HPE 3PAR StoreServストレージコンセプトガイド...HPE 3PAR StoreServストレージ HPE 3PAR StoreServストレージは、自動化されたプロビジョニングを提供する、フラッシュ最適化ストレー

HPE 3PAR StoreServ ストレージコンセプト

ガイド

部品番号: QL226-99948発行: 2018 年 8 月

版数: 1

摘要

この Hewlett Packard Enterprise（HPE）コンセプトガイドは、HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムのストレージポリシーのプランニング担当者、ストレージリソースの構成担当者、またはストレージ使用の監視担当者などの、あらゆるレベルのシステム管理者およびストレージ管理者を対象としています。

© Copyright 2007-2018 Hewlett Packard Enterprise Development LP

ご注意

本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。Hewlett Packard Enterprise 製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。

本書で取り扱っているコンピューターソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、Hewlett Packard Enterprise から使用許諾を得る必要があります。 FAR 12.211 および 12.212 に従って、商業用コンピューターソフトウェア、コンピューターソフトウェアドキュメンテーション、および商業用製品の技術データ（Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data forCommercial Items）は、ベンダー標準の商業用使用許諾のもとで、米国政府に使用許諾が付与されます。

他社の Web サイトへのリンクは、Hewlett Packard Enterprise の Web サイトの外に移動します。 HewlettPackard Enterprise は、Hewlett Packard Enterprise の Web サイト以外の情報を管理する権限を持たず、また責任を負いません。

商標

Google™は、Google Inc.の商標です。

Linux®は、Linus Torvalds の米国およびその他の国における商標です。

Microsoft®、Windows®、および Hyper-V®は、米国および/またはその他の国における Microsoft Corporation の登録商標または商標です。

Mozilla®および Firefox®は、Mozilla Incorporated の商標です。

Red Hat®は、米国およびその他の国における Red Hat, Inc.の商標です。

UNIX®は、The Open Group の登録商標です。

VMware®、VMware® ESX®、VMware®ESXi™、VMware®vCenter™、および VMware vSphere®は、米国におけるVMware, Inc.の登録商標です。

目次

HPE 3PAR StoreServ ストレージ................................................................ 8概要..................................................................................................................................................... 8物理ディスク（PD）...........................................................................................................................9チャンクレット................................................................................................................................... 9論理ディスク（LD）........................................................................................................................... 9共通プロビジョニンググループ（CPG）........................................................................................... 9仮想ボリューム（VV）....................................................................................................................... 9

フルプロビジョニングされた仮想ボリューム（FPVV）....................................................... 10シンプロビジョニングされた仮想ボリューム（TPVV）....................................................... 10物理コピー..............................................................................................................................10バーチャルコピースナップショット...................................................................................... 10論理ユニット番号................................................................................................................... 11

HPE 3PAR ソフトウェアのライセンス....................................................... 12HPE 3PAR All-inclusive ソフトウェアライセンスの種類..................................................................12

All-inclusive Single-SystemHPE 3PAR ソフトウェアライセンス...........................................12HPE 3PAR All-inclusive Multi-System ソフトウェアライセンス............................................13Data-at-Rest Encryption ソフトウェアライセンス.................................................................14

HPE 3PAR All-inclusive ソフトウェアのマトリックス..................................................................... 14HPE 3PAR 移行ライセンス（旧ライセンスから新ライセンスへ）..................................................15

HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムのユーザー..............................17ユーザーアカウントロール............................................................................................................... 17ローカルユーザーの認証および承認.................................................................................................18LDAP ユーザーの認証および承認..................................................................................................... 18ドメインユーザーアクセス............................................................................................................... 18強化パスワード................................................................................................................................. 19

時間ベースのパスワード........................................................................................................ 19暗号化された暗号文のパスワード..........................................................................................19

暗号文のエクスポート.................................................................................................19暗号化されたパスワードの変更...................................................................................20

パスワードモード...................................................................................................................20StoreServ Management Console の Two-Factor 認証.......................................................................20

パスワードタスクの実行............................................................................. 21暗号文のエクスポート.......................................................................................................................21暗号文のパスワードの変更............................................................................................................... 21パスワードモードの設定または変更.................................................................................................21

Lightweight Directory Access Protocol...................................................22Active Directory................................................................................................................................. 22OpenLDAP........................................................................................................................................ 22Red Hat Directory Server.................................................................................................................. 22LDAP ユーザー..................................................................................................................................22LDAP サーバーデータ編成................................................................................................................23

3

LDAP および仮想ドメイン................................................................................................................23LDAP の認証および認可................................................................................................................... 23

LDAP 認証.............................................................................................................................. 24シンプルバインディング............................................................................................. 24SASL バインディング..................................................................................................24

LDAP 承認.............................................................................................................................. 24仮想ドメインを使用するシステムでの承認........................................................................... 25

HPE 3PAR Virtual Domains.......................................................................27ドメインのタイプ..............................................................................................................................27ユーザーおよびドメイン権限............................................................................................................28オブジェクトおよびドメイン関連付けルール...................................................................................28デフォルトドメインおよび現在のドメイン...................................................................................... 28

ポートおよびホスト.................................................................................... 30ポートについて................................................................................................................................. 30有効なホストと無効なホスト............................................................................................................31ホストの追加および削除...................................................................................................................31Legacy Host Persona........................................................................................................................ 31Host Explorer Software エージェント............................................................................................... 31

ポートとホストに関するガイドライン........................................................33ポートのターゲット、イニシエーター、および Peer モード...........................................................33Host Persona の管理......................................................................................................................... 33

チャンクレット............................................................................................36物理ディスクチャンクレット............................................................................................................36スペアチャンクレット.......................................................................................................................36

論理ディスク............................................................................................... 38論理ディスクおよび共通プロビジョニンググループ（CPG）.........................................................38論理ディスクタイプ.......................................................................................................................... 38RAID タイプ...................................................................................................................................... 39

RAID 0.................................................................................................................................... 39RAID 1 および RAID 10..........................................................................................................39RAID 5 および RAID 50..........................................................................................................40RAID MP または RAID 6.........................................................................................................41

論理ディスクサイズと RAID タイプ................................................................................................. 42

共通プロビジョニンググループ（CPG）................................................... 44

CPG に関する注意事項、プランニング、およびガイドライン.................. 45拡張増加量、拡張警告、および拡張制限..........................................................................................45

拡張増加量..............................................................................................................................45拡張警告................................................................................................................................. 46拡張制限................................................................................................................................. 46

CPG 作成のシステムガイドライン................................................................................................... 47CPG に関連付けられるボリュームのタイプ.....................................................................................47

4

仮想ボリューム............................................................................................48仮想ボリュームのタイプ...................................................................................................................48

管理ボリューム.......................................................................................................................49フルプロビジョニングされた仮想ボリューム........................................................................49シンプロビジョニングされた仮想ボリューム（TPVV）....................................................... 49

Adaptive Data Reduction（ADR）....................................................................................................50ゼロ検出................................................................................................................................. 50重複排除 ................................................................................................................................ 51圧縮 ........................................................................................................................................51データパッキング ..................................................................................................................51

仮想ボリュームのオンライン変換.....................................................................................................52物理コピー.........................................................................................................................................52バーチャルコピースナップショット.................................................................................................53

バーチャルコピースナップショットの関係........................................................................... 53コピーオンライトの機能............................................................................................. 54コピー関係および親関係............................................................................................. 56

仮想ボリュームのエクスポート........................................................................................................ 56VLUN テンプレートおよびアクティブ VLUN........................................................................ 56VLUN テンプレートのタイプ................................................................................................. 57

Host Sees テンプレート..............................................................................................57Host set テンプレート................................................................................................. 57Port Presents テンプレート.........................................................................................57Matched set テンプレート...........................................................................................58

TPVV の警告および制限値.......................................................................... 59

未使用スペースの回収.................................................................................61CPG のマッピングされていない LD スペースの回収....................................................................... 61ボリュームのマッピングされていない LD スペースの回収..............................................................62ボリュームの未使用のスナップショットスペースの自動回収......................................................... 62ボリュームの未使用のスナップショットスペースの手動回収......................................................... 62ボリュームの削除済みのスナップショットスペース........................................................................62論理ディスクとチャンクレットの初期化..........................................................................................62

HPE 3PAR ストレージソフトウェアによる機能拡張................................. 63HPE 3PAR File Persona....................................................................................................................63HPE 3PAR Thin Express ASIC..........................................................................................................64HPE 3PAR Remote Copy.................................................................................................................. 64HPE 3PAR Dynamic Optimization .................................................................................................... 65HPE 3PAR Adaptive Flash Cache.....................................................................................................66HPE 3PAR System Tuner..................................................................................................................66HPE 3PAR Thin Conversion..............................................................................................................67

評価.........................................................................................................................................67データの準備.......................................................................................................................... 67未使用スペースのゼロ化........................................................................................................ 67物理コピーの作成...................................................................................................................68

HPE 3PAR Thin Persistence............................................................................................................. 68HPE 3PAR Thin Copy Reclamation...................................................................................................68HPE 3PAR Virtual Lock..................................................................................................................... 68HPE 3PAR Adaptive Optimization..................................................................................................... 68HPE 3PAR Peer Motion ソフトウェア.............................................................................................. 69

5

データ暗号化.....................................................................................................................................69Priority Optimization.......................................................................................................................... 71

仮想ボリュームセット............................................................................................................71サービス品質のルール............................................................................................................72

動作モード...................................................................................................................72QoS ルールの小と大....................................................................................................... 73QoS ルールのアクション....................................................................................................... 73重複する QoS ルール..............................................................................................................74QoS 設定の小値.................................................................................................................. 74コピーされたボリュームに対する QoS..................................................................................74

HPE 3PAR StoreServ ストレージのハードウェア..................................... 75HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムのコンポーネントの確認............................................... 75HPE 3PAR StoreServ ストレージのハードウェアコンポーネント...................................................75

物理ドライブ.......................................................................................................................... 76ドライブエンクロージャー.....................................................................................................76コントローラーノード............................................................................................................76サービスプロセッサー 5.0......................................................................................................76

物理サービスプロセッサー（PSP）........................................................................... 76仮想サービスプロセッサー（VSP）........................................................................... 76VMVision/VM の統合....................................................................................................77

パワーディストリビューションユニット............................................................................... 77I/O モジュール........................................................................................................................ 77

HPE 3PAR StoreServ ストレージのモデル.......................................................................................77HPE 3PAR StoreServ 7000 ストレージ................................................................................. 79HPE 3PAR StoreServ 8000 ストレージ................................................................................. 79HPE 3PAR StoreServ 9000 ストレージ................................................................................. 79HPE 3PAR StoreServ 10000 ストレージ............................................................................... 80HPE 3PAR StoreServ 20000 ストレージ............................................................................... 80

HPE 3PAR SNMP インフラストラクチャ...................................................81SNMP について.................................................................................................................................81

HPE 3PAR SNMP エージェントのガイドライン........................................ 82SNMP マネージャー..........................................................................................................................82標準準拠............................................................................................................................................ 82サポートされる MIB.......................................................................................................................... 82

MIB-II...................................................................................................................................... 83公開されるオブジェクト........................................................................................................ 83

システムの説明............................................................................................................83システムオブジェクト ID............................................................................................ 84システム稼働時間........................................................................................................ 84システム連絡先情報.....................................................................................................84システム名...................................................................................................................84システムの位置............................................................................................................84

HPE 3PAR MIB..................................................................................................................................85アラート状態の重要度レベル.................................................................................................90アラート状態の値...................................................................................................................91alertNotify トラップ................................................................................................................ 91

HPE 3PAR Common Information Model API........................................... 94SMI-S.................................................................................................................................................94

6

WBEM Initiative................................................................................................................................. 94HPE 3PAR CIM のサポート...............................................................................................................95

標準準拠................................................................................................................................. 95SMI-S プロファイル............................................................................................................... 95サポートされる拡張............................................................................................................... 95CIM インディケーション........................................................................................................95

HPE 3PAR の用語と EVA の用語の比較..................................................... 96

サポートと他のリソース............................................................................. 98Hewlett Packard Enterprise サポートへのアクセス.......................................................................... 98アップデートへのアクセス............................................................................................................... 98カスタマーセルフリペア（CSR）.................................................................................................... 99リモートサポート（HPE 通報サービス）.........................................................................................99保証情報............................................................................................................................................ 99規定に関する情報..............................................................................................................................99ドキュメントに関するご意見、ご指摘........................................................................................... 100

用語集........................................................................................................ 101A...................................................................................................................................................... 101B...................................................................................................................................................... 102C......................................................................................................................................................102D......................................................................................................................................................103E...................................................................................................................................................... 104F...................................................................................................................................................... 104G......................................................................................................................................................105H......................................................................................................................................................105I........................................................................................................................................................106J.......................................................................................................................................................107K...................................................................................................................................................... 107L.......................................................................................................................................................107M......................................................................................................................................................107N......................................................................................................................................................108O......................................................................................................................................................109P...................................................................................................................................................... 109Q...................................................................................................................................................... 110R...................................................................................................................................................... 110S.......................................................................................................................................................111T.......................................................................................................................................................114U...................................................................................................................................................... 114V...................................................................................................................................................... 115W..................................................................................................................................................... 116Z.......................................................................................................................................................116

7

HPE 3PAR StoreServ ストレージ

HPE 3PAR StoreServ ストレージは、自動化されたプロビジョニングを提供する、フラッシュ適化ストレージシステムファミリです。HPE 3PAR は、各テナントによって設定された要件に応じて、負荷を動的に分散するマルチテナント機能を使用する高度なストレージソリューションを提供します。また、この単一 Tier-1 ストレージシステムアーキテクチャーは、データのセキュリティと可用性を初から組み込むように設計されています。

HPE 3PAR StoreServ ストレージは、自律して調整および管理を行います。ストレージリソースの消費率は、常時、監視されます。

HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムには、シンプロビジョニング、シン重複排除、シン再利用などの圧縮テクノロジーが組み込まれ、完全に自動化されています。シンプロビジョニングを利用すれば、ボリュームを作成して、ホストが論理ユニット番号（LUN）として使用できるようにすることができます。専用の物理ストレージは、実用上の必要性が生じるまでは不要です。

