Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság

Hungarológiai Értesítő

1987. IX. évfolyam 1—2. szám

Hungarológiai Értesítő 1987. IX. évfolyam 1—2. szám

3

Hungarológiai Értesítő

A Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság folyóirata 1987. IX. évfolyam 1—2. szám

Felelős szerkesztő: Jankovics József

Hungarológiai Értesítő A Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság folyóirata

1987. K . évfolyam 1-2. szám

Szerkesztőbizottság

Ilia Mihály Kosa László

Szépe György

Felelős szerkesztő: Jankovics József A szerkesztésben részt vesznek:

Csapody Miklós, Molnár Ildikó, Nyerges Judit

Szerkesztőség: Budapest, Országház u. 30.1. em. 41.1014 Telefon: 559-930, 795-011,126-os mellék

Postacím: Budapest, Pf. 34.1250

Az ismertetésre szánt kiadványokat szerkesztőségünk címén Jankovics József nevére kérjük megküldeni.

Tartalom

Bibliográfiák

A bibliográfiákban felhasznált források jegyzéke 7 A magyar irodalomtudomány bibliográfiája, 1985 17 A magyar nyelvtudomány bibliográfiája, 1985 149 A magyar néprajztudomány bibliográfiája, 1985 195

Könyvismertetések

Magyar néprajz, 1985 255

A hungarológia hírei

A Társaság szervezeti élete A Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság vezetőségi ülése 311

Tudományos ülések, konferenciák Versszerzés és poézis. A XVI—XVII. századi magyar költészet 314 A Balatontól a Dunáig. Tudományos ülésszak Közép-Dunántúl irodalmi múltjáról és jelenéről 316 A magyar nyelvészek V. nemzetközi kongresszusa 317

A Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság vezetőségének és tagjainak névsora és címe 321

Névmutató 377

A bibliográfiákban felhasznált források jegyzéke

AAPSz Acta Academiae Pedagogicae Szegediensis. A Juhász Gyula Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei (Szeged)

AEthn Acta Ethnographica Academiae Scientiarum Hungaricae (Budapest)

AFT Angol Filológiai Tanulmányok (Debrecen) AGHR The Agricultural History Review (Canterbury) Agrármuzf Agrármuzeológiai füzetek (Budapest) AgrártörtSz Agrártörténeti Szemle (Budapest) A Hét A Hét (Bucuresti — Bukarest) AHist Acta Historica (Budapest) AHistLittUSzeg Acta Históriáé Litterarum Hungaricarum (Szeged) Alba Regia Alba Regia (Székesfehérvár) Alf Alföld (Debrecen) Alftan Alföldi tanulmányok (Debrecen) ALH Acta Linguistiea Academiae Scientiarum Hungaricae

(Budapest) A Ling Analecta linguistiea (Budapest—Amsterdam) ALitt Acta Litteraria Academiae Scientiarum Hungaricae (Buda­

pest) ÁNyT Általános Nyelvészeti Tanulmányok (Budapest) AOH Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae (Buda­

pest) AranyTársÉvk Az Arany János Társaság Évkönyve (Nagykőrös) Arkánum Arkánum (Silver Spring, Md.) Art News Art News (New York) Arta Arta (Bucuresti - Bukarest) ArtesPop Artes Populäres (Budapest) AU-Bud-H Annales Universitatis de Rolando Eötvös Nominatae.

Sectio Historica (Budapest) AU-Bud-L Annales Universitatis Scientiarum Budapestiensis de Rolan­

do Eötvös Nominatae. Sectio Linguistiea (Budapest) AUSz-SEL Acta Universitatis Szegediensis de Attila József Nominatae.

