9
KRALJICA MIRA - HRVATSKO FRANJEVAČKO SREDIŠTE - NORVAL QUEEN OF PEACE - CROATIAN FRANCISCAN CENTRE GODINA/YEAR 35. BR./NO. 52 28. prosinca - December 28, 2014 HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL 9118 Winston Churchill Boulevard, Norval, Ontario L0P 1K0 Telefon: 905-456-3203 Fax: 905-450-8771 www.norvalqueenofpeace.com e-mail: [email protected] PASTORALNO OSOBLJE Fra Marko Puljić, OFM, ravnatelj i župnik Fra Tomislav Pek, OFM, župni vikar

HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL · Duh Sveti bijaše na njemu. Objavio mu Duh Sveti da neće vidjeti smrti dok ne vidi Pomazanika Gospodnjega. Ponukan od Duha, dođe

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL · Duh Sveti bijaše na njemu. Objavio mu Duh Sveti da neće vidjeti smrti dok ne vidi Pomazanika Gospodnjega. Ponukan od Duha, dođe

KRALJICA MIRA - HRVATSKO FRANJEVAČKO SREDIŠTE - NORVAL QUEEN OF PEACE - CROATIAN FRANCISCAN CENTRE

GODINA/YEAR 35. BR./NO. 52 28. prosinca - December 28, 2014

HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL

9118 Winston Churchill Boulevard, Norval, Ontario L0P 1K0

Telefon: 905-456-3203 Fax: 905-450-8771 www.norvalqueenofpeace.com e-mail: [email protected]

PASTORALNO OSOBLJE

Fra Marko Puljić, OFM,

ravnatelj i župnik

Fra Tomislav Pek, OFM,

župni vikar

Page 2: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL · Duh Sveti bijaše na njemu. Objavio mu Duh Sveti da neće vidjeti smrti dok ne vidi Pomazanika Gospodnjega. Ponukan od Duha, dođe

GODINA/YEAR 35. BR./NO. 52 GLAS CENTRA - 2 28. prosinca - December 28, 2014

SVETA OBITELJ ISUSA, MARIJE I JOSIPA

Prvo čitanje: Sir 3, 2-

6.12-14 Tko se boji Gospodina, časti

roditelje. Čitanje KnjigeSirahove

Gospodin slavi oca u djeci

njegovoj i učvršćuje pravo majke nad sinovima nje-

zinim. Tko poštuje oca, oka-java grijehe svoje, i tko časti

majku svoju, sabire blago. Tko štuje oca, radovat će se

sa svoje djece i bit će

uslišen u dan molitve svoje. Tko časti oca svojeg, dugo

živi; tko čini radost majci svojoj, sluša Gospodina.

Sine moj, pomozi oca svoga

u starosti i ne žalosti ga za života njegova. Ako mu i

razum klone, budi blag s njime i ne grdi ga ti, koji si u

punoj snazi. Jer ne zabo-ravlja se milost prema ocu,

već se uračunava u oprost

grijeha. Riječ Gospodnja.

Otpjevni psalam: 128, 1-5

Pripjev: Blago svima koji se boje Gospodina, koji nje-govim hode stazama!

Blago svakome koji se boji

Gospodina, koji njegovim

hodi stazama! Plod ruku svojih ti ćeš uživati, blago

tebi, dobro će ti biti.

Žena će ti biti kao plodna

loza u odajama tvoje kuće; sinovi tvoji ko mladice ma-

sline oko stola tvojega.

Eto, tako će biti blagoslo-

vljen čovjek koji se boji Gos-podina! Blagoslovio te Gos-

podin sa Siona, uživao sreću Jeruzalema sve dane života

svojega!

Drugo čitanje: Kol 3, 12-21

Obiteljski život u Gospodinu.

Reading 1 SIR 3:2-6, 12-

14 A reading from the book of

Sirach. God sets a father in honor

over his children; a mother’s authority he confirms over her

sons. Whoever honors his father atones for sins, and

preserves himself from them. When he prays, he is heard;

he stores up riches who re-

veres his mother. Whoever honors his father is gladdened

by children, and, when he prays, is heard. Whoever re-

veres his father will live a long life; he who obeys his father

brings comfort to his mother. My son, take care of your fa-

ther when he is old; grieve

him not as long as he lives. Even if his mind fail, be consi-

derate of him; revile him not all the days of his life;

kindness to a father will not be forgotten, firmly planted

against the debt of your sins —a house raised in justice to

you. The word of the Lord.

Responsorial Psalm PS

128:1-2, 3, 4-5 R/ (cf. 1) Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways. Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his

ways! For you shall eat the fruit of your handiwork; bles-

sed shall you be, and favored.

R. Your wife shall be like a fruit-

ful vine in the recesses of your home; your children like

olive plants around your table. R.

Behold, thus is the man bles-sed who fears the LORD. The

LORD bless you from Zion: may you see the prosperity of

Jerusalem all the days of your

life. R.

Reading 2 COL 3:12-21 A reading from the Letter of

Saint Paul to the Colossians.