概要HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムには、データを物理的に保存するハードウェアコンポーネントとデータを管理するソフトウェアアプリケーションが含まれています。

HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムは、次の論理データ層で構成されます。

• 物理ディスク（PD）

• チャンクレット

• 論理ディスク（LD）

• 共通プロビジョニンググループ（CPG）

• 仮想ボリューム（VV）

以下の図には、HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムのデータ層間の関係が示されています。各層は、前の層の要素から作成されます。チャンクレットは物理ディスクで構成され、論理ディスク（LD）はチャンクレットのグループから作成され、共通プロビジョニンググループ（CPG）は LD のグループであり、仮想ボリューム（VV）は CPG によって提供されるストレージ領域を使用します。仮想ボリュームは論理ユニット番号（LUN）としてホストにエクスポートされます。これは、ホストが認識可能な唯一の層です。

図 1: HPE 3PAR StoreServ システムのデータ層

8 HPE 3PAR StoreServ ストレージ

物理ディスク（PD）物理ディスクは、HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムのドライブケージに搭載されたドライブマガジンにマウントされるハードディスクドライブです。物理ディスクには以下の 3 種類があります。

• Fast class（FC）

• ニアライン（NL）

• ソリッドステートドライブ（SSD）

チャンクレット物理ディスク（PD）は、1GiB のチャンクレットに分割されます。各チャンクレットは、物理ディスクの連続するスペースを占めます。チャンクレットは、HPE 3PAR Operating System（HPE 3PAR OS）によって自動的に作成され、論路ディスク（LD）を作成するために使用されます。1 つのチャンクレットは、1 つの LD にのみ割り当てられます。

詳細情報

チャンクレット(36 ページ)

論理ディスク（LD）論理ディスク（LD）は、RAID セットの行として編成された物理ディスクチャンクレットの集合体です。各RAID セットは、異なる物理ディスクのチャンクレットで構成されます。LD は、CPG（共通プロビジョニンググループ）にまとめてプールされ、この CPG によって仮想ボリュームに容量が割り当てられます。

元となる LD は、CPG を作成する際に HPE 3PAR OS によって自動的に作成されます。RAID タイプ、領域割り当て、拡張増加量、およびその他の LD パラメーターは、CPG の作成時に設定可能で、あとで変更することもできます。HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムは、次の RAID タイプをサポートしています。

• RAID 0

• RAID 10（RAID 1）


• RAID MP（Multi-Parity）または RAID 6

詳細情報

論理ディスク(38 ページ)

共通プロビジョニンググループ（CPG）CPG は、論理ディスク（LD）作成時の特性（チャンクレットを選択するための RAID タイプ、設定サイズ、ディスクの種類、および合計容量の警告、および上限ポイントなど）を定義します。CPG は LD の仮想プールで、要求に応じて仮想ボリューム（VV）に領域を割り当てます。CPG を使用すると、VV で CPG のリソースを共有できます。CPG の LD プールから領域を取得した、フルプロビジョニングされた仮想ボリューム（FPVV）とシンプロビジョニングされた仮想ボリューム（TPVV）を作成できます。

仮想ボリューム（VV）仮想ボリュームは、そのリソースを共通プロビジョニンググループ（CPG）から取得します。また、仮想ボリュームは、論理ユニット番号（LUN）としてホストにエクスポートされます。VV は、ホストが認識可能な唯一のデータ層です。元のベースボリュームが利用できなくなっても利用可能な状態が維持される、VV の物理コピーを作成できます。VV を作成する前に、まず CPG を作成して VV にスペースを割り当てる必要があります。

HPE 3PAR StoreServ ストレージ 9

特定のシステム構成で作成できる、仮想ボリュームと仮想ボリュームコピーのサイズの上限と数については、SPOCK の Web サイト http://www.hpe.com/storage/spock の HPE 3PAR サポートマトリックスを参照してください。

詳細情報

仮想ボリューム(48 ページ)

フルプロビジョニングされた仮想ボリューム（FPVV）FPVV は、共通プロビジョニンググループ（CPG）に属する論理ディスク（LD）を使用するボリュームです。シンプロビジョニングされた仮想ボリューム（TPVV）とは異なり、FPVV には、ユーザーデータ用に割り当てられた一定量のユーザースペースがあります。FPVV のサイズは固定です。特定の構成でのサイズの上限とその他の制限については、SPOCK Web サイト http://www.hpe.com/storage/spock にある HPE 3PAR サポートマトリックスを参照してください。

詳細情報

フルプロビジョニングされた仮想ボリューム(49 ページ)

シンプロビジョニングされた仮想ボリューム（TPVV）TPVV は、共通プロビジョニンググループ（CPG）に属する論理ディスク（LD）を使用するボリュームです。同じ CPG に関連付けられる TPVV は、その LD プールから必要に応じて領域を取得し、要求に応じて 16KiB単位で領域を割り当てます。CPG から領域を取得したボリュームが追加のストレージを必要とする場合、HPE 3PAR OS は追加の LD を自動的に作成し、それらをプールに追加します。CPG は、CPG の大サイズを制限するユーザー定義の拡張制限値に達するまで拡張することができます。

詳細情報

シンプロビジョニングされた仮想ボリューム（TPVV）(49 ページ)

物理コピー

物理コピーは、1 つのボリュームのフルコピーです。物理コピー内のデータは静的で、作成以降に親ボリュームに変更があっても更新されません。親ボリュームは、複製先ボリュームにコピーされる元のボリュームです。親ボリュームは、ベースボリューム、ボリュームセット、バーチャルコピー、または物理コピーのいずれかです。

物理コピーは、物理コピー操作時の親ボリュームへの書き込みに対応できる十分な空きスペースを持つ親ボリュームからのみ作成できます。物理コピーは、オンライン物理コピーまたはオフライン物理コピーのどちらも可能です。

オンライン物理コピーの場合、複製先ボリュームが自動的に作成され、すぐにエクスポートが可能です。オフライン物理コピーの場合、少なくとも複製元のベースボリュームのユーザースペースと同じ大きさのユーザースペースサイズを持っている複製先ボリュームが必要です。オフライン物理コピーをエクスポートすることはできません。

詳細情報

物理コピー(52 ページ)

バーチャルコピースナップショット

スナップショットとは、ベースボリュームのある時点でのバーチャルコピーです。ベースボリュームは、コピーされる元のボリュームです。

バーチャルコピーは、ボリューム全体の複製である物理コピーとは異なり、ベースボリュームに加えられた変更だけを記録します。バーチャルコピーによって、バーチャルコピーの現在の状態から開始してバーチャルコピーの作成後に加えられたすべての変更点をロールバックし、元のバーチャルボリュームの以前の状態を復元することができます。

10 HPE 3PAR StoreServ ストレージ

http://www.hpe.com/storage/spock


利用可能なストレージスペースが十分にあれば、仮想ボリュームごとに何千ものスナップショットを作成できます。作成できるスナップショットの大数は、システムの構成および HPE 3PAR OS リリースによって決定されます。次のスナップショットを作成できます。

• FPVV

• TPVV

• 物理コピー

• 別のバーチャルコピースナップショット

詳細情報

バーチャルコピースナップショット(53 ページ)

論理ユニット番号

ホストが仮想ボリュームを認識するには、そのボリュームが論理ユニット番号（LUN）としてエクスポートされる必要があります。ボリュームは、システム上で仮想ボリュームと LUN のペアリング（VLUN）を作成することにより、エクスポートされます。

VLUN を作成すると、システムは、エクスポートルールを確立する VLUN テンプレートと、ホストに LUN または接続されたディスクデバイスとして認識されるアクティブな VLUN の両方を生成します。

詳細情報

仮想ボリュームのエクスポート(56 ページ)

HPE 3PAR StoreServ ストレージ 11

HPE 3PAR ソフトウェアのライセンス

HPE 3PAR では、ソフトウェアの新しい包括的なライセンスモデルを導入しています。HPE 3PAR All-inclusive Software ライセンスは、従来のスピンドルベースのライセンスモデルに替わるモデルとして提供されます。

HPE 3PAR のハードウェアおよびソフトウェア製品のスピンドルベースのライセンスモデルをご利用いただいている既存のすべてのお客様が HPE 3PAR OS でサポートされます。ハードウェアおよびソフトウェアをアップグレードするお客様の場合は、新しい包括的なソフトウェアライセンスパラダイムに切り替えていただく必要があります。新しいライセンス方式は、従来のドライブ/スピンドルベースのライセンスに対して、アレイ/フレームベースになります。

HPE 3PAR All-inclusive ソフトウェアライセンスの種類HPE 3PAR All-inclusive ソフトウェアライセンスは、大きく 3 つのカテゴリに分類することができます。

• All-inclusive Single-System ソフトウェアライセンス—単一の HPE 3PAR アレイの機能に関連するすべての HPE 3PAR ソフトウェアライセンスを、All-inclusive Single-System ソフトウェアと呼びます。これに含まれるさまざまなソフトウェアのストレージコントローラーに対するライセンスがあらかじめ供与され、個々のソフトウェアライセンスを別々に購入する必要はありません。

• All-inclusive Multi-System ソフトウェアライセンス—複数の HPE 3PAR アレイの機能に関連するすべての HPE 3PAR ソフトウェアライセンスを、All-inclusive Multi-System ソフトウェアの一部として利用できます。複数のアレイの機能には、複製、連携、ディザスタリカバリなどを含みますが、これらに限定されません。このライセンスは、アレイ/フレームのライセンスであり、必要な場合は、構成に含まれるすべてのアレイについて 1 回購入する必要があります。

• Data-at-Rest Encryption ソフトウェアライセンス—ストレージアレイにセキュリティが必要な場合、Data-at-Rest Encryption ライセンスと呼ばれる追加のアレイ/フレームライセンスが必要です。

All-inclusive Single-SystemHPE 3PAR ソフトウェアライセンス

HPEAll-inclusive Single-System ソフトウェアライセンスの下でコントローラーとバンドルされている 3PARソフトウェアは、単一のアレイに関連付けられています。HPE3PAR All-inclusive Single-System ソフトウェアは、4 つのサブカテゴリに大きく分類することができます。サブカテゴリは次のとおりです。

• HPE 3PAR オペレーティングシステムソフトウェア

• HPE 3PAR 適化ソフトウェア

• HPE 3PAR 専用ソフトウェア

• HPE Recovery Manager Central アプリケーションスイート

次の表では、All-inclusive Single-System ソフトウェアライセンスに含まれるソフトウェアの全リストを示します。

表 1: HPE 3PAR OS ソフトウェアのリスト

HPE 3PAR OS ソフトウェア

System Reporter Rapid Provisioning Adaptive Flash Cache Full Copy

HPE 3PARInfo Autonomic Groups Persistent Cache Thin Provisioning

表は続く

12 HPE 3PAR ソフトウェアのライセンス

HPE 3PAR OS ソフトウェア

Online Import ライセンス（1 年間）

Autonomic ReplicationGroups

Persistent Ports Thin Copy Reclamation

System Tuner Autonomic Rebalance Management Console Thin Persistence

Host Explorer LDAP サポート Web Services API Thin Conversion

Multi Path IO SW Access Guard SMI-S Thin Deduplication for SSD

VSS Provider Host Persona Real Time PerformanceMonitor

HPE 3PAR OS 管理ツール

• CLI クライアント

• SNMP

Scheduler

表 2: HPE 3PAR 適化ソフトウェアのリスト

HPE 3PAR 適化ソフトウェア

Dynamic Optimization Adaptive Optimization Priority Optimization

表 3: HPE 3PAR 専用ソフトウェアのリスト

HPE 3PAR 専用ソフトウェア

File Persona Smart SAN Virtual Copy

Virtual Domain Virtual Lock Online Import

表 4: HPE Recovery Manager Central アプリケーションスイート

HPE Recovery Manager Central アプリケーションスイート

vSphere MS Hyper-V MS Exchange MS SQL

Oracle SAP HANA

HPE 3PAR All-inclusive Multi-System ソフトウェアライセンス

複数の HPE ストレージアレイの機能に関するすべての HPE 3PAR ソフトウェアライセンスは、HPE 3PARAll-inclusive Multi-System ソフトウェアの一部として利用可能です。このライセンスはアレイ/フレームライセンスであり、必要に応じて、構成に参加しているアレイごとに 1 回購入する必要があります。

All-inclusive Multi-System ソフトウェアライセンスに含まれるソフトウェアのリストは次のとおりです。

HPE 3PAR ソフトウェアのライセンス 13

表 5: All-inclusive Multi-System HPE 3PAR ソフトウェア

All-inclusive Multi-System HPE 3PAR ソフトウェア

Peer Motion（PM） Peer Persistence（PP） Remote Copy（RC） Cluster ExtensionWindows（CLX）

Data-at-Rest Encryption ソフトウェアライセンス

HPE 3PAR StoreServ Data-at-Rest Encryption は、アーカイブされたデータを保護するように設計されています。サポートされるすべての HPE 3PAR OS バージョンで、暗号化を有効にするために有効な HPE 3PARStoreServ Data-at-Rest Encryption ライセンスが必要です。

暗号化されたアレイとして使用する場合、（ドライブを含む）次の StoreServ ストレージアレイおよび HPE3PAR OS がサポートされています。

サポートされているストレージアレイ

• HPE 3PAR StoreServ 7000 シリーズ




• HPE 3PAR StoreServ 20000 および 20000_R2 シリーズ

暗号化をサポートするには、リストに掲載されている各 HPE 3PAR StoreServ アレイに、暗号化がサポートされたドライブを含める必要があります。アレイに、暗号化されているドライブと暗号化されていないドライブを混在して含めることはできません。

サポートされている HPE 3PAR OS

• HPE 3PAR OS 3.1.2 MU2 以降—SED ドライブおよびローカルキーマネージャーのサポート

• HPE 3PAR OS 3.1.3 MU1 以降—FIPS SED ドライブのサポート

• HPE 3PAR OS 3.2.1 以降—Enterprise Secure Key Manager をサポート

詳しくは、HPE 3PAR StoreServ Data At Rest Encryption ホワイトペーパーを参照してください。

HPE 3PAR All-inclusive ソフトウェアのマトリックス以下のマトリックスでは、HPE 3PAR StoreServ モデル、All-inclusive Single-system、および All-inclusive Multi-system でライセンスが与えられるソフトウェア、および Data-at-Rest Encryption ソフトウェアを示します。


