L’ALLiAnce pour LA promotion internAtionALe du GrAnd roissy–Le BourGet

bilan 2014 et perspectives 2015

www.hubstart-paris.com

mot du présidentnée en 2009, l’Alliance Hubstart paris region® a pour objectif de renforcer l’attractivité du territoire du Grand roissy–Le Bourget face à la concurrence mondiale des grandes places aéroportuaires.en 2014, cette Alliance s’est affirmée en fédérant de nouveaux acteurs du territoire pour parler d’une voix commune de sa volonté d’être, à moyen terme, la première place aéroportuaire européenne.cette brochure retrace les nombreuses actions de promotion et de prospection menées tout au long de l’année 2014 pour affirmer le rôle stratégique de ce territoire d’exception.en 2015, tous ensemble, nous allons consolider notre action pour faire du Grand roissy–Le Bourget le cluster des échanges internationaux et la place aéroportuaire durable de référence en europe. nous aurons l’opportunité de promouvoir les atouts de notre territoire lors des nombreux rendez-vous internationaux qui jalonneront cette année, dont le salon international de l’Aéronautique et de l’espace et la conférence paris climat 2015 (cop21) sur l’aéroport paris – Le Bourget.

Vers Metz,Strasbourg,Francfort,Munich

Vers Marne-la-Vallée,Lyon, Marseille, Nice,Genève, Barcelone

Vers Lille, Bruxelles,Amsterdam, Cologne,Londres

Vers Lille, Bruxelles,Europe du Nord

Vers A16, Calais,Royaume-Uni

Vers A4, Strasbourg,Allemagne

Vers Cergy-Pontoise

Vers A4, Strasbourg,AllemagneGennevilliers

Paris–Charles de GaulleRER D

RER B

CDG EXPRESSAulnay-sous-Bois

Le Bourget

Le Mesnil-Amelot

Roissy-en-France

Mitry-Mory

Tremblay-en-France

Saint-Denis

Garedu Nord

Gare de l’EstRER A

RER B

Métro 15

Métro 15Métro 14

Métro 17

Métro 17

Métro 16

PARIS

VAL-D’OISE

SEINE-ET-MARNE

SEINE-SAINT-DENIS

Paris-Nord-Villepinte

Stade de France

La Défense

Paris-Le Bourget

Vers Marne-la-Vallée

Vers Creil

1 km

1 mile

A1

A1

A1

A1

A3

A3

N2

N2

N1A104

N104D316 D317

A86

A86

A86

A15

Bruyères-sur-Oise

Paris–Le Bourget

Gennevilliers

La Défense

Marne-la-Vallée

Disneyland

ParisCh. de Gaulle

PARIS

OISE

VAL-D’OISE

SEINE-ST-DENIS

Cergy-Pontoise

SEINE-ET-MARNE

5 km

5 miles

25 km

45 km

45 km

Réseaux de transport :

Activités économiques :

Autoroute ou voie express

Ligne RER

Futur métro du Grand Paris Express

Projet CDG Express (direct CDG à Gare de l’Est)

Gare TGV

Port fluvial

Principales zones d’activités

Centres d’exposition et de congrès majeurs

Ligne TGV

© Hubstart Paris Region® - Réalisation cartographique : Agence IDÉ, 2014

Future gare du Grand Paris Express

Jean-Paul Planchou, Vice-président du conseil régional d’ile-de-France

Les partenaires au cœur de L’aLLiance

L’oFFre de serVicesL’Alliance Hubstart paris region® propose une offre de services performante pour valoriser les compétences économiques locales et favoriser de nouveaux investissements et développements sur le territoire du Grand roissy - Le Bourget. cette offre repose sur :

les services d’accompagnement des partenaires de l’alliance Hubstart Paris Region®, dédiés notamment aux entreprises et investisseurs étrangers : information sur les marchés, conseils à la localisation et au recrutement, accompagnement au montage de partenariats, etc.

une mise en relation avec les acteurs et lieux clés du territoire pour découvrir l’offre immobilière et foncière et les opportunités d’investissement du Grand Roissy - Le Bourget,

Un lieu unique situé au cœur de l’aéroport Paris-Charles de Gaulle, l’Hubstart Paris Region Center, comprenant un espace dédié à l’accueil de délégations internationales et une pépinière d’entreprises qui propose une offre spécifique aux créateurs du Grand Roissy-Le Bourget et aux entreprises et investisseurs étrangers qui souhaitent tester le marché francilien (bouquet de services, offre souple d’hébergement, 800 m² de bureaux équipés, co-working, télétravail, de l’espace partagé au bureau individuel).

