20. prosinca 2014.

Izdanje 5 Hrvatski Dom Wels

VEČER DALMATINSKE PISME I PLESA

Da je Hrvatski dom Wels mjesto lijepih susreta i druženja potvrđuje i ovogodišnja

„jesenska zabava“ pod nazivom „Večer Dalmatinske pisme i plesa“. Gotovo svake

godine od svog osnutka Dom na jesen organizira jednu zabavnu večer s bogatim

kulturno-umjetničkim sadržajem. Do sad su članovi Doma bili domaćini gostima iz

raznih krajeva Hrvatske, Bosne i Hercegovine, a ovaj put, povodom 23. obljetnice

svog postojanja, u goste primaju 50-ak gostiju iz Dalmacije, točnije s otoka Brača.

Nakon dugog i iscrpnog putovanja autobusom (ca. 14 sati), bračani u Wels stižu u

petak, 10. 10.; u subotu prije podne odlaze na organizirano razgledavanje grada

Linza, popodne provode s domaćinima, a već oko 18h u Domu počinju s priprema-

ma za večernju zabavu.

Odlične izvedbe bračkog folklornog društva „Ciciljona“, tamburaškog sastava

„Supetar“, te klape „Pupe“ oduševile su sve prisutne. Pažljivo praćenje programa i

gromoglasni aplauz govorili su sami za sebe. Posebno zapažen ostaje te večeri i ani-

mator gostiju, gospodin Ive Roić, koji je pored ostalog vrlo šarmantno izveo i kratki

prikaz pod nazivom „Ko je kome ća“ (može se pogledati pod linkom: https://

www.youtube.com/watch?v=HfhgHt1rXi8&feature=youtu.be).

Nakon programa sve prisutne nastavljaju zabavljati naizmjenično tamburaši našeg

Doma i raspjevani članovi klape „Pupe“. Kao i inače ostalo se do samog

(dozvoljenog) kraja, 2h poslije ponoći stiglo je jako brzo ... ali to ipak nije spriječilo

one najraspjevanije da se u manjim grupama druže i pjevaju do zore. Mora se

pohvaliti i sav trud koji su gosti uložili da bi nam na zabavi ponudili razne domaće

specijalitete, karakteristične za otok Brač.

U nedjelju, 12. 10., organiziran je zajednički doručak u Domu za goste i njihove

domaćine. Za doručkom se osjetila vrlo ugodna atmosfera i ona poznata izjava „Sve

što je lijepo kratko traje.“ ovim gostovanjem i druženjem mogla se samo potvrditi.

Album sa slikama možete naći na našem facebook-u – a da je gostima kod nas bilo

stvarno lijepo, potvrđuju mnoge pohvalne riječi upućene pojedincima putem e-

maila a posebno takozvana „After-Wels-Party“, održana na otoku Braču prije

nekoliko dana.

Anita Budimir-Kljajić

U OVOM BROJU

Dalmatinska večer ................... 1

Zajednička misa ....................... 2

Noćna smijena ......................... 3

Humanitarna akcija ................. 4

Božićna večera nogometaša ..... 5

Diječiji božićni koncert ............ 6

GLASNIK

„Pat. Josipu sve naj bolje!“

OPROŠTAJ OD PAT. JOSIPA TRETNJAKA

U nedjelju, 20. 7. 2014., pat. Josip Tretnjak je poslijed-

nji put, kao naš župnik i voditelj Hrvatske katoličke

misije u Linzu, proslavio sv. Misu s nama u Welsu.

Iako je njegova nedjelja prepuna termina, uspio je doći

u Dom na sat vremena druženja uz piće i kolače.

Zbog godišnjih odmora mnogi prijatelji i župljani pat.

Josipa nisu tog dana mogli biti u Domu ali su se uz

prikladne darove ranije organizirali i oprostili od njega.

Tog dana je ispred Do-

ma pat. Josipu uručena

zahvalnica „za dugo-

godišnju suradnju“, te

članska kartica Doma

k a o „ d o ž i v o t n o m

počasnom članu“ i slika

od prijateljica/prijatelja

malenih, čijem je hu-

manitarnom radu od

samog početka pružao

potpunu potporu.

Pat. Josipu se još jed-

nom zahvaljujem u ime

svih njegovih prijatelja

i župljana na kvalitet-

nom dušobrižništvu,

iskrenom prijateljstvu i čovjekoljublju, kao i na dugo-

godišnjoj podršci Doma. Od srca mu želim dobro

zdravlje i dobre ljude tamo gdje ide – u franjevački

samostan „Sv. Nikole Biskupa“ u Čakovcu, Hrvatskoj.

Anita Budimir-Kljajić

ZAJEDNIČKE MISE S AUSTRIJANCIMA

Tamburaški sastav i novi zbor Doma su i ove jeseni uljepšali

dva zajednička misna slavlja s austrijancima: 21. 9. 2014. u

Attnang-Pucheimu i 28. 9. 2014. u Welsu na misi pod na-

zivom „Sonntag der Völker“.

U Attnang-Puchheimu vjernici nisu ni ovaj put uspjeli sakri-

ti svoje oduševljenje. U Welsu je rezonanca isto bila odlična

a posebne riječi hvale ipak su se odnosile na prelijepo iz-

vedenu pjesmu „Kao Marija“, koja je tokom vremena postala

popularna i među austrijskim zborovima s ovih prostora.

Nakon sv. mise svi sudionici otišli su na zajednički doručak,

pripremljen u župnoj dvorani.

Red.

2

PROSLAVA SV. NIKOLE

Sv. Nikola je i ove godine šarenim paketićima razveselio djecu Doma . Djeca su radosno primila paketić i uslikala se sa sv. Nikolom.

Lijepo je bilo vidjeti njihovu jednostavnost i zahvalnost na daru.

Lijepo je bilo vidjeti njihovo povjerenje i osmjeh na licu.

Lijepo je bilo vidjeti kako se djeca rado susreću i prepoznaju u Domu. Druže se i stječu prijateljstva, koja će možda trajati i cijeloga života.

Red.

3

„NOĆNA SMJENA“ U DOMU

Zabavni band „Noćna smjena“ iz Uskoplja, Bosne i Hercegovine, imao je 15. 11.

2014. svoj prvi koncert u prostorijama Hrvatskog doma Wels. Velika dvorana je

bila prepuna raspoloženih gostiju, koji su rasplesano i glasno pjevali dobro im

poznate pjesme banda.

„Noćna smjena“ je na ovom koncertu predstavila svoj novi album. Odlična at-

mosfera je pokazala da su i nove pjesme banda od samog početka prihvaćene.

Zabava je trajala do „fajrunta“, koji je stigao jako brzo, ali ni to nije pokvarilo

raspoloženje svih prisutnih jer je „Noćna smjena“ obećala ponovno doći u Wels.

Katharina Šimunović

“Sv. Nikola je zaštitnik djece, pomoraca, djevojaka, siromaha, studenata, farmaceuta, pekara, ribara, zatvorenika, trgovaca, putnika, otoka Sicilije,

pariškog sveučilišta i mnogih gradova širom svijeta.” (spomendan se slavi 06. 12.)

„Power-Weekend“ u Domu Naš Dom je pravi umjetnik po pitanju organizacije i re-alizacije različitih susreta i zabava u jako kratkom vre-

menskom periodu.

U subotu, 13. 12. 2014., od 9 do 12h, humanitarna grupa, koja djeluje pod imenom

„Prijatelji/-ce malenih“, organizirala je ovogodišnje pakiranje keksa. Kao i inače sve

gospođe dobre volje velikodušno su izdvojile svoje vrijeme i novac kako bi sudjelovale u

ovoj velikoj adventskoj humanitarnoj akciji. S puno ljubavi napravile su kekse po

domaćim receptima hrvatica iz raznih krajeva Hrvatske, Bosne i Hercegovine. Svoje

šarene kekse su donijele u Dom, pakirale i gotove kutije prodavale po jako povoljnoj

cijeni.

Zarađeni novci od ovakve i sličnih humanitarnih akcija se na sjednicama „Prijatelji/-ca

malenih“ podijele svima onima, koji imaju provjerene „zamolbe“ od pojedinaca ili udruga.

Novci se uruče u ruke onima, koji ih konkretno dostave potrebitima. Kad se novci prime,

potpiše se potvrda i na taj način se zna da su novci stigli na pravi cilj. Važno je

napomenuti da „Prijatelji/-ce malenih“ nemaju velika financijska sredstva na raspolaganju

ali imaju veliko srce i osjećaj za potrebite, što je očito dovoljno da se iz godine u godinu

neumorno zalažu za one „najmanje“ u društvu, bilo to u domovini ili negdje drugdje.

„Prijatelji/-ce malenih“ su grupa volontera, pretežno žena, koje djeluju onoliko, koliko im

dozvoljavaju njihove mogućnosti. Svatko, tko želi, može im se pridružiti u bilo koje

vrijeme! Treba se jednostavno pojaviti na jednoj od sjednica u Domu. Sjednice se

održavaju nekoliko puta godišnje a najave se ili među župnim obavijestima ili putem

oglasne ploče u Domu.

Red.

PUNČ ISPRED DOMA

PAKIRANJE KEKSA

U petak navečer, 12. 12. 2014., ispred Doma organizirano je ležerno

druženje uz kuhano vino i punč. Veliki broj posjetitelja proveo je večer

u ugodnom raspoloženju, stvorenom što toplinom vatre, što toplim na-

pitcima, tipičnim za ovo predbožićno vrijeme.

Red.

4

5

Iste subote održan je i „Božićni turnir u malom nogometu“ u Sporthalle Wels-Pernau, koji je organizirao Hrvatski dom Wels.

Učestvovale su 24 ekipe, većinom iz Welsa i okolice. Posebno izdvajamo tri ekipe, koje su prevalile malo dalji put, kako bi bile sudionici na turniru: Ekipa “Volonteri” iz Bugojna, ekipa iz Bad Ischla i ekipa iz Liezena.

Prva tri mjesta osvojili su: M&G Wels, VIF i Dinamo Wels. Hvala svim ekipama na sudjelovanju a podbjednicima iskrene čestitke!

Podjela nagrada bila je u Domu, gdje su se nogometaši u kafiću nastavili družiti do kasno u noć.

TURNIR U MALOM NOGOMETU

Pored nogometaša, koji su nakon turnira slavili u café-u, iste subote navečer, 13. 12., s početkom u 20h održana je i Božićna večera nogometaša „Kotorvarošana i prijatelja“. Ova nogometna ekipa sastaje se na sportskom terenu u Gunskirchenu nedjeljom popodne. Tokom godine ovi ljubitelji lopte nekoliko puta organiziraju zajedničko grilanje a kraj sezone proslave simbolično jednom zajedničkom „Božićnom večerom“ sa svojim obiteljima i prijateljima.

Ovo je njihova šesta „Božićna večera“ a druga po redu koju proslavaljaju u velikoj dvorani Hrvatskog doma Wels. Mnogi posjetitelji vole ovu „Božićnu večeru“ nogometaša nazvati i „Kotorvaroška večer“, što je vjerojatno i razlog da je iz godine u godinu sve više i više posjetitelja ove Božićne večere nogometaša. Ove godine je bilo toliko gostiju da je i velika dvorana bila premala. „Odraditi“ jednu ovakvu zabavu bio je pravi izazov za sve organizatore! Ipak mora se reći da je večer bez sumnje protekla lijepo i zabavno, opet su se obnovila poneka stara a stekla po neka nova poznanstva i to je najvažnije.

U ime svih organizatora gospodin Zlatko Marković – Zlaja otvorio je zabavnu večer. Pozdravio je sve prisutne, zahvalio im se na interesu i dolasku a svim sponzorima na vjernoj financijskoj podršci iz godine u godinu. Također je napomenuo da je njegova nogometna ekipa ove jeseni gostovala na turniru, održanom u mjestu Matulj kod Opatije u Hrvatskoj – revanš utakmica bit će održana u Welsu/Gunskirchenu u svibnju/maju slijedeće godine.

Cilj ovih nogometaša je putem nogometa pronaći i druge ekipe širom Europe, sastavljene prvenstveno od igrača podrijetlom iz Kotor Varoša. Na taj način se može još više raseljenih ljudi iz Kotor Varoša povezati, upoznati ili čak ponovno „prepoznati“. U svakom slučaju želimo im puno sreće i uspjeha u ostvarivanju ovog cilja!

Red.

BOŽIĆNA VEČERA NOGOMETAŠA

DJEČIJI BOŽIĆNI KONCERT

Ovogodišnji „Dječiji Božićni

koncert“, održan u nedjelju, 14.

12., s početkom u 16h, protekao

je u pravom Božićnom duhu.

Iako je dvorana bila puna

roditelja i (djelomično jako

male) djece, program se pratio

iznenađujuće pažljivo. Prisutni

su na početku poslušali lijepu

poruku Božića, koja pored ostalog kaže: „Božić nije tek neka lijepa

uspomena na nešto što se davno dogodilo. Božić je stvarnost koja

se stalno događa.“

Program se sastojao od četiri točke.

Prva točka bio je igrokaz pod nazivom „Martin sam u kući“, koji su

djeca sama napisala, na temu popularnog filma „Kevin allein zu

Haus'“. Igrokaz je uvježbala s djecom voditeljica dramske sekcije,

gospođica Nataša Ivičin.

Druga točka programa bila je Božićna pjesma „Radujte se, narodi“,

koju su izvele dvije mlade gitaristice, Josipa i Viktorija.

Treća točka programa, koju su izveli gitaristi-teenageri, sastojala

se od tri pjesme, jedne na hrvatskom i dvije na engleskom jeziku.