表 6: HPE 3PAR All-inclusive ソフトウェアのマトリックス

ソフトウェア 7000、8000、9000、10000、20000、および将来の HPE3PAR モデルに提供されるライセンス

提供方式

All-inclusive Singlesystem ソフトウェア

HPE 3PAR OS Suite

Dynamic Optimization、Adaptive Optimization、PriorityOptimization

Virtual Domains、Virtual Lock、Online Import

Recovery Manager Central App Suite

File Persona

Smart SAN

Virtual Copy

ベースコントローラーにバンドルされたソフトウェア

All-inclusive Multi-System ソフトウェア

複数のアレイを必要とするタイトル用のソフトウェアライセンス

Windows 版の Peer Motion、Remote Copy、PeerPersistence、Cluster Extension

フレームライセンス使用権

連携グループ、または複製グループに含まれるアレイごとに 1つのフレームライセンス

Data at RestEncryption

フレームライセンス使用権アレイごとに 1 つのフレームライセンス

HPE 3PAR 移行ライセンス（旧ライセンスから新ライセンスへ）既存の HPE 3PAR をスピンドルベースのライセンス方式でご利用のお客様は、ご都合に合わせて新しい All-inclusive ソフトウェアライセンス方式に移行できます。現在の環境をお好きなだけ継続していただき、お客様の準備が整い次第、新しいライセンス方式に移行していただくことができます。プロセスは簡単で、移行ライセンスを購入して適用していただくだけです。

移行ライセンスに必要な条件は次のとおりです。

• 既存のお客様が新しいドライブまたはコントローラーノードを購入する場合。

• 既存のお客様が All-inclusive Multi-System ソフトウェアを購入する場合。

• 既存のお客様が、まだライセンスを持っていない HPE 3PAR ソフトウェアを購入する場合。

移行ライセンスを適用すると、以下が可能となります。

• All-inclusive Single-System ソフトウェアに含まれるすべてのソフトウェアの無制限ライセンスを取得できます。

• All-inclusive Single-System ソフトウェアに含まれていないソフトウェアのうち、アレイですでにライセンスを取得しているすべてのソフトウェアタイトルの無制限ライセンスを入手できます。

たとえば、お客様が Remote Copyのライセンスを持っていて、Peer Persistenceのライセンスは持っ

ていない場合では、移行ライセンスを適用すると、Remote Copyの無制限ライセンスを取得できますが、

Peer Persistence、Peer Motion、または CLXの無制限ライセンスは取得できません。

次の図では、インストールベースの移行ライセンスを示します。

HPE 3PAR ソフトウェアのライセンス 15

図 2: インストールベースの移行ライセンス


HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムのユーザー

HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムにアクセスするにはユーザーアカウントが必要です。

ユーザーアカウントロールHPE 3PAR OS の各ユーザーアカウントにはロールが割り当てられ、各ロールには一連の権限が割り当てられます。ユーザーに割り当てられているロールと権限によって、システムでユーザーが実行できるタスクが決定されます。ユーザーに実行させるタスクに基づいて、ロールをユーザーに割り当てます。

HPE 3PAR OS では、次のロールが定義されています。各ロールについて詳しくは、次の表を参照してください。

標準ロール

• 参照（Browse）

• 編集（Edit）

• スーパー（Super）

• サービス（Service）

拡張ロール

• CO - コンプライアンス担当者

• 3PAR AO - Adaptive Optimization

• 3PAR RM - Recovery Manager

• 監査（Audit）

• 基本編集（Basic Edit）

• 作成（Create）

標準ロールと拡張ロールには、機能上の違いはありません。拡張ロールは、特化されたタスクや制限されたタスクを持つユーザーに適化された一連の権限を定義します。たとえば、ユーザーに Create ロールを割り当てると、このユーザーは、仮想ボリュームやその他のオブジェクトを作成できるようになりますが、仮想ボリュームを削除することはできません。

システムがよりよく制御された状態を維持するために、ユーザーには、そのユーザーがタスクを実行するために必要とする小限の権限を持つロールを割り当ててください。　ロールの一覧と、それぞれのロールに割り当てられている権限を確認するには、HPE 3PAR OS Command Line Interface Reference を参照してください。

ユーザー管理タスクは、HPE 3PAR CLI または、StoreServ Management Console（SSMC）のどちらかを使用して実行できます。ユーザー管理タスクを実行する方法については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド、または SSMC オンラインヘルプを参照してください。

HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムのユーザー 17

ユーザーロールロールに割り当てられている権限

参照（Browse）権限は、読み取り専用アクセスに制限されます。

編集（Edit）仮想ボリュームおよびその他のオブジェクトの作成、編集、削除など、ほとんどの操作の権限があります。

スーパー（Super）すべての操作に対する権限が付与されます。

サービス（Service）権限は、システムの保守作業に必要な操作に制限されます。ユーザー情報およびユーザーグループリソースへの制限されたアクセスが可能です。

CO 保持されているファイルの整合性が損なわれる可能性がある何らかの操作を承認する権限。ユーザーのすべての要求は、操作を実行する前に、CO が承認する必要があります。

作成（Create）権限は、仮想ボリューム、CPG、ホスト、およびスケジュールなどのオブジェクトの作成に限定されています。

基本編集（Basic Edit）権限は、編集（Edit）ロールと似ています。たとえば、仮想ボリュームおよびその他のオブジェクトを作成および編集できます。オブジェクトを削除する権限は、編集（Edit）ロールよりも基本編集（Basic Edit）ロールの方が制限されています。

3PAR AO 権限は、Adaptive Optimization 操作のための内部使用に制限されています。

3PAR RM 権限は、Recovery Manager 操作のための内部使用に限定されます。

監査（Audit）権限は、セキュリティ問題のための 3PAR OS のスキャンに限定されます。監査ユーザーは、CLI にはアクセスできません。

ローカルユーザーの認証および承認HPE 3PAR CLI クライアントまたはセキュアシェル（SSH）接続を使用して、HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムにアクセスするユーザーは、システムで直接、認証され承認されます。これらのユーザーはローカルユーザーと呼ばれます。ローカルユーザーを認証し承認するために使用される情報は、システムに保存されます。

ローカルユーザーを作成する方法については、 HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイドおよび SSMC オンラインヘルプを参照してください。

LDAP ユーザーの認証および承認LDAP ユーザーは、Lightweight Directory Access Protocol（LDAP）サーバーからの情報を使って認証され承認されます。複数のシステムが同じ LDAP サーバーを使用するように構成されている場合、それらのシステムの 1 つにアクセスできるユーザーは、その LDAP グループに割り当てられているロールと権限によって、それらのシステムのすべてにアクセスできます。

ローカルユーザーのロールと権限は、個々のユーザーに関連付けられます。LDAP ユーザーのロールと権限は、グループのすべてのメンバーについて同じになります。LDAP ユーザーを異なるロールで認証し承認したい場合は、ロールごとに LDAP グループを作成する必要があります。

LDAP ユーザーおよび LDAP 接続の詳細については、 Lightweight Directory Access Protocol(22 ページ)を参照してください。LDAP 接続を設定する方法については、 HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイドを参照してください。

ドメインユーザーアクセスドメインユーザーは特定のドメインへのアクセス権を持つユーザーです。HPE 3PAR Virtual DomainsSoftware を使用するシステムに所属するローカルユーザーは、ドメインユーザーです。

18 HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムのユーザー

ユーザーのロールと権限に加えて、ドメインユーザーの操作も、そのユーザーがアクセスできるドメインに制限されます。ドメインユーザーに割り当てられるユーザーロールは、そのユーザーがアクセスできるドメイン内でのみ有効です。

仮想ドメインおよびドメインユーザーについての詳細は、HPE 3PAR Virtual Domains(27 ページ)を参照してください。ドメインユーザーを作成する方法については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイドおよび SSMC オンラインヘルプを参照してください。

強化パスワード今日のセキュリティやコンプライアンスを意識したサイトにおいて、静的なベンダーのみのサービスユーザーアカウントの使用は推奨されません。この機能は、StoreServ システムでこのようなパスワードの種類を置き換えるものです。

以下のトピックでは、HPE 3PAR OS 3.3.1 リリースで始まる HPE 3PAR オペレーティングシステムの強化パスワード機能について説明します。次の 2 つのモードがサポートされています。

• 時間ベースのパスワード

• 暗号化された暗号文のパスワード

時間ベースのパスワード

時間ベースのパスワードは、各サービスユーザーアカウントおよび StoreServ に固有なものです。このパスワードは正時ごとに変更され、許可を与えられた HPE の従業員および請負業者向けに HPE サポートセンターでしか作成できません。時間ベースモードの場合、パスワードは 1 時間ごとに自動的に変更されるため、手動で変更することはできません。

注記: ユーザーがログインした場合、正時にパスワードは変更されますが、セッションは続行されます。

時間ベースのパスワードを選択する場合、Hewlett Packard Enterprise サポートプロセスを変更する必要はありません。Hewlett Packard Enterprise のサービス担当者は、ユーザー介入なしに、必要なときに、パスワードを取得できます。

暗号化された暗号文のパスワード

暗号化された暗号文のパスワードは、サービスユーザーアカウントごとに、StoreServ でランダムに作成されます。これらのパスワードはいつでも変更することができます。ただし、ユーザーまたは Hewlett PackardEnterprise はパスワードを知ることができません。パスワードを回復するには、暗号文をエクスポートしてHewlett Packard Enterprise に送信するしかありません。Hewlett Packard Enterprise 側で暗号文を解読し、オンサイトの HPE サービス担当者または請負業者にパスワードを提供します。

暗号化された暗号文のパスワードを選択する場合、暗号文をエクスポートして、Hewlett Packard Enterpriseの担当者に提供する必要があります。Hewlett Packard Enterprise は、受け取った暗号文をツールに貼り付けし、アンラップして解読してからパスワードを回復します。サポート作業終了後、回復されたパスワードを無効にするためにお客様側で変更できます。

暗号文のエクスポート

暗号化された暗号文のモードでは、サービスアカウントの暗号文は、controlrecoveryauthコマンドを使

用してエクスポートします。電子メールで送信しても暗号文は保護されます。暗号文に含まれているランダムな認証情報は、初に暗号化され、次に公開鍵を使用してラップされます。そのため、Hewlett PackardEnterprise 側の対応する秘密キーでしか暗号化された認証情報をアンラップできないので、安全に暗号文を送信できます。

controlrecoveryauthコマンドを使用して暗号文をエクスポートする方法については、暗号文のエクス

ポート(21 ページ)を参照してください。

HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムのユーザー 19

暗号化されたパスワードの変更

暗号文のパスワードは、controlrecoveryauth コマンドを使用して変更します。このコマンドを実行すると、指定されたサービスのユーザーアカウントに対して、暗号化されたランダムな文字列が新しく生成されます。そのユーザーアカウントの新しいパスワードを入手するには、この暗号化された文字列を、暗号文のエクスポート(21 ページ)に記載されているプロセスを用いてエクスポートする必要があります。

パスワードの変更方法については、暗号文のパスワードの変更(21 ページ)を参照してください。

パスワードモード

強力なサービスアカウントパスワードシステムの現在の設定をクエリまたは変更（たとえば、時間ベースから暗号化された暗号文のモードに変更する場合など）するには、HPE 3PAR CLI コマンドのcontrolrecoveryauthを使用します。

controlrecoveryauthコマンドを使用してパスワードモードをクエリし、変更する方法については、パス

ワードモードの設定または変更(21 ページ)を参照してください。

StoreServ Management Console の Two-Factor 認証Two-Factor 認証は、既存の LDAP および PKI プロトコルを使用して StoreServ Management Console（SSMC）へのアクセスを管理します。Two-Factor 認証では、SSMC 認証のために 2 つのファクター（ユーザーが所有するもの（スマートカード）およびユーザーが知っているもの（個人識別番号））が必要です。

SSMC では、アクセスの認証に共通アクセスカード（CAC）が使用されます。ブラウザーのスマートカードリーダープラグインはスマートカードを読み取り、ユーザーが指定した PIN を使用してカードの証明書にアクセスします。スマートカードに内蔵されているクライアント証明書は、ブラウザーで SSMC に示されます。クライアント証明書は、以前に SSMC にインポートされたルートまたは中間認証機関（CA）による署名が必要です。

SSMC は、証明書からユーザー名を抽出し、アレイに送信します。3PAR OS は、ユーザーを認証し、ユーザーのアクセス権を確認するためにディレクトリサーバー（LDAP など）をチェックします。

CAC カードに保存されている証明書は X.509 セキュリティ証明書です。証明書には、証明書の所有者、証明書の発行元、およびその他の証明書の識別要素を識別するための情報のフィールドが含まれます。

20 HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムのユーザー

パスワードタスクの実行

手順

1. 暗号文のエクスポート(21 ページ)

2. 暗号文のパスワードの変更(21 ページ)

3. パスワードモードの設定または変更(21 ページ)

暗号文のエクスポートcontrolrecoveryauthコマンドは、サービスアカウントの暗号文をエクスポートするために使用されま

す。

手順

1. サービスアカウントの暗号文を表示するには、controlrecoveryauth ciphertext <user>コマンド

を使用します。ここで、

<user>は、サービス担当者によって要求されたサービスアカウントです。

2. この暗号文をコピーして、Hewlett Packard Enterprise サポートセンターまたは Hewlett PackardEnterprise サポートエンジニア宛ての電子メールに貼り付けてください。

