r

H U N G Á R I Á N M O N I T O R I N G

1 9 8 8 j a n u á r 3

VASÁRNAP

W

HUNGÁRIÁN MONITORING 19 8 8 január 3 Vasárnap

Ö S S Z E F O G L A L Ó

Az országban 205 OTP fióknál lehet külön utazási számlát 78, nyitni, ezeken korlátozás nélkül lehet konvertibilis valutát elhelyezni

Kinyitották az élelmiszer üzleteket - ismerkedés az új 85 árakkal

Néhány fontos változás a legalacsonyabb munkabér összegét 85 illetően, és a keresőképtelenek táppénére vonatkozóan

Munkásőr-gyűlést tartottak ma Székesfehérvárott, ahol ki- 89 tüntetéseket is adományoztak

Varga Domokos jegyzete arról, hogy gondokat okoz az or- 72 szagnak a lakosság csökkenése

Pécs belvárosában egy teherautó alatt beszakadt az úttest 91 Kaliforniai interjú Szleczky Zitával, a 72 éves "szex bom- 74

bával" - és Gobbi Hildával, aki Szeleczky Hungarista Légiós tevékenységéről nyilatkozik

Lezuhant és szörnyet halt a Magas-Tárában egy kisfiú 96 Gondolat - Jel. Kulturális hetilap. - A kulturális érdekek gyakran ideológiai köntöst öltenek 81

- interjú KÖPECZI Bélával - Kérdőjel még mindig ott van a cím mögött - Gulliver úgy vélekedett, hogy az idő múlásával egyre el­viselhetetlenebbé válik a bürokrácia

- Nemzetiségi adó - Európa Európáról - szellem idézés - Az öregség nem csupán biológiai ketagória

Külpolitika: A törökországi nyugatnémet repülőszerencstélenség-ről ( 87 ) - 122 éves egy kaukázusi hegyifalú lakója ( 88 ) Moszkvába látogat a csehszlovák pártfőtitkár ( 92) - A moszk­vai lapok foglalkoztak az új év gazdasági feladataival ( 93 )

Hung.Monitoring, 3.1/88 - s

1988 január 3. - Vasárnap

KOSSUTH ADÓ o7.oo h

VASÁRNAPI ÚJSÁG

- Jóreggelt kivánok. Földvári Géza köszönti önöket. A Vasárnapi Újságol hallják, telefonszámunk 387-915 és 387-296. Várjuk telefonjaikat. Lassan már nem is tudjuk, hogy őszt vagy tavaszt mondjunk, olyan enyhí az idő. 3 és 9 fok között van a hőmérséklet a Dunántúlon és ott már feloszlott a köd. Keleten még előfordul köd és ött csak 0 és +2 fok között van a hőmérséklet. Budapesten borult az ég +2 fokot mérnek. Napközben országszerte felhőátvonulások lesznek, szórványos futó eső­vel. Délután északkeleten 5, másutt lo fok körül, késő este 4 és 9 fok között alakul a hőmérséklet.

Hirek:

Washington: Reagan amerikai elnök a szovjet-amerikai rakéta szerződés gyors ratifikálására szólitotta fel a szenátust. Rádióbeszédében arra hivta fel a figyelmet, hogy igy felszámolnák az atomfegyverek egy tel­jes kategóriáját, a közepes hatótávolságú rakétákat.

Kairó: Ma kezdődik annak a 26 iszlám fundamentalistának a pere, akiket tüntetések szervezéssé miatt pénteken tartóztattak le. A rohamrendőrsé< megszállta az egyiptomi főváros legfontosabb pontjait mert ujabb iszlái megmozdulásoktól tart.

Ankara: 16-an meghaltak, amikor Törökország felett lezuhant a Lufthans. nyugatnémet légitársaság gépe. Az 5 főnyi személyzet mellett 11 török állampolgárságú utas volt a fedélzeten.

Bejrut: A francia-arab szolidaritási bizottság elnöke tárgyalásokat kezdett annak a két kislánynak a szabadon engedéséről, akiket édesanyj-kai és több más társukkal együtt egy hónapja raboltak el a Földközi­tengeren. Abu Nidal szélsőséges csoportja néhány nappal ezelőtt jelezt. készségét a kislányok elengedésére, amikor azt is bejelentették, hogy a fogságban lévő édesanya egészséges gyereket szült.

Hung.Monitoring, 3.1/88 - s (vasárnapi újság)

- Akik régebben hallgatják a műsorunkat, mondjuk 6 óra óta bizonyára feltűnt, hogy ugyanazokat a hireket mondtuk el. Hát kérem, ujabb hirek nem érkeztek.

Sporthirek:

A magyar 18 éven aluli labdarugó válogatott Tel Avivban lo ponttal megnyerte a tornát.

Jégkorong eredmények, külföldiek és hazaiak.

Győzött a Köves-Noszály páros a mexiko városi korosztályos teniszve^ei döntőjében.

Májusban vendégünk lesz Uruguay labdarugó lágogatottja.

zene

o7.o9 h

Varga Domokos jegyzete: Mit ér a gyerek ha magyar:

- Mostanában azon gondolkozom, mit ér a gyerek ha magyar? Vagy ugy^s mondhatnám, többet ér-e azért, mert kevés van belőle? Mert kevés van, azt tudjuk. Hogy az ország népessége évente egy-egy kisebb város lé­lekszámával, egy Sárváréval, egy Kiskunhalaséval és Makóéval. De nem is jó mondom, ezekben a városokban mindenféle korú ember él. Az új­szülöttektől az aggastyánokig, a 9o-loo éves Öreg anyókákig. Az ország laksosága viszont főleg a gyerekek, fiatalok korosztályaival fogyat­kozik. Az öregek száma még nő is. A gyerekeké, a 14 éven aluliaké viszont a 2ooo.évre mintegy fél millióval, vagyis egy negyedével csökken tovább 198o-hoz képest a tudós demográfusok számitásai szerint Ha igy megy tovább! Ha nem nő meg a gyerekek értéke a szülő és az egész magyar társadalom szemében. És ha nem nő meg az anyák értéke, akik ezeket a gyerekeket megszülik és felnevelik. És ha nem nő meg a több gyereket vállaló, nevelők apák értéke is. Mert ők se örülnek persze, ha mások csodabogárnak, hogy ne mondjam tökkelütöttnek tekin­tik őket. Sohse felejtem el egy bus férfi panaszos levelét, akit mikor

Hung.Monitoring, 3.1/88 - s (vasárnapi újság) a negyedik gyerekükkel kezdett el gömbölyödni a felesége, behivott a főnöke és minden körülményeskedés nélkül mindjárt a tárgyra tért: Mondd, jól látom? Csakugyan gyereket vártok? Csakugyan. Mondd Lajos, te hülye vagy? - Mit ér a gyerek ha magyar? Többet ér-e már, mint néhány éve annak az atyai hangú hivatali főnöknek a szemében? És többet fog-e érni 1988-ban, mint ért 87-ben? Meglátjuk. Az biztos, hogy az ezredforduló már nagyon közel van és egyelőre mintha tulságosar is nyugodtan vennénk tudomásul, hogy e maradék kis haza akkori kis gyermekszáma már annyi lesz, amennyi legfeljebb egy 6.5 millió lakosú Magyarország utánpótlásához lenne elég, de egy lo millióséhoz aligha. Ha csak a népesedési helyzet addig nem javul igen lényegesen. Egyelőre sajnos nem javul. Sőt, inkább még romlik! Nemcsak anyagi okokból. Az anyagiak is számitanak persze, hogyis ne számittanának. De számit a szív és az ész, ki hogy érez és hogy gondolkodik. Hadd idézzek egy másik levélből. Doktor F.L-éből, amellyel egyik cikkemre válaszolt. Szegedről küldte, irányitószám 67ol, postafiók 48o. A mai kor individue lista emberei - irta - élni akar és nem szaporodni. Mert az utódok felnevelése áldozatokkal jár. A 21.század küszöbén álló ember viszont szabadakaratu és élvezetekre, boldogságra éhes. Aki pontosan tudja, hogy léte véges, túlvilág nincs, átlagosan 8o év áll rendelkezésére, amelyből kb. 4o év az, ami teljes élet. Minél felvilágosultabb egy nép, annál inkább tudatára ébred a jelen értékének. Még biztos jövőjé­ért is meggondolandó az áldozat, fejtegeti tovább, hát még egy bizony­talanért. Azt kimondja kereken, az emberiség fennmaradását tekintve, teljesen közömbös, hogy a Kárpát medencét pl. Ázsiából jött ugor eredetű magyarok, vagy afrikai zuluk népesitik be a következő évezre­dekben. Eddig az idézet. Nincs mit hozzátennem. Ha csak annyit nem, hogy talán az emberiség értékeinek fennmaradását tekintve sem egészen mindegy, kilép-e a világból fokról fokra, nemzedékről nemzedékre a magyar szó zengése és multunk minden egyéb olyan öröksége, amelynek csak mi lehetünk a hordozói. Utánunk az özönviz? Jöjjenek a zuluk vagy akárki? Aki igy gondolja, lelke rajta. Mégis, amikor már világsze] te védik a kivesző félben lévő növényeket és állatokat, valamicske védelmet talán a mi emberi jövőnk is megérdemelne. Ennek pedig lehet-e főbb záloga, mint a magyarnak születő és felnövő gyerekek hada? Én igy gondolom. Uj esztendő lévén, számvetés ideje, úgy éreztem, ki is kell mondanom. De aki másképpen gondolja, ám legyen, az ő dolga.Mondom lelke rajta.

