Upload
dan-kay
View
213
Download
0
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
200 issue of the Activated Magazine in English. For more information, visit: www.activated.org
Citation preview
ctiv te special
kids’
edition
NOTE TO PARENTS
The wonderful Christmas season is always a special
time for families—a time of love, warmth, togetherness,
giving, caring—and lots and lots of fun! We hope that
you and your children will enjoy the stories and activities
featured in this special children’s edition of Activated. May
it contribute to a memorable and meaningful Christmas
season in your home. While the magazine is directed to
children, you may even enjoy having your whole family
read some of these heartwarming and character-
building stories together, celebrating the beauties and
joys of this special season that comes only once a year.
Merry Christmas!
Shannon Richards
For your Activated Family
Copyright © 2005 by Aurora Production AG, Switzerland.
All rights reserved. Printed in Thailand.
auroraproduction.com
ILLUSTRATIONS:
Agnes Lemaire, Kie Poole, Max Belmont, Jacques Elan
COLOR:
Agnes Lemaire, Kie Poole, Max Belmont, Doug Calder
DESIGN:
Giselle LeFavre
VOL 1, ISSUE 2, DECEMBER 2005
2
O
SPLAT! Spicy went headfi rst into the snow...
SNOWMA
SP IC Y
By Jasmine St.Clair and Kie Poole
Once upon a time in a
faraway land—a very
cold land—there lived a
snowman named Spicy. He was a special snowman, because
he could walk, and talk, and sing! And
sometimes … he could even jump!
Spicy loved to sing songs in the
moonlight. When the moon was full
and round in the dark night sky, he
would throw his head back and sing
happy snowman songs.
One special holiday season, Spicy
found a friend—a snow lady named
Lala. She was a beautiful snow lady,
and special like Spicy was. She had big
glittering eyes. She loved to sing, too.
Spicy decided he wanted
to give Lala a special present
for Christmas. Oh, what, oh
what, can I give to Lala for
Christmas? he wondered, as
he trudged through the snow.
It has to be something special …
something different … something
big! Something she has never received
before.
“Ouch!” Spicy yelped, as his big
snowy body tumbled into a heap.
“Oh no, I forgot about the frozen lake again.” He mumbled as
he picked himself up from the ground.
“Hey, wait a minute …”—he paused as an idea popped
into his head. “Spicy, you’re brilliant! Yes, that’s what you’ll do
for Lala. You’ll learn to ice skate to her favorite Christmas
carol, and you’ll be the greatest ice skater ever. She will be so
pleased. It will be her best Christmas present ever!”
3
Spicy laughed a happy snowman
laugh. He took a big step out onto
the ice. But his great big snowy body
slipped, and he fell down hard on the
ice.
search, Spicy slumped down against a tree. By now, the sun
was setting, and the beautiful moon was beginning to glow
brighter and brighter.
“Perhaps the candy canes weren’t such a good idea
after all,” Spicy concluded. “Anyway, it is almost time for my
moonlight song.”
Just as Spicy was taking a big breath to sing his song, a
little fi refl y landed on his long carrot nose, making it shine
a bright orange. Instead of singing his song, Spicy blew on
the fi refl y to make him fl y away. “Shoo, shoo, little fellow,” he
said, a little impatiently.
Then another idea came to him. “Yes, yes, that would do!
That would defi nitely do!” Quickly Spicy took off his black
hat and scooped the little fi refl y inside, covering the top
with his cold snowy hands.
“Oh dear, this is going to take some serious practicing,” he realized.
All day, Spicy tried his hardest
to balance on the ice. And at last,
he found himself standing up long
enough to manage one big slide
across the ice. “I’m doing it!” he
exclaimed as he slid quickly across the
lake. “I’m skaaaaa … UH-OH!!”
SPLAT! Spicy went headfi rst into
the snow on the other side of the
lake. “Oh my, in learning to skate I
forgot I also needed to learn to stop,”
he groaned, as he picked himself out
of the snow. “I don’t think ice skating
is for me. Besides, Lala probably
wouldn’t like that kind of a gift
anyway.”
He was rearranging the buttons
on his snowy chest when something
half-buried in the snow caught his
eye—something bright and red and
shaped like a “J”. A candy cane!