暗号文のパスワードの変更このタスクは rootアカウントと consoleアカウントに影響を及ぼします。HPE 3PAR StoreServ ストレー

ジシステムでは、ほとんどのメンテナンス作業にこれらのユーザーアカウントは使われません。

手順

• 暗号文のパスワードを変更するには、controlrecoveryauth rollcred <user>コマンドを使用しま

す。

<user>は、サービス担当者によって要求されるサービスアカウントです。

• 指定したユーザーの新しいパスワードを入手するには、暗号文のエクスポート(21 ページ)の説明に従います。

パスワードモードの設定または変更

手順

• 現在のモードをクエリするには、controlrecoveryauth statusコマンドを使用します。

• モードを変更するには、controlrecoveryauth setmethod [totp|ciphertext]を使用します。こ

こで、totp（時間ベースのパスワード）または ciphertext（暗号化された暗号文のパスワード）のいず

れかを選択します。

パスワードタスクの実行 21

Lightweight Directory Access ProtocolLDAP（Lightweight Directory Access Protocol）は、LDAP クライアントと LDAP ディレクトリサーバーが通信するための標準プロトコルです。データは、サーバーによってディレクトリ階層として保存され、クライアントでデータを追加、変更、検索、または削除します。データは、次のいずれかのスキーマで編成できます。

• 種々のベンダーのクライアントおよびサーバーが理解できる標準スキーマ

• 特定のベンダーやアプリケーションのみによって使用されるアプリケーション固有のスキーマ

HPE 3PAR OS には、システムユーザーの認証および承認に LDAP サーバーを使用するように構成できるLDAP クライアントが含まれています。同じ LDAP サーバーを同じ方法で使用するように設定されている複数のシステムが存在する環境では、それらのシステムサーバーの 1 つにアクセスできる単一のユーザーが、その環境のシステムすべてにアクセスできます。

HPE 3PAR Virtual Domains ソフトウェアを使用するように構成されているシステム上のオブジェクトにアクセスするには、それらのオブジェクトが存在するドメインにアクセスできる必要があります。ドメインの設定は、設置されている 1 つのシステムとその隣のシステムで異なる場合があります。ドメイン構成が違うと、LDAP の構成と個々のシステムのドメイン構成の間でのマッピングに基づいて、オブジェクトのアクセスレベルが異なることになります。

HPE 3PAR LDAP クライアントは、さまざまな LDAP サーバーおよびデータ編成スキーマとともに使用できるように設計されています。HPE 3PAR LDAP クライアントは、Active Directory、OpenLDAP、Red HatDirectory Server の LDAP 実装で使用できるように、サポートされています。

Active DirectoryActive Directory（AD）は、Windows 環境で使用するための、Microsoft 社による Lightweight Directory AccessProtocol（LDAP）ディレクトリサービスの実装です。Active Directory サーバーは、LDAP と Kerberos の両方のサーバーです。Active Directory サーバーおよび Kerberos サーバーは、Active Directory を SASL バインディング（SASL バインディング(24 ページ)を参照）に設定する際に、ユーザーの認証と認可の両方に使用されます。

OpenLDAPOpenLDAP は、OpenLDAP Project によって開発された Lightweight Directory Access Protocol（LDAP）ディレクトリサービスのオープンソース実装です。OpenLDAP には、広範囲のオペレーティングシステムで利用できるサーバー、クライアントライブラリ、およびツールが含まれています。OpenLDAP では、異なるスキーマを、ユーザーおよびグループ情報に使用できます。たとえば、Linux/UNIX システムのユーザーおよびグループ情報には、一般に、POSIX スキーマが使用されます。

Red Hat Directory ServerRed Hat Directory Server は、ユーザー ID とアプリケーション情報を一元的に管理する LDAP v3 準拠のサーバーです。Red Hat Directory Server は、アプリケーション設定、ユーザープロファイル、およびアクセス制御情報を保存するためのネットワークベースのレジストリを提供します。

LDAP ユーザーHPE 3PAR CLI によって作成され、HPE 3PAR CLI クライアント、または SSH を使用してシステムにアクセスするユーザーは、システムで直接認証および承認されます。これらのユーザーはローカルユーザーと呼ばれます。Lightweight Directory Access Protocol（LDAP）ユーザーはローカルユーザーと似ていますが、LDAPユーザーは LDAP サーバーからの情報を使用して認証および承認されます。

注意: ローカルユーザーと LDAP ユーザーを同じユーザー名では作成しないでください。ローカルユーザーと LDAP ユーザーのユーザー名が同じ場合、アクセスが制御される場所について混乱が生じる可能性があります。

22 Lightweight Directory Access Protocol

認証時に、ユーザー名がローカルユーザーとして認識されない場合、そのユーザー名とパスワードが LDAPサーバーでチェックされます。ローカルユーザーの認証データは、そのユーザーの LDAP 認証データよりも優先されます。ローカルユーザー名と関連付けられていないユーザー名は、LDAP データを使用して認証されます。

さらに、ローカルユーザーの場合は、認証時に、そのユーザーによって提供されるパスワードが、そのユーザーの初期作成時または変更時に割り当てられたパスワードと一致する必要があります。承認時にユーザーに割り当てられる権限は、そのユーザーの初期作成時または変更時に割り当てられた、ユーザーのロールに関連付けられたものと同じ権限です。ユーザーのロールおよび権限について詳しくは、HPE 3PAR StoreServストレージシステムのユーザー(17 ページ)を参照してください。

LDAP ユーザーは、ローカルユーザーと同じ方法でシステムにアクセスできますが、一部のユーザーアカウント作成および変更操作を利用できません。ストレージシステムで LDAP を使用する方法については、HPE3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイドを参照してください。

ローカルユーザーと LDAP ユーザーのもう 1 つの重要な違いは、システム内でのローカルユーザーの権限がケースバイケースで割り当てられる点です。LDAP ユーザーの権限は、そのユーザーのグループ関連付けに依存します。言い換えると、そのシステムへの特定の権限はグループに割り当てられ、個々の LDAP ユーザーの権限は、グループメンバーシップに依存します。

LDAP サーバーデータ編成Lightweight Directory Access Protocol（LDAP）サーバーデータは、ユーザー情報（ユーザーのグループ関連付けを含む）によって構成されます。データは、ユーザーアカウント情報に使用された既存のデータの場合も、特別な用途のためにシステムで作成されたデータの場合もあります。LDAP サーバー上のデータは、次の2 つの異なる方法で編成できます。

• 各ユーザーに関連付けられたグループのリストとして

• 各グループに関連付けられたユーザーのリストとして

データ編成の方式は、使用されている LDAP サーバーのタイプと、データを保持するために使用されているツールによって異なります。Microsoft 社提供のダウンロード可能な Windows サポートツールであるldp.exeや、多数の UNIX および Linux システムに利用できる ldapsearchなどのプログラムを使用して、

LDAP サーバーのデータエントリーを表示できます。これらのプログラムは、LDAP サーバーを使用して HPE3PAR LDAP クライアントを構成する際に便利な場合があります（HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイドの「ユーザーアカウントと接続の管理」の章を参照）。

LDAP および仮想ドメインLightweight Directory Access Protocol（LDAP）は、アクセス制御に仮想ドメインを使用しているシステムでも利用できます。HPE 3PAR Virtual Domains(27 ページ)で説明したように、ドメインを使用することによって、ボリュームおよびホストなどのシステムオブジェクトへの権限を定義することができます。仮想ドメインを使用するように設定されているシステム上のオブジェクトにアクセスするには、それらのオブジェクトが存在するドメインの権限が必要です。ドメインの構成は、Hewlett Packard Enterprise ストレージシステム内で、またはサーバーごとに（複数サーバー構成の場合）異なることがあるため、ユーザーは、単一システム内の、または複数のシステムにわたる異なるドメイン間で、異なる権限を持つことができます。

LDAP ユーザー(22 ページ)で説明したように、LDAP ユーザーは、システムにアクセスするために、認証および承認のプロセスに従う必要があります。ドメインを使用している場合は、LDAP ユーザーは、システム内で設定されているドメインへのアクセスを許可される必要もあります。詳しくは、LDAP の認証および認可(23 ページ)を参照してください。

ドメインを使用するシステムで LDAP ユーザーを設定する方法については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイドの「ユーザーアカウントと接続の管理」を参照してください。

LDAP の認証および認可ユーザーのユーザー名は、まず、ローカルシステムに保存されている認証データに対してチェックされます。ユーザーの名前が見つからない場合、LDAP の認証および認可プロセスは、次のように進められます。

Lightweight Directory Access Protocol 23

• ユーザーのユーザー名およびパスワードを使用して LDAP サーバーによって認証される。

• ユーザーのグループメンバーシップが、LDAP サーバー上のデータから判定される。

• グループのリストが、各グループの関連ロールを指定するマッピングルールと比較される。

• 仮想ドメインが使用されている場合、ユーザーのグループがドメインにマッピングされる。

• ドメインが使用されている場合は、ユーザーにシステムのユーザーロールとドメインが割り当てられる。

LDAP 認証

バインド操作を使用して、ユーザーが LDAP サーバーで認証されます。バインド操作は、HPE 3PAR OS LDAPクライアントを LDAP サーバーに対して認証します。この認証プロセスは、LDAP を使用するすべてのシステム（ドメインを使用するシステムを含む）について必要です。いくつかのバインディングメカニズムが、HPE3PAR OS LDAP クライアントによってサポートされています。

注記: 使用できるバインディングメカニズムは、LDAP サーバーの構成によって異なります。

シンプルバインディング

シンプルバインディングでは、ユーザー名およびパスワードがプレーンテキストで LDAP サーバーに送信され、送信されたパスワードが正しいかどうかが LDAP サーバーによって判定されます。

シンプルバインディングは、SSL（Secure Sockets Layer）または TLS（Transport Layer Security）によってLDAP サーバーへの安全な接続が確立されていない限り、お勧めしません。

SASL バインディング

HPE 3PAR OS LDAP クライアントは、以下の Simple Authentication and Security Layer（SASL）バインディングメカニズムもサポートしています: PLAIN、DIGEST-MD5、および GSSAPI。一般に、DIGEST-MD5 とGSSAPI は、ユーザーのパスワードが LDAP サーバーに送信されないため、より安全な認証方式です。

• PLAIN メカニズムは、シンプルバインディングと似ており、ユーザーのユーザー名およびパスワードが、認証のために LDAP サーバーに直接送信されます。シンプルバインディングと同様に、PLAIN メカニズムは、LDAP サーバーへの安全な接続（SSL または TLS）が存在する場合にのみ使用してください。

• GSSAPI メカニズムは、ユーザーのアイデンティティを確認する Kerberos サーバーからチケットを取得します。その後、このチケットが、認証のために LDAP サーバーに送信されます。

• DIGEST-MD5 メカニズムでは、LDAP サーバーは HPE 3PAR OS LDAP クライアントに対してワンタイムデータを送信します。クライアントは、このデータを暗号化してサーバーに戻すことで、ユーザーのパスワードを送信することなく、ユーザーのパスワードを認識していることを証明します。

LDAP 承認

Lightweight Directory Access Protocol（LDAP）ユーザーが認証されたら、次の段階は承認です。承認プロセスにより、ユーザーがシステム内で実行できることが決定されます。

LDAP ユーザー(22 ページ)で説明したように、LDAP ユーザーのロールは、そのユーザーのグループメンバーシップに結び付けられています。ユーザーは複数のグループに所属できます。各グループには、1 つのロールが割り当てられています。ユーザーのロールについては、HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムのユーザー(17 ページ)を参照してください。HPE 3PAR OS LDAP クライアントは、次のマッピングパラメーターを使用して、グループのロールへのマッピングを実行します。

• super-map

• service-map


• edit-map

• browse-map

• create-map

• basic_edit-map

• 3PAR_AO-map

• 3PAR_RM-map

ユーザーがメンバーになっている各グループは、マッピングパラメーターと比較されます。マッピングはシーケンシャルに実行されます。初にグループは super-mapパラメーターと比較されます。適合しない場合

は、次に service-mapパラメーターと比較され、以降、同様に実行されます。たとえば、グループ A と

super-mapパラメーターが適合する場合、グループ A に所属するユーザーは、システムに対するスーパー

（Super）権限が承認されます。

このプロセスでは、グループメンバーシップが存在しなくても、ユーザーが認証される場合がありますが、承認はされません。この場合、ユーザーは、その後に、システムへのアクセスを拒否されます。

仮想ドメインを使用するシステムでの承認

LDAP 承認(24 ページ)で説明したように、ユーザーのグループ関連付けによって、そのユーザーのシステム内でのロールが決定されます。仮想ドメインを使用するシステムでは、ユーザーグループがシステムドメインにマッピングされます。このため、特定グループ内でのユーザーのロールは、そのグループにマッピングされるドメインに拡張されます。ドメインを使用するシステムで LDAP ユーザーを承認する方法については、HPE3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイドの「ユーザーアカウントと接続の管理」を参照してください。

図 3: グループのドメインへのマッピングの関係(26 ページ)に、グループのドメインへのマッピングの関係を示します。

• LDAP ユーザー 1 は、グループ B のメンバーシップを持ちます。

• グループの役割へのマッピングによって、グループ B が編集（Edit）役割を使用することが決定されます。

• グループのドメインへのマッピングによって、グループ B とドメイン A の適合が確立されます。

• LDAP ユーザー 1 は、ドメイン A のすべてのオブジェクトに対して、編集（Edit）役割アクセスを持ちます。

Lightweight Directory Access Protocol 25

図 3: グループのドメインへのマッピングの関係


HPE 3PAR Virtual DomainsHPE 3PAR StoreServ ストレージシステムを設定するには、システム管理者は、そのシステムでのユーザーのロールおよび権限を作成し、割り当てます。HPE 3PAR CLI、または 3PAR StoreServ Management Console（SSMC）のどちらかを使用して、システムの HPE 3PAR Virtual Domains ソフトウェアへのユーザーアクセスを作成、変更、または削除できます。これらのタスクを実行する方法については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド、または SSMC のヘルプを参照してください。

このユーザー階層構造によって提供されるセキュリティに加えて、仮想ドメインを実装することにより、システムへのよりきめ細かなアクセス制御を実現できます。

ドメインを使用する場合、管理者は、システム内に大 1,024 のドメイン（領域）を作成でき、各ドメインは特定のアプリケーション専用として使用されます。システムユーザーのサブセットは、ドメインに関して割り当てられた権限を持ちます。ドメインは、複数の独立したアプリケーションからのデータを単一のシステムで管理するようなときに便利な場合があります。