Chambres de Commerce et d’Industrie

Entreprises

Pôles de Compétitivité

Étab. Public d’Aménagement Hubstart

Paris Region®

L’État

Associations

Collectivités Territoriales

Agences de Développement

Economique

chaque année plus de 30 actions majeures sont menées collectivement par l’Alliance Hubstart paris region® pour porter très haut les couleurs du Grand roissy-Le Bourget à l’international et offrir un point d’entrée unique sur le territoire aux entreprises et investisseurs internationaux.

PRomoTIon ET PRosPECTIon

SalonS inteRnationaUx

Aviation d’affaires

EBACE Genève

Immobilierd’entreprise

MIPIM CanneS ExPoREAL MUniCH SIMI PaRiS

Aéronautique et servicesaéroportuaires

AIRPoRtS CounCIL IntERnAtIonAL noRtH aMeRiCa – atlanta MRo AMERICAS ConfEREnCE & ExhIBItIon PHoenix-aRizona

Lors de chaque salon, hubstart Paris Region® déploie des dispositifs de promotion sur mesure tels que : • une promotion active du territoire via un stand et les outils innovants que sont

la maquette interactive hubstart Live et l’application smartphone hubstart App,• un accompagnement des entreprises du territoire et un accueil privilégié

sur l’espace hubstart Paris Region® pour les salons à l’étranger, • L’organisation de visites guidées, de conférences et l’accueil de délégations

pour les salons ayant lieu en Ile-de-france.

eBaCe 2014

la PlUS iMPoRtante ManifeStation dU SeCteUR de l’aviation d’affaiReS en eURoPePour la 5e année consécutive, les agences de développement économique du Val-d’oise et de Seine-et-Marne, le Département de la Seine-Saint-Denis et Paris Region Entreprises, ont exposé collectivement sous la bannière hubstart Paris Region® lors du salon EBACE. une occasion unique de présenter les opportunités d’implantation sur le territoire aux investisseurs potentiels et d’offrir un appui et accompagnement personnalisés aux entreprises du Grand Roissy-Le Bourget.

"La participation d’Uppersky Catering au salon EBACE à Genève tient de l’évi-dence puisque ce salon est le temps fort de l’aviation privée et d’affaires et un lieu propice pour rencontrer nos clients, nos prospects mais aussi les acteurs qui font évoluer ce marché. Parmi eux, il y a l’Alliance Hubstart Paris Region®, un facilitateur de rencontres qui nous a permis de connaître des décideurs et de créer des liens nous permettant de tra-vailler sur des projets à court et moyen terme. L’Alliance Hubstart Region® est aussi force de propositions, nous invitant sur des actions que nous n’aurions pas la possibilité de lancer sans elle".

Pierre Rambroul,Vice-Président, uppersky Catering

Les actions cLés en 2014

ConféRenCeS et ConGRèS inteRnationaUx

L’Alliance hubstart Paris Region® a présenté les atouts du territoire et les opportu-nités d’implantation et de développement dans le Grand Roissy, ainsi que l’offre de services proposés par les partenaires, lors de nombreux événements professionnels en france et à l’étranger :

• Passenger terminal Expo (Barcelone) et Airport Cities World Conference (Malaisie). Ces événements mondiaux réunissent chaque année de nombreux participants dont les grands acteurs aéroportuaires, des développeurs économiques, urbanistes et promoteurs immobiliers

• 3e Rencontres nationales "Accueil et relations aux usagers" (Paris)

BUSineSS toURS

Composés d’une présentation du territoire suivie d’une visite commentée du Grand Roissy-Le Bourget en bus, de nombreux business tours sont régulièrement organisés tout au long de l’année : • associés à des événements professionnels se tenant sur le territoire (salon SItL,

salon du SIMI)• ou réalisés sur-mesure à l’attention de prescripteurs internationaux (ambassades,

consultants, bureaux de Business france...), de journalistes étrangers et de pro- fessionnels de l’immobilier.

aiRPoRtS CoUnCil inteRnational

aCCoMPaGneMent deS entRePRiSeS à atlantaA l’occasion du salon international aéroportuaire Airports Council International - north America (ACI-nA), qui s’est tenu à Atlanta, uBIfRAnCE a accueilli sous la bannière france des entreprises spécialisées dans les équipements et services aéroportuaires souhaitant distribuer leurs produits aux Etats-unis, rencontrer des partenaires potentiels et s’informer sur les opportunités du marché.

