80
HUSHÅLLSMASKINER 2010

Hushållsmaskiner 2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Hushållsmaskiner, pris

Citation preview

Page 1: Hushållsmaskiner 2010

HusHållsmaskiner2 0 1 0

Page 2: Hushållsmaskiner 2010

Innehåll2

B2000P2 .......................................................... 6BC7310aX .......................................................51Bm2120aX.....................................................70Bm6120aX ....................................................70BO71OraB .................................................... 10BO71-Ora-W ................................................14BO71OraX .................................................... 10BO87OraB ................................................... 10BO87-Ora-W ..............................................14BO87OraX ................................................... 10BO7110aB ......................................................46BO7110aW .................................................... 45BO7110aX ......................................................46BO7110aa ......................................................46BO7310aX.....................................................46BO7310BX .....................................................48BO7345rB .................................................... 45BO7345rW .................................................. 45BO7510aW ...................................................46BO7510aX .....................................................46BO8630aX ................................................... 47BO8730aB ................................................... 47BO8730aW ................................................. 47BO8730aX ................................................... 47BO8730aa ................................................... 47BO8735aX .................................................... 47BO8780aX ...................................................48BOC5322aX ................................................48BOC6322aX ................................................48BOP7115aX ...................................................48BOP7325aX .................................................48BP-Ora-e ...................................................... 10BP-Ora-s ...................................................... 10BWD1102aX .................................................48BWD1102X .......................................................71CFa9100e .......................................................71D50310 .............................................................33D71112 .................................................................32D71312 ...............................................................33D72122 ..............................................................32D72325 .............................................................33D72325Bk ......................................................33D73122 ..............................................................32D73325 .............................................................33DaH301rF .....................................................57DaH302HV ...................................................57DaH302rF ....................................................57DaH500W .....................................................57DaH510W .......................................................57DaH550e .......................................................59DC100W ..........................................................59DC200e ...........................................................59DF610e .............................................................58DF610W ...........................................................58DF615e .............................................................58DF615W ...........................................................58DF620e............................................................58DF620W .........................................................58DFD70PaX ................................................... 34DFD70PBX ................................................... 34DFG602-Ora-s ........................................... 11DFG2070P2 .....................................................7DFG6156aX ...................................................59DFG6156BX ...................................................59DFm46PaX ..................................................70DFm46PBX ...................................................70DFP2000P2 .....................................................7Dk410e ............................................................59Dk450e ..........................................................60Dk600s ..........................................................60Dk600W........................................................60Dk2000P2 ........................................................7Dk9715al .......................................................65Dk9715e ..........................................................65DkG552-Ora-s/1 ........................................ 11DkG552-Ora-W ........................................15DkG902-Ora-e ........................................... 11DkG6335e .....................................................65DkG6545e .................................................... 66DkG9335e .....................................................65

DkG9545e .................................................... 66Dkr6355Bk .................................................60Dkr6355X ....................................................60Domino ...........................................................50DPm-Ora-e ...................................................12DPm-Ora-s ...................................................12DPm-Ora-W ................................................15DPP-Ora-e....................................................12DPP-Ora-s ....................................................12DPP-Ora-W .................................................15DQG6535aX ............................................... 63DQG9535aX ............................................... 63DT6545aX .................................................... 63DT6545e ..........................................................61DT9545aX .................................................... 63DT9545e ..........................................................61DTG6335e ....................................................64DTG6455BX................................................. 63DTG9335e ....................................................64DTG9455BX................................................. 63DTs9515e.........................................................61Du601W ..........................................................57DVG6545aX .................................................62DVG6545BX .................................................62DVG6545e ......................................................61DVG8545aX .................................................62DVG8545BX .................................................62DVG8545e ......................................................61DVGa8545aX .............................................62DVrG9535B ..................................................61e6n1aX ............................................................52e234W ............................................................40e52121aW ......................................................40e57121aW ........................................................41e63121aW-sW ..............................................41e67121aW ........................................................41eC234W-sW .................................................41eC630asC.....................................................53eC735e .............................................................41eC765e ........................................................... 42eC765W ......................................................... 42eC774W-s ......................................................41eC775e-s ....................................................... 42eC2000P2 ....................................................... 6eC52121aW ................................................... 42eC57351aW ................................................. 42eC65121aW-sW ........................................ 42eC65121aX-sW .......................................... 42eC67151aB .................................................... 43eC67161aW-sW ........................................ 43eC67161aX-sW .......................................... 43eC67321rB ................................................... 43eC67361BW-sW .......................................44eC67361BX-sW .........................................44eC67561aB-sW .........................................44eC67561aW-sW ....................................... 43eC67561aX-sW ......................................... 43eC67563BW-sW ......................................44eC67563BX-sW ........................................44eCD615eX .......................................................51eCs680aX.....................................................52eCs780aX .....................................................52eCT330aC ......................................................51eCT600-Ora-e ........................................... 11eCT610aX ......................................................53eCT680aB ....................................................53eCT680aC ....................................................53eCT680aW ...................................................53eCT680aXC .................................................53eCT680-Ora-e............................................ 11eCT680-Ora-W ........................................14eCT780aC .................................................... 54eCT780aXC ................................................ 54eCT2600P2..................................................... 6eCT2700P2 ..................................................... 6eCT2800P2 ......................................................7ei67321aW ...................................................44ei67321aX ..................................................... 45eiT695-Ora-e .............................................. 11eiT2600P2 ........................................................7

eiT67753BW ............................................... 45eiT67753BX ................................................. 45F4063W ..........................................................25F6243W ..........................................................25F60308De-1 ..................................................25F60308DW-1 ................................................25Fn61238DBk-1 .............................................26Fn61238De-1 ................................................26Fn61238DW-1 ..............................................25Fn63238De-1 ...............................................26Fn63238DW-1 .............................................26G6n50aX .......................................................52G432W-1......................................................... 39G61121aW ....................................................... 39GCs64C-1 .......................................................52GCs330C .........................................................51GCsW310C .....................................................51GHs64-Ora-W ...........................................14Gi437e-2 ........................................................ 39Gjutjärnsgaller .............................................40GmO-20DGB ............................................... 69GmO20DGe ................................................. 69GmO23a ........................................................ 69GmO-23DGe ................................................ 69GmO23OraiTO ...........................................12GmO-25DCB ................................................ 69GmO-25DCe ................................................ 69GmO25OraiTO ...........................................12Gms2700 P2 .................................................. 6Grillgaller .........................................................38Gs61220W .................................................... 34Gu62110aW ................................................. 34Gu63210W.................................................... 34GV53221 ...........................................................35GV61020 .........................................................35GV61220 ..........................................................35GV62420 ........................................................35GV63321 ..........................................................35GV65421 ..........................................................35Handtag ............................................................7Handtag Ora ito ........................................... 9iD2000P2 ..........................................................7iDk9715al ......................................................65iDk9715e .........................................................65iDkG9545e ................................................... 66iDr401e ..........................................................64iDr501e ..........................................................64iDr4545X ......................................................64iT320aC ...........................................................51iT600aC ........................................................ 54iT600aX ........................................................ 54iT604asC ...................................................... 54iT606asC ...................................................... 54iT640aC ..........................................................55iT640aXC ......................................................55iT640-Ora-W ..............................................14iT706asC .......................................................55iT740aC ..........................................................55iT740aXC.......................................................55k434W ............................................................ 39k436e .............................................................. 39k66121aW ..................................................... 39k66121aX .......................................................40k66341aW ....................................................40k66341aX......................................................40kD811al ...........................................................67kD811al-insel ...........................................67kD811G ..............................................................67kD811G-insel ..............................................67kD950ei .........................................................64korg för känslig tvätt ..............................33mi 206W ........................................................ 68mi 214e ............................................................ 68mi215e .............................................................. 68mi 281 sl ........................................................70mi 281 W .........................................................70mi 299 e ......................................................... 68mk100s-r4T-l4T-1 ...................................71mO17De .......................................................... 68mO17DW ........................................................ 68

mO800 .............................................................67nrk2000P2 ................................................... 6nrk60328De-1 ...........................................23nrk60328DW-1 .........................................23nrk63328De-1 ...........................................23nrk63328DW-1 .........................................23nrk65358De-1 .......................................... 24nrk65358DW-1 ........................................ 24nrki41278 ......................................................27nrki41288......................................................27nrki-Ora-e ................................................... 9nrki-Ora-s ................................................... 9nrk-Ora-e .................................................... 9nrk-Ora-s .................................................... 9nrk-Ora-W .................................................14Pizza-set ..........................................................38r3145W .............................................................18r4145W ............................................................18r4153W .............................................................18r4224W ...........................................................18r6299W ...........................................................19r41228e ............................................................18r41228W ..........................................................18r60398DBk-1 ...............................................19r60398De-1 ...................................................19r60398DW-1 .................................................19r63398De-1 ...................................................19r63398DW-1 .................................................19r65365De-1 .................................................20r65365DW-1 ...............................................20rB3135W .......................................................20rB4091W.......................................................20rB4139W .......................................................20rB4149W .......................................................20rBi41208 .........................................................27rF3183W ..........................................................21rF4208W ........................................................21rF4248W ........................................................21rF62308OBB ...............................................21ri41228 .............................................................26ri41325 .............................................................27ri51228 .............................................................27rk1000iP ....................................................... 24rk4236W ........................................................21rk6285e .........................................................22rk6285W .......................................................22rk41298e .......................................................22rk41298W ......................................................21rk60358DBk-1 ...........................................22rk60358De-1 ...............................................22rk60358DW-1 ............................................22rk60398De-1 ..............................................23rk60398DW-1 ............................................23rk67365sB .................................................. 24rki41295 .........................................................27side by side beslag ..................................26TakåsBeslaG ..........................................67TG-2D-G-nG .................................................38TG-3P-G-nG ................................................38Tk 9299 ..........................................................70Wa50125 .......................................................30Wa50129 .......................................................30Wa50145 .......................................................30Wa71101 ..........................................................30Wa71121...........................................................30Wa72145 ..........................................................31Wa72145Bk ...................................................31Wa73140 .........................................................31Wa73160 .........................................................31Wa74163 .........................................................31Wa74183 .........................................................31Ws40109 ........................................................32Ws43121...........................................................32WT52134 .........................................................32XBC660F .........................................................71XWC660F .......................................................71

Modellnr. index

Page 3: Hushållsmaskiner 2010

Innehåll 3

mått

Måttskisser .............................................72-79

Pininfarina

Pininfarina .......................................................6

kyl och frys

Kylskåp .................................................... 18-20Kylskåp med frysfack...............................20Kyl-/frysskåp ..........................................21-24Frysskåp..................................................25-26Integrerbar kyl .............................................27Integrerbar kyl-/frys ..................................27

Ora Ïto

Ora Ïto Svart/ Rostfri ............................ 8-12Ora Ïto Vit .................................................13-15

8

Tvätt och tork

Tvättmaskiner ...................................... 30-32Frånluftstorktumlare ................................ 32Kondenstorktumlare ................................ 33

Diskmaskin

Fronter till diskmaskiner ......................... 34Diskmaskiner ............................................... 34Integrerbara diskmaskiner.................... 35

Gastronomi

Tillbehör ........................................................ 38Spis .......................................................... 39-45Inbyggnadsugn ................................... 45-48häll ........................................................... 50-55Fläkt..........................................................56-67Mikrovågsugn/ Kombiugn .............. 68-70liftlucka till mikrovågsugn .................... 70Ram till kombiugn ..................................... 70Wine Center ................................................. 71Refreshment center ................................... 71Minikök ........................................................... 71Kaffe- og espressocenter ........................ 71

36

72

16

4

28

34

Page 4: Hushållsmaskiner 2010

PInInFaRIna4

TIDlÖS DeSIgn

Spiskåpaspiskåpan är en spektakulär konstruktion. kontrasterna ger ett spontant och obestämbart intryck, men lämnar en känsla av inre balans och tillfredsställelse. raka linjer möter kurvor. Glas möter aluminium. Grått möter svart. mjukt möter hårt. Du får inte bara ett felfritt yttre med fina material och linjer, utan även en effektiv och extremt tyst kåpa.

InduktionshällDen glansiga svarta ytan på induktionshällen gör att varje gryta och form blir en skulptur som liknar månens spegelbild i vattnet. Den rena stilen har behållits intakt.

Fingertouch-kontrollInga överflödiga detaljer som vred eller knappar bör stjäla uppmärksamheten från den rena och enkla formen. Med enkel fingerberöring kan alla uppvärmningsområden kontrolleras på flera olika sätt. Den påtagliga effekten på våra sinnen visar tydligt att designen betyder mer än det vi uppfattar med blotta ögat. Det ska vara en upplevelse som berör alla sinnen.

God design bildar en visuell och lättbegriplig helhet. Varje knapp och form påverkar det övergripande uttrycket. i Gorenje Pininfarina-designen kompletterar alla material, funktioner och former varandra, antingen i livlig kontrast eller i stilla symbios. Med en komplett serie av apparater från spiskåpor till diskmaskiner finns det inget som bryter den totala designupplevelsen. allt är vackert balanserat, ljust och mörkt, yin och yang.

4

Page 5: Hushållsmaskiner 2010

PInInFaRIna 5

Display med touch- knapparEtt stadigt konvexformat aluminiumhandtag korsar den svarta ytan som en bro och en display med touch-knappar pryder den övre delen, men illusionen är intakt. Det svarta bandet är fortfarande en visuell enhet med mycket karaktär.Displayen med touch- knappar är minst lika imponerande. Den mjuka glasytan är enkel att rengöra och touch-displayen är rik på möjligheter. Du kan till exempel spara dina egna recept när du bakar eller lagar mat.

Zero’n’FreshDe två konkavformade lådorna i stark, grön plast passar perfekt mellan den konvexformade bakre panelen och dörren. Detta gör att utrymmet utnyttjas maximalt samtidigt som det fungerar som 0ºC zon för grönsaker, frukt och kött.

Det svarta bandet har en integrerad display med touch- knappar i ljusgrå toner som reflekterar aluminiumets känslighet. Displayen är nästan osynlig på avstånd på grund av det kompakt svarta som omger den. Den användarvänliga interaktiva displayen med touch-knappar utökar kylskåpets användningsområden och kan, till exempel ge tips om förvaring av livsmedel och till och med ge förslag på nyttiga recept.

Utdragsskenorugnen är utrustad med utdragsskenor vilket gör det enkelt att ta ut varma plåtar.

gashällGashällen är en skön blandning av linjer och utsökta kurvor som utgör en bra takkonstruktion för gasugnen. Till och med gasugnen är ett riktigt mästerverk. Den består av svart och aluminium för att bevara det enhetliga rena utseendet.

Page 6: Hushållsmaskiner 2010

HI-LIGHT

energi-klassA

HI-LIGHT

energi-klassAHI-LIGHTenergi-

klassA+

NOFROST

PInInFaRIna6

Facettslipad kant

Aluminium

Facettslipad kant

AluminiumAluminium

125882

125887

125881

140779

144103

174425

glaskeramikhäll

Inbyggnadsugn

glaskeramikhäll

glaskeramisk spis

gas glaskeramikhäll

Kyl/frysskåp

ECT2700P2

B2000P2

ECT2600P2

EC2000P2

GMS2700 P2

NRK2000P2

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �321 kWhnettokapacitet för kylskåp: �245 lnettokapacitet för frys: 75 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 18 timmarFryskapacitet: 10 kg/dygn�ljudnivå: 42 dB(a)�antal kompressorer: 2�elektronisk inställning av �temperaturelektronisk inställning av �temperatur (kyl)elektronisk inställning av �temperatur (frys)Dörröppning: Högerhängd �dörrkontrolleras genom Touch �screen DisplayHjul på baksidan�antibakteriell ytbehandling�kylfläkt�automatisk avfrostning�kommer ihåg inställningarna �vid strömavbrottinvändig belysning�

Kylautomatisk avfrostning�3 glashyllor�1 teleskopisk hylla�1 flaskhylla�2 grönsakslådor�6 hyllor i dörren�1 tubhållare�1 äggfack (12×)�0°C - utdragslåda med �två flyttbara behållare Zero´n´Freshkylning av drycker - kylskåp�super Cool funktion�Go’n’save funktion�

Frysautomatisk avfrostning - no �FrostBig’n’Freeze utdragslådor�1 utdragslåda�2 isbackar�2 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 200 × 60 × 64,5 cm Kr. 27.495,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,91 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 53 l�märkeffekt: 10,1 kW�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 140/250 mm, 2 kW, Hi-lightTouchpanel�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�Barnlås�

UgnuCD ultra cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�utdragbara skenor�1 ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Glaspanna�elektronisk timer med steke-�termometerstektermometer�kylfläkt�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, nedre värmeelement, Övre värmeelement, Grill med infrarött värmeele-ment, Varmluft, Varmluft, Grill med iuftcirkulation, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 20.995,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,91 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 53 l�märkeffekt: 3,4 kW�

UgnuCD ultra cool door�luckkontakt�eco Clean-emalj�Barnsäkring�utdragbara skenor�1 ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Glaspanna�elektronisk timer med steke-�termometerstektermometer�kylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, nedre värmeelement, Övre värmeelement, Grill med infrarött värmeele-ment, Varmluft, Varmluft, Grill med iuftcirkulation, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,8 cm Kr. 16.895,-

AllmäntFull belastning: 11 kW�

SpishällGasbrännare med eltändn-�ingTermosäkrade gasbrännare�Gjutjärnsgaller�kokzoner: �Vänster fram: 63,2 mm, 1,75 kW, standardbrännare, Höger fram: 39 mm, 1 kW, sparbrännare, Vänster bak: 89 mm, 3 kW, starkbrännare, Höger bak: 63,2 mm, 1,75 kW, standardbrännare, center: 124,6 mm, 3,5 kW, Trippel brännareBarnlås�

Mått (H×B×D): 4 × 68,6 × 51 cm Kr. 11.295,-

Allmäntmärkeffekt: 7,1 kW�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-lightsliderTouch�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�Barnlås�

Mått (H×B×D): 6 × 60 × 51 cm Kr. 8.495,-

Allmäntmärkeffekt: 7,1 kW�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-lightsliderTouch�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�Barnlås�

Mått (H×B×D): 6 × 75 × 51 cm Kr. 9.195,-

Page 7: Hushållsmaskiner 2010

90cm

INDUKTIONHI-LIGHT

PInInFaRIna 7

Facettslipad kant

Fritt hängandeAluminium/glas

Facettslipad kant

VäggmonteringAluminium/glas

135946

169929

125883

124378

Induktionshäll

Fläkt

glaskeramikhäll

Fläkt

EIT2600P2

ID2000P2

ECT2800P2

DK2000P2

Bredd: 80,7 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 750 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 20 W, halo-�genFettfilter tillverkat av alumin-�ium som tål att diskasantal hastighetslägen: 4�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�indikering för filterrengöring�P.a.e. system�Ljudnivå (max.): 59 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 149164�metallfilter: 149163�

Kr. 16.895,-

Bredd: 90 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 750 m³/timme1 motor�Belysning: 4 × 20 W, �halogenFettfilter i rostfritt stål. kan �maskindiskas.antal hastighetslägen: 4�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�indikering för filterrengöring�Ljudnivå (max.): 65 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 507451�metallfilter: 183120�

Kr. 17.495,-

Allmäntmärkeffekt: 7,2 kW�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Bakre i mitten: 290×160 mm, 0,1 kW, Varmhållningszon, Höger bak: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-lightsliderTouch�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�Barnlås�

Mått (H×B×D): 6 × 85 × 51 cm Kr. 10.595,-

Allmäntmärkeffekt: 7,4 kW�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 145 mm, 1,4/1,8 kW, induktion, Höger fram: 180 mm, 1,85/2,5 kW, induktion, Vänster bak: 210 mm, 2,3/3,2 kW, induktion, Höger bak: 180 mm, 1,85/2,5 kW, induktionTouchpanel�Power boost: 4�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�Barnlås�

Mått (H×B×D): 6 × 60 × 51 cm Kr. 13.995,-

Aluminium

Aluminium

125885

125884

Kr. 259,-

Front till helt integrerbara diskmaskiner

liftlucka till mikrovågsugn

Pininfarina

DFG2070P2

DFP2000P2

Handtag

nu kan man köpa handtag i samma design som Pininfarina-�produkterna. Handtagen kan beställas i storlekar som passar det enskilda köket och är lätta att montera. På så sätt blir det möjligt att skapa ett helhetsintryck i köket.32 cm�

Aluminium

levereras med handtag�

Mått (HxBxD): 46,3 × 59,6 × 5,8 cm Kr. 4.395,-

levereras komplett med �handtagPassar till: �GV61020, GV61220, GV63321, GV 62420 och GV65421Front levereras omonterad�

Mått (HxBxD): 70 × 59,6 × 5 cm Kr. 4.395,-

226496

Page 8: Hushållsmaskiner 2010

8 ORa ÏTO

elegant, minimalistiskt samspel mellan moderna och ädla materialGorenje, som i dag är en av europas ledande tillverkare av vitvaror, kombinerar avancerad teknik med exklusiv, utpräglad design och hög kvalitet.

Modern design som imponerar.låt skillnaden väcka beundran.minimalism. mjuka, rena linjer. De mjukt kantiga formerna hos morgondagens klassiker.

8

DeT enKla DÖljeRDeT KOMPlexa

Sensormanövrering för exakt och snabb funktionsinställningGlaskeramisk kokplatta med induktion reagerar blixtsnabbt och ger en exakt temperaturinställning.

Karakteristiska designelementDe återkommande elementen i serien är de stora glasytorna som täcker hela fronten på produkterna, samt det silvergrå eller svarta aluminiumhandtaget som skapar rena, rektangulära linjer i det enhetliga strömlinjeformade uttrycket.

Gorenjes Ora-Ïto-serie består av kyl/frys som fristående eller för inbyggnad, glaskeramiska kokplattor, spiskåpor, inbyggnadsugnar samt dekorativa paneler till mikrovågsugnen och diskmaskinen. Det är av den anledningen en stor möjlighet att ge hela köket ett designmässigt lyft. Gorenje Ora-Ïto är inte bara en estetisk fröjd:under produkternas rena och enkla ytor döljer sig många högteknologiska och komplexa funktioner som antibakterieimpregneringen av kyl/frys och den multifunktionella ugnens ’aqua Clean’-självrengöringsprogram. Därutöver är många av produkterna utrustade med användarvänliga displayer och touch-funktioner som aktiveras med en lätt beröring.

Page 9: Hushållsmaskiner 2010

NOFROST

NOFROST

energi-klassA+

energi-klassA+

energi-klassA+

energi-klassA+

NOFROST

NOFROST

9ORa ÏTO

Ora Ito designRostfri

Ora Ito designSvart

Ora Ito designRostfri

Ora Ito designSvart

228839

228840

Integrerbar kyl/frysskåp

Integrerbar kyl/frysskåp

Kyl/frysskåp

Kyl/frysskåp

NRKI-ORA-E

NRKI-ORA-S

NRK-ORA-E

NRK-ORA-S

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �281 kWhnettokapacitet för kylskåp: �200 lnettokapacitet för frys: 62 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 13 timmarFryskapacitet: 7,5 kg/dygn�ljudnivå: 42 dB(a)�antal kompressorer: 1�möjlighet att stänga av kylen�elektronisk inställning av �temperaturelektronisk inställning av �temperatur (kyl)elektronisk inställning av �temperatur (frys)Dörröppning: Högerhängd �dörrantibakteriell ytbehandling�kylfläkt�automatisk avfrostning�Varningslampa vid för hög �temperatur i frysutrymmetkommer ihåg inställningarna �vid strömavbrott

invändig belysning�Varningssignal vid öppen �dörrinbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�Cool’n’Fresh�1 glashylla�2 flexibla glashyllor�1�1 flaskhylla�1 grönsakslåda�3 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�super Cool funktion�

Frysautomatisk avfrostning - no �Frost1 utdragslåda�1 isbricka�2 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 179,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 16.495,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �281 kWhnettokapacitet för kylskåp: �200 lnettokapacitet för frys: 62 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 13 timmarFryskapacitet: 7,5 kg/dygn�ljudnivå: 42 dB(a)�antal kompressorer: 1�möjlighet att stänga av kylen�elektronisk inställning av �temperaturelektronisk inställning av �temperatur (kyl)elektronisk inställning av �temperatur (frys)Dörröppning: Högerhängd �dörrantibakteriell ytbehandling�kylfläkt�automatisk avfrostning�Varningslampa vid för hög �temperatur i frysutrymmetkommer ihåg inställningarna �vid strömavbrottinvändig belysning�

Varningssignal vid öppen �dörrHögerhängd dörr �228891/ 177075Vänsterhängt dörr �235016/ 184835inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�Cool’n’Fresh�1 glashylla�2 flexibla glashyllor�1�1 flaskhylla�mindre förvaringslåda�1 grönsakslåda�3 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�super Cool funktion�

Frysautomatisk avfrostning - no �Frost1 utdragslåda�1 isbricka�2 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 177,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 17.495,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �281 kWhnettokapacitet för kylskåp: �200 lnettokapacitet för frys: 62 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 13 timmarFryskapacitet: 7,5 kg/dygn�ljudnivå: 42 dB(a)�antal kompressorer: 1�möjlighet att stänga av kylen�elektronisk inställning av �temperaturelektronisk inställning av �temperatur (kyl)elektronisk inställning av �temperatur (frys)Dörröppning: Högerhängd �dörrantibakteriell ytbehandling�kylfläkt�automatisk avfrostning�Varningslampa vid för hög �temperatur i frysutrymmetkommer ihåg inställningarna �vid strömavbrott

invändig belysning�Varningssignal vid öppen �dörrinbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�Cool’n’Fresh�1 glashylla�2 flexibla glashyllor�1�1 flaskhylla�1 grönsakslåda�3 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�super Cool funktion�

Frysautomatisk avfrostning - no �Frost1 utdragslåda�1 isbricka�2 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 179,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 16.495,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �281 kWhnettokapacitet för kylskåp: �200 lnettokapacitet för frys: 62 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 13 timmarFryskapacitet: 7,5 kg/dygn�ljudnivå: 42 dB(a)�antal kompressorer: 1�möjlighet att stänga av kylen�elektronisk inställning av �temperaturelektronisk inställning av �temperatur (kyl)elektronisk inställning av �temperatur (frys)Dörröppning: Högerhängd �dörrantibakteriell ytbehandling�kylfläkt�automatisk avfrostning�Varningslampa vid för hög �temperatur i frysutrymmetkommer ihåg inställningarna �vid strömavbrottinvändig belysning�

Varningssignal vid öppen �dörrHögerhängd dörr �228891/ 177078Vänsterhängt dörr �235016/ 184836inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�Cool’n’Fresh�1 glashylla�2 flexibla glashyllor�1�1 flaskhylla�mindre förvaringslåda�1 grönsakslåda�3 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�super Cool funktion�

Frysautomatisk avfrostning - no �Frost1 utdragslåda�1 isbricka�2 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 177,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 17.495,- Kr. 179,-

22,4 cm E: 226494 S: 226495

32,0 cm E: 237028 S: 237029

41,6 cm E: 237030 S: 237042

Ora Ito designRostfri

Handtag Ora Ito

nu kan man köpa handtag i samma design som Ora ito-�produkterna. Handtagen kan beställas i storlekar som passar det enskilda köket och är lätta att montera. På så sätt blir det möjligt att skapa ett helhetsintryck i köket.