Ponedjeljak, 29. prosinca 2014.—PETI DAN BOŽIĆNE OSMINE U 7 sati navečer +Anđa Bošnjak (zadušnica) -------------------------------- Sin Željko i obitelj Za pokojne iz obitelji Đukić ------------------------------ Kata i Zlatko Lemut +Slavko Kelava -------------------------------------- Obitelj Tomislava Kelave

Utorak, 30. prosinca 2014.—ŠESTI DAN BOŽIĆNE OSMINE U 7 sati navečer +Šima Ćorić (g) ------------------------------------------------ Sin Željko i obitelj +Šima Ćorić (g) ------------------------------------ Kći Ana i Berislav Barbarić

Nakon sv. Mise, klanjanje pred Presvetim Oltarskim Sakramentom

Srijeda, 31. prosinca 2014.—SEDMI DAN BOŽIĆNE OSMINE U 7 sati navečer Za pokojne iz obitelji Blažević -------------------- Zvonko i Ana Marjanović Za pokojne iz obitelji Marjanović ---------------- Zvonko i Ana Marjanović

Subota, 3. siječnja 2015.—Presveto Ime Isusovo U 5 sati popodne +Branimir Kučera ----------------------------------------- Janja Čuvalo i djeca +Drina Vasilj ------------------------------------------- Ljubica Marinčić i obitelj +Iva Božić ---------------------------------------------------------- Obitelj Blažević +Jela i Slavko Marinčić ----------------------------- Ljubica Marinčić i obitelj +Marica Blažević ------------------------------------------------- Obitelj Blažević +Marko Matić --------------------------------------------- Supruga Anica i djeca +Mirko Ćavar ----------------------------------------------- Supruga Ana i djeca +Steve Matijak --------------------------------------------------- Stjepan Piraban +Šima Ćorić (g) --------------------------------------------------Sin Jozo i obitelj +Vlado Turić ---------------------------------------------------- Marija i Nine Ivoš Na nakanu ---------------------------------------------------------- Milica Gotovac Na nakanu ------------------------------------------------------------ Ivanka Boras Na nakanu sv. Anti------------------------------------------------- Sanja Luciani Za pokojne iz obitelji Ivoš -------------------------------------------- Obitelj Taš Za pokojne iz obitelji Taš --------------------------------------------- Obitelj Taš Za pokojne iz obitelji Visković --------------------------------------- Obitelj Taš Za pokojne roditelje---------------------------------------- Obitelj Mate Stojića Za svoje pokojne -------------------------------------------- Miro i Ružica Matić Za svoje pokojne ------------------------------------------------------- Stoja Nižić Za svoje pokojne --------------------------------------------------------- Šito Nižić

Četvrtak, 1. siječnja 2015.—SV. MARIJA BOGORODICA U 7 sati navečer Sveta misa zahvalnica

Petak, 2. sij. 2015.—Sv. Bazilije Veliki i Grgur Nazijanski, biskupi U 7 sati navečer +Anđa Vrdoljak ----------------------------------------- Obitelj Marka Radišića +Anđa Vrdoljak --------------------------------------------- Obitelj Ivana Babića +Anđa Vrdoljak ------------------------------------------ Obitelj Šime Čambera +Anton Radišić ----------------------------------------------- Supruga Suzi i sin +Anton Vujica ---------------------------------------------------------- Luca Vujica +Jelka Dragićević ------------------------------------------ Nevenka Dragićević +Katica Bojčić ---------------------------------------------- Obitelj Žarka Bojčića +Manda Primorac (g) ---------------------------------------- Sin Gojko i obitelj +Manda Primorac (g) --------------------------------------- Kći Vida Primorac +Marko Matić ------------------------------------------- Obitelj Milana Bagarića +Milica Matić ---------------------------------------------- Suprug Stanko Matić +Mirko Vrgoč ----------------------------------------------- Mijo i Marija Kutleša +Pavo Knežević ------------------------------------------ Obitelji Slivečka-Leko +Šima Menalo ------------------------------------------ Obitelj Marka Radišića +Toma Medved (zadušnica) --------------------- Kći Katica Ramić i obitelj +Tomo Lonjak --------------------------------------------------------- Reza Lonjak +Vinko i Ana Kokelj --------------------------------- Sin Vinko i Ana D. Kokelj Na nakanu --------------------------------------------------------------- Ruža Nižić Za pokojne iz obitelji Čolak ----------------------------- Obitelj Frane Baraća Za zdravlje obitelji --------------------------------------------- Nikola Ljubanović

Nedjelja, 4. siječnja 2015.—BOGOJAVLJENJE

U 9 sati ujutro - Sveta misa za sve župljane - žive i pokojne

U 11 sati ujutro - Sveta misa za sve župljane - žive i pokojne

U 6 sati navečer - Sveta misa za sve župljane - žive i pokojne

Page 3: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL · Duh Sveti bijaše na njemu. Objavio mu Duh Sveti da neće vidjeti smrti dok ne vidi Pomazanika Gospodnjega. Ponukan od Duha, dođe

GODINA/YEAR 35. BR./NO. 52 GLAS CENTRA - 3 28. prosinca - December 28, 2014

Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Kološanima

Braćo: Zaodjenite se – kao izabranici Božji, sveti i ljubljeni – u milosrdno srce, dobrostivost, poniznost, blagost,

strpljivost te podnosite jedni druge praštajući ako tko ima protiv koga kakvu pritužbu! Kao što je Gospodin vama

oprostio, tako i vi! A povrh svega – ljubav! To je sveza

savršenstva. I mir Kristov neka upravlja srcima vašim – mir na koji ste pozvani u jednom tijelu! I zahvalni budite!