Sectio linguistiea (Szeged) Autó-Motor Auto-Motor (Budapest) Bányász.kohászL Bányászati és Kohászati Lapok (Budapest) BarHelytörtír Baranyai helytörténetírás (Pécs) BarKtáros Baranyai Könyvtáros (Pécs) BarMűv Baranyai Művelődés (Pécs) BBÁMÉ Béri Balogh Ádám Múzeum Évkönyve (Szekszárd) BE Balkansko ezikoznanie (Iingvistique balkanique)

(Sofija - Szófia) Bécsi Napló Bécsi Napló (Wien - Bécs)

8

Beiträge zurEthn

BékésiÉ BLÉ BMMK BMűv BNF Bolletíno d'Informazione Borgazd BorsSz BölgE BölgEtn BpRundschau Budapest BurgHbl BücherUng BVU Carpatobalcanica Cling Confessio Csallóköz Cumania

Curare CsMHHír CSMMH

DélMo Demos Diakonia Die Presse DissEthn DMÉ DSZ Dunakanyar Dunatáj É

ÉA Echinox EEQ ÉFOu EgyÉ Él EJSIM

Beiträge zur Ethnomedizin, Ethnobotanik und Ethnozoo-logie (Zürich) Békési Élet (Békéscsaba) Borsodi Levéltári Évkönyv (Miskolc) A Békés Megyei Múzeumok Közleményei (Békéscsaba) Borsodi Művelődés (Miskolc) Beiträge zur Namenforschung. Neue Folge (Heidelberg) Bolletino d'Informazione (Roma - Róma) Borgazdaság (Budapest) Borsodi Szemle (Miskolc) Bölgarski ezik (Sofija — Szófia) Bölgarskaja Etnografíja (Sofija — Szófia) Budapester Rundschau (Budapest) Budapest (Budapest) Burgenländische Heimatblätter (Eisenstadt — Kismarton) Bücher aus Ungarn (Budapest) Beiträge zur Volkskunde der Ungarn-deutschen (Budapest) Carpatobalcanica (Bratislava - Pozsony) Cercetän de Lingvistiea (Cluj-Napoca - Kolozsvár) Confessio (Budapest) Csallóköz (Dunajské Streda — Dunaszerdahely) Cumania, Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei (Kecskemét) Curare (Heidelberg) Csongrád Megyei Honismereti Híradó (Szeged) Csallóközi Múzeum. Múzeumi Híradó (Dunajské Streda — Dunaszerdahely) Délmagyarország (Szeged) Demos (Berlin) Diakonia (Budapest) Die Presse (Wien — Bécs) Dissertationes Ethnographicae (Budapest) A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve (Debrecen) Debreceni Szemle (Debrecen) Dunakanyar (Budapest) Dunatáj (Szekszárd) Évkönyv. Horvátországi Magyarok Szövetsége (Osijek — Eszék) Édes Anyanyelvünk (Budapest) Echinox (Cluj-Napoca — Kolozsvár) East European Quarterly (Boulder, Co.) Etudes Finno-Ougriennes (Paris — Párizs) Egyetemi Élet (Debrecen) Élet és Irodalom (Budapest) Ethografija Juznih Slavena u Madarskoj (Budapest)

9 Életünk EMÉ Ének-Zene-Tan ÉpSz Észak-Magyaro ÉT Ethn Ethnology

Ethnom

Ethnomus EvÉ Évszak

FA FilKözl Fflmkult FümV FMJ FMűszél Fo FoktSz Fol-P-L Folffist FoliaArch FöldrÉ FöldrK FSzM FUF FUM FUS FVL