Page 10: Hushållsmaskiner 2010

energi-klassA

energi-klassA

energi-klassA

energi-klassA

energi-klassA

energi-klassA

10 ORa ÏTO

Ora Ito designRostfri

Ora Ito designSvart

Ora Ito designRostfri

Ora Ito designSvart

Ora Ito designRostfri

Ora Ito designSvart

229575

229576

242083

242084

242081

242082

Inbyggnadsugn - Pyrolys

Inbyggnadsugn - Pyrolys

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

BP-ORA-E

BP-ORA-S

BO71ORAX

BO71ORAB

BO87ORAX

BO87ORAB

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 3,3 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugninnerlock i glas�uCD ultra cool door�nedfällbart grillelement för �förenklad rengöringBarnsäkring�utdragbara skenor�1 ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Touchdisplay med stekau-�tomatikkylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, nedre värmeelement, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, snabbuppvärmning, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, uppvärmning av porslin, Varmhållningsfunktion, Variable grill

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 12.195,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 3,3 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugninnerlock i glas�Push pull vred�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�kylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, nedre värmeelement, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 7.495,-

Allmäntenergiförbrukning: 0,79 kWh �(varmluft)effektiv ugnsvolym: 54 l�märkeffekt: 3,1 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugnluckkontakt�eco Clean-emalj�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch�kylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, nedre värmeelement, Varmluft, Varmluft, Grill med iuftcirkulation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, snabbuppvärmning, Pyrolysprogram

Mått (H×B×D): 59,1 × 59,7 × 54,7 cm Kr. 12.195,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 3,3 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugninnerlock i glas�uCD ultra cool door�nedfällbart grillelement för �förenklad rengöringBarnsäkring�utdragbara skenor�1 ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Touchdisplay med stekau-�tomatikkylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, nedre värmeelement, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, snabbuppvärmning, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, uppvärmning av porslin, Varmhållningsfunktion, Variable grill

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 12.195,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 3,3 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugninnerlock i glas�Push pull vred�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�kylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, nedre värmeelement, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 7.495,-

Allmäntenergiförbrukning: 0,79 kWh �(varmluft)effektiv ugnsvolym: 54 l�märkeffekt: 3,1 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugnluckkontakt�eco Clean-emalj�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch�kylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, nedre värmeelement, Varmluft, Varmluft, Grill med iuftcirkulation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, snabbuppvärmning, Pyrolysprogram

Mått (H×B×D): 59,1 × 59,7 × 54,7 cm Kr. 12.195,-

Page 11: Hushållsmaskiner 2010

59,8cm

90cm

INDUKTIONHI-LIGHTHI-LIGHT

55cm

11ORa ÏTO

UtdragbarOra Ito design

Ora Ito designGlaskant med facettslipad framkant

VäggmonteringOra Ito design

Ora Ito designGlaskant med facettslipad framkant

VäggmonteringOra Ito design

Ora Ito designGlaskant med facettslipad framkant

173151

171395

173150

171396

237665

171394

Fläkt

Induktionshäll

Fläkt

glaskeramikhäll

Fläkt

glaskeramikhäll

DFG602-ORA-S

EIT695-ORA-E

DKG902-ORA-E

ECT680-ORA-E

DKG552-ORA-S/1

ECT600-ORA-E

Allmäntmärkeffekt: 6,5 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210 mm, 2,3 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 180 mm, 1,8 kW, Hi-lightTouchpanel�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�Barnlås�

Mått (H×B×D): 6 × 60 × 51 cm Kr. 7.495,-

Allmäntmärkeffekt: 7,1 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-lightTouchpanel�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�Barnlås�

Mått (H×B×D): 6 × 60 × 51 cm Kr. 9.195,-

Allmäntmärkeffekt: 7,4 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 145 mm, 1,4/1,8 kW, induktion, Höger fram: 180 mm, 1,85/2,5 kW, induktion, Vänster bak: 210 mm, 2,3/3,2 kW, induktion, Höger bak: 180 mm, 1,85/2,5 kW, induktionTouchpanel�Power boost: 4�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�Barnlås�

Mått (H×B×D): 6 × 60 × 51 cm Kr. 11.495,-

Bredd: 55 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 850 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 35 W, halogen�Fettfilter tillverkat av alumin-�ium som tål att diskasantal hastighetslägen: 4�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)P.a.e. system�Ljudnivå (max.): 68 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 240745�metallfilter: 240819�mått: se sist i katalogen�

Kr. 11.995,-

Bredd: 90 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 470 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 20 W, halo-�genFettfilter tillverkat av alumin-�ium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 62 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 646677�metallfilter: 133240�mått: se sist i katalogen�

Kr. 12.695,-

Bredd: 59,8 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 470 m³/timme2 motorer�Belysning: 2 × 40 W�Fettfilter tillverkat av alumin-�ium som tål att diskasantal hastighetslägen: 4�Diameter, ventilationsrör: �12 cmmekanisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 61 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 646783�metallfilter: 509572�mått: se sist i katalogen�

Kr. 3.195,-

Page 12: Hushållsmaskiner 2010

12 ORa ÏTO

Ora Ito designRostfri

Ora Ito designSvart

Ora Ito designRostfri

Ora Ito designSvart

Ora Ito design

Ora Ito design

171401

171392

182883

182885

liftlucka till mikrovågsugn

liftlucka till mikrovågsugn

Front till helt integrerbara diskmaskiner

Front till helt integrerbara diskmaskiner

Mikrovågsugn med grill

Mikrovågsugn med grill

DPM-ORA-E

DPM-ORA-S

DPP-ORA-E

DPP-ORA-S

elektronisk betjäning�ugnsutrymme: 23 l�mikroeffekt: 900 W�Grill: 1200 W�Förinställda program: 6�upptiningsfunktion tid/vikt�automatisk roterande tallrik �för jämn uppvärmningTallrikdiameter: 27 cm�Barnsäkring�

Kr. 3.495,-

levereras komplett med �handtagPassar till: GV61020, �GV61220, GV63321, GV62420, GV65421Front levereras omonterad�

Mått (H×B×D): 70 × 59,6 × 5,5 cmMått (H×B×D): 30,3 × 51 × 41 cm Kr. 3.795,-

levereras med handtag�

Mått (H×B×D): 46,3 × 59,6 × 5,8 cm Kr. 3.695,-

elektronisk betjäning�ugnsutrymme: 25 l�mikroeffekt: 900 W�Grill: 1500 W�Förinställda program: 6�Double grill�Crust funktion�upptiningsfunktion tid/vikt�automatisk roterande tallrik �för jämn uppvärmningTallrikdiameter: 31 cm�Barnsäkring�

Kr. 3.895,-

levereras komplett med �handtagPassar till: GV61020, �GV61220, GV63321, GV62420, GV65421Front levereras omonterad�

Mått (H×B×D): 70 × 59,6 × 5,5 cmMått (H×B×D): 30,3 × 51 × 41 cm Kr. 3.795,-

levereras med handtag�

Mått (H×B×D): 45 × 59,6 × 5,8 cm Kr 3.695,-

245496

245494

GMO25ORAITO

GMO23ORAITO

Page 13: Hushållsmaskiner 2010

13ORa ÏTO13

gorenje Ora- Ïto Collection: Inspiration av ljusSimplexity. Enkelhet och komplexitet i skön förening. Med allt överflödigt bortskalat, återstår endast de rena designlinjerna. Just den enkla design som omger oss i dag och imorgon. enkla, rena linjer avspeglar morgondagens design, då visionen blivit till verklighet.Vitt. eller som designern själv uttrycker sig på sitt modersmål: le blanc! Det tar upp allt ljus i världen. Dess renhet och enkelhet framstår i alla detaljer. i association med vitt får design en speciell innebörd. ljus som uppstår genom att blanda alla färger tillåter inga misstag.

Induktionshällmodern design som imponerar. låt skillnaden väcka beundran.

Kyl&frysDistinkta designdetaljer som på ett intelligent och subtilt sätt binder samman kyl och frysen med ugnen, spishällen, kåpan och dekorativa paneler.

TänK

FäRgeR

Välj

VITT! Ugnminimalistiskt och elegant samspel mellan moderna och ädla material, vitt glas och ren aluminium.

Page 14: Hushållsmaskiner 2010

INDUKTION

energi-klassA

HI-LIGHT

energi-klassAenergi-

klassA+

NOFROST

14 ORa ÏTO

Ora Ito designGlaskant med facettslipad framkant

Ora Ito designVit

Ora Ito designFacettslipad kant

Ora Ito designVit

Ora Ito designGlaskant med facettslipad framkant

Ora Ito designVit

248311

259559

245929

259558

265888

243849

Induktionshäll

Inbyggnadsugn

glaskeramikhäll

Inbyggnadsugn

gas glaskeramikhäll

Kyl/frysskåp

IT640-ORA-W

BO87-ORA-W

ECT680-ORA-W

BO71-ORA-W

GHS64-ORA-W

NRK-ORA-W

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �281 kWhnettokapacitet för kylskåp: �200 lnettokapacitet för frys: 62 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 13 timmarFryskapacitet: 7,5 kg/dygn�ljudnivå: 42 dB(a)�antal kompressorer: 1�möjlighet att stänga av kylen�elektronisk inställning av �temperaturelektronisk inställning av �temperatur (kyl)elektronisk inställning av �temperatur (frys)Dörröppning: Högerhängd �dörrantibakteriell ytbehandling�kylfläkt�automatisk avfrostning�Varningslampa vid för hög �temperatur i frysutrymmetkommer ihåg inställningarna �vid strömavbrott

invändig belysning�Varningssignal vid öppen �dörr

Kylautomatisk avfrostning�Cool’n’Fresh�1 glashylla�2 flexibla glashyllor�1�1 flaskhylla�1 grönsakslåda�3 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�super Cool funktion�

Frysautomatisk avfrostning - no �Frost1 utdragslåda�1 isbricka�2 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 179,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 16.495,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 3,3 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugninnerlock i glas�Push pull vred�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�kylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, nedre värmeelement, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 7.495,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 3,3 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugninnerlock i glas�uCD ultra cool door�nedfällbart grillelement för �förenklad rengöringBarnsäkring�utdragbara skenor�1 ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Touchdisplay med stekau-�tomatikkylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, nedre värmeelement, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, snabbuppvärmning, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, uppvärmning av porslin, Varmhållningsfunktion, Variable grill

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 12.195,-

AllmäntFull belastning: 7,5 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

SpishällGasbrännare med eltändn-�ingTermosäkrade gasbrännare�Gjutjärnsgaller�kokzoner: �Vänster fram: 90 mm, 3 kW, starkbrännare, Höger fram: 50 mm, 1 kW, sparbrännare, Vänster bak: 60 mm, 1,75 kW, standardbrännare, Höger bak: 60 mm, 1,75 kW, standardbrännare

Mått (H×B×D): 11,6 × 60 × 51 cm Kr. 9.595,-

Allmäntmärkeffekt: 7,1 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-lightTouchpanel�stopGo�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�Barnlås�

Mått (H×B×D): 4,7 × 60 × 51 cm Kr. 9.195,-

Allmäntmärkeffekt: 7,4 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 145 mm, 1,4/1,8 kW, induktion, Höger fram: 180 mm, 1,85/2,5 kW, induktion, Vänster bak: 210 mm, 2,3/3,2 kW, induktion, Höger bak: 180 mm, 1,85/2,5 kW, induktionTouchpanel�Power boost: 4�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�Barnlås�

Mått (H×B×D): 6 × 60 × 51 cm Kr. 11.495,-

Page 15: Hushållsmaskiner 2010

55cm

15ORa ÏTO

Ora Ito designVit

Ora Ito designVit

VäggmonteringOra Ito design

248315248314244634liftlucka till mikrovågsugnFront till helt integrerbara diskmaskinerFläktDPM-ORA-WDPP-ORA-WDKG552-ORA-W

Bredd: 55 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 850 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 35 W, halogen�Fettfilter tillverkat av alumin-�ium som tål att diskasantal hastighetslägen: 4�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�P.a.e. system�Ljudnivå (max.): 68 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 240745�metallfilter: 260245�mått: se sist i katalogen�

Kr. 11.995,-

levereras komplett med-�handtagPassar till: �GV61020, GV61220, GV63321, GV 62420 och GV65421Front levereras omonterad�

Mått (H×B×D): 71,7 × 59,6 × 5,5 cm Kr. 3.795,-

levereras med handtag�

Mått (H×B×D): 46,3 × 59,6 × 5,8 cm Kr. 3.695,-

Page 16: Hushållsmaskiner 2010

Kyl OCh FRyS16

Stort grönsaksfackGorenjes kylar ger optimal kylning vid förvaring av frukt och grönsaker. utö-ver att bibehålla rätt temperatur och fuktighet har vissa modeller en frukt- och grönsakslåda med stor kapacitet som har utformats för att bevara ma-tens näringsämnen och fräschör: en bra lösning om du veckohandlar.

Djup flaskhylla i dörrenDenna mycket praktiska hylla kan användas för förvaring av sådant som ofta tas ut ur kylen. Upprättstående kartonger och 2-litersflaskor kan förvaras i den djupa hyllan längst in, medan mindre saker kan placeras i den främre delen. Hyllan har placerats där den är som lättast att nå och se, vilket också gör att den kan kom-mas åt av barn.

Så många dagar håller sig dina matvaror i 0-zonslådan

Zero’n’Fresh-lådan, 0 °Cutdragslådan Zero’n’Fresh har en temperatur på 0 °C och är idealisk för för-varing av alla typer av färskvaror, och de kan hålla sig färska i mycket lång tid. Temperaturen hålls konstant med hjälp av en speciell barriär på kylskåpets bakre vägg som skickar luftströmmen direkt ner i lådan. Dina grönsaker, frukter och kylvaror håller sig färska dubbelt så länge! lådan har två invändiga fack så maten kan förvaras åtskilt, och lådutrymmet kan justeras efter behov. lådan kan dras ut helt utan att falla ut, så att du får perfekt överblick av innehållet.

allT På S In RäTT PlaTS

Hållbarhet

Äpplen upp till 180 dagar

Päron, kiwi upp till 120 dagar

Vindruvor, kvitten upp till 90 dagar

Persikor upp till 30 dagar

röda vinbär, krusbär, plommon upp till 21 dagar

aprikoser, blåbär, körsbär upp till 180 dagar

Hallon upp till 180 dagar

Korv, pålägg, oxkött, griskött, kalv-kött, färskt kött

upp till 7 dagar

Fjäderfä upp till 5 dagar

Fisk upp till 4 dagar

skaldjur upp till 3 dagar

kål, vitlök och morötter upp till 180 dagar

selleri och örter upp till 30 dagar

salladshuvud, blomkål, endiver, rabarber

upp till 21 dagar

Groddar, sparris, grönkål, kinakål, kålrötter, rädisor

upp till 14 dagar

lök, champinjoner, spenat, ärtor upp till 7 dagar

mjölk upp till 7 dagar

smör upp till 30 dagar

Ost upp till 30 dagar

Page 17: Hushållsmaskiner 2010

Kyl OCh FRyS 17

Skydd mot bakterierDär det finns mat finns det bakterier. Därför är det viktigt med god hygien i ett kök. Våra kombinerade kyl/frysar har innerväggar som har behandlats med ett speciellt material som innehåller en organisk silverförening. Tack vare medlets naturliga antibakteriella aktivitet ger det ett mycket effektivt bakterieskydd under hela kylens livslängd och förhindrar att skad-liga mikroorganismer kommer i kontakt med maten.

Utdragbar Big’n’Freeze-lådaDen speciella utdragbara lådan i frysfackethar två imponerande egenskaper: den har en exceptionellt stor volym och alla frysta varor är snabbt åtkomliga. Tack vare den praktiska glidfunktionen (i serierna Exclusive och Premium) kan lådan dras ut helt och hållet – utan att du behöver vara rädd för att den ska välta. enkelt och praktiskt.

no Frost – farväl till avfrostningmed Gorenjes nya no-Frost-system kan man ta farväl av en av de tråkigaste arbetsuppgifterna i köket – nämligen avfrostning. med det elektroniskt styrda kyl- och frysskåpet blåses luften (-18) runt i hela frysavdelningen av skåpet via fläkten. Då dras den fuktiga luften ut ur skåpet och samlas upp i kondensorn och omvandlas till vatten som leds ner ovanpå kompressorn och förångas. På det här sättet bildas det inte is och rimfrost i skåpet. Den automatiska avfrostningen håller energiförbrukningen på samma låga nivå i alla situationer. energiklass a håller alltid energiklass a.

i alla Gorenjes nya no Frost kyl- och frysskåp har man två separata kylsystem, ett för frysavdelningen och ett för kylavdelningen. Det innebär snabbare nedkylning och mycket bättre temperaturkontroll.

8° C: Det högsta temperaturområdet i kylhyllan och hyllan i dörren. Optimala förhållanden vid • förvaring av bröd, kakor, smör, sylt och tillagat kött.5° C: Temperaturen i dörrfacken och hyllorna i kylen – perfekt vid förvaring av mejeriprodukter, • fruktjuicer, tillagad mat, desserter, ost, ägg, yoghurtar och vissa frukter, t.ex. meloner.0° C (Zero’n’Fresh): En speciell låda för förvaring av färskt kött, fisk och skaldjur, färsk deg (t.ex. • till pizza) och vissa grönsaker, frukter och bär som körsbär och blåbär, sparris, bladgrönsaker, sallad, svamp osv. På grund av lådans låga temperatur håller sig maten fräsch längre!-12° C: Temperaturen i frysfacket i en kombinerad kyl/frys – är perfekt till förvaring av mindre • förpackningar som har öppnats, som t.ex. glass.-18° C: Optimal temperatur i fryslådorna vid förvaring av frysta varor.•

+8oC+8oC

+5oC

+5oC

+0oC

-18oC

+5oC

+5oC

-12oC

easy Openingmånga har försökt öppna en frysdörr som precis har stängts. Det kan vara svårt. Orsaken är undertrycket som skapas i skåpet. men handtaget easy Opening blir det väsentligt enklare att öppna dörren. (På utvalda modeller).

Page 18: Hushållsmaskiner 2010

energi-klassA+

energi-klassA+

energi-klassA+

energi-klassA

energi-klassA

energi-klassA

Kyl OCh FRyS18

Classic designRostfri

Vit

Classic designVit

Vit

Vit

Vit

197500

144920

194917

229990

245909

167011

Kylskåp

Kylskåp

Kylskåp

Kylskåp

Kylskåp

Kylskåp

R41228E

R4153W

R41228W

R4145W

R4224W

R3145W

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �150 kWhnettokapacitet för kylskåp: �134 lljudnivå: 40 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�invändig belysning�

Kylautomatisk avfrostning�3 glashyllor�1 grönsakslåda�3 hyllor i dörren�

Mått (H×B×D): 85 × 50 × 60 cm Kr. 3.495,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �150 kWhnettokapacitet för kylskåp: �134 lljudnivå: 38 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�invändig belysning�

Kylautomatisk avfrostning�4 glashyllor�1 grönsakslåda�2 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (6×)�

Mått (H×B×D): 85 × 54 × 60 cm Kr. 4.195,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �117 kWhnettokapacitet för kylskåp: �149 lljudnivå: 39 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�invändig belysning�

Kylautomatisk avfrostning�4 glashyllor�1 grönsakslåda�4 hyllor i dörren�2 hyllor för mejerivaror�2 äggfack (6×)�

Mått (H×B×D): 101,6 × 54 × 58 cm Kr. 5.195,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �161 kWhnettokapacitet för kylskåp: �213 lljudnivå: 41 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�invändig belysning�

Kylautomatisk avfrostning�5 glashyllor�2 grönsakslådor�6 hyllor i dörren�2 hyllor för mejerivaror�2 äggfack (6×)�

Mått (H×B×D): 123 × 54 × 58 cm Kr. 5.295,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �128 kWhnettokapacitet för kylskåp: �217 lljudnivå: 40 dB(a)�antal kompressorer: 1�elektronisk inställning av �temperaturDigital temperaturdisplay �(kyl)Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�kommer ihåg inställningarna �vid strömavbrottinvändig belysning�Varningssignal vid öppen �dörr

Kylautomatisk avfrostning�1 glashylla�3 flexibla glashyllor�1 delbar hylla�1 grönsakslåda�3 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�super Cool funktion�

Mått (H×B×D): 124,5 × 54 × 60 cm Kr. 6.595,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �128 kWhnettokapacitet för kylskåp: �217 lljudnivå: 40 dB(a)�antal kompressorer: 1�elektronisk inställning av �temperaturDigital temperaturdisplay �(kyl)Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�kommer ihåg inställningarna �vid strömavbrottinvändig belysning�Varningssignal vid öppen �dörr

Kylautomatisk avfrostning�1 glashylla�3 flexibla glashyllor�1 delbar hylla�1 grönsakslåda�3 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�super Cool funktion�

Mått (H×B×D): 124,5 × 54 × 60 cm Kr. 6.995,-

Page 19: Hushållsmaskiner 2010

energi-klassA+

energi-klassA+

energi-klassA+

energi-klassA+

energi-klassA+

energi-klassA+

Kyl OCh FRyS 19

Exclusive designRostfri

Classic designRostfri

Exclusive designVit

Classic designVit

Classic designSvart

Vit

260196

260193

260195

260192

260194

144344

Kylskåp

Kylskåp

Kylskåp

Kylskåp

Kylskåp

Kylskåp

R63398DE-1

R60398DE-1

R63398DW-1

R60398DW-1

R60398DBK-1

R6299W

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �135 kWhnettokapacitet för kylskåp: �284 lljudnivå: 40 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�invändig belysning�

Kylautomatisk avfrostning�6 glashyllor�1 flaskhylla�1 grönsakslåda�6 hyllor i dörren�2 hyllor för mejerivaror�2 äggfack (8×)�

Mått (H×B×D): 143,5 × 60 × 62,5 cm Kr. 5.995,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �146 kWhnettokapacitet för kylskåp: �388 lljudnivå: 38 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrHjul på baksidan�antibakteriell ytbehandling�invändig belysning�easy opening�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�6 glashyllor�1 grönsakslåda�4 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�djup dörr, tvådelad flaskhylla�1 äggfack (12×)�

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 6.495,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �146 kWhnettokapacitet för kylskåp: �388 lljudnivå: 38 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrHjul på baksidan�antibakteriell ytbehandling�invändig belysning�easy opening�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�6 glashyllor�1 grönsakslåda�4 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�djup dörr, tvådelad flaskhylla�1 äggfack (12×)�

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 6.995,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �146 kWhnettokapacitet för kylskåp: �388 lljudnivå: 38 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrHjul på baksidan�antibakteriell ytbehandling�invändig belysning�easy opening�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�6 glashyllor�1 grönsakslåda�4 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�djup dörr, tvådelad flaskhylla�1 äggfack (12×)�

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 6.995,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �146 kWhnettokapacitet för kylskåp: �388 lljudnivå: 39 dB(a)�antal kompressorer: 1�elektronisk inställning av �temperaturDigital temperaturdisplay �(kyl)Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrelektronisk enhet med leD�Hjul på baksidan�antibakteriell ytbehandling�kylfläkt�kommer ihåg inställningarna �vid strömavbrottinvändig belysning�Varningssignal vid öppen �dörreasy opening�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�6 glashyllor�1 grönsakslåda�4 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�djup dörr, tvådelad flaskhylla�1 äggfack (12×)�super Cool funktion�Go’n’save funktion�

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 9.395,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �146 kWhnettokapacitet för kylskåp: �388 lljudnivå: 39 dB(a)�antal kompressorer: 1�elektronisk inställning av �temperaturDigital temperaturdisplay �(kyl)Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrelektronisk enhet med leD�Hjul på baksidan�antibakteriell ytbehandling�kylfläkt�kommer ihåg inställningarna �vid strömavbrottinvändig belysning�Varningssignal vid öppen �dörreasy opening�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�6 glashyllor�1 grönsakslåda�4 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�djup dörr, tvådelad flaskhylla�1 äggfack (12×)�super Cool funktion�Go’n’save funktion�

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 10.295,-

Page 20: Hushållsmaskiner 2010

energi-klassA+

energi-klassA

energi-klassA++

energi-klassA

energi-klassA

energi-klassA

Kyl OCh FRyS20

Vit

Vit

Vit

Exclusive designRostfri

Vit

Exclusive designVit

144924

144889

235652

260198

166997

260197

Kylskåp med frysfack|Kylskåp

Kylskåp med frysfack

Kylskåp med frysfack

Kylskåp

Kylskåp med frysfack

Kylskåp

RB4149W

RB4091W

RB4139W

R65365DE-1

RB3135W

R65365DW-1

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �186 kWhnettokapacitet för kylskåp: �346 lljudnivå: 39 dB(a)�antal kompressorer: 1�elektronisk inställning av �temperaturDigital temperaturdisplay �(kyl)Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrelektronisk enhet med leD�Hjul på baksidan�antibakteriell ytbehandling�kylfläkt�kommer ihåg inställningarna �vid strömavbrottinvändig belysning�Varningssignal vid öppen �dörreasy opening�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�5 glashyllor�1 flaskhylla�2 grönsakslådor�4 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�djup dörr, tvådelad flaskhylla�1 tubhållare�1 äggfack (12×)�0°C - utdragslåda med �två flyttbara behållare Zero´n´Freshsuper Cool funktion�Go’n’save funktion�

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 11.695,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �186 kWhnettokapacitet för kylskåp: �346 lljudnivå: 39 dB(a)�antal kompressorer: 1�elektronisk inställning av �temperaturDigital temperaturdisplay �(kyl)Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrelektronisk enhet med leD�Hjul på baksidan�antibakteriell ytbehandling�kylfläkt�kommer ihåg inställningarna �vid strömavbrottinvändig belysning�Varningssignal vid öppen �dörreasy opening�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�5 glashyllor�1 flaskhylla�2 grönsakslådor�4 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�djup dörr, tvådelad flaskhylla�1 tubhållare�1 äggfack (12×)�0°C - utdragslåda med �två flyttbara behållare Zero´n´Freshsuper Cool funktion�Go’n’save funktion�

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 12.895,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �146 kWhnettokapacitet för kylskåp: �88 lljudnivå: 38 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�

Kylmanuell avfrostning�1 glashylla�3 hyllor i dörren�1 äggfack (6×)�

Frys1 frysfackslucka�

Mått (H×B×D): 58 × 54 × 58 cm Kr. 5.195,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �219 kWhnettokapacitet för kylskåp: �103 lnettokapacitet för frys: 17 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 12 timmarFryskapacitet: 2 kg/dygn�ljudnivå: 40 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�invändig belysning�

Kylautomatisk avfrostning�2 glashyllor�1 grönsakslåda�3 hyllor i dörren�

Frysmanuell avfrostning�1 frysfackslucka�

Mått (H×B×D): 85 × 50 × 60 cm Kr. 3.695,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �126 kWhnettokapacitet för kylskåp: �103 lnettokapacitet för frys: 17 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 12 timmarFryskapacitet: 2 kg/dygn�ljudnivå: 40 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrinvändig belysning�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�3 glashyllor�1 grönsakslåda�2 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (6×)�

Frysmanuell avfrostning�1 isbricka�1 frysfackslucka�

Mått (H×B×D): 85 × 54 × 60 cm Kr. 5.195,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �183 kWhnettokapacitet för kylskåp: �120 lnettokapacitet för frys: 17 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 12 timmarFryskapacitet: 2 kg/dygn�ljudnivå: 39 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�invändig belysning�

Kylautomatisk avfrostning�3 glashyllor�1 grönsakslåda�4 hyllor i dörren�2 hyllor för mejerivaror�2 äggfack (6×)�

Frysmanuell avfrostning�1 isbricka�1 frysfackslucka�

Mått (H×B×D): 101,6 × 54 × 58 cm Kr. 5.595,-

Page 21: Hushållsmaskiner 2010

energi-klassA+

energi-klassA+

energi-klassA

energi-klassA

energi-klassA+

energi-klassA+

Kyl OCh FRyS 21

Classic designVit

Vit

Vit

Vit

Vit

Old TimerSvart

197499

235090

144934

167014

235089

226634

Kyl/frysskåpKyl/frysskåpRK41298W

RF4208W

RK4236W

RF3183W

RF4248W

RF62308OBB

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �259 kWhnettokapacitet för kylskåp: �229 lnettokapacitet för frys: 65 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 22 timmarFryskapacitet: 4,5 kg/dygn�ljudnivå: 39 dB(a)�antal kompressorer: 1�elektronisk inställning av �temperaturDörröppning: Högerhängd �dörrantibakteriell ytbehandling�kylfläkt�invändig belysning�

Kylautomatisk avfrostning�4 glashyllor�1 flaskhylla�1 grönsakslåda�2 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�djup dörr, tvådelad flaskhylla�1 äggfack (12×)�super Cool funktion�

Frysmanuell avfrostning�1 isbricka�1 trådhylla�1 frysfackslucka�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 173,7 × 60 × 64 cm Kr. 12.595,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �256 kWhnettokapacitet för kylskåp: �134 lnettokapacitet för frys: 36 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 14 timmarFryskapacitet: 2,5 kg/dygn�ljudnivå: 40 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�invändig belysning�

Kylautomatisk avfrostning�4 glashyllor�1 grönsakslåda�3 hyllor i dörren�

Frysmanuell avfrostning�1 trådhylla�1 frysfackslucka�

Mått (H×B×D): 113 × 50 × 60 cm Kr. 4.595,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �212 kWhnettokapacitet för kylskåp: �145 lnettokapacitet för frys: 45 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 16 timmarFryskapacitet: 2,5 kg/dygn�ljudnivå: 40 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�invändig belysning�

Kylautomatisk avfrostning�4 glashyllor�2 grönsakslådor�5 hyllor i dörren�2 hyllor för mejerivaror�2 äggfack (6×)�

Frysmanuell avfrostning�1 isbricka�1 trådhylla�1 frysfackslucka�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 123 × 54 × 58 cm Kr. 5.595,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �230 kWhnettokapacitet för kylskåp: �183 lnettokapacitet för frys: 49 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 16 timmarFryskapacitet: 2,5 kg/dygn�ljudnivå: 41 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrinvändig belysning�

Kylautomatisk avfrostning�3 glashyllor�2 grönsakslådor�3 hyllor i dörren�1 äggfack (6×)�

Frysmanuell avfrostning�1 isbricka�1 trådhylla�1 frysfackslucka�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 144 × 54 × 56,5 cm Kr. 5.995,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �281 kWhnettokapacitet för kylskåp: �164 lnettokapacitet för frys: 50 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 14 timmarFryskapacitet: 9 kg/dygn�ljudnivå: 39 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�invändig belysning�

Kylautomatisk avfrostning�4 glashyllor�1 flaskhylla�2 grönsakslådor�3 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�2 äggfack (6×)�

Frysmanuell avfrostning�1 utdragslåda�1 isbricka�1 förvaringslåda i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 146,1 × 54 × 60 cm Kr. 7.495,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �252 kWhnettokapacitet för kylskåp: �223 lnettokapacitet för frys: 61 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 15 timmarFryskapacitet: 5 kg/dygn�ljudnivå: 40 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�invändig belysning�

Kylautomatisk avfrostning�1 glashylla�2 flexibla glashyllor�1 delbar hylla�2 grönsakslådor�4 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�

Frysmanuell avfrostning�1 utdragslåda�1 isbricka�2 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 179,5 × 54 × 60 cm Kr. 7.995,-

Page 22: Hushållsmaskiner 2010

energi-klassA+

energi-klassA

energi-klassA+

energi-klassAenergi-

klassA+

energi-klassA+

Kyl OCh FRyS22

Classic designRostfri

Vit

Classic designVit

RostfriClassic designRostfri

260200

256972

260199

145022197511

Kyl/frysskåp

Kyl/frysskåp

Kyl/frysskåp

Kyl/frysskåpKyl/frysskåp

RK60358DE-1

RK6285W

RK60358DW-1

RK6285ERK41298E

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �252 kWhnettokapacitet för kylskåp: �223 lnettokapacitet för frys: 61 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 15 timmarFryskapacitet: 5 kg/dygn�ljudnivå: 40 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�invändig belysning�

Kylautomatisk avfrostning�1 glashylla�2 flexibla glashyllor�1 delbar hylla�2 grönsakslådor�4 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�

Frysmanuell avfrostning�1 utdragslåda�1 isbricka�2 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 179,5 × 54 × 60 cm Kr. 9.295,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �307 kWhnettokapacitet för kylskåp: �205 lnettokapacitet för frys: 59 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 16 timmarFryskapacitet: 3 kg/dygn�ljudnivå: 39 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�invändig belysning�

Kylautomatisk avfrostning�4 glashyllor�2 grönsakslådor�5 hyllor i dörren�2 hyllor för mejerivaror�2 äggfack (8×)�

Frysmanuell avfrostning�1 snabbinfrysningsfack�1 förvaringsfack�knapp för snabbinfrysning�antal kylelement: 2�

Mått (H×B×D): 155,5 × 60 × 60 cm Kr. 7.595,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �307 kWhnettokapacitet för kylskåp: �205 lnettokapacitet för frys: 59 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 16 timmarFryskapacitet: 3 kg/dygn�ljudnivå: 39 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�invändig belysning�

Kylautomatisk avfrostning�4 glashyllor�1 flaskhylla�2 grönsakslådor�5 hyllor i dörren�2 hyllor för mejerivaror�2 äggfack (8×)�

Frysmanuell avfrostning�1 snabbinfrysningsfack�1 isbricka�1 förvaringsfack�knapp för snabbinfrysning�antal kylelement: 2�

Mått (H×B×D): 155,5 × 60 × 60 cm Kr. 8.895,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �270 kWhnettokapacitet för kylskåp: �230 lnettokapacitet för frys: 82 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 18 timmarFryskapacitet: 4 kg/dygn�ljudnivå: 40 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrHjul på baksidan�antibakteriell ytbehandling�invändig belysning�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�4 glashyllor�2 grönsakslådor�3 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�

Frysmanuell avfrostning�1 frysfackslucka�2 förvaringslådor i plast�

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 6.995,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �270 kWhnettokapacitet för kylskåp: �230 lnettokapacitet för frys: 82 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 18 timmarFryskapacitet: 4 kg/dygn�ljudnivå: 40 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrHjul på baksidan�antibakteriell ytbehandling�invändig belysning�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�4 glashyllor�2 grönsakslådor�3 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�

Frysmanuell avfrostning�1 frysfackslucka�2 förvaringslådor i plast�

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 7.495,-

Classic designSvart

260201Kyl/frysskåpRK60358DBK-1

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �270 kWhnettokapacitet för kylskåp: �230 lnettokapacitet för frys: 82 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 18 timmarFryskapacitet: 4 kg/dygn�ljudnivå: 40 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrHjul på baksidan�antibakteriell ytbehandling�invändig belysning�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�4 glashyllor�2 grönsakslådor�3 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�

Frysmanuell avfrostning�1 frysfackslucka�2 förvaringslådor i plast�

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 7.495,-

Page 23: Hushållsmaskiner 2010

NOFROST

NOFROST

NOFROST

energi-klassA+

energi-klassA+

energi-klassA+

energi-klassA+ energi-

klassA+

NOFROST

energi-klassA+

Kyl OCh FRyS 23

Classic designVit

Classic designRostfri

Exclusive designRostfri

Classic designVit

Exclusive designVit

260207

260204

260206

260203 260205

Kyl/frysskåp

Kyl/frysskåp

Kyl/frysskåp

Kyl/frysskåp Kyl/frysskåp

RK60398DW-1

NRK60328DE-1

NRK63328DE-1

NRK60328DW-1 NRK63328DW-1

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �277 kWhnettokapacitet för kylskåp: �230 lnettokapacitet för frys: 75 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 18 timmarFryskapacitet: 4 kg/dygn�ljudnivå: 41 dB(a)�antal kompressorer: 1�elektronisk inställning av �temperaturDörröppning: Omhängnings-�bar dörrHjul på baksidan�antibakteriell ytbehandling�automatisk avfrostning�invändig belysning�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�4 glashyllor�2 grönsakslådor�3 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�

Frysautomatisk avfrostning - no �Frost1 isbricka�1 frysfackslucka�2 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 8.595,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �277 kWhnettokapacitet för kylskåp: �230 lnettokapacitet för frys: 75 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 18 timmarFryskapacitet: 4 kg/dygn�ljudnivå: 41 dB(a)�antal kompressorer: 1�elektronisk inställning av �temperaturDörröppning: Omhängnings-�bar dörrHjul på baksidan�antibakteriell ytbehandling�automatisk avfrostning�invändig belysning�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�4 glashyllor�2 grönsakslådor�3 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�

Frysautomatisk avfrostning - no �Frost1 isbricka�1 frysfackslucka�2 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 9.595,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �292 kWhnettokapacitet för kylskåp: �229 lnettokapacitet för frys: 75 l�säkerhetstid vid strömavbrott: �18 timmarFryskapacitet: 10 kg/dygn�ljudnivå: 41 dB(a)�antal kompressorer: 1�möjlighet att stänga av kylen�elektronisk inställning av �temperaturDigital temperaturdisplay (kyl)�Digital temperaturdisplay �(frys)Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrelektronisk enhet med leD�Hjul på baksidan�antibakteriell ytbehandling�kylfläkt�automatisk avfrostning�kommer ihåg inställningarna �vid strömavbrottinvändig belysning�Varningssignal vid öppen dörr�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�4 glashyllor�1 grönsakslåda�2 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�djup dörr, tvådelad flaskhylla�1 äggfack (12×)�super Cool funktion�Go’n’save funktion�

Frysautomatisk avfrostning - no �Frost1 utdragslåda�1 isbricka�2 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 10.995,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �292 kWhnettokapacitet för kylskåp: �229 lnettokapacitet för frys: 75 l�säkerhetstid vid strömavbrott: �18 timmarFryskapacitet: 10 kg/dygn�ljudnivå: 41 dB(a)�antal kompressorer: 1�möjlighet att stänga av kylen�elektronisk inställning av �temperaturDigital temperaturdisplay (kyl)�Digital temperaturdisplay �(frys)Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrelektronisk enhet med leD�Hjul på baksidan�antibakteriell ytbehandling�kylfläkt�automatisk avfrostning�kommer ihåg inställningarna �vid strömavbrottinvändig belysning�Varningssignal vid öppen dörr�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�4 glashyllor�1 grönsakslåda�2 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�djup dörr, tvådelad flaskhylla�1 äggfack (12×)�super Cool funktion�Go’n’save funktion�

Frysautomatisk avfrostning - no �Frost1 utdragslåda�1 isbricka�2 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 11.695,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �292 kWhnettokapacitet för kylskåp: �279 lnettokapacitet för frys: 86 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 18 timmarFryskapacitet: 4 kg/dygn�ljudnivå: 40 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrHjul på baksidan�antibakteriell ytbehandling�invändig belysning�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�5 glashyllor�2 grönsakslådor�4 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�

Frysmanuell avfrostning�1 frysfackslucka�2 förvaringslådor i plast�

Mått (H×B×D): 200 × 60 × 64 cm Kr. 9.295,-

Classic designRostfri

260208Kyl/frysskåpRK60398DE-1

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �292 kWhnettokapacitet för kylskåp: �279 lnettokapacitet för frys: 86 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 18 timmarFryskapacitet: 4 kg/dygn�ljudnivå: 40 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrHjul på baksidan�antibakteriell ytbehandling�invändig belysning�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�5 glashyllor�2 grönsakslådor�4 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�

Frysmanuell avfrostning�1 frysfackslucka�2 förvaringslådor i plast�

Mått (H×B×D): 200 × 60 × 64 cm Kr. 9.895,-

Page 24: Hushållsmaskiner 2010

NOFROST

NOFROST

energi-klassA+energi-

klassA+ energi-klassA+

energi-klassA+

Svart

267407Kyl/frysskåpRK1000IP

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �303 kWhnettokapacitet för kylskåp: �278 lnettokapacitet för frys: 86 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 18 timmarFryskapacitet: 10 kg/dygn�ljudnivå: 40 dB(a)�antal kompressorer: 1�elektronisk inställning av �temperaturDörröppning: Omhängnings-�bar dörrHjul på baksidan�antibakteriell ytbehandling�kylfläkt�Varningslampa vid för hög �temperatur i frysutrymmetinvändig belysning�iPod köpes separat�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�Cool’n’Fresh�5 glashyllor�1 flaskhylla�1 grönsakslåda�4 hyllor i dörren�djup dörr, tvådelad flaskhylla�2 boxar för förvaring/�servering1 äggfack (12×)�super Cool funktion�

Frysmanuell avfrostning�1 isbricka�1 frysfackslucka�2 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 200 × 60 × 64 cm Kr. 21.795,-

Kyl OCh FRyS24

Exclusive designRostfri

Exclusive designVit

SwarovskiSvart

260210260209 150963

Kyl/frysskåpKyl/frysskåp Kyl/frysskåpNRK65358DE-1NRK65358DW-1 RK67365SB

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �321 kWhnettokapacitet för kylskåp: �245 lnettokapacitet för frys: 75 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 18 timmarFryskapacitet: 10 kg/dygn�ljudnivå: 42 dB(a)�antal kompressorer: 2�elektronisk inställning av �temperaturDigital temperaturdisplay (kyl)�Digital temperaturdisplay �(frys)Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrelektronisk enhet med leD�Hjul på baksidan�antibakteriell ytbehandling�kylfläkt�automatisk avfrostning�kommer ihåg inställningarna �vid strömavbrottinvändig belysning�Varningssignal vid öppen dörr�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�4 glashyllor�1 flaskhylla�2 grönsakslådor�3 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�djup dörr, tvådelad flaskhylla�1 tubhållare�1 äggfack (12×)�0°C - utdragslåda med �två flyttbara behållare Zero´n´Freshsuper Cool funktion�Go’n’save funktion�

Frysautomatisk avfrostning - no �Frost1 utdragslåda�2 isbackar�2 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 200 × 60 × 64 cm Kr. 13.995,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �321 kWhnettokapacitet för kylskåp: �245 lnettokapacitet för frys: 75 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 18 timmarFryskapacitet: 10 kg/dygn�ljudnivå: 42 dB(a)�antal kompressorer: 2�elektronisk inställning av �temperaturDigital temperaturdisplay (kyl)�Digital temperaturdisplay �(frys)Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrelektronisk enhet med leD�Hjul på baksidan�antibakteriell ytbehandling�kylfläkt�automatisk avfrostning�kommer ihåg inställningarna �vid strömavbrottinvändig belysning�Varningssignal vid öppen dörr�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�4 glashyllor�1 flaskhylla�2 grönsakslådor�3 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�djup dörr, tvådelad flaskhylla�1 tubhållare�1 äggfack (12×)�0°C - utdragslåda med �två flyttbara behållare Zero´n´Freshsuper Cool funktion�Go’n’save funktion�

Frysautomatisk avfrostning - no �Frost1 utdragslåda�2 isbackar�2 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 200 × 60 × 64 cm Kr. 14.595,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �318 kWhnettokapacitet för kylskåp: �245 lnettokapacitet för frys: 86 l�säkerhetstid vid strömavbrott: �18 timmarFryskapacitet: 10 kg/dygn�ljudnivå: 40 dB(a)�antal kompressorer: 2�elektronisk inställning av �temperaturDigital temperaturdisplay (kyl)�Digital temperaturdisplay �(frys)Dörröppning: Högerhängd �dörrkontrolleras genom Touch �screen Displayradio�Hjul på baksidan�antibakteriell ytbehandling�kylfläkt�kommer ihåg inställningarna �vid strömavbrottinvändig belysning�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�3 glashyllor�1 teleskopisk hylla�2 grönsakslådor�4 hyllor i dörren�djup dörr, tvådelad flaskhylla�3 uttagabara brickor i kylen �ready´n´serve1 tubhållare�1 äggfack (12×)�0°C - utdragslåda med �två flyttbara behållare Zero´n´Freshkylning av drycker - kylskåp�super Cool funktion�Go’n’save funktion�

Frysmanuell avfrostning�Big’n’Freeze utdragslådor�1 utdragslåda�2 isbackar�2 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 200 × 60 × 64 cm Kr. 30.695,-

nyheTmed den unika iPod touch och det stilrena Gorenje kyl/frysskåpet förs 2 designikoner samman.

med det specialdesignade kyl/frysskåpet från Gorenje med inbyggd dockningsstation och högtalare kan man ladda upp och lyssna på sin favoritmusk samtidigt som man tillagar sin mat.

Har man tillgång till trådlöst nätverk kan man lätt söka och hämta recept från internet.

gorenje Made for iPod

*iPod touch medföljer inte vid köp av modell rk 1000 iP

Page 25: Hushållsmaskiner 2010

NOFROST

energi-klassA+

energi-klassA

energi-klassA+energi-

klassA+

energi-klassB

Kyl OCh FRyS 25

Classic designVit

Vit

Classic designRostfri

Classic designVit

Vit

260213

153745

260212260211

144938

Frys

Frys

FrysFrys

Frys

FN61238DW-1

F6243W

F60308DE-1F60308DW-1

F4063W

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �245 kWhnettokapacitet för frys: 53 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 16 timmarFryskapacitet: 4 kg/dygn�ljudnivå: 41 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrVarningslampa vid för hög �temperatur i frysutrymmet

Frysmanuell avfrostning�1 snabbinfrysningsfack�1 förvaringsfack�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 58 × 54 × 58 cm Kr. 4.995,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �270 kWhnettokapacitet för frys: 208 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 20 timmarFryskapacitet: 15 kg/dygn�ljudnivå: 42 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Temperaturindikator�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrVarningslampa vid för hög �temperatur i frysutrymmetinvändig belysning�Varningssignal vid öppen �dörr

Frysmanuell avfrostning�2 korgar�4 lådor i frysen�knapp för snabbinfrysning�antal kylelement: 2�

Mått (H×B×D): 143,5 × 60 × 62,5 cm Kr. 6.895,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �281 kWhnettokapacitet för frys: 261 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 28 timmarFryskapacitet: 25 kg/dygn�ljudnivå: 42 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrHjul på baksidan�Varningslampa vid för hög �temperatur i frysutrymmetinbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Frysmanuell avfrostning�2 isbackar�2 frysfacksluckor�6 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�antal kylelement: 2�

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 7.495,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �281 kWhnettokapacitet för frys: 261 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 28 timmarFryskapacitet: 25 kg/dygn�ljudnivå: 42 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrHjul på baksidan�Varningslampa vid för hög �temperatur i frysutrymmetinbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Frysmanuell avfrostning�2 isbackar�2 frysfacksluckor�6 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�antal kylelement: 2�

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 8.295,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �281 kWhnettokapacitet för frys: 217 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 15 timmarFryskapacitet: 18 kg/dygn�ljudnivå: 42 dB(a)�antal kompressorer: 1�elektronisk inställning av �temperaturDörröppning: Omhängnings-�bar dörrHjul på baksidan�kylfläkt�automatisk avfrostning�Varningslampa vid för hög �temperatur i frysutrymmeteasy opening�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Frysautomatisk avfrostning - no �Frost1 utdragslåda�1 isbricka�1 frysfackslucka�6 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 8.595,-

Page 26: Hushållsmaskiner 2010

NOFROST

NOFROST

energi-klassA+

energi-klassA+

energi-klassA+

energi-klassA+

energi-klassA+

NOFROST

NOFROST

151047Side by sideSide by side beslag

Kr. 695,-

med ett side by side beslag får man ett perfekt passande �par. kyl och frys sätts ihop med hjälp av en list som kan fås i rostfri eller aluminium. Denna lösning ger en elegant bild av tidlös design.listen monteras mellan skåpen och passar till följande produkter:�

skåpen får endast placeras som på bilden, ett vänsterhängt.�angivet avstånd till väggen måste hållas.�inbyggnadsmått: se sist i katalogen�aluminium 151047�rostfri stål 151046�

r 60398 DW-1 �r 60398 De-1 r 60398 DBk-1 r 63398 DW-1 r 63398 De-1 r 65365 DW-1 r 65365 De-1 rk 60358 DW rk 60358 De rk 60358 DBknrk 60328 DW �nrk 60328 De nrk 63328 DW nrk 63328 De rk 60398 DW rk 60398 De

nrk 65358 DW �nrk 65358 De F 60308 DW F 60308 De Fn 61238 DW-1 Fn 61238 De-1 Fn 61328 DBk-1 Fn 63238 DW-1 Fn 63238 De-

Kyl OCh FRyS26

Exclusive designVit

Vit

Classic designSvart

Exclusive designRostfri

Classic designRostfri

260216

194700

260215

260217

260214Frys

Integrerbart kylskåp

Frys

Frys

FrysFN63238DW-1

RI41228

FN61238DBK-1

FN63238DE-1

FN61238DE-1

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �281 kWhnettokapacitet för frys: 217 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 15 timmarFryskapacitet: 18 kg/dygn�ljudnivå: 42 dB(a)�antal kompressorer: 1�elektronisk inställning av �temperaturDörröppning: Omhängnings-�bar dörrHjul på baksidan�kylfläkt�automatisk avfrostning�Varningslampa vid för hög �temperatur i frysutrymmeteasy opening�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Frysautomatisk avfrostning - no �Frost1 utdragslåda�1 isbricka�1 frysfackslucka�6 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 9.195,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �281 kWhnettokapacitet för frys: 217 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 15 timmarFryskapacitet: 18 kg/dygn�ljudnivå: 42 dB(a)�antal kompressorer: 1�elektronisk inställning av �temperaturDörröppning: Omhängnings-�bar dörrHjul på baksidan�kylfläkt�automatisk avfrostning�Varningslampa vid för hög �temperatur i frysutrymmeteasy opening�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Frysautomatisk avfrostning - no �Frost1 utdragslåda�1 isbricka�1 frysfackslucka�6 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 9.195,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �281 kWhnettokapacitet för frys: 217 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 15 timmarFryskapacitet: 18 kg/dygn�ljudnivå: 42 dB(a)�antal kompressorer: 1�elektronisk inställning av �temperaturDigital temperaturdisplay �(frys)Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrleD display�Hjul på baksidan�kylfläkt�automatisk avfrostning�Varningslampa vid för hög �temperatur i frysutrymmetinvändig belysning�easy opening�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Frysautomatisk avfrostning - no �FrostBig’n’Freeze utdragslådor�1 utdragslåda�3 isbrickor�1 frysfackslucka�6 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 10.495,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �281 kWhnettokapacitet för frys: 217 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 15 timmarFryskapacitet: 18 kg/dygn�ljudnivå: 42 dB(a)�antal kompressorer: 1�elektronisk inställning av �temperaturDigital temperaturdisplay �(frys)Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrleD display�Hjul på baksidan�kylfläkt�automatisk avfrostning�Varningslampa vid för hög �temperatur i frysutrymmetinvändig belysning�easy opening�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Frysautomatisk avfrostning - no �FrostBig’n’Freeze utdragslådor�1 utdragslåda�3 isbrickor�1 frysfackslucka�6 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 11.695,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �131 kWhnettokapacitet för kylskåp: �217 lljudnivå: 40 dB(a)�antal kompressorer: 1�elektronisk inställning av �temperaturDigital temperaturdisplay �(kyl)Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�kommer ihåg inställningarna �vid strömavbrottinvändig belysning�Varningssignal vid öppen �dörrinbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�1 glashylla�3 flexibla glashyllor�1 delbar hylla�1 grönsakslåda�3 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�super Cool funktion�

Mått (H×B×D): 122,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 6.995,-

Page 27: Hushållsmaskiner 2010

NOFROST

energi-klassA energi-

klassA+

energi-klassA+

energi-klassA+

energi-klassA

NOFROST

energi-klassA+

Kyl OCh FRyS 27

Vit Vit

Vit

Vit

Vit

194703 194706

197496

194707

194708

Integrerbart kyl/frysskåp Integrerbart kyl/frysskåp

Integrerbart kylskåp

Integrerbart kyl/frysskåp

Integrerbart kylskåp

RKI41295 NRKI41288

RBI41208

NRKI41278

RI41325

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �175 kWhnettokapacitet för kylskåp: �326 lljudnivå: 40 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�invändig belysning�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�1 glashylla�4 flexibla glashyllor�1 delbar hylla�2 grönsakslådor�5 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�

Mått (H×B×D): 177,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 8.695,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �219 kWhnettokapacitet för kylskåp: �183 lnettokapacitet för frys: 17 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 12 timmarFryskapacitet: 2 kg/dygn�ljudnivå: 40 dB(a)�antal kompressorer: 1�elektronisk inställning av �temperaturDigital temperaturdisplay �(kyl)Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�invändig belysning�Varningssignal vid öppen �dörrinbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�1 glashylla�2 flexibla glashyllor�1 delbar hylla�1 grönsakslåda�3 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�

Frysmanuell avfrostning�1 isbricka�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 122,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 7.495,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �314 kWhnettokapacitet för kylskåp: �223 lnettokapacitet för frys: 61 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 15 timmarFryskapacitet: 5 kg/dygn�ljudnivå: 40 dB(a)�antal kompressorer: 1�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�invändig belysning�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�1 glashylla�2 flexibla glashyllor�1 delbar hylla�2 grönsakslådor�4 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�

Frysmanuell avfrostning�1 utdragslåda�1 isbricka�2 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 177,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 9.295,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �292 kWhnettokapacitet för kylskåp: �162 lnettokapacitet för frys: 88 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 12 timmarFryskapacitet: 4 kg/dygn�ljudnivå: 42 dB(a)�antal kompressorer: 1�elektronisk inställning av �temperaturDörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�automatisk avfrostning�kommer ihåg inställningarna �vid strömavbrottinvändig belysning�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�1 glashylla�1 flexibla glashylla�1 delbar hylla�2 grönsakslådor�2 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�

Frysautomatisk avfrostning - no �Frost1 isbricka�1 frysfackslucka�3 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 177,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 11.595,-

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �281 kWhnettokapacitet för kylskåp: �202 lnettokapacitet för frys: 62 l�säkerhetstid vid strömav-�brott: 13 timmarFryskapacitet: 3 kg/dygn�ljudnivå: 42 dB(a)�antal kompressorer: 1�elektronisk inställning av �temperaturDörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�automatisk avfrostning�kommer ihåg inställningarna �vid strömavbrottinvändig belysning�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�1 glashylla�2 flexibla glashyllor�1 delbar hylla�2 grönsakslådor�3 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�

Frysautomatisk avfrostning - no �Frost1 isbricka�1 frysfackslucka�2 förvaringslådor i plast�knapp för snabbinfrysning�

Mått (H×B×D): 177,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 10.795,-

Vit

194888Integrerbart kylskåpRI51228

Allmäntenergiförbrukning kWh/år: �131 kWhnettokapacitet för kylskåp: �217 lljudnivå: 40 dB(a)�antal kompressorer: 1�elektronisk inställning av �temperaturDigital temperaturdisplay �(kyl)Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�kommer ihåg inställningarna �vid strömavbrottinvändig belysning�Varningssignal vid öppen �dörrinbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Kylautomatisk avfrostning�1 glashylla�3 flexibla glashyllor�1 delbar hylla�1 grönsakslåda�3 hyllor i dörren�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�super Cool funktion�

Mått (H×B×D): 122,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 7.595,-

Page 28: Hushållsmaskiner 2010

28 TVäTT OCh TORK

elektronisk styrd tvättmaskinTvättmaskiner från Gorenje är alltid 100% elektroniska. Det finns inga mekaniska delar som slits snabbare efter några års användning av tvättmaskinen. De elektroniska sensorerna och uselogic® samlar in information under tvättprocessen och justerar tvättprogrammet, tvättcykeln, vatten och energiförbrukning till det optimala.

automatisk fläckborttagningTvättcykler med hög temperatur körs automatiskt vid 40 °C under de första 15 minuterna i tvättcykeln. under denna tid avlägsnar enzymer fläckarna effektivt. Så snart som 15-minuters enzymsteget är klart, fortsätter tvättningen efter programmet och den inställda temperaturen. ingen besvikelse längre på grund av retfulla fläckar.

