3 de 4

REQUISICIÓN DE INSTRUMENTOS - SISTEMA DE CONTROL BÁSICO DE PROCESOS

CÓDIGO:

N° DE REVISIÓN: 0

FECHA DE REVISIÓN: Febrero-2015

PÁGINA:

LISTA DE MATERIALES Y/0 EQUIPOSPROYECTO: FACILIDADES PARA EL PROCESAMIENTO DE 60 MBPD DE CRUDO EXTRAPESADO EN EL CPF

PEP TIPO DE COSTO

FECHA REQUERIDA GERENCIA SOLICITANTE

INGENIERÍA DE PROYECTOS

RENG DIÁMETRO CANT UNIDAD DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES:

1 2

2 15

3 15

4 34

5 16

6 18

7 33

8 2

9 6

10 5

11 2

12 8

13 2

14 7

ACCIONES NOMBRE FIRMA FECHA

SOLICITADO POR: G. A / L. G

APROBADO POR : A.F

RECIBIDO POR: D.R/J.S

NOTAS ADICIONALES

1. Esta Requisición esta integrada por los siguientes documentos:

No. Rev. Descripción

1 Especificación del Sistema de Control Básico de Procesos

0 Hojas de datos de Instrumentos PLC- I/O

0 Lista de Instrumentos y Señales

0 Lista de Sistemas, Equipos ó Cajas de conexión - Instrumentación

0 Arquitectura de los Sistemas de Control BPCS, ESD y F&GS

0 Especificación de Integración -Disciplina de instrumentación

k-360 Programmable Logic Controllers

- Matriz de Evaluación Técnico - Comercial

A Anexo A Lista de Documentos de Vendedores

A Anexo B Solicitud de Aclaratorias a Ofertas

2.1 Índice de documentos cada vez que emita los documentos para su revisión.

2.2 Documentos de diseño y planos de fabricación que genere el Sistema de Control Básico de Proceso conforme a los lapsos de tiempo acordados

2.3 Es obligatorio que en la oferta se indique la información identificando el proyecto en todos los documentos, como mínimo lo siguiente: cliente, Proyecto, Nº de equipo o dispositivo.

2.4 El vendedor deberá suministrar en su oferta el tiempo de entrega de documentos, fabricación (incluyendo ordenes de entrega de los subcontratistas), pruebas e inspecciones.

2.5 El vendedor deberá entregar 2 (dos) copias documentos y planos en copia dura, en idioma español, manteniendo unidades en el sistema internacional (SI), adicionalmente se entregarán 2 (dos) cd’s con la información en electrónico.

Los servicios requeridos para la fabricación de los equipos en campo son por cuenta del vendedor.

P-0014020-02-006-15042-R022/ HW0011307-CO0D6-ID01022

Controlador del Sistema de Control Básico de Proceso. Debe ser Redundante. Tipo: Modular. Instalación: En chasis. Cantidad de Tareas: treinta y dos (32), 100 programas/tareas. Puerto de Comunicación: un (1) USB. Opciones de Comunicación: Ethernet/IP, remoto I/O. Comunicación por Puerto Serial: ASCII, Modbus. Marca/Modelo: Allen Bradley/ 1756-L73 o similar

Fuentes de Poder. Alimentación para los slots de PLC. Tipo: Modular, Instalación: En chasis de PLC, Voltaje de Alimentación: 24 VDc, Potencia Máxima de Salida: 75 W (en un rango de temperatura de 0 a 60 ºC). Consumo de Potencia: 20 W (en un rango de temperatura de 0 a 60 ºC). Disipación de la Energía: 68.2 BTU/hr. Tiempo de Retención: 6 ciclos @ 120VAC, 60Hz. Corriente de Arranque Máxima: 20A. Marca/Modelo: Allen Bradley / 1756-PB72 ó similar

Modulo de comunicación Ethernet IP. Tipo: Modular, Instalación: En chasis, Switch: Integrado de cobre, soporta 8 axis. Comunicación: Ethernet/IP, 10/100 Mbps.Cantidad de Puertos: dos (2) Ethernet RJ-45. Conexión de Comunicación: 256. Conexión de Comunicación TCP/IP: 128. Marca/Modelo: Allen Bradley / 1756-EN2TR ó similar

Modulo de entrada analogicas HART. Tipo: Modular. Instalación: En chasis. Número de Entradas: 16 (entradas de corriente ó diferencial de voltaje) . Marca/Modelo: Allen Bradley / 1756-IF16H ó similar . NOTA: Se debe incluir el bloque de conexión 1756-TBCH correspondiente a cada módulo

Modulo de Salidas analogicas HART. Tipo: Modular. Instalación: En chasis. Número de Entradas: 16 (entradas de corriente ó diferencial de voltaje) . Marca/Modelo: Allen Bradley / 1756-OF16H ó similar. NOTA: Se debe incluir el bloque de conexión 1756-TBCH correspondiente a cada módulo.

