Hullu Poro News nro 19

NEWSNRO 19 (2/2014)

Kimpassa on kivempaa

Katselet lehteä väärin päin! Äkkiä Poroon!

Hotelli Hullu Poron kesähinta

100 € / hlö / 4 vrk / 2hhFillarilla Fillarilla

huipullehuipulle

›› Ota käyttöösi ilmainen kyläpyörä ja

tutustu tunturiin tai kokeile tunturiin

tehtyjä ratoja Bike Parkissa.

Paketti saatavilla vain verkkokaupasta www.hulluporo.fi/webshop

›› Hintaan sisältyy buffet-aamiainen sauna- ja kylpyosaston ja kuntosalin käyttö päivittäin- Voimassa 31.8.2014 saakka.

Hullu Poro News NRO 192

KESÄHINTA 39 € / hlö / 2 hh / vrkHintaan sisältyy• Member of Hullu Poro Family edut• buffet aamiainen• kuntosalin sekä sauna- ja kylpyosastonkäyttö päivittäin• kävelysauvat käyttöön oleskelun ajaksi.Hinta on voimassa 31.8.2014 saakka joka päivä sekä 1.9. - 31.10.2014 sunnuntai-torstai välisenä aikana.

HOSTELL HULLUPORO KESÄ YÖ20 € / peti / vrkHinta on voimassa 31.8.2014 saakka joka päivä. Ruskan hinta 25 € / peti / vrk 1.9.-30.9.2014.

Hotelli Hullu Poro sijaitsee Levin keskustassa. Kaikki keskustan

palvelut ovat kävelymatkan päässä hotellista ja hieman

pidemmällekin polkaiset kesällä maksuttomilla suuren suosion

saavuttamilla kyläpyörillä.

Hullu Poron persoonalliset ja kotoisat hotellihuoneet luovat rennon il-

mapiirin lomasi lepohetkelle. Haluatko saunallisen, ammeellisen vai par-

vekkeellisen huoneen? Tee valintasi varausvaiheessa ja suosittelemme mie-

lellämme juuri sinulle sopivaa vaihtoehtoa, tiedustele myös edullista hos-

telli majoitustamme.

Haluamme aina tarjota jotain pientä extraa, esimerkiksi näin lumiva-

paana aikana hotellin asukkaille on tarjolla kävelysauvoja. Suosittelem-

me näitä erityisesti ruskaretkeilijöille. Lapin luonto lumoaa ruskan väreis-

sä ja kävelylenkistä voi tulla yllättäen vähän pidempikin.

Hotellin kuntosali on asukkaiden vapaassa käytössä ja voimmekin iloi-

sin mielin esitellä vieraillemme toukokuussa uudistetun kuntosalin. Sa-

lille on tehty pintaremontti, tarvittavaa laitteistoa sekä välineistöä on uu-

sittu ja tilaakin on tullut reilusti lisää!

Hotellin aulabaari Reindeer Loungesta löytyvät virvokkeet, pienet suolai-

set/makeat ja jäätelöt kesä- ja ruskamatkalaisille. Tuliaisostoksia voit tehdä

myös hotellimme Shopissa josta löytyy myös golfareille feet, pallot ja tiit.

Iloista palvelua rennossa hotellissa!

PÄÄK IRJOITUS

KESÄKUULUMISIAMe Hullu Porossa mietimme ja seuraamme

uusia ideoita, ruokakulttuuria ja asiakkaiden

toiveita ja päätimmekin hieman uudistaa vanhoja

ravintoloitamme sekä aukaista Levi kauden

avajaisiin ihan kokonaan uusia ravintoloita.

Uudet tuulet ravintolamaailmassamme

Avaamme Levikauden avajaisiin entisen aasia-

laisen ravintolan tilalle slaavilais-venä-läisen ravintolan. Tämä ravintola kut-

suu ystävät yhteen, maukkaan ja tuoksuvan

ruoan ympärille. Laulu raikaa, vodkaa virtaa ja siellä bala-

laikka soi. Ravintolasta tulee löytymään blinejä, pelmene-

jä, maukkaita ja mureita patoja, saslikvartaita, zakuskoja

ja paljon muuta.

Sen lisäksi tulemme avaamaan Levin Torille Shopporoa

vastapäätä uuden sushiravintolan. Ravintola on

japanilaishenkinen, josta saa sushien lisäksi myös muita

japanilaisia herkkuja.

Rock Cafe Wanhan Poron grillissä sihisee jatkossa ko-

konaisia kanoja. Listalla säilyy maan kuulut hampurilai-

set. Myös Valkea Vaadin laajenee entisestään ensi kaudelle.

Ensi kaudelle tulemme panostamaan entistä enemmän

myös take awayhin. Ruoat saa jatkossa helpommin mu-

kaan mökeille ja huoneisiin. Ravintoloistamme löytyvät

take away listat.

Ämmilän 70-luvun ruokalista siirtyy syksyllä 80-luvulle.

Listalla säilyy edelleen rehdit suomalaiset annokset. Äm-

min leike, wieninleike, poronkäristys, ahvenet, siiat, eta-

nat ja muut suosikit.

Tätä kirjoittaessani Vappuun on aikaa kaksi päivää

ja uutta lunta on tullut tänään maahan 20 cm. Ei-

len juuri istutimme ensimmäiset kesäkukat, orvokit

maahan. Kotini ikkunasta näkyy virtaava vesi, joesta

jäät ovat osittain jo lähteneet.

Entuudesta tiedän, että uusi lumi on vanhan surma, joten

ennustan, että kesä tulee tänä vuonna rytinällä. Uskon että ensi

viikolla orvokit ovat selvinneet lumen alla ja parin viikon pääs-

tä näemmekin jo ensimmäiset nurmitupsut talojen reunustoil-

la. Tässä ihmettelenkin kuinka Lapin luonto jälleen kerran yl-

lättää ja ihastuttaa.

Haikeudella ajattelen, kuinka talvi on mennyt nopeasti ja kausi

on taas paketissa. Toisaalta ensimmäiset remontit ja uudistukset

seuraavaa talvikautta varten ovat jo työn alla. Hullu Poron baari-

en uudistus on käynnissä. Myös Taivaanvalkeiden majoitustilo-

jen saneeraus on käynnistetty tiellä kohti elämyskeskusta ja Ho-

telli Taivaanvalkeita. Lisäksi kuntosalimme on uusittu ja laajen-

nettu. Muutokset jylläävät jälleen myös ravintolamaailmassam-

me. Levikauden avajaisiin mennessä olemme uudistamassa ra-

vintoloitamme jälleen.

Siinäpä se kesä mukavasti meneekin, mutta kyllä me ehdimme

myös lomailla ja nauttia Lapin kauniista kesästä. Innolla odotan-

kin lempivuodenaikaani, kun kullerot kukkivat kedoilla ja koi-

vuista saadaan ensimmäiset saunavastat tehtyä.

Tulkaa tekin nauttimaan ja kokemaan kesän ja syksyn riemut

meille Hullu Poroon. Olemme varanneet paljon raitista ilmaa, il-

maisia polkupyöriä, golf green feet, gondolin, mökkeilyä, retkei-

lyä ja patikointia käyttöönne. Meillä teitä odottaa myös pehmeät

pedit, herkulliset ruoat, Taivaanvalkeiden rantasauna, Hölmölän

höperrykset, Rennan rento meininki, Ämmilän kodikas tunnel-

ma ja Hullu Poron viikonloppuhulinat. Tervetuloa!

Päivikki PalosaariPäätoimittaja, toimitusjohtaja ja yrittäjäneuvos

Mikäli haluat

saada seuraavan

Hullu Poro Newsin

suoraan kotiisi lähetä,

yhteystietosi

[email protected]

10 SYYTÄ VALITA HOTELLI HULLU PORO1. Member of Hullu Poro family edut (Lue lisää viereiseltä sivulta)

2. Aito, lappilainen ja rento ja miellyttävä ilmapiiri3. Reindeer Lounge aulabaarin kattava valikoima4. Uusittu nykyaikainen kuntosali5. Sähköautojen latauspiste. UUTTA!

6. Ilmaiset kävelysauvat7. Ilmainen treenaa tabletin tahtiin palvelu8. Matkamuisto Shop vastaanotossa (muista etusi)9. Liikuntapysäkki kokouskäytävällä

10. Hyvinvointiosaston palvelut(voit varata kosmetologihoidot, hieronnat japarturi-kampaamon palvelut hotellin vastaanotosta)

Lisätiedot ja varaukset:

Puh. 016 6510 500

[email protected]

Hullu Poro News NRO 19 3

Hullu Poro News ILMESTYI 5.6.2014

KESÄKUU / 2014Tässä numerossa 19

2 Päivikki Palosaari: Kesäkuulumisia2 Uudet tuulet ravintolamaailmassamme2 Hotelli Hullu Poro palvelee koko kesän3 Projektityöntekijän mietteet3 Member of Hullu Poro Family edut4 Tiimityöllä tuloksiin4 Työhyvinvointikyselyn tulokset4 Hullu Poron kauden päättäjäiset5 Crazy: Wanha Hullu Poron ruokatuote uudistuu6 Family: Levi Activity Park7 Relax: Levi Golf8 Relax, Crazy: Kesätapahtumat9 Relax, Crazy: Syystapahtumat10 Ravintoloiden ruokalista: Renna, Valkea Vaadin, Kammi ja Pihvipirtti11 Family, Relax: Levin kesän viikko-ohjelma12 Keskiyön taikaa / Taivaanvalkeat ja Tonttula13 Kassajärjestelmäuudistus / Porolaisia koulutetaan13 Tätä et tiennyt Porosta14 Relax: Kauniina kohti kesää, kuntosaliuudistus15 Riikka reenaa16 Räps - valokuvia kännyköistämme16 Vieraskirjamme kertovat16 Annukan luokkabileet17 Business: Tilamme taipuvat18 Hullu Poro Info. Puhelinnumerot ja kartta18 Iris Palosaaren kolumni19-20 Sea Lapland Kemi

Päätoimittaja Päivikki Palosaari

Toimittajat ja taitto

Hullu Poron henkilökunta

Julkaisija Hullu Poro Oy

Rakkavaarantie 5, 99130 Levi

puh. 016 6510 100

[email protected]

Myyntipalvelu

puh. 016 6510 500

[email protected]

www.hulluporo.fi

Postia Porolle [email protected]

GPS koordinaatit

Latitude 67° 48’ 28.32 N

Longitude 24° 48’ 39.26 E

Paino Suomen Lehtiyhtymä

www.facebook.com/hulluporooy www.twitter.com/crazyreindeer www.fl ickr.com/photos/hulluporoporossa.blogspot.fi

Aloitin keväällä työskentelyn Hullu Porossa

projektityöntekijänä. Olen mukana

kehittämässä kevään aikana lanseerattua

Member of Hullu Poro Family – ohjelmaa ja

yrityksen kanta-asiakkuus – järjestelmää sekä

myös mukana luomassa Hullu Poroon uutta

tiimiorganisaatiota.

Hullu Poro ja Levi olivat minulle jo en-

tuudestaan tuttuja. Olenhan viettänyt

täällä lomiani jo yli kymmenen vuo-

den ajan mökkeilemällä perheen kans-

sa sekä kaveriporukalla lomaillen. Hullu Poroon oli-

kin erittäin mukava ja miellyttävä tulla töihin. Iso

osa talon henkilökunnasta oli minulle tuttuja jo en-

tisen työni kautta. Olin käynyt pitämässä yritykses-

sä laatuvalmennuspäiviä ja olemme esimerkiksi käy-

neet yhdessä Hullu Poron johtoryhmän kanssa Or-

landossa benchmarking matkalla jo vuonna 2007.

Tuon matkan jälkeen avattiin Levin Torille useita

eri ravintoloita ja yrityksen toiminta on muutoin-

kin kasvanut viime vuosina huomattavasti.

Yrityksen laajentuessa on tullut tarve toiminto-

jen tehostamiselle ja yrityksen johtamisjärjestelmän

muutokselle. Käynnissä olevat hankkeet vastaavat-

kin tähän tarpeeseen ja Hullu Poro tulee kokemaan

jälleen isoja muutoksia seuraavien vuosien aikana.

Koko yrityksen kassajärjestelmä uusitaan ja esimer-

kiksi uudet nettisivut ovat parhaillaan työn alla.

Työhöni kuuluu myös Member of Hullu Poro Fa-

mily- ohjelman hiominen, jolla haetaan erityisesti

enemmän ristiin- ja lisämyyntiä. Näin saataisiin asi-

akkaat keskittämään ja käyttämään enemmän yri-

tyksen palveluja. Myös uusi tiimiorganisaatio ja in-

novaatiotyö edistävät kaikki osaltaan yritystä tiellä

kohti visiossa siintävää Elämyskeskusta Hullu Poro

Resortia vuonna 2025.

Olen saanut olla mukana tämän Hullu Poro News

lehden toimittamisessa ja juttujen kirjoittamisessa.

Olen yllättynyt kuinka ”omavarainen” Hullu Poro

on. Esim. koko lehden sisältö kuvineen ja tekstei-

Maikku polkaisee projekteille vauhtia

Maikku pyöräilee ilmaisella Levi -kyläpyörällä. Pyörän saa

lainata hotelli Hullu Porosta päiväksi käyttöön.

Member of Hullu Poro Family

Haluamme tarjota vieraillemme laadukasta pal-

velua ja kehitämmekin toimintaamme jatkuvas-

ti. Olemme lanseeranneet tänä vuonna uuden

Member of Hullu Poro Family konseptin. Ma-

joittumalla hotellissamme olet automaattises-

ti jäsen ja kuulut perheeseemme. Olemme ja-

kaneet palvelutarjontaamme Member asiakkai-

demme kiinnostuskohteiden mukaisesti. Näin

löydät sinua eniten kiinnostavan tuotetarjon-

tamme lehdestä.

FAMILY: Perhematkatarjonta

BUSINESS: Työmatkat ja kokoukset

CRAZY: Biletarjonta, bändit

RELAX: Hyvinvointi ja aktiviteetit,

ohjelmat ja kurssit.

neen on täysin Hullu Poron omien työntekijöiden kätten

jälkien tulosta. Myös kaikki yrityksen mainosmateriaali,

niin sähköinen kuin printtimateriaalikin yrityksen käyn-

tikorteista ja valomainostaulujen sisällöistä aina ul-

kona liehuviin Hullu Poro lippuihin asti suunnitel-

laan alusta alkaen itse.

Työni Hullu Porossa on alkanut erittäin mie-

lenkiintoisesti ja antoisasti ja olenkin saanut

tutustua talon monipuoliseen toimintaan

laaja-alaisesti. Jokainen päivä on ollut

tähän mennessä erilainen ja innolla

odotankin millainen kesä Levillä on-

kaan edessä. Aurinkoista ja rentout-

tavaa kesää ja syksyä kai- kil-

le teille Hullu Poro News

lehden lukijoille!