ändra från 40° till 30°C och bli ecoEffektivare tvättmedel och moderna tvätt-program ger nuförtiden utmärkta tvättresultat även vid lägre temperaturer. istället för att välja ett 40 °C-program kan du välja en 30 °C tvättcykel och spara minst 40 % elenergi. De mindre smutsiga kläderna fräschas bara upp och kommer att hålla längre. Genom att välja det korta, 17 minutersalternativet för 30 °C-programmet, kan du bidra till ännu större energibesparingar.

joggingSnabbtvättens Joggingprogram på 40°C är framtaget för att tvätta en liten och lätt tvättmängd som använts vid en fysisk aktivitet. Det utmärkta valet för saker som bara behöver fräschas upp efter att ha använts vid en fysisk aktivitet.

SkumavkänningFör mycket skum ger en dålig tvätt. alla Gorenjes tvättmaskiner känner av mängden skum som bildas under tvättcykeln. Om maskinen känner av för mycket skum, kommer 3 automatiska sköljningar att se till att kläderna blir ordentligt tvättade.

SKRäDDaRSyDDa TVäTTPROgRaM

extra vatten motverkar allergiGenom att välja en extra sköljning eller program med extra vatten bidrar till minskad risk för att ämnen som är allergiframkallande stannar i plagget som tvättas.

Trumman som dina plagg trivs iTrumman i Gorenje tvättmaskiner är både effektiv och skonsam mot dina plagg. Mer än 1000 specialdesignade hål i trumman gör det skonsamt för plaggen och ger mindre slitage. Den speciella 3D-valken i trumman ser till så att plaggen vänds och faller ner i trumman och bidrar till mer effektivt tvättresultat.

Page 29: Hushållsmaskiner 2010

29TVäTT OCh TORK

33 cm

EFFICIENCY

A+AA

xxl loadDen stora trumman kan ta upp till 7 kg tvätt, vilket gör att tvättningen kan optimeras samtidigt som du får perfekta tvättrsultat. Den extra stora luckan på 33 cm gör det lättare att fylla och ta ur tvätten även när du tvättar filtar, sänglinne och andra stora tvättar.

TotalAqua stop

44cm

40cm

kapacitet

lucköppning

Carbotech behållare

Vattenförbrukning

supersilence supersilence

supersilence+

aqua stop

Djup (slim)

Bredd (Toppmatad)

Total aqua stop

startfördröjning

MixMix programmet gör det möjligt att effektivt tvätta olika kulörer i samma maskin på 30°C.

a+aa performanceintelligent uselogic® technology levererar energiklass a inom tvätt och centrifugering. med ständig utveckling med målet att reducera energiförbrukningen som en del av vår skyldighet till

miljön har lett till miljövänliga a+ tvättmaskiner.

Bevara din skidjacka De flesta skidjackor är tillverkade med material som gör det svårare för vatten och fukt att tränga igenom. Denna effekt kan med tiden minska när man tvättar plagget.Önskar man bevara denna effekt på jackan längre har Gorenjes tvätt-maskiner ett helt speciellt program som gör att din skidjacka och liknande plagg bevarar sitt skydd längre och där med fortsatt vattentät. receptet är enkelt: Häll impregneringsmedel i i facket där du normalt häller i sköljmedlet. Här efter väljer man programmet ”Blötläggning” och 15 min. senare är jackan klar till nya utmaningar. impregneringsmedel kan köpas där du köper din tvättmaskin.

handtvättÖmtåliga plagg som måste handtvättas kan med hjälp att detta speciella 30°C program tvättas i maskinen utan att förstöra de känsliga plaggen.

Strykvänligt programmer vatten och skonsammare centrifugering förhindrar plaggen att pressas samman. Detta resulterar i betydligt mindre skrynklor och därav blir det lättare att stryka.

FÖR PeRFeKT TVäTTReSUlTaT BehÖVS BRa TVäTTPROgRaM

Page 30: Hushållsmaskiner 2010

Centrifuge-ringsklassBTvätt-

klassAenergi-klassA+

Centrifuge-ringsklassBTvätt-

klassAenergi-klassA

Centrifuge-ringsklassCTvätt-

klassAenergi-klassA+

Centrifuge-ringsklassATvätt-

klassAenergi-klassACentrifuge-

ringsklassBTvätt-klassAenergi-

klassA

TVäTT OCh TORK30

Classic designClassic design

173827

193753

173828

193763193766

Tvättmaskin

Tvättmaskin

Tvättmaskin

TvättmaskinTvättmaskin

WA71121

WA50129

WA71101

WA50145WA50125

Allmäntenergiförbrukning i antal �kWh/tvättomgång: 1,04 kWhstor lucköppning: 33 cm�

Tvätt vid 60° C - normalpro-gram för bomull utan förtvätt

restfuktighet: 53 %�Högsta centrifugeringshas-�tighet (v/min): 1200 rpmkapacitet: 5,5 kg�Vattenförbrukning: 45 l�Varaktighet, tvättomgång: �150 minenergiförbrukning kWh/år: �208 kWhårlig vattenförbrukning: �9000 l

Tilläggsprogram:Mix�economic program�sköljning�mjukgörning�Tömning�Centrifugering�easy ironing (cotton)�

Egenskapuse-logic�eco-system�3-D sköljsystem�enzymfas�Balanskontroll (stability con-�trol system)Carbotech behållare�rostfri trumma�

FunktionerFörtvätt�intensivtvätt�kortprogram�

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 5.595,-

Allmäntenergiförbrukning i antal �kWh/tvättomgång: 1,04 kWhstor lucköppning: 33 cm�

Tvätt vid 60° C - normalpro-gram för bomull utan förtvätt

restfuktighet: 44 %�Högsta centrifugeringshas-�tighet (v/min): 1400 rpmkapacitet: 5,5 kg�Vattenförbrukning: 45 l�Varaktighet, tvättomgång: �150 minenergiförbrukning kWh/år: �208 kWhårlig vattenförbrukning: �9000 l

Tilläggsprogram:Mix�economic program�sköljning�mjukgörning�Tömning�Centrifugering�easy ironing (cotton)�

Egenskapuse-logic�eco-system�3-D sköljsystem�enzymfas�Balanskontroll (stability con-�trol system)Carbotech behållare�rostfri trumma�

FunktionerFörtvätt�intensivtvätt�kortprogram�

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 5.795,-

Allmäntenergiförbrukning i antal �kWh/tvättomgång: 1,04 kWhstor lucköppning: 33 cm�

Tvätt vid 60° C - normalpro-gram för bomull utan förtvätt

restfuktighet: 53 %�Högsta centrifugeringshas-�tighet (v/min): 1200 rpmkapacitet: 5,5 kg�Vattenförbrukning: 45 l�Varaktighet, tvättomgång: �150 minenergiförbrukning kWh/år: �208 kWhårlig vattenförbrukning: �9000 l

Tilläggsprogram:Mix�economic program�sköljning�mjukgörning�Tömning�Centrifugering�easy ironing (cotton)�

Egenskapuse-logic�eco-system�3-D sköljsystem�enzymfas�Balanskontroll (stability con-�trol system)leD display�inställning av startfördröjn-�ing (upp till 24 timmar)Carbotech behållare�rostfri trumma�

FunktionerFörtvätt�Pump sTOP�intensivtvätt�kortprogram�

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 5.795,-

Allmäntenergiförbrukning i antal �kWh/tvättomgång: 1,19 kWhstor lucköppning: 33 cm�

Tvätt vid 60° C - normalpro-gram för bomull utan förtvätt

restfuktighet: 59 %�Högsta centrifugeringshas-�tighet (v/min): 1000 rpmkapacitet: 7 kg�Vattenförbrukning: 56 l�Varaktighet, tvättomgång: �147 minenergiförbrukning kWh/år: �238 kWhårlig vattenförbrukning: �11200 l

Tilläggsprogram:sköljning�mjukgörning�Tömning�Centrifugering�

Egenskapuse-logic�eco-system�4D spolsystem�enzymfas�Balanskontroll (stability con-�trol system)Carbotech behållare�rostfri trumma�

FunktionerFörtvätt�Pump sTOP�

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 5.795,-

Allmäntenergiförbrukning i antal �kWh/tvättomgång: 1,19 kWhstor lucköppning: 33 cm�

Tvätt vid 60° C - normalpro-gram för bomull utan förtvätt

restfuktighet: 53 %�Högsta centrifugeringshas-�tighet (v/min): 1200 rpmkapacitet: 7 kg�Vattenförbrukning: 56 l�Varaktighet, tvättomgång: �147 minenergiförbrukning kWh/år: �238 kWhårlig vattenförbrukning: �11200 l

Tilläggsprogram:sköljning�mjukgörning�Tömning�Centrifugering�

Egenskapuse-logic�eco-system�4D spolsystem�enzymfas�Balanskontroll (stability con-�trol system)Carbotech behållare�rostfri trumma�

FunktionerFörtvätt�Pump sTOP�

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 6.495,-

Page 31: Hushållsmaskiner 2010

Centrifuge-ringsklassATvätt-

klassAenergi-klassA+

Centrifuge-ringsklassATvätt-

klassAenergi-klassA+

Centrifuge-ringsklassATvätt-

klassAenergi-klassA+

Centrifuge-ringsklassATvätt-

klassAenergi-klassA+

Centrifuge-ringsklassATvätt-

klassAenergi-klassA+

Centrifuge-ringsklassATvätt-

klassAenergi-klassA+

TVäTT OCh TORK 31

Premium designSupersilence+

Exclusive design

Premium designSupersilence+

Exclusive designSupersilence

Exclusive design

Exclusive designSupersilence

152267

173900

152266

191330

173901

184808

Tvättmaskin

Tvättmaskin

Tvättmaskin

Tvättmaskin

Tvättmaskin

Tvättmaskin

WA74183

WA73140

WA74163

WA72145BK

WA73160

WA72145

Allmäntenergiförbrukning i antal �kWh/tvättomgång: 1,19 kWhstor lucköppning: 33 cm�

Tvätt vid 60° C - normalpro-gram för bomull utan förtvätt

restfuktighet: 44 %�Högsta centrifugeringshas-�tighet (v/min): 1400 rpmkapacitet: 7 kg�Vattenförbrukning: 49 l�Varaktighet, tvättomgång: �147 minenergiförbrukning kWh/år: �238 kWhårlig vattenförbrukning: �9800 l

Tilläggsprogram:Mix�sköljning�mjukgörning�Tömning�Centrifugering�intensiv program�easy ironing (cotton)�

Egenskapuse-logic�eco-system�4D spolsystem�enzymfas�Balanskontroll (stability con-�trol system)leD display�Barnsäkring�inställning av startfördröjn-�ing (upp till 24 timmar)Carbotech behållare�rostfri trumma�

FunktionerFörtvätt�Pump sTOP�intensivtvätt�kortprogram�

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 7.495,-

Allmäntenergiförbrukning i antal �kWh/tvättomgång: 1,19 kWhstor lucköppning: 33 cm�

Tvätt vid 60° C - normalpro-gram för bomull utan förtvätt

restfuktighet: 44 %�Högsta centrifugeringshas-�tighet (v/min): 1400 rpmkapacitet: 7 kg�Vattenförbrukning: 49 l�Varaktighet, tvättomgång: �147 minenergiförbrukning kWh/år: �238 kWhårlig vattenförbrukning: �9800 l

Tilläggsprogram:Mix�sköljning�mjukgörning�Tömning�Centrifugering�intensiv program�easy ironing (cotton)�

Egenskapuse-logic�eco-system�4D spolsystem�enzymfas�Balanskontroll (stability con-�trol system)leD display�Barnsäkring�inställning av startfördröjn-�ing (upp till 24 timmar)Carbotech behållare�rostfri trumma�

FunktionerFörtvätt�Pump sTOP�intensivtvätt�kortprogram�

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 7.995,-

Allmäntenergiförbrukning i antal �kWh/tvättomgång: 1,19 kWhstor lucköppning: 33 cm�

Tvätt vid 60° C - normalpro-gram för bomull utan förtvätt

restfuktighet: 44 %�Högsta centrifugeringshas-�tighet (v/min): 1400 rpmkapacitet: 7 kg�Vattenförbrukning: 49 l�Varaktighet, tvättomgång: �147 minenergiförbrukning kWh/år: �238 kWhårlig vattenförbrukning: �9800 l

Tilläggsprogram:Mix�Jogging�kalltvätt�sköljning�mjukgörning�Tömning�Centrifugering�intensiv program�

Egenskapuse-logic�eco-system�4D spolsystem�enzymfas�Balanskontroll (stability con-�trol system)elektronisk enhet med leD�Barnsäkring�inställning av startfördröjn-�ing (upp till 24 timmar)språkval�Carbotech behållare�rostfri trumma�

FunktionerExtra sköljning�Förtvätt�Pump sTOP�intensivtvätt�kortprogram�Blötläggning�

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 7.995,-

Allmäntenergiförbrukning i antal �kWh/tvättomgång: 1,19 kWhstor lucköppning: 33 cm�

Tvätt vid 60° C - normalpro-gram för bomull utan förtvätt

restfuktighet: 44 %�Högsta centrifugeringshas-�tighet (v/min): 1600 rpmkapacitet: 7 kg�Vattenförbrukning: 49 l�Varaktighet, tvättomgång: �150 minenergiförbrukning kWh/år: �238 kWhårlig vattenförbrukning: �9800 l

Tilläggsprogram:Mix�Jogging�kalltvätt�sköljning�mjukgörning�Tömning�Centrifugering�intensiv program�

Egenskapuse-logic�eco-system�4D spolsystem�enzymfas�Balanskontroll (stability con-�trol system)kulfri motor�elektronisk enhet med leD�Barnsäkring�inställning av startfördröjn-�ing (upp till 24 timmar)språkval�rostfritt stål�rostfri trumma�

FunktionerExtra sköljning�Förtvätt�Pump sTOP�intensivtvätt�kortprogram�Blötläggning�

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 8.595,-

Allmäntenergiförbrukning i antal �kWh/tvättomgång: 1,19 kWhstor lucköppning: 33 cm�

Tvätt vid 60° C - normalpro-gram för bomull utan förtvätt

restfuktighet: 44 %�Högsta centrifugeringshas-�tighet (v/min): 1600 rpmkapacitet: 7 kg�Vattenförbrukning: 45 l�Varaktighet, tvättomgång: �134 minenergiförbrukning kWh/år: �238 kWhårlig vattenförbrukning: �9000 l

Tilläggsprogram:Mix�Jogging�kalltvätt�sköljning�mjukgörning�Tömning�Centrifugering�intensiv program�

Egenskapuse-logic�eco-system�4D spolsystem�enzymfas�Balanskontroll (stability con-�trol system)kulfri motor�elektronisk enhet med leD�Clear-water sensor�Vattennivåsensor�aqua stop�ultrasval lucka (uCD)�Barnsäkring�inställning av startfördröjn-�ing (upp till 24 timmar)språkval�rostfritt stål�rostfri trumma�

FunktionerExtra sköljning�Förtvätt�Pump sTOP�intensivtvätt�kortprogram�Blötläggning�

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 9.995,-

Allmäntenergiförbrukning i antal �kWh/tvättomgång: 1,19 kWhstor lucköppning: 33 cm�

Tvätt vid 60° C - normalpro-gram för bomull utan förtvätt

restfuktighet: 43 %�Högsta centrifugeringshas-�tighet (v/min): 1800 rpmkapacitet: 7 kg�Vattenförbrukning: 45 l�Varaktighet, tvättomgång: �134 minenergiförbrukning kWh/år: �238 kWhårlig vattenförbrukning: �9000 l

Tilläggsprogram:Mix�Jogging�kalltvätt�sköljning�mjukgörning�Tömning�Centrifugering�intensiv program�

Egenskapuse-logic�eco-system�4D spolsystem�enzymfas�Balanskontroll (stability con-�trol system)kulfri motor�elektronisk enhet med leD�Clear-water sensor�Vattennivåsensor�aqua stop�ultrasval lucka (uCD)�Barnsäkring�inställning av startfördröjn-�ing (upp till 24 timmar)språkval�rostfritt stål�rostfri trumma�

FunktionerExtra sköljning�Förtvätt�Pump sTOP�intensivtvätt�kortprogram�Blötläggning�

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 10.695,-

Page 32: Hushållsmaskiner 2010

40cm

44cm

energi-klassC

Centrifuge-ringsklassBTvätt-

klassAenergi-klassA

energi-klassC

Centrifuge-ringsklassBTvätt-

klassAenergi-klassA+

energi-klassC

Centrifuge-ringsklassCTvätt-

klassAenergi-klassA

44cm

TVäTT OCh TORK32

Exclusive designElektronisk

Toppmatad

Exclusive designElektronisk

Exclusive designSupersilence

Classic designTidsstyrd

Classic design

171218

157186

173897

170495

173882

239745

Frånluftstumlare

Tvättmaskin

Frånluftstumlare

Tvättmaskin

Frånluftstumlare

Tvättmaskin

D73122

WT52134

D72122

WS43121

D71112

WS40109

Allmäntenergiförbrukning i antal �kWh/tvättomgång: 0,85 kWhstor lucköppning: 33 cm�

Tvätt vid 60° C - normalpro-gram för bomull utan förtvätt

restfuktighet: 55 %�Högsta centrifugeringshas-�tighet (v/min): 1000 rpmkapacitet: 4,5 kg�Vattenförbrukning: 37 l�Varaktighet, tvättomgång: �145 minenergiförbrukning kWh/år: �170 kWhårlig vattenförbrukning: �7400 l

Tilläggsprogram:Mix�economic program�sköljning�mjukgörning�Tömning�Centrifugering�easy ironing (cotton)�

Egenskapuse-logic�eco-system�3-D sköljsystem�enzymfas�Balanskontroll (stability con-�trol system)leD display�inställning av startfördröjn-�ing (upp till 24 timmar)Carbotech behållare�rostfri trumma�

FunktionerFörtvätt�Pump sTOP�intensivtvätt�kortprogram�

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 44 cm Kr. 6.195,-

Allmäntenergiförbrukning i antal �kWh/tvättomgång: 0,85 kWhstor lucköppning: 33 cm�

Tvätt vid 60° C - normalpro-gram för bomull utan förtvätt

restfuktighet: 51 %�Högsta centrifugeringshas-�tighet (v/min): 1200 rpmkapacitet: 4,5 kg�Vattenförbrukning: 37 l�Varaktighet, tvättomgång: �149 minenergiförbrukning kWh/år: �170 kWhårlig vattenförbrukning: �7400 l

Tilläggsprogram:Mix�Jogging�kalltvätt�sköljning�mjukgörning�Tömning�Centrifugering�intensiv program�

Egenskapuse-logic�eco-system�3-D sköljsystem�enzymfas�Balanskontroll (stability con-�trol system)elektronisk enhet med leD�Clear-water sensor�aqua stop�Barnsäkring�inställning av startfördröjn-�ing (upp till 24 timmar)språkval�Carbotech behållare�rostfri trumma�

FunktionerExtra sköljning�Förtvätt�Pump sTOP�intensivtvätt�kortprogram�Blötläggning�

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 44 cm Kr. 9.395,-

Allmäntenergiförbrukning i antal �kWh/tvättomgång: 0,95 kWhstor lucköppning: 20 cm�

Tvätt vid 60° C - normalpro-gram för bomull utan förtvätt

Högsta centrifugeringshas-�tighet (v/min): 1300 rpmkapacitet: 5 kg�Vattenförbrukning: 48 l�Varaktighet, tvättomgång: �130 minenergiförbrukning kWh/år: �190 kWhårlig vattenförbrukning: �9600 l

Tilläggsprogram:kalltvätt�sköljning�mjukgörning�Tömning�Centrifugering�

Egenskapuse-logic�eco-system�enzymfas�Balanskontroll (stability con-�trol system)elektronisk enhet med leD�Tvättmängdssensor�inställning av startfördröjn-�ing (upp till 24 timmar)Carbotech behållare�rostfri trumma�

FunktionerExtra sköljning�Förtvätt�Pump sTOP�intensivtvätt�kortprogram�Blötläggning�

Mått (H×B×D): 85 × 40 × 60 cm Kr. 8.995,-

Torkning på program skåp-storrt bomull

energiförbrukning: 3,98 kWh�kapacitet: 7 kg�Torktid: 120 min�energiförbrukning kWh/år: �275 kWhTyp av torktumlare: Frånluft�reverserande trumrotation�stor lucköppning: 34 cm�

ProgramVädring (20 min)�

FunktionerMaximal torktid: 140 min�sänkt torktemperatur�nedkylningsfas (10 min)�antiskrynkelfas�avlopp baktill eller på vän-�ster sida/110 mmGalvaniserad och lackerad �kabinettrostfri trumma�stor lucköppning: 34 cm�automatisk avstängning när �luckan öppnas

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 5.295,-

Torkning på program skåp-storrt bomull

energiförbrukning: 3,98 kWh�kapacitet: 7 kg�Torktid: 120 min�energiförbrukning kWh/år: �275 kWhTyp av torktumlare: Frånluft�reverserande trumrotation�stor lucköppning: 34 cm�

ProgramBomull: 5 fuktnivåer�syntet: 3 fuktnivåer�Mix�Vädring (20 min)�

FunktionerMaximal torktid: 180 min�sänkt torktemperatur�nedkylningsfas (10 min)�antiskrynkelfas�Belysning i trumman�avlopp baktill eller på vän-�ster sida/110 mmGalvaniserad och lackerad �kabinettrostfri trumma�stor lucköppning: 34 cm�möjlighet att fördröja start�restfuktighetssensor�automatisk avstängning när �luckan öppnas

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 6.295,-

Torkning på program skåp-storrt bomull

energiförbrukning: 3,98 kWh�kapacitet: 7 kg�Torktid: 120 min�energiförbrukning kWh/år: �275 kWhTyp av torktumlare: Frånluft�reverserande trumrotation�stor lucköppning: 34 cm�

ProgramBomull: 5 fuktnivåer�Ömtåliga plagg/fintvätt: 2 �fuktnivåersyntet: 3 fuktnivåer�ull�Mix�snabbtorkning�Vädring (20 min)�

FunktionerMaximal torktid: 180 min�sänkt torktemperatur�nedkylningsfas (10 min)�antiskrynkelfas�Belysning i trumman�avlopp baktill eller på vän-�ster sida/110 mmGalvaniserad och lackerad �kabinettrostfri trumma�stor lucköppning: 34 cm�inställning av startfördröjn-�ing (upp till 24 timmar)elektronisk enhet med leD�signal vid programslut�restfuktighetssensor�automatisk avstängning när �luckan öppnas

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 6.595,-

Page 33: Hushållsmaskiner 2010

energi-klassB

energi-klassBenergi-

klassB

energi-klassB

energi-klassB

TVäTT OCh TORK 33

Exclusive designElektronisk

Exclusive designElektronisk

Classic designTidsstyrd

Exclusive designElektronisk

Classic designTidsstyrd

199770

196506196504

194651

196505

Kondenstumlare

KondenstumlareKondenstumlare

Kondenstumlare

Kondenstumlare

D72325BK

D72325D71312

D73325

D50310

Torkning på program skåp-storrt bomull

energiförbrukning: 3,36 kWh�kapacitet: 6 kg�Torktid: 100 min�energiförbrukning kWh/år: �284 kWhTyp av torktumlare: �kondensreverserande trumrotation�stor lucköppning: 34 cm�

ProgramVädring (20 min)�

FunktionerMaximal torktid: 140 min�sänkt torktemperatur�nedkylningsfas (10 min)�antiskrynkelfas�Galvaniserad och lackerad �kabinettGalvaniserad trumma�stor lucköppning: 34 cm�integrerad kondensvatten-�behållare (4,2 l)Varning vid full kondensvat-�tenbehållareautomatisk avstängning när �luckan öppnas

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 62 cm Kr. 6.095,-

Torkning på program skåp-storrt bomull

energiförbrukning: 3,92 kWh�kapacitet: 7 kg�Torktid: 110 min�energiförbrukning kWh/år: �284 kWhTyp av torktumlare: �kondensreverserande trumrotation�stor lucköppning: 34 cm�

ProgramVädring (20 min)�

FunktionerMaximal torktid: 140 min�sänkt torktemperatur�nedkylningsfas (10 min)�antiskrynkelfas�Galvaniserad och lackerad �kabinettrostfri trumma�stor lucköppning: 34 cm�integrerad kondensvatten-�behållare (4,2 l)Varning vid full kondensvat-�tenbehållareautomatisk avstängning när �luckan öppnas

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 6.395,-

Torkning på program skåp-storrt bomull

energiförbrukning: 3,92 kWh�kapacitet: 7 kg�Torktid: 110 min�energiförbrukning kWh/år: �284 kWhTyp av torktumlare: �kondensreverserande trumrotation�stor lucköppning: 34 cm�

ProgramBomull: 5 fuktnivåer�syntet: 3 fuktnivåer�Mix�Vädring (20 min)�

FunktionerMaximal torktid: 180 min�sänkt torktemperatur�nedkylningsfas (10 min)�antiskrynkelfas�Belysning i trumman�Galvaniserad och lackerad �kabinettrostfri trumma�stor lucköppning: 34 cm�möjlighet att fördröja start�integrerad kondensvatten-�behållare (4,2 l)Varning vid full kondensvat-�tenbehållarerestfuktighetssensor�automatisk avstängning när �luckan öppnas

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 6.995,-

Torkning på program skåp-storrt bomull

energiförbrukning: 3,92 kWh�kapacitet: 7 kg�Torktid: 110 min�energiförbrukning kWh/år: �284 kWhTyp av torktumlare: �kondensreverserande trumrotation�stor lucköppning: 34 cm�

ProgramBomull: 5 fuktnivåer�Ömtåliga plagg/fintvätt: 2 �fuktnivåersyntet: 3 fuktnivåer�ull�Mix�snabbtorkning�Vädring (20 min)�

FunktionerMaximal torktid: 180 min�sänkt torktemperatur�nedkylningsfas (10 min)�antiskrynkelfas�Belysning i trumman�Galvaniserad och lackerad �kabinettrostfri trumma�stor lucköppning: 34 cm�inställning av startfördröjn-�ing (upp till 24 timmar)elektronisk enhet med leD�integrerad kondensvatten-�behållare (4,2 l)Varning vid full kondensvat-�tenbehållaresignal vid programslut�restfuktighetssensor�automatisk avstängning när �luckan öppnas