Riječ Kristova neka u svem bogatstvu prebiva u vama! U svakoj se mudrosti poučavajte i urazumljujte! Psalmima,

hvalospjevima, pjesmama duhovnim od srca pjevajte hvalu Bogu! I sve što god riječju ili djelom činite, sve

činite u imenu Gospodina Isusa, zahvaljujući Bogu Ocu po

njemu! Žene, pokoravajte se svojim muževima kao što dolikuje u

Gospodinu! Muževi, ljubite svoje žene i ne budite osorni prema njima. Djeco, slušajte roditelje u svemu, tà to je

milo u Gospodinu! Očevi, ne ogorčujte svoje djece da ne

klonu duhom! Riječ Gospodnja.

Evanđelje: Lk 2,22-40 Dijete je raslo, puno mudrosti. Kad se zatim po Mojsijevu Zakonu navršiše dani njihova čišćenja, poniješe Isusa u Jeruzalem da ga prikažu Gos-

podinu – kao što piše u Zakonu Gospodnjem: Svako

muško prvorođenče neka se posveti Gospodinu! – i da prinesu žrtvu kako je rečeno u Zakonu Gospodnjem: dvije

grlice ili dva golubića. Živio tada u Jeruzalemu čovjek po imenu Šimun. Taj čov-

jek, pravedan i bogobojazan, iščekivaše utjehu Izraelovu i

Duh Sveti bijaše na njemu. Objavio mu Duh Sveti da neće vidjeti smrti dok ne vidi Pomazanika Gospodnjega.

Ponukan od Duha, dođe u Hram. I kad roditelji uniješe dijete Isusa da obave što o njemu propisuje Zakon, primi

ga on u naručje, blagoslovi Boga i reče:

»Sad otpuštaš slugu svojega, Gospodaru, po riječi svojoj, u miru! Ta vidješe oči moje spasenje tvoje, koje si pripra-

vio pred licem svih naroda: svjetlost na prosvjetljenje narodâ, slavu puka svoga izraelskoga.«

Otac njegov i majka divili se što se to o njemu govori. Šimun ih blagoslovi i reče Mariji, majci njegovoj: »Ovaj je

evo postavljen na propast i uzdignuće mnogima u Izraelu

i za znak osporavan – a i tebi će samoj mač probosti dušu – da se razotkriju namisli mnogih srdaca!«

A bijaše neka proročica Ana, kći Penuelova, iz plemena Ašerova, žena veoma odmakla u godinama. Nakon dje-

vojaštva živjela je s mužem sedam godina, a sama kao

udovica do osamdeset i četvrte. Nije napuštala Hrama, nego je postovima i molitvama danju i noću služila Bogu.

Upravo u taj čas nadođe. Hvalila je Boga i svima koji iščekivahu otkupljenje Jeruzalema pripovijedala o djetetu.

Kad obaviše sve po Zakonu Gospodnjem, vratiše se u Galileju, u svoj grad Nazaret. A dijete je raslo, jačalo i

napunjalo se mudrosti i milost je Božja bila na njemu.

Riječ Gospodnja.

Brothers and sisters:

Put on, as God’s chosen ones, holy and beloved, heartfelt compassion, kindness, humility, gentleness, and patience,

bearing with one another and forgiving one another, if one has a grievance against another; as the Lord has forgiven

you, so must you also do. And over all these put on love, that is, the bond of perfection. And let the peace of Christ control

your hearts, the peace into which you were also called in one body. And be thankful. Let the word of Christ dwell in you

richly, as in all wisdom you teach and admonish one another, singing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in

your hearts to God. And whatever you do, in word or in deed,

do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him. Wives, be subordinate to your

husbands, as is proper in the Lord. Husbands, love your wives, and avoid any bitterness toward them. Children, obey

your parents in everything, for this is pleasing to the Lord. Fathers, do not provoke your children, so they may not

become discouraged. The word of the Lord.

Gospel LK 2:22-40

A reading from the holy Gospel according to Luke. When the days were completed for their purification accor-

ding to the law of Moses, They took him up to Jerusalem to present him to the Lord, just as it is written in the law of the

Lord, Every male that opens the womb shall be consecrated to the Lord, and to offer the sacrifice of a pair of turtledoves

or two young pigeons, in accordance with the dictate in the law of the Lord.

Now there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, awaiting the consolation

of Israel, and the Holy Spirit was upon him. It had been re-

vealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Christ of the Lord. He came in the

Spirit into the temple; and when the parents brought in the child Jesus to perform the custom of the law in regard to

him, He took him into his arms and blessed God, saying: “Now, Master, you may let your servant go in peace, accor-

ding to your word, for my eyes have seen your salvation, which you prepared in sight of all the peoples, a light for re-

velation to the Gentiles, and glory for your people Israel.”

The child’s father and mother were amazed at what was said about him; and Simeon blessed them and said to Mary his

mother, “Behold, this child is destined for the fall and rise of many in Israel, and to be a sign that will be contradicted —

and you yourself a sword will pierce— so that the thoughts of many hearts may be revealed.”

There was also a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in years, having li-

ved seven years with her husband after her marriage, and then as a widow until she was eighty-four. She never left the

temple, but worshiped night and day with fasting and prayer.