Marja ”Maikku” Silkamo

Asiakkuuskoordinaattori

Mem

ber

of

Hullu Poro

Fam

ilyMEMBERS ON

MEMBERS ONLY

MEMBERS ONLY

Oleskelun ajaksi annamme sinulle

rannekkeen, jolla sinut tunnistetaan Member

of Hullu Poro Family jäseneksi. Saat seuraavat

edut näyttämällä ranneketta.

Tervetuloa Hullu Poroon! Jokaisessa ravintolassamme

Lapsille 1 € hanalimu

Piccolo punaviinit (18,7cl) 5 €

Reindeer Relax Center

Kulmien värjäys kasvohoidon tai värin ja leikkauksen yhteydessä

Shopporo

Osta 1 tuote saat -10 % alennuksen,

Osta 2 tuotetta saat -15 % alennuksenAlennus normaalihintaisista tuotteista

Ämmilä

Gato Negro valkoviini (75cl) 19 €

Terassitarjous 2 € alennus herkkukorista (13.6. alkaen)

Matkamuistot & golf

Osta 2 pehmolelua saat toisen puoleen hintaan

2 green feen ostajalle Golf -aiheinen yllätyslahja

Pub Hölmölä

Lapsille pehmis kerran vierailun aikana

Tonttulan kesäkahvila

Vohvelin ostajalle jäätelöpallo vohveliin kaupan päälle

Ristorante Renna

Jälkiruoan ostajalle kahvi kaupan päälle

Wanha Hullu Poro yöruoka

2 hodaria 1 hinnalla!

MEMBER EDUT KESÄ 2014

Oikeudet mahdollisiin muutoksiin pidätetään. Tämän lehden

hinnat ja aukioloajat voimassa kesä- ja syyskaudella 2014

Lisäksi aina Member etunakuntosalin, saunan, porealtaan ja kylmävesialtaan käyttö.


HULLU PORON TIIMIJAKO ON SEURAAVA:Johtotiimin päävastuuna on yrityksen liiketoiminnan varmistaminen kohti va-

littua visiota, talousseuranta, investoinnit, lupa-asiat jne.

Ravintola- ja elämystiimin tehtävänä on huolehtia tuotteista, ravintoloiden yl-

läpidosta ja kehitystyöstä, laadunseurannasta jne.

Hotelli- ja hyvinvointitiimin tehtävänä on toiminnan ja laadun ylläpito ja ke-

hittäminen hotellin ja hyvinvoinnin, ravintoloiden ja kokousten suhteen, yri-

tyksen tuotesuunnittelu jne.

Kiinteistö- ja ympäristötiimin vastuuna on korjaus- ja huoltosuunnitelmat,

ympäristöasiat, kalusto, viranomaismääräykset jne.

Markkinointi ja - myyntitiimin vastuulla on myynnin lisääminen, markkinoin-

ti, kampanjat, ristiinmyynti, tapahtumat, yhteydenpito matkanjärjestäjiin jne.

Innovaatiotiimin päätehtävänä on operatiivisilta tiimeiltä tulevien ideoiden

jatkokäsittely, laadunseuranta, yrityksen kehitysportaiden seuranta ja toteut-

taminen jne.

Lisäksi talossamme toimii Henksutiimi, jonka

tehtävänä on huolehtia henkilökunnan

työhyvinvoinnista ja jaksamisesta, vapaa-ajan

tapahtumista, henkilökunnan aloitteista ja

Levin alueen henkilökunnan sosiaalisista suhteista.

Tiimityöstä uutta voimaaHullu Porossa on käynnissä parhaillaan koko toimintahistoriamme suurin organisaatiomuutos.

Muutamme toimintaamme kohti tiimiorganisaatiota. Olemme luopuneet vanhasta johtoryhmä

ajattelusta ja tavasta ja perustaneet sen tilalle tiimejä, jotka suunnittelevat, päättävät ja toteuttavat

yrityksen strategiaa. Organisaationmuutos toteutetaan osana TEKES Liideri hanketta, joka kestää

31.8.2015 saakka.

Skannaa koodi ja kurkkaa visioomme videon muodossa... khih..khih... :)

Hullu Porossa työskentely on innostavaa!

Työtyytyväisyysmittauksessa arvioidaan mm.

työn organisointia ja tapaa toimia, omaa osaa-

mista ja kysytään myös viestintään ja tiedonkul-

kuun liittyviä asioita. Tärkeänä osana mittausta

ovat muun muassa henkilöstön arviot omasta työkyvystä

ja työssä jaksamisesta. Vastaajat saavat antaa myös kehit-

tämis- ja parannusehdotuksia omaan työhönsä liittyen.

Työhyvinvointimittauksen tuloksia ja tietoja käytetään

henkilöstön kehittämisen työvälineenä. Esimiehet saa-

vat arvokasta tietoa kuinka he ovat onnistuneet työssään

ja kuinka tulokset ovat kehittyneet aiemmista vuosista.

KORKEIMMAT ARVIOT 2014 (suluissa vuoden 2013 tulokset)

Työtovereiden/tiimin antama tuki tarvittaessa keskiarvo 4,44 (4,28)

Esimiehen antama tuki tarvittaessa 4,37 (4,17)

Hallitsen työssäni käytettävän tietotekniikan ja osaan soveltaa sitä työssäni 4,37 (4,27)

Työn innostavuus 4,34 (3,97)

Kaikkien kysymysten yhteiskeskiarvo oli 3,77 (arvosteluasteikko 1-5)

Eniten parannettavaa henkilöstön

mielestä oli viestintään

ja tiedonkulkuun liittyvissä asioissa.

Hullu Poro Oy:n henkilöstölle tehdään

työhyvinvointimittaus aina joka kevät

kauden päätteeksi. Kyselyyn vastaavat sekä

vakituiset että sesonkihenkilöstö. Hullu Poron

työntekijöiden työtyytyväisyyttä on mitattu samalla

kyselylomakkeella jo viiden vuoden ajan.

* Haluatko mukaan reippaaseen työporuk-kaamme? Täytä työn-hakuilmoitus www.hulluporo.fi

Työhyvinvointi

Teeman mukaan ohjelmassa oli ruokaa, roscarei-

den jako ja hieman kisailua ja ohjelmaa pilke sil-

mäkulmassa. Palkintoja oli monen moista mm.

kesän festereille viikonloppu paketteja. Illan aika-

na työntekijät lähtivät Areenalta Wanhaan Poroon jatkoille ja

toiset lähtivät pakkailemaan loppuja tavaroitaan ja hyvästeli-

vät Levin väliaikaisesti.

Perinteiset henkilökunnan bileet tarjoavat Hullu Poron työn-

tekijöille herkuttelun ja ohjelman lisäksi mahdollisuuden hy-

västellä rakkaat työtoverit ja jättää (väliaikaiset) jäähyväiset Le-

vin yöelämälle. Moni aikoo kuitenkin palata mahtavan työpo-

rukan ja mukavan työympäristön takia.

Kauden päättäjäisetTANSSII HULLUJEN KANSSA

HULLU PORO OY:Kauden Tulokas

Päivi RousuKauden Mediamoguli

Jenna PuikkoKauden Bella Italiana

Tiina KalliokoskiKauden Ahkera Puurtaja

Edita RajalaKauden Luottopakki

Henri PuttonenKauden Emäntä

Jonna SolehmainenKauden Tehopakkaus Karoliina Hekkanen

Kauden Haikeat HyvästitKirsi Niemilä

Kauden Karvaton Karvakäsi Tuuli Peränen

Kauden Kirmaileva Siili Viivi Pihlaja

Elämäntyö RoscarAnnikki Ollikainen

SEA LAPLAND HOTELS &RESTAURANTS:

Vuoden Touhukas Sandra Xavier Cordosa

Vuoden Projektipäälliikkö Maria Sergejeff

Vuoden Positiivari Riitta ”Ritu” Papunen

Vuoden Ilopilleri Heidi Leskiö

Vuoden Hiljainen Puurtaja Tiina Määttä

Hullu Poron ja Sea Laplandin henkilökunta kokoontui

jälleen juhlistamaan talvisesongin loppua Hullu

Poro Areenalle. 27.4. pidettyjen juhlien teemana

toimi tänä vuonna Tanssii Hullujen Kanssa –

hahmopukeutumisella. Kemin ja Levin henkilökunta

juhli sulassa sovussa Areenan henksubileissä.

Isot kiitokset kaikille työntekijöille kaudesta 2013-2014!

Innovaatiotiimi kokoontui ensimmäisen kerran huhtikuussa.


PALVELEMME KOKO KESÄN!

Rock Cafen keittiön sydämenä toimiva iso kaasugrilli pysyy en-

nallaan, mutta uudistamme ruokalistan tuotteita. Uutena jut-

tuna tulee listalle kokonaisena grillatut kanat. Kanat kypsyvät

ravintolasaliin sijoitettavassa kanagrillissä, yhdessä perunoiden

ja kasvisten kanssa. Kanoja on myös helppo hakea vaikkapa saunailtaan

take away pusseissa.

Uudistamme myös maankuuluja hampurilaisiamme. Listalle tulevat mm.

Reuben Burger ja The Big burger, muokkaammekin listaamme hieman

kansainvälisen Street Food teeman mukaiseksi. Tulemme myös pitämään

huolen, että tunturin parhaat pihvit ja burgerit löytyvät ruokalistaltamme.

Rock Café Wanha Hullu Poron ruokatuote uudistuu

-

Rock Café Wanha

Hullu Porossa kesän

ajan Member -etuna

kaksi hodaria yhden

hinnalla!

Mem

ber of

Hullu Poro F

amil

yMEMBERS ONMEMBERS ONLY

MEMBERS ONLY

Hullu PoP ror

F

Katso Member edut

sivulta 3


HULLU PORON KESÄLOMA-PAKETTI 92 € / hlö / 2 hh / 3 vrk

Lapset 4 - 11 vuotta 48 € / hlö / 3 vrksamassa huoneessa kahden aikuisen kanssa.

Hintaan sisältyy• buffet aamiainen• kuntosalin sekä sauna- ja kylpyosaston käyttö päivittäin• kävelysauvat käyttöön oleskelun ajaksi• 1 kerta suolahuone tai infrapunasauna• Gondolikiertoajelu Levin huipulle• kesäkelkkarata

Voimassa joka päivä 31.8. astisekä su- to 1.-28.9. Gondolikiertoajelu ja kesäkelkkarata päivittäin klo 10 - 18 (säävaraus)

Ajo-opasteet päätieltä vei-

vät meidät ison A-kirjai-

men alta eli A niin kuin

Alppi tai Activity. Edessä

avautui tuttu rinnenäkymä alppiki-

soja seuraaville. Laskettelurinne oli

kesäisen vihreä ja pursui luonnon-

kukkia pehmeän ruohon keskellä.

Rinteen vieressä rullasi leppoisasti

Gondoli2000-hissi, jolla nousimme

aivan tunturin huipulle asti. Vaihte-

limme matkan aikana istumapaik-

kaa sillä hissin ikkunoista avautuvat

näkyvät oli pakko saada kuvattua.

Kuka muistaisi noiden melkein vie-

ressä lepäävien tuntureiden nimiä?

Kätkä ja Pyhä olivat aivan Immeljär-

ven toisella puolen ja Ylläs siinti tai-

vaan rannassa. Entä Pallas ja Olos?

Hissin noustessa puurajan yläpuo-

lelle näkyivät maastossa Bike Parkin

vauhtiradat. Pyöräily on jokamiehen

laji mutta täällä sen vauhtikertoimet

olivat huikeat. Kuljettajat käyttivät

hyppyreissä ja kallistuksissa jousitet-

tuja pyöriä. Turvavarustelukin näyt-

ti melkoisen tiukalta, kun päälle oli

vedetty kypärä, suojapanssari ja sää-

risuojat. Tunturiin oli rakennettu

kaikkiaan neljä reittiä, jotka kaik-

ki alkoivat huipulta. Gondolihissiin

asennetut pyöräkoukut helpottivat

kuljettajien kuljetusongelmia.

Tunturin huipulla hissi hiljensi

hieman vauhtiaan ja nousimme ih-

mettelemään kesäistä maisemaa. Rei-

lun 100 metrin päähän oli pystytet-

ty isoja kuvitettuja tauluja luonnon-

ihmeistä. Niiden ohi jatkuva polku

houkutteli meitä matkalle tunturin

laen ympäri. Huippupolun itäpuo-

lella katseemme etsiytyi jälleen tai-

vaanrantaan etsien kuuluisaa kulta-

kaivosta. Matkaa oli linnuntietä noin

40 kilometriä mutta arvelimme sen

löytyneen hyvästä maastoutumises-

ta huolimatta. Polulla näytti liikku-

van myös lapsiperheitä rattaineen ja

nuuskimme kaihoisasti pannukah-

vien tuoksua tulistelupaikalla. Seu-

raavalla käyntikerralla ottaisimme

itsekin eväät mukaan!

Olisimme voineet kävellä tuntu-

rista alas turvetettuja rinnealueita

pitkin mutta päätimme nautiskella

vielä gondolihissin keveästä kyydis-

tä. Hissi laskeutui pehmeästi mänty-

metsän suojaan ja toi meidät takai-

sin Activity Parkin keskipisteeseen.

Samaan aikaan oli kerääntymässä

iloinen porukka kypärät päässä ja

turvavaljaat helisten Seikkailupuis-ton portille. Puheenvuoron otti seik-

kailuohjaaja, jonka kiipeilyvarusteet

herättivät hilpeää innostusta. Turva-

koulutuksessa tulivat tutuiksi niin

lehmänhäntä, liaaniliuku kuin pika-

lukot. Seurasimme ryhmää metsän

reunaan, jossa oli puihin rakennet-

tuja kiipeilysiltoja, tikkaita ja köysi-

tehtäviä. Tunnelma porukassa tiivis-

tyi sitä mukaa kuin oma nousuvuo-

ro lähestyi.

Ohjaajan seuratessa silmä tark-

kana seikkailijoiden etenemistä, eh-

ti hän jutustella myös ratojen erois-

ta ja erityisesti haastavasta 5. radas-

ta. Erillinen lastenrata sijaitsi tämän

isompien harjoitusradan vieressä ja

oli tarkoitettu 4-6 vuotiaille. Lasten-

rata sijaitsi reilun metrin korkeudel-

la maasta ja edellytti pikkuseikkaili-

jalta vähintään 100 cm pituutta, jot-

ta kiinnityslenkkien laitto ja puusil-

tojen ylitys onnistuisi. Toki vieres-

sä kulkeva aikuinen voi aina auttaa

haastavammissa paikoissa. Isommat

seikkailijat käyvät aina läpi harjoitte-

luradan, jotta taljan, kiinnityslenkki-

en ja sen lehmänhännän käyttö tule-

vat tutuksi. Jos voimia riittää, rato-

jen haastavuus ja korkeuserot kas-

vavat eteenpäin mentäessä. Luoki-

tukseltaan musta 5. rata nousee jo

yhdeksän metrin korkeuteen ja sen

tehtävistä suoriutumiseen tarvitaan

myös logiikkaa ja rohkeutta heittäy-

tyä. Ketterät naiset suoriutuvat siitä

ohjaajan mielestä helpommin kuin

voimakkaat miehet.