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 7.995,-

Torkning på program skåp-storrt bomull

energiförbrukning: 3,92 kWh�kapacitet: 7 kg�Torktid: 110 min�energiförbrukning kWh/år: �284 kWhTyp av torktumlare: �kondensreverserande trumrotation�stor lucköppning: 34 cm�

ProgramBomull: 5 fuktnivåer�syntet: 3 fuktnivåer�Mix�Vädring (20 min)�

FunktionerMaximal torktid: 180 min�sänkt torktemperatur�nedkylningsfas (10 min)�antiskrynkelfas�Belysning i trumman�Galvaniserad och lackerad �kabinettrostfri trumma�stor lucköppning: 34 cm�möjlighet att fördröja start�integrerad kondensvatten-�behållare (4,2 l)Varning vid full kondensvat-�tenbehållarerestfuktighetssensor�automatisk avstängning när �luckan öppnas

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 7.895,-

115493Korg för känslig tvätt

En speciell korg som skyddar ömtåliga plagg, exempelvis �ulltröjor. Placera korgen med de ömtåliga plaggen i torktum-laren. Trumman roterar runt korgen och innehållet ligger helt stilla under torkningen. korgen är också väldigt praktisk om du torkar tyngre saker som gymnastikskor, så undviker du att de studsar runt.korgen passar till 6 och 7 kg’s torktumlare�kondenstumlare 179873�Frånluftstumlare 115493�

Kr. 1.395,-

Page 34: Hushållsmaskiner 2010

1216 lTotalAqua stop1216 lXL

Tork-effektATvätt-

klassAenergi-klassATork-

effektBTvätt-klassAenergi-

klassATvätt-klassAenergi-

klassA

1217 lXL

Vit

153685DiskmaskinGS61220W

Normalprogramenergiförbrukning - normal-�program: 1,05 kWhkapacitet: 12 kuvert�Vattenförbrukning: 17 l�Tidsåtgång vid normalpro-�gram: 140 minenergiförbrukning kWh/år: �231 kWhBeräknad årlig förbrukn-�ing av vatten (220 diskar): 3740 lljudnivå: 49 dB(a)�

AllmäntDisktemperaturer: �70, 65, 55, 45, 38 °Cspolarmar: 3�antal program: 8�påfyllning av salt�vattenavhärdare�rostfritt stål�Dolt värmeelement�automatisk dosering av �vattenavhärdare för förbät-trat diskresultatFeldiagnostik�aqua-stop�Variabel övre korg�Justerbar från framsidan�inställning av höjd: 20 mm�

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 8.795,-

DISKMaSKIn34

VitVit

167349234123Inbyggnads diskmaskinInbyggnads diskmaskinGU63210WGU62110AW

Normalprogramenergiförbrukning - normal-�program: 1,1 kWhkapacitet: 12 kuvert�Vattenförbrukning: 16 l�Tidsåtgång vid normal-�program: 140 minenergiförbrukning kWh/år: �242 kWhBeräknad årlig förbrukn-�ing av vatten (220 diskar): 3520 lljudnivå: 51 dB(a)�

AllmäntDisktemperaturer: �45, 50, 60 °Cspolarmar: 2�antal program: 5�påfyllning av salt�vattenavhärdare�rostfritt stål�Dolt värmeelement�automatisk dosering av �vattenavhärdare för förbät-trat diskresultatFeldiagnostik�aqua-stop�Variabel övre korg�inställning av höjd: 40 mm�

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 58 cm Kr. 5.795,-

Normalprogramenergiförbrukning - normal-�program: 1,05 kWhkapacitet: 12 kuvert�Vattenförbrukning: 16 l�Tidsåtgång vid normal-�program: 140 minenergiförbrukning kWh/år: �231 kWhBeräknad årlig förbrukn-�ing av vatten (220 diskar): 3520 lljudnivå: 53 dB(a)�

AllmäntDisktemperaturer: �45, 55, 65, 70 °Cspolarmar: 2�antal program: 6�påfyllning av salt�vattenavhärdare�indikator för återstående �disktidTimer�rostfritt stål�Dolt värmeelement�automatisk dosering av �vattenavhärdare för förbät-trat diskresultatFeldiagnostik�Fullständigt läckageskydd �(aquasTOP)Variabel övre korg�inställning av höjd: 20 mm�

Mått (H×B×D): 81,8 × 60 × 60 cm Kr. 6.795,-

Allure DesignRostfri

Pure designRostfri

242152242154Front till helt integrerbara diskmaskinerFront till helt integrerbara diskmaskiner

levereras komplett med �handtagPassar till: �GV61020, GV61220, GV63321, GV 62420 och GV65421Front levereras omonterad�

Mått (H×B×D): 70 × 59,3 × 6,9 cm

levereras komplett med �handtagPassar till: �GV61020, GV61220, GV63321, GV 62420 och GV65421Front levereras omonterad�

Mått (H×B×D): 70 × 59,3 × 6,9 cm

DFD70PAX DFD70PBX

Kr. 3.195,- Kr. 3.195,-

12

14 l

kuvert

Vattenförbrukning

TotalAqua stop

Fullständigt läckageskydd (aquasTOP)

XL Extra Large

Diskmaskiner från Gorenje an-vänder de mest avancerade teknikerna för att göra det lät-tare än någonsin att få rena tallrikar och skinande glas.

aVa n C e R a D T e K n I KäR BRa På aTT DISKa

Page 35: Hushållsmaskiner 2010

1215 lTotalAqua stop

XL

1217 lTotalAqua stop

1214 lTotalAqua stop

1215 l

Tork-effektATvätt-

klassAenergi-klassA+

Tork-effektBTvätt-

klassAenergi-klassA

Tork-effektATvätt-

klassAenergi-klassA

Tork-effektBTvätt-

klassAenergi-klassB

Tork-effektBTvätt-

klassAenergi-klassA

Tork-effektATvätt-

klassAenergi-klassA

1217 lTotalAqua stop

XL

1013 lTotalAqua stop

DISKMaSKIn 35

185445

154308

185443

139704

240822

185447

Integrerbar diskmaskin

Integrerbar diskmaskin

Integrerbar diskmaskin

Integrerbar diskmaskin

Integrerbar diskmaskin

Integrerbar diskmaskin

GV65421

GV61220

GV63321

GV61020

GV62420

GV53221

Normalprogramenergiförbrukning - normal-�program: 1,01 kWhkapacitet: 10 kuvert�Vattenförbrukning: 13 l�Tidsåtgång vid normal-�program: 125 minenergiförbrukning kWh/år: �222 kWhBeräknad årlig förbrukn-�ing av vatten (220 diskar): 2860 lljudnivå: 49 dB(a)�

AllmäntDisktemperaturer: �45, 55, 65, 70 °Cspolarmar: 3�antal program: 5�påfyllning av salt�vattenavhärdare�rostfritt stål�Dolt värmeelement�automatisk dosering av �vattenavhärdare för förbät-trat diskresultatFeldiagnostik�Fullständigt läckageskydd �(aquasTOP)Variabel övre korg�Justerbar från framsidan�inställning av höjd: 50 mm�Diskmaskinen levereras utan �den visade fronteninbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Mått (H×B×D): 81,8 × 44,8 × 54,5 cm Kr. 10.495,-

Normalprogramenergiförbrukning - normal-�program: 1,24 kWhkapacitet: 12 kuvert�Vattenförbrukning: 15 l�Tidsåtgång vid normal-�program: 150 minenergiförbrukning kWh/år: �273 kWhBeräknad årlig förbrukn-�ing av vatten (220 diskar): 3300 lljudnivå: 54 dB(a)�

AllmäntDisktemperaturer: �38, 45, 55, 65, 70 °Cspolarmar: 3�antal program: 5�påfyllning av salt�vattenavhärdare�rostfritt stål�Dolt värmeelement�automatisk dosering av �vattenavhärdare för förbät-trat diskresultatFeldiagnostik�aqua-stop�Variabel övre korg�Justerbar från framsidan�inställning av höjd: 50 mm�Diskmaskinen levereras utan �den visade fronteninbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Mått (H×B×D): 81,8 × 59,8 × 57 cm Kr. 7.995,-

Normalprogramenergiförbrukning - normal-�program: 1,05 kWhkapacitet: 12 kuvert�Vattenförbrukning: 17 l�Tidsåtgång vid normal-�program: 140 minenergiförbrukning kWh/år: �231 kWhBeräknad årlig förbrukn-�ing av vatten (220 diskar): 3080 lljudnivå: 52 dB(a)�

AllmäntDisktemperaturer: �45, 55, 65, 70 °Cspolarmar: 3�antal program: 5�påfyllning av salt�vattenavhärdare�rostfritt stål�Dolt värmeelement�automatisk dosering av �vattenavhärdare för förbät-trat diskresultatFeldiagnostik�Fullständigt läckageskydd �(aquasTOP)Variabel övre korg�Justerbar från framsidan�inställning av höjd: 50 mm�Diskmaskinen levereras utan �den visade fronteninbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Mått (H×B×D): 81,8 × 59,8 × 57 cm Kr. 9.295,-

Normalprogramenergiförbrukning - normal-�program: 1,05 kWhkapacitet: 12 kuvert�Vattenförbrukning: 17 l�Tidsåtgång vid normal-�program: 140 minenergiförbrukning kWh/år: �231 kWhBeräknad årlig förbrukn-�ing av vatten (220 diskar): 3080 lljudnivå: 51 dB(a)�

AllmäntDisktemperaturer: �45, 55, 65, 70 °Cspolarmar: 3�antal program: 5�påfyllning av salt�vattenavhärdare�rostfritt stål�Dolt värmeelement�automatisk dosering av �vattenavhärdare för förbät-trat diskresultatFeldiagnostik�Fullständigt läckageskydd �(aquasTOP)Variabel övre korg�Justerbar från framsidan�inställning av höjd: 50 mm�Diskmaskinen levereras utan �den visade fronteninbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Mått (H×B×D): 86 × 59,8 × 57 cm Kr. 9.895,-

Normalprogramenergiförbrukning - normal-�program: 1,05 kWhkapacitet: 12 kuvert�Vattenförbrukning: 14 l�Tidsåtgång vid normal-�program: 180 minenergiförbrukning kWh/år: �231 kWhBeräknad årlig förbrukn-�ing av vatten (220 diskar): 3300 lljudnivå: 46 dB(a)�

AllmäntDisktemperaturer: �38, 45, 55, 65, 70 °Cspolarmar: 3�antal program: 10�påfyllning av salt�vattenavhärdare�Timer�rostfritt stål�Dolt värmeelement�automatisk dosering av �vattenavhärdare för förbät-trat diskresultatFeldiagnostik�Clear water sensor�Fullständigt läckageskydd �(aquasTOP)Variabel övre korg�Justerbar från framsidan�inställning av höjd: 50 mm�Diskmaskinen levereras utan �den visade fronteninbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Mått (H×B×D): 81,8 × 59,8 × 54,5 cm Kr. 10.495,-

Normalprogramenergiförbrukning - normal-�program: 0,95 kWhkapacitet: 12 kuvert�Vattenförbrukning: 15 l�Tidsåtgång vid normal-�program: 180 minenergiförbrukning kWh/år: �231 kWhBeräknad årlig förbrukn-�ing av vatten (220 diskar): 3300 lljudnivå: 46 dB(a)�

AllmäntDisktemperaturer: �38, 45, 55, 65, 70 °Cspolarmar: 3�antal program: 9�påfyllning av salt�vattenavhärdare�Timer�rostfritt stål�Dolt värmeelement�automatisk dosering av �vattenavhärdare för förbät-trat diskresultatFeldiagnostik�Clear water sensor�Fullständigt läckageskydd �(aquasTOP)Variabel övre korg�Justerbar från framsidan�inställning av höjd: 50 mm�Diskmaskinen levereras utan �den visade fronteninbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Mått (H×B×D): 85,8 × 59,8 × 54,7 cm Kr. 11.595,-

Page 36: Hushållsmaskiner 2010

gaSTROnOMI36

The InSIDe STORyklicka på

www.gorenje.se och se alla de nya funktionerna på våra nya ugnar.

HomeMADE

homeMaDe ugnen unik innovation med inspiration från traditionella träeldade bakugnar! Den smarta välvda ugnsdesignen ger utmärkta bakresultat som ofta associeras med traditionella vedeldade bakugnar! Den innovativa designlösningen för nästa generation av Gorenjes inbyggnadsugnar omfattar exakt placering av värmeelementen för att garantera perfekta bakförhållanden. Den nya tillgången till gastronomisk glädje bygger på många års erfarenhet och forskning på Gorenjes design och utvecklingsavdelningar samt samarbete med ledande forskningsavdelningar Original-design inspirerad av gammal visdom!

BigSpace, stor ugnskapacitetmed sin stora användbara kapacitet är Gorenjes ugnar en av de största på marknaden och rymmer lätt en kalkon på 7 kg. Trots sin storlek förbrukar inte ugnen mer ström än enligt Energiklass A och det är en av de mest energieffektiva ugnarna som för närvarande finns på marknaden, vilket helt och hållet beror på dess design. Perfekt för att tillaga flera saker samtidigt för större sammankomster och middagar som hålls i hemmet.

Övervärme med luftcir-kulation

undervärme

undervärme och över-värme med luftcirkulation

Övervärme

Över- och undervärme

Gasugn med grill

Gasugn

upptining

ljus

Grill med luftcirkulation

Grill med luftcirkulation

Varmhållningsfunktion

stor grill

normal grill

undervärme medvarmluft

Varmluft

undervärme och luftcirkulation

uppvärmning av porslin

uCD - ultra cool door

aqua Clean

snabbuppvärmning

stektermometer

Pyrolys

ekO - Clean emajl

Tillagning med stektermometer

ånga och varmluft

Gourmet funktion

Varmluft

Variabel ång och varmlufts funktion

ång funktion

B O C 6 3 2 2 a x

Page 37: Hushållsmaskiner 2010

gaSTROnOMI 37

Fantastisk ecoClean-emaljerade ugnar och plåtarHäll bara en halv liter vanligt kranvatten på plåten, sätt plåten i ugnen och välj alternativet aquaClean. Den ånga som skapas av det automatiska uppvärmningsprogrammet (70°C) verkar uppmjukande på avlagringarna på ugnsväggarna. efter cirka en halv timme är det bara att torka ur ugnen med en torr trasa. inga rengöringsmedel behövs och resultatet är enastående och tillika miljövänligt.

Kalla ytterpaneler med DynamiCoolingEtt mycket effektivt kylsystem, utvecklat för att hålla nere temperaturen på ytterpanelen både medan ugnen är på och efter den stängts av säkerställer att ytterpanelerna hålls svala. En fläkt blandar svalare omgivningsluft med varmluft från ugnen och tvingar den kylda luftblandningen att cirkulera under ytterpanelerna. när ugnen sedan stängs av kommer envärmesensor att fortsätta hålla fläkten igång tills ugnstemperaturen sjunkit under 60°C. Genom att hålla temperaturen på ytterpanelerna nere, förbättrar DynamiCooling säkerheten väsentligt vid användning av ugnen.

Slät ugnslucka för enkel rengöringenkelt demonteringsbar ugnslucka utan synliga skruvhål, gummitätningar eller kanter (som är välkända smutssamlare) innebär att de snabbt och enkelt kan rengöras.

FastPreheat, 200 °C på 6 minuterenligt marknadsundersökningar är snabbuppvärmning av ugnen en av de mest önskade funktionerna. Genom att utnyttja ugnens speciella välvda design och samverkande av alla värmeelement tar det bara 6 minuter för ugnen att komma upp i 200°C. med minst 30 % kortare tid innebär det att du kan servera din pizza, kaka och andra anrättningar som kräver en förvärmd ugn mycket snabbare än tidigare. en inbyggd belysning och ett hörbart larm informerar dig om att ugnen är uppe i önskad temperatur.

Touch-knappar för programmering av timerny på marknaden! Gorenjes ugnar är utrustade med en innovativ sensorstyrd timer. med touch-knapparna kan du ställa in tillagningstiden och välja rätt temperatur, vilken kan övervakas på kontrollpanelens display under hela tillagningstiden. ett larm ljuder när tillagningstiden är klar. Ytan på den innovativa elektroniska timern är helt slät, vilket gör den mycket lätt att rengöra. ny elektronisk programmerbar timer – Gorenjes senaste innovation för användarvänlig hantering!

extra djup, xl bakplåtFör gourmeter som uppskattar att baka sitt bröd, sin lasagne, quich och liknande, har vi utvecklat en special, extra djup 5 cm bakplåt. Plåten är belagd med ecoClean, vilken gör den lätt att rengöra med vanligt vatten utan att några skadliga kemikalier behöver användas. Dessutom blir ugnens sidor mindre smutsiga eftersom de förhöjda kanterna gör att fett inte stänker ut. Bland vårt stora urval av plåtar finns även traditionella storlekar, emaljerade eller i glas. De senare kan även användas som uppläggningsfat.

extrastor bakningsyta46 cm ugnsstorlek har en 15 % större tillagningsyta, vilket är resultatet av ett friskt grepp när det gäller formgivning av ugnar. Genom att utnyttja den största tänkbara bredden är det möjligt att få in stora mängder mat på en enda plåt, både när det gäller tillagning på en plåt och när två plåtar sätts in i ugnen. En mycket effektiv design på de övre värmeelementen säkerställer en jämn värmefördelning över hela plåten, vilket medför ett perfekt resultat i tillagningen.

KöttermometerVissa modeller av Gorenjes ugnar är utrustade med en köttermometer som gör att du under hela tillagningen har kontroll på köttets temperatur. allt du behöver göra är att sticka in termometern i köttet och ställa in önskad sluttemperatur. indikeringen på kontrollpanelen kommer att informera dig när köttet har nått den temperatur som du ställt in. med köttermometern kan du njuta av en perfekt tillagning varje gång!

Page 38: Hushållsmaskiner 2010

gaSTROnOMI38

TG-3P-G-nG

Stenugnsbakad pizzaFyll ditt hem med en utsökt arom av nytillagad pizza i en traditionell pizzaugn med vårt pizzafat. Fatet är tillverkat i sten som inte behöver oljas in, vilket innebär att dina hemmagjorda pizzor är inte bara mindre feta utan även mycket krispiga. i det tredelade pizza-setet ingår även en ugnsspade i trä för att placera pizzan i ugnen samt en pizza-skärare.

ProffsgrillpannaDenna mycket användbara del, tillverkad av aluminiumlegering med kiselyta som värms upp mycket snabbt och passar utmärkt för tillagning av kulinariska läckerheter i ugn. Värmen stänger inne fukten, aromen och smaken och ser till att dina filéer, stekar och laxkotletter blir perfekt tillagade varje gång. Och – det bästa av allt – du behöver inte tillsätta något fett alls! Proffsgrillpannan kan även inköpas separat och kan användas i alla våra senaste modeller av Gorenje spisar och ugnar.

ång-setmed Gorenjes ugnar kan du laga mat på ett hälsosamt sätt med vårt ång-set. mat som tillreds i en ångare behåller vitaminerna, doften och sin egen naturliga smak bättre än vid normal tillredning. Dina grönsaker blir inte överkokta och behåller sina naturliga färger. Tillagning i ångare gör det även möjligt att tillaga maten utan att tillsätta fett. en ångare i tre delar består av en plan sil, en djup emaljerad panna och ett lock. ång-set kan även inköpas separat och kan användas i alla våra senaste modeller av Gorenje spisar och ugnar. 50 cm spisar tillverkade efter år 2000; 60 cm spisar tillverkade efter år 2002; samt inbyggnadsugnar tillverkade efter år 2003.

Fullt utdragbara teleskopskenor. För säkerhet och bättre överblick!Teleskopskenor som kan dras ut helt gör det lätt att föra in plåtar i ugnen och ta ut dem när bakningen är klar, samtidigt som du får en bättre översikt över bakresultatet. risken för att få brända resultat minskas väsentligt. Skenorna finns redan som en del i vår standardutrustning på våra avancerade modeller, och deras fördel ligger i att de kan monteras på alla sofistikerade Gorenjeugnar. Det finns också 3/4-utdragbara teleskopskenor.Passar inTe till : BP 8990 e BP Ora e BOP 7115 aX BP 8990 s BP Ora s BOP 7325 aX

Fullt utdragbara teleskopskenor med 2 nivåerEftersom ugnsbakning / stekning är säkrare och effektivare. Det är lättare att föra in plåtar i ugnen och säkrare att ta ut dem. Din ugn med monterade teleskopskenor ökar kapaciteten eftersom de ger möjlighet att ugnsbaka / steka mat på mer än en nivå samtidigt.Passar inTe till : BP 8990 e BP Ora e BOP 7115 aX BP 8990 s BP Ora s BOP 7325 aX

kr. 995,- Grillgaller163258

242140 Fullt utdragbara teleskopskenor.

kr. 1.495,- 242177 TG-2D-G-nG utdragsskenor 3/4

kr. 995,- 116814 Pizza-set

kr. 1.995,-

Page 39: Hushållsmaskiner 2010

energi-klassAenergi-

klassAenergi-klassA

Classic designVit

gasspis med gasugnG432W-1

Allmänteffektiv ugnsvolym: 53 l�Full belastning: 11,3 kW�G 432 W-1 levereras för �flaskgas (164791)G 432 W-4 levereras för �naturgas (164788)

SpishällTermosäkrade gasbrännare�kokzoner: �Vänster fram: 75 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger fram: 101 mm, 3 kW, starkbrännare, Vänster bak: 75 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger bak: 51 mm, 1 kW, sparbrännare

Ugnkompakt ugnslucka med �2-glaseco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�Djup emaljerad bakplåt�aluminiumbakplåt(ar) med �låg kantFunktioner: Termostatisk �ugnsbrännare,

Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60 cm Kr. 8.195,-

gaSTROnOMI 39

Pure designVit

Classic designRostfri

Pure designVit

Classic designVit

Classic designRostfri

232287164925

229475

164924

164825

gasspis med elugngasspis med elugn

gasspis med gasugn

gasspis med elugn

gasspis med gasugn

K66121AWK436E

G61121AW

K434W

GI437E-2

Allmänteffektiv ugnsvolym: 48 l�Full belastning: 11,6 kW�levereras för stadsgas (TG) �men kan kopplas om till naturgas (nG) och flaskgas (FG)

SpishällGasbrännare med eltändn-�ingTermosäkrade gasbrännare�kokzoner: �Vänster fram: 75 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger fram: 113 mm, 3,3 kW, Wokbrännare, Vänster bak: 75 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger bak: 51 mm, 1 kW, sparbrännare

Ugnkompakt ugnslucka med �2-glaseco Clean-emalj�1 ugnsgaller�Djup emaljerad bakplåt�aluminiumbakplåt(ar) med �låg kantmekanisk timer�Funktioner: �Termostatisk ugnsbrännare,, Grill

Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60 cm Kr. 9.695,-

Allmänteffektiv ugnsvolym: 55 l�Full belastning: 11,3 kW�levereras för stadsgas (TG) �men kan kopplas om till naturgas (nG) och flaskgas (FG)

SpishällTermosäkrade gasbrännare�kokzoner: �Vänster fram: 75 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger fram: 101 mm, 3 kW, starkbrännare, Vänster bak: 75 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger bak: 51 mm, 1 kW, sparbrännare

Ugnkompakt ugnslucka med �2-glaseco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�Djup emaljerad bakplåt�2 aluminiumbakplåt(ar) med �låg kantFunktioner: Termostatisk �ugnsbrännare,

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 9.695,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,9 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 53 l�märkeffekt: 2,3 kW�Full belastning: 7,8 kW�levereras för stadsgas (TG) �men kan kopplas om till naturgas (nG) och flaskgas (FG)

SpishällGasbrännare med eltändn-�ingTermosäkrade gasbrännare�kokzoner: �Vänster fram: 75 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger fram: 101 mm, 3 kW, starkbrännare, Vänster bak: 75 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger bak: 51 mm, 1 kW, sparbrännare

Ugnkompakt ugnslucka med �2-glaseco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Övre värmeelement, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, Övre värmeelement

Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60 cm Kr. 9.895,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,9 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 53 l�märkeffekt: 2,3 kW�Full belastning: 8,1 kW�levereras för stadsgas (TG) �men kan kopplas om till naturgas (nG) och flaskgas (FG)

SpishällGasbrännare med eltändn-�ingTermosäkrade gasbrännare�kokzoner: �Vänster fram: 75 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger fram: 101 mm, 3 kW, starkbrännare, Vänster bak: 75 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger bak: 51 mm, 1 kW, sparbrännare

UgnCool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�elektronisk avstängnings-�mekanismFunktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Övre värmeelement, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, Övre värmeelement

Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60 cm Kr. 10.495,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 2,2 kW�Full belastning: 7,8 kW�levereras för stadsgas (TG) �men kan kopplas om till naturgas (nG) och flaskgas (FG)

SpishällGasbrännare med eltändn-�ingTermosäkrade gasbrännare�kokzoner: �Vänster fram: 75 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger fram: 101 mm, 3 kW, starkbrännare, Vänster bak: 75 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger bak: 51 mm, 1 kW, sparbrännare

Ugnkompakt ugnslucka med �2-glaseco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, normal grill, Grill med luftcirkulation

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 10.295,-

Page 40: Hushållsmaskiner 2010

energi-klassA

energi-klassA

energi-klassB

energi-klassAenergi-

klassA

gaSTROnOMI40

Pure designVit

Pure designRostfri

Classic designVit

Pure designVit

Pure designRostfri

186389

232290

625799

232289

242174

232288

Standardspis

gasspis med elugn

Standardspis

gasspis med elugngasspis med elugn

E52121AW

K66341AX

E234W

K66341AW

Gjutjärnsgaller

K66121AX

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 2,2 kW�Full belastning: 7,8 kW�levereras för stadsgas (TG) �men kan kopplas om till naturgas (nG) och flaskgas (FG)

SpishällGasbrännare med eltändn-�ingTermosäkrade gasbrännare�kokzoner: �Vänster fram: 75 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger fram: 101 mm, 3 kW, starkbrännare, Vänster bak: 75 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger bak: 51 mm, 1 kW, sparbrännare

Ugnkompakt ugnslucka med �2-glaseco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, normal grill, Grill med luftcirkulation

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 10.895,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 2,2 kW�Full belastning: 8,3 kW�levereras för stadsgas (TG) �men kan kopplas om till naturgas (nG) och flaskgas (FG)

SpishällGasbrännare med eltändn-�ingTermosäkrade gasbrännare�kokzoner: �Vänster fram: 75 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger fram: 132 mm, 3,5 kW, Trippel brännare, Vänster bak: 75 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger bak: 51 mm, 1 kW, sparbrännare

Ugninnerlock i glas�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, normal grill, Grill med luftcirkulation

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 10.895,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 2,2 kW�Full belastning: 8,3 kW�levereras för stadsgas (TG) �men kan kopplas om till naturgas (nG) och flaskgas (FG)

SpishällGasbrännare med eltändn-�ingTermosäkrade gasbrännare�kokzoner: �Vänster fram: 75 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger fram: 132 mm, 3,5 kW, Trippel brännare, Vänster bak: 75 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger bak: 51 mm, 1 kW, sparbrännare

Ugninnerlock i glas�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, normal grill, Grill med luftcirkulation

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 11.495,-

Extra tillbehör till gasspis�Passar ihop med: G61121aW, �G63141aW, k66121aW, k66121aX, k66341aW, k66341aX