Gazdálkodás GSdellaLI Halászat Ház és ember SzNMK

HB1VK Hel Hét 7 Nap HevSz Híd

Életünk (Szombathely) Az Egri Múzeum Évkönyve (Eger) Az Ének-Zene Tanítása (Budapest) Építésügyi Szemle (Budapest) Észak-Magyarország (Miskolc) Élet és Tudomány (Budapest) Ethnographia (Budapest) Ethnology. An International Journal of Cultural and Social Anthropology (Pittsburgh, Pa.) Ethnomedizin. Zeitschrift für interdisziplinare Forschung (Hamburg) Ethnomusicology (Ann Arbor, Mich.) Evangélikus Élet (Budapest) Évszak (A Magyar írók Szövetségének tájékoztatója) (Budapest) Folklór Archívum (Budapest) Filológiai Közlöny (Budapest) Filmkultúra (Budapest) Filmvilág (Budapest) Folk Music Journal (London) Fejér Megyei Műszaki Élet (Székesfehérvár) Forrás (Kecskemét) Felsőoktatási Szemle (Budapest) Folia practico-linguistiea (Műszaki Egyetem, Budapest) Folia Historica (Budapest) Folia Archeologica (Budapest) Földrajzi Értesítő (Budapest) Földrajzi Közlemények (Budapest) Film, Színház, Muzsika (Budapest) Finnisch-ugrische Forschungen (Helsinki) Finnisch-ugrische Mitteilungen (Hamburg) Fenno-Ungrica Suecana (Uppsala) Forschungen zur Volks- und Landeskunde (Bucuresti — Bu­karest) Gazdálkodás (Budapest) Giornale Storico della Letteratura Italiana (Turin) Halászat (Budapest) Ház és ember. A Szabadtéri Néprajzi Múzeum Közleményei (Szentendre) Hessische Blätter für Volks- und Kulturforschung (Giessen) Helikon (Budapest) Hét (Bratislava — Pozsony) 7 Nap (Subotica — Szabadka) Hevesi Szemle (Eger) Híd (Növi Sad - Újvidék)

História HOME Honism Honismmell Horizont HS HungÉrt HungKözl HungPEN IF

Ifjúkorom IFR IgSzó IgSzóÉvkönyve

Inosztrannaja Literatura ínyt IrodÚjs Iskusstvo ISz It ItK Itt-Ott JAF Jászk JÍ Je Jel-Kép JFR JFVlied JL JÖV

JPMÉ JPrag Karikázó Katarzis

KatSz KatSzó Kelet-Magyaro KépesÚjs KerMagv Kilátó

História (Budapest) A Herman Ottó Múzeum Évkönyve (Miskolc) Honismeret (Budapest) A Honismeret melléklete (Budapest) Horizont (Székesfehérvár) Hungarian Studies (Budapest) Hungarológiai Értesítő (Budapest) Hungarológiai Közlemények (Növi Sad - Újvidék) The Hungarian P. E. N. (Budapest) Indogermanischen Forschungen (West-Berlin - Nyugat-Ber­lin) Ifjúkommunista (Budapest) Internationale Folklore Review (London) Igaz Szó (Tfrgu Murej — Marosvásárhely) Bölcsőringató. Az Igaz Szó Évkönyve (Tirgu Murej — Ma­rosvásárhely) Inosztrannaja literatura (Moszkva) Idegen nyelvek tanítása (Budapest) Irodalmi Újság (Paris — Párizs) Iskusstvo (Moszkva — Leningrád) Irodalmi Szemle (Bratislava - Pozsony) Irodalomtörténet (Budapest) Irodalomtörténeti Közlemények (Budapest) Itt-Ott (Ada, Ohio) Journal of American Folklore (Washington) Jászkunság (Szolnok) Jazykovedny Casopis (Bratislava — Pozsony) Jelenkor (Pécs) Jel-Kép (Budapest) Journal of Folklore Research (Bloomington, Ind.) Jahrbuch für Voksliedforschung (Berlin) Journal of linguistic (London) Jahrbuch des österreichischen Volksliedwerkes (Wien — Bécs) A Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (Pécs) Journal of Pragmatics (Amsterdam) Karikázó (Bogota, N. J.) Katarzis. A Károlyi Mihály Alapítvány Évkönyve (Buda­pest) Katolikus Szemle (Roma — Róma) Katolikus Szó (Budapest) Kelet-Magyarország (Nyíregyháza) Képes Újság (Budapest) Keresztény Magvető (Cluj-Napoca — Kolozsvár) Kilátó. A Magyar Szó melléklete (Növi Sad - Újvidék)