Des représentants de près de 175 aéroports et autorités aéroportuaires du monde entier étaient présents, ainsi que plus d’une centaine d’entreprises exposantes venues de france, des Etats-unis, du Canada, mais aussi d’Angleterre, d’Autriche, de Chine ou d’Arabie Saoudite.

L’Alliance hubstart Paris Region® y a accompagné une école d’ingénieurs du Val-d’oise - EPMI, et deux entreprises de Seine-et-Marne - naga Concept et hub Performance, qui ont pu bénéficier de rendez-vous complémentaires afin de faciliter leur accès au marché américain.

"Le déplacement au salon ACI-NA à ATLANTA a été l’occasion de présenter nos solutions pour la première fois aux Etats-Unis. Cette opération nous a permis de promouvoir notre savoir-faire et surtout de valider notre concept auprès des plus grands acteurs du marché, dont

l’Aéroport d’Atlanta. Nous retiendrons de cette aventure l’assurance que nous allons dans la bonne voie et la nécessité de trouver des partenaires sur place pour distribuer nos produits.Nous n’aurions jamais sauté le pas sans l’aide d’Ubifrance et des partenaires de la Région, Seine-et-Marne Développement et l’Alliance Hubstart Paris Region®".

Philippe Duval, Président, naga Concept

coopérations internationaLesCooPÉRATIons InTERnATIonALEs

L’année 2014 a été marquée par le renforcement des liens de coopération entre l’Alliance hubstart Paris Region® et les places aéroportuaires partenaires du Grand Atlanta (états-unis) et de Shanghai-Pudong (Chine). Cette coopération s’inscrit dans le cadre des accords de coopérations signés avec ces deux grandes places aéroportuaires, respectivement en 2011 et 2012, et se traduit chaque année par la mise en œuvre d’actions communes de promotion.

sÉmInAIRE InTERnATIonAL AnnuEL suR LEs PLACEs AÉRoPoRTuAIREs DuRAbLEs

Inscrire le développement des places aéroportuaires dans un contexte de durabilité sur les plans économique, social et envi-ronnemental apparaît comme une ambition majeure pour toutes les places aéroportuaires en ce début de 21e siècle.

L’Alliance hubstart Paris Region® a initialisé à partir de 2011 un séminaire international afin de :

• partager cette réflexion stratégique avec d’autres places aéroportuaires mondiales pour débattre des expériences réussies,• constituer un réseau international d’acteurs impliqués dans

cette ambition,• identifier les bonnes pratiques et innovations pour le bénéfice de

tous les acteurs du Grand Roissy,• renforcer la notoriété internationale du Grand Roissy et de ses

initiatives dans ce domaine.

la 4e édition de ce séminaire international a été organisée à Shanghai-Pudong en juin 2014 en partenariat avec la Mairie de Zhuqiao (Chine).

Cet évènement a été labellisé "france-Chine 50" par le Comité d’organisation de la Commémoration du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la République française et la République populaire de Chine.

Placé sous le thème " Regards croisés sur les places aéropor-tuaires durables ", ce séminaire a rassemblé plus de 150 partici-pants, élus et représentants de collectivités locales, aménageurs, entreprises venant des plus grandes places aéroportuaires d’asie (Shanghai-Pudong, Séoul), d’europe (Grand Roissy, Londres, Amsterdam-Schiphol, Bruxelles) et des etats-Unis (Atlanta, Washington DC, Phoenix).

unE JouRnEE D’ECHAnGEs DEDIEE AuX "PLACEs AERoPoRTuAIREs DuRAbLEs" EnTRE LEs PARTEnAIREs Du GRAnD RoIssY ET Du GRAnD ATLAnTAune journée d’échanges dédiée aux "places aéroportuaires durables" entre les par-tenaires du Grand Roissy et du Grand Atlanta a également été organisée à Atlanta en septembre 2014, permettant de mieux connaître les initiatives mises en œuvre dans les domaines du développement économique, de l’urbanisme durable, des stratégies de partenariat public-privé et de financement durable des entreprises.