Kr. 2.295,-

Allmäntenergiförbrukning: 0,96 kWh �(traditionell)effektiv ugnsvolym: 57 l�märkeffekt: 7,5 kW�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 180 mm, 2 kW, snabb spisplatta, Höger fram: 145 mm, 1 kW, standard spisplatta, Vänster bak: 145 mm, 1 kW, standard spisplatta, Höger bak: 180 mm, 1,5 kW, electric normal restrainer

Ugnkompakt ugnslucka med �2-glaseco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, nedre värmeelement, Övre värmeelement, Grill med infrarött värmeele-ment

Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60 cm Kr. 5.195,-

Allmäntenergiförbrukning: 0,79 kWh �(traditionell)effektiv ugnsvolym: 49 l�märkeffekt: 7,87 kW�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 180 mm, 2 kW, snabb spisplatta, Höger fram: 145 mm, 1,5 kW, snabb spisplatta, Vänster bak: 145 mm, 1 kW, electric normal restrainer, Höger bak: 180 mm, 1,5 kW, electric normal restrainer

Ugnkompakt ugnslucka med �2-glaseco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, nedre värmeelement, Övre värmeelement, Grill med infrarött värmeele-ment

Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60,5 cm Kr. 5.195,-

Page 41: Hushållsmaskiner 2010

energi-klassAenergi-

klassAenergi-klassA

energi-klassBHI-LIGHT energi-

klassAHI-LIGHT energi-klassAHI-LIGHT

gaSTROnOMI 41

Exclusive designVit

Pure designVit

Exclusive designRostfri

Pure designVit

Vit

Pure designVit

635803

232263

625806

232246

100626

241287

glaskeramisk spis

Standardspis

glaskeramisk spis

Standardspis

glaskeramisk spis

Standardspis

EC774W-S

E67121AW

EC735E

E63121AW-SW

EC234W-SW

E57121AW

Allmäntenergiförbrukning: �0,78 kWh (varmluft), 0,79 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 45 l�märkeffekt: 9,15 kW�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 180 mm, 2 kW, snabb spisplatta, Höger fram: 145 mm, 1,5 kW, snabb spisplatta, Vänster bak: 145 mm, 1 kW, electric normal restrainer, Höger bak: 180 mm, 1,5 kW, electric normal restrainer

Ugnkompakt ugnslucka med �2-glaseco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Grill med infrarött värmeele-ment, Varmluft, Varmluft, Grill med iuftcirkulation, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation

Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60,5 cm Kr. 5.695,-

Allmäntenergiförbrukning: 0,87 kWh �(traditionell)effektiv ugnsvolym: 65 l�märkeffekt: 9,7 kW�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 220 mm, 2 kW, electric normal restrainer, Höger fram: 145 mm, 1,5 kW, snabb spisplatta, Vänster bak: 145 mm, 1,5 kW, snabb spisplatta, Höger bak: 180 mm, 2 kW, snabb spisplatta

Ugnkompakt ugnslucka med �2-glaseco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, nedre värmeelement, Övre värmeelement, normal grill, stor grill, Variable grill

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 6.595,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 10,3 kW�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 220 mm, 2 kW, electric normal restrainer, Höger fram: 145 mm, 1,5 kW, snabb spisplatta, Vänster bak: 145 mm, 1,5 kW, snabb spisplatta, Höger bak: 180 mm, 2 kW, snabb spisplatta

Ugnkompakt ugnslucka med �2-glaseco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 7.195,-

Allmäntenergiförbrukning: 0,96 kWh �(traditionell)effektiv ugnsvolym: 57 l�märkeffekt: 8 kW�400 V (finns även i 230 V = �eC 234 W)

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 180 mm, 1,8 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 180 mm, 1,8 kW, Hi-lightrestvärmeindikator�

Ugnkompakt ugnslucka med �2-glaseco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, nedre värmeelement, Övre värmeelement, Grill med infrarött värmeele-ment

Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60 cm Kr. 7.795,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,91 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 53 l�märkeffekt: 9,2 kW�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 180/120 mm, 1,7 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 180/120 mm, 1,7 kW, Hi-lightrestvärmeindikator�

UgnCool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�aqua Clean�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�elektronisk avstängnings-�mekanismFunktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Grill med infrarött värmeele-ment, Varmluft, Varmluft, Grill med iuftcirkulation, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation

Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60 cm Kr. 9.995,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,91 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 53 l�märkeffekt: 9,6 kW�400 V (finns även i 230 V = �eC 774 W)

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 180/120 mm, 1,8 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 140×250 mm, 2 kW, Hi-lightrestvärmeindikator�

Ugnkompakt ugnslucka med �2-glaseco Clean-emalj�Barnsäkring�aqua Clean�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Grill med infrarött värmeele-ment, Varmluft, Varmluft, Grill med iuftcirkulation, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation

Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60 cm Kr. 8.695,-

Page 42: Hushållsmaskiner 2010

energi-klassAHI-LIGHT

energi-klassAHI-LIGHT

energi-klassAHI-LIGHT

energi-klassAHI-LIGHT

energi-klassAHI-LIGHT

energi-klassAHI-LIGHT

gaSTROnOMI42

Pure designRostfri

Pure designVit

Pure designVit

Premium designRostfri

Pure designVit

Exclusive designRostfri

232262

186390

232261

156083

156082

186391

635804

glaskeramisk spis

glaskeramisk spis

glaskeramisk spis

glaskeramisk spis

glaskeramisk spis

glaskeramisk spis

EC65121AX-SW

EC52121AW

EC65121AW-SW

EC765E

EC765W

EC57351AW

EC775E-S

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,91 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 53 l�märkeffekt: 9,6 kW�Finns endast i 400 V�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 180/120 mm, 1,8 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 140×250 mm, 2 kW, Hi-lightrestvärmeindikator�

UgnCool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�aqua Clean�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�elektronisk avstängnings-�mekanismFunktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Grill med infrarött värmeele-ment, Varmluft, Varmluft, Grill med iuftcirkulation, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation

Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60 cm Kr. 10.695,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,9 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 53 l�märkeffekt: 9,2 kW�Finns endast i 230 V�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 180/120 mm, 1,7 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 180/120 mm, 1,7 kW, Hi-lightrestvärmeindikator�

UgnCool door�eco Clean-emalj�aqua Clean�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�elektronisk timer�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Grill med infrarött värmeele-ment, Varmluft, Varmluft, Grill med iuftcirkulation, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation

Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60 cm Kr. 10.395,-

Allmäntenergiförbrukning: 0,79 kWh �(traditionell)effektiv ugnsvolym: 49 l�märkeffekt: 7,77 kW�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 180 mm, 1,8 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 180 mm, 1,7 kW, Hi-lightrestvärmeindikator�

Ugnkompakt ugnslucka med �2-glaseco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, nedre värmeelement, Övre värmeelement, Grill med infrarött värmeele-ment

Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60,5 cm Kr. 7.195,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,78 kWh (varmluft), 0,79 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 45 l�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 180/120 mm, 1,7 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 145×250 mm, 2 kW, Hi-lightrestvärmeindikator�

Ugnkompakt ugnslucka med �2-glaseco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�elektronisk timer�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Grill med infrarött värmeele-ment, Varmluft, Varmluft, Grill med iuftcirkulation, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation

Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60,5 cm Kr. 8.595,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 9,2 kW�400 V (finns även i 230 V = �eC65121aW)

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210 mm, 2,3 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 180 mm, 1,8 kW, Hi-lightrestvärmeindikator�

Ugnkompakt ugnslucka med �2-glaseco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, stor grill, Grill med luftcirkulation

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 8.395,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 9,2 kW�400 V (finns även i 230 V = �eC65121aX)

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210 mm, 2,3 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 180 mm, 1,8 kW, Hi-lightrestvärmeindikator�

Ugnkompakt ugnslucka med �2-glaseco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, stor grill, Grill med luftcirkulation

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 8.895,-

Page 43: Hushållsmaskiner 2010

energi-klassAHI-LIGHT energi-

klassAHI-LIGHT energi-klassAHI-LIGHT

energi-klassAHI-LIGHT energi-

klassAHI-LIGHT energi-klassAHI-LIGHT

gaSTROnOMI 43

Pure designRostfri

Pure designSvart

Pure designVit

Pure designRostfri

Old TimerSvart

Pure designVit

232273

261118

232272

232276

261275

232275

glaskeramisk spis

glaskeramisk spis

glaskeramisk spis

glaskeramisk spis

glaskeramisk spis

glaskeramisk spis

EC67561AX-SW

EC67151AB

EC67561AW-SW

EC67161AX-SW

EC67321RB

EC67161AW-SW

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 10 kW�400 V (finns även i 230 V = �eC67151aW)*

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/120 mm, 2,1 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 265×170 mm, 2,2 kW, Hi-lightrestvärmeindikator�

Ugninnerlock i glas�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 9.195,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 10 kW�400 V (finns även i 230 V = �eC67151aX)*

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/120 mm, 2,1 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 265×170 mm, 2,2 kW, Hi-lightrestvärmeindikator�

Ugninnerlock i glas�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 9.695,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 10,2 kW�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/120 mm, 2,2 kW, Hi-light, Höger fram: 180 mm, 1,8 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 180/120 mm, 1,7 kW, Hi-lightrestvärmeindikator�

Ugninnerlock i glas�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 9.195,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 9,8 kW�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210 mm, 2,3 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 180 mm, 1,8 kW, Hi-lightrestvärmeindikator�

UgnCool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 9.795,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 10 kW�400 V (finns även i 230 V = �eC67551aW)*

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/120 mm, 2,1 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 265×170 mm, 2,2 kW, Hi-lightrestvärmeindikator�

Ugninnerlock i glas�Push pull vred�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch �och stektermometerFunktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, snabbuppvärmning, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 11.495,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 10 kW�400 V (finns även i 230 V = �eC67551aX)*

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/120 mm, 2,1 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 265×170 mm, 2,2 kW, Hi-lightrestvärmeindikator�

Ugninnerlock i glas�Push pull vred�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch �och stektermometerFunktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, snabbuppvärmning, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 11.995,-

* På 230V modellen har de ovala kokzonerna ersatts med utvidgade kokzoner (180/120mm, 1,7 kW)

Page 44: Hushållsmaskiner 2010

energi-klassAenergi-

klassAHI-LIGHT

energi-klassAHI-LIGHT energi-

klassAHI-LIGHT

energi-klassAHI-LIGHT

energi-klassAHI-LIGHT

INDUKTION

gaSTROnOMI44

Pure designVit

Allure designRostfri

Allure designRostfri

Allure designVit

Allure designVit

Pure designSvart

233814

232278

239300

232277

239299

232274

Induktionsspis

glaskeramisk spis

glaskeramisk spis

glaskeramisk spis

glaskeramisk spis

glaskeramisk spis

EI67321AW

EC67361BX-SW

EC67563BX-SW

EC67361BW-SW

EC67563BW-SW

EC67561AB-SW

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 10 kW�400 V (finns även i 230 V = �eC67551aB)*

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/120 mm, 2,1 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 265×170 mm, 2,2 kW, Hi-lightrestvärmeindikator�

Ugninnerlock i glas�Push pull vred�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch �och stektermometerFunktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, snabbuppvärmning, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 11.995,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 10 kW�400 V (finns även i 230 V = �eC67351BW)*

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/120 mm, 2,1 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 265×170 mm, 2,2 kW, Hi-lightrestvärmeindikator�

Ugninnerlock i glas�Push pull vred�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 10.895,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 10 kW�400 V (finns även i 230 V = �eC67351BX)*

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/120 mm, 2,1 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 265×170 mm, 2,2 kW, Hi-lightrestvärmeindikator�

Ugninnerlock i glas�Push pull vred�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 11.495,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 10 kW�400 V (finns även i 230 V = �eC67553BW)*

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/120 mm, 2,1 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 265×170 mm, 2,2 kW, Hi-lightrestvärmeindikator�

Ugninnerlock i glas�Push pull vred�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�utdragbara skenor�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch �och stektermometerkylfläkt�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, snabbuppvärmning, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 12.595,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 10 kW�400 V (finns även i 230 V = �eC67553BX)*

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/120 mm, 2,1 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 265×170 mm, 2,2 kW, Hi-lightrestvärmeindikator�

Ugninnerlock i glas�Push pull vred�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�utdragbara skenor�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch �och stektermometerkylfläkt�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, snabbuppvärmning, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 13.195,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 10,7 kW�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 200 mm, 2,3 kW, induktion, Höger fram: 200 mm, 2,3 kW, induktion, Vänster bak: 160 mm, 1,4 kW, induktion, Höger bak: 160 mm, 1,4 kW, induktionuppkokningsautomatik�restvärmeindikator�Barnlås�

Ugninnerlock i glas�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch�kylfläkt�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 14.895,-

* På 230V modellen har de ovala kokzonerna ersatts med utvidgade kokzoner (180/120mm, 1,7 kW)

Page 45: Hushållsmaskiner 2010

energi-klassA

energi-klassA

energi-klassA

energi-klassA

energi-klassA

energi-klassA INDUKTIONINDUKTIONINDUKTION

gaSTROnOMI 45

Pure designVit

Allure designRostfri

Old TimerSvart

Allure designVit

Old TimerBeige

Pure designRostfri

232152

232285

257186

239298

257182

229478

Inbyggnadsugn

Induktionsspis

Inbyggnadsugn

Induktionsspis

Inbyggnadsugn

Induktionsspis

BO7110AW

EIT67753BX

BO7345RB

EIT67753BW

BO7345RW

EI67321AX

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 10,7 kW�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 200 mm, 2,3 kW, induktion, Höger fram: 200 mm, 2,3 kW, induktion, Vänster bak: 160 mm, 1,4 kW, induktion, Höger bak: 160 mm, 1,4 kW, induktionuppkokningsautomatik�restvärmeindikator�Barnlås�

Ugninnerlock i glas�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch�kylfläkt�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 15.495,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 10,7 kW�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 145 mm, 1,4/1,8 kW, induktion, Höger fram: 180 mm, 1,85/2,5 kW, induktion, Vänster bak: 210 mm, 2,3/3,2 kW, induktion, Höger bak: 180 mm, 1,85/2,5 kW, induktionTouchpanel�Power boost: 4�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�restvärmeindikator�Barnlås�

Ugninnerlock i glas�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�utdragbara skenor�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Touchdisplay med stekau-�tomatikkylfläkt�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, snabbuppvärmning, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, uppvärmning av porslin, Varmhållningsfunktion, Variable grill

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 18.295,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 10,7 kW�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 145 mm, 1,4/1,8 kW, induktion, Höger fram: 180 mm, 1,85/2,5 kW, induktion, Vänster bak: 210 mm, 2,3/3,2 kW, induktion, Höger bak: 180 mm, 1,85/2,5 kW, induktionTouchpanel�Power boost: 4�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�restvärmeindikator�Barnlås�

Ugninnerlock i glas�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�utdragbara skenor�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Touchdisplay med stekau-�tomatikkylfläkt�Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, snabbuppvärmning, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, uppvärmning av porslin, Varmhållningsfunktion, Variable grill

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 18.895,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 3,3 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugninnerlock i glas�Cool door�luckkontakt�eco Clean-emalj�nedfällbart grillelement för �förenklad rengöringBarnsäkring�utdragbara skenor - 2 levels�1 ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Glaspanna�Display med finger touch�kylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 18.295,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 3,3 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugninnerlock i glas�Cool door�luckkontakt�eco Clean-emalj�nedfällbart grillelement för �förenklad rengöringBarnsäkring�utdragbara skenor - 2 levels�1 ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Glaspanna�Display med finger touch�kylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 8.295,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 3,3 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugninnerlock i glas�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�kylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 5.595,-

Page 46: Hushållsmaskiner 2010

energi-klassA

energi-klassA

energi-klassA

energi-klassA

energi-klassA

energi-klassA

gaSTROnOMI46

Pure designRostfri

Pure designSvart

Pure designVit

Pure designAluminium

Pure designRostfri

Pure designRostfri

232200

232155

261280

232154

232156

232153

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

BO7510AX

BO7110AB

BO7510AW

BO7110AA

BO7310AX

BO7110AX

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 3,3 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugninnerlock i glas�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�kylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 5.595,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 3,3 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugninnerlock i glas�Push pull vred�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�kylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 5.595,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 3,3 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugninnerlock i glas�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�kylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 5.595,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 3,3 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugninnerlock i glas�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch�kylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 6.195,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 3,3 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugninnerlock i glas�uCD ultra cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch �och stektermometerkylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, snabbuppvärmning, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 7.095,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 3,3 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugninnerlock i glas�Push pull vred�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch �och stektermometerkylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, snabbuppvärmning, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 7.595,-

Page 47: Hushållsmaskiner 2010

energi-klassA

energi-klassA

energi-klassA

energi-klassA

energi-klassA

energi-klassA

gaSTROnOMI 47

Pure designRostfri

Pure designRostfri

Pure designSvart

Pure designVit

Pure designAluminium

Pure designRostfri

232196

232192

232194

232191

232193

232160

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

BO8735AX

BO8730AX

BO8730AB

BO8730AW

BO8730AA

BO8630AX

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 3,3 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugninnerlock i glas�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�utdragbara skenor�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�screen touch display�kylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 9.895,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 3,3 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugninnerlock i glas�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�utdragbara skenor�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Touchdisplay med stekau-�tomatikkylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, snabbuppvärmning, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, uppvärmning av porslin, Varmhållningsfunktion, Variable grill

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 11.695,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 3,3 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugninnerlock i glas�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�utdragbara skenor�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Touchdisplay med stekau-�tomatikkylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, snabbuppvärmning, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, uppvärmning av porslin, Varmhållningsfunktion, Variable grill

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 11.695,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 3,3 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugninnerlock i glas�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�utdragbara skenor�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Touchdisplay med stekau-�tomatikkylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, snabbuppvärmning, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, uppvärmning av porslin, Varmhållningsfunktion, Variable grill

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 11.695,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 3,3 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugninnerlock i glas�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�utdragbara skenor�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Touchdisplay med stekau-�tomatikkylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, snabbuppvärmning, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, uppvärmning av porslin, Varmhållningsfunktion, Variable grill

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 11.695,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 3,3 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugninnerlock i glas�Cool door�luckkontakt�eco Clean-emalj�Barnsäkring�utdragbara skenor�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Touchdisplay med stekau-�tomatikkylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, snabbuppvärmning, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, uppvärmning av porslin, Varmhållningsfunktion, Variable grill

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 12.795,-

Page 48: Hushållsmaskiner 2010

energi-klassA

energi-klassA

energi-klassA

energi-klassA

gaSTROnOMI48

Pure designRostfri

Allure designRostfri

Pure designRostfri

Pure designRostfri

236598

232198

236594

232197

Inbyggnadsugn - Pyrolys

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn - Pyrolys

Inbyggnadsugn

BOP7325AX

BO7310BX

BOP7115AX

BO8780AX

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 3,3 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugninnerlock i glas�Cool door�luckkontakt�eco Clean-emalj�nedfällbart grillelement för �förenklad rengöringBarnsäkring�utdragbara skenor - 3-delt �fuldt udtræk1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Touchdisplay med stekau-�tomatikkylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, snabbuppvärmning, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, uppvärmning av porslin, Varmhållningsfunktion, Variable grill

Tillbehörånginsats�

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 13.995,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 3,3 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugninnerlock i glas�Push pull vred�Cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch�kylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 6.595,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,95 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 54 l�märkeffekt: 3,1 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugnluckkontakt�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�elektronisk timer�kylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Grill med infrarött värmeele-ment, Varmluft, Pyrolysprogram

Mått (H×B×D): 59,1 × 59,7 × 54,7 cm Kr. 9.295,-

Allmäntenergiförbrukning: 0,79 kWh �(varmluft)effektiv ugnsvolym: 54 l�märkeffekt: 3,1 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugnluckkontakt�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch�kylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, nedre värmeelement, Varmluft, Varmluft, Grill med iuftcirkulation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, snabbuppvärmning, Pyrolysprogram

Mått (H×B×D): 59,1 × 59,7 × 54,7 cm Kr. 10.495,-

Pure designRostfri

Pure designRostfri

Pure designRostfri

231378

231361

222731

Värmelåda

Kombiugn - inbyggnad

Inbyggnadsugn - ång ugn

BWD1102AX

BOC5322AX

BOC6322AX

energi-klassA

Allmäntenergiförbrukning: �0,74 kWh (varmluft), 0,78 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 27 l�märkeffekt: 2,2 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

UgnCool door�Barnsäkring�1 ugnsgaller�Display med finger touch�kylfläkt�effekt ånga: 2200 W�Vattenbehållarens: 1,2 l�Funktioner: �Varmluft, ång funktion, ånga och varmluft, Tillagning med stekter-mometer

Mått (H×B×D): 46 × 59,7 × 56,8 cm Kr. 17.495,-

Display med finger touch�ugnsutrymme: 32 l�rostfritt ugnsutrymme�mikroeffekt: 1000 W�Grill: 1500 W�Varmluft: 1500 W�effektlägen: 6�Förinställda program: 3�upptiningsfunktion tid/vikt�upptiningsfunktion�automatisk roterande tallrik �för jämn uppvärmningTallrikdiameter: 32 cm�

Barnsäkring�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Mått (H×B×D): 45,5 × 59,5 × 54,2 cm Kr. 11.695,-

Teleskopisk låda�ljuskontakt�Gummibeläggning i lådan�luftcirkulation för tallriksup-�pvärmningTemperaturreglering: �30–70 ºCelanslutning: �220 – 240 V / 50 Hz

kan kombineras med �BOC6322aX och BOC5322aXinbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Mått (H×B×D): 14,0 x 59,5 x 54,5 cm Kr. 5.295,-

Page 49: Hushållsmaskiner 2010

49PURe

PURe

Pure Design är en komplett serie av produkter som passar i alla kök. Pureserien verkar dämpande med sina rena ytor. Färgvalet samt de lodräta och vågräta designelementen ger en harmonisk koppling till andra kökselement. seriens produkter matchar varandra perfekt och ger ett fantastiskt helhetsintryck av köket.

Page 50: Hushållsmaskiner 2010

gaSTROnOMI50

Domino kr. 595,-

eTT BReTT URVal TIll en RIKTIggOURMeT UPPleVelSeantydan till professionell matlagningmoderna gashällar med ergonomiskt utformade vred och en utmärkt överblick möjliggör den bästa tillagningen. Gorenjes gasbrännare karakteriseras av sina otroliga användningsområden med öppen låga, som förvandlas till en fantastisk värmekälla med förbättrad tillagningsprestanda. maten koagulerar snabbare, vilket håller kvar näringsämnena och bevarar den naturliga smaken. För tillagning av kulinariska läckerheter, som när de tillagas av de stora kockarna.

HI-LIGHT

INDUKTION

uppkoknings-automatik

slider Touch

Power-Boost

Hi-light

induktion Två eller tre eller ovala hällarmed två eller tre hällar kan du lätt hitta den häll som passar för kastrullen eller pannan. Den ovala zonen är perfekt för användning vid tillagning av stora fat med kött eller fisk. Genom att enkelt sätta på extra ringar, du kan öka uppvärmningszonen efter behov och skapar därigenom värdefull energibesparing.

Stopgo för maximal bekvämlighetmed denna funktion kan du tillfälligtvis senarelägga matlagningen när du helt oväntat måste lämna spisen. en tryckning på stop&Go fryser alla inställningar och ger dig tid att säkert svara i telefonen, öppna dörren eller göra något annat som kräver din uppmärksamhet. alla aktiva hällar stänger temporärt av och aktiveras inte förrän du trycker på stop&Go.

InduktionshällarDubbelt så snabb som med uppvärmning med gas samt säkerhet är de stora fördelarna med induktionshällar. Funktionen PowerBoost förbättrar ytterligare prestandan på induktionshällen, vilket ger ytterligare tidsbesparingar. Du kan enkelt aktivera funktionen PowerBoost genom att peka på bokstaven P på kontrollpanelen. med denna teknik är det induktionen som värmer upp pannan, och inte hällen. ett resultat av detta är att det är bara botten som blir varm, vilket innebär att resten av ytan, som inte är i kontakt med hällen, är sval och säker att ta på. så snart som pannan har avlägsnats från hällen eller hällen har stängts av, sjunker temperaturen på hällens yta snabbt. Genom det snabba svaret på induktionszonen är det ingen risk att pannan kokar över, vilket också sparar dig obehagligt och onödigt besvär med rengöring. Genom en lätt tryckning kan du enkelt ställa in temperaturen när du kokar olika såser, smälter choklad eller utför andra temperaturkänsliga saker. Pannan måste ha en ferromagnetisk botten (kontrolleras enklast med en vanlig magnet) för att det ska gå att använda den på en induktionshäll.

Trendiga hällar med två värmezooner ger dig möjlighet att välja mellan en kombination av en glaskeramisk häll med Hi-lightuppvärmning eller induktionsvärme, samt två gasbrännare eller en wokbrännare, allt efter ditt behov.

InDUKTIOn

eleKTRICITeT

glaSKeRaMIK

gaS

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 min

Tid som krävs för att hetta upp 2 liter vatten från 20 °C till 95 °C.