Hung.Monitoring, 3.1/88 - s

- Most egy Kaliforniában élő magyar következik.Hegyi Imre az Állami Népi Együttessel járt az Egy.Áll-ban, akkor készitette a most követkéz* interjút pasadeniai lakásán SZELECZKY Zitával. Istenem, hogy múlik az idő. A felszabadulás előtti évek filmről pattant szex bombája, a férfiak bálványa, az isteni Zita ma 72 éves.

- (Szeleczky) Egész életemet arra szenteltem és arra adtam, hogy idegenben is szolgáljam a magyar kultúrát és azt hiszem, hogy igy kellett, hogy legyen. Először tudja, mikor vége volt a háborúnak és menekültünk és nagyon sok igazságtalan támadást el kellett viselnem^ és mindig úgy éreztem, hogy nem érdemeltem meg. Én senkinek fájdalmat nem okoztam és soha nem csináltam olyasmit, amiért mondjuk annyira fekete listára helyezzenek, vagy elitéljenek. De aztán hogyha az ember hivő szemmel nézi a dolgokat, akkor rádöbben arra, hogy nem érthetjük meg az Isten útjait és ennek igy kellett lenni. Kellett valakinek lenni, akit az Isten arra hivott el, hogy a kint élő magyar­ságnak ugyanúgy adja tovább a magyar kultúrát és szolgáljon. - Otthon is, nem tagadom, hallgatás övezete sokáig Szeleczky Zita nevét. Hogy pergeti vissza azokat az éveket, amikor ez mondjuk erre felé dőlt? Min múlt ez? - Hán engem el is Ítéltek 48-ban. És láttam, hogy soha az én filmjeim­ből semmit nem hoznak, hiába vannak a nosztalgia hullámok. Soha le. nem Írják, most óriási dolognak tartják azt, néha rokonaim kiküldenek egy-egy cikket, ahol egyáltalán már megjelenik a nevem. - Engedje már meg, hogy azok nevében kérdezzem meg, akik nem tudják, én sem tudom, miért Ítélték el, mi volt az indok? - Hát azt hiszi, én nem tudom, őszintén szólva nem tudom. Nép ellenes büncselekedetben volt részem -- Most hogyha őszinte lelkiismeret vizsgálatot tart, akkor mit sorolha az élete tevékenységéből arra az oldalra, aminek alapján ez a vád ke-kedhetett? - Ez az amit igazán nem tudok. Az igaz, hogy elszavaltam egy Petőfi verset 43-ban, amit 44-ben nagyon sokszor hozott le a rádió, egy nagyo elkeseredett és kétségbeesett versét Petőfinek, amikor 1849-ben az orosz megjelent Erdélyben. Mert más bűnt nem tudok, hogy elkövettem volna. És azt hiszem az összes kollegám is mellettem nyilatkozott annak idején, amikor volt az elitélésem. És azt hiszem, hogy az még fe

74 (vasárnapi újság)

o7.42 h

Hung.Monitoring, 3.1/88 - s (vasárnapi újság) mentésnek számitott abban az időben, amit én kaptam, (nevet) - Kik voltak az osztálytársai, kikkel kezdte a pályáját? - Lukács Margit, Pataki Jenő, Ungvári László, ezek voltak a kiválób­bak akikkel mind a Nemzeti Szinházba kerültünk. - És mik voltak az első nagy filmjei? - Első nagy filmjeim? Hát az első filmem nem volt olyan nagy, még első éves szini akadémista koromban játszottam. Aztán már szinésznő voltam amikor a Fekete gyémántokat játszottam, az volt az első nagy filmem. És Utána jöttek mind a Rózsafabot,a vak lánynak a története. Talán az volt a leghireseb filmem és a Zenélő malom, Sok hühő Emmiért, Sziámi macska, Szegény gazdagok, Gyávaság. Nagyon sok filmem volt. - Ezután, 48 után hogy fordult az élete? - Hát először kikerültünk Argentinéba és ott megalapítottam az argen­tínai magyar nemzeti szinházat. Óriási dolgokar csináltunk. Az ember tragédiáját irodalmi estként, Bánk Bánt 36 szereplővel és 5 diszlettel. Hát őrületes dolgokat. Nem is tudom ma, hogy hogy volt annyi energiám. Gyönyörű dolgokat csináltunk. - És most, hogy Los Angelesben beszélgetünk, közel a hollywoodi nagy szinészek otthonához -- Hát ez egy kedves, csendes kis környék, de óh igen messzi van a Beverly Hillstől. Mindig úgy éreztem, hogy oh ur Isten, ha már nem lakhatom az én gyönyörű hazámban, az én gyönyörű Budapestenmen, akkor miért ne lakjak egy olyan helyen, ahol aránylag nagyon jó a klima és ez volt Kalifornia. -Semmilyen kapcsolata a hivatalos Magyarországgal nincs? - Nincs. - És ebben, hogy mondjam, nem érzi, hogy saját magát hibáztathatja? - Mit mondjak erre? Nem tudom, (nevet)

- (Kulcsár) Hát amennyire én emlékszem, nem egészen a Petőfi vers elmondásáért állitották a biróság elé Szeleczky Zitát a felszabadulás után. Ez még a rá oly sok szeretettel emlékező Gobbi Hilda visszaemlé­kezéséből is kiderül. A most következő interjúban szóba kerülő Hunga­rista Légió, ezt a fiatalabb hallgatóknak bocsátom előre magyarázat kép pen, a Szálas-féle nyilaskeresztes párt fegyveres alakulata volt. Mint Gobbi Hildától hallani fogjuk, az abba való belépésre agitálta munka­társait Szeleczky Zita. Gobbi Hildával Király Edit beszélgetett.

- Mi lehet az oka annak,hogy Szeleczky Zitáról elterjedt, hogy ő fasis-

Hung.Monitoring, 3.1/88 - s (vasárnapi újság) ta szinésznő volt? - (Gobbi) Hát hogy mondjam? Én ő szeretem, ezt kell előre bocsátanom és azt, hogy rendkivül tehetséges, nagy szinésznőnek tartottam. Volt valami kis ilyesmi íze az egésznek. Sok hülyeséget csinált, de hadd mondjak el egy történetet. Akkor mind ketten nagyon szegények voltunk, szinte nem volt járműre pénzünk, állandóan játszottunk -- Háború előtt? - Igen. És bokáig, sőt derékig érő hóban bandukoltunk, mind ketten Budán laktunk, előadás után. Többször hivott meg. Egyszer fölmegyek hozzá és ott áll legnagyobb döbbenetemre egy posztámensen egy horog­keresztes zászló és rajta Hitler mellszobra. Mondom, te hülye vagy, mi vagy te, fasiszta, mi vagy te hülye? Azt mondja, na mond már, és te meg kommunista! Ez volt az ő haragos világnézete. A környezete volt, aki ilyen rossz hatással volt rá, férje, a nővére és hát a szerelme. - Ki volt a férje Szeleczky Zitának?