Oliko tämä Activity Park siis vain

hurjapäiden hommaa? Seikkailuoh-

jaaja vakuutti meille myös perheiden

ja erilaisten ryhmien viihtyvän alu-

eella. Meitä alkoivat houkutella mi-nigolfi n ja tenniksen salat, liikku-

maanhan tänne oli tultu. Saimme

vuokraamosta pelivälineet kainaloon

ja suuntasimme kohti nurmikenttää.

Tenniskenttiä olikin kaksi ja alusta-

na oikea massakenttä. Frisbeegol-fi n heittokiekkoja lensi tennisken-

tän vieressä mutta välissä sijainnut

aita piti molempien pelivälineet oi-

kealla puolella.

Kikatusta ja huokailua?Tunturin länsipuolelta kuului kikatusta ja leijaili nenään herkullisia

tuoksuja kuin grillimakkarasta. Levin Activity Park oli jälleen

avannut kesäkautensa kaikenlaista lystinpitoa varten. Kävimme

tutkimassa tarkemmin mitä siellä oikein tapahtuu.

SEIKKAILUPUISTOHINNAT

Lasen rata ( 4 - 6 vuotiaat)

9,50 € / hlö

Radat 1-3 23 € / hlö

Radat 1-5 34 € / hlö

BIKE PARK VUOKRAHINNAT

alkaen

Maastopyörä 15 € / 1h,

37,50 € / 3h, 47 € / 1 pv

Kypärä 9 € / 3h, 11,50 € / 1 pv

Suojasetti 20 € / 3h, 26 € / 1 pv

Freeride-paketti

63 € / 3h, 84 € / 1 pv

HISSILIPUT

aikuinen / lapsi 6 - 11 v.

1 - suunta 4 € / 3 €

Meno-paluu 7,50 € / 5,50 €

3 h * 17 € / 13 €

1 päivä * 26 € / 16,50 €

3 päivää * 62 € / 39,50 €

Meille alkoi selvitä mistä se her-

kullinen grillaustuoksu leijaili. Kes-

kellä nurmikkoaluetta sijainneessa

lasikodassa oli kaasugrilli vapaas-

ti käytettävänä. Sen ympärillä puu-

haili useampikin kesäkokki muun

perheen juoksennellessa ja kiikku-

essa kiipeilytelineillä. Kodan ulko-

puolelle asetetut puiset ruokaryhmät

antoivat hyvin tilaa ruokkia useam-

mankin villiviikarin. Olikohan siel-

lä paikallisia ihan piknikillä eväiden

runsaudesta ja tottuneesta kokkauk-

sesta päätellen?

Vanhemmat saivat istuskella rau-

hassa ja pitää silmällä jälkikasvuaan

liikennepuiston kiemuroissa. Pol-

kuautoilla huristeltiin ympäri kirk-

koa ja käytiin välillä tankkaamassa.

Muutama auto taisi eksyä viereisen

skeittipuiston rampeille mistä ne pa-

lautettiin pikavauhtia omalle radal-

leen. Kuuntelimme muutaman rou-

van keskustelua viikonloppuna pi-

dettävästä kirpputorista, jonne sai

varata oman ladon? Olimmekin jo

ihmetelleet tunturipuron viereen si-

joitettujen puisten rakennusten tar-

koitusta. Niissä pidettäisiin kirppu-toria kesäviikonloppuisin ja suojan

tavaroilleen eli ladon saisi vuokrata

veloituksetta samasta paikasta mis-

tä olimme hakeneet pelimailat. Ai-

ka kätevää!

Parkin alueelle ei ole pääsymaksua ja useimmat palvelut ovat kaiken kansan käytössä veloituksetta koko kesän ajan. Activity Park on avoinna klo 10-18 28.9.2014 saakka.

Info puh. 020 7960 208.

Teksti ja kuvat Levi Ski Resort


18-REIKÄINEN EU:n

POHJOISIN

TÄYSIMITTAINEN

GOLFKENTTÄ.

Avoinna kesäkuusta syyskuun loppuun. Erikoisuus: tunturimai-semat, yötön yö, porot, poro-

sääntö, Ounasjoki Kentän kokonaismitta:• valkoiselta: 6329 m• keltaiselta: 5943 m• punaiselta: 5195 mIhannelyöntitulos: par 73Vaikein väylä: nro 12Hole in onet: 5 kpl väylä 1.

1 kpl väylä 5 ja 2 kpl väylä 13Draivi-ravintola, Pro Shop, cad-diemasterin toimisto, Members’ Club -tilat. Pukuhuoneet ja pe-seytymistilat. Driving range ja

puttigreeni lähipelialueet

Erityisesti lomalaisia ihmetyttää, kun kesällä aurinko ei laske Lapissa ja golfia voi pelata

vaikka läpi yön. Levi golfkenttä on aina auki ja käytettävissä. Persoonallisen sijaintinsa ja

olosuhteidensa vuoksi kenttä halutaan bongata joko kilpailussa tai muuten pelaamalla.

HULLU PORONGOLFPAKETITalk. 62 € / hlö / vrk 155 € / hlö / 3 vrk 355 € / hlö / 7 vrk

Hintaan sisältyy:- Member of Hullu Poro edut- Majoitus 2 hengen huoneessa aamiaisella- 1 kerta suolahuone tai infrapunasauna- Gondolikiertoajelu Levin huipulle- 3 vrk:n paketissa 2 x green fee- 7 vrk:n paketissa 5 x green fee

Lapset 4-11 v. 115 € / hlö / 3 vrk ja

265 € / hlö / 7 vrk samassa huo-

neessa 2 aikuisen kanssa. Voimas-

sa 31.8. saakka joka päivä sekä 1.

- 28.9. su-to. Gondolikiertoajelu

päivittäin klo 10 - 18 (säävaraus).

LUONTO ON LÄSNÄ GOLFKENTÄLLÄKIN

a

sa ja

HG

Väsyttääkö jalkojaGolfkierroksen jälkeen?Reindeer Relax Centeristä löytyy APU!PERUSJALKAHOITO 60 min 63 €

Kylvetys, kovettumien poisto, kynsien ja kynsinau-hojen siistiminen, lakkaus ja HIERONTAVIRKISTÄVÄ SPA JALKAHOITO 50 min 55 €

Jalkojen kylvetys, kuorinta, virkistäväminttunaamio, lakkaus ja HIERONTATakaamme että lähdet meiltäkeveämmin jaloin!

Kesäkuun alussa se koittaa – jokaisen golfarin odotettu päivä. Sen

jälkeen EU:n pohjoisin täysmittainen golfkenttä kutsuu tuntu-

rien syleilyssä sijaitsevine viheriöineen puttaajia aina ruskalle ja

syyskuun loppuun saakka. Levin kentällä on leppoisa ilmapii-

ri. Klubilla nähdään iloisia ilmeitä ja tyytyväisiä pelaajia oli peli mennyt sy-

teen tai saveen.

Lapin eksoottinen ympäristö ja pelaaminen vaikka keskellä yötä luovat

ainutlaatuisen pelaamiskokemuksen. Yöllä ei pelata välttämättä tuloksen

takia, vaan nautitaan luonnosta ja erityisesti hiljaisuudesta.

Levin kentällä luonto ja vuodenaikojen vaihtelut ovat täydellisesti läsnä:

porot saattavat nukkua bunkkereissa, kettu saattaa ilmestyä varastamaan

pallon ja välillä metso ihmettelee pelaajia. Tunturimaisemien koristelema

metsäkenttä on kaunis ja kentän kunnosta on saatu vuosi toisensa jälkeen

pelkästään positiivista palautetta. Levillä on myös kiinnitetty huomiota väy-

län ulkopuolisiin asioihin ja koko alue on hyvin hoidettu. Maisemat puhut-

televat esimerkiksi ylhäältä alas lyödessä, kuten kolmosväylällä. Vaihtelevalle

ja laajalle kentälle tuo lisähaastetta ja näyttävyyttä sen sisälle sijoittuva Taa-

lojärvi, pienemmän lammet ja Ounasjoki.

Ä

j

päivittäin kklololo 11110000000 ---- 1818181818181818 (((((((((((( äsäsääsäsäsäsäsääävävävävävävävararararaarara auauauauauaua s)s)s)s)..

Green fee 25 € (1.8. lähtien 35 €)

www.levigolf.fi

leviskyview.fi /levigolf

PSTT... Hullu Poron Member -lapsille aina hanalimu 1 ¤ ja Hölmölässä kesän ajan ILMAINEN PEHMIS!

Osta 2 green fee:tä saat Golf- aiheisen yllätyslahjan!Myynnissä vastaanotossa.

Mem

ber of

Hullu Poro F

amilyMEMBERS ONMEMBERS ONLY

MEMBERS ONLY

HHHHHHHHuuuuuuuuulllllllllllllllllllllllllllllllluuuuuuuuuuuuuuuuuuuu PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPoooooooooooooooooooPP rrrroor

FaFm

Katso Member edut

sivulta 3


Levi 24 13. - 14.6.Levi24 on ainutlaatuinen maastopyöräilytapahtuma jonka idea yksinkertainen: aikaa on 24 tun-

tia ja pisimmän kokonaismatkan ajanut voittaa - ajomäärä ja haasteellisuus riippuvat omasta

tahdosta! Levi tunturin maisemissa järjestettävässä tapahtumassa kaikista tärkeintä on haus-

kanpito, rento tunnelma ja hyväntekeväisyys. Hullu Poron joukkue mukana kisaamassa. Ta-pahtuman tuotto menee tänä vuonna Lapin keskussairaalan lasten hyväksi.

MoottorikelkkojenWatercross –kisat 5.7.Kittilän Moottorikerho Ry järjestää vesikros-

sikisat, jossa ajetaan veden päällä moottori-

kelkoilla. Moottorikelkkailijat ottavat toisis-

taan mittaa kiihdytys- ja ovaaliajossa. Kelkois-

sa ei saa olla eviä, kellukkeita tai vastaavia, ja

moottorin kuutiotilavuus on rajoitettu avoin-

ta luokkaa lukuun ottamatta. Avoimessa luo-

kassa myös ilokaasut ja turbot ovat sallittuja.

Kisa on mielenkiintoinen ja vähän erilainen

koko perheen kesätapahtuma, joka kutsuu

paikalle niin vesikelkkailun harrastajia kuin

myös lajiin perehtymättömiäkin. Kilpailu käydään Kittilässä Kirkkojärvellä. Opastus kantatiel-

tä. Liput tapahtumaan 5 €. Lisätietoja www.kimk.net

Future Cup-Rallisprint29. – 30.8.Yksi viikonloppu, kaksi kisaa! Nopea asfalttirata aivan Levin keskustassa, lähtö eturinteen juurelta! Vii-

me vuonna ajettiin ensimmäistä kertaa 4-veto Cup ja 2-Veto Cup, ja näistä pidettiin onnistuneesti joten

kaudella 2014 kisataan mestaruudesta ja Cup 4-vetoiset omassa sarjassaan ja 2-vetoiset omassa sarjassaan.

Kisassa nähdään vauhdikasta menoa ja tiukkoja kurveja. Tule sinäkin mukaan yhteen Suomen

suosituimmista autourheilukisoista! Lisätietoja www.futurecup.fi

TUNTURISSA TAPAHTUU Pitkän talven jälkeen nautitaan valosta, lämmöstä ja toisista ihmisistä Levin ja

Kittilän alueen mielenkiintoisissa kesä- ja syystapahtumissa. Monipuolisesta

tapahtumatarjonnasta löytyy sopivia vaihtoehtoja pitkälle syksyyn sekä kulttuurin

että urheilun ystäville. Etsi oma suosikkisi!

Kittilän

paikallisen

moottori-

pyöräkerhon

rallivastaava

Juha ”Ink-kari” Vä-häkangas

on kokenut

moottori-

pyöräilijä, jolta löytyy vinkkejä Levin alueel-

le tuleville motoristeille. Juha on toiminut

Levillä jo vuodesta 1995 omassa yrityksessään

Fun Actionissa. Juha osti ensimmäisen oman

moottoripyöränsä vuonna 1998 ja kilometre-

jä onkin kertynyt sen jälkeen jo yli 200 000.

Juhan mukaan Levi on hyvä tukikohta ja

portti pohjoiseen meneville motoristeille,

koska Leviltä löytyvät kaikki palvelut edullis-

ta majoitusta unohtumatta. Leviltä on help-

po tehdä myös päivämutkia lähialueille. Ju-

han suosikkikohteita (tietysti Levin jälkeen!)

ovat Norja vaihtelevine vuoristo-, vuono- ja

saaristomaisemineen sekä myöskin vuoristo-

maisemallinen, mutta lämpimämpi Itävalta.

Tämän vuotiselta Levi Wild Ride – tapah-

tumalta Juha odottaa mukavaa yhdessäoloa

ja vauhdikasta menoa – Levillä on aina haus-

kaa! Juha toivottaa kaikki motoristit terve-

tulleiksi Levi Wild Rideen.

Toisen kerran järjestettävässä Levi Wild

Ride –tapahtumassa prätkäkansa kokoon-

tuu elokuussa kansainväliseen moottoripyö-

rätapahtumaan. Levi Wild Ride on enem-

män kuin pelkkä tapahtuma, se on ainut-

laatuinen elämys jossa olennaista on haus-

kanpito josta ei puutu tyyliä eikä tapahtu-

maa. Toimintaa ja puuhaa löytyy ihan kai-

kille - olitpa sitten “die hard- kuski” tai

hemmottelua kaipaava nautiskelija. Ohjel-

massa mm. moottorikelkkavesicrossnäy-

tös, stuntshow ralliautolla, sadonkorjuu-

markkinat Hullu Poro Areenalla, palkin-

tojenjakoa: palkitaan mm. kauimpaa tul-

lut matkalainen, hienoin / erikoisin pyörä.

Perjantaina 8.8. illan hämärtyessä ja juo-mahalun herätessä Rock Café Wanha Hul-lu Porossa stagelle nousee The CrossFy-re – Rocking Texas Biker, rokkia rakasta-valle kansalle!

