Hur skriver man ett bra

referat?

Vad är ett referat?

Ordet referat kommer av ordet referare som

betyder återge, och det är precis vad man gör i

ett referat. Man återger det allra viktigaste från

en annan källa. Meningen är att man ska ta

fram det viktigaste i texten utan att förändra

innehållet. Ett bra referat är ungefär 1/3 del av

urspungstexten.

Vad är referat bra för?

Med hjälp av referat övar du på att:

Läsa texten uppmärksamt

Ta ut det viktigaste i en text

Upptäcka sammanhanget i texten

Skilja mellan fakta och egna värderingar

Uttrycka dig kortfattat och sakligt

Disponera texten, dvs. ordna texten och se den

”röda tråden”

Hur ska jag börja?

1. Skumläs texten

2. Läs igenom texten mer noggrant andra gången

3. Stryk under nyckelord (viktiga ord)

4. Skriv nyckelorden i marginalen

5. Sammanfatta innehållet i varje paragraf i en enda mening

6. Skriv om meningen med dina egna ord (OBS! lägg inte till ny information, inte heller egna åsikter)

7. Ange alltid källan i en s.k. källanvisning (dvs. tala om vad texten kommer ifrån, vem är den första författaren till texten)

8. Påminn läsaren om att det inte är din text som refereras i s.k. referatmarkeringar

9. Nu är ditt referat klart och fint!

Hur ska jag göra för att inte skriva

av eller kopiera?

Arbeta utifrån dina nyckelord som du har

skrivit i marginalen och sammanfatta meningar

med hjälp av dem

Var hela tiden objektiv, du får inte tycka

någonting utan ska bara ta upp vad står i texten

Du får ändra ordningen om du vill så länge du

inte tar bort det viktigaste i texten

Vad är källhänvisning egentligen?

Hur gör jag?

Man måste alltid ange källan i sitt referat för att

läsarna ska kunna ta fram originaltexten och läsa

den om de vill.

Denna information placeras tidigt i ditt referat.

I källhänvisningen ska man ha med följande

information:

1. Bok: Författare, titel, årtal

2. Tidningstexter: Författare, rubrik/titel,

tidning/tidskrift, datum

Exempel på källhänvisning:

I en artikel i Forskning och framsteg nr 6, ”Försvunna sagor”, skriver Karl G. Johansson om de isländska sagorna.

Karl G. Johansson berättar om de märkliga isländska sagorna i artikeln ”Forsvunna sagor”, publicerad i tidskriften Forskning och framsteg nr 6, 1990.

Hur kan man veta något om de isländska sagorna då ingen forskare funnit något original? Detta är en fråga som behandlas i Karl G. Johanssons artikel ”Forsvunna sagor”, publicerad i Forskning och framsteg nr 6, 1990.

Den näst sista saken för att ditt referat

ska bli perfekt är referatmarkering

Då och då är det bra att du påminner din läsare om att det är någon annans tankar du återger i ditt referat. Detta gör du med s.k. referatmarkeringar. OBS! använd referatmarkeringarna lagom mycket annars blir det tjatigt!

Här är några exempel på sådana:

Författaren skriver också…

Artikelförfattaren framhåller vidare att…

Artikeln innehåller dessutom …

Författaren betonar…

Enligt författaren…

Författaren hävdar …

Avslutningsvis menar författaren att…

Det sista du behöver veta om referat

är citat ”… ”

Om du hittar något i texten som är speciellt bra

skrivet och du vill använda det precis som det

är utan att omformulera det med dina egna ord,

kan du placera det inom ”citattecken” och det

ska vara exakt återgivet. Vill man ta bort något

i citatet för att göra det kortare markerar man

det borttagna med (…).

Nu vet du allt du behöver för att skriva ett bra

referat, lycka till!