Spicy was delighted. Holding the
cane in his snow-packed hands, he
thought what a great gift a big bag
full of candy canes would be for
someone special like Lala. “I will make
the fullest bag of candy canes anyone
ever had—and surely Lala will love it.”
Spicy searched high. Spicy
searched low. But search as he did,
there were no more candy canes to
be found. Finally, tired from his long
“I will catch a whole hat full of you little
fellows and then set you on the tallest,
prettiest evergreen tree. I will make the best
Christmas tree anyone every saw!—And that
will be the perfect present for Lala.”
Another fl icker of light caught Spicy’s eye and he ran
after the next little fi refl y, scooping it up in his hat. Spicy
ran for a long time, chasing one fi refl y, then another. But
what poor Spicy didn’t realize was that whenever one fi refl y
was caught, one fi refl y would escape. When Spicy fi nally
stopped running to check how full his hat had become, he
was very disappointed to fi nd only one fi refl y inside.
Sadly, Spicy sat in the snow putting his hat beside him.
One icy tear trickled down his cheek. “I only wanted to give
Lala the best Christmas present ever,” he moaned. “But
tomorrow is
Christmas and I
still haven’t found
the perfect gift.”
Spicy covered
his black beady
eyes with his big
snowy hands and
let out a sob.
A pipsqueak
voice broke the
silence.
The perfect gift
doesn’t need to
be the biggest,
or the best,
or the most
amazing ever.
4
Surprised, Spicy looked up to see
the fi refl y slowly fl uttering away from
the hat. “Wait a minute! What did you
say?” he asked.
The fi refl y replied, “Sometimes the
best of presents are the smallest of
presents, if they come with love.”
Spicy thought about that for a
moment. Then he did what he should
have remembered to do all along. Spicy
folded his great big snowy hands, and
looked up into the night sky. “Dear
God,” he prayed, “I really like this snow
lady, Lala, and I really want to give her
a special Christmas present. It doesn’t
have to be big, but I do want it to be
special. Will You please show me what
I can give her?”
As he opened his eyes, he saw the
snow start to melt away in a little spot
on the ground in front of him. Then, a
beautiful blue fl ower blossomed right
before his eyes.
Wonderful! Spicy thought. He
reached down his snowy hand and
picked the pretty fl ower. “Thank You,
God, for showing me this wonderful
gift for Lala.”
Spicy was one happy snowman on
Christmas morning when he gave Lala
her special Christmas gift.
“Spicy, this is the best present ever!”
Lala exclaimed as she carefully placed
the pretty fl ower on her black hat.
Then she gave Spicy a cheery snow
lady hug and said, “And you are my best
friend ever!”
Then Spicy and Lala linked hands,
threw their heads back, and sang
great, ringing snowpeople songs as
they danced in the snow. As they sang,
big round snowfl akes fell from the sky,
covering the land in another blanket
of snow. For Spicy and Lala, it was the
perfect Christmas.
“Spicy, this is the
best present ever!”
5
Draw all the things that you would like to put on your Christmas tree.Then color the picture.
6
Each animal is missing one thing. Can you draw a line fromthe shapes in the boxes to the correct place in the picture?
7
Finish drawing the Christmas bauble,continuing with the patterns started in each row.
8
Help the little girl though the holly mazeto fi nish making her Christmas wreath.
Begin at the arrow.
9
Ml
A week went by. Toby and Mandy
had read the story of Jesus’ birth again
and again. In fact, they read it every
night with either their mom or dad
before going to bed. Their parents
were now also curious as to what
secret the children would fi nd, and
tried to help give suggestions as to
where to look. Each time, Toby would
only shake his head. He was sure that
when he discovered it, he would know.
One afternoon, he and Mandy were
talking with their dad.
“Dad, do you think that the Santa
Claus we met last week really knows
about a secret present and how I can
become a true Santa? He could have
been telling me a story.”
“I don’t think so. I think he had a
reason for telling you what he did. A
discovery is never easy. It can be a lot
SANTA’S SECRET
“Mom, when I grow up, do you know what I want
to be?”
“I have no idea, Toby. Tell me.”
“I want to be a Santa! I would have my own
workshop, fi lled with all the toys you could ever
imagine. I would have my own sled and reindeer,
and I would go whoooosh in the sky. Actually, I think
a jet would get me to all the houses faster than a
sled and reindeer, don’t you think, Mom? And Mandy
could be one of my elves.”