Wild Ride majoitustarjousHotelli Hullu PoroHuoneisto 4 hengelle 160 € / vrkHuoneisto 6 hengelle 220 € / vrkKysy myös 1- ja 2 hengen huonehintoja.

Hinnat sisältävät aamiaisen sekä sau-

naosaston ja kuntosalin käytön.

Varaukset puh. 016 6510 500

PRÄTKÄKANSA KOKOONTUU JÄLLEEN LEVILLÄ7.-10.8 Levin puuhamies ”Inkkari” tapahtuman taustalla

PASSI 48 €


Mitä tapahtuu, kun miehestä

tulee isä? Se selviää tietysti

viihdeohjelma Putouksesta

tutun Jukka Rasilan hul-

vattomassa Isyyspakkaus -monologissa. Äiti-

nä olemista puolestaan puidaan Pirjo Heik-kilän (Hyvät ja huonot uutiset, Siskonpeti),

Sanna Stellanin (Siskonpeti, Strada), sekä

Miitta Sorvalin (Miitta-täti, Puhtaat Val-

keat Lakanat) Kaikki äitini, kaikki tyttäreni

– esityksessä. Jaana Saarinen (Salatut elä-

mät, Kekkonen tulee!) sekä Puntti Valto-nen (Emmauksen tiellä, FC Venus) esittä-

vät hersyvän avioliittoaiheisen komedian

Henryn&Alicen salaiset elämät.

Kouluttajana festeillä toimii Tom Pöysti aiheenaan yh-

teistyö, yhteisöllisyys ja innovatiivisuus. Lapsia hauskuut-

tamaan saapuvat tutut suosikkihahmot Taikuri Luttinen

sekä Katti Matikainen ja Nakkirakki. Teattereista otetaan

mittaa, kun harrastajateatterikilpailuun etsitään taidokkai-

ta harrastajateatteriryhmiä. Runonlausuntakilpailu Staalo

Poetry Slam kilpailussa päästään jälleen kuulemaan upei-

ta runotulkintoja.

Teatteria tunturin kupeessa Staalon Teatterifestit järjestetään syksyllä

seitsemättä kertaa. Tapahtuman esiintyjäkaartissa

on tänäkin vuonna sekä valovoimaisia

teatteriharrastajia että alan ammattilaisia.

Staalon Teatterifestit 25. - 28.9.2014.

staalon teatterifestit

25.-28.9.2014 staalonteatterifestit.fi

Lapin suurin teatteritapahtuma Levillä ja Kittilässä.

Areenan ruskassa meno on villiä

ä

i ih h

RUSKAN MAJOITUSTARJOUS 39 € / hlö / vrk / 2hhHinta on voimassa 1.9. – 31.10.2014 sunnuntai - torstai

Hintoihin sisältyy Member of Hullu Poro Family edut, buffet aamiainen, kuntosalin sekä sauna- ja kylpyosaston käyttö päi-vittäin sekä kävelysauvat käyttöön oleskelun ajaksi. Lisätiedot ja varaukset: Puh. 016 6510 500 ja e-mail: [email protected]

RUSKAN PORUKKAPAKETTI 92 € / hlö / 3 vrk / 4-6hhMajoitus saunallisessa 4-6 hengen huoneistossaHinta on voimassa minimillä 4 henkilöä 1.9. – 31.10.2014

– esitykse

mät, Kek

nen (Emnvät hers

Henry

Ko

teist

tam

sek

m

t

Reindeer Relax CenterAFTER PARTY Näiden jälkeen jaksaa taas!Life Detox kehonpuhdistus 40 €Virkistää kehoa ja poistaen kuona-aineita elektrolyysilaitteen avulla. Hoidon aikana

juodaan runsaasti joko kuplivaa tai still vettä asiakkaan toiveen mukaanTurvottaako kasvoja?Rentouttava kasvohieronta tekee ihmeitä!Kasvohieronta & naamio 52 € 45 min

41-43 /2014SYYSLOMAVIIKOT 70 € / vrk / 2hh84 € / vrk / perhehuoneHinta on voimassa minimillä 2 vrk.

••TTTAAAAAAPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHTTTTTTTTTTTTTUUUUUUUUUUUUU

MMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAA

LLLAAA

PPPPPPPP

SSSSSSSSSSSSS IIIIIIIIIIII LLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ••••••••••••••••••••

• TAPAHTU

MA

A

LA

P

S I L L E •

To 25.9. Areenalla

klo: 19.30 Carmieninae kuorolaulua

klo: 20-22 Jaana Saarinen ja Puntti Valtonen

– Henryn & Alicen salaiset elämät

La 27.9. Areenalla klo: 17 – 19

Miitta Sorvali, Pirjo Heikkilä ja Sanna Stellan

– Kaikki äitini, kaikki tyttäreni

klo: 21 – 24

Jarmo Luttinen, Miitta Sorvali,

Jaana Saarinen ja Niina Lahtinen

– Stand Up Show & Let´s Impro

Staalon teatterifestien

kotisivut on uudistettu ja

lippujen ostaminen on-

nistuu nyt sivuston lippu-

kaupan kautta. Ennakko-varaajan etu on voimassa

31.8.2014 saakka ja se kos-

kee 15 €, 25 € ja 30 € arvoi-

sia lippuja. Lippuja saa os-

tettua myös paikan päältä

tapahtuman aikana.

Reindeer Relax CenterBEFORE PARTY Meiltä alkaa iltojen ilta!Samasta paikasta kaikki tarvittava: hiukset, meikit, hoidot, vaatteet, asusteet, juomat

ym. Mitä muuta enää voi toivoa? Hoitolassamme A-oikeudet tarjoilemme siis

cocktailit ja kuohuvat laittautumisen ohessa.Pikameikki 29 €Pesu & föönaus 30 €Geelilakkaus 40 €Ja alakerran Shopporosta löytyybilekuteet, korut ja laukut!mm. ONLY, Cream, Guess,Vero Moda...


Ruskan suositusMenu Valkea Vaadin

Outamaa. Lankullinen riista-alkupalojaPoropastrami ja Vilho-juustoa

Jäniksenkoipikroketti ja savumajoneesia

Marinoituja metsäsieniä

Paistettua Jerisjärven siikaa, maa-artisokka puikulaperuna pyrettä ja portviinillä maustettua tattikastiketta

Kuusenkerkkä crème brûléeja mustikkajäätelöä

43,00 €

Lyhyesti

Hullu Poro on päättänyt

helpottaa asiakkaidensa

elämää laittamalla kantis-

kortin sähköiseksi.

Ihmisten lompakot ovat

viimeisen vuosikymme-

nen aikana täyttyneet eri-

laisista kanta-asiakaskorteis-

ta. Korttien etsiminen lom-

pakon syövereistä viekin suu-

rimman osan ajasta kaupan

kassalla asioidessa. Hullu Po-

ron Poromerkki kantis-kor-tin voi uuden Cardu mobiili-

kortti- palvelun kautta tilata

suoraan puhelimeen. Cardu

sovellus on ilmainen ja sen saa

puhelimeensa käyttöjärjestel-

män omasta kaupasta. Palvelu

säästää ajan ja lompakkotilan

lisäksi luontoa. Mobiilikortti

päivittyy automaattisesti eikä

sitä tarvitse uusia.

HULLU PORONKANTA-ASIAKASKORTTI

Skannaa oheinen QR

-koodi ja lataa kantiskortti

kännykkään!

Tai lataa ilmainen Cardu

sovellus www.cardu.com

tai oman puhelimen aps

-storesta. AlkuruokanaKalaherkkuja hilepöydästä

PääruokanaPorokartanon pihvi valinnan

mukaan

Poro / Lammas / Härkä

Kastikkeeksi voit valita

Kanttarellikastiketta

Kuusenkerkkä-riistakastiketta

Pippurikastiketta

Bearnaisemoussea

Valkosipulimoussea

Pirtin maustevoita

Uuniperuna, maalaislohko-

perunat,

valkosipuliperunat

Lisäksi tarjoilemme päivän

kasviksia

Jälkiruokana Marjaisa valkosuklaamousse

MENU (PIHVI 150G) 46 €

Pihvipirtin illallinen

Valkea Vaadin, Pihvipirtti ja KammiPALVELEVAT JÄLLEEN RUSKANA

Kammin PoropeijaisetKammin poropeijaisissa syödään vatsa täyteen eli vietetään Lappilainen ruokajuhla

pitemmän kaavan mukaan.

MENUAlkuruokana kirkasta siikakeittoaPääruokana avotulen äärellä perinteisiä Lapin

herkkuja: poromakkaroita, kodassa savustettua poropaistia, poronkäristystä, porsaankylkeä, loistelohta, perunamuusia ja uuniperunoitaLisäksi tarjoillaan metsäsienisalaattia,

puolukkaa ja Kammin suolakurkkuaJälkiruokana ohukaisia mustikkahillon ja kermavaahdon keraHinta 44 € / aikuinenTiedustele kattauspäiviämyyntipalvelusta puh. 016 - 6510 500

Member of

Hullu Poro Family

MEMBERS ON

MEMBERS ONLY

MEMBERS ONLY

Hullu PoP ror FaF mi

Katso Member edut sivulta 3

Pihvipirtti


Levin Matkailu ja Kinos Safaris tarjoavat monipuolisen kesän viikko-ohjelman. Useat ohjelmat sopivat koko perheelle. Viikko-ohjelma on tarkoitettu yksittäisille

matkailijoille, ei ryhmille. Pukeuduthan sään ja ohjelman mukaisesti. Ilmoittautumiset päivän retkille viimeistään edellisenä päivänä klo 16 mennessä. Levin

Matkailuneuvontaan puh 0600 550 134 (80 snt/min +pvm/mpm, jonotus maksullinen) tai kätevästi netin matkakaupasta. Ohjelmien kestot noin 1,5 - 3 tuntia

riippuen ohjelmista. Tarkista lähtöaika ja -paikka ohjelmiin ilmoittautuessa.

MAANANTAIKanoottisafari OunasjoellaOpastus melontaan. Matkalla pysähdymme hiekkasärkille

evästauolle. Hinta 30 € ja lapset (6v.–12 v.) 17 € sis. kuljetuk-

sen, melontavarustuksen ja tarjoilun.

Mönkijäsafari metässä ja jänkälläVarusteenvaihto ja autokyyti lähtöpaikalle. Safarille lähdem-

me maastomönkijöillä. Rapa roiskuu ja hauskuus on taattu!

Ikäraja 16 v. Hinta 75 €.

Frisbee golf klo 16 – 17.45Kokeillaan frisbeegolfi a 4 väylällä ohjaajan opastuk-

sella. Ikäraja 6 vuotta. Tavataan Gondoli 2000 -vuok-

raamolla.

TIISTAIMetsäretki ratsainTallilla valitsemme sopivan hevosen. Alkuinfon jälkeen suun-

taamme metsä- ja tunturimaisemiin luotettavilla ja rauhalli-

silla suomenhevosilla. Hinta 35 € sis. kuljetuksen ja varusteet.

LauttaretkiPonttonilauttaretki Ounasjoella. Lautalla myynnissä lettu-

kahvit. Lautalla on avotuli, jonka vierellä voi nauttia omia

eväitä ja paistaa omia makkaroita. Uintimahdollisuus. Kes-

to n. 2 h. Hinta 13 € ja lapset (4-12 v.) 7 €.

KESKIVIIKKOHuskypuisto ja rantaretki Tutustutaan rekikoirien elämään, koiranpentuihin ja Suden

Arvoitus-elokuvan susitähtiin. Makkarapaiston ja kahvi- ja

mehuhetki. Uinti- ja saunamahdollisuus, sauna lisämaksus-

ta. Lisäksi kellotetaan paikalle porot, joilta voi saada vaikka

pusun. Hinta 15 €, lapset (2- 11 v.) 10 € ja perhehinta 48 € (2

aikuista ja 2 – 3 lasta).

Tutustuminen frisbeegolfi inFrisbeegolf sopii kaikille. Tutustutaan lajiin, tekniikkaan ja ra-

taan oppaan johdolla. Hinta 5 € / hlö, lasten ikäraja 6 -vuotta.

Immeljärven melontaMelomme rauhakseltaan Immeljärvellä. Hinta 25 € ja lap-

set (4-12v) 13 €.

Seikkailupuisto klo 10.15 ja 11.15Lähde mukaan seikkailuun! Seikkailupuistoon tu-

tustuminen on 4 – 12 –vuotiaille. Lapsille ohjatus-

sa seikkailussa tutustutaan lastenrataan (minimipi-

tuus 100 cm) sekä ratoihin 1 (min. pit. 120 cm) ja

2 (min. pit. 130 cm). Itse radan lähtöajat klo 10.30 ja 11.30.

Kuhunkin lähtöön mahtuu 20 lasta. Paikan päällä pitää olla

15 min. ennen lähtöä. Tavataan Gondoli 2000 -vuokraamolla.

Koko perheen viikko-ohjelma voimassa

31.8.2014 asti. Lasten kesäohjelma voimassa

9.8.2014 asti. Lasten kesäohjelman toteutuksen

mahdollistavat: Levin alueen hotellit, Oy Levi Ski

Resort Ltd, Levin Matkailu Oy ja Immeljärven

kalastushoitokunta. Oikeudet muutoksiin pidetään.

TORSTAIAutonrenkaalla KönkäänkoskeenVarusteisiin kuuluvat märkäpuku, pelastusliivi, kypärä,

räpylät ja polvisuojat. Opas mukana. Koskiseikkailuiden

jälkeen sauna. Uimapuku ja pyyhe mukaan! Hinta 27 €

ja lapset (10 – 12 v.) 17 €. Ikäraja 10 v.

Vauhdin hurmaa Bike ParkissaAlamäkiajopyöräilyä freeride reitillä oppaan johdolla. Ikä-

raja 12 v. Alle 18 –v. vanhempien suostumuksella. Kesto n.

1,5 - 2 h. Hinta 30 € sis. kuljetuksen, pyörän, suojavarusteet

(polvisuojat, selkäpanssari ja ajokypärän) ja hissinousut.

Kalastusta lautalta OunasjoellaKalastamme lautan kannelta virveleillä heitellen ja uistel-

len. Saaliskalat perkaamme kotiin vietäviksi. Hinta 35 €

ja lapset (4-12v) 20 € / lapsi sis. kalastusvälineet ja -luvat.

Kalastusretki klo 15 – 16.30Kokoontuminen Matkailuneuvonnan edessä klo 15, josta

matkaa jatketaan yhdessä kohti kala-apajaa. Järvellä pääs-

tään kokeilemaan kalaonnea mato-ongella ja kaikille on-

gintaan osallistuneille annetaan ” Suuren

kalastajan diplomi”! Tavataan Levin mat-

kailuneuvonnalla.

