© ABB Group June 30, 2014 | Slide 1

Seminario Transformadores.ABB Service

Junio 26, 2014.

Hugo Cuitiño Montes

Algunos datos sobre ABB Service Transformadores.

© ABB Group June 30, 2014 | Slide 2Generated by GF-FCC

SERVICE MANAGER TR

HUGO CUITIÑO

OPERATIONAL LEADER TRGABRIEL BELTRAMI

FIELD ENGINEER TRANGEL ROMERO

FIELD TECHNICIAN TRFERNANDO ORREGO

FIELD TECHNICIAN TRCARLOS MARTEN

FIELD ENGINEER TRCARLOS SAN MARTIN

BUSINESS DEVELOPER MANAGERMV+HV+TR

HUGO ACEITUNO

SERVICE & SPARE PARTS SALE

IVAN PEÑALOZA

CONTROLLING SUPPORT SONIA MORENO

LOGISTIC SUPPORT VANESSA HERRERA

Grupo Operacional

Grupo Comercial

Desarrollo de Negocios

SERVICE MANAGER PP

JUAN FARIAS

© ABB Group June 30, 2014 | Slide 3

Soporte de centros de excelencia y fábricas de ABB como:- ABB Guarulhos, Sao Paulo, Brasil- ABB Lima, Perú- ABB Pereira, Colombia

Ingenieros de terreno acreditados en:- Instalación, comisionamiento y puesta en marcha de transformadores.

Fábrica ABB de Pereira, ColombiaFábrica ABB de Bilbao, España

Ingenieros de terreno acreditados en:- Instalación, comisionamiento y puesta en marcha de TEC

(Monitoreo Remoto) Fabrica ABB Ludvika, Suecia

Ingenieros y Técnicos cuentan con larga experiencia en:- Instalación, comisionamiento y puesta en marcha de transformadores.- Mantenimiento de transformadores de poder y de aplicaciones

especiales

Capacidades de ABB Service Transformadores

© ABB Group June 30, 2014 | Slide 4

Qué ofrecemos: Portafolio

Supervisión llegada a Puerto de Transformadores,Montaje-Tratamiento-Pruebas de Equipo nuevos.Entrenamiento.

Instalación y Comisionamiento

Mantenimiento

Reparaciones en Fábrica

Gestión de Vida basado en Condición

Repuestos

Transformadores, cambiadores de tomas bajo carga, reemplazo de componentes, análisis de gases disueltos en el aceite.

Transformadores de aplicacionesespeciales como rectificadores o CCVde Molinos.

Análisis de la historia de los transformadoresEvaluación y Condición de RiesgosServicios durante la vida útil

Repuestos y Componentes: Bushings, cambiadores de tomas bajo carga, relés Buchholz.

© ABB Group June 30, 2014 | Slide 5

Planta de Tratamiento e Instrumentos.Máquina de tratamiento de aceite ENERVAC, de 8.000litros/hr, 1.200 m3/hr, menos de 0.5 Torr, 120 kW decalefacción, filtros de 5 micras.

Dos estanques de 25.000 litros.

Medidor de temperatura de punto de rocío SHAW

Analizador de respuesta a frecuencia, FRA (DOBLE 5400)

Termómetros - Higrómetros

Estanques tipo IBC de 1.000 litros

Bombas aceite auxiliares

Medidor de factor de Potencia DOBLE y OMICRON

Medidores de resistencia de aislación HIOKI y MEGGER

© ABB Group June 30, 2014 | Slide 6

Planta de Tratamiento e Instrumentos.Medidor de razón de transformación TRANSITRONS

Medidor de resistencia de devanados MultiAmp

Botellas y jeringas para extracción de muestras de aceite

Regulador de Voltaje VARIAC

Medidor de aislación MEGGER

Inyector de Corriente ODEN

Bomba de Vacío ELMO RIETSCHLE, 300 m3/hora.

Vacuometro Digital Leibold

Medidor de Aislación TRANSITRONS

Detector de Tensión SALISBURY

© ABB Group June 30, 2014 | Slide 7

Servicios en Transformadores

Mantenimientos preventivos, predictivo y correctivo incluyendo

cambiadores de tomas.

Armado, Tratamiento de aceite y Puesta en Servicio

Desarmes y armados en ocasión de cambio de ubicación

Asesorías durante el transporte de transformadores

Reemplazo componentes, tales como bushings, radiadores,

ventiladores,

conservador, relé Buchholz, otras protecciones propias.

Tratamientos de Aceite

Manejo de aceite vegetal (BIOTEMP)

Entrenamientos y Cursos

Venta de Repuestos

Monitoreo en línea – TEC

Reparación de transformadores en fábrica

© ABB Group June 30, 2014 | Slide 8

Servicios en Transformadores

Análisis de Respuesta a Frecuencia (FRA)

Tomas de muestra de aceites para análisis físico químico,

cromatográfico, contenido de furanos y contenido de

azufre corrosivo (ASTM y CIGRE).

Análisis de aceites.

Mantenimiento de Cambiadores de Tomas bajo Carga.

Pasivaciones de aceite con contenido de azufre corrosivo

Reemplazo de aceite aislante por contenido de azufre

corrosivo.

Inspecciones de pruebas en fábrica

Eliminación integral de filtraciones de aceite

© ABB Group June 30, 2014 | Slide 9

Servicios de Diagnóstico

Diagnóstico de fallas de transformadores por análisis de gases disueltos en el aceite, análisis físico químicos

Diagnóstico de envejecimiento de aislaciones por medio de análisis de contenido de furanos

Diagnóstico de fallas de transformadores por Análisis de Respuesta a la Frecuencia (FRA)

Diagnóstico de fallas de transformadores por Análisis de Respuesta Dieléctrica (DRA)

Diagnóstico de fallas en cambiadores de tomas bajo carga por análisis de gases disueltos en el aceite.

© ABB Group June 30, 2014 | Slide 10

Valoración del Riesgo y de la Condición

Diagnóstico habitual Historia

Flota de transformadores

Paso 1 -Exploración de la Flota de Transformadores Número de unidades: 20 – 100+Objetivo: Estrategia de mantenimiento & presupuesto

Renovación Mejora de la Refrigeración

Sustitución

Soluciones diseñadas por Ingenieros

Diagnóstico avanzado Revisión de Diseño

Paso 2 -Diseño del Transformador & Valoración de la CondiciónNúmero de unidades: 10 – 20Objetivo: Plan de mantenimiento & medidas a tomar por unidad

Paso 3 -Valoración de la Vida Restante / IdentificaciónNúmero de unidades: 1 – 10Objetivo: Localización y resolución del problema / Mejora de propuestas

Servicios de Diagnóstico

© ABB Group June 30, 2014 | Slide 11

Monitoreo Remoto en línea ¿Por qué?

Aumento del tiempo de funcionamiento de los transformadores Detección anticipada de defectos ocultosDejar la unidad “enferma” en funcionamiento hasta su reparación / sustitución

Optimización del mantenimientoPlanificar medidas de mantenimiento Prioridades para las medidas de mantenimiento

Optimización de la carga Sobrecarga sujeta a condiciones controladasÍndice de envejecimiento, humedad, temperatura

Planificar inversiones Reparación Sustitución

Servicios de Diagnóstico

© ABB Group June 30, 2014 | Slide 12

Cuente con ABB Service para evitar estas situaciones: