Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Jesus the Worker Parish 881 Nuna Ave. Fort Myers, FL 33905
Phone: 239-693-5333 Fax. 239-693-5626
San Jose Catholic Mission Inf. Pag. 7
Dia de Semana
Lunes 7:00 pm
Martes 9:00 am
Jueves 9:00 am
Viernes 7:00 pm
Fin de Semana
Sabado 7:00 pm
Domingo 9:00 am
Domingo 12:00 pm
Horario de Misas
LLAMADOS A SER SANTOS
(VWH�GRPLQJR�FRPLHQ]D�HO�7LHPSR�2UGLQDULR��/DV�OHFWXUDV�QRV�KDEODQ�VREUH�OD�UHODFLyQ�GH�'LRV�FRQ�,VUDHO�\�OD�UHODFLyQ�GH�-XDQ�%DXWLVWD�FRQ�-HV~V��/D�UHODFLyQ�HQWUH�'LRV�H�,VUDHO�HV�WDQ�HVWUHFKD��WDQ�tQWLPD��TXH�HV�SRU�PHGLDFLyQ�GH�,VUDHO�TXH�³OD�VDOYDFLyQ�>GH�'LRV@�OOHJD�KDVWD�ORV�~OWLPRV�ULQFRQHV�GH�OD�WLHUUD´��,VDtDV��������
3HUR�VDEHPRV�SRU�-XDQ�%DXWLVWD�TXH�SDUD�TXH�,VUDHO�FXPSOD�OD�YROXQWDG�GH�'LRV��GHEH���UHFRQRFHU�TXH�-HV~V�HV�HO�+LMR�GH�'LRV��'XUDQWH�HVWDV�VHPDQDV�WDPELpQ�OOHJDPRV�D�FRQRFHU�D�-HV~V��&RPHQ]DPRV�D�HQWHQGHU�PiV�SURIXQGD�PHQWH�QXHVWUD�UHODFLyQ�FRQ�-HV~V�\�OR�TXH�OD�PLVPD�VLJQLILFD�SDUD�QRVRWURV��TXH�VRPRV�³VX�SXHEOR�VDQWR´����&RULQWLRV������ �ŽƉLJƌŝŐŚƚ�Ξ�:͘�^͘�WĂůƵĐŚ��Ž͘
������������GH�HQHUR�GH����� 3DJ���
Parish Staff
Pastor Rev. Patrick T. O’Connor, OSFS
Parochial Vicar Rev. Jose del Olmo Gonzalez [email protected]
Office Manager Mr. Jose J. Soto
Secretary Mrs. Florence I. Pena
Maintenance Coord. Mr. Martin Gomez
Relig. Education Coord. Sister Angelica Flores, FMI
Liturgy Coord. Sister Rosa Gonzalez, FMI
Outreach Ministry Mrs. Lubia Rengifo
Horario de Oficina
/XQHV—9LHUQHV
�����DP—������SP
�����SP—�����SP
Informe de Colecta Jesus the Worker
(QHUR���������
�VW�&ROHFWD ���������
�QG�&ROHFWD ���������
'LRV�EHQGLFH�DO�GDGRU�DOHJUH���
������������GH�HQHUR�GH����� 3DJ���
Grupos Activos en Jesus the Worker 5HQRYDFLRQ�&DULVPDWLFD /XQHV������SP &RRUG��0D\QRU�5DPLUH]
&DEDOOHURV�GH�&RORQ �HU�0LHUFROHV������SP��&RRUG��$QVHOPR�+LSROLWR
&DPLQR�1HR&DWHFXPHQWDO 0LHUFROHV������SP &RRUG��0DXULFLR�&DUYDMDO
0LQLVWHULR�(PDXV 0XMHUHV -XHYHV������SP &RRUG��<XULULD�6DQFKH]
0LQLVWHULR�(PDXV�+RPEUHV -XHYHV������SP &RRUG��-RVH�*DUFLD
&XUVLOORV�GH�&ULVWLDQGDG -XHYHV������SP &RRUG��(UPHQOLQGR�3DEOR
0,)5$0, -XHYHV������SP &RRUG��*HQRYHYD�-DUD
3DGUHV�\�0DGUHV�2UDQWHV �HU�9LHUQHV������SP &RRUG��0DULD�5RGULJXH]
0'6�'LDORJR�0DWULPRQLDO 9LHUQHV������SP &RRUG��0DUWLQ��7HUHVD�*RPH]
*UXSR�GH�2UDFLRQ�HQ�4XLFKH 'RPLQJR������SP &RRUG��3DEOR�9HOD]TXH]
*UXSR�-RYHQHV�$GXOWRV 'RPLQJR������SP &RRUG��5REHUWR�3DJDQ
Tradiciones de Nuestra Fe