InDUKTIOn

eleKTRICITeT

glaSKeRaMIK

gaS

0 50 100 150 200 250 300 350 400 W/h

energi som krävs för att hetta upp 2 liter vatten från 20 °C till 95 °C.

anpassade dominohällar

144079

Page 51: Hushållsmaskiner 2010

energi-klassA

HI-LIGHT

INDUKTIONHI-LIGHT

gaSTROnOMI 51

Facettslipad kant

Facettslipad kant

Facettslipad kant

Facettslipad kant

Pure designRostfri

Rostfri kant

186359

144161

242989

144160

261278

236933

Induktionshäll

gas glaskeramikhäll

glaskeramikhäll

gas glaskeramikhäll

Underbyggnadsugn

glaskeramikhäll

IT320AC

GCSW310C

ECT330AC

GCS330C

BC7310AX

ECD615EX

Allmäntmärkeffekt: 7,1 kW�används tillsammans med:: �BC7310aXinbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210 mm, 2,3 kW, Hi-light, Höger fram: 180 mm, 1,8 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 180 mm, 1,8 kW, Hi-lightrestvärmeindikator�

Mått (H×B×D): 4,9 × 59,4 × 51 cm Kr. 4.895,-

AllmäntFull belastning: 4 kW�levereras för stadsgas (TG) �men kan kopplas om till naturgas (nG) och flaskgas (FG)inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

SpishällGasbrännare med eltändn-�ingTermosäkrade gasbrännare�Gjutjärnsgaller�kokzoner: �Främre: 55 mm, 1 kW, sparbrännare, Bakre: 100 mm, 3 kW, starkbrän-nare

TillbehörExtra tillbehör: Rostfri mel-�lanlist för montering av flera kokzoner (144079)

Mått (H×B×D): 10,7 × 30 × 51 cm Kr. 4.995,-

AllmäntFull belastning: 4,5 kW�levereras för stadsgas (TG) �men kan kopplas om till naturgas (nG) och flaskgas (FG)inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

SpishällGasbrännare med eltändn-�ingTermosäkrade gasbrännare�Gjutjärnsgaller�kokzoner: �Främre i mitten: 140 mm, 4,5 kW, Trippel brännare

TillbehörExtra tillbehör: Rostfri mel-�lanlist för montering av flera kokzoner (144079)

Mått (H×B×D): 11,8 × 30 × 51 cm Kr. 4.995,-

Allmäntenergiförbrukning: �0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)effektiv ugnsvolym: 60 l�märkeffekt: 10,4 kW�används tillsammans med:: �eCD615eXinbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Ugninnerlock i glas�uCD ultra cool door�eco Clean-emalj�Barnsäkring�1 ugnsgaller�2 bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Timer: Display med finger �touchkylfläkt�

Funktioner: �Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, undervärme och luftcirku-lation, undervärme med varmluft och luftcirkulation, normal grill, stor grill, Grill med luftcirkulation, Variable grill

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 6.195,-

Allmäntmärkeffekt: 2,9 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Spishällkokzoner: �Främre: 180/120 mm, 1,7 kW, Hi-light, Bakre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-lightTouchpanel�uppkokningsautomatik�Barnlås�

TillbehörExtra tillbehör: Rostfri mel-�lanlist för montering av flera kokzoner (144079)

Mått (H×B×D): 6,8 × 30 × 51 cm Kr. 4.995,-

Allmäntmärkeffekt: 3,6 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Spishällkokzoner: �Främre: 145 mm, 1,4/3 kW, induktion, Bakre: 210 mm, 2,2 kW, induktionTouchpanel�Power boost: 1�uppkokningsautomatik�Barnlås�

TillbehörExtra tillbehör: Rostfri mel-�lanlist för montering av flera kokzoner (144079)

Mått (H×B×D): 6,2 × 30 × 51 cm Kr. 6.795,-

Page 52: Hushållsmaskiner 2010

HI-LIGHT HI-LIGHT

HI-LIGHT

gaSTROnOMI52

Rostfri kant

Rostfri bänkskiva

Rostfri kant

Rostfri bänkskivaFacettslipad kant

231975

229056

229057

231895695090

glaskeramikhäll

Standardhäll

glaskeramikhäll

gashällgas glaskeramikhäll

ECS780AX

E6N1AX

ECS680AX

G6N50AXGCS64C-1

Allmäntlevereras för stadsgas (TG) �men kan kopplas om till naturgas (nG) och flaskgas (FG)inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

SpishällGasbrännare med eltändn-�ingTermosäkrade gasbrännare�Gjutjärnsgaller�kokzoner: �Vänster fram: 90 mm, 3 kW, starkbrännare, Höger fram: 50 mm, 1 kW, sparbrännare, Vänster bak: 60 mm, 1,75 kW, standardbrännare, Höger bak: 60 mm, 1,75 kW, standardbrännare

Mått (H×B×D): 10,5 × 60 × 51 cm Kr. 9.595,-

AllmäntFull belastning: 8,3 kW�levereras för stadsgas (TG) �men kan kopplas om till naturgas (nG) och flaskgas (FG)inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

SpishällGasbrännare med eltändn-�ingTermosäkrade gasbrännare�Gjutjärnsgaller�kokzoner: �Vänster fram: 75 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger fram: 51 mm, 1 kW, sparbrännare, Vänster bak: 75 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger bak: 132 mm, 3,5 kW, trippel brännare

Mått (H×B×D): 10,7 × 58 × 51 cm Kr. 4.595,-

Allmäntmärkeffekt: 7 kW�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 145 mm, 1,5 kW, snabb spisplatta, Höger fram: 145 mm, 1,5 kW, snabb spisplatta, Vänster bak: 180 mm, 2 kW, snabb spisplatta, Höger bak: 180 mm, 2 kW, snabb spisplatta

Mått (H×B×D): 8,3 × 58 × 51 cm Kr. 2.295,-

Allmäntmärkeffekt: 7,1 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-light

sliderTouch�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�restvärmeindikator�Barnlås�

Mått (H×B×D): 5,6 × 59,4 × 51 cm Kr. 6.295,-

Allmäntmärkeffekt: 7,1 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-light

sliderTouch�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�restvärmeindikator�Barnlås�

Mått (H×B×D): 5,5 × 75,4 × 51 cm Kr. 7.495,-

SliderTouch styr med en fingertryckningHällar utrustade med Gorenjes avancerade sliderTouch kontrollsystem gör det möjligt för dig att manövrera din häll med en fingertryckning. Genom att trycka på kontroll-panelen för föra ditt finger över den kan du ställa in och styra temperaturen på en flerstegs temperaturskala. Den ergonomiska placeringen av kontrollpanelen kopplad till förbättrad känslighet och svarsförmåga från hällen ger dig fullständig kontroll över matlagningen.

Page 53: Hushållsmaskiner 2010

HI-LIGHT

HI-LIGHTHI-LIGHTHI-LIGHT

HI-LIGHTHI-LIGHT

gaSTROnOMI 53

Facettslipad kant

Facett/stål kantblack

white

Rostfri kant

Glaskant med facettslipad framkant

231958

231957

231955

231956

231971

251234

glaskeramikhäll

glaskeramikhäll

glaskeramikhäll

glaskeramikhäll

glaskeramikhäll

glaskeramikhäll

ECT680AXC

ECT680AC

ECT680AB

ECT680AW

ECT610AX

EC630ASC

Allmäntmärkeffekt: 6,4 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/120 mm, 2,2 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 180 mm, 1,8 kW, Hi-lightrestvärmeindikator�

Mått (H×B×D): 9,2 × 60 × 51 cm Kr. 4.895,-

Allmäntmärkeffekt: 7,1 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-light

Touchpanel�stopGo�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�restvärmeindikator�Barnlås�

Mått (H×B×D): 5,6 × 59,4 × 51 cm Kr. 5.995,-

Allmäntmärkeffekt: 7,1 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-light

Touchpanel�stopGo�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�restvärmeindikator�Barnlås�

Mått (H×B×D): 5,4 × 60 × 51 cm Kr. 5.995,-

Allmäntmärkeffekt: 6,5 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210 mm, 2,3 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 180 mm, 1,8 kW, Hi-light

Touchpanel�uppkokningsautomatik�restvärmeindikator�Barnlås�

Mått (H×B×D): 5,6 × 59,4 × 51 cm Kr. 5.195,-

Allmäntmärkeffekt: 7,1 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-light

Touchpanel�stopGo�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�restvärmeindikator�Barnlås�

Mått (H×B×D): 5,6 × 59,4 × 51 cm Kr. 5.995,-

Allmäntmärkeffekt: 7,1 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-light

Touchpanel�stopGo�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�restvärmeindikator�Barnlås�

Mått (H×B×D): 5,5 × 59,8 × 51 cm Kr. 6.295,-

Page 54: Hushållsmaskiner 2010

HI-LIGHT

HI-LIGHT

INDUKTIONINDUKTION

INDUKTION INDUKTION

gaSTROnOMI54

Kan planmonteras i bänkskivan

Facettslipad kant

Kan planmonteras i bänkskivan

Rostfri kant

Facett/stål kant

Facettslipad kant

261119

186339

259153

186338

231979

231977

Induktionshäll

Induktionshäll

Induktionshäll

Induktionshäll

glaskeramikhäll

glaskeramikhäll

IT606ASC

IT600AC

IT604ASC

IT600AX

ECT780AXC

ECT780AC

Allmäntmärkeffekt: 7,1 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-light

Touchpanel�stopGo�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�restvärmeindikator�Barnlås�

Mått (H×B×D): 5,4 × 75 × 51 cm Kr. 7.195,-

Allmäntmärkeffekt: 4,8 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210 mm, 1,5 kW, induktion, Höger fram: 145 mm, 0,9 kW, induktion, Vänster bak: 145 mm, 0,9 kW, induktion, Höger bak: 210 mm, 1,5 kW, induktion

Touchpanel�uppkokningsautomatik�restvärmeindikator�Barnlås�

Mått (H×B×D): 6,7 × 59,5 × 51 cm Kr. 8.595,-

Allmäntmärkeffekt: 4,8 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210 mm, 1,5 kW, induktion, Höger fram: 145 mm, 0,9 kW, induktion, Vänster bak: 145 mm, 0,9 kW, induktion, Höger bak: 210 mm, 1,5 kW, induktion

Touchpanel�uppkokningsautomatik�restvärmeindikator�Barnlås�

Mått (H×B×D): 6,2 × 59 × 50,5 cm Kr. 8.595,-

Allmäntmärkeffekt: 7,1 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light, Höger bak: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-light

Touchpanel�stopGo�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�restvärmeindikator�Barnlås�

Mått (H×B×D): 5,5 × 74,8 × 51 cm Kr. 7.195,-

Allmäntmärkeffekt: 7,4 kW�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 200 mm, 2,3 kW, induktion, Höger fram: 160 mm, 1,4 kW, induktion, Vänster bak: 160 mm, 1,4 kW, induktion, Höger bak: 200 mm, 2,3 kW, induktion

Touchpanel�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�restvärmeindikator�Barnlås�

Mått (H×B×D): 5,6 × 60 × 51 cm Kr. 7.195,-

Allmäntmärkeffekt: 7,4 kW�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 200 mm, 2,3/3 kW, induktion, Höger fram: 160 mm, 1,4 kW, induktion, Vänster bak: 160 mm, 1,4 kW, induktion, Höger bak: 200 mm, 2,3/3 kW, induktion

Touchpanel�Power boost: 2�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�restvärmeindikator�Barnlås�

Mått (H×B×D): 5,6 × 60 × 51 cm Kr. 7.695,-

Page 55: Hushållsmaskiner 2010

INDUKTION

INDUKTION

INDUKTION

INDUKTION

INDUKTION

gaSTROnOMI 55

Facett/stål kant

Facett/stål kant

Facettslipad kant

Facettslipad kant

Kan planmonteras i bänkskivan

231952

231898

231899

231897

261179Induktionshäll

Induktionshäll

Induktionshäll

Induktionshäll

InduktionshällIT740AXC

IT640AXC

IT740AC

IT640AC

IT706ASC

Allmäntmärkeffekt: 7,4 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 145 mm, 1,4/1,8 kW, induktion, Höger fram: 180 mm, 1,85/2,5 kW, induktion, Vänster bak: 210 mm, 2,3/3,2 kW, induktion, Höger bak: 180 mm, 1,85/2,5 kW, induktion

Touchpanel�Power boost: 4�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�restvärmeindikator�Barnlås�

Mått (H×B×D): 4,9 × 60 × 51 cm Kr. 10.295,-

Allmäntmärkeffekt: 7,4 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 145 mm, 1,4/1,8 kW, induktion, Höger fram: 180 mm, 1,85/2,5 kW, induktion, Vänster bak: 210 mm, 2,3/3,2 kW, induktion, Höger bak: 180 mm, 1,85/2,5 kW, induktion

Touchpanel�Power boost: 4�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�restvärmeindikator�Barnlås�

Mått (H×B×D): 5 × 59,8 × 51 cm Kr. 10.295,-

Allmäntmärkeffekt: 7,4 kW�

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 200 mm, 2,3/3 kW, induktion, Höger fram: 200 mm, 2,3/3 kW, induktion, Vänster bak: 160 mm, 1,4 kW, induktion, Höger bak: 160 mm, 1,4 kW, induktion

Touchpanel�Power boost: 2�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�restvärmeindikator�Barnlås�

Mått (H×B×D): 5,6 × 77 × 52 cm Kr. 8.795,-

Allmäntmärkeffekt: 7,4 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210 mm, 2,3/3,2 kW, induktion, Höger fram: 180 mm, 1,85/2,5 kW, induktion, Vänster bak: 145 mm, 1,4/1,8 kW, induktion, Höger bak: 180 mm, 1,85/2,5 kW, induktion

Touchpanel�Power boost: 4�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�restvärmeindikator�Barnlås�

Mått (H×B×D): 4,9 × 75 × 51 cm Kr. 11.495,-

Allmäntmärkeffekt: 7,4 kW�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Spishällkokzoner: �Vänster fram: 210 mm, 2,3/3,2 kW, induktion, Höger fram: 180 mm, 1,85/2,5 kW, induktion, Vänster bak: 145 mm, 1,4/1,8 kW, induktion, Höger bak: 180 mm, 1,85/2,5 kW, induktion

Touchpanel�Power boost: 4�Timerfunktion�uppkokningsautomatik�restvärmeindikator�Barnlås�

Mått (H×B×D): 5 × 74,8 × 51 cm Kr. 11.495,-

Otroligt enkel att rengöraeftersom plattan bara värms upp precis under kokkärlet ska du inte vara rädd för rengöringen om något kokar över eftersom inget bränns fast på kokplattans yta. Om du spiller något på plattan, ska du bara ta bort det med en våt trasa och rengöra plattan med kranvatten.

Page 56: Hushållsmaskiner 2010

gaSTROnOMI56

lufttryckFör att utnyttja fläkten optimalt skall ventilationsröret vara så rakt som möjligt. Överskrid aldrig den rekommenderade diametern på utsugningsröret. För att undvika kondens är det viktigt att utsugningsröret isoleras.

eFFeKTIV VenTIlaTIOn

VentilationsmöjligheternaHar du möjlighet att leda ut luften utomhus uppnår du det bästa resultatet, men om inte det är möjligt så är kolfilter det bästa alternativet. Fläkt med ett kolfilter renar luften innan den åter släpps ut i rummet.

P.a.e. System – ny teknologimed det nya perimetriska utsugningssystemet P.a.e. system introducerar Gorenje en helt ny revolutionerande utsugning (se bilden). med P.a.e. system flyttas utsugningsområdet från fläktkåpans mittdel till den ytter-sta delen. Detta ger ett bättre och mer koncentrerat sug och sänker dessutom fläktkåpans energiförbrukning och ljudnivå.

aST-systemGorenje är bland de första som introducerar asT-system i spiskåpor. en ny innovativ teknik som med sensorer gör spiskåpan 100 % automatisk. sensorerna reagerar på värme, temperatur och luftfuktighet.med dessa sensorer kan spiskåpan tändas, sättas på och stängas av automatiskt.

Vilken kapacitet skall den ha?kapaciteten väljs med utgångspunkt från kökets storlek. en bra regel säger att fläkten skall ha kapacitet att växla luften 10 till 20 gånger i timmen. Det vill säga att om köket är 4x4 m och 2,5 m i takhöjd är det 40 kvm3 luft som spiskåpan skall rena. Detta motsvarar ca 400-800 kvm3 per timme.

Viktigt med god ventilationFläktens funktion är att skapa undertryck i köket så att matoset sprids så lite som möjligt. För att utjämna trycket måste frisk luft tillföras in i köket. Det kan t.ex ske genom att man lämnar en dörr på glänt till ett anslutande rum. Det skulle störa luftströmmen om man öppnade ett fönster intill fläkten. Det skall tillföras lika mycket frisk luft som det sugs upp för att spiskåpan skall fungera optimalt. Den fetthaltiga luften sugs upp genom ett filter, luften kyls ner och fettpartiklarna fastnar i filtret. Den rena luften blåses ut i rummet. Det mest effketiva filtret är ett metallfilter.

Spiskåpa med extern motormotorn placeras på fasad utomhus. Denna lösning ger en lägre ljudnivå i köket.

Page 57: Hushållsmaskiner 2010

60cm

50cm

60cm

50cm

60cm

50cm

gaSTROnOMI 57

VäggmonteringRostfri design

UtdragbarVit design

VäggmonteringVit design

VäggmonteringVit design

VäggmonteringVit design

VäggmonteringRostfri design

602000

662700

527999

662701

230766

662702

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

DAH302RF

DAH510W

DAH302HV

DAH500W

DU601W

DAH301RF

Bredd: 50 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 290 m³/timme1 motor�Belysning: 1 × 40 W�Fettfilter i rostfritt stål. kan �maskindiskas.antal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör: �12 cmmekanisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 56 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 127033�metallfilter: 127063�mått: se sist i katalogen�

Kr. 2.595,-

Bredd: 50 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 290 m³/timme1 motor�Belysning: 1 × 40 W�Fettfilter i rostfritt stål. kan �maskindiskas.antal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör: �12 cmmekanisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 49/56 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 127033�metallfilter: 127067�mått: se sist i katalogen�

Kr. 2.095,-

Bredd: 50 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 310 m³/timme1 motor�Belysning: 1 × 40 W�Fettfilter i rostfritt stål. kan �maskindiskas.antal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör: �12 cmmekanisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 51 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 127024�metallfilter: 127051�mått: se sist i katalogen�

Kr. 2.595,-

Bredd: 60 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 290 m³/timme1 motor�Fettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör: �12 cmmekanisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 56 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 127033�metallfilter: 231823�mått: se sist i katalogen�

Kr. 1.195,-

Bredd: 60 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 450 m³/timme2 motorer�Belysning: 2 × 40 W�Fettfilter i rostfritt stål. kan �maskindiskas.antal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör: �12,5 cmmekanisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 56 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 127024�metallfilter: 127052�mått: se sist i katalogen�

Kr. 2.295,-

Bredd: 60 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 450 m³/timme2 motorer�Belysning: 2 × 40 W�Fettfilter i rostfritt stål. kan �maskindiskas.antal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör: �12,5 cmmekanisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 56 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 127024�metallfilter: 127052�mått: se sist i katalogen�

Kr. 2.295,-

Page 58: Hushållsmaskiner 2010

60cm

60cm

60cm

60cm

60cm

60cm

gaSTROnOMI58

UtdragbarRostfri design

UtdragbarVit design

UtdragbarRostfri design

UtdragbarVit design

UtdragbarRostfri design

UtdragbarVit design

152999

152997

101775

101774

174844

174845

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

DF620E

DF620W

DF615E

DF615W

DF610E

DF610W

Bredd: 60 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 300 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 40 W�Fettfilter i rostfritt stål. kan �maskindiskas.antal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör: �12,5 cmmekanisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 50 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 110575�metallfilter: 175037�mått: se sist i katalogen�

Kr. 1.895,-

Bredd: 60 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 390 m³/timme2 motorer�Belysning: 2 × 40 W�Fettfilter i rostfritt stål. kan �maskindiskas.antal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör: �11 cmmekanisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 45 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 110575�metallfilter: 110576�mått: se sist i katalogen�

Kr. 2.095,-

Bredd: 60 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 600 m³/timme2 motorer�Belysning: 2 × 40 W�Fettfilter i rostfritt stål. kan �maskindiskas.antal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör: �12,5 cmmekanisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 54 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 153255�metallfilter: 113746�mått: se sist i katalogen�

Kr. 2.595,-

Bredd: 60 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 300 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 40 W�Fettfilter i rostfritt stål. kan �maskindiskas.antal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör: �12,5 cmmekanisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 50 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 110575�metallfilter: 175037�mått: se sist i katalogen�

Kr. 1.895,-

Bredd: 60 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 390 m³/timme2 motorer�Belysning: 2 × 40 W�Fettfilter i rostfritt stål. kan �maskindiskas.antal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör: �11 cmmekanisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 45 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 110575�metallfilter: 110576�mått: se sist i katalogen�

Kr. 2.095,-

Bredd: 60 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 600 m³/timme2 motorer�Belysning: 2 × 40 W�Fettfilter i rostfritt stål. kan �maskindiskas.antal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör: �12,5 cmmekanisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 54 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 153255�metallfilter: 113746�mått: se sist i katalogen�

Kr. 2.595,-

utbytbar front

Alux front kr. 495,- (164387)

utbytbar front

Alux front kr. 495,- (164387)

Page 59: Hushållsmaskiner 2010

60cm

50cm

60cm

50cm

Central-utsugning

Central-utsugning

59,6cm

59,6cm

gaSTROnOMI 59

VäggmonteringRostfri design

VäggmonteringRostfri design

UtdragbarVit design

InsatsRostfri design

Pure designUtdragbarRostfri/glas design

Allure designUtdragbarRostfri/glas design

105276

663041

105278

663091

237711

237713

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

DC200E

DAH550E

DC100W

DK410E

DFG6156AX

DFG6156BX

Bredd: 59,6 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 480 m³/timme2 motorer�Belysning: 2 × 35 W, halogen�Fettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör: �12 cmmekanisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 68 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 240745�metallfilter: 240815�mått: se sist i katalogen�

Kr. 2.695,-

Bredd: 50 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 450 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 40 W, �halogenFettfilter i rostfritt stål. kan �maskindiskas.antal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör: �15 cmmekanisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 58 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 127029�metallfilter: 127016�mått: se sist i katalogen�

Kr. 3.695,-

Bredd: 50 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 450 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 40 W�Fettfilter i rostfritt stål. kan �maskindiskas.antal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör: �12 cmmekanisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 55 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 127031�metallfilter: 127018�mått: se sist i katalogen�

Kr. 2.895,-

Bredd: 59,6 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 480 m³/timme2 motorer�Belysning: 2 × 35 W, halogen�Fettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör: �12 cmmekanisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 68 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 240745�metallfilter: 240815�mått: se sist i katalogen�

Kr. 2.695,-

Bredd: 60 cm�För centralutsugning�spjäll av plast�Belysning: 2 × 40 W�Fettfilter i rostfritt stål. kan �maskindiskas.Diameter, ventilationsrör: �12 cmmekanisk betjäning�

Tillbehörmetallfilter: 113746�mått: se sist i katalogen�

Kr. 2.295,-

Bredd: 60 cm�För centralutsugning�spjäll av plast�Belysning: 2 × 40 W�Diameter, ventilationsrör: �12 cmmekanisk betjäning�

Tillbehörmetallfilter: 127059�mått: se sist i katalogen�

Kr. 2.895,-

utbytbar rostfri front

rostfri front (105277) kr. 595,-

Page 60: Hushållsmaskiner 2010

60cm

59,6cm

59,6cm

60cm

60cm

gaSTROnOMI60

VäggmonteringSvart

VäggmonteringSvart

VäggmonteringRostfri design

VäggmonteringVit design

VäggmonteringRostfri design

106404

241885237771

662791

662749

Fläkt

FläktFläkt

Fläkt

Fläkt

DK600S

DKR6355BKDKR6355X

DK600W

DK450E

Bredd: 60 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 450 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 40 W�Fettfilter i rostfritt stål. kan �maskindiskas.antal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör: �15 cmmekanisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 58 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 127029�metallfilter: 127036�mått: se sist i katalogen�

Kr. 2.795,-

Bredd: 59,6 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 500 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 35 W, halogen�Fettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 4�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 65 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 240745�metallfilter: 240818�mått: se sist i katalogen�

Kr. 3.595,-

Bredd: 59,6 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 500 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 35 W, halogen�Fettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 4�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 65 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 240745�metallfilter: 240818�mått: se sist i katalogen�

Kr. 3.595,-

Bredd: 60 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 450 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 40 W�Fettfilter i rostfritt stål. kan �maskindiskas.antal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör: �15 cmmekanisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 58 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 127029�metallfilter: 127036�mått: se sist i katalogen�

Kr. 3.995,-

Bredd: 60 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 450 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 40 W�Fettfilter i rostfritt stål. kan �maskindiskas.antal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör: �15 cmmekanisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 58 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 127029�metallfilter: 127036�mått: se sist i katalogen�

Kr. 3.895,-

Page 61: Hushållsmaskiner 2010

89,8cm

90cm

60cm

80cm

60cm

90cm

gaSTROnOMI 61

VäggmonteringRostfri design

VäggmonteringRostfri design

VäggmonteringRostfri design

196345182932182930FläktFläktFläktDTS9515EDT9545EDT6545E

Bredd: 60 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 780 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 20 W, halo-�genFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 57 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 182183�metallfilter: 184735�mått: se sist i katalogen�

Kr. 5.195,-

Bredd: 90 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 807 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 20 W, halo-�genFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 57 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 182183�metallfilter: 184735�mått: se sist i katalogen�

Kr. 5.995,-

Bredd: 89,8 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 820 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 20 W, halo-�genFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�indikering för filterrengöring�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 50 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 197466�metallfilter: 197468�mått: se sist i katalogen�

Kr. 14.395,-

VäggmonteringRostfri/glas design

182935FläktDVG8545E

Bredd: 80 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 811 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 18 W, halogen�Fettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)P.a.e. system�Ljudnivå (max.): 58 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 180177�metallfilter: 184756�mått: se sist i katalogen�

Kr. 6.995,-

VäggmonteringRostfri/glas design

182934FläktDVG6545E

Bredd: 60 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 805 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 20 W, halo-�genFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)P.a.e. system�Ljudnivå (max.): 58 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 180177�metallfilter: 184756�mått: se sist i katalogen�

Kr. 6.495,-

VäggmonteringRostfri/glas design

257356FläktDVRG9535B

Bredd: 90 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 589 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 20 W, halo-�genFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�indikering för filterrengöring�Ljudnivå (max.): 63 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 258691�metallfilter: 258692�mått: se sist i katalogen�

Kr. 21.995,-

Page 62: Hushållsmaskiner 2010

80cm

80cm

80cm

60cm

60cm

med hjälp av en förinställd sensor reagerar spiskåpan på orenheter eller ändringar i luften.

när spiskåpan är avslagen, är den stängd. när den slås på, ändrar den sig från vertikal spiskåpa till skorstensspiskåpa som låter luften enkelt komma in.

a U T O S e n S e aUTOMaTISK SPISKåPa

avslagen (stängd spiskåpa)

Påslagen (öppen spiskåpa)

gaSTROnOMI62

Pure designVäggmonteringSvart

239191FläktDVGA8545AX

Bredd: 80 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 1000 m³/timme1 motor�Belysning: �5 × 1 W leD dioder�Fettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 4�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 58 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 180178�metallfilter: 187926�mått: se sist i katalogen�

Kr. 14.395,-

Pure designVäggmonteringSvart

Pure designVäggmonteringSvart

Allure designVäggmonteringSvart

Allure designVäggmonteringSvart

238470

238473

238471

238474

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

DVG8545AX

DVG8545BX

DVG6545AX

DVG6545BX

Bredd: 60 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 780 m³/timme1 motor�Belysning: �2 × 2 W leD dioderFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�P.a.e. system�Ljudnivå (max.): 58 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 180178�metallfilter: 187926�mått: se sist i katalogen�

Kr. 8.795,-

Bredd: 80 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 780 m³/timme1 motor�Belysning: �2 × 2 W leD dioderFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�P.a.e. system�Ljudnivå (max.): 58 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 180178�metallfilter: 187926�mått: se sist i katalogen�

Kr. 9.395,-

Bredd: 60 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 805 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 20 W, halo-�genFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)P.a.e. system�Ljudnivå (max.): 58 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 180177�metallfilter: 184756�mått: se sist i katalogen�

Kr. 6.395,-

Bredd: 80 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 811 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 18 W, halogen�Fettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)P.a.e. system�Ljudnivå (max.): 58 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 180177�metallfilter: 184756�mått: se sist i katalogen�

Kr. 6.995,-

Page 63: Hushållsmaskiner 2010

90cm

60cm

89,6cm

59,6cm

90cm

60cm

gaSTROnOMI 63

Pure designVäggmonteringRostfri/glas design

Pure designVäggmonteringRostfri/glas design

Allure designVäggmonteringRostfri/glas design

Allure designVäggmonteringRostfri/glas design

238476238475

237766237763

FläktFläkt

FläktFläkt

DT9545AXDT6545AX

DTG9455BXDTG6455BX

Bredd: 59,6 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 700 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 35 W, halogen�Fettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 4�Diameter, ventilationsrör: �15 cmFjärrstyrning�elektronisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 62 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 240746�metallfilter: 240817�mått: se sist i katalogen�

Kr. 5.995,-

Bredd: 89,6 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 700 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 35 W, halogen�Fettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 4�Diameter, ventilationsrör: �15 cmFjärrstyrning�elektronisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 62 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 240746�metallfilter: 240817�mått: se sist i katalogen�

Kr. 6.695,-

Bredd: 60 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 780 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 20 W, halo-�genFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 57 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 182183�metallfilter: 184735�mått: se sist i katalogen�

Kr. 5.195,-

Bredd: 90 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 807 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 20 W, halo-�genFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 57 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 182183�metallfilter: 184735�mått: se sist i katalogen�

Kr. 5.995,-

257355FläktDQG9535AX

Bredd: 90 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 589 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 20 W, halo-�genFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�indikering för filterrengöring�Ljudnivå (max.): 63 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 258691�metallfilter: 258693�mått: se sist i katalogen�

Kr. 9.895,-

Pure designVäggmonteringSvart

Pure designVäggmonteringSvart

257353FläktDQG6535AX

Bredd: 60 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 589 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 20 W, halo-�genFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�indikering för filterrengöring�Ljudnivå (max.): 63 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 258691�metallfilter: 195200�mått: se sist i katalogen�

Kr. 9.495,-

Page 64: Hushållsmaskiner 2010

90cm

60cm

40cm

39cm

42,5cm

50cm

gaSTROnOMI64

VäggmonteringRostfri/glas design

VäggmonteringRostfri/glas design

182961

182960

Fläkt

Fläkt

DTG9335E

DTG6335E

Bredd: 60 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 452 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 20 W, halo-�genFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör: �15 cmmekanisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 57 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 182192�metallfilter: 185584�mått: se sist i katalogen�

Kr. 3.595,-

Bredd: 90 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 452 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 20 W, halo-�genFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör: �15 cmmekanisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 57 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 182192�metallfilter: 185584�mått: se sist i katalogen�

Kr. 3.895,-

Fritt hängandeRostfri design

Fritt hängandeRostfri design

Fritt hängandeRostfri/glas design

Fritt hängandeRostfri/glas design

155444

238608

175663

175662

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

KD950EI

IDR4545X

IDR401E

IDR501E

Bredd: 50 cm�1 motor�Belysning: 4 × 40 W, �halogenFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 4�Timerfunktion�Fjärrstyrning�elektronisk betjäning�Värmesensor�indikering för filterrengöring�endast för kolfilter�Ljudnivå (max.): 65 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 177916�metallfilter: 183813�mått: se sist i katalogen�

Kr. 18.895,-

Bredd: 39 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 670 m³/timme1 motor�Belysning: 4 × 20 W, �halogenFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)P.a.e. system�Ljudnivå (max.): 59 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 180178�metallfilter: 187926�mått: se sist i katalogen�

Kr. 8.895,-

Bredd: 42,5 cm�1 motor�Belysning: 4 × 40 W, �halogenFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 4�Timerfunktion�Fjärrstyrning�elektronisk betjäning�Värmesensor�indikering för filterrengöring�endast för kolfilter�Ljudnivå (max.): 65 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 177916�metallfilter: 183813�mått: se sist i katalogen�

Kr. 17.695,-

Bredd: 40 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 750 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 20 W, halo-�genFettfilter i rostfritt stål. kan �maskindiskas.antal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)P.a.e. system�Ljudnivå (max.): 52 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 127030�metallfilter: 167879�mått: se sist i katalogen�

Kr. 11.795,-

Page 65: Hushållsmaskiner 2010

89,8cm

89,8cm

89,8cm

89,8cm

90cm

60cm

gaSTROnOMI 65

Fritt hängandeAluminium/glas

VäggmonteringAluminium/glas

Fritt hängandeRostfri design

VäggmonteringRostfri design

196111

196078

196110

196077

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

IDK9715AL

DK9715AL

IDK9715E

DK9715E

Bredd: 89,8 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 650 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 20 W, halo-�genFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�Värmesensor�indikering för filterrengöring�Ljudnivå (max.): 58 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 197465�metallfilter: 110571�mått: se sist i katalogen�

Kr. 8.795,-

Bredd: 89,8 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 650 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 20 W, halo-�genFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�Värmesensor�indikering för filterrengöring�Ljudnivå (max.): 58 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 197465�metallfilter: 110571�mått: se sist i katalogen�

Kr. 9.495,-

Bredd: 89,8 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 650 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 20 W, halo-�genFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�Värmesensor�indikering för filterrengöring�Ljudnivå (max.): 62 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 197465�metallfilter: 110571�mått: se sist i katalogen�

Kr. 11.995,-

Bredd: 89,8 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 650 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 20 W, halo-�genFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�Värmesensor�indikering för filterrengöring�Ljudnivå (max.): 62 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 197465�metallfilter: 110571�mått: se sist i katalogen�

Kr. 11.995,-

VäggmonteringRostfri/glas design

VäggmonteringRostfri/glas design

182959

182958

Fläkt

Fläkt

DKG9335E

DKG6335E

Bredd: 60 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 452 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 20 W, halo-�genFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör: �15 cmmekanisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 57 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 182192�metallfilter: 181471�mått: se sist i katalogen�

Kr. 3.595,-

Bredd: 90 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 452 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 20 W, halo-�genFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör: �15 cmmekanisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 57 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 182192�metallfilter: 181471�mått: se sist i katalogen�

Kr. 3.895,-

Page 66: Hushållsmaskiner 2010

90cm

90cm

60cm

i dagens hushåll har köket en central betydelse och detta har i sin tur bidraget till extra fokus på fläktens ljudnivå.

Bara på de senaste åren har kapaciteten på fläktar ökat markant och Gorenje använder sig fortfarande och i större utsträckning av ljuddämpande material på många av fläktarna.

Här följer några råd om hur man kan reducera ljudnivån:

använd runda släta ventilationsrör i stället • för flexibla trumsatser som oftast inte har en jämn yta som i sin tur leder till en högre ljudnivå när luften passerar.

Hela imkanalen ska ha samma diameter som • anslutningen i fläkten.

man kan även isolera imkanalen för att • reducera ljudnivån och detta bidrar oftast även till minskad kondens.

ljUDnIVå

gaSTROnOMI66

Fritt hängandeRostfri/glas design

VäggmonteringRostfri/glas design

VäggmonteringRostfri/glas design

185989182937182936

FläktFläktFläktIDKG9545EDKG9545EDKG6545E

Bredd: 60 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 740 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 20 W, halo-�genFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 58 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 182183�metallfilter: 184756�mått: se sist i katalogen�

Kr. 5.195,-

Bredd: 90 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 735 m³/timme1 motor�Belysning: 2 × 20 W, halo-�genFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 58 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 180178�metallfilter: 187926�mått: se sist i katalogen�

Kr. 5.795,-

Bredd: 90 cm�Maximal kapacitet vid venti-�lation: 747 m³/timme1 motor�Belysning: 4 × 20 W, �halogenFettfilter tillverkat av �aluminium som tål att diskasantal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�Omkopplingsbar till kolfilter �(Kolfilter finns som extra tillbehör)Ljudnivå (max.): 58 dB(A)�

Tillbehörkolfilter: 180178�metallfilter: 187926�mått: se sist i katalogen�

Kr. 6.995,-

Page 67: Hushållsmaskiner 2010

90cm

90cm

90cm

90cm

gaSTROnOMI 67

VäggmonteringAluminium/glas

VäggmonteringRostfri/glas design

663087662693FläktFläktKD811ALKD811G

Bredd: 90 cm�Belysning: 2 × 40 W, �halogenFettfilter i rostfritt stål. kan �maskindiskas.antal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�indikering för filterrengöring�

Tillbehörmetallfilter: 127036�Extern motor köps separat �- mO800mått: se sist i katalogen�

Kr. 8.295,-

Bredd: 90 cm�Belysning: 2 × 40 W, �halogenFettfilter i rostfritt stål. kan �maskindiskas.antal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�indikering för filterrengöring�

Tillbehörmetallfilter: 127036�Extern motor köps separat �- mO800mått: se sist i katalogen�

Kr. 9.195,-

662696

234030Beslag för montage av fläktkåpa på snedtak

MO800

TAKÅSBESLAG

elanslutning: 220-220 V�kapacitet: 1000 m³/timme�anslutningsdiameter: �150 mmBeslaget kan användas till �följande modeller: kD811G kD811e kD811al kD811G insel kD811e insel kD811al inselinbyggnadsmått: se sist i �katalogen

med detta beslag är det �möjligt att installera en fritt hängande fläktkåpa till takå-sen eller snedtaketBeslaget monteras i taket �och den normala skorstenen från fläktkåpan anpassas och monteras till beslaget.Beslaget kan justeras från �0° till 42°.med den här installationen �kan fläktkåpan inte använ-das med återcirkulation. Beslaget kan användas till �följande modeller: kD 811 e insel kD 811 G insel kD 811 al insel Dk 9715 e iDk 9715 al iDkG 9715 emått: se sist i katalogen�

Kr. 3.895,-

Kr. 3.695,-

Fritt hängandeAluminium/glas

Fritt hängandeRostfri/glas design

663089662695FläktFläktKD811AL-INSELKD811G-INSEL

Bredd: 90 cm�Belysning: 2 × 40 W, �halogenFettfilter i rostfritt stål. kan �maskindiskas.antal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�indikering för filterrengöring�

Tillbehörmetallfilter: 127036�Extern motor köps separat �- mO800mått: se sist i katalogen�

Kr. 10.995,-

Bredd: 90 cm�Belysning: 2 × 40 W, �halogenFettfilter i rostfritt stål. kan �maskindiskas.antal hastighetslägen: 3�Timerfunktion�Diameter, ventilationsrör: �15 cmelektronisk betjäning�indikering för filterrengöring�

Tillbehörmetallfilter: 127036�Extern motor köps separat �- mO800mått: se sist i katalogen�

Kr. 11.795,-

Page 68: Hushållsmaskiner 2010

gaSTROnOMI68

Rostfri

Vit

Rostfri

Vit

Rostfri

Rostfri

258621

165216

183561

250732

183560

250720

Kombiugn

Mikrovågsugn

Mikrovågsugn

Mikrovågsugn

Mikrovågsugn

Mikrovågsugn

MI 299 E

MI 206W

MI215E

MO17DW

MI 214E

MO17DE

elektronisk betjäning�ugnsutrymme: 17 l�lackerat ugnsutrymme�mikroeffekt: 1200 W�effektlägen: 6�Förinställda program: 8�easy cook funktion�upptiningsfunktion tid/vikt�upptiningsfunktion�automatisk roterande tallrik �för jämn uppvärmningTallrikdiameter: 24,5 cm�Barnsäkring�

Mått (H×B×D): 26 × 46 × 36 cm Kr. 1.795,-

elektronisk betjäning�ugnsutrymme: 17 l�lackerat ugnsutrymme�mikroeffekt: 1200 W�effektlägen: 6�Förinställda program: 8�easy cook funktion�upptiningsfunktion tid/vikt�upptiningsfunktion�automatisk roterande tallrik �för jämn uppvärmningTallrikdiameter: 24,5 cm�Barnsäkring�

Mått (H×B×D): 26,2 × 45,2 × 35,8 cm Kr. 1.695,-

elektronisk betjäning�ugnsutrymme: 20 l�mikroeffekt: 800 W�Grill: 1050 W�effektlägen: 10�Förinställda program: 5�easy cook funktion�upptiningsfunktion tid/vikt�upptiningsfunktion�automatisk roterande tallrik �för jämn uppvärmningTallrikdiameter: 25,5 cm�

Mått (H×B×D): 27,9 × 46,5 × 36,4 cm Kr. 1.795,-

elektronisk betjäning�ugnsutrymme: 23 l�mikroeffekt: 800 W�effektlägen: 10�upptiningsfunktion�automatisk roterande tallrik �för jämn uppvärmningTallrikdiameter: 25,5 cm�

Mått (H×B×D): 28,7 × 46,5 × 36,4 cm Kr. 1.995,-

elektronisk betjäning�ugnsutrymme: 23 l�mikroeffekt: 800 W�Grill: 1050 W�effektlägen: 10�easy cook funktion�upptiningsfunktion tid/vikt�upptiningsfunktion�automatisk roterande tallrik �för jämn uppvärmningTallrikdiameter: 25,5 cm�

Mått (H×B×D): 28,7 × 46,5 × 37,6 cm Kr. 2.195,-

elektronisk betjäning�ugnsutrymme: 29 l�rostfritt ugnsutrymme�mikroeffekt: 900 W�Grill: 850 W�Varmluft: 2250 W�Crust function�effektlägen: 10�Förinställda program: 5�klocka�easy cook funktion�upptiningsfunktion�automatisk roterande tallrik �för jämn uppvärmningTallrikdiameter: 31 cm�Barnsäkring�Extra tillbehör: Inbyggnad-�sram: indbygningsramme Tk 9299inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Mått (H×B×D): 31,1 × 51,3 × 40,1 cm Kr. 3.595,-

Page 69: Hushållsmaskiner 2010

gaSTROnOMI 69

Rostfri

Pure design

Svart

Svart

Rostfri

Rostfri

197923

245495

197941

197942

197926

174885

Kombiugn

Mikrovågsugn med grill

Kombiugn

Mikrovågsugn med grill

Mikrovågsugn med grill

Mikrovågsugn med grill

GMO-25DCE

GMO23A

GMO-25DCB

GMO-20DGB

GMO-23DGE

GMO20DGE

elektronisk betjäning�ugnsutrymme: 20 l�rostfritt ugnsutrymme�mikroeffekt: 800 W�Grill: 1100 W�effektlägen: 5�upptiningsfunktion�automatisk roterande tallrik �för jämn uppvärmningTallrikdiameter: 24,5 cm�Barnsäkring�

Mått (H×B×D): 28 × 47 × 36,7 cm Kr. 2.495,-

elektronisk betjäning�ugnsutrymme: 20 l�rostfritt ugnsutrymme�mikroeffekt: 800 W�Grill: 1100 W�effektlägen: 5�upptiningsfunktion�automatisk roterande tallrik �för jämn uppvärmningTallrikdiameter: 24,5 cm�Barnsäkring�

Mått (H×B×D): 28 × 47 × 36,7 cm Kr. 2.495,-

Display med finger touch�ugnsutrymme: 23 l�rostfritt ugnsutrymme�mikroeffekt: 900 W�Grill: 1200 W�Crust function�effektlägen: 5�Förinställda program: 6�upptiningsfunktion tid/vikt�upptiningsfunktion�automatisk roterande tallrik �för jämn uppvärmningTallrikdiameter: 27 cm�Barnsäkring�

Mått (H×B×D): 30,3 × 51 × 38,7 cm Kr. 3.295,-

elektronisk betjäning�ugnsutrymme: 23 l�rostfritt ugnsutrymme�mikroeffekt: 800 W�Grill: 1200 W�effektlägen: 5�Förinställda program: 6�upptiningsfunktion�automatisk roterande tallrik �för jämn uppvärmningTallrikdiameter: 27 cm�Barnsäkring�

Mått (H×B×D): 30,3 × 51 × 38,7 cm Kr. 2.895,-

elektronisk betjäning�ugnsutrymme: 25 l�rostfritt ugnsutrymme�mikroeffekt: 900 W�Grill: 1200 W�Varmluft: 1350 W�Crust function�effektlägen: 5�Förinställda program: 6�easy cook funktion�upptiningsfunktion tid/vikt�upptiningsfunktion�automatisk roterande tallrik �för jämn uppvärmningTallrikdiameter: 31 cm�Barnsäkring�

Mått (H×B×D): 30,3 × 51 × 49 cm Kr. 3.695,-

elektronisk betjäning�ugnsutrymme: 25 l�rostfritt ugnsutrymme�mikroeffekt: 900 W�Grill: 1200 W�Varmluft: 1350 W�effektlägen: 5�Förinställda program: 6�easy cook funktion�upptiningsfunktion tid/vikt�upptiningsfunktion�automatisk roterande tallrik �för jämn uppvärmningTallrikdiameter: 31 cm�Barnsäkring�

Mått (H×B×D): 30,3 × 51 × 49 cm Kr. 3.695,-

Page 70: Hushållsmaskiner 2010

gaSTROnOMI70

Pure design

silver

Pure design

Vit

238533

258620

238537

258619

Mikrovågsugn med grill – inbyggnad

Kombiugn

Mikrovågsugn - inbyggnad

Kombiugn

BM6120AX

MI 281 SL

BM2120AX

MI 281 W

elektronisk betjäning�ugnsutrymme: 28 l�rostfritt ugnsutrymme�mikroeffekt: 1400 W�Grill: 1250 W�Varmluft: 1250 W�effektlägen: 10�Förinställda program: 5�klocka�easy cook funktion�upptiningsfunktion�automatisk roterande tallrik �för jämn uppvärmningTallrikdiameter: 30 cm�Barnsäkring�

Mått (H×B×D): 31,1 × 51,3 × 40,1 cm Kr. 2.595,-

elektronisk betjäning�ugnsutrymme: 28 l�rostfritt ugnsutrymme�mikroeffekt: 1400 W�Grill: 1250 W�Varmluft: 1250 W�effektlägen: 10�Förinställda program: 5�klocka�easy cook funktion�upptiningsfunktion�automatisk roterande tallrik �för jämn uppvärmningTallrikdiameter: 30 cm�Barnsäkring�

Mått (H×B×D): 31,1 × 51,3 × 40,1 cm Kr. 2.595,-

elektronisk betjäning�ugnsutrymme: 18 l�rostfritt ugnsutrymme�mikroeffekt: 800 W�effektlägen: 4�upptiningsfunktion tid/vikt�automatisk roterande tallrik �för jämn uppvärmningTallrikdiameter: 24 cm�Barnsäkring�Design passar till spisarna�inbyggnadsram ingår�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Mått (H×B×D): 39 × 59,5 × 32,5 cm Kr. 5.795,-

Display med finger touch�ugnsutrymme: 18 l�rostfritt ugnsutrymme�mikroeffekt: 800 W�Grill: 1050 W�Crust function�effektlägen: 5�upptiningsfunktion tid/vikt�upptiningsfunktion�automatisk roterande tallrik �för jämn uppvärmningTallrikdiameter: 24 cm�Barnsäkring�Design passar till ugnarna�inbyggnadsram ingår�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Mått (H×B×D): 39 × 59,5 × 32,5 cm Kr. 7.595,-

Passar ihop med mi299e�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

242163

Ram till kombiugn

Rostfri

Allure designRostfri

242164

levereras med handtag�

Mått (HxBxD): 45,2 × 59,5 × 2 cm

Mått (HxBxD): 45,2 × 59,5 × 2 cm

levereras med handtag�

Pure designRostfri

liftlucka till mikrovågsugn

liftlucka till mikrovågsugnDFM46PAX

DFM46PBX

Kr. 3.995,-

Kr. 3.995,-

TK 9299

Kr. 1.495,-

258622

mikroeffekt

kombi

Grill

Varmluft

upptining

Page 71: Hushållsmaskiner 2010

gastronomi 71

Rostfri design Rostfri

231372

154507154506

Kaffe- och espressocenter Varmhållningslåda

Refreshment centerWine center

BWD1102X

XBC660FXWC660F

Teleskopisk låda�ljuskontakt�Gummibeläggning i lådan�luftcirkulation för tallriksupp-�värmningTemperaturreglering: �30–70 ºCelanslutning: 220 – 240 V �/ 50 Hzkan kombineras med �BOC6322aX och BOC5322aXinbyggnadsmått: se sist i �katalogen

Mått (H×B×D): 4,5 × 28,8 × 51 cm

För perfekt förvaring av vin�Brutto-/nettovolym: �158 / 156 lkapacitet: �57 flaskorBetjäningspanel i framkant �med steglös temperaturinställningTemperaturinställning: �+5° - + 15°5 stora utdragbara hyllor �med teleskopfunktion2 mindre utdragbara hyllor �med teleskopfunktioninnerbelysning�

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm

För perfekt förvaring av vin�Brutto-/nettovolym: �160 / 156 lkapacitet: �12 flaskor, 122 burkarBetjäningspanel i framkant �med steglös temperaturinställningTemperaturinställning: �+1° - + 10°kylfläkt�3 glashyllor�2 mindre utdragbara hyllor �med teleskopfunktioninnerbelysning�

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm

För inbyggnad i 60 cm skåp�Vattenbehållare 1,8 liter�kaffebehållare: 250 g�12 olika kaffe och te �kombinationerindividuell programmering�ställbar kaffekvarn�2 koppstorlekar�automatisk cappuccino �funktionelanslutning: 220-240 V�inbyggnadsmått: se sist i �katalogen

CFA9100E 196544

Mått (HxBxD): 45,5 × 59,2 × 40,5 cm

Kr. 15.795,- Kr. 13.195,-

Kr. 21.995,- Kr. 5.295,-

Kaffe- och espressocentermed auto cappuccino-programmet är det ingen konst att göra en cappuccino.

Tryck på knappen, kaffe och den uppskum-made mjölken görs i ett arbetsförlopp.

rengöringssystemet ser till att rör-systemet genomsköljs ordentligt efter varje användning.

energi-klassARostfri bänkskiva

MinikökMK100S-R4T-L4T-1

Allmäntmodell r4T (273585) är med �diskhon till höger och plat-torna till vänstermodell l4T (273586) är med �diskhon till vänster och plat-torna till högermått: se sist i katalogen�

Spishällmärkeffekt: 3500 W�säkring: 16 a�Främre: 145 mm, 1500 W, �snabb spisplattaBakre: 180 mm, 2000 W, �snabb spisplatta2 timmars timer (kokplattor �släcks automatisk efter 2 timmar)

Kylskåp med frysfackenergiförbrukning kWh/år: �219 kWhnettokapacitet för kylskåp: �103 lnettokapacitet för frys: 17 l�säkerhetstid vid ström-�avbrott: 12 timmarFryskapacitet: 2 kg/dygn�ljudnivå: 40 dB(a)�1 kompressor�mekanisk betjäning�Dörröppning: Omhängnings-�bar dörrantibakteriell ytbehandling�invändig belysning�

Kylautomatisk avfrostning�3 glashyllor�1 grönsakslåda�

Frysmanuell avfrostning�1 frysfackslucka�

Mått (H×B×D): 87,5 × 100 × 60 cm Kr. 9.195,-

Page 72: Hushållsmaskiner 2010

72 MåTT

Integrerbart kylskåp

RI41228 RBI41208

Kyl-, kyl-/frysskåp och frysskåp

R60398DW-1R60398DE-1R60398DBK-1R63398DW-1R63398DE-1R65366DW-1R65366DE-1RK60358DW-1RK60358DE-1RK60358DBK-1NRK60328DW-1NRK60328DE-1NRK63328DW-1NRK63328DE-1RK60398DW-1RK60398DE-1NRK65358DW-1NRK65358DE-1RK1000IPF60308DW-1F60308DE-1

FN61238DW-1FN61238DE-1FN61328DBK-1FN63238DW-1FN63238DE-1

Integrerbart kyl/frysskåp

RKI41295 Integrerbart kylskåp

RI41325

Integrerbart kylskåp

RI51228Integrerbart kyl/frysskåp

NRKI41278

Integrerbart kyl/frysskåp

NRKI41288

Integrerbart kyl/frysskåp

NRKI ORA-E-SKaffe- och espressocenter

CFA9100E

Page 73: Hushållsmaskiner 2010

73MåTT

Värmelåda

BWD1102A BWD1102AX tillsammans med BOC5322ax BOC6322ax

Inbyggnadsugn

BOC5322AX BOC6322AXKombiugn

MI299E

Inbyggnadsugn

BOP7115AX BOP7325AX

Inbyggnadsugn

BO7110AWBO7110AXBO7110AABO7110ABBO7310AXBO7310BXBO7345RWBO7345RBBO7510AWBO7510AXBO8530AX

BO8730AWBO8730AXBO8730AABO8730ABBO8735AWBO8780AX

BO71ORA-WBO71ORA-BBO71ORA-XBO87ORA-WBO87ORA-BBO87ORA-X

Underbyggnadsugn

BC7310AX

Inbyggnadsugn

BP-ORA-E BP-ORA-S

Mikrovågsugn

BM2120AX BM6120AX

Page 74: Hushållsmaskiner 2010

74 MåTT

Diskmaskin

GU63210

Diskmaskin

GV53221

Diskmaskin

GV62420

Diskmaskin

GV65421

Diskmaskin

GV61020  GV61220  GV63321Minikök

MK100SR4T MK100SL4T

häll

GHS64 ORA-Whäll

GCS64Chäll

G6N50AX

Page 75: Hushållsmaskiner 2010

75MåTT

häll

ECD615EX

häll

IT740AC IT740AXC

häll

EC630ASC

min. 30-max. 40

60

560

600

490

510

min. 50

6mm

55 .nim

55 .nim

003015

572094

100006

R15

h

EIT 390: h = 62ECT 350 C: h = 65GCS 330 C: h = 115GSCW 310 C: h = 152

häll

EIT390 ECT350C GCS330C GSCW310C

hällIT600AX IT600AC

häll

IT604ASC IT606ASC

häll

IT640AX IT640AC IT640AXC

häll EIT695-ORA-E IT640-ORA-W

häll

IT706ASC

häll

ECT600-ORA-E ECT680-ORA-E ECT680-ORA-W

häll

ECT610AX

häll

ECT780AC ECT780AXC ECS780AX

häll

E 6N1 AX

häll

ECT680AB ECT680AW ECT680AC ECT680AXC ECS680AX

Page 76: Hushållsmaskiner 2010

76 MåTT

110

173

20

40

600275-430

150

600

ø120

340

505

20

598

20155

275

40

520119

173

87

FläktDAH301RF

FläktDAH550E

FläktDVRG9535B

FläktDK410E

FläktDVG6545BX DVG8545BX

FläktDC200E

FläktDQG6535AX DQG9535AX

FläktDC100W

FläktDAH510W

FläktDF610W DF610 E

FläktDAH500W

FläktDU601

FläktDF615W DF615E

FläktDAH302RF DAH302HV

FläktDFG6156AX DFG6156BX

Page 77: Hushållsmaskiner 2010

77MåTT

850 - 1100

600250 (240)

30

220

165

500

263

50

80

900

425

475705 - 980

650

275

FläktDK450E

FläktKD811G

FläktDF620W   DF620E

FläktDK600W DK600S

FläktKD811AL

FläktKD950EI

FläktDFG602-ORA-S

FläktKD811G-Insel KD811AL-Insel

FläktDKG902-ORA-E

FläktDKG552-ORA-S DKG552-ORA-W

Page 78: Hushållsmaskiner 2010

78 MåTT

FläktIDR401E

60

940

490

325 255

500 600,900

855-

1030

70

490

min

295

max

470

335 260

900500

FläktIDR501E

FläktDTG6335E DTG9335E

FläktDKG6545E DKG6545EX

FläktDKR6355X DKR6355BK

FläktDT6545AX DT9545AX

FläktDKG9545E DKG9545EX

FläktDT6545E

FläktDKG6335E   DKG9335E

FläktDVG6545E DVG8545E

FläktIDKG9545E IDKG9545EX

FläktDTG9455BX

Page 79: Hushållsmaskiner 2010

79MåTT

266

257.5

169.

9

42˚

266

257.5

169.

9

42˚

220 237

ø 390

700 - 890

445480

200

FläktIDR4545X

FläktIDK9715E IDK9715AL

FläktDK9715E DK9715AL

FläktDTG6455BX

FläktDVG8545AX

FläktDVG6545AX

extern motorMO800

FläktDT9545E

FläktDVGA8545AX

FläktDTS9515

Takåsbeslag

Page 80: Hushållsmaskiner 2010

gorenjeBox 4137 Se-203 12 MalmöTfn nr 040 - 107260www.gorenje.se

Print: iPC, slovenia. se - 10/2009. reservation för tryck- och bildfel och prisuppgifter.