Une initiative sur les "Places aéroportuaires durables" retenue par l’association Metropolis

Dans le cadre de l’appel à Initiatives de Metropolis 2015-2017, l’initiative "Places Aéroportuaires Durables" proposée par l’IAu île-de-france en partenariat avec l’Alliance hubstart Paris Region®, Aéroports de Paris, Paris Region Entreprises et orly International a été retenue par Metropolis lors de son xIe Congrès mondial qui s’est tenu à hyderabad (Inde) en octobre 2014.Ce soutien apporté par l’Association Metropolis permettra à l’Alliance hubstart Paris Region® :• d’enrichir sa connaissance

des savoir-faire et des bonnes pratiques au sein des plus grandes places aéroportuaires mondiales,• de poursuivre le déploiement

de son réseau et de ses coopéra-tions internationales,• et d’offrir une plus grande visibilité

et notoriété au Grand Roissy-Le Bourget

"L’échange d’idées et le dialogue entre la délégation française et la communauté d’Atlanta à l’occasion du séminaire interna-tional sur les places aéroportuaires durables ont été intéressants, constructifs et productifs. nous avons établi des contacts importants et étudions désormais de nouvelles occasions d’affaires pour renforcer les liaisons entre Atlanta et paris."

Michael Cheynedirecteur, Aménagement et développement durable,Hartsfield-Jackson Atlanta international Airport

le Grand Roissy en imagesDepuis 2012, l’Alliance hubstart Paris Region® propose une photothèque du Grand Roissy en ligne contenant plus de 500 photos.

Disponibles par thématiques (Paris-Charles de Gaulle, Paris-Le Bourget, aviation d’affaires, logistique/fret, immobilier, services et entreprises, salons - événements professionnels, tourisme - qualité de vie, etc.), ces photos inédites du territoire proposent de découvrir les grands sites et lieux d’exception de cette place aéroportuaire mondiale.

Pour découvrir les nouvelles photos en ligne : www.hubstart-paris.com/fr/image

Hubstart live : la maquette interactive du Grand Roissy Cette maquette interactive repose sur l’utilisation de la technologie KInECt de Microsoft et permet de découvrir de façon expérientielle le territoire du Grand Roissy :

• dans les locaux de l’hubstart Paris Region Center, lors de l’accueil de délégations et d’investisseurs,• à l’occasion des événements professionnels organisés par l’Alliance hubstart

Paris Region®, • ou encore dans le showroom de Microsoft à Issy-les-Moulineaux.

Lancée en 2012 à l’occasion du festival futur en Seine, grâce à la collaboration de nombreux partenaires (Strate Collège Designers, la start-up Sensorit, l’Institut d’Aménagement et d’urbanisme île-de-france ou encore ufo) et les financements du Conseil régional d’île-de-france, d’Aéroports de Paris et de l’EPA Plaine de france, hubstart Live est une carte interactive innovante et ludique.

En 2013, la gamme de produits “hubstart Live” s’est étoffée pour être désormais disponible sur table interactive et tablette et à la disposition de tous les partenaires de l’Alliance hubstart Paris Region®.

outiLs de promotion

Hubstart Paris Region app® : le Grand Roissy sur smartphone

hubstart App®, l’application des voyageurs d’affaires du Grand Roissy, est disponible depuis novembre 2013 sous iPhone et Android. Cette application gratuite propose de façon innovante un accompagnement en continu des voyageurs d’affaires sur le territoire et la promotion des projets clés du Grand Roissy. Elle est également à la disposition de tous les salariés et acteurs économiques du territoire. Quatre types de services sont proposés : • un carnet d’adresses géolocalisées présentant l’offre de ser-

vices dédiés à un séjour d’affaires : hébergements, restaurants, incentives, services business, loisirs, etc.• un agenda intelligent facilitant les déplacements, • Des informations pratiques et business (les Douanes,

les événements professionnels, etc.), • une présentation des grands projets du territoire en réalité

augmentée, afin de susciter l’intérêt de l’investisseur potentiel qui sommeille en tout voyageur d’affaires.