“I don’t want to be an elf when I grow up, Toby. I want
to be a mother.”
“Today at Silver’s department store,” Toby went on, “I
told Santa I wanted to be like him when I grew up, and he
said that anyone could be a Santa Claus if they wanted to. I
asked him if even eight-year-old boys could. He said yes. He
said all it really takes is a good heart. He also said that there
is a secret present that children can receive. This present is
invisible until you discover a secret that makes it possible
for you to see it!”
“Really? Did you ask him for the secret present, Toby?”
asked Mandy.
“Yes, but he said he would only give me a clue to start
with, and that to become a true Santa, I would need to fi nd
this secret out for myself. So that’s what I plan to do. Do you
want to help me, Mandy?”
“Sure! I’ll help. I’m not sure how, though. I’m only six.”
“Well, you know the story of Jesus’ birth that we read
with Daddy last week, right? The Santa said that the clue
starts with that story.”
“We know that story very well, Toby,” said Mandy,
excitedly. “We could be very close to fi nding out this secret
already.”
By Toni Preston
10
of hard work. You may be very close to
it, but if you give up too soon, you could
miss ever fi nding it.”
“Yes, Toby, let’s not give up too easily,”
Mandy said. “Maybe there is something
else we should be doing, other than
reading the story. But what could it
be?”
Dad had an idea. “Even though Jesus
was born 2000 years ago, He is still here
with us today. That means that He
should be able to give us the next clue
to this secret of what makes a true
Santa. What do you think?”
Toby thought for a moment and
something told him that they were
getting warmer. They said a prayer and
asked Jesus if He would send them the
clue they needed.
/The next day, while Toby and Mandy
were playing in their front yard, they
heard their next-door neighbors’ car
pulling into the driveway next door.
Little Sammy Braxton was asking
his mom as he got out of the car,
“Why can’t we get that Lego castle set
with all those knights and horses and
carriages?”
His mom answered, “Honey, I
explained it to you already. I know
it’s diffi cult to understand, but we
won’t be able to get fancy new toys
this Christmas. We don’t have that
much money. We don’t know if we
will even be able to stay in this house.
Things have been very diffi cult for
your dad and me. Can you please try to
understand, sweetie?”
“Okay, Mommy,” mumbled Sammy.
They then went into their house.
Mandy shook her head. “That’s sad,
Toby. I didn’t know the Braxtons don’t
have enough money.”
“Yes, it is sad,” agreed Toby.
“Imagine not getting any special new toys at Christmas!
Every year we have something we want under our tree.”
“Mom always says Jesus gives us presents because He
wants us to be happy,” Toby said. “Mom also says that we
need to give gifts back to Jesus. I always forget about that.
What do you think are gifts that Jesus likes?”
“Well, I try to be a good girl, obey Mom and Dad, make
my bed in the morning, and keep the house tidy,” answered
Mandy.
“I do, too. Oh, Mandy! I have an idea. Do you think that
Jesus let us hear the Braxtons’ conversation to give us a clue
as to help us fi nd the secret present?”
“Yes! Maybe there is something we can do for Sammy
that will lead us to the secret present. Let’s think about it.”
eA few days before Christmas, Mom needed to go back to
Silver’s department store, and asked Toby if he wanted to
come along. She knew he wanted to meet the Santa again,
and to ask him some very important questions.
To Toby’s relief, the line to talk to Santa Claus wasn’t very
long. When he got his chance to go shake Santa’s hand, he
asked, “Do you remember me? You told me that anybody
11
could be a Santa Claus if they wanted
to. You also told me about a secret
present I could fi nd and gave me a clue
about how to discover it.”
“Ahh yes,” replied the Santa, “I
remember very well. I didn’t know
whether you would believe me or not.”
“Well, my sister and I think that
we’re very close to fi nding this present,
but we aren’t sure,” said Toby.
“Tell me what you’ve discovered,
and I’ll tell you if you’re getting close to
fi nding the present,” replied Santa.
“We overheard our neighbors
talking. Little Sammy Braxton won’t
have any new toys underneath the
Christmas tree this year. They don’t
have enough money. That made me
and my sister sad. We want to do
something for Sammy.”