PERJANTAIMaastopyöräretkiMaastopyöräillään n. 12 km lenkki. Oppaana kokenut

maastopyöräilijä. Ikäraja 12 v. Hinta 20 € sis. pyörän, ky-

pärän ja oppaan palvelut. Oma juomapullo mukaan.

Mönkijäsafari metässä ja jänkälläVarusteenvaihto ja autokyyti lähtöpaikalle. Safarille läh-

demme maastomönkijöillä. Rapa roiskuu ja hauskuus on

taattu! Ikäraja 16 v. Hinta 80 €.

Yöttömän yön patikkaretkiPatikointiretki oppaan johdolla. Hinta 25 € / aikuinen,

lapsi 15 €.

Heppahetki klo 11 – 12.30Lapset tutustuvat yhdessä ohjaajan kanssa he-

vosten hoitoon, ruokintaan, varusteisiin ja sa-

tulointiin. Heppahetkeen ei sisälly ratsastusta.

Ikäraja 4 -vuotta. Pienimmät vanhempien seu-

rassa. Polar Lights Tours, Levi, tavataan tallilla.

LAUANTAISeikkailupuisto Seikkailet ilmassa useiden metrien korkeudella pitkin kaa-

peleita, vaijereita, puisia siltoja, köysiä ja verkkoja. Tukevat

kengät jalkaan. Koulutetut ohjaajat paikalla . Valitse radat

rohkeutesi ja pituutesi mukaan. Radoille 1-3 minimipituus

140 cm, hinta 15 € ja kaikille radoille 1-5 minimipituus 155

cm, hinta 25 €.

Melonta Ketinsaaren ympäriMelomme Ounasjoella sijaitsevan Ketinsaaren ympäri. Omia

eväitä voi ottaa mukaan. Melontamatka noin 5 km. Hinta 45

€ ja lapset (4-12 v.) 25 €.

Melontakoulu klo 14 - 16Tutustutaan ohjaajien johdolla melontaan Immel-

järvellä. Ikäraja 6 – 11 vuotta. Tavataan Immel-

mökkien vastaanottorakennuksen läheisyydessä.

SUNNUNTAIKatiskakalastusta ErämaajärvelläSuuntaamme autokuljetuksella Muonioon päin Kivijärvelle

(n. 40km). Kivijärvellä tutustumme perinteisen katiskakalas-

tukseen. Tällä reissulla saalis on taattu! Kalastuksen jälkeen

pidämme mehutauon. Omia eväitä voi ottaa mukaan. Hin-

ta 30 € / aikuinen, 20 € / lapsi (4 – 12v). Tavataan Kinos Sa-

fariksen toimistolla klo 14. Kokonaiskesto n. 2 – 2,5 tuntia.

Lasten ilmainen kesäohjelmaVihreällä ja Porolla merkityt lasten ohjelmat ovat ilmaisia. Pienimmät lapset osallistuvat vanhempien seurassa. Ohjelmat on tarkoitettu matkailijoille.

t

a

Lähdöt ovat ryhmän koosta riippumatta TAKUULÄHTÖJÄ JOKA PÄIVÄ

KESÄTEKEMISTÄ VIIKON JOKAISENA PÄIVÄNÄ


Lapissa kesä tulee nopeas-

ti, kukat kukkivat ja puut

vihreytyvät hetkessä. Jout-

senet alkavat palata vesis-

töihin jo keväällä ja toukokuussa lin-

nun laulut kaikuvat korviin aamun

tunneilla, kurjet huutelevat, sinirin-

nan laulu helähtelee, palokärki pär-

ryttää keloa ja maa on kulleroita kel-

taisenaan.

Yhtäkkisen vihreyden vyöryttyä

päälle, ulottuvillasi on Lapin kesän

kaikki nautinnot: kirkkaat yöt, teras-

Levillä pääset nauttimaan kesästä tunturin huipulta aina hiljaisille järville asti.

Olipa sitten yö tai päivä, valoa riittää jokaiseen hetkeen.

KESKIYÖN TAIKAA

Levin keskustan ullkopuolella Ounasjoen varressa seisoo rauhan

tyyssija, suuri maalaistalo pihapiireineen.

Tonttulan kahvila ja matkamuistomyymälä palvelee vieraitamme joka päi-

vä klo 12-16 välisenä aikana. Tonttulaan voi tulla herkuttelemaan suolaisil-

la ja makeilla vohveleilla sekä jäätelöllä. Tarjolla on myös virvokkeita aikui-

sempaan makuun. Täällä on Joulu aina!

Virkistävän tauon jälkeen voit tutustua pihan vanhaan rakennuskulttuu-

riin, pihapiirissä mm. kaunis temppeli ja suuri rantasauna. Pihan asukkai-

siin kuuluvat myös Islanninhevosen Wilson ja Oliver sekä norjanvuonohe-

vonen Faxi. Vuokraamme myös rantasaunan käyttöösi sekä pulahtaa voit

uimaan Ounasjokeen uudelta laituriltamme. Kesäkahvila 23.6. - 9.8.2014.

Tilauksesta lounas- ja illallisia ryhmille, min. 30 henkilöä.

Tonttulan Kesäkahvila

Tonttulan VOHVELIKAHVILAavoinna päivittäinklo 12 - 16

Taivaanvalkeiden ulkoseinät rakennettiin sata vuotta vanhoista hirsistä. Sisustimme paikan vanhoilla

huonekaluilla, ristipistoliinoilla ja räsymatoilla mummolan henkeen. Taivaanvalkeissa oli alun perin

24 vuodepaikkaa, iso tupa ja aamiaishuone.

Nyt 20 vuoden jälkeen Taivaanvalkeat remontoidaan hotelliksi vastaamaan nykyajan tarpeita ja rakennusmää-

räyksiä. Remontin jälkeen Taivaanvalkeiden kaikissa huoneissa on oma wc ja suihku, desibeliovet ja nykyaikai-

nen tekniikka. Säilytämme silti huoneissa paikan perinteisen mummolamaisen hengen.

Huoneita on jatkossa 13 ja majoituspaikkoja sen jälkeen 36 lisäpeteineen. Tämän lisäksi uusitaan kaksi sau-

naa. Pihasta löytyy myös erillinen pikkutalo, jossa on viisi makuuhuonetta ja oma sauna. Tontuntuvan metsä-

mökissä on kahdessa makuuhuoneessa 6 vuodepaikkaa. Remontin jälkeen Taivaanvalkeissa voi majoittua 52

henkilöä lisävuoteineen.

Kesän aikana Taivaanvalkeiden pihapiirissä toimii Tonttulan kesäkahvila. Paikalle pääset vaikka Levin ilmai-

silla vihreillä kesäpyörillä. Rantasaunan lämmitämme halutessanne ja vuokraamme pyyhkeet käyttöönne. Pää-

set myös uimaan pulahtamalla Ounasjokeen uudelta laituriltamme. Talvella Taivaanvalkeiden pihapiiriin tulee

hoidetut ladut Levin keskustasta ja oma kelkkareitti.

Hotelli TaivaanvalkeatTänä kesänä tulee kuluneeksi 20 vuotta, siitä kun aloitimme Taivaanvalkeiden rakennustyöt.

Rakensimme Taivaanvalkeiden majoitusrakennuksen luonnonkauniille pellolle Ounasjoen rannalle.

Ajatuksena Taivaanvalkeista oli silloin tarjota majoitusta ja makuja mummolan malliin.

Leviltä matkaa8 km! Loistavapyöräilykohde!

OTA HETKIAIKAA ITSELLESI!Reindeer Relax Center KESÄTARJOUKSIASTRESSIN POISTOON:

Rentouttava aromaattinen hieronta

yläselälle, hartioille ja niskalle 45 min 45 €

KASVOJEN KIRKASTUS:

Hunajainen happihoito kasvoille 30 min 30 €

Sisältää alkupuhdistuksen,

kuorinnan sekä kirkastavan

Express-hunajanaamion

si-illat, kiireettömät patikkaretket,

pyöräretket, golfviheriöt ja kalaisat

vedet. Lapin yksi ihanimmista omi-

naispiireistä on yötön yö eli keskiyön

aurinko, jolloin aurinko ei laske ol-

lenkaan vuorokauden aikana hori-

sontin alapuolelle. Kesä-heinäkuus-

sa aurinko paistaa Lapissa jopa 300

tuntia. Tämä ilmiö johtuu maapal-

lon pyörimisakselin kaltevuudesta

suhteessa sen kiertorataan. Ilmiötä

esiintyy ainoastaan napapiireillä ja

sen pituus kasvaa mitä lähempänä

napapiiriä ollaan.

Lapin kesä on nautittava, loisto-

kas, ikimuistoinen ja harva ymmär-

tää sen kauneuden. Ainakin yksi La-

pin yö on koettava ja valvottava läpi

yön, aamuun asti, kuunnella liikku-

matonta ja lähes äänetöntä kesäyötä.

Auringonvalo ei ehkä lämmitä enää

saman lailla kuin keskipäivällä mut-

ta on aivan valoisaa. Pikku hiljaa al-

kaa varhainen lintujen laulukonsert-

ti, joka pian soi lakkaamatta. Kesäyö

on vilahtanut kuin yhdessä lyhyessä

henkäyksessä.


Hullu Poro uusikassajärjestelmänsä

Kesän aikana kouluttau-

dumme ja kehitämme

osaamistamme ja taito-

jamme kolmen tiiviin

sparrauspäivän aikana. Yhtenä päi-

vänä keskitymme lapsiperheisiin ja

niiden palveluiden kehittämiseen.

Toisena päivänä hiomme entisestään

business osaamistamme ja kolman-

tena päivänä painotamme koulutuk-

sessa myynnin kehittämistä.

Syksyllä Hullu Porossa käyn-

nistyy oma Tapahtuma Akatemia.

Osa henkilökunnastamme opiske-

lee tapahtumatuottajaksi osallistu-

malla matkailun ohjelmapalvelui-

den ammattitutkinnon suorittami-

seen. Toteuttajana tässä 1,5 vuot-

ta kestävässä tapahtumatuotannon

koulutuksessa toimii Haaga-Perho ja

koulutuksen rahoittaa osin opetus-

ministeriö. Koulutuksessa painote-

taan sekä tapahtumien suunnitte-

lua, tuottamista että toteuttamista.

Valmistaudumme myös entises-

tään kasvaville Aasian markkinoille

ja haluamme kehittää osaamistam-

me heille suunnattujen palvelujen

osalta. Syksyn aikana Hullu Poros-

sa järjestetäänkin Kiina koulutus-

ta yhteistyössä COTRI China Out-

bound Tourism Research Institute,

ToolBox-travel marketing & consul-

ting ja Haaga-Perhon kanssa. Koulu-

tuksessa käsitellään mm. kiinalaisten

matkailumotiiveja, Suomen vetovoi-

matekijöitä, markkinointi- ja myyn-

tikonsultointia, asiakaspalvelua sekä

kulttuurien välistä viestintää.

Lisäksi päivitämme osaamis-

tamme ja uusimme päivittäisessä

käytössä olevia työkalujamme. Kesän

aikana Hullu Porossa uusitaan koko

talon kassat Micros järjestelmään.

Myös hotellin ja ravintoloidemme

käyttämä varausjärjestelmä Hotel-

linx on kouluttanut meitä tämän

kevään aikana ohjelman uusista ja

muuttuneista käyttömahdollisuuk-

sista.

Porolaisia koulutetaan Hullu Poro on kehittänyt toimintaansa systemaattisesti jo vuosien ajan. Meillä onkin jatkuvasti

käynnissä uudelleen kouluttautuminen ja palveluidemme kehittäminen.

Hullu Poron työntekijät ovat jo nyt aktiivisia sosiaalisen median käyttäjiä. Skaanaa koodi QR lukijalla ja tervetuloa seuraamaan meitä sosiaalisen median eri kanavilla.

Reindeer Relax Centerin Viivi ja Riikka hakivat oppia Riitta Vaaran meikkikurssilta.

Hullu Poro ravintolat on yhdessä Micros-Fidelio Finland Oy:n

kanssa uudistamassa asiakkaidensa ravintolakokemusta ensi

kaudeksi. Hullu Poro päätyi uudessa toiminnanohjausjärjestelmän

valinnassaan Microksen tarjoamaan kokonaisuuteen, jossa koko

ravintola- ja kaupan toiminnanohjaus siirretään kokonaan uudelle

aikakaudelle yhdellä kertaa.

Monipuoliset ma-

teriaali- asiakas-

ja myyntitoimin-

not mahdollista-

vat asiakkaille tarjottavaksi aivan

uudenlaisia asiakaskokemuksia

ja palveluja. Uudenlaisen teknii-

koiden tehokas käyttö mahdollis-

taa osaltaan kustannustehokkaan

ja reaaliaikaiseen perustuvan toi-

minnanohjauksen jokaisena bu-

siness-päivänä. Erilaiset langat-

tomat ratkaisut niin myynti- kuin

maksamisratkaisuissakin mahdol-

listavat myyjien liikkuvuuden ja

joustavuuden erilaisissa asiakas-

palvelutilanteissa aina tarpeen

mukaan. Asiakkaille tämä näkyy

joustavina ostotapahtumina eri-

laisissa tapahtumissa. Hullu Po-

ro päätyi kansainvälisestikin tun-

nettuun toimijaan monesta teki-

jästä johtuen, eikä vähiten koska

Hullu Poro haluaa olla johtotähti

myös modernien työkalujen käytös-

sä omalla sarallaan.

Micros Inc. yrityksenä toimii

globaalisti kaikilla mantereilla ja

on noteerattu pörssissä Nasdaqis-

sa (MCRS). Micros osaltaan pyrkii

tarjoamaan aina asiakaslähtöisiä rat-

kaisuja asiakkaan ehdoilla, kuiten-

kin säilyttäen perusasioiden osaa-

misen ja vakioinnin taustalla. Micros

tuo mukanaan kansainväliset tuu-

lahdukset maailmalta palvelutoimi-

alalle nyt myös Leville Hullu Poroon.

Hullu Poro osaltaan on panostanut

voimakkaasti omaa osaamistaan tä-

hän uuteen projektiinsa, ja tekee näi-

tä uusia ratkaisujaan aina voimak-

kaista asiakaslähtökohdista.

Toimitusjohtaja Päivikki Palosaari

kertookin odottavansa suuresti uu-

den kassajärjestelmän tuomaa talou-

dellista ja toiminnallista tehokkuut-

ta yrityksessä. Erityisesti uuden jär-

jestelmän tuoma etu raportoinnin

tehostumiseen ja seurantaan ja sitä

kautta vaikuttaminen myös mark-

kinointitoimenpiteisiin on tärkeää.

Myös päällekkäisen työn poistumi-

nen ja yrityksen rutiinien helpom-

pi hoitaminen jatkossa on asioita,

joita uudelta järjestelmältä odote-

taan eniten.