Modulo de Salidas tipo Relé. Tipo: Modular. Instalación: En chasis. Tipo de circuito: Relé (salidas de contacto), Voltaje de Alimentación: 2A @ 240V AC, 2A @ 30V DCMódulos de contactos aislados: 16 puntos, 36 pines. Marca/Modelo: Allen Bradley / 1756-OW16I ó similar. NOTA: Se debe incluir el bloque de conexión 1756-TBCH correspondiente a cada módulo

Modulo de entrada digitales(24 VDC).Instalación: En chasis. Voltaje de Alimentación: 2A @ 240V AC, 2A @ 30V DC. Módulos de entradas aislados: 16 puntos, 36 pines. Marca/Modelo: Allen Bradley / 1756-IB16I ó similar. NOTA: Se debe incluir el bloque de conexión 1756-TBCH correspondiente a cada módulo

Chasis Backplane. Instalación: Horizontal solamente. Corriente de Blackplane: 1,2 Vcd @1,5 A; 3,3 Vcd@4 A; 5,1 Vdc@15 A; 24Vcd@2,8 A. Consumo de Potencia: 1,8 W. Disipación de Potencia: 6,1 BTU/hr. Marca/Modelo: Allen Bradley / 1756-A4 ó similar. Número de slot: 4 Dimensiones: 263 x 169 x 145 mm (W x H x D). Peso: 0,75 Kg

Chasis Backplane. Instalación: Horizontal solamente. Corriente de Blackplane: 1,2 Vcd @1,5 A; 3,3 Vcd@4 A; 5,1 Vdc@15 A; 24Vcd@2,8 A. Consumo de Potencia: 1,8 W. Disipación de Potencia: 6,1 BTU/hr. Marca/Modelo: Allen Bradley / 1756-A7 ó similar. Número de slot: 7. Dimensiones: 368 x 169 x 145 mm (W x H x D).Peso: 1,10 Kg

Chasis Backplane. Instalación: Horizontal solamente. Corriente de Blackplane: 1,2 Vcd @1,5 A; 3,3 Vcd@4 A; 5,1 Vdc@15 A; 24Vcd@2,8 A. Consumo de Potencia: 1,8 W. Disipación de Potencia: 6,1 BTU/hr.Marca/Modelo: Allen Bradley / 1756-A10 ó similar. Número de slot: 10. Dimensiones: 483 x 169 x 145 mm (W x H x D).Peso: 1,45 Kg

Chasis Backplane. Instalación: Horizontal solamente. Corriente de Blackplane: 1,2 Vcd @1,5 A; 3,3 Vcd@4 A; 5,1 Vdc@15 A; 24Vcd@2,8 A. Consumo de Potencia: 1,8 W. Disipación de Potencia: 6,1 BTU/hr Marca/Modelo: Allen Bradley / 1756-A13 ó similar. Número de slot: 13. Dimensiones: 588 x 169 x 145 mm (W x H x D).Peso: 1,90 Kg.

Modulo de comunicación Modbus TCP.Tipo: Modular. Instalación: En chasis. Número de Puertos: 2. Ethernet Port 10/100 Base-T, RJ45 Conector, para cable CAT5LED indicador Link and Activity. Detección de Auto-crossover en el cable. Marca/Modelo: Allen Bradley / MVI56E-MNETR ó similar.