And coming forward at that very time, she gave thanks to God and spoke about the child to all who were awaiting the

redemption of Jerusalem. When they had fulfilled all the prescriptions of the law of the

Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. The child grew and became strong, filled with wisdom; and

the favor of God was upon him. The Gospel of the Lord.

Page 4: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL · Duh Sveti bijaše na njemu. Objavio mu Duh Sveti da neće vidjeti smrti dok ne vidi Pomazanika Gospodnjega. Ponukan od Duha, dođe

GODINA/YEAR 35. BR./NO. 52 GLAS CENTRA - 4 28. prosinca - December 28, 2014

SKUPLJAJU MILOSTINJU

MINISTRANTI

ČITAČI

9:00 Marko Petruša, Ivan Pavela, Jozo Šola, Zlatko Vidačković, Ana Vukojević, Ivan i Josip Pejić, Josip Kozina, Luka Juričić, Mateo Pavela, Filip Baban.

11:00 Jozo Lozančić, Anton Gospić, Stipe Prusina, Domagoj Markotić, Mate Vulas, Frane Škara, Maks Vrankić

18:00 Anthony Granić, Larisa Leko, Jaclyn Lightfoot, Julia Kraljević, Victo-ria Travica, Patrick Krešo, Justin Tomkin

Susret ministranata

Susret ministranata se neće održati danas, 28. prosin-ca, nego će se sljedeći susret najaviti u siječnju 2015. godine.

Nedjelja, 28. prosinca 2014.

9:00 Matija Rupčić, Michelle Kozina, Ruža Knezović

11:00 Mary Pleš, Ivan Kojundžić, Isabella Kojundžić

18:00 Marija Skoko, Ante Skoko, Nikolina Mandić, Julia Kraljević

Nedjelja, 28. prosinca 2014.

9:00 Ivan Vukojević, Zvonimir Leko, Rade Alilović, Beris-lav Barbarić

11:00 Ilija Bartulović, Kiril Bukat-ko, Drago Perić, Ivica Bilinčić

18:00 Marko Martinez i Ante Skoko

Nedjelja, 4. siječnja 2015.

9:00 Kristina Đerek, Stephanie Đerek, Ivana Labrović

11:00 Jozo Lozančić, Mara Lo-zančić, Nikolina Pavela

18:00 Chris Lightfoot, Ana Barun-čić, Ivana Miletić, Branko Tomasović

Nedjelja, 4. siječnja 2015.

9:00 Mile Gagro, Drago Pehar, Stanko Prce i Ivan Bošnjak Sokol

11:00 Kruno Kuliš, Kristijan Pet-rović, Mario Petrović, Ivan Skoko, Frano Mandurić

18:00 Marko Martinez i Ante Skoko

NOVOGODIŠNJI DOČEK

“Croatia Norval 2001 Boys” organizira novogodišnji doček

uz večeru i ples u dvorani našega Centra.

Zabavljat će vas pjevač iz Domovine, dobro poznati Đuka

Čajić sa sastavom “Oluja”.

Komu se trebate obratiti za ulaznice, pročitajte u službe-

nom oglasu u Glasu Centra.

DOBRODOŠLICA

Upućujemo dobrodošlicu bogoslovima naše Hercegovač-

ke franjevačke provincije koji studiraju u Zagrebu: fra Robertu Kavelju (podrijetlom iz Chicaga) i fra Rober-

tu Pejičiću (podrijetlom iz Mostara). Oni će biti s nama kroz božićno vrijeme. Pomoći će nam u pričešćivanju,

čitanju i blagoslovu kuća.

S nama će biti i don Ante Market tijekom božićnih

dana i pomagati nam u slavlju svetih misa i blagoslovu kuća. Don Ante se trenutno nalazi na postdiplomskom

studija crkvenog prava u Rimu.

Želimo im svima ugodan boravak u našoj župnoj zajed-

nici Kraljice Mira.

POKOJNICE

U Hrvatskoj je preminula +Marica Matijašić u

88. godini života. Izražavamo sućut njezinu sinu Zlatku i obitelji, rodbini i prijateljima.

U Fojnici u Bosni preminula je +Anđa Anđelija Boš-

njak, u 85. godini života. Upućujemo sućut njezinu sinu Željku i kćerki Ankici Bošnjak koji žive u ovom dijelu Ka-

nade, te ostaloj djeci koja žive u drugim dijelovima Kana-

de, Amerike i u Bosni, te ostaloj rodbini i prijateljima. Sveta misa za pokojnu Anđeliju bit će u ponedjeljak 29.

prosinca u sedam sati navečer.

Počivale u miru Božjem!

BLAGOSLOV OBITELJI, KUĆA I STANOVA

Započet ćemo s blagoslovom kuća drugi dan Božića, na

Stjepandan.

Nastojat ćemo vas obavijestiti unaprijed u koji dan vas pla-

niramo posjetiti.

NADOLAZEĆI SUSRETI MLADIH

Večeras, 28. prosinca, neće biti kod nas vjeronauk za

mlade nego će mladi iz Norvala i Mississauge zajedno slaviti misu u Mississaugi u 6 sati na večer koju slijedi

vjeronauk za mlade s gostujućim svećenikom, vlč. Borna Puškarić, postdiplomski student iz Rima.