Arvostamme saamaamme luot-

tamusta, ja haluamme olla sen ar-

voisia. Hullu Poron tekemä valin-

ta tulee osoit-

tamaan sen, et-

tä asiakkaisiin

panostaminen

kannattaa näi-

näkin aikoina; toteaa Micros-Fi-

delio Finlandin varatoimitusjoh-

taja Kai Sirén.

Syksyllä kaikki on viritetty lopul-

liseen iskuunsa, ja Hullu Poro on

valmiina ottamaan uuden kauden

uljaana vastaan yhdessä Micros rat-

kaisujen tukemana.

LYHYESTI

Tätä et tiennyt Porosta Päivikki voi ajaa koko vuo-

den työmatkat (kodin ja Hullu

Poron välillä) vain 8 latauksella.

Tämän mahdollistaa uusi säh-

köauto Tesla.

Hullu Poron kassajärjestel-

mässä on 3116 eri tuotetta

Henkisen kehityksen viikkoa

on järjestetty jo 34 kertaa

Hullu Poron ravintoloissa on

yhteensä 6573 ravintolapaikkaa

Member of Hullu Poro Fami-

ly pinssejä painettiin 4000 kpl

Jonna pelaa kesän aikana

golfi a yli 200 tuntia. Hohhoi.

Hullu Poron eri nettisivuja on

katseltu viimeisen vuoden aika-

na 66 831 kertaa

Jenna tulostaa vuoden aika-

na yli 20 000 sivua ruokalistoja

Areenan vuorovastaava käve-

lee työillan aikana keskimäärin

11 kilometriä

Hullu Poron Juhannusjuhlis-

sa on tarjolla yli kolme metrinen

täytekakku

Hoito- ja hyvinvointiosastomme

Reindeer Relax Centerin henkilö-

kunnasta Riikka ja Viivi kävivät saa-

massa uusia ideoita ja haistelemas-

sa alan viimeisiä tuulia Riitta Vaa-ran meikkikurssilla. Syksyn aikana

Wellness osasto tulee lisäksi saamaan

sparrausta ja uutta näkökulmaa toi-

mintaansa oman wellness valmen-

tajan avulla.

Henkilökuntamme odottaa jo nyt

innolla syksyllä järjestettävää sosiaa-

lisen median koulutusta, josta saam-

me varmasti paljon uutta oppia ja

tietoa erilaisten some-kanavien hoi-

tamiseen.

Tulossa syksylle myös

Vero Moda ja ONLY SONS!TTu ossa yT yT ossa syyyyy yk yyyyly eyy lee m öyy yksk öyöyöy s

VeVe oroo Modod jja OONLY YY SOONSS!SV MM doda jj ONLLYY OOY SO SONON

Annukka, Minsku, Heidi ja Emma harjoittelevat uuden kassan käyttöä Micros kouluttajan Elinan kanssa.

Member of

Hullu Poro Family

MEMBERS ON

MEMBERS ONLY

MEMBERS ONLY

Hullu PoP ror FaF mi

Katso Member edut sivulta 3


Aloitimme testaamalla Reindeer

Relax Centerin suihkerusketus-

ta. Ennen rusketusta Jenna oli pit-

kän talven jäljiltä ”the Kalkkilai-

van Kapteeni”. Riikan ohjeiden

mukaan Jenna kuori ihon kaut-

taaltaan edellisenä iltana, jotta

lopputulos olisi tasainen ja kes-

tävämpi.

Suihkerusketus tehdään sille

varatussa tilassa ja toimenpidettä

varten saat käyttöösi kertakäyt-

töiset alusvaatteet sekä suojan

hiuksille. Aine suihkutetaan asi-

akkaan iholle käsityönä käyttä-

en juuri tähän tarkoitukseen tar-

koitettua spray-pistoolia. Suihke-

rusketuksen tekemiseen menee

noin puoli tuntia, suihkeen levit-

tämiseen viisitoista minuuttia ja

aineen kuivumiseen toiset viisi-

toista minuuttia. Tulos on nähtä-

villä saman tien, mutta rusketus

tehostuu entisestään seuraavaan

päivään mennessä. Mikäli haluat

suihkerusketuksen ennen tärke-

ää juhlaa, Riikka suosittelee suihkerusketuk-

sen ottamista paria päivää aikaisemmin, jotta

väri ehtisi tasaantua ja syventyä.

Kokemuksena suihkerusketuksesta Jenna

oli yllättynyt. Aine oli miedon ja miellyttävän

tuoksuinen, ei lainkaan epämiellyttävän voi-

makas kuten perinteiset itseruskettavat. Lop-

putuloksena iho oli kauniin

ruskettuneen sävyinen. Väri

oli tasainen ja luonnollisen

näköinen.

Suihkerusketus kestää ar-

violta noin 2 viikkoa, riippu-

en ihon uusiutumisesta. Kes-

toa voi pidentää käyttämäl-

lä suihkerusketuksen jälkeen

tehostusvoidetta, joka yllä-

pitää väriä. Suihkerusketus

maksaa 35 €. Kesällä ruske-

tuksen tehostaja 250ml kau-

pan päälle (arvo 19,90 €, te-

hostajia rajoitettu erä). Voi-

massa 31.8.2014 asti.

Samaan aikaan Maikulle tehtiin varpaan kynsiin gee-

lilakkaus sekä sokerointi sää-

rille. Geelilakkausta varten

kynnet puhdistettiin ja kyn-

nen pinta sekä kynsinauhat hiottiin ennen alus-

lakan levittämistä. Tämän jälkeen Maikku sai

Maikku ja Jenna kävivät testaamassa mitä kaikkea yhden päivän aikana ehtiikään

tehdä, itsensä kaunistamiseksi esimerkiksi kesän juhliin.

valita haluamansa sävyn kymmenistä erilaisis-

ta uutuusväreistä.

Geelilakka levitettiin kuten tavallinenkin

kynsilakka mutta jokaisen kerroksen jälkeen

kuivumista ja lakan pysymistä tehostettiin UV-

lampun avulla. Lopputuloksena kynnet saivat

kauniin tasaisen muodon ja pinnan. Geelilak-

kaus kestää kynsissä vähintään kuukauden.

Lakkaus pysyy varpaan kynsissä kauemmin

kuin käsissä.

Maikku yllättyi positiivisesti miten helläva-

raisesti toimenpide tehtiin, ja kuinka varpai-

siin saatiin nopeasti näyttävä ja kesäisen rai-

kas lopputulos.

Kynsien jälkeen Maikun sääret sokeroitiin

Alexandria-tuotesarjan avulla. Sokerimassa on

100%:nen luonnontuote eikä sitä ole testattu

eläimillä. Sokeroinnissa karvat poistetaan kar-

van kasvusuuntaan, näin karvat eivät katkeile

ja iho pysyy karvattomana pidempään. Aluk-

si sokeroinnin vaikutus kestää kolme – nel-

jä viikkoa, säännöllinen sokerointi heikentää

karvankasvua tätäkin pidemmäksi. Sokerointi

on myös hyvä vartalonkuorinta menetelmä, ja

jättää ihon sileäksi ja miellyttävän pehmeäksi.

Maikku hämmästyi kuinka itse sokerointi ei

sattunut eikä polttanut ihoa lainkaan, kuten

vahaaminen. Sokerointi onkin hellävarainen,

tehokas ja kaikille ihotyypeille sopiva karvan-

poistomenetelmä. Se soveltuu lähes kaikkien

kehon osien karvanpoistoon. Säärien sokeroin-

ti kestää puolisen tuntia ja maksaa 30 €. Nyt

kun jalat ja sääret on saatu kesäkuntoon, kel-

paakin odotella kesän hellekelejä!

Reindeer Relax Centerissä voit yhden päivän

aikana kaunistaa itseäsi myös esimerkiksi rip-

sien pidennyksillä, käymällä suolakellunnassa

tai ottamalla kasvoille pikakirkastuksen huna-

jaisen happihoidon avulla.

Kauniinakohti kesää

ReindeerRelax Center

Levin TorillaPARTURI-KAMPAAMOVärjäykset ja leikkaukset

Permanentit

Move Up -käsittelyt

Hää- ja juhlakampaukset

Hiusten hemmoteluhoidot

Hiusten pidennykset (tilaustyönä)

KOSMETOLOGIKäsi- ja jalkahoidot

Kasvo- ja vartalohoidot

Life Detoxer - kehonpuhdistus

Jane Iredale & Essential Make Up Studio

Suihkerusketus

HIERONTAKlassinen ja urheiluhieronta

LISÄKSIGeelikynnet & -lakkaukset

Luxus Eye Lashes - kestoripset

Vartalosukkula & kiinteytyslaite

Suolakellunta & Solarium

Hotelli Hullu PorossaKOSMETOLOGI- ja HIERONTA-

PALVELUT (jälleen 2.9.2014 alkaen)

LISÄKSI

(Ympäri vuoden)

Sauna- ja kylpyosasto

Kuntosali & liikuntapysäkki

Kristallivalohoito

Infrapunasauna

Gym Plate -kiinteytyslaite

Suolahuone

Varaukset: 016 6510 [email protected]

Salille tehdyn pintaremontin ohessa myös

tarvittavaa laitteistoa sekä välineistöä on uu-

sittu ja tilaakin on tullut reilusti lisää! Hullu-

poromaiseen tapaan tilaa ei ole tehty turhan

laitosmaiseen tai kliiniseen tyyliin vaan esimer-

kiksi vapaita painoja voit nostella metsämai-

semissa ja venyttely/palauttelu tilassa tunnel-

moi rauhoittava taivasmaisema. Kyllä! Halu-

amme, että treenisikin sujuu elämyksellisessä

ilmapiirissä.

Toivoisitko ohjausta? Hullu Poro on rat-

kaissut tämän ongelman nykyaikaisesti. Kun-

tosalillamme on nimittäin mahdollisuus tree-

nata tabletin tahtiin. Helppokäyttöisestä table-

tista voit valita sinulle sopivan treeniohjelman

jota ohjastetaan kuvin ja tekstein loppuun asti.

Tabletissa löytyvät niin kuntosalilaitteilla teh-

tyjä liikkeitä kuin myös hyödyntäen jumppa-

palloa tai vapaita käsipainoja. Ja kaiken lisäk-

si kuntosalitablet on täysin ilmainen kuntosa-

limme käyttäjille! Lisätietoja saat hotellimme

palvelevasta vastaanotosta.

Tervetuloa Treenaamaan!Hinnasto:

1x 6 € 10 x 40 €3 kk 60 € 6 kk 90 €

Huom! Kuntosali on hotellimajoittujalle

Member etu. Samoin kuin saunan, poreal-

taan ja kylmävesialtaan käyttö.

Hullu Poron kuntosalia on uudistettuHotelli Hullu Poron kuntosali koki

täydellisen muodonmuutoksen

toukokuun aikana.

ä suo

akirkastuksen h

lla.

BONGAAlisää Reindeer Relax Centerinsuosituksialehden sivuilta!

RUSKANWELLNESSPAKETTI

Hotelli Hullu Porossa177 € / hlö / 3 vrk / 2hh

Hintaan sisältyy:• Member of Hullu Poro Family edut• Buffet-aamiainen • Sauna- ja kylpyosasto• Kuntosalin vapaa käyttö• Rentouttava aromahieronta 60min• kävelysauvat käyttöön oleskelun ajaksi• Gondolikiertoajelu Levin huipulle

Hinta on voimassa 1.9.-28.9.2014.

Geelilakkaus 40 €

Suihkerusketus 35 €

Sokerointi

alk. 25 €

Reindeer Relax Center palvelee Levin Torilla TI-LA klo 11 – 18


Riikka reenaa

Elämäntaparemontin myötä Riikka ta-

voitteli energisempää oloa ja kevyem-

pää kehoa, erityisesti alhaisempaa ras-

vaprosenttia. Konkreettisena tavoitteena oli

myös 10 kiloa kevyempi kroppa. Riikka tree-

nasi personal trainer Susanna Rantalan suun-

nitteleman ohjelman mukaisesti, johon kuulu-

vat yhteiset harjoittelukerrat kahdesti viikos-

sa sekä vaihtelevat ryhmäliikuntatunnit Levi

Wellness Clubilla. Harjoittelun lisäksi Susan-

na oli luonut Riikalle henkilökohtaisen ravin-

tosuunnitelman, jota päivitettiin matkan var-

rella, kehityksen edetessä.

Riikan elämäntaparemontti kesti yhteensä

kuusi kuukautta ja Hullu Poro-lehti on seu-

rannut Riikan etenemistä koko projektin ajan.

Riikan treenejä on voinut myös seurata Suskin

blogista (www.susk-in.blogspot.fi ), jonne Riik-

ka on kirjoittanut kuulumisiaan vierailevana

bloggarina kerran viikossa. Kaikki Riikan kir-

joitukset sekä projektin päätös on edelleen lu-

ettavissa SUSK-IN blogista.

Personal Trainer Susanna Rantala sum-maa Riikan puolivuotiset treenit

”Riikan kanssa aloitimme treenit lokakuus-

sa aika alkutekijöistä. Riikalla oli kulunut usei-

ta vuosia edellisistä liikuntaharrastuksista; ar-

jenhaasteet, työ ja perhe olivat pitäneet Riikan

kiireisenä, jolloin oma hyvinvointi oli jäänyt ta-

ka-alalle ja tämä valitettavasti myös näkyi al-

kutestejä tehdessä. Kuntosaliharjoittelu ei ol-

lut Riikalle tuttua ja teimmekin alussa paljon

töitä oikeiden liikeratojen löytämiseksi. Aero-

binen kunto oli Riikalla projektin alussa jo-

pa huolestuttavan alhaisella tasolla, joten ae-

robista kuntoa kohotimme niin kuntosalilla,

ryhmäliikunnassa kuin ulkotreenien parissa.

Projektin aikana Riikka löysi myös juoksemi-

sen ilon ja onkin tullut nyt projektin päätyt-

tyä myös lenkkipolulla vastaan. Riikan tulok-

set ovat todella mahtavia, jotka ovat tulosta

Riikan motivoituneesta asenteesta ja rautai-

sesta sisusta. Kaikki asetetut tavoitteet saavu-

tettiin ja Riikan kroppakin keveni projektin

aikana 11 kiloa. Olen Riikasta niin ylpeä sekä

iloinen että olen voinut auttaa ja saanut olla

mukana matkassa.”