Četvrtu i poslijednju točku

programa izveli su najmlađi

članovi Doma. Ivona je

predvodila pjesmu „Djetešce

nam se rodilo“, Ema pjesmu

„Zvončići“ a najmlađa dječija

grupa pjevača i folkloraša ih je

radosno i odvažno pratila

svojim glasovima. Glazbena

pratnja su im bili najmlađa

grupa tamburaša, koju je uvježbala gospođica Ana Mrvelj. Ovaj

nastup je ovim malim tamburašima bio prvi nastup uopće.

Na kraju koncerta svim prisutnima čestitao se Božić prigodnom

čestitkom, koja glasi: „Evanđelje ljubavi donio je Isus mali. Iz

ljubavi prema nama, rodio se on u štali. Zato svima u životu, nek

bude Isus vodič. Uz Isusa malenog nek bude svima nam SRETAN

BOŽIĆ.“

Red.

6

"Umjetnost koja se postiže bez muke ili je ne-stašluk ili zavaravanje."

KROZ TJEDAN

KROZ GODINU (2015.)

7

Ponedjeljak Folklor djeca 18:00 - 19:00

Folklor mladež 19:00 - 20:00

Utorak Vjeronauk 16:00 - 19:00

Čitači/Susret mladih 19:00 - 20:00

Srijeda

Gitare B 18:30 - 19:30

Tamburaške probe za djecu 18:30 - 19:30

Tamburaške probe odrasli po dogovoru

Tamburaške probe omladina 19:30 - 20:30

Četvrtak Gitare C 18:00 - 19:00

Probe za zbor 18:30 - 20:30

Folklor odrasli 18:30 - 20:30 Petak

Tamburaške probe odrasli po dogovoru

Termin Aktivnost Mjesto

Siječanj? 2015. Plesni tečaj Hrvatski dom Wels

Ožujak? 2015. Tečaj hrvatskih narodnih plesova za

odrasle Hrvatski dom Wels

Ožujak? 2015. Generalna skupština Hrvatski dom Wels

Travanj? 2015. Humanitarna zabava prijatelja malenih Hrvatski dom Wels

OBAVIJEST

Od prosinca/decembra ove

godine u Domu je počela

r a d i t i n o v a t a j ni c a ,

Katharina Šimunović.

Antoneli Matanov, koja se

upravo nalazi na trudničkom

bolovanju, svi članovi

odbora žele svako dobro.

K a t h a r i n u s r d a č n o

pozdravljamo kao novu

tajnicu i želimo joj puno

uspjeha na novom radnom

mjestu.

Red.

Prošla je još jedna kalendarska godina ...

Kad pogledamo natrag, što vidimo?

Nadamo se da će većini od nas kroz glavu proći samo lijepe slike.

... bezbrižna dječica dok trčkaraju po Domu ...

... zaljubljeni mladi dok nekog traže pogledom ...

... glasni dečki dok igraju biljara ili stolnog tenisa ...

... mlade djevojke dok sviraju gitare ...

... odrasli dok dogovaraju razne susrete i zabave ...

... obitelji dok se angažiraju oko humanitarnih akcija ...

... zvuci glazbe s nekog koncerta ili svadbe ...

... vesele proslave rođendana ...

...

Nadamo se da će nam i naredna godina donijeti puno novih, lijepih slika.

Svim članovima Doma to najiskrenije želimo!

“Sretan Božić i Nova godina Vama i Vašim najmilijima!”

Red.

Hrvatski Dom Wels Kroatisches Heim Wels

Haidestrasse 41

4600 Wels

Telefon: 07242 29 388

Mobil: 0664 40 61 739

E-Mail:

kroatischerverein.wels@kroat.at

Homepage:

www.kroat.at

www. facebook.com/

hrvatski.dom.wels

www.youtube.com/

user/HrvatskiDomWels

Janja i Drago

Raguž

Jukić

Maschinenputz-

Pero Jukić

Aluplan -

Zvonko Piliž

M² Putz -

KG Ivić i Kostreš

MT Bau -

Mato Kljajić Visković KEG Raić Steinservice Zvonko Žulj RSZ

Adria Grill -

Fischrestaurant

Erste Welser-

Kart-Bahn Šalov Media

Luketina

Installationen

KFZ Toni KFZ Brandlmayer

Wels KFZ - G&K Sini Transporte

ZHUGA Röfix

AIV

Maschinenputz

R.I. Verputz-

Technik OG

Mišić

Heizungstechnik

VIF Gerüstbau

GmbH

Restaurant

Valentino Stadt Wels

Land

Oberosterreich ÖGB AK OÖ

Integrationsstelle

OÖ

Xylem Water

Solutions Austria

GmbH

Estrich Velić Klinikum Wels-

Grieskirchen

Baumit

Baustoffhandel

SPONZORI HRVATSKOG DOMA WELS

„SRETAN BOŽIĆ I NOVA 2015.!“