ВНИМАНИЕ! Работать с клеем и красками в проветриваемом помеще-

нии и не допускать открытого огня. Для сборки модели реко-мендуется применять полистирольный клей ПС или его за-рубежные аналоги. Отделяя детали от литников, используйте модельный нож для зачистки.

CAUTION! When you use glue or paint, do not use near open flame, and

use in well ventilated room. Glue and paint are not included. When you take parts off from the runner frame, use a modeling

scissors and trim excess plastic with a cutter or a file.

Mетод нанесения аппликацийЧистым ножом или ножницами аккуратно вырежьте необхо-

димую аппликацию. Вырезанную аппликацию погрузите в теплую воду на 20 се-

кунд. Приложив аппликацию к необходимому месту, аккуратно

удалите подложку. Марлевым тампоном удалите пузырьки воздуха и слегка

прижмите аппликацию. После высыхания аппликаций влажным тампоном удалите

остатки клея вокруг них.

Correct Method for Applying Decals Clean model surface with wet cloth. Cut each design out of decal sheet and dip them in warm water

for 20 seconds. Check with finger tip if design is loose on base paper. If so, place

it on proper position on model and slide off base paper leaving de-sign on model.

Move design to exact position with wet finger tip, and push out excess water and air bubbles under decal with soft cotton cloth.

When decals get dry, wipe off with wet cloth excess glue left around decals.

ModelMaster

ModelMaster

A 1749 Flat Black Черный, матовый J 1781 Aluminum Алюминий

B 1768 Flat White Белый, матовый K 1780 Steel Сталь

C 2072 Gelb RLM 04 Желтый, матовый L 1795 Gunmetal Темный металл

D 2080 Schwarzgrun RLM 70 Черно–зеленый, матовый M 1785 Rust Ржавчина

E 2081 Dunkelgrun RLM 71 Темно–зеленый, матовый N 1736 Leather Кожа

F 2078 Hellblau RLM 65 Голубой, матовый P 1747 Gloss Black Черный, блестящий

G 2071 Grau RLM 02 Серо–зеленый, матовый R 2088 Sandgelb RLM 79 Песочный, матовый

H 2079 Schwarzgrau RLM 66 Черно–серый, матовый

1:48

Hs 126B–1Германский самолет–разведчик

II Мировой войны

Hs 126B–1WWII German Reconnaissance

Plane

Основным ближним разведчиком и артиллерийским корректировщиком ВВС Германии на начальном этапе Второй Мировой войны был самолет Хеншель Hs 126.

Hs 126 был разработан инженером фирмы Хеншель Ф. Николаусом. Прототип, получивший обозначение Hs 126V1, поднялся в воздух в начале 1937 г. Самолет имел прекрасные маневренные и взлетно-посадочные характеристики.

Самолеты модификации Hs 126B–1, оснащенные двигателями Bramo 323, начали поступать на вооружение разведывательных эскадрилий Люфтваффе летом 1939 г.

Разведчики Hs 126 принимали участие во всех кампаниях Вермахта раннего периода войны: в Польше, Франции, Греции, Югославии. На советско-германском фронте они оставались на вооружении до середины 1942 г.

Тактико-технические характеристики Hs 126B–1

Длина, м 10,98Размах крыла, м 14,5Взлетный вес, кг 3275 Двигатель Bramo 323A, 900 л.с.Максимальная скорость, км/ч 350 Потолок, м 8000Дальность, км 715Вооружение 1 7,92–мм пулемет MG 17, 1 7,92–мм пулемет MG 15, до 150 кг бомб

The main short-ranged reconnaissance and artillery fire correcting plane of the German Luftwaffe on the initial stage of WWII was Henschel Hs 126.

The Hs 126 was designed by Dipl. Ing. Fr. Nicolaus of the Henschel Flugzeugwerke. The first prototype named Hs 126V1 flew for the first time early in 1937. The aircraft had excellent slow speed flight and short field characteristics.

The planes of modification Hs 126B–1 with Bramo 323 engine were delivered to the Luftwaffe reconnaissance units in Summer 1939.

Hs 126 planes took part in early war Wehrmacht campaigns: in Poland, France, Greece, Yugoslavia. In the Soviet-German front they were in service up to the middle of 1942.

Tactical and Technical Specifications of Hs 126B–1

Length, m 10,98Span, m 14,5Start weight, kg 3275 Engine Bramo 323A, 900 hpMax. Speed, km/h 350 Service ceiling, m 8000Range, km 715Armament 1 7,92 mm MG 17, 1 7,92 mm MG 15, bomb load up to 150 kg

Hs 126B–1, эскадрилья 2.(H)/14, Северная Африка, 1941/1942 г.Hs 126B–1, 2.(H)/14, North Africa, 1941/1942

5

161481210F

D

67

2 19

18 17 15 13 11F

R192

DE

33

R

B

B18

124

F

241

F

9

34

34

R

ООО “ІСМ Холдинг”, Украина, 02099, Киев, а/я 168Тел./факс +38(044) 494–04–04

“ICM Holding”, P.O. 168, Kyiv, 02099, Ukraine,Tel./fax +38(044) 494–04–04

E–mail: icm@icm.com.ua, www.icm.com.ua

Hs 126B–1, эскадрилья 1.(H)/32, Финляндия, декабрь 1941 г.Hs 126B–1, 1.(H)/32, Finland, December 1941