U nedjelju 4. siječnja, 2015. Mladi iz okolice Toronta

pridružiti će nam se na večernjoj misi u 6 sati na ve-

čer ,koju će predvoditi naš gost don Ante Market. Nakon mise održati će vjeronauk za mlade a nakon toga slijedi

druženje.

Nadamo se da će se što više mladih pridružiti ovim prili-

kama za rast u vjeri i zajedništvu.

Page 5: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL · Duh Sveti bijaše na njemu. Objavio mu Duh Sveti da neće vidjeti smrti dok ne vidi Pomazanika Gospodnjega. Ponukan od Duha, dođe

GODINA/YEAR 35. BR./NO. 52 GLAS CENTRA - 5 28. prosinca - December 28, 2014

DAROVI ZA OTPLATU CRKVE

Filipčić, Anđela --------------------------------------------------------------- $50.00

Gašpar, George i Audrey ------------------------------------------------ $200.00

Halar, Josef i Josefine ---------------------------------------------------- $200.00

Halar, Marica---------------------------------------------------------------- $100.00

Kobasić, Stjepan ------------------------------------------------------------- $50.00

Krmek, Martin i Mirjana -------------------------------------------------- $350.00

Mikan, Lovro ---------------------------------------------------------------- $100.00

Mikšić, Ivo ------------------------------------------------------------------- $100.00

Pavela, Ivan i Rosa ------------------------------------------------------- $200.00

Pavlović, Zlata -------------------------------------------------------------- $200.00

Petrović, Ivica i Milica ---------------------------------------------------- $200.00

Rinaldi, Ivanka ------------------------------------------------------------ $1,000.00

Savić, Milan i Marija ------------------------------------------------------ $200.00

Šenjug, Antun--------------------------------------------------------------- $150.00

Stanišić, Marica ------------------------------------------------------------ $100.00

Vidačković, Mladen i Renata ------------------------------------------- $200.00

DAROVI ZA BANKET:

Hrkać, Sylvia ---------------------------------------------------------------- $500.00

Marijanović, Kathy --------------------------------------------------------- $200.00

Martinović, Željko ---------------------------------------------------------- $300.00

Pavković, Ivan i Eva ------------------------------------------------------ $500.00

Plazonić, Marko i Marija ------------------------------------------------- $100.00

Prigodom krštenja - Matteo Christian Perusco

Roditelji Matthew i Jessica Perusco -------------------------------- $200.00

Prigodom krštenja - David Tokić

Roditelji Tomislav i Mara Tokić -------------------------------------- $200.00

Josip i Elada Tadić ------------------------------------------------------ $100.00

KRUH SV. ANTE

Bešlić, Ivan -------------------------------------------------------------------- $50.00

Bilinčić, Ivica ------------------------------------------------------------------ $50.00

Blažević, Dragan ------------------------------------------------------------- $10.00

Brkić, Frakruno --------------------------------------------------------------- $20.00

Čalušić, Pavo ----------------------------------------------------------------- $20.00

Marinčić, Mila ----------------------------------------------------------------- $20.00

Maskaljević, Marijan i Ljubica ------------------------------------------ $100.00

Mišetić, Nada --------------------------------------------------------------- $100.00

N. N. ------------------------------------------------------------------------- $100.00

N. N. --------------------------------------------------------------------------- $50.00

Nižić, Stoja -------------------------------------------------------------------- $20.00

Nosić, Ljubica ----------------------------------------------------------------- $20.00

Penavić, Frano ------------------------------------------------------------- $200.00

Radoš, Lucija ----------------------------------------------------------------- $20.00

OD PRODAJE TISKA I NABOŽNIH PREDMETA

21. prosinca 2014. ------------------------------------------------------------ $25.00

DRUŠTVO SV. KRUNICE

Od prodaje božićnih ukrasa za stol ------------------------------------- $155.00

ZA MLADIFEST 2015.

VAŽNI DOGAĐAJI, PROSLAVE I ZABAVE U GODINI 2014. U NAŠOJ ŽUPNOJ ZAJEDNICI

“KRALJICE MIRA” I HRVATSKOM CENTRU, U NORVALU

28. prosinca 2014. Sveta Obitelj Isusa, Marije i Josipa 31. prosinca 2014. Sveta misa zahvalnica

Nikola Halar ------------------------------------------------------------------ $200.00

21. prosinca 2014. -------------------------------------------------------- $2,216.00

DAROVI PRED KIPOVIMA I ZA SVIJEĆE

21. prosinca 2014. ---------------------------------------------------------- $119.00

DAROVI ZA CVIJEĆE U CRKVI

Kata Marić ---------------------------------------------------------------------- $40.00

Ivan i Ružica Badrov --------------------------------------------------------- $50.00

DAROVI NA SVETIM MISAMA: 21. prosinca 2014. ------------------------------------------------------- $6,894.00

Hvala svim darovateljima

i prijateljima Kraljice Mira!

Vaši franjevci

U predvorju naše crkve, svake nedjelje možete nabaviti hrvatski katolički tisak, vrijedne knjige, nosače zvuka (CD), molitvenike, krunice, moći svetaca.

Preporučamo vam tjednik Glas Koncila, mjesečnike—Naša og-njišta i Narod, povremena izdanja: “Brata Franje”, “Hrvatskog franjevačkog vjesnika”, Matice i drugog hrvatskog tiska.