図 4: 単一のシステムによる複数の独立したアプリケーションの管理

各ドメインでは、ドメインオブジェクトへのユーザーアクセスはさまざまなレベルで許可されます。ドメインには、CPG、ホスト、および Remote Copy グループと、仮想ボリューム、LD、およびボリュームエクスポート（VLUN）などの生成されたドメインオブジェクトが含まれます。オブジェクトはドメイン固有であるため、ドメインユーザーは、割り当てられたドメインの外部のホストに仮想ボリュームをエクスポートすることはできません。

仮想ドメインは、1 つのドメインとして管理される自律グループにグループ化できます。ドメインのグループが同じ管理手順を必要とする場合、それらのドメインを自律グループにグループ化し、まとめれば、管理はさらに容易になります。

ドメインのタイプアクセス制御にドメインを使用する場合、基本オブジェクトと生成されるオブジェクトへのアクセスは、ユーザーのロールおよびドメイン割り当てによって制限されます。ロールおよび権限についての詳細は、HPE3PAR StoreServ ストレージシステムのユーザー(17 ページ)を参照してください。

アクセス制御の初の層は、システムのオブジェクトのサブセットが所属しているドメインです。オブジェクトは、特定のドメインに割り当てることができ、ドメイン割り当てを持たないことも可能です。

• noドメインには、どの specifiedドメインにも所属しないオブジェクトが含まれます。たとえば、これ

までにドメインを使用していない既存システムのオブジェクトは、どのドメインにも所属しません。

• specifiedドメインは、ドメイン管理者によって作成され、そのドメイン固有のオブジェクトを含みま

す。そのドメインの権限を持つユーザーだけが、それらのオブジェクトに関する操作を実行できます。た

HPE 3PAR Virtual Domains 27

とえば、ドメイン A のユーザー A は、ドメイン A のオブジェクトにはアクセスできますが、ドメイン B のオブジェクトにはアクセスできません。複数の specifiedドメインを作成できます。

ユーザーおよびドメイン権限デフォルトでは、スーパー（Super）ロールを持つユーザーは、システム全体の権限を持ちます。スーパー（Super）ロールを持つユーザーと、allドメインで編集（Edit）ユーザーロールに所属するユーザーだけが、

CPG、ホスト、および Remote Copy グループを作成し、CPG およびホストを specifiedドメインに割り当

てることができます。さらに、これらのユーザーは、すべてのドメインとそれらのオブジェクトにアクセスできます。

システムでドメインとユーザーを設定する際、一部のユーザーは複数のドメインに異なるユーザー権限でアクセスする必要がある可能性があります。仮想ドメインにより、ユーザーは複数のドメインにアクセスでき、単一のユーザーが各ドメインの種々のユーザーロールを割り当てることができます。

注記: 複数のドメインの権限を持つユーザーが、異なるドメインのオブジェクト間で操作を実行することはできません。ユーザーは、大 32 のドメインにアクセスできます。

オブジェクトおよびドメイン関連付けルールドメインには、基本オブジェクト（CPG、ホスト、Remote Copy グループなど）と生成されたオブジェクト（仮想ボリューム、LD、VLUN など）が含まれます。オブジェクトおよびそれらのドメインとの関連付けは、次のルールに従う必要があります。

• CPG から生成されるオブジェクトは、その CPG のドメインを継承します。

• 仮想ボリュームは、仮想ボリュームと同じドメインに所属しているホストにのみエクスポートできます。

• VLUN は、仮想ボリュームおよび VLUN がエクスポートされたホストのドメインを継承します。

デフォルトドメインおよび現在のドメインユーザーが作成されると、そのユーザーは、割り当てられているすべてのドメインのオブジェクトにアクセスできます。ユーザーは、割り当てられているユーザーロールに応じて、オブジェクトを表示または編集できます。たとえば、ドメイン A および B に割り当てられている編集（Edit）ユーザーは、ドメイン A とドメインB の両方のオブジェクトを表示して、それらに関する操作を実行できます（図 5: ドメインへのユーザーアクセスの編集(28 ページ)を参照）。ただし、ユーザーが操作のほとんどを特定のドメインで実行していることが明らかである場合、仮想ドメインでは、管理者はそのユーザーのデフォルトドメインを設定できます。

図 5: ドメインへのユーザーアクセスの編集

HPE 3PAR CLI ユーザーのデフォルトドメインは、各 CLI セッション開始時にユーザーがアクセスするドメインです。たとえば、ドメイン A および B の編集（Edit）権限を持ち、デフォルトドメインがドメイン A に設

28 HPE 3PAR Virtual Domains

定されている場合、新しい CLI セッションを開始するたびに、ドメイン A のオブジェクトのみを表示し、それに関する操作を実行します。ユーザーのデフォルトドメインは、管理者がいつでも設定または再設定できます。

SSMC を使用している場合は、接続するドメインをユーザーが選択します。デフォルトドメインは存在せず、ドメインセッションもありません。SSMC ユーザーは、利用可能なドメインのメニューから新しいドメインを選択するだけで、ドメインを変更できます。

HPE 3PAR Virtual Domains 29

ポートおよびホスト

HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムは、イニシエーターポートの World Wide Name（WWN）またはiSCSI 名のセットとしてホストを参照します。

システムのポートに物理的に接続されているホストは自動的に検出されます。FC ポートの WWN と iSCSIポートの iSCSI 名は、ユーザーインターフェイスに表示されます。また、確立されていないホストパス用に新しい WWN または iSCSI 名を追加し、ホストが物理的に接続される前にそれらをホストに割り当てることもできます。これらの WWN または iSCSI 名は、システムコントローラーノード上のターゲットポートに関連付けられる必要はありません。これにより、新しいホストの接続後に手動で再構成を行う必要がない、プラグアンドプレイ機能を実現できます。システムポートおよびホスト構成を変更する方法については、HPE 3PARコマンドラインインターフェイス管理者ガイドおよび HPE 3PAR StoreServ Management Console（SSMC）オンラインヘルプを参照してください。

FC over Ethernet（FCoE）接続は、コンバージドネットワークアダプター（CNA）を使用することで、HPE3PAR StoreServ ストレージシステムでサポートされます。CNA ポートは、FCoE ポートまたは iSCSI ポートとして使用するように構成できます。

仮想ボリュームは、1 つまたは複数のホストに対して、エクスポートしたり、アクセス可能にしたりすることができます。ホストは、エクスポートされた仮想ボリュームを、1 つまたは複数のポートに接続された LUNとして認識します。仮想ボリュームがホストにエクスポートされた後に、そのホストは、LUN に要求を送信できます。仮想ボリュームおよび仮想ボリュームのエクスポートについての詳細は、仮想ボリューム(48ページ)を参照してください。仮想ボリュームをエクスポートする方法については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイドおよび SSMC オンラインヘルプを参照してください。

Persistent Ports（仮想ポートとも呼ばれる）は、HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムのホスト向けポートが、システムにより自動的に指定されたパートナーポートの ID を引き継げるようにします。iSCSI、FC、および FCoE ポートの場合、これは N_Port ID の仮想化（NPIV）を使用して実現されます。Persistent Portsおよび NPIV の詳細については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイドを参照してください。

注記: システムでの特定のホストデバイスの使用に関する推奨方法および構成についての詳細は、HPE 3PARの実装ガイドを参照してください。

ポートについてシステムコントローラーノードは、FC、Gigabit Ethernet、および iSCSI ポート、FCoE ポートを使用して、ストレージシステムを、ネットワーク、ホストコンピューター、ストレージシステムコンポーネント、およびその他のシステムに接続することができます。SAS（Serial Attached SCSI）のポートは、システムコンポーネントの接続にのみ使用されます。HPE 3PAR CLI および SSMC を使用して、ポート情報を表示したり、ポート設定を変更したりすることができます。ポート構成を表示および変更する方法については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイドおよび SSMC オンラインヘルプを参照してください。

• FC ポート—システムは、FC ポートを使用して、コントローラーノードをホストおよびドライブケージおよびドライブエンクロージャーに接続します。HPE 3PAR StoreServ 7000、および 10000 ストレージシステムでは、FC ポートはホスト接続および Remote Copy としてだけ使用できます。

• iSCSI ポート—システムは、iSCSI ポートを使用して、コントローラーノードをホストに接続します。システムコントローラーノードの iSCSI ポートは、システムをホストコンピューターに接続するためにのみ使用することができます。

• Gigabit Ethernet ポート—システムは、Gigabit Ethernet ポートを使用して RCIP（Remote Copy overInternet Protocol）ソリューションを実現し、Remote Copy ペアのプライマリシステムとセカンダリシステムを接続します。Remote Copy についての詳細は、HPE 3PAR Remote Copy ソフトウェアユーザーガイドを参照してください。

30 ポートおよびホスト

• SAS ポート—システムは、SAS ポートを使用して、コントローラーノードをドライブエンクロージャーに接続します。SAS ポートは、HPE 3PAR StoreServ 7000、8000、9000、および 20000 ストレージシステムでだけサポートされています。

• FCoE ポート—システムは、TCP/IP ネットワークを Ethernet 専用、FC をストレージエリアネットワーク（SAN）専用として使用するのではなく、通常の IP トラフィックと平行して、Ethernet で直接接続するプロトコルとして FC を実行するために、FCoE ポートを使用します。CNA は、1 つのホストバスアダプター（HBA）で複数のストレージ接続プロトコルをサポートします。CNA ポートは、FC ポートまたは iSCSIポートとして使用するように構成できます。

有効なホストと無効なホスト有効なホストとは、システムポートに接続され、HPE 3PAR OS によって認識されているホストのことです。通常の運用では、有効なホストにはエクスポートされた多数のボリュームがあり、それらのボリュームにアクセスできます。

無効なホストとは、HPE 3PAR OS の既知のホストですが、その時点でシステムポートへの接続が認識されていないホストのことです。ホストが無効になるのは、ホストがオフラインであるか、リンク障害などのエラー状態であるために、ホストがシステムポートから切断されているためです。

何らかの理由でシステムポートのホストが無効になると、次のことが発生します。

• HPE 3PAR OS は、ポート上にホストがないと認識し、ホストの状態を activeから inactiveに変更し

ます。

• ホストが復帰するまで、VLUN はテンプレートになります。ホストが利用できない間は、VLUN は active状態のままにはなりません。

• 同じポート上にホストが復帰すると、VLUN はテンプレートから active 状態に変更されます。

ホストの追加および削除HPE 3PAR OS 管理ツールを使用して、FC および iSCSI ホストのパスやプロパティを作成、変更、削除できます。ホストを作成する場合は、WWN または iSCSI 名を割り当てることができます。ホストへエクスポートされた仮想ボリュームは、ホストを構成するすべての WWN にエクスポートされます。仮想ボリュームを特定のホストコンピューターの WWN または iSCSI 名にエクスポートするために、システムに別々のホストを作成し、それぞれの WWN または iSCSI 名をそれ自体のホストに割り当てることができます。ホストを作成、変更、および削除するには、HPE 3PAR CLI または SSMC を使用します。

複数のホストを、1 つのホストとして管理できる自律グループにまとめることができます。ホストのグループが同じ管理手順を必要とする場合、それらのホストを自律グループにまとめて、一緒に管理する方が簡単です。ホストを作成、変更、および削除する方法については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイドおよび SSMC オンラインヘルプを参照してください。

Legacy Host PersonaLegacy Host Persona は、Port Persona の動作をシミュレーションする Host Persona です。

Port Persona は、HPE 3PAR OS 2.3.1 リリース以前に、システムポートで使用されていました。Port Personaのサポートは終了しました。

HPE 3PAR CLI コマンドまたは SSMC を使用して、Legacy Host Persona を新しい Host Persona に変換することができます。Legacy Host Persona を変換する方法については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイドまたは SSMC オンラインヘルプを参照してください。

Host Explorer Software エージェントHPE 3PAR Host Explorer Software エージェントは、Hewlett Packard Enterprise ストレージシステムに接続されているホスト上で実行されるプログラムです。Host Explorer エージェントは、Windows オペレーティング

ポートおよびホスト 31

システムではサービスとして実行され、Linux および Solaris オペレーティングシステムではデーモンとして実行されます。

Host Explorer エージェントは、FC または iSCSI 接続を介してシステムと通信し、ホストがシステムに詳細なホスト構成情報を送信できるようにします。Host Explorer エージェントにより収集された情報は未作成のホストも参照でき、ホストの作成やホスト接続の問題の診断に役立ちます。

システム上でホストが作成される際、未割り当ての WWN または iSCSI 名がシステムに提供されます。接続されているホスト上で Host Explorer エージェントが実行されていない場合、システムは WWN や iSCSI 名がどのホストに割り当てられているか判定できません。その場合は、WWN または iSCSI 名をそれぞれホストに手動で割り当ててください。Host Explorer エージェントが実行されていれば、システムはホストの WWN または iSCSI 名を自動的にグループにまとめます。これにより、ホストの作成が容易になります。

Host Explorer エージェントは次の情報を収集してシステムに送信します。

• ホストオペレーティングシステムおよびそのバージョン

• FC および iSCSI HBA の詳細

• マルチパスドライバーおよび現在のマルチパス構成

• クラスター構成情報

• ホストアプリケーション、ホスト上の DIF ノブおよび SAN ブート可能かどうか

• MOUNTPOINT、CONSUMEDCAPACITY、DEVICEWWNS、および VOLUMEGROUP の詳細

詳しくは、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイドの showhost -agentまたは

showvlun -pathsumコマンドを参照してください。これらのコマンドについて詳しく知るには、clihelp-col showhostおよび clihelp -col showvlunを使用します。

Host Explorer エージェントは HPE 3PAR Host Explorer CD からインストールできます。Host Explorer エージェントのインストールおよび使用について詳しくは、HPE 3PAR Host Explorer ソフトウェアユーザーガイドを参照してください。サポートされているホストオペレーティングシステムのリストについては、次のSPOCK の Web サイトを参照してください。


32 ポートおよびホスト


ポートとホストに関するガイドライン

このセクションでは、ポートモード、ホスト、および Host Persona の使用について説明します。

ポートのターゲット、イニシエーター、および Peer モードシステムコントローラーノードポートは、さまざまなモードで動作します。ポートの種類によって、ポートはターゲット、イニシエーター、または Peer モードで動作します。

FC ポートは、次のファームウェアモード設定を使用します。

• ホストに接続し、それらのホストからコマンドを受信するポート用のターゲットモード。

• システムの物理ディスクに接続し、それらのディスクへコマンドを送信するポート用のイニシエーターモード。

• Remote Copy over FC（RCFC）用のイニシエーターモード。

iSCSI ポートは、次のファームウェアモード設定を使用します。

ホストに接続し、それらのホストからコマンドを受信するポート用のターゲットモード。

Gigabit Ethernet ポートは次のファームウェアモード設定を使用します。

Peer モード：Ethernet ポート用で、RCIP（Remote Copy over IP）に使用

FCoE ポートは、次のファームウェアモード設定を使用します。

ホストに接続し、それらのホストからコマンドを受信するポート用のターゲットモード。

SAS ポート

システムの物理ディスクに接続し、それらのディスクへコマンドを送信するポート用のイニシエーターモード。

現在のポートのモード設定を表示したり、変更したりするには、HPE 3PAR CLI または SSMC を使用します。モード設定を表示および変更する方法については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド、および SSMC オンラインヘルプを参照してください。

Host Persona の管理システム上の FC ポート、iSCSI ポート、または FCoE ポートに接続するホストは、Host Persona を使用して、デフォルトのホスト動作とは異なる動作を実行できます。ホストに Persona を割り当てると、カスタマイズされた異なる応答が必要な複数のホストタイプを 1 つのシステムポートで共有できます。たとえば、Microsoft Windows、Linux、AIX オペレーティングシステムが実行されているホストすべてが、同じシステムポートに接続できます。ホストに Persona を割り当てると、システムへのホストの接続が簡素化され、複雑なホスト接続に伴う管理にかかるコストを節約できます。

Host Persona は、特定の iSCSI コマンドに対するカスタム応答を定義するもので、FC ポート設定には一切影響しません。Host Persona はホスト名に関連付けられ、Host Persona 番号により識別されます。ホストを作成する際や、後でホストを変更する際に Host Persona 番号を設定できます。Host Persona を表示するには、HPE 3PAR CLI コマンドまたは StoreServ Management Console（SSMC）を使用します。Host Persona を表示、作成、変更、および削除する方法については、SSMC オンラインヘルプを参照してください。

Host Persona の機能はそれぞれ異なり、サポートするホストオペレーティングシステムもそれぞれ異なります。特定の Host Persona は、Host Persona 番号により指定されます。選択された Host Persona 番号によって、次の追加機能がサポートされます。

ポートとホストに関するガイドライン 33

• UARepLun — LUN リストから VLUN が追加または削除された場合、ユニットアテンションを送信します。

• ALUA — ホスト定義でのポートの追加または削除によってパスカウントが変更されたときに、非対称論理

ユニットアクセス（ALUA）と非対称状態変更ユニットアテンションを有効にします。

• VolSetAddr — HP-UX ボリュームセットアドレッシング（VSA）を有効にします。

• SoftInq — Egenera や NetApp などのホストで調査データ形式を有効にします。

• NACA — AIX で Normal Auto Contingent Allegiance（NACA）ビットを有効にします。

• SESLun — Host Explorer エージェントサポートで iSCSI Enclosure Service（SES）LUN ID 254 を有効に

します。

• SubLun — SCSI の 2 レベルの LUN アドレッシングを有効にします。

• LUN0SCC — HP-UX システムおよび OpenVMS システムの LUN 0 で SCSI コマンドコントローラーを有

効にします。

• WSC — Windows システムをサポートするための、inquiry への応答を有効にします。

注記: システムに接続されている各ホストは、SESLunが有効な Host Persona を使用する必要があります。使

用していない場合、Host Explorer エージェントがシステムと通信できません。

サポートされているホストオペレーティングシステムのリストについては、次の Web サイトを参照してください。

SPOCK（http://www.hpe.com/storage/spock）

表 7: Host Persona と機能

Persona 番号、名前、およびホスト OS 追加機能

No.：1

名前：Generic

ホスト OS：Linux、Windows、Solaris

UARepLun、SESLun

No.：2

名前：Generic-ALUA

ホスト OS：Linux、Windows、Solaris

UARepLun、ALUA、SESLun

No.：6

名前：Generic-Legacy

なし

No.：7

名前：HPUX-Legacy

ホスト OS：HP-UX

VolSetAddr、Lun0SCC

表は続く

34 ポートとホストに関するガイドライン


Persona 番号、名前、およびホスト OS 追加機能

No.：8

名前：AIX-Legacy

ホスト OS：AIX

NACA

No.：9

名前：Egenera

ホスト OS：Egenera、NetApp

SoftInq

No.：10

名前：NetApp ONTAP

ホスト OS：Data ONTAP

SoftInq

No.：11

名前：VMware

ホスト OS：Linux および Windows

SubLun、ALUA

No.：12

名前：OpenVMS

UARepLun、RTPG、SESLun、Lun0SCC

No.：13

名前：HPUX

ホスト OS：HP-UX

UARepLun、VolSetAddr、SESLun、ALUA、Lun0SCC

No.：15

名前：WindowsServer

ホスト OS：Windows

UARepLun、SESLun、ALUA、WSC

No.：16

名前：AIX-ALUA

ホスト OS：AIX

UARepLun、NACA、ALUA

注記:

• iSCSI 接続では、Generic、Generic-ALUA、および Generic-Legacy Persona のみがサポートされます。

• NetApp ホストオペレーティングシステムでは、FC ファブリック内のホストの固有 WWN が必要です。

• ホストデバイスは iSCSI、FC、または FCoE 接続のいずれかを使用する必要があります。単一デバイス上の混合ポートはサポートされていません。

ポートとホストに関するガイドライン 35

チャンクレット

物理ディスクは、チャンクレットに分割されます。システムへの物理ディスクの追加が許可されると、その物理ディスクはシステムで利用可能なチャンクレットに分割されます。一部のチャンクレットは LD として使用されます。その他のチャンクレットはディスク障害時やメンテナンス時の再配置データを保持するためのスペアとして指定されます。

チャンクレットとスペアの作成、移動、および削除は、HPE 3PAR CLI によってのみ実行できます。これらのタスクを実行する方法については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイドを参照してください。

チャンクレットとスペアの表示は、HPE 3PAR CLI または StoreServ Management Console（SSMC）を使用して実行できます。これらのタスクを実行する方法については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド、または SSMC オンラインヘルプを参照してください。

物理ディスクチャンクレット各チャンクレットは、物理ディスクの連続するスペースを占めます。

物理ディスクのスペースは、次のように割り当てられます。

• すべてのチャンクレットは 1GiB です。

• 256MiB のスペースがテーブルオブコンテンツ（TOC）のために予約され、これにはシステムの内部記述が含まれます。システム内のすべての物理ディスクの TOC に、同じ情報が含まれます。

• 4MiB（TOC の後に続く 2MiB とディスク論理ブロックアドレスの後からの 2MiB）のスペースが診断用に予約されます。

• 1 つまたは複数のチャンクレットが、スペアとして割り当てられます。任意のチャンクレットをスペアとして予約することができますが、システム設定スクリプトは、物理ディスクの論理ブロックスペースの後にできるだけ近いチャンクレットを選択します。

• ディスクの残りの部分は、LD に使用することができます。

スペアチャンクレット一部のチャンクレットは、システムのインストール時の初期設定においてスペアとして識別されます。チャンクレットまたはディスク障害に対応する場合、またはドライブマガジンの修理が必要な場合に、他のチャンクレットのデータが、これらのスペアチャンクレットに移動されたり、再構築されたりします。この初期スペアストレージは、単一のドライブマガジン内のストレージ容量と同じになります（大サイズの物理ディスクが使用されます）。

スペアチャンクレットは、以下のように機能します。

• 物理ディスクへの接続が消失した場合または物理ディスク障害が発生した場合、その後のすべての書き込みは、物理ディスクがオンライン状態に戻る、またはログ記録の制限時間に達するまで、ログ記録用 LD に自動的に書き込まれます。ログ記録用のディスク容量は、システムの設定時に割り当てられます。これは、フォールトトレランス機能を持たない RAID 0 のチャンクレットには適用されません。

• ログ記録の制限時間に達する、またはログ記録用 LD の空きスペースがなくなると、物理ディスク上のチャンクレットの、スペアとして指定されている空きチャンクレットへの移動が、自動的に開始されます。空きチャンクレットは、LD の使用に割り当てられていないすべてのチャンクレットです。

36 チャンクレット

• 自動再配置のために、システムは、システムノードあたり大 1 ディスク分のチャンクレットを使用します。

• 再配置用のターゲットチャンクレットを選択する際、システムは、ローカルスペアチャンクレット、ローカル空きチャンクレット、リモートスペアチャンクレット、そして後に、リモート空きチャンクレットの識別を試みます。

注記: ローカルチャンクレットは、再配置されるチャンクレットを含む LD を所有するノードに接続されたプライマリパスを持つディスク上のチャンクレットです。

• システムが空きチャンクレットまたはスペアチャンクレットを再配置に使い果たしてしまった場合は、アラートが生成されます。

• スペアチャンクレットおよび空きチャンクレットを使い切った場合は、自動再配置が実行されません。通常、一部のデータの二重化が失われます。また、システムはアラートを生成します。

チャンクレット 37

論理ディスク

論理ディスク（LD）は、RAID セットの行として編成された物理ディスクチャンクレットの集合体です。各RAID セットは、異なる物理ディスクのチャンクレットで構成されます。LD は、CPG（共通プロビジョニンググループ）にまとめてプールされ、この CPG によって仮想ボリュームに容量が割り当てられます。CPG の作成により、LD を作成するためのデータレイアウトパラメーターが決定されます。

LD は、CPG で仮想ボリュームが作成される際にシステムによって自動的に作成されます。RAID タイプ、領域割り当て、拡張増加量、およびその他の LD パラメーターは、CPG の作成時に設定可能で、CPG の作成後に変更することもできます。CPG については、共通プロビジョニンググループ（CPG）(44 ページ)を参照してください。

論理ディスクおよび共通プロビジョニンググループ（CPG）CPG によって、要求に応じて拡張できる LD の仮想プールが確立されます。仮想ボリュームを作成すると、元となるすべての LD がシステムによって自動的に作成されます。

CPG に関連付けられるボリュームは、その仮想プールから LD 領域を取得し、要求に応じて領域を割り当てます。CPG から取得したボリュームが追加のストレージを必要とする場合、システムは追加の LD を自動的に作成し、それらをプールに追加します。CPG の作成後、LD を追加および削除することができます。また、CPG の作成時に高度な LD パラメーターを指定することもできます。これにより、システムが CPG 内の LDを作成する方法をより詳細に制御できます。

論理ディスクタイプ以下の LD タイプによって、ストレージスペースが仮想ボリュームに提供されます。

• ユーザー LD は、ユーザーストレージスペースを仮想ボリュームに提供します。ユーザースペースにはユーザーデータが含まれ、LUN としてホストにエクスポートされます。

• スナップショットデータ LD は、スナップショットまたはバーチャルコピー用のストレージスペースを提供します。スナップショットスペースには、ボリュームの後のスナップショットが作成された時点から変更が加えられたユーザーデータのコピーが含まれます。

• スナップショット管理 LD は、スナップショット管理用のストレージスペースを提供します。管理スペースは、後のスナップショットが作成された時点からボリュームに加えられた変更を追跡するために使用されます。

システムは、ログ記録用、保持データ用、およびシステム管理用に LD を確保します。これらの LD は、冗長性とパフォーマンスを強化するための 3 ウェイミラーを持つ、マルチレベルの LD です。システムによって以下の LD タイプが作成されます。

• ログ記録用 LD は、ディスク障害の発生時やディスク交換時に、データの一時保管先として使用する RAID10 LD です。ログ記録用 LD は、システムの初期インストールおよび設定時にシステムによって作成されます。システム内の各コントローラーノードは、ご使用のシステムモデルに応じて、20GiB または 60GiBのログ記録用 LD を持ちます。

• 保持データ LD は、保持データを保有するために使用される RAID 10 LD です。保持データ LD は、ストレージシステムの初期インストールおよび設定時にシステムによって作成されます。保持データ論理ディスクのサイズは、システムのデータキャッシュの容量に基づきます。

書き込み操作時に複数のディスク障害が発生し、データがキャッシュメモリでサスペンド状態のままになると、システムはこのデータを保持データ LD に書き込むことによって一時的に保持します。これによってシステムはデータキャッシュをクリアし、データキャッシュのロックを防止して、より広範囲のシステム障害が発

38 論理ディスク

生しないようにします。対象の LD が再度使用可能になると、システムは、保持データ LD から対象の LD に、保存されたデータを自動的に書き込みます。

管理ボリューム LD は、admin ボリューム（インストール時に各システムで作成される単一のボリューム）用のストレージスペースを提供します。adminボリュームは、システムイベントログなどのシステム管理デー

タを保存するために使用されます。

RAID タイプHPE 3PAR ストレージシステムは、次の RAID タイプをサポートしています。

• RAID 0



• RAID MP（Multi-Parity）または RAID 6（デフォルト）

RAID 0RAID 0 LD では、データが、異なる物理ディスク上のチャンクレットの行にストライピングされます。RAID0 セットのチャンクレット数はセットサイズで、RAID 0 LD の場合は、常に 1 です。行のセットの数は、行サイズです。システムは、RAID 0 LD のステップサイズ（システムが、次のチャンクレットに進む前にアクセスする連続バイト数）のデータにアクセスします。RAID 0 LD はパフォーマンスを向上させますが、フォールトトレランス機能は提供しません。

図 6: RAID 0 LD 上のチャンクレットにストライピングされたデータ(39 ページ)は、セットサイズが 1、行サイズが 3 の RAID 0 LD を示しています。

図 6: RAID 0 LD 上のチャンクレットにストライピングされたデータ

RAID 1 および RAID 10RAID 10 LD では、データが、RAID 1（またはミラー化）セットにストライピングされます。RAID 1 セットは、同じデータを含む複数のチャンクレットで構成されます。各セットのチャンクレットは、異なるドライブマガジンや、場合によっては異なるドライブケージに配置されている異なる物理ディスクに分散されます。RAID 1 セットにあるチャンクレットの数は、セットサイズ（またはミラーの深さ）です。各行のセットの数は、行サイズです。大行サイズは 40 です。