11 KisÉ Kis Építő (Bratislava — Pozsony) KjK Keele ja Kirjandus (Tallinn) KMNF Komárom megyei néprajzi füzetek (Tatabánya) Kor Korunk (Cluj-Napoca — Kolozsvár) Kort Kortárs (Budapest) Könyv és Nev Könyv és Nevelés (Budapest) Könyvvilág Könyvvilág (Budapest) KözművF Közművelődés Fejér megyében (Székesfehérvár) Köznevelés Köznevelés (Budapest) Kr Kritika (Budapest) KS Kultúra Slova (Bratislava - Pozsony) Ktáros Könyvtáros (Budapest) KultKöz Kultúra és Közösség (Budapest) Kwartalnik Neofílologicz ny Kwartalnik Neofilologiczny (Warszawa — Varsó) Lakóhelyünk Ózd Lakóhelyünk Ózd (Ózd) Látóh Látóhatár (Budapest) Légkör Légkör (Budapest) Lelkipásztor Lelkipásztor (Budapest) L'ethnographie L'ethnographie (Paris — Párizs) Létünk Létünk (Subotica — Szabadka) LevéltSz Levéltári Szemle (Budapest) Lg Language (Baltimore) LIn Linguistic Inquiry (Cambridge, Mass.) Linguistics Linguistics (The Hague - Hága) l it Literatura (Budapest) LK Levéltári Közlemények (Budapest) LL Language Learning (Ann Arbor) LR Limba romána (Bucuresti — Bukarest) Magyarország Magyarország (Budapest) Mai Magazin Mai Magazin (Budapest) Matyóföld Matyóföld (Mezőkövesd) MCsvtört Mozaikok Csongrád város történetéből (Szeged) MÉpító'műv Magyar Építőművészet (Budapest) MFF Magyar Fonetikai Füzetek (Budapest) MFilSz Magyar Filozófiai Szemle (Budapest) MFMÉ A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve (Szeged) MHírek Magyar Hírek (Budapest) MHírl Magyar Hírlap (Budapest) MHOMK A miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei (Miskolc) MIfj Magyar Ifjúság (Budapest) MIOKÉvk Magyar Izraeliták Országos Képviselete, Évkönyv (Buda

pest) MK Múzeumi Kurír (Debrecen) MképesÚjs Magyar Képes Újság (Osijek — Eszék)

12

MKSz Magyar Könyvszemle (Budapest) MMMK A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei (Budapest) MMűhely Magyar Műhely (Paris - Párizs) MN Magyar Nemzet (Budapest) MNy Magyar Nyelv (Budapest) MNyj Magyar Nyelvjárások (Debrecen) Mo Magyarország (Budapest) ModNyokt Modern Nyelvoktatás (Budapest) MPEd Magyar Pedagógia (Budapest) MPSz Magyar Pszichológiai Szemle (Budapest) MS Magyar Sajtó (Budapest) MSFOu Mémoires de la Societe Finno-Ougrienne (Helsinki) MSzó Magyar Szó (Növi Sad - Újvidék) MTA I. OK Magyar Tudományos Akadémia I. (Nyelv- és Irodalomtudo­

mányok) Osztályának Közleményei (Budapest) Mtan Magyartanítás (Budapest) MTud Magyar Tudomány (Budapest) Munka Munka (Budapest) Museum Museum (Paris — Párizs) Múzeum Múzeum (Bratislava — Pozsony) MúzK Múzeumi Közlemények (Budapest) MuzkutCsongrádm Múzeumi kutatás Csongrád megyében (Szeged) MúzL Múzeumi Levelek (Szolnok) Múzműv Múzeumi Műtárgyvédelem (Budapest) Muzs Muzsika (Budapest) Múzsák Múzsák (Budapest) Műev Műemlékvédelem (Budapest) Műhely Műhely (Győr) Műv Művészet (Budapest) Művelődés Művelődés (Bucure^ti — Bukarest) MűvH Műveltség és hagyomány (Debrecen) MV Mozgó Világ (Budapest) Mvízgazdálk Magyar vízgazdálkodás (Budapest) MZene Magyar Zene (Budapest) Nagyv Nagyvilág (Budapest) Napj Napjaink (Miskolc) NÉ Névtani Értesítő (Budapest) Nemzetőr Nemzetőr (München) Neohel Neohelicon (Budapest) Népműv Népművelés (Budapest) Népr. és Nyelvtud Néprajz és nyelvtudomány (Szeged) NéprK Néprajzi Közlemények (Budapest) Népszabadság Népszabadság (Budapest) Népszava Népszava (Budapest) New Yorki Figyelő New Yorki Figyelő (New York)