Riikan muutos numeroina- Vyötärö (navan korkeudelta) -13 cm

- Vyötärö (kapein kohta) -10,5 cm

- Lantio -10,5 cm

- Reiden ympärys (oikea) -6,5 cm

- Reiden ympärys (vasen) -6,5 cm

- Käsivarsi (oikea) -4,5 cm

- Käsivarsi (vasen) -4,5cm

Vaikka projektin päätavoitteina ei ollut Rii-

kan ulkoisen olemuksen muutos, on siinä kui-

tenkin tapahtunut todella huikea muutos, jo-

ka korreloi myös sisäistä hyvinvointia. Riikka

sanookin olonsa olevan todella paljon ener-

gisempi ja se myös näkyy ulospäin. Ryhti on

parantunut ja Riikka kantaakin itseään aivan

uudella tavalla. Tämän ulkoisen muutoksen

huomaa parhaiten ennen ja jälkeen –kuvista

sekä pienentyneistä numeroista ja senteistä.

Riikka kuvattiin projektin alussa ja lopus-

sa. Projektin aikana Riikan painon ja rasva-

prosentin muutosta seurattiin kahden viikon

välein. Kunnon kohotessa, painon ja rasvapro-

sentin tippuessa liikunta- ja ravintosuunnitel-

maa muokattiin. Projektin missään vaiheessa

ei ollut tarkoitus treenata hampaat irvessä ja

noudattaa tiukkaa diettiä. Muutosprojekti ete-

ni koko ajan ajatuksella, että muutokset mi-

tä tehdään, opitaan nyt loppuelämäksi. Askel

kerrallaan ja kaikkea ei tarvitse omaksua het-

kessä. ”Itselle pitää antaa aikaa muutokselle,

jotta myös pääkoppa kestää matkassa muka-

na. Yhdessä yössä kilot eivät ole kenellekään

kertyneet, eikä kunto myöskään romahtanut,

joten kilot eivät katoa eikä kunto nouse yhden

yön aikana.”, Susanna summaa.

Puolen vuoden aikana Riikka pudotti

painoaan huimat 11 kiloa 79,7 kilosta 68,7

kiloon. Riikalle maaginen 70 kilon alitus-

kin tapahtui viimeisillä viikoilla. Rasva-

prosentti laski 41%:sta 33%:in. Painon pu-

dotuksen myötä myös Riikan painoindeksi

laski. Painoindeksi (Body Mass Index, BMI)

lasketaan jakamalla paino pituuden neliöllä.

Laskukaavassa paino ilmoitetaan kilogram-

moina ja pituus metreinä.Sisäelinrasvaksi eli

viskeraaliseksi rasvaksi kutsutaan rasvaa, jo-

ka on varastoitunut elimistön ihonalaisen

rasvakudoksen sijaan elimien, kuten munu-

aisten, maksan, haiman ja pernan ympäril-

le. Tämä rasva on terveydelle erittäin haital-

lista ja altistaa monille kansansairauksille.

Riikalla sisäelinrasva oli jo projektin alussa täy-

sin normaalilla tasolla, mutta hienoa on että

tämäkin arvo on projektin aikana pudonnut.

Aerobinen kunto Riikalla oli projektin alussa

hyvin alhainen. Kunnon kohotuksessa Riik-

ka onkin tehnyt todella valtavan harppauk-

sen. Hapenottokyky on parantunut valtavas-

ti ja lopputesteissä ennemmin reisistä rupe-

si puhti loppumaan, ennen kuin saavutettiin

laskennallinen maksimisyke.

Lihaskunnossa on tapahtunut myös huimia

muutoksia. Riikalla ei ollut projektin alussa

kokemusta saliharjoittelusta, joten tekniikoi-

den opettelemiseen meni myös oma aikansa.

Tekniikka kaikissa testeissä olevissa liikkeissä

on parantunut huomattavasti ja voimatasotkin

ovat aivan eri luokkaa. Lihaskuntoharjoitte-

lun myötä Riikan kroppa on muokkautunut

lähtötilanteeseen nähden todella paljon, jo-

ka näkyy kuvissa sekä mittanauhan luvuissa.

Kiinteytymistä on tapahtunut, joka on pitkäl-

ti lihaskuntoharjoittelun ansiota.

Riikalla loistofi ilis projektin jälkeen

”Olen todella tyytyväinen, että lähdin tähän

projektiin mukaan. Olen löytänyt liikunnan-

ilon elämääni. Olen oppinut treenaamaan niin

salilla kuin osallistumaan erilaisille ryhmälii-

kuntatunneille, joista kumpikin olivat minul-

le todellisia inhokkeja ennen tämän projek-

tin alkua. Nykyään nämä ovat puolestaan ki-

rineet muiden vapaa-ajanviettokeinojeni ohi.

Riikka Larun kuntoprojekti yhdessä Levi Wellness Clubin kanssa on

saatu päätökseen ja millä tuloksilla. Nuori perheenäiti ja Hullu Poron

yrittäjäperheenjäsen, Riikka Laru haastoi itsensä elämäntaparemonttiin yhdessä

Levi Wellness Clubin kanssa. Riikan tavoitteena oli yhdistää kiireinen työ- ja perhe-

elämä terveellisiin elämäntapoihin ja säännöllisen liikunnan harrastamiseen. Riikka

reenasi Levi Wellness Clubilla personal trainer Susanna Rantalan komennuksessa

yhteensä 6kk, lokakuun alusta 2013 maaliskuun 2014 loppuun asti.

Liikunnan tuoma hyvä olo vetäisi heti alus-

ta mukaansa. Kertaakaan ei ole harmittanut

aamulla herätä PT tunnille tai miettinyt että ei

jaksaisi mennä töiden jälkeen jumppaan. Su-

sannan ohjauksessa on tullut tehtyä lukuisia

treenejä, jotka ovat olleet todella monipuolisia,

olen oppinut niin paljon uutta, mitä en olisi

osannut alussa kuvitellakaan. Susanna on ol-

lut loisto ohjaaja.

Kymmenen kilon painon pudotus tavoite

oli aika realistinen, mitään tikkulaihuutta ei

siis tavoiteltu, enempikin tervettä ja jaksavaa

kehoa. Tavoite täyttyi ja olen niin iloinen et-

tä vaatekaappi, joka on ollut pullollaan ”niitä

kuuluisia tavoite vaatteita”, mahtuvat päälle-

ni nykyään. Niin huippua! Nyt vain jatkan lii-

kunnan parissa, jotta paino pysyy aisoissa ja

energisyys elämässä.

Kevättä saan viettää keveämpänä ja iloisem-

min mielin, elämä hymyilee! Tuhannet kiitok-

set Susannalle sekä koko Levi Wellness Clubil-

le tämän toteuttamisesta ja yhteistyö jatkuu

uusin kuvioin. Liikunnasta tuli tärkeä osa elä-

määni!”


Kerran saunottiin ja muuta siitä illasta ei muistetakkaan.

Näitä hilla-apajia emme paljastakkaan.Hullu Porokin shoppailee kesällä...Matkalla Shopporoon!

Tämän nappasimme Facebookista ranskalaisen asiakkaan

jakaman kuvan Pub Hölmölän Facebook sivulla.

”Bonjour Hölmölä Pub !! How are you ?!

The French team tell you Welcome from the Machu Pic-

chu in Peru ! Your beer miss us at the top of this montain !

See you soon ! ”

Mikäs sen parempi muistelopaikka, kuin siellä missä aikoinaankin juhlittiin se oli se... CLASS OF... ...

Poliisikoirat Levillä. Olipas komean näköisiä koiria ;)

Kun vapaailta koittaa, me Hullu Porolaiset tykkäämme käydä myös kat-

somassa bändejä. Jenni Vartiainen esiintyi 15.4. Hullu Poro Areenalla!

Jo vuosien ajan olemme keränneet palautteita vieraskirjoihin, joihin asiakkaat

voivat jättää terveisensä ravintolavierailunsa päätteeksi. Näitä kirjoja onkin

kertynyt arkistoihimme jo vino pino. Kirjoihin ovat aikojen kuluessa jättäneet

jälkensä niin isot kuin pienetkin vieraamme. Saamme vieraskirjoista arvokasta

palautetta suoraan asiakkailtamme ja arvostammekin teidän jättämiä

viestejä suuresti. Tässä otteita Ämmilän, Asia Brasserien ja Valkea Vaatimen

vieraskirjoista kaudelta 2013-2014.

Vieraskirjamme kertovat:

Parhaat ikävuodet palaa Kittilään! Syksyllä 2012 Hullu Poron Annukka Paksuniemi, Jyrki

Karvo ja Sari Hunnakko kokoontuivat ja alkoivat ideoimaan luokkakokousta.

Ajankohdaksi päätettiin kevät 2014 jotta jäi aikaa tavoittaa mahdollisimman moni. 26.4.2014 koitti

ikimuistoinen jälleentapaaminen. Osa meistä ei ollut tavannut 25 vuoteen. Päivä alkoi Kittilässä

lukiolla missä muisteltiin menneitä. Tapaaminen jatkui Hullu Poron Kammissa. Kammi ravintola

oli varattuna meille yksityisesti joten ruokailun lomassa saimme pitää puheita ja riemuita jälleen-

näkemisestä.Ilta huipentui Rock Cafe Wanha Hullu Porossa bändimme Mervi Ala & Wingmen esiintyessä.

Seuraavaa tapaamista emme odota 25 vuotta. Annukka on jo aloittanut seuraavan tapaamisen suunnit-

telun. Onko se sitten Areena? Luultavasti koska tapaaminen oli niin onnistunut, että seuraavalla kerralla

osallistujamäärä kasvaa.

Luokkakokousbileet

Räps*! Meillä sitä Porossa sattuu ja tapahtuu. Kaivoimme kännyköistä kuvia ja nyt esittelemme tässä muutaman.

Siinä on pyörää parkissa Poron pihassa.

Mitä?! Tässähän on nakki?! Tilaa sinä-kin Hölmölässä Pajala Sunrise drinkki.


Heti seuraavana päivänä eräs asiakas etsikin Henkisen kehityk-

sen kesäviikolle täysin mustaa tilaa. Hetken päästä asiaa poh-

dittuani keksin, että meillähän on tähän tarkoitukseen valmis

paikka Kammi, jossa pidetään Poropeijaisia.

Me taivumme ja olemme taipuneet tilojemme puolesta moneen. Meiltä

Hullu Porosta löytyykin paikka polttareille, häille, hautajaisille, synttäreille,

luokkakokouksille, luokkaretkelle, sukukokoukselle tai vaikka varpajaisille.

Taivaanvalkeiden pihalle on esimerkiksi asennettu 60 metrisiä anturoita

maan alle, joiden avulla voimme tehdä pihaan vaikka 400 hengen ulkoruokai-

lutilan telttojen alle. Voimme järjestää vaikka keskiyön auringon juhlia Tai-

vaanvalkeiden pihalle. Tonttulassa on järjestetty useita synttäreitä, hautajai-

sia ja sukukokouksia. Olisi kiva järjestää myös Messin salakapakka bileet.

Revontulikodan yläkerrassa meillä on pieni vihkikappeli, ja Taivaanval-

keiden pihassa vihkitemppeli. Olemme tehneet useamman kerran myös

lumisen vihkialttarin revontulten alle.

Areenasta olemme tehneet kerran kirkon, järjestäneet siellä jo muutamat

messut sekä useita isoja ruokailutilaisuuksia mm. maalaismarkkinat, Jää-

meren buff et ja notkuvia suomalaisia joulupöytiä. Ja järjestettiinhän siellä

myös meidän häämme.

TILAMME TAIPUVAT MONEKSI

Henkilökuntamme koulutustilaisuudessa otimme aiheeksi, kuinka tärkeää olisi miettiä

miten tilamme taipuvat parhaiten juuri jokaisen asiakkaan muuttuviin tarpeisiin.

-Rakentajat ovat arvostaneet sitä, että palvelut ovat sujuneet kitkatta ja

käytettävissä on ollut riittävän iso yhtenäinen tila. Sen lisäksi pienryhmät

ovat löytäneet mukavasti kokoontumispaikan, sanoo Rakennusliiton tie-

dotuspäällikkö Heikki Korhonen.

Tänä vuonna rakentajat viipyivät jälleen Levin maisemissa kolme päivää.

Sinä aikana ehdittiin käsitellä varsin perusteellisesti rakennusalan tulevai-

suutta. Monet nuorelle rakentajalle tapahtuma on ollut ensimmäinen kos-

ketus Leviin ja Hullu Poroon, josta on kyllä puhuttu paljon kaukana eteläs-

säkin. Yleensä kolmen päivän tapahtuman jälkeen on myönnetty, että ”voi-

si sitä tulla toistekin”. Ainoa toive on ollut, että Hullu Poro ja Levi voitaisiin

siirtää lähemmäksi Haminaa.

Rakennusalan ammattilaisista monet ovat perehtyneet Hullu Poroon ja

Levin muihinkin majoitus- ja kokouspaikkoihin perusteellisesti. Kaikki ovat

heidän rakentamiaan. Levi on tarjonnut huvitusten lisäksi paljon myös ter-

vetullutta leipää rakentajille.

-Tunturikohteiden rakentaminen on ollut erittäin tärkeää Lapin raken-

tajien työllisyydelle. On tietysti sitten aina mukava päästä kokoontumaan

paikkaan, jossa oman käden jälki näkyy.

Pohjois- ja Itä-Suomen alueellinen rakentaja-ammattilaisten tapaamiseen Hullu Poron tiloissa mahtui kolmeen päivään paljon syvällistä pohdintaa rakentamisesta, rakentajista ja tulevaisuudesta.

Rakennusalan ammattilaiset ovat kokoontuneet jo useana keväänä Leville suureen tapaamisen. Rakennusliiton aktiiveja on

yleensä tullut Pohjois- ja Itä-Suomen alueilta 150-200. Kokouspaikaksi on valikoitunut Hullu Poro.

Rakentajat arvostavat Hullu Poron toimivuutta

tiä

Tiedustele myyntipalvelusta myös virkistävistä Wellness -pikahoidoista, jotka voidaan toteuttaa vaikka kokouspäivän aikana

Voin luvata teille, että vain taivas on rajana, kun lähdemme muuttamaan 15 ravintolaamme mieleiseksenne. Voimme teh-

dä pieniä juhlia, suuria juhlia,

intiimejä juhlia ja kannat kat-

toon hulluttelu juhlia. Esimerk-

keinä järjestämistämme juhlis-

ta mm. Wild West juhlat, erotic

illat, stand up showt, tanssiki-

sat, kuorosota, Tuttu Juttu-il-

ta ja Putous bileet.

Otathan yh-

teyttä myyntipal-

veluumme niin

lähdemme ra-

kentamaan yh-

dessä teille sopi-

vaa tilaisuutta

Hullu Porossa.

Terveisin

Päivikki

Hotelli Hullu Poron kokoustilat

Kokoustilamme ovat muunnelta-

vissa erilaisten tilaisuuksien mu-

kaan. Kevät, Syksy, Kesä ja Talvi

voidaan joko pitää erillään tai yh-

distää yhdeksi suureksi tilaksi.