システムは、RAID 10 LD のステップサイズ単位でデータにアクセスします。ステップサイズは、システムが次のチャンクレットに進む前にアクセスする連続バイト数です。RAID 1 セットは、1 つを残してセット内のチャンクレットがすべて消失しても機能します。

論理ディスク 39

図 7: RAID 10 LD 上の RAID 1 セットにストライピングされたデータ(40 ページ)は、2 つの行の、セットサイズが 2、行サイズが 3 の RAID 10 LD を示しています。

図 7: RAID 10 LD 上の RAID 1 セットにストライピングされたデータ

RAID 5 および RAID 50RAID 50 LD では、データが RAID 5 セットの行にストライピングされます。RAID 5 セット（またはパリティセット）には、3 つ以上のチャンクレットが含まれている必要があります。3 つのチャンクレットによる RAID5 セットは、2 つのチャンクレット相当のデータスペースを持ち、1 つのチャンクレット相当のパリティスペースを持ちます。3～9 つのチャンクレットの RAID 5 セットサイズがサポートされています。データおよびパリティステップは、セットの各チャンクレットにストライピングされます。各 RAID 5 セットのチャンクレットは、異なるドライブマガジンや、場合によっては異なるドライブケージに配置されている異なる物理ディスクに分散されます。行のセットの数は、行サイズです。

システムは、RAID 50 LD のステップサイズ単位でデータにアクセスします。ステップサイズは、システムが次のチャンクレットに進む前にアクセスする連続バイト数です。RAID 5 セットは、セット内のいずれか 1 つのチャンクレットが消失しても機能します。

図 8: RAID 50 LD 上の RAID 5 セットにストライピングされたデータ(41 ページ)は、1 つの行の、セットサイズが 3、2 つのセットの RAID 50 LD を示しています。


図 8: RAID 50 LD 上の RAID 5 セットにストライピングされたデータ

RAID MP または RAID 6RAID MP または RAID 6 LD では、データが RAID MP セットの行にストライピングされます。RAID MP セット（またはダブルパリティセット）には、8 つ以上のチャンクレットが含まれている必要があります。8 つのチャンクレットによる RAID MP セットは、6 つのチャンクレット相当のデータスペースを持ち、2 つのチャンクレット相当のパリティスペースを持ちます。8～16 個のチャンクレットの RAID MP セットサイズがサポートされています。データおよびパリティステップは、セットの各チャンクレットにストライピングされます。各 RAID MP セットのチャンクレットは、異なるドライブマガジンや、場合によっては異なるドライブケージに配置されている異なる物理ディスクに分散されます。行のセットの数は、行サイズです。システムは、RAID MP LD のステップサイズ単位でデータにアクセスします。ステップサイズは、RAID MP セットのサイズによって異なります。RAID MP セットは、セット内のいずれか 2 つのチャンクレットが消失しても機能します。

次の例は、1 つの行の、2 つの RAID MP セットを示しており、2 つ目のセットが 1 つ目のセットの下に示されています。次の例の 1 つ目の RAID MP セットでは、p0 がデータステップ F、L、M、Q、T、V、および Xのパリティステップです。図 9: RAID MP LD 上の RAID MP セットにストライピングされたデータ(42ページ)は、1 つの行の、セットサイズが 8、2 つのセットの RAID MP LD を示しています。


図 9: RAID MP LD 上の RAID MP セットにストライピングされたデータ

論理ディスクサイズと RAID タイプすべてのシステムは、1 つのチャンクレットのサイズ（1GiB）で割り切れるように、LD サイズの端数を切り上げます。LD サイズの合計は、RAID セットのデータチャンクレットの数によって決定されます。

• RAID 0 または RAID 1 LD には、1 つ以上のチャンクレットが含まれている必要があります。

• RAID 5 セット（またはパリティセット）には、3 つ以上のチャンクレットが含まれている必要があります。3 つのチャンクレットによる RAID 5 セットは、2 つのチャンクレット相当のデータスペースを持ち、1 つのチャンクレット相当のパリティスペースを持ちます。システムのデフォルトは、データ用の 3 つのチャンクレットとパリティ用の 1 つのチャンクレット（3+1）を合わせた 4 チャンクレットです。

• RAID MP セット（RAID 6）、つまりダブルパリティセットには、8 つ以上のチャンクレットが含まれている必要があります。8～16 個のチャンクレットの RAID MP セットサイズがサポートされています。システムのデフォルトは、8 チャンクレットです。8 つのチャンクレットによる RAID MP セットは、6 つのチャンクレット相当のデータスペースを持ち、2 つのチャンクレット相当のパリティスペースを持ちます（6+2）。StoreServ 10000 および StoreServ 7000 システムでは、RAID 6 セットのサイズ（4+2）、（6+2）、（8+2）、（10+2）、および（14+2）がサポートされています。


注記: システムは、1 つのチャンクレットのサイズ（1GiB）で割り切れるように、仮想ボリューム、CPG、および CPG 拡張増加量の端数も切り上げます。


共通プロビジョニンググループ（CPG）

CPG は論理ディスク（LD）の仮想プールを作成することで、仮想ボリューム（VV）による CPG のリソースの共有と必要に応じたスペースの割り当てを可能にします。CPG の LD プールから領域を取得した、フルプロビジョニングされた仮想ボリューム（FPVV）とシンプロビジョニングされた仮想ボリューム（TPVV）を作成できます。

CPG によって、プールされた論理容量へのきめ細かい共有アクセスが実現します。ボリューム専用の LD を指定する代わりに、CPG によって、複数のボリュームが LD のバッファープールを共有できます。たとえば、TPVV でユーザースペースが足りなくなると、システムは自動的にその TPVV に関連付けられている CPG のLD の新しい領域をマッピングして、より多くの容量を TPVV に割り当てます。結果として、未使用の、割り当て済みスペースから成る大きなポケット（孤立した領域）が取り除かれます。FPVV はユーザースペースを自動的に作成することができません。システムはこのボリューム用に固定されたユーザースペースを割り当てます。

デフォルトでは、CPG は利用可能な LD の容量が設定されたしきい値を下回ると、新しい LD を自動的に追加して拡張するように設定されています。LD の初期バッファープールは、マッピングされたボリュームにエクスポートされる仮想容量の部分で構成され、アプリケーションの書き込みで必要になると、自動的に拡張されていきます。

CPG は、HPE 3PAR CLI、または StoreServ Management Console（SSMC）のどちらかを使用して作成できます。これらのタスクを実行する方法については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド、または SSMC オンラインヘルプを参照してください。

詳細情報

仮想ボリューム(48 ページ)

CPG に関する注意事項、プランニング、およびガイドライン(45 ページ)

44 共通プロビジョニンググループ（CPG）

CPG に関する注意事項、プランニング、およびガイドライン

CPG では、LD の仮想プールを作成することで、数千個のボリュームによる CPG のリソースの共有と必要に応じたスペースの割り当てを可能にします。CPG の大数は、システム構成によって異なります。

ご使用のシステムでサポートされている CPG およびボリュームの大数については、Single Point ofConnectivity Knowledge（SPOCK）Web サイト http://www.hpe.com/storage/spock を参照してください。

拡張増加量、拡張警告、および拡張制限必要に応じて、CPG の LD プールから領域を取得した、複数のタイプのボリュームを作成することができます。CPG を作成する際は、拡張増加量と、オプションで、CPG の拡張および大サイズを制限するために拡張警告および拡張制限を設定します。CPG の拡張増加量、拡張警告、および拡張制限を慎重にプランニングし、その後も引き続き CPG を厳密に監視することが重要です。

デフォルトでは、拡張警告と拡張制限は noneに設定されており、これらの安全性の機能を効果的に無効にし

ます。

注意: CPG のプランニングでは注意が必要です。現在システムで利用可能なストレージの容量を超える、拡張警告または拡張制限を設定する場合に、システムによるエラーは表示されません。CPG に関連付けられたボリュームがその CPG で利用可能なすべてのスペースを使用すると、CPG に関連付けられた TPVV への新しい書き込みは失敗します。また、CPG に関連付けられたスナップショットボリュームが無効または期限切れになる可能性もあります。このような状況では、一部のホストアプリケーションが書き込みエラーを正しく処理せず、予期しない障害が発生する可能性があります。

オーバープロビジョニングパラメーターを設定すると、警告の制限に役立てることができます。たとえば、以下のパラメーターを設定できます。

• オーバープロビジョニング率制限（OverprovRatioLimit <値>）

• オーバープロビジョニング率警告（OverprovRatioWarning <値>）

詳しくは、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイドを参照してください。

拡張増加量

CPG から得られるボリュームが追加のストレージを必要とする場合、システムは、CPG の拡張増加量に従って、追加の LD を自動的に作成します。次の表に示すように、デフォルトの拡張増加量と小の拡張増加量は、システム内のコントローラーノード数に応じて変わります。

ノード数デフォルト値小値

2 32GB 8GB

4 64GB 16GB

6 96GB 24GB

8 128GB 32GB

より大きな拡張増加量が望ましい場合があります。ただし、より小さな拡張増加量によって、CPG が大きすぎるスペースを自動的に割り当てることを防止できます。適な拡張増加量は、以下に挙げるいくつかの要素に依存します。

CPG に関する注意事項、プランニング、およびガイドライン 45


• システム上の利用可能な総スペース

• システムで動作しているデータの性質

• システムの CPG の数

• CPG に関連付けられているボリュームの数

• CPG に関連付けられているボリュームの予想される拡張率

注記: 仮想ボリュームおよび CPG をサポートするために、システムが LD の作成時に端数を切り上げる場合があり、このため、ユーザーが指定したサイズまたは拡張増加量と、システムによって作成される LD に割り当てられる実際のスペースが一致しないことがあります。

拡張警告

CPG から取得するボリュームのサイズが CPG の拡張警告に達すると、システムはアラートを生成します。この安全メカニズムによって早期に処置を講じる機会が得られ、CPG に関連付けられているスナップショットボリュームで予期せぬ障害が発生したり、ホストまたはアプリケーションの書き込みがエラーになったり、システムのすべての空きスペースが使い切られたりすることを防止できます。

CPG の拡張警告を設定する場合、システム上の CPG の数、システムの総容量、およびシステム上のすべてのボリュームについての予測される拡張率を考慮することが非常に重要です。

システムの総容量を超える拡張警告を設定する場合に、ストレージシステムによるエラーは表示されません。たとえば、3TB のシステムで、それぞれが 2TB の拡張警告を持つ 2 つの CPG を作成することができます。しかし、両方の CPG が同じ速度で拡張すると、いずれかの CPG が拡張警告しきい値に達する前に、CPG から得られるボリュームがシステム上のすべての空きスペースを使い切る可能性があります。

拡張制限

CPG から取得するボリュームが CPG の拡張制限に達した場合、システムは、それらに追加のスペースが割り当てることを防止します。この安全メカニズムは、暴走したアプリケーションまたはボリュームが、その CPGで利用可能なすべての空きスペースを使い切り、無効な（期限切れの）スナップショットボリュームまたは、その CPG に関連付けられたボリュームの新しいアプリケーション書き込みエラーを発生させることを防止します。ただし、システムの総容量を超える拡張制限を設定する場合に、ストレージシステムによるエラーは表示されません。たとえば、4TB のシステムで、5TB の拡張制限を持つ CPG を作成することができます。同様に、それぞれが 2TB の拡張制限を持つ 5 つの CPG を作成することも可能です。

さらに、CPG から取得するボリュームは、CPG の LD パラメーターに基づいてその CPG で利用可能なスペースのみを使用できます。たとえば、コントローラーノード 0 に属する LD のみを使用する CPG を作成する場合、CPG から取得する仮想ボリュームが、CPG の LD パラメーターに基づいた利用可能なすべてのスペースを使い切ると、次のような状況になります。

• その CPG にマッピングされているすべての TPVV に対する新しい書き込みが、書き込みエラーを返します。

• ベースボリュームに関連付けられているバーチャルコピーポリシーによっては、その CPG にマッピングされているスナップショットボリュームが無効（期限切れ）になる場合があります。期限切れになっていないスナップショットのバーチャルコピーポリシーを持つベースボリュームの場合、そのベースボリュームへの新しい書き込みは、書き込みエラーになります。

• 期限切れのスナップショットのバーチャルコピーポリシーを持つベースボリュームの場合、新しい書き込みにより、スナップショットボリュームが無効（期限切れ）になります。

• CPG から得られるボリュームがその CPG の拡張制限に達すると、システムは追加のアラートを生成して、CPG 用のすべての論理容量が使い切られたことを管理者に通知します。

46 CPG に関する注意事項、プランニング、およびガイドライン

CPG 作成のシステムガイドラインLD によってサポートされるボリュームの大限のパフォーマンスと信頼性を確保するために、以下のガイドラインに従ってください。

• 大限の可用性を実現するために、同じ RAID セットのチャンクレットは、異なるドライブケージの異なるドライブマガジンのものである必要があります。

• 多くのチャンクレットが使用されている物理ディスクを使用する前に、少ないチャンクレットが使用されている物理ディスクを使用してください。

• 同じ列のチャンクレットは、異なる物理ディスクから作成される必要があります。つまり、物理ディスクは同じ列に 2 回現れてはなりません。

• チャンクレットは、プライマリパス経由で LD の所有者ノードに接続されているディスクに属している必要があります。

• システムでは、できるだけ多くの物理ディスクを使用する必要があります。

• すべての物理ディスク上の負荷は、均等化される必要があります。

• システムは、できるだけ大きな行サイズを使用する必要があります。

注記: 仮想ボリュームおよび CPG をサポートするために、システムが LD の作成時に端数を切り上げる場合があり、このため、ユーザーが指定したサイズまたは拡張増加量と、システムによって作成される LD に割り当てられる実際のスペースが一致しないことがあります。詳しくは、論理ディスクサイズと RAID タイプ(42ページ)を参照してください。

CPG に関連付けられるボリュームのタイプCPG を作成すると、CPG の LD プールから取得される TPVV および FPVV という 2 つのタイプのベースボリュームを作成できます。