Modulo psrs redundancia. Tipo: Modular. Instalación: En chasis. Voltaje de Alimentación: 3.4mA @ 24V DC Cable para conectar: 1756-RMC1, 1 mTemperatura de operación: 0 – 60°C Marca/Modelo: Allen Bradley / 1756-RM2 ó similar

Panel view. Display a color, touch screen, con teclado. Comunicación serial/Ethernet: 10/100. Puerto: Serial RS- 232, 2 USB. ControlNet. Display: 15”. Fuente: 24 V DCMarca/Modelo: Allen Bradly / 2711P-B15C4D9 ó similar

HW0011307-CO0D3-ID19001

HW0011307-CO0D3-ID10020

HW0011307-CO0D3-ID06001

HW0011307-CO0D3-ID13001

HW0011307-CO0D3-IP04001_0

HW0011307-CO0D3-ID08002

P-0014045-01-001-15045-L001

2. El vendedor deberá garantizar que su cotización cumplirá con los requerimientos de los documentos anexos a esta requisición.

Su oferta deberá contener la garantía de que considerará para ella, todo lo que se lista a continuación y que previa aprobación a la orden de compra se suministrará todo lo que aquí se establece.

2.6 Suministro de toda la materia prima incluyendo los consumibles y materiales para pruebas.

2.6.2. Preparación de superficie, incluyendo la pintura de fondo y acabado.

2.6.2. Todas las pruebas requeridas.

2.7 Trabajos en taller y/o campo.

2.7.1 El vendedor deberá evaluar la posibilidad de fabricar los equipos en taller o en campo según lo requiera el diseño. Para ello deberá indicar por separado los costos de ensamblaje, transporte e izamiento.

2.7.2 Se requerirá supervisión e instrucción de trabajos en campo y/o trabajos de ensamblaje.

2.7.3 Trabajos de ajustes y/o alineación.

2.7.4 Instrucciones de operación.

Alcance de la inspección. 2.5.1 El vendedor deberá preparar un plan de prueba e inspección para la aprobación del comprador.

2.5.2 El vendedor deberá cubrir todos los costos asociados con la inspección de los materiales, componentes y equipos ejecutados en el lugar de la fabricación o sus talleres, para demostrar la calidad y el buen funcionamiento de los mismos.

2.5.3 El vendedor deberá enviar con suficiente antelación a la ejecución de las inspecciones el procedimiento correspondiente para que sea aprobado.

4 de 4

REQUISICIÓN DE INSTRUMENTOS - SISTEMA DE CONTROL BÁSICO DE PROCESOS

CÓDIGO:

N° DE REVISIÓN: 0

FECHA DE REVISIÓN: Febrero-2015

PÁGINA:

LISTA DE MATERIALES Y/0 EQUIPOSPROYECTO: FACILIDADES PARA EL PROCESAMIENTO DE 60 MBPD DE CRUDO EXTRAPESADO EN EL CPF

PEP TIPO DE COSTO

FECHA REQUERIDA GERENCIA SOLICITANTE

INGENIERÍA DE PROYECTOS

P-0014020-02-006-15042-R022/ HW0011307-CO0D6-ID01022

2.6 Manual de aseguramiento de calidad.

2.6.1 El vendedor deberá establecer y mantener un sistema de aseguramiento de calidad basado en la normativa internacional ISO 9000.

2.6.2 El vendedor deberá suministrar al comprador el manual de aseguramiento de calidad o plan de aseguramiento de calidad para el proyecto. Si el vendedor está certificado bajo otro cuerpo de certificación reconocido, se deberá anexar una copia de esta certificación.

2.7 Desviaciones y alternativas.

2.7.1 El vendedor deberá notificar al comprador cualquier alteración o desviación de los requerimientos de la requisición.

2.8 Orden de prioridad de documentos.

2.8.1 Los documentos de referencia de esta requisición deberán ser considerados parte integral de la misma y deberán emplearse en su última emisión para la elaboración de las ofertas

2.8.2 Para cualquier conflicto que exista entre los documentos aplicables se deberá referir al comprador para clarificar y resolver antes de proceder con la fabricación de cualquier parte afectada. En caso de conflictos entre los requerimientos, el siguiente orden de prioridades regirá:- Orden de compra.- Requisición.- Hojas de datos y planos de ingeniería del equipo.- Especificaciones del comprador.- Estándares aplicables.

2.9 Responsabilidades del vendedor. 2.9.1 El vendedor deberá asumir la responsabilidad de coordinación, diseño, materiales, fabricación, pruebas, inspecciones y entrega de los equipos completos, así como todas las herramientas y accesorios requeridos para esto.

2.9.2 El vendedor deberá verificar esta requisición a fin de satisfacer los requerimientos mecánicos.

2.9.3 La aprobación de los cálculos, planos y trabajos en taller y/o campo del vendedor por parte del comprador, no libera a este de sus responsabilidades.