Ako trebate dvoranu za svadbe, proslave i zabave, ili pak predvorje crkve za proslavu krštenja, obljetnice braka ili domjenak nakon vjen-

čanja, nazovite Tonya-Antu Marinčića na tel: 647-680-5319 ili stupite s njim u vezu preko

e-maila: [email protected]

U prostorijama Centra NIJE DOZVOLJENO PUŠENJE

Osoba koja je rezervirala dvoranu odgovorna je za održavanje pravila, poglavito uredbe O ZABRANI PUŠENJA U CENTRU!

Neka vam Porođenje Isusovo udijeli obilje Mira i Dobra u novoj 2015. godini!

Fra Marko i fra Tomislav

Page 6: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL · Duh Sveti bijaše na njemu. Objavio mu Duh Sveti da neće vidjeti smrti dok ne vidi Pomazanika Gospodnjega. Ponukan od Duha, dođe

GODINA/YEAR 35. BR./NO. 52 GLAS CENTRA - 6 28. prosinca - December 28, 2014

Svim župljanima, rodbini, prijateljima i poznanici-

ma želimo blagoslovljen Božić i božićne blagdane i

sretnu novu 2015. godinu.

Obitelj Drage i Boje Perić

Svećenicima, rodbini, prijateljima, poznanicima i

svim članovima naše župne zajednice Kraljice Mira

na Norvalu, želimo blagoslovljene božićne dane i

godinu 2015.

Obitelj Mate i Ive Mitar

Sretne i blagoslovljene božićne blagdane te zdravu

i uspješnu 2015. godinu - pastoralnom osoblju na

Hrvatskom franjevačkom središtu Kraljice Mira na

Norvalu, te svojoj rodbini i prijateljima, žele

Obitelj Ivana i Mary Radišić iz Oakvillea

Neka novorođeni Kralj Mira donese svoj Mir svima nama, našim obiteljima, našoj zajednici Kraljice Mira na Norvalu i svim ljudima dobre volje, te obilje blagoslova u godini 2015.

Obitelj Gojka i Anđelke Primorac

Čestit Božić i sva najbolje u novoj godini 2015.

fratrima, rodbini, prijateljima,

svim župljanima i prijateljima Centra!

Obitelj Miroslava i Mile Marinčić

Svima koji dolaze u našu hrvatsku crkvu i na dru-

ženje na prostorima Hrvatskog franjevačkog sredi-

šta Kraljice Mira u Norvalu, želimo blagoslovljene

božićne dane i obilje Mira i Dobra u godini 2015.

Žele vam vaši franjevci i

članovi župnog vijeća i odbora Centra

Page 7: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL · Duh Sveti bijaše na njemu. Objavio mu Duh Sveti da neće vidjeti smrti dok ne vidi Pomazanika Gospodnjega. Ponukan od Duha, dođe

GODINA/YEAR 35. BR./NO. 52 GLAS CENTRA - 7 28. prosinca - December 28, 2014

Ma kako bila bolna i teška, ljubav može dobiti i borbu s partnerovom bračnom nev-jerom. To može stajati vre-mena i snage kao borba s teškom bolešću, ali je mogu-će.

D io čežnje svake osobe

koja voli je i to da ni-kada ne izgubi svoju ljubav.

Beethoven je svog Fidelija posvetio slavi bračne ljubavi.

Kada je Leonora velikim za-laganjem i hrabrošću oslo-

bodila svog muža, kaže joj

on potresno: »Što si za me-ne učinila?« Ona mu daje

klasičan odgovor ljubavi: »Ništa«, jer onome koji voli

sve se žrtve čine malenima. Isto je tako dirljiva pri-

ča Ljubav mađarskog pisca T. Deryja. Nakon sedam

godina zatvora iz političkih

razloga u komunističkom vremenu puštaju jednog

čovjeka. Nesiguran i pun sumnje odlazi kući: njegova

mu je supruga ostala vjerna, ona je čekala sve te godine

– i sada plače od radosti zbog svoga dragoga koji se

vratio.

Patnja zbog bračne nev-jere

Prevaren muž na jednoj

strani i prevarena žena na drugoj mogu biti vječna no-

va tema za komedije u kaza-lištu ili za vedre filmove dok

u stvarnosti nevjera preds-tavlja jednu vrstu nutarnje

smrti, osakaćenje i razlog najgorih psihičkih patnji koje

se nerijetko nastavljaju i u

tjelesnim oboljenjima. Što može više boljeti nego baš

ondje biti prevaren i ranjen gdje smo se smatrali zašti-ćenima, prihvaćenima bez pridržaja, beskrajno ljubljeni

dušom i tijelom kao što nas nitko drugi ne može ljubiti?

Ne samo u stihovima, dra-

mama i romanima, i u stvar-

nom životu ljudi već dušev-no propadaju zbog slomlje-

nog srca ili se mjesecima bore s mišlju na samouboj-

stvo. Rat spolova, to jest prijezir mnogih muškaraca

prema »ženama«, kao i ag-resivnost mnogih

»emancipiranih« žena pre-

ma »muškarcima«, često nije ništa drugo nego refleks

na izdanu ljubav. U ljubavi je čovjek kao biljka koju se

ne može presaditi bezbroj puta. A kada i preživi, traje

podosta dugo dok se, ako se uopće, oporavi od povreda

njezina korijenja.