Cette application a été co-construite par l’Alliance Hubstart Paris Region® et Big5Media, agence digitale. Il s’agit d’un projet expérimental de R&D ayant bénéficié du soutien financier de la Direccte dans le cadre de l’appel à projets du Grand Paris.

flashez ce QRCode pour télécharger l’appli

flashez ce QRCode avec l’appli pour découvrir les projets du Grand Roissy

et aussi…

Des brochures et argumentaires de promotion, disponibles sur le site Internet d’hubstart Paris Region® (Rubrique "Publications")

une chaîne Youtube pour découvrir le Grand Roissy et les actions d’hubstart Paris Region® en vidéo : www.youtube.com/user/Hubstartparis un compte twitter et linkedin pour suivre nos actualités (@hubstartParis)

Membre du réseau "Grand-Roissy.com, le réseau des réseaux" La diffusion d’une newsletter mensuelle et d’une info trafic pour suivre les grandes tendances des places aéroportuaires

parmi nos Grands rendez-vous

Mais aussi, de nombreuses actions de promotion et des opportunités de rencontres d’affaires : • Des business tours, • un nouveau site Internet pour la pépinière d’entreprises hubstart Center,• une brochure de promotion dédiée à la filière tourisme d’affaires / événements professionnels,

Suivez toute notre actualité sur : www.hubstart-paris.com

Salon MIPIM CanneSPassenger terminal Expo PaRiS

Salon International de l’Aéronautique et de l’Espace PaRiS-le BoURGet

Salon EBACE GenèveSmart Airports & Regions atlantaAirport Cities Asia Conference and Exhibition CHine

Séminaire International des Places Aéroportuaires Durables GRand RoiSSy Salon SIMI PaRiS

Conférence Paris Climat 2015 PaRiS-le BoURGet

MaRS JUin

Mai SePteMBRe

noveMBRe / déCeMBRe

déCeMBRe

nos oBJectiFs en 2015

aMPlifieR la notoriété internationale du Grand Roissy-Le Bourget grâce à la marque collective hubstart Paris Region®

affiRMeR le positionnement international de ce territoire comme “Best European Sustainable Airport Area”

intenSifieR les actions de promotion et de prospection sur plusieurs marchés ciblés

aCCRoîtRe les actions conjointes avec nos partenaires internationaux

élaRGiR l’Alliance des partenaires au service de la promotion internationale du Grand Roissy-Le Bourget par l’intégration de nouveaux acteurs publics et privés au sein de l’Association hubstart Paris Region®

définiR un projet stratégique commun aux acteurs locaux pour l’attractivité du Grand Roissy-Le Bourget

• Créer des outils collectifs de promotion et de valorisation • Mettre en œuvre des actions collectives ciblées• Prospecter et ancrer les entreprises internationales• Connecter les acteurs du Grand Roissy avec nos parte-

naires français et internationaux

• favoriser les échanges entre les acteurs socio-écono-miques du Grand Roissy• Agir en faveur d’un développement économique durable• Aider à l’implantation et la croissance des entreprises

nos missions

Les partenaires de L’aLLiance

Entreprises

L’État

DOUANES& DROITSINDIRECTS

Collectivités Territoriales

Communautéde Communes des Monts

de la Goële

Associations

Animation assurée par : Avec le support technique de :

alliance Hubstart Paris Region® Mail : contact@hubstart-paris.com tél : +33 (0)1 74 37 27 27

Hubstart Paris Region®, l’alliance au service de la promotion internationale du Grand Roissy-Le Bourget

et de l’accueil des investisseurs internationaux

www.hubstart-paris.com

© H

ub

star

t Pa

ris

Reg

ion

®

Imp

rim

erie

sp

écia

le A

éro

po

rts

de

Pari

s –

Réa

lisat

ion

Ag

ence

Gra

ph

iqu

e/Im

pri

mer

ie/T

rad

uct

ion

/Rep

ro/S

ign

a –

01 4

9 75

62

71 –

N°

1157

5 -

févr

ier

2015

– Im

pri

m’V

ert®

Aér

op

ort

s d

e Pa

ris

- Sé

bas

tien

Le

Clé

zio

, Ju

lian

Ren

ard

, Jea

n-F

ran

çois

Ben

on

/Hu

bst

art

Pari

s R

egio

n®