a szürketaxi tulajdonosának a fia. Hát mondjuk, ő egy kicsit sáros volt. És hát egy kapcsolata Szilassy László volt, aki mondjuk közismerten a legjobboldalibb beállitottságu volt. És ezért is ment el szerintem. És egy két hülyeséget orditott, de lényegileg ő úgy érzem, hoy becsületes és lehet, hogy a kint élő magyarok sovinizmusa befedte a magyar ruhás szavalatait meg fellépéseit, de nem olyan értelemben, amiért nem szabad őt szeretni, nem kell elismerni és megbocsátani a bűneit. - Volt népbirósági tárgyalása. -^ - Igen, én résztvettem de én nem vallottam ellene. - Mi volt ezen a tárgyaláson? - Hát mindenki - hát ez egy heves időszakban volt, amikor mindenki kitombolta magát a fasizmus elleni küzdelemben, hogy igy mondjam. Dehát itt sok igazságtalanság, sok hamis vád, sok őrjöngés. De a Zitán valamilyen eltiltásra vagy ilyesmire Ítélték. - És mi volt az oka amiért elitélték? - Hát ezzel, hogy a Nemzeti Színházban állítólag többek közt egy társu­lati ülésen, már ugy a végefele ott felszólalt és valami ilyesmit kiabált, hogy aki nem lép be a Hungarista Légiéba, az mit tudom én mi történik vele. No ott ugye egy csomó műszaki ült, hát akik szidták nemcsak a fasizmust, hanem a háborút is. Ez egy általános felháborodás, elkönyvelték,hogy fasiszta. Volt valami kis ilyen színezete, de sajnos én sokkal több fasisztát ismerek hazánkban. - Milyen szerepeket játszott ő? - Mindent játszott, mindent a világon. Isteni szinésznő volt. Isteni!

(vasárnapi újság) 77 Hung.Monitoring, 3.1/88 - s

Ha a Szeleczky nem megy el, akkor a Szörényi Éva itt kevés labdába rug. Ugyanaz a szerepkör volt. - Milyen alakítására emlékszik? - Hát mondjuk csak egy apróságra, amiben imádtuk egymást. Csongorban ő játszotta a Ledért valami fergetegesen. Ilyeneket játszott. Hát Németh László Villámfénynél c. darabjának a főszerepet, meg hát milliót. Sztár volt.

HÍREK 08.00 h

(időjárásjelentés)

Reagan amerikai elnök a szovjet-amerikai rakéta szerződés gyors ratifi kálására szólitotta fel a szenátust. —(ismétlés)

Jeruzsálem: Palesztin támaszpontokat bombáztak az izraeli hadsereg repülőgépei Dél-Libanonban, öten meghaltak, 11-en megsebesültek. A támadást Izraelben megtorlásnak szánták azért a palesztin kommandó akcióért, amelyben egy hónappal ezelőtt hat izraeli katona életét vesz tette.

Ankara: 16-an meghaltak amikor Törökország felett lezuhant a Lufthansa nyugatnémet légitársaság gépe. -(ism)

Tiz napot vészelt át épségben egy hó fogságába esett kocsiban két fiatal nő, aki hóviharba került és eltévedt az amerikai Arkansas állam ban. Végől egy hókotró találta meg őket. A tiz nap alatt egy zacskó földimogyorón élt a két barátnő.

Sporthirek: (ismétlések 7 óráról)

000

Hung.Monitoring, 3.1/88 - s KOSSUTH-adó

HÍREK lo.oo h

Az Országos Takarékpénztár kijelölte azt a 35 budapesti és 17o vidéki fiókot, amelyeknél március végéig külön utazási számlát nyithatnak a deviza tulajdonosok. Vidéken elsősorban a megyeszékhelyeken és a nagyobb városokban lesz majd erre lehetőség. Mint korábban elhangzott, külön utazási számla tulajdonos lehet minden személyi igazolvánnyal rendelkező állampolgár. A deviza eredetét nem kell igazolni és felső határt nem szabtak. A számla tulajdonos a deviza 75 %-át érvényes útle­véllel felhasználhatja utazásra. 25 %-át az elhelyezéskor forintban kifizetik. Az OTP nemcsak papirpénzt és csekket, hanem érméket is e*^ fogad. Az érmék értékének lo %-át forintban kezelési költségként kell befizetni.

Külföldi jelentések:

Déllibanonban legalább öten meghaltak és 11-en megsebesültek miután izraeli repülőgépek palesztin állásokat bombáztak. Bejrúti értesülések szerint, a palesztinok már elhagyták a támadások helyszinét, ezért drúzok az áldozatok. Az izraeli légierő megtorlásnak szánta az akció­mert egy hónapja egy palesztin kommandó megölt hat izraeli katonát.

Izraelben bejelentették, hogy szabadon bocsátanak loo letartóztatott palesztint azok közül, akiket a zavargások során vettek őrizetbe a'**1' megszállt övezetben. A több héten át tartó tiltakozások során több mint ezer fiatalt tartóztattak le. Ugyancsak izraeli jelentések szerint, fokozatosan csökkentik Gazában és Cis-Jordániában lévő regurális csapataik létszámát. A katonai erősi-tést a múlt hónap elején a zavargások elfojtására vezényelték a megszállt övezetekbe, ahol az összecsapásokban a katonák legalább 2o palesztint lőttek agyon.

Kairóban a rendőrség megszállta a város legfontosabb pontjait, mert ujabb iszlám megmozdulásoktól tartanak. Az egyiptomi fővárosban ma kezdődik annak a 26 iszlám fundamentalistának a pere, akit tüntetések szervezése miatt tartóztattak le tegnapelőtt. Az iszlám szélsőségesek saját bevallásuk szerint, a palesztin ellenes izraeli erőszak miatt tiltakoztak. Az egyiptomi hatóságok azonban rendszer ellenes fellépés­nek minősitik akciójukat.

Hung.Monitoring, 3.1/88 - s (hírek, lo h)

Mugabe zimbabwei elnök kinevezte az ország uj 27 tagú kormányát. A kabinet tagja lett államminiszteri rangban Mugabe egykori riválisa Joshaun Nkomo is. A két politikus egy éve irt alá egyezményt arról, hogy Nkomo pártja beleolvad a Mugabe vezette kormánypártba.

15-en megsebesültek a chilei fővárosban amikor összetűzések robbantak ki a rendőrség és a tüntetők között. A felvonulók a santiagói .. parkb. a chilei kommunista párt megalakulásának évfordulójáról emlékeztek meg 15 embert letartóztattak.

Törökország felett lezuhant a Lufthansa légitársaság egyik repülőgépe amelyen 11 utas és 5 tagú személyzet volt. Az első jelentések szerint valamennyien életüket vesztették. Az utasok török állampolgárok voltak A baleset okáról egyelőre nem érkezett jelentés.

ooo

Hung.Monitoring, 3.1/88 - s PETŐFI-adó

HÍREK 11.OO h

Az Országos Takarékpénztár kijelölte azt a35 budapesti és 17o vidéki fiókot, amelyekben március végéig külön utazási számlát nyithatnak a deviza tulajdonosok. —(ismétlés)

Külföldi jelentések: Goria olasz kormányfő Malaysiába érkezett háromnapos hivatalos látoga­tásra. Útjára elkisérte Andreotti külügyminiszter és több vezető olasz üzletember. Goria személyében első izben jár Malaysiában olasz kormányf

Braziliában halálos áldozatokat is követelt a sztrájkoló aranybányá­szok és a rendőrség Összecsapása. Szakszervezeti vezetők szerint ebben legalább 5o-en életüket vesztették, mert a rendőrök belelőttek a tömegbe. Az azóta lefolytatott hatósági vizsgálatok szerint hárman hartak meg a bányászok közül. A sztrájkolok biztonságosabb munkakörül­ményeket követeltek az egyik legnagyobb brazil aranybányában.

Tina Turner szinesbőrü rock sztár azt mondta, hogy a jövőben inkább színésznőként kivan tevékenykedni. Tina Turner jelenleg világkörüli turnén szerepel és Buenos Airesben kijelentette, énekesnőként ez lesz az utolsó nagyszabású koncert körútja. Tina Turner 1984-ben nyolc évi szünet után tért vissza az élvonalba és azóta is tartja helyét mini" n korosztály véleménye szerint.

Karachiban mintegy 2.5 tonna hasist foglalt le a rendőrség. A kábító­szert a pakisztáni kikötő egyik raktárában találták meg és a hatóságok ugy tudják, hogy az öbölmenti országokba illetve Európába akarták el­juttatni a nagymennyiségű hasist. A pakisztáni rendőrség letartóztatta a raktár egyik őrét.

ooo

81 Hung.Monitoring, 3.1/88 - s

KOSSUTH ADÓ 11.oo h

GONDOLAT - JEL

Kulturális hetilap. Felelős szerkesztő Bölcs István.

- Az 5.évfolyam 1.számának tartalma: - A kulturális érdekek gyakran ideológiai köntöst öltöttek. Interjú KÖPECZI Béla művelődési miniszterrel. - Kérdőjel még mindig ott van a cim mögött. Mondani már majdnem min­dent lehet, csakhogy kevesen olvassák a közirók közérdekű Írásait, véli Lázár István. - Gulliver ugy vélekedett, hogy az idő múlásával egyre elviselhetet­lenebbé válik a bürokrácia, mondta az európai művészek főrumán Günter Grass. - Európa Európából. Szellem idézés. Egykori interjú Száraz Györggyel. - Nemzetiségi adó. Mit hallhatott az előfizető? Elmúló és elroulhatatla: emlékeire gondol az egykori főszerkesztő Bodor Pál. - Az öregség nem pusztán biológiai kategória. A 0002-es párttagsági könyv tulajdonosának összes müveit nyugtázza békében Szilágyi Ákos.

- A műsor mai szerkesztője Rózsa T.Endre, a műsorvezető Osgyáni Csaba.

- Miközben már hosszú évek óta hangoztatjuk és hangsúlyozzák a legma­gasabb fórumokon, hogy a képzettségnek, a kultúrának mennyire meghatá­rozó szerepe van a társadalmi és gazdasági megújulásban, a kultúrára forditható pénz és energia egyre fogy. Nemcsak az államé, hanem az állampolgáré is. Noha mind két fél igyekszik valahonnan elővarázsolni az igényeinek megfelelő tételeket. Egyikük sincs rózsás helyzetben. De a szükség talán kényszerit is a további lehetőségek átgondolására, elmeszesedett szemléletek sutba dobására, ésszerűbb, kulturáltabb megfontolásokra, A kultúrára talán fokozottan igaz az, amit az egykori görögök mindenfajta tevékenységünkre és általában életünk minőségére mondtak, ha nem gyarapitod, kisebbited. A múlt év végén a Gondolat-jelben is elhangzott néhány olyan helyzet elemző beszélge­tés, amely nem éppen a gyarapodás tüneteiről számolt be. Milyen kilátásaink lehetnek az uj évre? Győrffy Miklós ezúttal KÖPECZI Béla művelődési minisztertől kért interjút.

- (Köpeczi) Gondunk az, hogy az 1988-as esztendőben olyan megszoritá-sokra is sor kerül, amelyek sértik a kormány tanterem épitéssel kapcs--

Hung.Monitoring, 3.1/88 - s (Gondolat-jel- Köpeczi)

latos programját. Átmenetinek tartjuk az 1988-as esztendőt és abban reménykedünk, hogy a tanácsokkal együttműködve, sikerülni fog, ha nem is teljes mértékben, de mégis megvalósítani a kormány középtávú okta­tás fejlesztési programját. - Nem tudom, hogy ezekben a reményekben nincs-e túlságosan sok optimiz­mus? Hiszen ha az ember a jelenlegi helyzetet nézi és nemcsak a tanter­mekről van szó, az iskolák fölszereltségéről, a pedagógusok fizeté­sekről, stb. hadd ne soroljam fel, mindenki tudja ezt,, lehet-e egyál­talán működő képessé tenni egy ilyan visszafogottság keretei között az oktatáspolitikát, az oktatásügyet? - Ami a működési költségeket illeti, az tényleg nagy gond. Nagy gorW azért, mert itt nem arról van szó, hogy egyik évről a másikra történik csökkentés, hanem arról, hogy már évek óta stagnálás van és ez termé­szetesen lerontja az intézményeknek a működését. Ennek ellenére azt kell, hogy mondjam, hogy a tanácsi fenntartású intézmények, különösen vidéken, sokfajta társadalmi támogatást élveznek. Ami a béreket illeti ismeretes, 1984-ben egy lo %-os béremelést tudtunk végrehajtani a közoktatásban,. a felsőoktatásban pedig az idén. Nem tudtuk teljesí­teni azt az Ígéretet, hogy a közoktatásban egy ujabb lo %-os emelésre kerüljön sor. Természetesen jól tudom, hogy a pedagógusok bérezése nem megfelelő és hogy elmarad sok más kategóriától is. Nem tartom egyszerűen normálisnak ezt a helyzetet, mint ahogy általában a magyar­országi jövedelem viszonyok és a felkészültség és a teljesítmények közötti összefüggések sem normálisan alakultak. - Minden független megfigyelő azt mondja, hogy ilyen körülmények között egy átgondolt stratégia csak az lehet, hogy az oktatásra irány­zott költségeket visszafogni nem szabad. Minden ország Ázsiától Nyugateurópáig ilyen helyzetekben ezen a területen inkább kitámadott és nem pedig visszahúzódott. Nálunk pedig egy ilyen visszahúzódási tendencia figyelhető meg. - Engem nem is annyira az foglalkoztat, hogy most 1988-ban hogyan alakul a helyzet. Természetesen minden visszafogás itt is ebben a rövid időszakban is jelentős. Bár meg kell itt emlitenem, hogy az általános elvonással szemben, az oktatás kivételes helyzetben van. Sokkal kisebb az eredeti elképzelésekhez képest az elvonás. De még sem ez foglalkoztat elsősorban, hanem az, hogy jó időben és rossz időben az oktatás Magyarországon az elmúlt 3o esztendőben mindig ugyanolyan arányban részesült a nemzeti jövedelemből és a költségvetés

Hung.Monitoring, 3.1/88 - s (Gondolat-jel- Köpeczi) bői. Ezt pedig azt bizonyitja, hogy tehát egy tartós elképzelés érvény* sült arra vonatkozólag, hogy mennyit kell forditani a közgazdászok ál­tal oly sokszor hangoztatott és sokat hangoztatott nem termelő szektorra. Igazából véve azért nehéz eltűrni ezeket a kisebb csökken­téseket is, mert már a megelőző évtizedek olyan gondokat halmoztak fel, amelyeken nagyon nehezen lehetett uralkodni. - Ezek között a körülmények között ebben a restrikciós politikában hogyan járnak a kultúra egyéb ágazatai? Az oktatásról beszéltünk már, miként fog működni ezután a magyar kulturális élet? - Az oktatással szemben itt az a különbség, hogy ezeknek az intézmé­nyeknek a fenntartása, működése nem kizárólag az állami költségvetés­től függ. Hanem függ a fogyasztótól, a befogadótól és függhet, ameny-nyiben ez Magyarországon divattá lesz, szép angol szóval ugye a sponto: ról, tehát attól a mecénástól, aki áldozni akar. Éppen ezért itt egy kicsit differenciáltabban kell megitélni a dolgot. A tekintetben a változás az is, most már megindult 2-3 éve, hogy a költségvetésből származó forrásokat mindenek előtt müvekre, produkciókra, tevékenysé­gekre forditjuk és nem általában intézményekre, vállalatok finanszí­rozására. Ez egy keserves dolog. Mert feltételezi a választást. Ez ugyanakkor maga után kell vonja azt is, hogy legyen egy értékelési

(?) Ugye a magyar szellemi életben egyik jellemzője volt az utóbb időkben, hogy az az ideológiai esztétikai pluralizmus, amelyik persze jótékonyan érvényesült, az azért nem tette automatikusan lehetővé, hogy az értékek kiemelődjenek. Kénytelenek leszünk egyre inkább és ez most közös felismerés, nem egyszerűen a művelődési miniszter ... közös felismerés, Írókkal, művészekkel együttes felismerés, hogy igenis kell értékitéleteket mondani. Kell tudni kiválasztani. - Ezt üilönös és érdekes öntől hallani. E mögött az ember azt is látja, hogy a kultúra bizonyos szféráiban a piac jelenléte feltételezett a jövőben. Eszembe jut még az a néhány évvel ezelőtt lefolytatott "áru-e a kultúra?" - c. vita, amelyben a kulturális kormányzat elég mereven elhatárolta magát minden tekintetben majdnem a piacnak a kultúrába való betüremkedése elöl. Akkor az állami támogatás mindenhova ment, ahogy ön is fogalmazott az imént, az intézmények támogatása volt napirenden. Szinte válogatás nélkül. - Ez a vita ugye a 6o-as évek végén, a 7o-es évek elején zajlott le, a gazdasági mechanizmus bevezetésének az idején. Tény, hogy a kultúra áru mivoltával való szembe nézésnek, az igazi szembenézésnek az el­mulasztása hatott. Részben a dotációs rendszer, a régi dotációs rend-