Što možemo učiniti da sačuvamo vjernost?

Najsigurnija je zaštita sama ljubav, jer dokle je budna i

živa i dok čovjek ne dopušta

da mnogi »maleni« životni znakovi ljubavi koji su toliko

važni ne nestanu neprimjet-no, tada vjernost nije pita-

nje. Opasna je praznina, frustracija, neriješeni kon-

flikt sa svojim ranama, hlad-

noća izolacije i nijemost. Ako ljubiti znači: »Dobro je da

postojiš!«, onda je suprot-nost: »Šteta da postojiš« ili

»Ni za što nisi dobar«, naj-veće ugrožavanje ljubavi.

Staromodno izraženo to bi glasilo: pretpostavka je lju-

bavi uvijek duboko straho-

poštovanje pred Božjim pe-čatom na čelu drugoga! Ni

ljubav se neće moći održati ako počnemo prezirati daro-

ve drugih. Jednoga čovjeka koji je, na primjer, dušom i

tijelom profesor, jedva da možemo teže uvrijediti nego

kada mu kažemo da je loš

profesor!

Kada u takvom stanju naiđe

drugi partner koji daruje toplinu, razumijevanje i priz-

nanje, opasnost nevjere raste velikom brzinom. U

ovom slučaju ovoj

»vidljivoj« nevjeri prethodila

je druga, duhovna nevjera i oboje su krivi, iako je »to«

učinio samo jedan od njih.

Bog kao polog vjernosti

Na ovom mjestu još se jed-

nom jasno očituje važnost ljubavi prema Bogu. Tko

može živjeti bez ljubavi? Kada je, pak, Bog u nuždi

bračne osamljenosti još uvi-jek najveća i prva čovjekova

ljubav, onda je moguće čak i podnijeti brak koji je postao

križ!

Takva je situacija moguća za obje osobe: za onoga koji je

izgubio srce svoga bračnog druga, i za onoga koji voli

nekoga drugog. Duboko je dirljivo libanonski pjesnik

Halil Džubran opisao ovu patnju jedne žene koja se

očevom voljom udala za

nevoljenog čovjeka: »Ja poštujem svoga muža svo-

jim razumom, uvažavam ga svojim srcem i divim mu se

svojom dušom, ali«, nastav-lja nesretna žena, »postoji

nešto, što u sebi moram

zadržati«,58 nešto što je uskraćeno slobodnoj volji.

U mnogim slučajevima, iako ne uvijek, u tome se nalazi i

prilika da izgubljeni nađu jedno drugo. Trebalo bi je i

tada iskoristiti, ako drugu osobu, koju smo napustili, i

ne nađemo ondje gdje smo

je napustili.

I sveci su (kao sveta Katari-

na Genovska) bili pogođeni takvom sudbinom. Oni su išli

putem svetosti i njihova se ljubav pokazala jačom od

nevjere njihova bračnog druga. I takva ljubav podsje-

ća na Boga koji se uvijek

ponovno smiluje svomu »preljubničkom« narodu.

Bog je polog vjernosti zbog ovoga: živjeti bez Boga mu-

ka je i tako je ateist, kaže Dostojevski, nespokojan

čovjek. Ne bi li moglo biti da

nespokojnost mnogih ljudi

glede spolnosti te stalno povlačenje od jednoga navo-

dnog ispunjenja do drugog ima razlog u njihovu bezboš-

tvu?

U svakom slučaju već pripo-

vijest o prvom grijehu u Bib-liji pokazuje da poremećaj

odnosa s Bogom dovodi i do

poremećaja bračnog odnosa Adama i Eve. Njihovu goloti-

nju sada doživljavaju kao poniženje i imaju potrebu da

se pokriju. Dolazi još i gore: Samo malo poslije, u razgo-

voru s Bogom o onome što su činili, muškarac optužuje

ženu zbog koje se on sam

toliko radovao!

Vjernost u nevjeri – priča

o mreži

Svaka bračna nevjera ne

mora odmah voditi u katas-trofu. Ma kako bila bolna i

teška, ljubav može dobiti i borbu s partnerovom brač-

nom nevjerom. To može

stajati vremena i snage kao borba s teškom bolešću, ali

je moguće. Werner Bergen-gruen o ovoj temi priča jed-

nu priču koju ne bismo tre-bali brzopleto proglasiti

»samo moralnim i kulturnim uzdizanjem« i time udalje-

nom od stvarnog života:

Jedna žena čini preljub s nekim strancem i prema

zakonu svoga naroda osuđe-na je da bude bačena sa

strme litice. Ali njezin muž, koji je voli, u satima prije

njezine strašne smrti plete veliku mrežu koja će je uh-

vatiti. Budući da je zakon

ispunjen po slovu – ona je bačena! – smije ostati na

životu, i njihova ljubav poči-nje nanovo. Možda nije uvi-

jek moguće, ali češće nego što to mislimo moguće je isplesti takvu »mrežu« prila-

gođenu situaciji modernog života.

-Andreas Laun

LJUBAV JAČA

OD NEVJERE

Page 8: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL · Duh Sveti bijaše na njemu. Objavio mu Duh Sveti da neće vidjeti smrti dok ne vidi Pomazanika Gospodnjega. Ponukan od Duha, dođe

Samo subotom.

Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja.

Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajed-

ničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi i Norvalu.

Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organi-

zira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu.

U tjednu: u 6 i 30 navečer, prije početka sv. mise.

Subotom i nedjeljom prije svetih misa.

Svete mise:

Nedjeljom u 9, 11, i 18 sati.

Radnim danom u 7 sati navečer.

Subotom u 5 sati popodne.

Krštenja: “Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva…

Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza između krštenja i presvete euharistije” (Obrednik za krštenje).

Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. Kod nas se redovito obavlja nedje-

ljom nakon pučke svete mise ili subotom pod misom u pet sati, prema dogovoru sa svećenikom.

Na posljednju nedjelju u mjesecu, tko to želi, krštenja se obavljaju pod pučkom misom u 11 sati.

Krštenje treba najaviti mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova.

Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7 i 30 navečer, u župnom

uredu.

Kum(a) treba “pripadati Katoličkoj Crkvi”, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramen-

ta: krštenje, potvrdu i euharistiju i “da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe”.

“Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele rodite-

lji, biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom”.

Vjenčanja:

Bolesnici: Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći.

Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti

bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak.

Ispovijed:

ŽUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAČKOG SREDIŠTA

PREDSJEDNIK HF SREDIŠTA i ŽUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM

ŽUPNI VIKAR: fra Tomislav Pek, OFM

PREDSJEDNIK župnog vijeća i Odbora HF Središta: Tony Marinčić PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM

DRUGI BLAGAJNIK: Ivan Juričić TAJNIK: Kiril Bukatko

DRUGI TAJNIK: Ante Skoko

ODGOVORNI:

ZA BAR: Alojz Vidačković i Niko Lozančić ZA IGRALIŠTA: Stanislav Kozina

ZA BAZEN: Audrey Grubešić ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima:

Tony Marinčić; tel: CP (647) 680-5319; e-mail: [email protected]

ZA POPRAVKE I OBNOVU: Ivan (Sokol) Bošnjak, Mario Pejić, Stanko Prce i Miro Stanić,

Page 9: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL · Duh Sveti bijaše na njemu. Objavio mu Duh Sveti da neće vidjeti smrti dok ne vidi Pomazanika Gospodnjega. Ponukan od Duha, dođe

U subotu, 20. prosinca 2014. kršten je u našoj crkvi

David Tokić

Roditelji: Tomislav Tokić i Mara r. Bradarić Kumovi: Mladen i Slavica Martinović

U subotu, 20. prosinca 2014. kršten je u našoj crkvi

Matteo Christian Perusco

Roditelji: Matthew Jospeh Persuco i Jessica r. Gomez Kumovi: Sean i Geraldine Perusco

MOLITVA U GODINI POSVEĆENA ŽIVOTA

Bože, izvore i začetniče svake svetosti,

ljude si stvorio i toliko ljubio da si ih učinio dionicama božanske naravi;

tu odluku tvoje dobrote ni Adamov grijeh

nije mogao poništiti niti opačina svijeta izmijeniti. Već na početku vremena dao si nam Abela, uzor nedužna

života; zatim si iz ljubljenoga hebrejskog naroda providnosno

podizao svete muževe i kreposne slavne žene. Među njima se ističe Kći Sionska,

presveta uvijek Djevica Marija;

iz njezine se čiste utrobe na spasenje svijeta rodila tvoja utjelovljena Riječ, Isus Krist, naš Gospodin.

On je, Oče, po tebi postao uzorom svetosti: da nas obogati - sebe je osiromašio;

da bi nam vratio slobodu - obukao je odjeću roba.

U neizrecivoj je ljubavi svojim Pashalnim otajstvom svijet otkupio i svoju Crkvu posvetio,

te joj je, Gospodine, stekao darove tvojega Duha. Bezbrojne si sinove, glasom istoga Duha potaknute,

privukao da slijede Krista. Među njima si podigao slugu svoga Franju,

istinskog sljedbenika evanđeoskog savršenstva,

da - po nalogu Krista propetoga - zajedno sa svojom bra-ćom

popravi tvoju Kuću, Crkvu, i obnovi je svetim životom. Pogledaj stoga, Gospodine, na sve članove naše Zajednice

koje si svojom providnošću pozvao

da nasljeduju siromašnoga i poniznog Franju, ljubitelja križa.

Pošalji u njih puninu darova tvojega Duha da ono što su po tvome daru radosno i veselo obećali,

svetim djelovanjem do kraja života vjerno opslužuju.

Nek se stalno utvrđuju u pravoj poniznosti, nek plamte žarom Kristove ljubavi

i toplinom bratske dobrohotnosti, Nek uvijek daju prednost zahtjevima svete poslušnosti,

slijede uzvišeno siromaštvo, budu strpljivi, i gaje duh svete molitve i pobožnosti.

Neka njihov život izgrađuje majku Crkvu,

promiče spasenje svijeta, i bude blistav znak nebeskih dobara.

Gospodine, Oče sveti, budi svima nama - svojim službenicima branitelj i vođa;

a kad stupimo pred sud Sina tvoga,

ti nam budi plaća i nagrada. Daj da se radujemo što dužnosti svoje službe ispunismo,

te dopusti da, u tvojoj ljubavi utvrđeni, uživamo u društvu svetih -

i s njima ti vječnu iskazujemo slavu. Po Kristu Gospodinu našemu. Amen.