“My boy, you are indeed on the
brink of discovering this secret. I am
sure that Jesus will show you what
you should do next,” said Santa with a
twinkle in his eye.
Toby was very happy. A big smile
spread across his face. His mom came
to pick him up just in time to see this
smile.
Before leaving, Toby asked Santa
one more question. “Do you like being
Santa? I mean, do you enjoy meeting
children and giving them gifts?”
“Why, yes I do! And my favorites of
all the gifts I like to give are the gifts
that Jesus brought down to Earth.
There are so many of these gifts to
give out. I try to help the children
receive these wonderful gifts, but
many children would rather receive
presents that they can play with or
show to their friends. They miss out
on some of the most special gifts of all.
You know what, Toby?”
“What?”
“I’m helping you to fi nd one of these secret gifts because
I know you’ll appreciate it. You can’t see this gift yet; it’s still
invisible. But if you can fi nd it, you’ll know that it was worth
all the work to fi nd it.”
hOn Christmas morning, Toby and Mandy were up before
the sun had a chance to rise. They knew it would be awhile
before they would open their Christmas gifts as a family, so
they sat together and discussed the secret gift. Toby said he
was pretty sure they would fi nd it under the Christmas tree.
“Toby, are you sure it will be there?”
“Yes, Mandy. We have been working very hard to fi nd out
what the secret is. We’ve followed the clues. Santa said I was
very close to fi nding it. I know we will get it today.”
“But Santa said that you were close when you said you
wanted to do something for Sammy—and we haven’t
actually done anything for him yet.”
“I know. We haven’t been able to think of anything to
do for him, but I’m sure that Jesus will help us to fi nd
something.”
When Mom and Dad were up and ready, they all
12
gathered around the Christmas tree to
open their presents.
Dad said, “Why don’t we say a prayer
and thank Jesus for giving these
presents to us?”
Toby prayed, “Jesus, thank You for
these Christmas presents. I am sure we
will really like our toys. I’m also really
looking forward to seeing the secret
gift that Santa told me about. He said
that the most special gifts come from
You, so thank You for giving it to me.
Amen.”
They all took turns opening their
presents. Toby wanted to keep his
biggest present until last. He thought
that must be the box with the secret
present Santa was talking about.
Finally, it came time for him to open it.
He tore at the paper and pulled all the
wrapping off with hasty excitement.
Toby’s eyes grew wider and wider
as he looked at it. Then he broke out
into a huge grin, and said, “Mom! Dad!
Mandy! I found the secret present!”
“I don’t see anything secret about
your present,” Mandy said. “It’s a box
with a Lego castle set.”
“Mandy, remember what Sammy said he really wanted,
but that his Mom and Dad couldn’t buy?”
“Ohhhh,” she said when she remembered. “Are you
thinking what I’m thinking?”
“Yes!” Toby turned to his parents and said, “Dad, Mom, I
know you chose this present for me, and I really do like it
and have wanted one of these. But Sammy won’t be able
to get any new toys at all this year. So I want to give this to
him.”
Dad and Mom were surprised, and so proud of Toby.
!The kids wrapped the present back up. Then they quietly
went over and put the box on the doorstep of the Braxtons’
house. They left a card on the top of the box with a note:
“To Samuel Braxton,
From Santa.”
They went back into the house happy and excited. “Mom,”
said Toby, “I think the gift Santa was talking about is the
gift of giving. I found my secret present—making someone
happy is a wonderful present! It makes me feel so glad!”
Mom gave Toby a hug. “I don’t think you will grow a beard
anytime soon, but you really have become a true Santa, and
I don’t think I’ve ever seen a wiser little Santa.”
Would you like to have the best
Christmas present ever? If you ask
Jesus to come into your heart, He’ll
be your Best Friend forever, and He
has many wonderful things to give
you! You can say this little prayer:
Dear Jesus, please come into my
heart. Please help me to love You
and to be loving to others, like You
are. Please forgive me for the things
I’ve done wrong. Thank You that
You will be my Best Friend, and that
You will always love me and take
care of me. Amen.
13
Follow the dots to fi nish the picture.
14
Finish the right side of picture by copying exactly what’s on the left side.