Hung.Monitoring, 3.1/88 - s (Gondolat-jel- Köpeczi)

szer fenntartására, de a régi intézmény rendszer fenntartására is. Na most, mind a finanszírozási mind az intézmény rendszernek a megvál­toztatása azért persze nem csak abba az ideológiai vitába ütközött, hanem nagyon kemény érdekekbe. Változtatni és esetleg rizikót vállal­tatni, vagy bizonyos területeken rosszabb helyzetet is előidézni -- Az is elképzelhető, hogy néha az érdekek ideológiai köntöst öltöttek egyenesen. - Pontosan ez is. ölthettek nagyon liberális köntöst is és nagyon szektás, dogmatikus köntöst is. Lényeg, hogy hosszú ideje már ugye napirendre tűztük,hát legalább is 1982 óta ennek a kétfajta rendszerne a megváltoztatását. Ennek ellenére hihetetlen lassan megyünk előre,, _, mert nagyon nagyok az ellenállások. Egy-két évvel ezelőtt is igazában véve elfedődtek ezek a kérdések és ugye nagyon sokan azt az egyszerű játékot akarták megjátszani, hogy az egyik oldalon van a művész társa­dalom, a másik oldalon a hatalom és az igazi konfliktus a kettő között van. Most bebizonyosodott, hogy nem erről van szó. Ha azt akarjuk, hogy a művelődéspolitika valóban orientáló hatást tudjon gyakorolni, akkor egyszerre kell dolgozni azokkal az eszközökkel, amelyekkel az értékeket ki tudjuk emelni, gazdasági eszközökkel, de kell dolgozni, ha tetszik, a presztizs szempontjaival is. Szóval, kell egy közvéle­mény, kell egy olyan, elsősorban értelmiségi közvélemény, amelyik hajlandó Ítéletet mondani és hajlandó az értékek terjesztését támo­gatni-. Én azt hiszem a bajban világosabban látszanak a problémák. Majdnem azt mondanám, hogy nyerni is lehet azokbóla nehézségekbőW amelyek közé jutottunk. - Hát pl. az lehet egy nyereség, hogyha a pénzszűke és a költségvetési korlátok negativ tendenciával, negativ eredménnyel járnak, az mégis pozitivnak tekinthető, hogy azok a teljesen pudvás, korszerűtlen intézmények felőrlődnek, amelyeket nem lehetett sem hatalmi eszközök­kel sem érdek ütköztetésekkel elvégezni az elmúlt 2o esztendőben, az most kpynszer hatására talán megváltozik. - Én remélem, hogy ez is megtörténik, de azt remélem, hogy az is megtö ténik, hogy az értelmiségiek dörömbölni fognak a kapukon, hogy az uta­kat nyissák meg az értékek előtt és hajlandók lesznek meg is nevezni az értékeket. Persze az a nagy nehézség most ebben az uj helyzetben, hogy a reformokat, hogy úgy mondjam, a nyomorúságban mindig küzdelme­sebb dolog végrehajtani, mint jobb körülmények között.

Zene (a műsor további része szalagon) - ooo

85 Hung.Monitoring, 3.1/88 - s KOSSUTH ADÓ 12.oo h

DÉLI KRÓNIKA

A mikrofonnál Forró Tamás.

Időjárásjelentés. -

-Kinyitottak az élelmiszer üzletek, ismerkedés az uj árakkal. Trebics Péter hangos fotója:

- (női hang) Minden drágább lett. Nem is nézem, mert akkor mérlegő-dök, akkor fölizgatom magam. Állandóan bélyegeznek. - Mit vásárolt? - (másik női hang) Párizsit vettem. Tejért jöttem. Amennyiért adják annyiért kell megvenni, nem? Ugy kell gazdálkodni,hogy kijöjjön az ember a pénzéből. - Nem óvatosabb? - óvatosabb? Hát az asztalra a gyerekemnek ételt kell adni. A lakbért, villanyt, gázt ki kell fizetni, a TV-t ki kell fizetni. Mit lehet csinálni, mondja? Legfeljebb az ember nem megy el 2oo forintért egy szinházba. - (férfi hang) Biztos, hogy meg fogja érezni a család, a kiadásunk több lesz és alkalmazkodni fogunk a körülményekhez. - Húst nem vettek ha jól látom? - (más női hang) Nem. Két gyerekünk van. Most már sajnos, ha az ember vesz karajt, akkor a gyerekeknek adja a két szelet húst, mi meg meg­esszük az egy-egy szelet húst. Már a legutóbbi nagy húsár emelésnél is igy volt, hát gondolom ezután meg még jobban meg kell nézni. Azelöt kilószám vettük, most meg már bizony dekázunk lassan.

- Január 1-től a kormány döntése értelmében a teljes munkaidőre fizet­hető legalacsonyabb munkabér összegét a jelenlegi 2ooo-ről 3ooo Ft-ra emelték fel. Fontos változás, hogy ezután minden naptári napra jár táppénz, mig eezt eddig csak a munkanapokra fizették. A keresőképtelenek 75 %-os tápppénzt kapnak, ha a betegséget megelőző 2 évben munkaviszonyuk és biztositásuk 3o napnál tovább nem szünetelt. Ha ez hosszabb volt, csak 65 %-os táppénzre jogosultak. A társadalombiztosítás további kiadásairól FEKETE Sándorral a Társadalombiztosítási Igazgatóság helyettes vezetőjével Németh Miklós Attila beszélget.

o c

Hung.Monitoring, 3.1/88 - s (DK) - A Társadalombiztositási Főigazgatóság idei költségvetése mennyivel több mint az elmúlt évi? - A kiadási előirányzatunk 35 %-al, a bevételi 25 %-al haladja meg a múlt évit. - Vegyük sorra azokat a kifizetési kötelezettségeket, amelyekre több pénz kell. Nézzük először a családosokat. - A gyermekes családoknak az anyagi támogatására mintegy 5o %-al nagyot összeget forditunk. A családipótlék emelés mértéke is nagyjából ennek felel meg. Ha ezt az emelést mi Összevetjük a fogyasztói ár tervezett növekedésével, ami 15 %, ebből az derül ki, mintha a családosok nagyon jól járnának. De a gyermeknevelés költségei az átlagosnál nagyobb ^ mértékben emelkednek. Tehát a gyermekes családok változatlanul nem lesznek könnyű helyzetben. - A Gyed idejét fölemelték két évre. Ez is többlet kiadást jelent, illetve az egyszerű anyasági segély összege is emelkedett. - Jó lenne hogyha több gyermek születne, nagyon szivesen vállalnánk az ezzel kapcsolatban a deficitet is. - És vállalják önök a költségvetési pénzből, hogy a 7o éven felettiek, illetve a rokkant nyugdijasok nyugdiját mindig olyan mértékben emelik, mint amilyen mértékben az ár emelkedések ezt diktálják. - Erre állami elkötelezettségünk van. A 7o éven aluli nyugdijasoknál ilyen mértéket nem tudtunk biztosítani. Az a helyzet, hogy minimálisan mindenki ebben az évben is legalább 33o forint nyugdíjemelést kap. - Mi a helyzet akkor, hogyha ezt a 15 %-os áremelkedési indexet ne sikerül betartani? Amikor mondjuk bejelentik a következő áremelést, akkor automatikusan önök emelik az emiitett kategóriába tartozók nyugdiját? - Fennáll a szándék, hogy amennyiben lényegesen eltérne a tervezett nagyságrendtől a tényleges, abban az esetben évközben felülvizsgáljuk a további emelésnek a lehetőségét.