13

NH NHQu NMMÉ Nógrád Nógrműv NokL NphM NyéK NylrK

NyK NyPÍ Nyr NyugMság OlvNép OrszV OrvH Osjeéki Zbornik OtK OR ÖZfV Pal Pártélet PárttörtKözl Pedműh PedSz Rajztanítás RefEgyh RefLap RefSz RRUng Ruch Literacki SchAfV SEER Sinn und Form Slavic Review Slavica SlovNár SMK SMM SOF Som SomHonHír Somogyi KönyvtMűhely Sonntag

Néprajzi Hírek (Budapest) The New Hungarian Quarterly (Budapest) Nógrád Megyei Múzeumok Évkönyve (Salgótarján) Nógrád (Salgótarján) Nógrádi művelődés (Salgótarján) Nők Lapja (Budapest) Neuphilologische Mitteilungen (Helsinki) Nyelvünk és Kultúránk (Budapest) Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények (Cluj-Napoca — Kolozsvár) Nyelvtudományi Közlemények (Budapest) Nyelvpedagógiai írások (Budapest) Magyar Nyelvőr (Budapest) Nyugati Magyarság (Montreal) Olvasó Nép (Budapest) Ország-Világ (Budapest) Orvosi Hetilap (Budapest) Osjecki Zbornik (Osijek — Eszék) Orvostörténeti Közlemények (Budapest) österreichische Richterzeitung (Wien — Bécs) österreichische Zeitschrift für Volkskunde (Wien - Bécs) Palócföld (Balassagyarmat) Pártélet (Budapest) Párttörténeti Közlemények (Budapest) Pedagógiai műhely (Budapest) Pedagógiai Szemle (Budapest) Rajztanítás (Budapest) Református Egyház (Budapest) Reformátusok Lapja (Budapest) Református Szemle (Cluj-Napoca — Kolozsvár) Revue Roumaine de Linguistique (Bucuresti — Bukarest) Ruch Literacki (Krakow - Krakkó) Schweizerisches Archiv für Volkskunde (Zürich—Basel) The Slavonic and East European Review (London) Sinn und Form (Berlin) Slavic Review (New York) Slavica (Debrecen) Slovensky Národopis (Bratislava — Pozsony) Somogyi Múzeumok Közleményei (Kaposvár) Somogy Megye Múltjából (Kaposvár) Südost-Forschungen (Oldenburg/München) Somogy (Kaposvár) Somogyi Honismereti Híradó (Kaposvár) Somogyi Könyvtári Műhely (Szeged) Sonntag (Weimar — Berlin)

14

SoprSz SovFu

SR SRev SSlav

StatSz StUBB

Studium

StudMus SUSA

SüdOE-Mit SüdOF Szabolcs-SzatmáriSz Szabolcs-Szatmármhely-törtír Szakmunkásnevelés Száz SzegE SzegediKM SzF SZHH SZI Szính SzínhSz Szín-Kép Szivárvány SzMMÉ SZMN SzocNev Szociológia SzSzFöld SzTKözl

Tábortűz Táncműv TáncművDok TánctudT Tanújs TársSz TechnikatörtSz

Soproni Szemle (Sopron) Sovjetskoe finnougrovedenie (Soviet Fenno-Ugric Studies) (Tallinn) Slovenská Re6 (Bratislava — Pozsony) Slavisticna Revija (Ljubljana) Studia Slavica Academiae Scientiärum Hungaricae (Buda­pest) Statisztikai Szemle (Budapest) Studia Universitatis Babe^-Bolyai Series Philologica (Cluj-Napoca — Kolozsvár) Studium. Acta luvenum Universitatis Debreceniensis de Ludovico Kossuth Nominatae (Debrecen) Studia Musicologica (Budapest) Suomalais-ugrilaisen seuran alkakauskirja (Journal de la Societe Finno-ougrienne) (Helsinki) Südosteuropa Mitteilungen (München) Südost-Forschungen (München — Leipzig) Szabolcs-Szatmári Szemle (Nyíregyháza)