15
Finish coloring the picture.
16
There are fi ve differences in these two pictures.Circle each place where something is missing.
17
Draw a line to match the shapes in the ovalto where they belong on the characters in the picture.
18
iCHRISTMAS EVECHRISTMAS EVE
AT THE AIRPORTAT THE AIRPORTIt was December 24th, and five-year-old Philip was anxiously
looking forward to opening all his presents later that evening.
He and his parents were driving to the airport, where they
would catch a short flight to the town where his grandparents
lived, and they would then celebrate Christmas there with all
their relatives. Philip’s dad had just finished some urgent work,
so they were starting their trip pretty late. Philip didn’t mind.
He looked out of the car window at the snow that was steadily
falling, and watched the colorful lights blinking in the store
windows.
Philip and his mom walked over to look at the big Christmas
tree set up in the corner, while his dad went for the tickets.
By Ronan Keane
19
“Okay, we’re all set,” his dad said, re-
turning from the ticket counter. “I got
our three tickets for flight 1291, and
the plane is leaving in about an hour.”
Philip’s eyes sparkled with excite-
ment. This is going to be a great Christ-
mas, he thought.
They passed the metal detectors,
and picked up their carry-on bags
from the x-ray machine’s belt, then
started walking towards their gate,
which seemed quite far away. The
loudspeakers were playing Christmas
songs. As he listened to “We Wish You a Merry Christmas,”
Philip smiled to himself. Christmas is such an exciting time!
In the waiting room, Philip looked out the tall windows
at the runways outside. There was a lot of interesting activ-
ity to watch. He could see the blinking lights of the snow-
plows and the maintenance vehicles racing along the run-
ways. He watched the men in the transport vehicles drive
up to the planes and load up the luggage, food, and other
things. Meanwhile, the waiting room started to fi ll with
more people, including some other families with children.
After what seemed to Philip to be quite a long time, a
few members of the airline crew came into the room, and
one of them picked up a microphone.
20
“Ladies and gentlemen,” she began. “It seems that fl ight
1291 is delayed because of the snow. The weather reports say
that there’s a storm moving towards us, and most fl ights
are already a couple of hours behind schedule. We’re sorry
for the inconvenience, and we’ll let you know how things
develop.”
Some of the people in the waiting room seemed to be
quite upset.
“Does that mean that we can’t go?” Philip asked his mom
worriedly.
“Well, it seems that we’re at least going to be delayed for
a while.”
“But why?”
“Well, Honey, one reason is that if there’s a lot of snow
and ice on the runways, it’s not safe for the plane to take
off. Do you see all that snow outside? They’re working on
clearing it, but as long as it keeps falling, they lose more and
more time in between each fl ight, clearing and checking
the runways to make sure that it’s safe for the next plane to
take off.”
“So what are we going to do?” Philip asked.
“We’ll just need to wait,” his dad answered. “They’ll let us
know when it’s safe to go, and we’ll board the plane then.”
Waiting didn’t seem too bad to Philip. Although he really
wanted to get on the plane and take off, at least there was a
lot of stuff to look at. But as the hours passed, he started to
worry.
“Do you think we’ll even get there in time for Christmas
Eve dinner?” he asked his mom.
“I don’t know yet what time we’ll get there, honey,” his
mom replied, trying to stay patient herself, “but let’s hope it
won’t be too much longer before we leave.” Some air host-
esses had come into the room a few more times to explain
the situation to the passengers, but by now, they seemed to
have no idea when they would fi nally be able to leave. The
snow hadn’t let up, and a lot of fl ights had been cancelled or
were further delayed.
Philip looked around. Most of the people in the wait-
ing room just sat there, looking bored. Some were reading,
some slept, and others were walking around, obviously
anxious to get wherever they were going so that they could
celebrate Christmas properly. Nobody looked happy.
“It’s not fair,” Philip moaned. “When are we going to go?”
“I still don’t know, honey,” his mom replied. “I just called
Grandma and told her that we’d be
quite late,” his mom said. “I’m not sure
they’ll wait for us to have dinner.”
This sounded pretty bad to Philip.
He’d been looking forward to a whole
evening of fun and games. His cousins
were going to be there, and they were
going to open their presents all togeth-
er. There would be good food, yummy
desserts and chocolates, and they’d be
allowed to stay up late and play with
their new toys while the adults sat and
talked. Now, he didn’t even know if he’d
get there at all.