- Az OTP kijelölte azt a 35 budapesti és 17o vidéki fiókot, amelyeknél március végéig külön utazási számlát lehet nyitni. —(ismétlés) Egyébként az IBUSz RT-nél és az általános értékforgalmi bank fiókjá­nál is nyitható külön utazási számla.

Hung.Monitoring, 3.1/88 - s (DK)

A nagyvilág hirei:

Izraelben bejelentették,hogy sabadon bocsátanak loo palesztint, akiket a megszállt övezetekben vettek őrizetbe. Mint jelentettük, több mint looo tüntetőt tartóztattak le az izraeli biztonsági erők Gazában s Cis-Jordániában a hetek óta tartó tiltakozó megmozdulásokban. A katonák több mint 2o palesztint lelőttek és brutális fellépésük éles nemzetközi birálatot váltott ki. Ugyancsak Izraelből érkező jelentések szerint ma megkezdik azoknak a reguláris alakulatoknak a fokozatos kivonását a megszállt övezetekből, amelyeket a zavargások miatt erősitésként vezényeltek a térségbe. Az izraeli hadsereg repülőgépei palesztin állásokat bombáztak Dél-Libanonban. Az akcióbanlegalább 5-en meghaltak és 11-en megsebesültek.-

Kairóban a rendőrség megerősítették a város legfontosabb pontjainak őrizetét, mert ujabb megmozdulásoktól tartanak. —(ism)

Az Abu Nidal vezette szélsőséges palesztin csoport a hónap végéig bocsátja szabadon a két francia kislányt, közölte a francia-arab szo­lidaritási bizotztság elnöke. A 6 illetve 5 éves gyerekeket édesanyjuk kai együtt novemberben rabolták el hajó.fedélzetéről a Földközi-tengeren. A francia képviselő Bejrutban tegnap találkozott a gyerekek fogvatartóival.

- Törökországban vizsgálják a nyugatnémet repülőgép lezuhanásának okait. Bonnból jelenti Szalay Zsolt:

- Lehetséges, hogy szabotázs okozta a nyugatnémet Condor légitársaság gépének tegnap esti katasztrófáját. A feltételezés a török közlekedési minisztertől származik, aki a helyszinen irányitja a vizsgálatot. A kétmotoros Boeing 737-es a fedélzetén 16 emberrel az izmiri repülő­tértől 3o km-re nyugatra zuhant le, nehezen megközelíthető hegyes vidéken. A miniszter abból következtet a merényletre, hogy a gép kőzve lenül a leszállás előtt a levegőben felrobbant. A szerencsétlenség okainak kiderítésébe bekapcsolódtak a nyugatnémet szövetségi repülésü­gyi hivatal szakértői is, akik a Condor vezetőicel együtt még az éjsza ka megérkeztek a török nagyvárosba, ők egyelőre nem nyilatkoztak. Itt mindenki arra emlékeztet, hogy a Condor az első számú nyugatnémet légi

Hung.Monitoring, 3.1/88 - s (DK) társaság a Lufthansa leányvállalata. A most szerencsétlenül járt gépett egy stuttgarti utazási iroda bérelte ki. Az lett volna a dolga, hogy Izmirből hozzon vissza az NSZK-ba az ünnepek után török vendégmunká­sokat. Ez magyarázza, hogy a mintegy loo személyes Boeingen miért volt az 5 fős nyugatnémet személyzet mellett mindössze 11 utas. ők is valamennyien török állampolgárok. A Condor légitársaság különben úgyne­vezett charter vállalat, vagyis nem menetrend szerint közlekedik, hanem bérbe adja a gépeit.

További hirek:

Ázsiai körútjának első állomására Malaysiába érkezett Goria olasz ^ kormányfő. —(ism)

Mugabe zimbabwei elnök ismertette az uj kormány összetételét. A 27 tagú kabinetben államminiszteri rangab helyet kapott J.Nkomo Mugabe régi vetélytársa is. Nkomo a mezőgazdasági fejlesztéssel foglalkozó minisztlriumokat felügyeli.

Chilében 15 embert őrizetbe vett a rendőrség amikor tüntetők Összecsap­tak a karhatalommal a fővárosban. A felvonulók a KP megalakulásának évfordulójáról emlékeztek meg Santiagoban.

- Egyedül álló születésnap a Kaukázusban. A tudósitó Hável József:

- Ma ünnepelte 122.születésnapját egy kaukázusi hegyi falu lakója Ilias Csafar .(?) Vele,ünnepelt 117 éves felesége. Már több mint lo2 esztendeje házasok. Egymás kezét fogva hallgatták a gyerekek, az unokái a dédunokák és az ükunokák jókívánságait, akik a SzU 3o városából gyűltek össze Jamsak hegyi faluba. A hagyomány szerint, a felköszöntő után családi céllövő verseny következett, amelyben Ilias apó vadász. puskájával derekasan helytállt. Csafar Ilias világéletében pásztorko­dott. Leszármazottai között tanitó, orvosk és agronómus is található. Felesége a hős anya cim viselője, több mint lo gyereket szült.

- Ismét itthon. - Munkásőr egységgyülést tartottak délelőtt Székesfehérvárott. Babicki

Hung.Monitoring, 3.1/88 - s (DK) Klára beszámolója: - ünnepelnek a székesfehérvári dr.Münnich Ferenc munkásőr egység tagjai, lo órakor kezdődött az álba regiai épitőipari vállalat sport csarnokában az az évzáró-ávnyitó egységgyülés, amelyen BORBÉLY Sándor a Munkásőrség országos parancsnoka átadta a munkásőrség kiváló egysége cimet a vele járó vándorzászlót és Várhelyi György szobrászművész Harcos-ut c. a kitüntetést jelképező alkotásával együtt. Hatodik alka­lommal itélte oda a testület ezt a kitüntető cimet. A fehérváriak hosszú időn át tanusitott kiemelkedő munkájukért és az 1987-es tel­jesítményükért kapták most meg. A mai ünnepségen elbúcsúztatták a vissza illetve tartalékba vonuló munkásőröket. 7o-en kapták meg a munkásőr emlékérmet.

- Most következzék egy jóizü ebéd Szekszárdon. A riporter V.Horváth Mária: - Itt ebédeltek, mit ettek és hogy Ízlett? - Ruma-tálat ettünk és nagyo:: finom volt. Azért jöttünk ide mert tudtuk, hogy cigányvajda vendéglőjébe jövünk. Nagyon tetszik itt mindéi - És honnan jöttek? - Franciaországból. - Sárközi József a cigányvajda. Hogy működik a cigány panzia? - Elég jól működik. Akinek vendége van az nem tud mást elképzelni csak az Édes-panziót, a cigányvendéglőt. - Miért Édes annak a neve? - Azért, mert az én becenevem Édes. Hatan vagyunk mi testvérek és valahogy az édesanyám engem választott, nem tudom én lettem a legkedve­sebb, valami ilyen lehetett. Kéremszépen vannak nekünk svájci csoport­jaink, kubai, szovjet csoport. Itt is alusznak, mivel panziónk is van szállodánk. - Mi van ide irva az étlapra? - (cigányul modnja először) Egyél egészségedre. - És a falon? - A falon azt jelenti, ha a vendég bejön: Légy nálunk szerencsés, igyál egészségünkért.

Sport. (néhány külföldi eseményről)

- ooo -

9o Hung.Monitoring 3.1.88.-1

KOSSUTH-adó

HÍREK 16.oo h

Irán kész a párbeszédre az öbölmenti együttműködési tanácshoz tartozó államokkal, amennyiben előzetesen megállapodnak a napi­rendről - mondta Velayati iráni külügyminiszter. A teheráni dip­lomácia vezetője hozzá tette, az ország vezetése egy ilyen talál­kozót pozitiv fejleménynek tekintene, az öbölmenti háború befe­jezése érdekében. Az öbölmenti államok a közelmúltban felszólí­tották a hadban álló feleket a konfliktus mielőbbi rendezésére.

Iraki vadászgépek rakétával eltaláltak egy máltai hajót a Perzsa-Arab-öböl északi részén, megfigyelők szerint a támadás tévedés volt, mert a hajó kuwaiti rakományt szállított, Kuwait pedig Bag­dadot támogatja az iraki-iráni háborúban, szmélyi sérülés nem tör­tént és a hajó folytatta útját Dubay felé.