6$1�9,&(17(��6LJOR�,,,�
���GH�HQHUR
6DQ�9LFHQWH�QDFLy�HQ�=DUDJR]D��(VSDxD�\��GHELGR�D�VX�EXHQ�XVR�GH�OD�SDODEUD�\�����IRUPDFLyQ�DFDGpPLFD��IXH�QRPEUDGR�FRPR�FRDGMXWRU�GHO�RELVSR�9DOHULR�SDUD�TXH�OH�D\XGDUD�HQ�OD�SUHGLFDFLyQ��SXHV�HO�RELVSR�HUD�WDUWDPXGR��8QD�YH]�RUGHQDGR�GLiFRQR���VH�GLVWLQJXLy�SRU�OD�SUHGLFDFLyQ�HORFXHQWH�\�OD�GHIHQVD�GH�OD�IH��)XH�DUUHVWDGR�PLHQWUDV�YLVLWDED�D�VX�RELVSR��SUHVR�D�FDXVD�GH�OD�SHUVHFXFLyQ�LPSXOVDGD�SRU�HO�HPSHUDGRU����'DFLDQR�TXLHQ��DO�VDEHU�TXH�YLVLWy�D�VX�RELVSR�PDQGy�TXH�OR�DSUHVDUDQ��KDFLpQGROR����FDPLQDU�GHVGH�=DUDJR]D�KDVWD�9DOHQFLD��8QD�YH]�SUHVR�VH�OH�VRPHWLy�D�OD�WRUWXUD��QR�REVWDQWH��OD�WRUWXUD�QR�ORJUDED�QDGD�\�HO�HPSHUDGRU��OOHQR�GH�LUD��PDQGy�TXH�JROSHDUDQ�D�ORV�WRUWXUDGRUHV��3RVWHULRUPHQWH�OH�KL]R�HQFHUUDU�HQ�XQD�FHOGD�RVFXUD��OOHQD�GH�WLHVWRV�ILORVRV�SDUD�TXH�VH�FRUWDUD�VXV�SLHV��SHUR�QR�UHQXQFLy�D�VX�IH�FULVWLDQD��FRQYLUWLy�DO���FDUFHOHUR�\�FDQWy�KLPQRV�GH�DODEDQ]D��)LQDOPHQWH��SXHVWR�TXH�QDGD�ORJUDED�FRQWUD�pO��OR�HQFDUFHOy�GH�SRU�YLGD�\�DKt��HQ�OD�VROHGDG�GH�VX�FHOGD�\�VXV�HQIHUPHGDGHV�HQFRQWUy�OD�PXHUWH� —DŝŐƵĞů��ƌŝĂƐ͕��ŽƉLJƌŝŐŚƚ�Ξ�:͘�^͘�WĂůƵĐŚ��Ž͘
����������GH�HQHUR�GH����� 3DJ���
Los Santos y otras celebraciones
'RPLQJR� 6HJXQGR�'RPLQJR�GHO�7LHPSR�2UGLQDULR��
7HRIDQtD��(SLIDQtD��HQ�HO�FDOHQGDULR�MXOLDQR
/XQHV� 6DQ�)DELiQ��6DQ�6HEDVWLiQ��
'tD�GH�0DUWLQ�/XWKHU�.LQJ�-U�
0DUWHV� 6DQWD�,QpV
0LpUFROHV� 'tD�GH�2UDFLyQ�SRU�OD�3URWHFFLyQ�/HJDO�GH�
OD�&ULDWXUD�HQ�HO�9LHQWUH�0DWHUQR
-XHYHV� 6DQ�9LFHQWH�GH�=DUDJR]D�
6DQWD�0DULDQQH�&RSH
9LHUQHV� 6DQ�)UDQFLVFR�GH�6DOHV
6iEDGR� /D�&RQYHUVLyQ�GH�VDQ�3DEOR��7HUPLQD�OD��� 6HPDQD� GH�2UDFLyQ�SRU�OD�8QLGDG�&ULVWLDQD
Lecturas de la Semana
/XQHV� ��6P������-����6DO����������-�����EF-������������0F�����-��
0DUWHV� ��6P�����-����6DO�����������-������-����0F�����-��
0LpUFROHV� ��6P������-����������-����6DO������������E�������-����0F����-�
-XHYHV� ��6P�����-�������-���6DO����������-����-����0F����-��
9LHUQHV� ��6P�����-����6DO����������-����������0F�����-��
6iEDGR� +FK�����-���R�+FK����-����6DO������������EF�����0F������-��
'RPLQJR� ,V������—������6DO�����������������-������&RU�����-��������0W�����-���
Lecturas de Hoy
3ULPHUD�OHFWXUD�—�7H�YR\�D�SRQHU�FRPR�XQD�OX]�SDUD�HO�PXQGR��,VDtDV��������-���
6DOPR�—�$TXt�HVWR\��6HxRU��SDUD�KDFHU�WX�YROXQWDG��6DOPR����>��@��
6HJXQGD�OHFWXUD�—�$�ORV�TXH�'LRV�VDQWLILFy�HQ�&ULVWR�-HV~V�������WHQJDQ�EHQGLFLyQ�\�SD]����&RULQWLRV����-���
(YDQJHOLR�—�$Kt�YLHQH�HO�&RUGHUR�GH�'LRV��HO�TXH�TXLWD�HO�SHFDGR�GHO�PXQGR��eO�HV�HO��+LMR�GH�'LRV���-XDQ�����-����
Adoración al Santisimo Sacramento del Altar
9LHUQHV���GH�IHEUHUR�GH����� �����SP
-HVXV�(XFDULVWLD�WH�HVSHUD���
������������GH�HQHUR�GH����� 3DJ���
Avisos Parroquiales
Jesus the Worker
1. 7RGRV�ORV�MXHYHV�D�ODV������DP�WHPHQRV�HO�UH]R�GHO�6DQWR�5RVDULR��OHV�HVSHUDPRV�
2. (O�)RRG�3DQWU\�GLVWULEX\H�DOLPHQWRV�D�ORV�PDV�QHFHVLWDGRV�ORV�GLDV�PDUWHV�GH������DP�D�������DP�\�ORV�VDEDGRV�GH������DP—������DP��PDV�LQIRUPDFLRQ�FRQ�/XELD�5HQJLIR���
3. (O�OXQHV����GH�HQHUR�OD�2ILFLQD�3DUURTXLDO�HVWDUD�FHUUDGD�SRU�PRWLYR�GHO�'LD�GH����0DUWLQ�/XWKHU�.LQJ�
4. (O�OXQHV����GH�HQHUR�WHQGUHPRV�XQD�QRFKH�GH�HYDQJHOL]DFLRQ�FRQ�HO�3UHGLFDGRU�&DWROLFR�6DOYDGRU�*RPH]�GH������SP�D������SP�OHV�LQYLWD�D�WRGD�OD�FRPXQLGDG�HO�*UXSR�GH�2UDFLRQ�&RQVRODGRU�3URPHWLGR�
5. &XUVLOOR�GH�0XMHUHV�GHO���DO���GH�IHEUHUR�PDV�LQIRUPDFLRQ�FRQ�(UPHOLQGR�3DEOR�DO�����-���-����
Campaña Catolica Anual CFA 2019
-HVXV�WKH�:RUNHU
0HWD ����������
$SURWDGR� ����������
%DODQFH� �� �����������
Campaña Catolica Anual CFA 2019
6DQ�-RVH�0LVVLRQ
0HWD ���������
$SURWDGR� ���������
%DODQFH� �� �������
REGISTRACION
)DYRU�GH�OOHQDU�VX�KRMD�GH�UHJLVWUDFLRQ�FRPR�QXHYR�PLHPEUR��OD�PLVPD�VH�HQFXHQWUD�HQ�OD�HQWUDGD�GH�OD�,JOHVLD�\�GHYROYHUOD�D�OD�RILFLQD�SDUURTXLDO�R�GHSRVLWDU�
HQ�OD�FDQDVWD�GH�OD�FROHFWD���*UDFLDV���
/H�GDPRV�OD�ELHQYHQLGD�\�HVWDPRV�DJUDGHFLGRV�TXH�'LRV�ORV�HQYLR�D�QRVRWURV͘
Publicidad en el Boletin
6L�HV�GXHxR�GH�XQ�QHJRFLR�\��HVWD�LQWHUHVDGR�HQ�WHQHU�����
SXEOLFLGDG�HQ�QXHVWUR�EROHWLQ��IDYRU�GH�FRPXQLFDUVH�FRQ������0U��'HQQLV�*DUGQHU�HQ�����������
-6�3DOXFK�DO����-���-����
����������GH�HQHUR�GH����� 3DJ���
�����������GH�HQHUR�GH����� 3DJ���
San Jose Mission 10750 Gladiolus Drive. Fort Myers, FL 33908
Phone: 239-481-1143 Fax. 239-693-5626
Grupos Activos en San Jose Mision 5HQRYDFLyQ�&DULVPiWLFD 0DUWHV������SP &RRUG��0DULD�=DUDWH
0RYLPLHQWR�-XDQ��� 0LHUFROHV������SP�� &RRUG��$UDFHO\�$QJHOHV�
Informe de Colecta San Jose Mission
(QHUR���������
�VW�&ROHFWD ������������
�QG�&ROHFWD ������������
'LD�GH�6HPDQD
0LHUFROHV �����SP
�
)LQ�GH�6HPDQD
6DEDGR �����SP
'RPLQJR ������SP
Horario de Misas Adoración al Santisimo
Sacramento del Altar 0LHUFROHV���GH�IHEUHUR�
�����SP
-HVXV�(XFDULVWLD��WH�HVSHUD���
DÓBLELAS CON TIEMPO
&XDQGR�XVWHG�VH�HQFXHQWUH�HQ�PHGLR
GH�GLILFXOWDGHV�\�FRQWUDGLFFLRQHV�QR�WUDWH�
GH�URPSHUODV��PiV�ELHQ�GyEOHODV�FRQ�
WLHPSR�\�VXDYLGDG� —^ĂŶ�&ƌĂŶĐŝƐĐŽ�ĚĞ�^ĂůĞƐ