Szabolcs-Szatmár megyei helytörténetírás (Nyíregyháza) Szakmunkásnevelés (Budapest) Századok (Budapest) Szegedi Egyetem (Szeged) Szegedi Könyvtári Műhely (Szeged) Szabad Föld (Budapest) Szécsényi Honismereti Híradó (Szécsény) Szovjet Irodalom (Budapest) Színház (Budapest) Színháztudományi Szemle (Budapest) Szín-Kép. A Népművelés melléklete (Budapest) Szivárvány (Chicago, Hl.) Szolnok megyei Múzeumi Évkönyv (Szolnok) Szolnok Megyei Néplap (Szolnok) Szocialista Nevelés (Bratislava — Pozsony) Szociológia (Budapest) Százoldalas Szabad Föld (Budapest) A Szombathelyi Tanárképző Főiskola Tudományos Közle­ményei (Szombathely) Tábortűz (Bratislava - Pozsony) Táncművészet (Budapest) Táncművészeti dokumentumok (Budapest) Tánctudományi Tanulmányok (Budapest) Tanügyi újság (Bucuresti — Bukarest) Társadalmi Szemle (Budapest) Technikatörténeti Szemle (Budapest)

15

Tejipar Téka Településfejlesztés Teol TermTárs TheolSz TM TörtMúzK TörtstatT TörtSz Törttan Ttáj UAJb UAJbNF Úí ÚjAur ÚJÉ ÚjEmb ÚjFo ÚjLátóh ÍQSymp ÚjT Univerzum Utunk Üzenet Vágóállat hústermelés Városép VasiSz VasmKtárÉrt VHK Viata Romíneasca Vig Vil Visszhang Vlastivedny Casopis VmHT VMMK Volksk

Vság Weimarer Beiträge World Literature Today Zalaigyújt ZalaiH ZblattfB

Tejipar (Budapest) Téka (Szentendre) Településfejlesztés (Budapest) Teológia (Budapest) Természet és társadalom (Bratislava - Pozsony) Theológiai Szemle (Budapest) Turista Magazin (Budapest) Történeti Múzeumi Közlemények (Budapest) Történeti Statisztikai Tanulmányok (Budapest) Történeti Szemle (Budapest) Történelemtanítás (Budapest) Tiszatáj (Szeged) Ural-Altaische Jahrbücher (Bloomington, Ind.) Ural-Altaische Jahrbücher Neue Folge (Wiesbaden) Új írás (Budapest) Új Auróra (Békéscsaba) Új Élet (Budapest) Új Ember (Budapest) Új Forrás (Tatabánya) Új Látóhatár (München) Új Sympozion (Növi Sad — Újvidék) Új Tükör (Budapest) Univerzum (Budapest) Utunk (Guj-Napoca — Kolozsvár) Üzenet (Subotica — Szabadka) Vágóállat és hústermelés (Budapest) Városépítés (Budapest) Vasi Szemle (Szombathely) Vas megyei könyvtárak értesítője (Szombathely) Vasi Honismereti Közlemények (Szombathely) Viata Romíheasca (Bucurestí — Bukarest) Vigília (Budapest) Világosság (Budapest) Visszhang (Veszprém) Vlastivedny Casopis (Bratislava - Pozsony) Veszprém megyei Honismereti Tanulmányok (Veszprém) Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei (Veszprém) Volkskunst Zeitschrift für volkstümliche Sachkultur (München) Valóság (Budapest) Weimarer Beiträge (Weimar — Berlin) World Literature Today (Oklahoma) Zalai gyűjtemény (Zalaegerszeg) Zalai Hírlap (Zalaegerszeg) Zentralblatt für Bibliothekwesen (Berlin)

16

ZbSlovNármuzEtn Zbornik Slovenského Narodného Muzea Etnográfia (Martin — Túrócszentmárton)

ZenetudD Zenetudományi Dolgozatok (Budapest) ZfBuB Zeitschrift für Bibliothekwesen und Bibliographie

(Frankfurt am Main) ZfV Zeitschrift für Volkskunde (Stuttgart) ZPh Zeitschrift für Phonetik, Kommunikationsforschung und

Wissenschaft (Berlin) ZSlaw Zeitschrift für Slawistik (Berlin)