Dél-Libanonban már 18-ra emelkedett a tegnapi izraeli légitáma­dás halálos álodzatainak száma és legalább 14 ember megsebesült. Megfigyelők szerint az izraeli légierő megtorlásul bombázott pa­lesztin és drúz állásokat Libanon déli részén, mert palesztin ge­rillák novemberben izraeli területen megöltek több izraeli katonát.

w Az izraeli vezetés elrendelte 9 palesztin politikus kiutasítását a megszállt területekről. A 9 palesztin a Gaza-övezetben és a Jordán-folyó nyugati partján folytatott politikai tevékenységet, és eddig rendőri őrizetben voltak. Az izraeli hatóságok szerint ők vezették a múlt hónapban kirobbant tiltakozó megmozdulásokat a térségben. Ism.

REagan elnök üzenetben biztosította az afgán lázadókat arról, hogy a jövőben is meg fogják kapni az amerikai segélyeket. Az Egy.Államok elnöke az egyik nagy afgán ellenforradalmi tömözülés vezetőjének küldte üzenetét, amelyből az is kiderüt, hogy emelke­dik majd a támogatás összege. A kabuli kormány ellen harcoló fegy­veresek ebben a pénzügyi évben 66o millió dollárt kapnak a washing­toni államkasszából.

91 Hung.Monitoring 3.1.88.-1

( hírek 16 h )

Goria olasz kormányfő Malaysiába érkezett háromnapos hivatalos látogatásra. Ism.

A török hatóságok nem tartják kizártnak, hogy szabotázs okozta annak a repülőgépnek a balesetet, amely az ország területe fe­lett lezuhant. Ism.

KArachiban mintegy 2,5 tonna hasist foglat le a rendőrség. Ism.

Pécs belvárosában, a József utcában egy teherautó alatt beszakadt az úttest, baleset nem történt, de a jármű kerekei és az orra be­süllyedt az üregbe, és a tűzoltók tudták csak daruval kiemelni. A nyilas másfél méter mély. A József utcát lezárták a forgalom elől, egyelőre nem tudni, hogy ismeretlen pinceág, vagy vizmosás okozta-e az úttest beszakadását Pécsett.

Időjárás.

- ooo - oooo - ooo -

PETŐFI-adó

HÍREK 17.oo h

( Ismétlések a korábbi hírekből)

Kabulban hamarosan megkezdődik annak a francia újságírónak a pe­re, aki többször járt illegálisan Afganisztán területén. A fran­cia fotóriportert tavaly a szovjet határ közelében fogták el az afgán hatóságok. A 45 éves férfi most interjút adott a KOMSZOMOLSZ-KAJA PRAVDA c. moszkvai lap tudósítójának, melyben tagadta, hogy kémkedett, szavai szerint kizárólag újságíróként dolgozott Afga­nisztánban. Először hét évvel ezelőtt lépte át a határt illegáli­san, majd évente rendszeresen két-három hónapot töltött az or­szágban, a francia újságíró nem tudott magyarázatot adni arra, hogy miért gyűjtött katonai információkat - írja a K.P.

- ooo - oooo - ooo -

•I •

92 Hung.Monitoring 3.1.88.-1

KOSSUTH-adó

HÍREK 18.3o h

A nyugatnémet kancellár szerint országa kész új fejezetet nyit­ni a SZU-hoz fürődő viszonyban, ehhez azonban még konkrét eredmé­nyekre van szükség a gazdaságban, a kultúrában és a humanitárius ügyekben. Kohl hozzá tette, ebből a szempontból fontosnak Ígérke­zik a szovjet külgüyminiszter alig két hét múlva esedékes NSZK-be­li látogatása is. A továbbiakban kifejtette, hogy a bizalom elmé­lyülése a két nagyhatalom, ill. a két szövetségi rendszer között, kedvezően hathat a nyugtnémet szovjet kapcsolatokra, valamint a w két német állam együttműködésére is. Nyilatkozott a SZU bonni nagy­követe is, és azt mondta, hogy Moszkva és Bonn párbeszéde már olyan fokra jutott, amely már megköveteli a gyakorlati lépéseket. Az együttműködés szempontjából igen kedvezően értékelte Strauss, bajor kormányfő moszkvai útját, és jelezte, hogy M. Gorbacsov esetleg az idén, ellátogat a szövetségi köztársaságba.

Déllibaonban már 18-ra emelkedett a tegnap esti izraeli légitáma­dás halálos áldozatainak a száma. Ism.

Irán kész tárgyalni az öbölmenti együttműködpsi tanács hat tag­államával, de ha csak előterjesztik a tanácskozás napirendjét.

Ism.

Az afgán kormány már öt tonna élelmiszert és más alapvető árú­cikkeket juttatott el az ország keleti részén lévő Hőst városába, amely körül a hadsereg, szovjet támogatással, négy napja törte meg az ellenforradalmárok több hónapig tartó blokádját. Az utolsó konvojjal már magánkereskedők is vittek termékeket a településre. A felszabaditott részen egyébként az afgán kormányerők tucatnyit rakétát nagy mennyiségű lőszert és robbanőanyagot foglaltak le.

Szovjet meghivásra a napokban munkalátogatást tesz Moszyyában a CSKP új főtitkára. M. Jakes ma beszédet mondott egy munkásgyülésen és kijelentette, hogy a régi módszerekkel nem lehet ereményt el­érni. Forró Eveiéin jelenti Prágából: - A CSKP főtitkár ebben a minőségében először látogatott el egy gyárba, itt egyébként a vasárnap munkanap volt. m. Jakes egyebek

93 Büng.Monitoring 3.1.8 8.-1

( hírek 18.3o h )

között munkanap volt. M. Jakes egyebek között zat hangsúlyozta, hogy több szocialista országban napirenden van a társadalmi át­alakítás, mint mondta ennek egyetlen lehetséges útja az, ahogyan a SZU-ban elkezdték. CS-ban a gazdasági és szociális fejlődés gyorsításának alapvető irányait a párt XVII.kongresszusán jelöl­ték ki és a KB múlt hónap közepén tartott ülésén konkretizálták. Céljaink merészek, és ezeket már nem érhetjük el a régi módsze­rekkel - hangoztatta a főtitkár, majd hozzá tette, hogy 1988, amely a jelnelegi ötéves terv harmadik éve, tehát 1988 igénye­sebb munkát követel mindekitól, mint az elmúlt esztendő. Emlékez­tetett arra is, hogy az idén CS-ban több évforduló lesz, legköze­lebb februárban a népi demokrácia megeremtésének 4o. évfordulója.

A SZu-ban több lap is foglalkozik az újév gazdasági feladatai­val. A cikkekből Hável József készített összefoglalót:

Indul a peresztrojka második szakasza, megkezdődik az átala­kítás elveinek gyakorlati próbája. Most már a tettek számítanak, ilyen és hasonló címekkel mutatják be olvasóiknak 1988-t, a moszk-ai lapok. Az IZVESZTYIJA arra hivja fel a figyelmet, hogy az új esztendőben a termékek 6o %-t már olyan üzemekben állítják elő, amelyek rátértek az önelszámolásra. A lap megállapítja, a siker sokban függ az embereknek a feladatokra való lélektani ráhangoló­dásától, mennyire tudnak megszabadulni a korábbi sablonoktól, a cikk elismeri, hogy még nem kevés az objektív nehézség, a válla­lati önállóság bizonyos fokig, mindaddig deklaratív jellegű marad, amig az irányítás gazdasági emelői mellett, érvényesül az admi­nisztratív parancsolás is. Az is nyilvánvaló, hogy a termelési programokban túlteng az állami megrendelések részaránya. Egymás­nak ellentmondanak a gazdasági szabályozók. Hiányzik a termelő eszközök piaca. Mindehhez még hozzá kell számítani az erőforrá­sok fogyatékosságát, a messze nem tökéletes árrendszert, amely lehetővé teszio, hogy egyes vállalatok érdemtelenül gazdasgodjanak, mások meg veszteségesként szerepeljenek. Probléma tehát - húzza alá az IZVESZTYIJA, gyermetegség lenne azt gondolni, hogy a janu­ár 1-vel életbe lépett vállalati törvény, ezeket a problémákat önműködően felszámolja. Másról van szó. Arról, - emeli ki a lap, hogy a törvény megteremti a jogi alapot, a gazdasági átalakítás

<

94 Hung.Monitoring 3.1.88.-1

( hírek 18.3o h )

visszafordíthatatlanságához.