2.9.4 El vendedor deberá responsabilizarse por el diseño y fabricación de sus subcontratados. El vendedor deberá suministrar los documentos de los subcontratados, los cuales hayan sido revisados y aprobados por el vendedor bajo su propia responsabilidad.

2.10 Requerimientos especiales. 2.10.1 La propuesta del vendedor deberá contemplar una garantía de que el Sistema de Control Básico de Procesos satisface el servicio requerido. El vendedor deberá garantizar el reemplazo o reparación de cualquier componente y/o equipo del Sistema de Control Básico de Procesos que presente defectos mecánicos, bajo condiciones normales de operación, dentro de un lapso de un (01) año contado desde la puesta en operación o de veinticuatro (24) meses contados a partir de la fecha de despacho del sitio, cualquiera que ocurra primero.

2.10.2 En caso de problemas con la operación del Sistema de Control Básico de Procesos ocurridos en el sitio de instalación, a causa de un diseño incorrecto o fabricación defectuosa por parte del vendedor, el mismo deberá ser reparado o sustituido por cuenta y riesgo del vendedor.

2.10.3 Es obligación del vendedor adquirir materiales, partes o piezas necesarias para garantizar la operación, aun cuando no estén indicadas en las especificaciones, planos, estándares y demás documentos de referencia. 2.10.4 La oferta deberá definir claramente los materiales y servicios ofrecidos y deberá contener por escrito cualquier deviación de esta requisición y de los documentos de referencia, o su conformidad con estos .

2.10.5 El vendedor deberá incluir en su oferta una lista de trabajos similares en la fabricación de recipientes con igual tamaño y espesores como los que se requieren para este proyecto.

2.10.6 El vendedor deberá entregar una oferta base que esté de acuerdo con lo pedido en esta requisición. Cualquier alternativa diferente de la oferta base deberá estar claramente definida como tal.

2.10.7 El vendedor deberá suministrar los repuestos y su lista de precios, cubriendo las pérdidas durante la construcción.

2.10.8 El vendedor deberá suministrar los repuestos y su lista de precios para pre-arranque y pruebas.

2.10.9 El vendedor deberá suministrar al comprador una lista de precios de repuestos para arranque y dos (2) años de operación y mantenimiento.

2.10.10 El vendedor debe incluir dentro de la oferta la asistencia técnica durante la instalación y el arranque del equipo.

2.10.11 El comprador y su representante, así como los inspectores autorizados por estos, tendrán derecho a la inspección de los equipos en cualquiera de las etapas de su fabricación. El vendedor tendrá la responsabilidad de dar la garantía mecánica de los equipos por un período de 24 meses después de la entrega o 18 meses después de la fecha de arranque, cualquiera que se cumpla primero. La garantía incluirá el suministro de los equipos contra defectos, tanto de materiales como de obra. Cualquier parte o componente que resultase defectuoso durante este período o durante su transporte deberá ser reparado o reemplazado por el vendedor a sus propias expensas.

2.10.12 La oferta deberá contener una confirmación escrita de que los equipos serán construidos y suministrados de acuerdo a los documentos que forman parte de esta requisición, cualquier excepción deberá ser aclarada por escrito. En caso de no existir excepciones, quedará mutuamente entendido, que los equipos ofertados reúnen completamente los requerimientos establecidos en las especificaciones.

2.10.13 La oferta deberá incluir, sin limitarse a los puntos descritos a continuación , cualquier aspecto adicional relacionado con el funcionamiento eficiente y seguro del Sistema de Control Básico de Procesos:• Todos los documentos y planos y demás servicios y/o labores requeridos para el diseño de la documentación técnica, fabricación e inspección del Sistema de Control Básico de Procesos de acuerdo a las especificaciones a las que se hacen referencia en esta requisición.• Todas las inspecciones, pruebas y ensayos necesarios para asegurar la calidad del Sistema de Control Básico de Procesos, de acuerdo con lo indicado en las especificaciones, planos, estándares y demás documentos de referencia. 3. Los sistemas de control de la planta de 60 MBPD deberan contar con las facilidades necesarias (hardware y software) para la integración con el sistema de control de la planta de 30 segun lo especificado en el documento "Especificacion de integracion - Disciplina de Instrumentacion N°HW0011307-CO0D3-ID08002"