Kevät / Kesä / Syksy / Talvi

- Yksittäinen tila 78 m², 55 henkilöä

Kevät / Kesä / Syksy / Talvi

- Kaikki tilat yhdessä 320 m², 300

henkilöä

Kevät ja Kesä yhdistettynä

- Tila 156 m², 130 henkilöä

Talvi jaettuna kahteen osaan

- Tila 39 m², à 25 henkilöä

Poron Holvi ja Poron Pirtti

kokoustilat

- Poron Pirtti 35 henkilöä luokka-

muodossa (64 m²)

- Poron Holvi 50 henkilöä luokka-

muodossa (80 m²)

Ravintola Taivas

- Ravintolasali 50 henkilöä (luok-

kamuodossa)

- Ryhmätyötilat 3 kpl à 12 henki-

löä, tai 2 kpl à 16 henkilöä

Hotellin näyttelytilat

- Aula 200 m²

Hullu Poron myyntipalvelu

antaa mielellään lisätietoa

puh. 016 6510 500,

[email protected]

INFO

ka

vo

dis

Ke

- Y

Ke

- K

he

Ke

- T

Ta

- T

Po


Iris Palosaari

KOLUMNI

Äitienpäivänä 2014

Viime lehdessä ei ollut kirjoitus-

tani, tapahtui pieni työtapaturma.

Oli tarkoitus panna siihen minun

runoni. No, se siitä…

Meillä Kittilässä kokoontuu us-

kontoa pohdiskeleva ryhmä kerran

kuukaudessa, kirkkoherra Kerttu

Venäläisen johdolla. Joukko on mo-

nen kirjava ja mielipiteitä sen mu-

kaan. Kaikki ajatukset ovat yhtä ar-

vokkaita ja henki ryhmässä on hy-

vä. Viimeksi pohdiskelimme mistä

iloa elämään. Viralliset uskovaiset

löysivät ilon uskosta, armosta, ju-

malyhteydestä, monet luonnosta,

lapsista, lapsenlapsista jne.

Koen olevani vain tällainen ar-

kikristitty. Mietin aihetta pitkään.

Tulin siihen tulokseen minun ilo-

ni on kiitollisuudessa. Elämän eh-

toossa kiitollisuus on voimavara,

joka kantaa pitkälle ja antaa iloa

arkeen. Loppusuoralla joutuu tai

saa miten vain, luopumaan josta-

kin lähes päivittäin. Olen ottanut

tavakseni aamulla kertoa itselle-

ni mitä hyvää elämässäni vielä on.

Kaikista luopumisesta huolimatta

kiitoksen aiheita löytyy uskomatto-

man paljon. Pitää vain haluta löytää

ne eikä sortua kaipaamaan ja halua-

maan mitä ei ole mahdollista saa-

da omassa elämän viitekehyksissä.

Kannattaa huolehtia että sielu voi

hyvin. Parasta sielun hoitoa on kii-

tollisuus. Kiitollisuus arjesta, arjen

pienistä asioista. Sinä sanot: ”olen

nyt tässä kiitollinen arjesta tämän,

työttömyyden ja muun ahdistuk-

sen keskellä.”

Minä ajattelen näin: Me emme tie-

dä, mikä on Jumalan suunnitelma

meidän kohdallamme. Miksi minul-

la on näin vaikeaa ja naapurilla me-

nee paljon paremmin. Mikä on mi-

nun oppini, läksyni. Minun tehtävä

on hoitaa leiviskäni niin että voin

viedä sen kerran turvallisin mielin

punnittavaksi Luojani eteen.

Kaiken tuon edellisen perusteel-

la minun iloni on kiitollisuudessa,

kun saan elää sopusoinnussa itseni,

Jumalani ja ympäristöni kanssa. Kii-

tos Luojalleni taas kerran että olen

saanut elää näin vanhaksi. Uskon

että jollakin tasolla nyt ymmärtävä-

ni mitä on vanhuus ja viisaus. Elä-

mänkoulusta ei kuitenkaan saa to-

distusta ennen kuin viimeisen käyt-

töpäivän jälkeen.

Haluan kertoa teille kuitenkin vie-

lä yhden jutun. Keskustelin tässä päi-

vänä muutamana, kahden ystäväni

kanssa uskosta arjesta jne.

Totesin siinä että tämänpäivän ai-

kuisille ei riitä oikein mikään. Aina

ollaan tyytymättömiä, varsinkin elä-

män arkeen. Pitää olla sitä tai tätä,

ainakin on oltava hauskaa. Ja ”omaa

aikaa”. Mitä se sitten lienekään.

Olen ymmärtänyt että oma aika

on aina omaa aikaa. Asentesta lie-

nee kysymys.

Samana päivänä illan suus-

sa, poikani Jouni soitti: Äiti tule

syömään, Elina (nuori aikuinen)

tekee ruokaa. Kiitin kutsusta ja

menin. Pöytä oli katettu kauniis-

ti, kolmet lasit oli oikein juhlan

tuntuinen. Kysyin: mistä on ky-

symys? Mikä päivä? Pöydällä oli

myös hiljattain henkimaailmaan

siirtyneen rakkaan Martsa mum-

mon kuva, jonka eteen Elina sytyt-

ti kynttilän. Kun meillä oli kuohu-

viini lasit käsissä, Elina sanoi: ote-

taan malja hyvälle arjelle. Monet

jotka tuntevat perheemme, tietä-

vät, että viime aikoina arki ei ole

ollut kovin ”hyvä”. Kiitos kuiten-

kin olemme saaneet uskoa, kai-

ken olevan korkeimmassa kädessä.

Emme myöskään voi tietää mikä

on meille hyväksi, sielun matkan

kannalta. Kiitos.

Kiitos Elina, oli hyvä opetus

Ämmille, ei pidä yleistää. Tämän

päivän maailma on kovin vaikea ja

vaativa paikka elää. En malta kui-

tenkaan olla antamatta vielä yhtä

elämän ohjetta. Älä käytä aikaa-

si turhaan vääntämiseen, oikeita

ongelmia on tulossa, kun liikaa

pyytää jää kohtuuskin saamatta.

Tsemppiä nuoret aikuiset.

Malja hyvälle arjelle.

Kiitos elämälle.

Iris - Ämmi

Rakkavaarantie

Hissitie

Skimbaajankuja

Hiihtäjänkuja

Ratsastajankuja

Hissitie

Torikuja

P

P

P

PP

PP

Hiihtoladut

Eturinne

11

12

13

LevinTori

1

2 3

4 56

7

8

9

10

ZeroPoint

Hullu Poron INFO

KARTTA

1. Vastaanotto,

Reindeer Lounge & Bar

Hullu Poro Shop

2. Huoneet

Ravintola Taivas

2. Kokous- ja kongressitilat

3. Huoneet, Saunaosasto

4. Huoneet

Ravintola Ämmilä

5. Rock Café Wanha Hullu Poro

6. Ravintola Kammi

7. Huoneet, Saunaosasto

7. Kokoustilat Poron Holvi ja Poron Pirtti

8. Ravintola Pihvipirtti

9. Hullu Poro Areena

10. Ravintolat

• Valkea Vaadin

• UUTTA TULOSSA!

• Ristorante Renna

11. Pub Hölmölä

12. UUTTA TULOSSA!

13. Shopporo, Reindeer Relax Center

Hullu Poro vaihde 016 6510 100

Hotellin vastaanotto 016 6510 101

[email protected]

MYYNTIPALVELU 016 6510 [email protected] Ryhmävaraukset, Huonevaraukset, Taivaanvalkeat,

kokousjärjestelyt sekä hyvinvointi-osaston varaukset

RAVINTOLAVARAUKSET 016 6510 600Suorat numerot ravintoloiden aukiollessa.

Rock Café Wanha Hullu Poro 040 714 88 91

Ravintola Ämmilä 040 714 88 94

Pihvipirtti 040 714 88 55

Ravintola Taivas 040 714 88 96

Pub Hölmölä 040 714 88 11

Valkea Vaadin 040 714 88 66

Ristorante Renna 040 714 88 89

HYVINVOINTIVARAUKSET 016 6510 [email protected] Reindeer Relax Center 040 186 4920

Shopporo 040 587 8234

porossa.blogspot.fi www.facebook.com/hulluporooy www.twitter.com/crazyreindeer www.fl ickr.com/photos/hulluporo

Skannaa koodija jätä palautettaLaatuv Vrkkoon

Haastattelimme Marja Pennasta, joka on ol-

lut jo monien vuosien

ajan mukana Henki-

sen Kehityksen viikoilla. Marjan pa-

ras muisto on ensimmäinen henki-

sen kehityksen viikko vuonna 1998.

Tuolloin tapaaminen erityisesti hen-

kisen äidin Iiris Palosaaren kanssa,

josta oli paljon kuullut etukäteen.

Lisäksi Lapin luonto ja energiat se-

kä pohjoisen ihmiset ja hyvä ruoka

ovat jääneet myös Marjan mieleen.

Antoisinta henkisen kehityksen

viikoilta Marjalle on se että hän saa

tavata uusia sekä vanhoja ystäviä.

Opastaa ja ohjata heitä henkisellä

polulla sekä hän itse aina oppii myös

jotain uutta.

Meedion työ antaa Marjalle avun

auttaa, palvella, tukea ja lohduttaa

toisia ihmisiä; sekä kertoa heille ettei

kuolemaa ole ja rakkaat läheiset ovat

siirtyneet vain toiseen ulottuvuuteen.

Yhteys rakkaisiin ei koskaan katkea.

Meedio Marja Pennanen

Marja Pennanen nähdään Henkisen Kehityksen viikoilla jälleen syksyllä 27.9. – 5.10.2014

Iriksen kirjoja myynnissä www.hulluporo.fi /webshop


Meri-Lapin Meri-Lapin TapahtumatTapahtumat

La 7.6. Voice of Meri-Lappi, Jussi Kari, Cafe-Bar Ankkuri La 7.6. Kemin Sisäsataman

Kesän avaus ja Avoin satama tapahtuma

La 7.6. Rockfrisbee 2014, Ruutinpuisto

To 19.6. Kauppamaraton, Täiköntori ja kävelykatu

Pe 20.6. Sisäsataman Juhannusjuhlat, Good Luck

Charm, RantamakasiiniTi 24.-Pe 28.6. Elohiiri lasten

taidepajaviikko, Sauvotalo To 26.6. Täiköntorilla tanssitaan, Täiköntori

Pe 27. -La 28.6. The Midnight Sun Beatles Weekend,

Täiköntori ja kävelykatu La 28.6.Lastenmusiikki-

konsertti Rondelli, Sauvotalo

Pe 4.7. Katuruokamarkkinat, Täiköntori & kävelykatu

La 5.7. Kemi Regatta, Sisäsatama

La 5.7. Kesähiihdon SM-kisat, Sisäsatama

La 5.7. SatamaRun hyväntekeväisyystapahtuma,

Sisäsatama Su 6.7. Kemi Regatta,

Sisäsatama Ke 9.7. Viisaasti vesillä,

Ulenin ranta La 12.7. Lapin Boxing Night,

Sisäsatama Su 20.7.-Ti 29.7. Suomen Tivoli,

Pajarin rannan kenttäPe 25.7. Run To 60’s Harley

Davidson moottoripyöräralli, Sisäsatama

Pe 1. - La 2.8. Satama Open Air Festivaalit, Ruutinpuisto

Pe 15.- La 16.8. Elonkorjuujuhlat, Keskuspuistokatu

La 30.8. Venetsialaiset & Baarifestarit, Sisäsatama

www.facebook.com/HotelMerihoviwww.flickr.com/sealapland

Kesä lauantaisin alkaen 28.6.

Klo 15.00 & 18.00

M/S Casandran risteilyt,

Sisäsatama

Cafe – Bar Ankkurista BistroLegendaarinen Ankkuri sai

uuden ulkoasun toukokuussa,

kun teimme ravintolaamme

”pientä” pintaremonttia.

Mistä on Ankkurin bist-

ro tehty: Mukavis-

ta uusista istuimista,

salusiiniverhoista, kirjahyllyistä ja

kirjoista, tunnelmavalaisimista, tii-

liseinistä, pehmeistä sohvista, ko-

dikkaista tyynyistä, olohuoneesta,

telkkareista, elävästä musiikista, laa-

jasta musiikkikirjastosta, kotoisasta

ja runsaasta lounaasta, maukkaista

pihveistä, raikkaista salaateista, pie-

nistä makupaloista, mutkattomasta

ja ystävällisestä palvelusta ja viihty-

vistä asiakkaista!

Olet sydämellisesti tervetullut vie-

raaksemme joka ikinen päivä ja jo-

ka ikinen yö!

TIESITKÖ TÄTÄANKKURISTA?

ANKKURI FAQAnkkurin nimi on aina

ollut Ankkuri

Ankkuri on 65-vuotias

Ankkurissa on 132 tuolia japöytiä on 100 vähemmän

Ankkurissa on tarjollalounas ma-pe klo 10.30-14

Ankkurin A la Carte listalla on 31 erilaista annosta

Ankkurissa on kaksisisäänkäyntiä

Ankkurin ”vanhin” tarjoilija on ollut työssä ankkurissa

44 vuotta

Ankkurin lattia onalkuperäinen

Ankkurin stagelle nouseevuosittain n. 50 eri bändiä

Ankkurissa on 5televisioruutua

Ankkurin musiikkivalikoi-

massa on n. 2000 biisiä

Ankkurissa on olohuone

L

Su

PD

Pe

INTIALAINEN TAIKURISUMIT KHARBANDA

Rantamakasiinissa1. - 3.7. esitykset klo 15, 18 & 19

6.7. esitykset klo 12, 16 & 18

Mukaansatempaava,lumoava esitys on suunnattukoko perheelle ja onerittäin interaktiivinen!

Otteita ruokalistalta

MUISTA TAKE AWAY!

Rantamakasiini -Rantamakasiini -

Ruoan ja Meren rakastajaRuoan ja Meren rakastaja

NEWSNRO 19 (2/2014)

H O T E L S & R E S T A U R A N T S

www.sealapland.fi

Katselet lehteä väärin päin! Äkkiä Kemiin!

Rantamakasiini

›› Kemin sisäsataman helmi. Herkut, tapahtumat ja

loistava meno ovat tämän paikan ykkös jutut!

Ota hetki aikaa kesällä ja pistäydy Rantamakasiiniin

nauttimaan kesästä, seurasta ja hyvästä palvelusta!

Ankkurista

Bistroksi›› Suosittu kohtaamispaikka Kemissä

aikuisempaan makuun. Lounas, à la carte ja

useana viikonloppuna live-esityksiä.

Hotelli Merihovin

KESÄPETI

44 €/ hlö / vrk / 2hh

Documents

Hullu Poro News nro 19