Bulgáriában megkezdődötek a hónap végére tervezett országos párt­értekezlet előkészületei. A konferenciától azt várják, hogy meg­vonja az átalakítás eddigi mérlegét, és kijelöli a további fela­datokat. Mint emmlékeztes Bulgáriában tavaly nyáron a KB ülésén fogalmazták meg határozottabban a mélyreható változások szükséges­ségét, és akkor már körvonalazták a konkrét programot is.

Hazánkban 2o5 OTP fióknál lehet külön utazási számlát nyitni. Is- . méretes, hogy ezeken a számlákon március végéig összeg korlátozás nélkül lehet konvertibilis valutát elhelyezni és nem kérdezik meg hogy honnan van a pénz. Az összeg 75 %-t a valutában irják jóvá, a fennmaradó 25 %-t pedig forintban fizetik ki. Lehetőség van arra is, hogy a számlatulajdonos kamatot kapjon, ha legalább fél­évre leköti a valutát.

A székesfehérvári Münnich F. munkásöregység kapta a munkásőrség kiváló egysége cimet, és a vele járó vándorzászlót. Ism.

Pécs belvárosában mindkét irányban le kellett zárni a forgalom elől a József utcát, mert egy megrakott teherautó alatt beszakadt az úttest. Ism. *•

Időjárásjelentés: Éjszaka nyugat felől felszakadozik, napközben viszont ismét erősen megnövekszik a felhőzet. Elszórtan várható eső, zápor. A nyugati,északnyugati szél megélénkül. Az éjszakai hőmérséklet -1 és +4, a nappali hőmérséklet 3 és 8 fok között ala­kul. A fővárosban időnként felszakdozik a felhőzet, ismétlődő eső, zápor várható. A nyugati szél kissé megélénkül. A hőmérsék­let hajnalban 2, kora délután 7 fok körül alakul.

- ooo - oooo - ooo -

95 Hung.Monitoring 3.1.88.-1

PETŐFI-adó

SPORTHÍREK 18.45 h

( nemzetközi sport események eredményei, Totó csapatokról, stb)

Ismétlések a magyar csapatok korábbi eredményeiről.

- ooo - oooo - ooo -

PETŐFI-adó

HÍREK 19.OO h

A nyugatnémet kancellár szerint, országa kész új fejezetet nyitni a SZU-hoz fűződő viszonyban. Ehhez azonban még konkrét eredményekre van szükség, a gazdaságban, a kultúrában és humani­tárius kérdésekben. Ism.

( Istmélések a korábbi híradásokból. )

- ooo - oooo - ooo -

PETŐFI-adó

HÍREK 21.oo h

A CSKP új főtitkára úgy foglalt állást, hogy a legutóbbi párt­kongresszuson kitűzött gazdasági- és társadalmi célokat csak új módszerekkel lehet elérni. M. Jakes rámutatott, hogy ehhez min­den sziiten az eddiginél igényesebb munka kell. A politikus, aki új tisztégében először beszélt egy munkásgyülésen, kitért arra is, hogy a szocialista országokban csakis a SZU-ban megkezdett reform­politika vezthet el a kivánt átalakításhoz.

Az amerikai elnök a tavasszel el akar látogatni több nyugeteuró-pai orzságba, hogy egyeztesse álláspontját a NATO partnerekkel, a leszerelés és több más nemzetközi kérdés ügyében. Az utazás idő­pontja azonban attól függ, hogy mikor lesz a moszkvai szovjet-

I

r

96 Hung.Monitoring 3.1.88.-1

( hírek 21 h )

amerikai csúcstalálkozó. A Fehér Ház szerint Reagan valószinüleg május második felében, vagy június elején megy a szovjet főváros­ba.

Az izraeli hatóságok több mint 18o palesztin szabadonbocsátanak a megszállt területeken letartóztatott mintegy 1.2oo ember közül.

Ism.

Lezuhant és szörnyethalt a Magas-Tátrában egy magyar kisfiú. A 13 éves bpi Róbert Imre barátjával és annak édesapjával, mgakarta^ mászni a több mint 2.4oo méter magas......csúcsot. Alig 35o mé­terrel a cél előtt azonban megcsúszott a jeges talajon és lezuhant a 6oo méteres mélységbe. Ism.

Időj arás.

- ooo - oooo - ooo -

_

97 Hung.Monitoring 3.1.88.-1

KOSSUTH-adó

HÍREK 2 2.oo h

A nyugatnémet kancellár szerint az NSZK és a SZu, valamint a két német állam közti kapcsolatokat is előmozditja, ha javul a lég­kör a két nagyhatalom, ill. a két világrendszer között. ism. Ugyancsak derűlátóan nyilatkozott a Moszka és Bonn közötti együtt­működésről a SZU nyugatnémetországi, nagykövete. Kviszinszkij (?) ki­fejtette, a párbeszéd olyan magas fokra jutott, hogy már nem marad­hat el a gyakorlati lépést. Ebből a szempontból igen kedvezően értékelte Strauss moszkvai útját és jelezte, hogy M. Gorbacsov esetleg az idén ellátogat a szövetségi köztársaságba.

Az amerikai elnök a tavasszal el akar látogatni több nyugateuró­pai országba. Ism.

Újtipusú lézer fegyver földi próbáit kezdték meg az Egy.Államok­ban.

csehszlovák megítélés szerint ellentétes a szovjet-amerikai csúcstalálkzón kialakított állásponttal, hogy az Egy.Államokban hozzáláttak a két komponensű vegyifegyverek gyártásához. Prágá­ban a külügyminisztérium szóvivője mindazonáltal reális leheőség-nek nevezte, hogy még az idén aláírják a szerződést a vegyi fegy­verek betiltásáról. Közölte azt is, Genfben az NSZK képviselőinek bevonásával folytatódnak a tárgyalások arról a csehszlovák NDK javaslatról, hogy hozzanak létre vegyifegyver-mentes öveztet Közép­európában.

A napokban Moszkvába utazik a csehszlovák KP új főtitkára. Ism. ( az interjú ismétlését lásd a 92 oldalon)

Az izraeli külügyminiszter azt mondta, hogy a megszállt terüle­teken őrizetbe vettek egy részét nem izraeli, hanem jordániai törvények alapján deportálják. Peres azzal érvelt, hogy az izra­eli jogszabályok nem foglalják magukban a kitelepítés lehetőségét, ezért veszik igénybe a jordániai törvényeket. Hozzá tette, hogy csak igy tudnak megszabadulni a tüntetések szervezőitől, akik -

»

r t

98 Hung.Monitoring 3.1.88.-1

( hírek 22 h )

szerinte, a PFSz megbízásából lázadást szítanak. Ism. Egyitpomban óvadék ellenében szabadlábra helyezték azt a 26 isz­lám szélsőségest, akit két napja egy többszázfős tüntetésen vettek őrizetbe. A megmozdulás résztvevői hivatalosan az ellen tiltakoz­tak, hogy Izrael erőszakot alkalmaz a megszállt területen, ám a kairói belügyminisztérium szerint a fölvonulás szervezői lázadásra uszítottak.

Irán kedvezően fogadta Omán javaslatát, hogy képviselőit a tér- ^ ségebeni válság rendezése érdekében találkozznak az öbölmenti együttműködési tanács hat tagállamának megbizottaival. Ism.

Reagan elnök további támogatást igért az afgán ellenforradalmá­roknak. Ism.

Az afgán kormányerők tucatnyi rakétát és nagymennyiségű lőszert, továbbá robbanóanyagok semmisítettek meg Horst város közelében az ellenforradalmároktól visszafoglalt területen. A hadsereg szovjet katonai támogatással négy napja törte fel a lázadók több­hónapig tartó ostrom gyűrűjét az ország keleti részén fekvő tele­pülés körül. Ism.

A htaiföldi tüzérség az utóbbi két napban ágyúzta a légierő pe­dig bombázta Laoszban az egyik katonai fontosságú körzetet. Ism.

Lezuhatn és szörnyet halt a Magas-Tátrában egy magyar kisfiú. Ism.

Totó e redmények : X X 1 1 1 X 1 X X X X 2 X - X

Időjárásjelentés: lásd a 94 oldalon!

- ooo - oooo - ooo -