He was wandering back to the big
tall windows to look around some
more when he passed by an elderly
man softly singing to a little girl about
Philip’s age. It sounded like he was try-
ing to teach her the words to a song.
Philip stopped and watched them for a
little while.
“Hello,” he said, approaching them. “I
know that song too.”
“You do?” asked the old man, acting
surprised. “Well, that’s wonderful. How
about you sing it for Eva?”
“I know it now too, Grandpa. I can
sing it with him,” the girl said.
“Well, go ahead. Let’s hear you two
do it.”
The two voices rang out, rather
more loudly than anyone around
would have expected.
Good King Wenceslas looked out, on the
Feast of Stephen,
When the snow lay round about, deep
and crisp and even.
Brightly shone the moon that night,
though the frost was cruel,
When a poor man came in sight,
gathering winter fuel.
…
21
As they finished their rendition,
they looked around, a bit embar-
rassed, as people clapped and smiled
at them. Then Eva said, “Shall we sing
another song? Do you know ‘Jingle
Bells’?” Philip nodded and they started
together,
Jingle bells, Jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
…
Somewhere during the song,
someone started accompanying on an
instrument. As he continued singing,
Philip saw a man over in the far corner
of the waiting room blowing into a
trombone. He and Eva sang with all the
more gusto.
When they’d fi nished, the man
didn’t stop playing his trombone. He
launched into “God Rest Ye Merry,
Gentlemen,” and Eva’s grandfather
started singing along. He had a won-
derful baritone voice which seemed
to fi ll the entire room. But that didn’t
mean he sang alone. Slowly, people started to join in. Some
sang loudly and confi dently, while others mumbled the
words under their breath, but eventually almost everyone
was singing. “We Three Kings” and “Deck the Halls” followed,
and by then, when Philip looked around, all he could see
were happy smiling faces.
Something marvelous had taken place in the room.
Even though it was Christmas Eve and they were all far
away from their families and homes, the special joy of
Christmas was still present. People started up conversa-
tions with those sitting next to them, and started to make
new friends. Children played together, while their parents
laughed and talked. No one looked bored, lonely, or sad any
more.
Not long afterwards the storm was over, and Philip and
his parents were fi nally able to board their plane. It was late,
and they wouldn’t make it in time for Christmas dinner, but
Philip realized that that was not the most important thing
after all.
Christmas dinners, Christmas presents, and Christmas
playtime are not what make Christmas such a wonderful
time of year. What really makes Christmas special and sets
it apart from any other time of the year is something inside
people’s hearts.
It’s a time when amazing things can happen because
people are kind to one another and try to make others
happy. It’s a special time because of the Baby Whose birth-
day we celebrate. Christmas can happen anywhere!
22
If Jesus got a Christmas stocking for His birthday, what would you put in it? Can you draw it? Then color the picture.
To: JesusFrom:
23
Did you know that Christmas is My birthday, and that you can give Me gifts on My birthday? I know that getting gifts at Christmas is important to you. What you might not know is that it’s important to Me to get gifts at Christmas too. It makes Me very happy!
You’re probably wondering, “What kinds of gifts does Jesus want?” That’s a very good question. I’m not interested in material things—toys, clothes, video games, and stuff like that. There are some things you can do, though, that make Me happy, and when you do those things it’s like giving Me a special gift.
Here are some of the things I like you to do:*Take time with Me. Just like you enjoy playing with your friends and
doing things with your parents, I like to do things with you, because you’re My friends. When you pray, or read Bible stories, I come and join you. This makes Me happy!
*Do kind things for others. When you try your best to be kind to your parents by listening to them and obeying them, or when you share your toys with your brother or sister, or let your friend choose what game you’ll play, you’re also making Me happy.
*Telling others about Me. If you have friends who don’t know Me yet, you can tell them about Me, and teach them how they can pray and receive Me in their heart. Then I can be their friend too, and I really like that.
If you want to do something special for Me during this Christmas season, why not try these? I’ll say “thank you” by making you feel happy inside, and helping you to have lots of fun this Christmas.
Much love, Jesus
FROM JESUS WITH LOVE