5

161481210F

D

67

2 21

20 17 15 13 11F

E212

DE

33

125

F

281

F

E

DС

С

СС

27 26

20

30

9

D

33

Hs 126B–1, эскадрилья 4.(H)/23, Россия, зима 1942 г.Hs 126B–1, 4.(H)/23, Russia, Winter 1942

5

161481210F

D

67

2 23

22 17 15 13 11F

B232

B33

129

F

291

F

B

С

С

СС

22

9

С

32

D

C

31

A1 B

DC

E

1:48

Hs 126B–1Германский самолет–разведчик

II Мировой войны

Hs 126B–1WWII German Reconnaissance

Plane

НЕ КЛЕИТЬ

DO NOT CEMENT

ПРОИЗВОЛЬНЫЙВЫБОР

OPTIONAL

УДАЛИТЬ

REMOVE

СДЕЛАТЬ 2 ДЕТАЛИ

MAKE 2 PCS

ПРИ СБОРКЕ

НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ

PARTS NOT FOR USE

2

1

19

15

17 21 5

3 4

10 11

12 137

8

6

92016

14

18

2

1 3 5

4

2

1

2526

242220

17

16

117

5

42

32

313029

14

33

15 2134

23

2827

18

10

19

13

128

3

9

6

28

26

17

19

21

23

25

27

2

43

1

18

20

22

24

14

13

12

11

16 10

9

8

7

5 6

75

74

73

15

65

67

64

66

63

33

32 29

31

30

31

30

36

76

45

4443

41

39

37

36

35

34

50

49

47

46

5448

58

57

5655

53

52

51

7269

70

6261

6059

58

8180

7978

77

82

B1

K

C64

C82

A12(A13)

D11

C15

D26

D27

D12

B2C16

C19(C20)

C17(C18)A10(A11)

12

13

C81 C79

E5

C41

C28

C24C26

A16

A18

A19

C22

A14

C21

A21 A20

C27

C25

C23

K

K

A15

A17

42

40

38

ООО “ІСМ Холдинг”, Украина, 02099, Киев, а/я 168Тел./факс +38(044) 494–04–04

“ICM Holding”, P.O. 168, Kyiv, 02099, Ukraine,Tel./fax +38(044) 494–04–04

E–mail: icm@icm.com.ua, www.icm.com.ua

A1 B

DC

E

1:48

Hs 126B–1Германский самолет–разведчик

II Мировой войны

Hs 126B–1WWII German Reconnaissance

Plane

НЕ КЛЕИТЬ

DO NOT CEMENT

ПРОИЗВОЛЬНЫЙВЫБОР

OPTIONAL

УДАЛИТЬ

REMOVE

СДЕЛАТЬ 2 ДЕТАЛИ

MAKE 2 PCS

ПРИ СБОРКЕ

НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ

PARTS NOT FOR USE

2

1

19

15

17 21 5

3 4

10 11

12 137

8

6

92016

14

18

2

1 3 5

4

2

1

2526

242220

17

16

117

5

42

32

313029

14

33

15 2134

23

2827

18

10

19

13

128

3

9

6

28

26

17

19

21

23

25

27

2

43

1

18

20

22

24

14

13

12

11

16 10

9

8

7

5 6

75

74

73

15

65

67

64

66

63

33

32 29

31

30

31

30

36

76

45

4443

41

39

37

36

35

34

50

49

47

46

5448

58

57

5655

53

52

51

7269

70

6261

6059

58

8180

7978

77

82

B1

K

C64

C82

A12(A13)

D11

C15

D26

D27

D12

B2C16

C19(C20)

C17(C18)A10(A11)

12

13

C81 C79

E5

C41

C28

C24C26

A16

A18

A19

C22

A14

C21

A21 A20

C27

C25

C23

K

K

A15

A17

42

40

38

ООО “ІСМ Холдинг”, Украина, 02099, Киев, а/я 168Тел./факс +38(044) 494–04–04

“ICM Holding”, P.O. 168, Kyiv, 02099, Ukraine,Tel./fax +38(044) 494–04–04

E–mail: icm@icm.com.ua, www.icm.com.ua

1

A6

G

2

43

5

10

9

8

7

6

11

H

N

AG

C10

E3

C60

A8 E4

C73

C34

C7

G

GN

H

G

C39 D10

C65

C77

A7

C58

C59

2

1

GA

G

N

G

C63 C50

C51

A9

L

G

G

N A

G

D21

C55

C66

C36

C40

C62C35

C33

C12

C37

C57

C74

C44

A1

C48

GC29

G

D3 D25

D2

A3

D28

C48

C36

C32

C55

C43

C61

C11

C78

C8

A2

D20

N

GL

A

G

L

G

A

G

G

54

7

3

6

A4

C75

D9

D4

D19

A5

C14

C56

C3C1

C2

C54

C76

C9

C4

HJ P

P

H

L

x9

L

G

LL

AH

HA

C52

E1

E2C48

C45C80

C47

C49C46

D23C67

D1

D34

D22

D24

D8(D7)

C30

C31

D14(D13)

D16(D15)

G

10

9

D17

D18

C53D17

D33

C5C6

D29 D30

C70D31

D32

C69

G

8

P

C31

C30

MD5

M

D6