これらの 2 つのボリュームタイプは、異なる方法でプールから取得されます。TPVV については、シンプロビジョニングされた仮想ボリューム（TPVV）(10 ページ)を参照してください。FPVV については、フルプロビジョニングされた仮想ボリューム（FPVV）(10 ページ)を参照してください。

CPG に関する注意事項、プランニング、およびガイドライン 47

仮想ボリューム

ボリュームは、そのリソースを共通プロビジョニンググループ（CPG）から取得します。また、ボリュームは、論理ユニット番号（LUN）としてホストにエクスポートされます。仮想ボリューム（VV）は、ホストが認識可能な唯一のデータ層です。元のベースボリュームが利用不能になった場合に使用する、VV の物理コピーまたはバーチャルコピースナップショットを作成することができます。VV を作成する前に、まず CPGを作成して VV にスペースを割り当てる必要があります。CPG については、共通プロビジョニンググループ（CPG）(44 ページ)を参照してください。

複数のボリュームを、1 つのボリュームとして管理できる自律グループにまとめることができます。同じ管理手順を必要とするボリュームのグループが存在する場合、それらのボリュームを自律グループにまとめて、一緒に管理する方が簡単です。

仮想ボリュームは、HPE 3PAR CLI と HPE 3PAR StoreServ Management Console（SSMC）のどちらを使用しても作成できます。これらのタスクを実行する方法については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド、または SSMC オンラインヘルプを参照してください。

特定のシステム構成で作成可能な仮想ボリュームおよび仮想ボリュームコピーの大数については、次のSPOCK の Web サイトを参照してください。


仮想ボリュームのタイプ仮想ボリュームには、いくつかのタイプがあります。

• フルプロビジョニングされた仮想ボリューム（FPVV）

• シンプロビジョニングされた仮想ボリューム（TPVV）

• 管理ボリューム（システムによって作成され、システムの用途だけに使用）

FPVV および TPVV には、次の 3 つの独立したデータコンポーネントがあります。

• ユーザースペースは、ホストが利用できる CPG の LD 領域に対応するボリュームの領域です。ユーザースペースにはユーザーデータが含まれ、LUN としてホストにエクスポートされます。

• スナップショットスペース（コピースペースとも呼ばれる）は、ボリュームの後のスナップショットが作成された時点から変更が加えられたユーザーデータのコピーが含まれる、CPG の LD 領域に対応するボリュームの領域です。スナップショットスペースには、コピーデータが含まれます。

• 管理スペース（admin スペースとも呼ばれる）は、スナップショットが後に作成された後にボリュームに加えられた変更を追跡する、CPG の LD 領域に対応するボリュームの領域です。管理スペースには、スナップショットスペースのユーザーデータのコピーへのポインターが含まれます。管理スペースはシステムによって管理されています。ユーザースペースやスナップショットスペースの管理に使用するツールでは管理されません。

要件が高くなるのに応じて、ボリュームのサイズ、ユーザースペースの容量、およびボリュームのスナップショットスペースの容量を増やすことができます。ユーザースペースおよびスナップショットスペースによってすべての利用可能なスペースが消費されると、Virtual Copy 機能のコピーオンライト動作は失敗します。ユーザースペースの不足を避けるには、TPVV を使用して、追加のユーザースペースを自動的に CPG から取得します。HPE 3PAR OS が、未使用のスナップショットスペースを TPVV および FPVV から自動的に回収し、LD にそのスペースを戻します。

より柔軟に管理するために、仮想ボリュームのユーザースペースとスナップショットスペースを、同じ CPGまたは異なる CPG からプロビジョニングすることができます。仮想ボリュームのユーザースペースとスナップショットスペースが別々の CPG に存在する場合は、スナップショットスペースを含む CPG の空きス

48 仮想ボリューム


ペースがなくなったときでも、ホストはユーザースペースを使用し続けることができます。時間を節約するために、同一の仮想ボリュームを一度に多数作成できます。

OpenStack クラウドからシステムにアクセスできる場合、OpenStack クラウド経由で作成されたことを示すプレフィックス付きのボリュームが表示される場合があります。OpenStack クラウドを通じて作成されたボリュームは、OpenStack Volume（OSV）プレフィックスと OpenStack Snapshot（OSS）プレフィックスを使用する可能性があります。

管理ボリューム

インストールおよび設定プロセスの一環として、管理ボリュームがシステム上に作成されます。このボリュームは、システムイベントログなどの管理データを保存するためにシステムによって使用されます。管理ボリュームには、常に adminという名前が付けられます。このボリュームをエクスポートしたり、システムか

ら削除したりすることはできません。

注意:

admin ボリュームには一切の操作を行わないことを強くお勧めします。

フルプロビジョニングされた仮想ボリューム

フルプロビジョニングされた仮想ボリューム（FPVV）は、CPG に属する LD を使用するボリュームです。TPVV とは異なり、FPVV には、システム上にユーザーデータ用に割り当てるため設定された容量のユーザースペースがあります。

FPVV には、スペースが実際に使用されているかどうかにかかわらず、その FPVV に必要となるスペース全体の容量がシステムで予約されている必要があります。FPVV のサイズは固定です。スナップショットスペースの割り当ての制限値と使用率の警告を設定して、スナップショットスペースのサイズの増加を管理しやすくできます。特定の構成でのサイズの上限とその他の制限については、SPOCK Web サイト http://www.hpe.com/storage/spock にある HPE 3PAR サポートマトリックスを参照してください。

シンプロビジョニングされた仮想ボリューム（TPVV）シンプロビジョニングされた仮想ボリューム（TPVV）は、CPG に属する LD を使用します。同じ CPG に関連付けられた TPVV は、そのプールからユーザー領域を取得して、要求に応じて（コントローラーノードあたり 1GiB から）1 チャンクレット単位で領域を割り当てます。CPG から領域を取得したボリュームが追加のストレージを必要とする場合、システムは、CPG の大サイズを制限するユーザー定義の拡張制限に CPG が達するまで、追加の LD を自動的に作成し、それらをプールに追加します。特定の構成でのサイズの上限とその他の制限については、SPOCK Web サイト http://www.hpe.com/storage/spock を参照してください。

TPVV は、要求に応じて（コントローラーノードあたり 1GiB から）1 チャンクレット単位でスペースを割り当てることにより、ホストの書き込み要求に対応することができます。これらの割り当ては、前回割り当てられたスペースの消費率に基づいて次の割り当て量が計算されるため、状況に応じて変化します。たとえば、初にノードあたり 1GiB が TPVV に割り当てられ、その領域が 60 秒未満で消費される場合には、次の割り当てはノードあたり 2GiB になります。ただし、初に割り当てられる 1GiB の消費速度がこれより遅い場合は、次の割り当て単位はノードあたり 1GiB のままになります。

ご使用の SSD には、重複データがボリュームに書き込まれる前に、重複排除属性を使用してこれを削除するオプションがあります。SSD 上で圧縮属性を使用してデータを統合することができます。圧縮属性により、情報を失うことなくストレージの総量を減らすことができます。

仮想ボリューム 49




注意:

• 許容制限値を超える物理アドレス可能総容量の使用を防止するために、割り当て制限値を使用することをお勧めします。ただし、割り当て制限値を設定する際は注意してください。割り当て制限値に達すると、TPVV への新しい書き込みが失敗したり、CPG に関連付けられたスナップショットボリュームが無効になったりする可能性があります。このような場合、一部のホストアプリケーションが書き込みエラーを正しく処理せず、予期しない障害が発生する可能性があります。

• CPG から取得するボリュームが、CPG の拡張制限を超えないようにしてください。これを超えると、スナップショットボリュームが無効になる可能性があります。追加の注意事項および推奨事項については、共通プロビジョニンググループ（CPG）(44 ページ)を参照してください。

詳細情報

• Adaptive Data Reduction（ADR）(50 ページ)

• TPVV の警告および制限値(59 ページ)

Adaptive Data Reduction（ADR）HPE 3PAR StoreServ ストレージアレイでは柔軟な設定ができ、データ削減を選択的に適用できます。有効にする機能は、ボリューム単位で選択できます。この選択により、すべてのメインストリームアプリケーションについて、高レベルのパフォーマンスや小のレイテンシレベルを要求するアプリケーションでサービスレベル契約（SLA）を満たすと同時に、他のワークロードでフラッシュのコストを手頃なものにするストレージ効率を得ることも可能になります。

Adaptive Data Reduction（ADR）は、データ保存領域を減らすために設計され、HPE StoreServ ストレージに標準装備されているテクノロジーの集合です。これらのテクノロジーを、単独、または組み合わせて使用すると、ご使用のシステムのフラッシュ容量を大限に活用できます。また、フラッシュメディアの耐久性が向上するとともに、ストレージの総コストも削減されます。

ADR には、SSD に格納されるデータの効率を漸進的に向上させる、4 つの段階があります。

• ゼロ検出

• 重複排除

• 圧縮

• データパッキング

各機能は、第 5 世代ハードウェア ASIC、インメモリメタデータ、プロセッサーの効率的な使用を組み合わせ、ハイブリッドシステムとオールフラッシュシステムで物理領域の使用率を適なものにします。

ゼロ検出

ゼロ検出は、入力データストリームに含まれる繰り返しデータを識別、削除して、ストレージのコストを低減するデータ削減テクノロジーです。このハードウェア高速化機能では、操作がハードウェア層で行われるため、パフォーマンスに影響を与えることなく、SSD へのデータの格納に必要な容量が削減されます。

通常の動作中、ホストは多くの場合、書き込みストリームの一部として、ストレージアレイに長いゼロ文字列を書き込みます。ゼロ検出は、すべての入力書き込みストリームを調べ、長いゼロ文字列を識別して、削除し、不要なデータがストレージに書き込まれないようにします。これにより、重複データがアレイ上の容量を消費しなくなります。

ゼロ検出は HPE 3PAR ASIC 内で実行されるため、すべての操作がワイヤスピードかつインラインで行われ、CPU サイクルが消費されることもありません。このため、システム動作には影響を及ぼしません。

ゼロ検出は、第 1 レベルのデータ削減と考えられています。また、ゼロ検出は完全に自律しておりハードウェアに組み込まれているため、他のデータ削減テクノロジーから独立して機能します。このことは、すべての


データを対象として、また、他のデータ削減テクノロジーと組み合わせて節約を実施できることを意味します。

重複排除

重複排除は、SSD 上の重複データを排除し、データの格納に必要な容量を削減します。

HPE 3PAR StoreServ ストレージ上の重複排除は、ゼロ検出と同様に、HPE 3PAR ASIC を使用します。システムは、書き込み要求がアレイによって処理される際に、要求に対して一意の「フィンガープリント」を割り当てます。システムは、これらの「フィンガープリント」を保存して、以降の操作で参照します。新しいデータの「フィンガープリント」は、以前に取得したデータと相互参照します。一致していれば、入力された要求が重複データを含むことが明らかになり、システムは、その時点で詳細な検証チェックを実行し、重複データを破棄します。システムは、ストレージに重複データを書き込む代わりに、元データに「ポインター」を記録します。

ゼロ検出と同様に、重複排除はインラインで発生します。管理のための後処理タスクがないため、重複データはストレージに書き込まれずに、取り除かれます。重複排除は、Express Indexing と組み合わせると、コスト、ストレージの設置面積、電源、および冷却の大幅な低減を実現します。また、データの書き込み回数を減らすことで、フラッシュメディアの耐用寿命も向上させます。

重複排除は、仮想サーバーや仮想デスクトップのワークロードなど、データを格納するために必要なフラッシュの容量を削減できるようにします。重複排除は、テスト、開発、ユーザー受け入れテスト（UAT）などのデータコピーを複数保存する環境で、良好に動作します。重複排除を使用することで、フラッシュのコストとデータセンターの占有面積を大幅に削減できます。

重複排除は、他のデータ削減テクノロジーからは独立して機能しますが、ゼロ検出および圧縮と組み合わせると、さらに節約を図ることができます。

圧縮

ゼロ検出と重複排除の両方が、不要なデータを排除することによって、データの格納に必要なフラッシュの容量を削減します。圧縮は、データストリーム内部を探してデータセット全体のサイズを減らす機会を見つけることにより、SSD 上のデータ量を削減します。

HPE 3PAR ASIC は、他のデータ削減テクノロジーと同様に、間接的ではありますが、圧縮において重要な役割を果たします。HPE 3PAR ASIC は、リソースを大量に消費する他の操作を CPU からオフロードすることで、CPU を解放し、圧縮操作に利用するために使用されます。システムは、これらの圧縮操作を複数の CPUコアに分散して、データ圧縮を円滑に進めます。Express Scan と呼ばれる HPE 3PAR テクノロジーは、圧縮効率を向上させます。Express Scan は、圧縮不可能なデータストリームを識別し、データ圧縮を試みるのではなく、ネイティブ形式で格納します。

すべての HPE 3PAR データ削減操作と同様に、圧縮はインラインで実行され、適な効率を実現します。インライン処理は、リソースを大量に消費する後処理タスクを起動する必要がないため、フラッシュの耐用寿命を強化し、一貫性のあるパフォーマンスの確保に役立ちます。

圧縮は、一定量のデータを格納するために必要なフラッシュの容量を減らすための 3 番目の方法です。これらの 3 つのテクノロジーの組み合わせはフラッシュコストの小化にきわめて重要であり、この組み合わせにより、ほぼすべてのアプリケーションで圧縮は経済的な選択肢になります。

注記: HPE 3PAR StoreServ 8200 および 8400 システムでは、3PAR 仮想ボリュームの圧縮と File Persona の同時使用はサポートされません。8440、8450、9450 およびすべての 20000 システムでは、同時使用がサポートされています。

データパッキング

重複排除と圧縮は、一定の容量上に格納できるデータの量を増やすことでストレージの効率を向上させます。しかし、その効率を長期にわたってシステム全体で維持するのは非常に困難です。HPE 3PAR StoreServ ストレージは、データ削減テクノロジーとフラッシュ効率化テクノロジーを組み合わせたデータパッキングを使用して長期にわたりピーク容量効率を維持することで、この課題を克服しています。


データパッキングの仕組みを理解するには、データが重複排除され圧縮された後、その結果として、キャッシュ内にサイズが不揃いの一連の「ページ」が生成されることを念頭に置くことが重要です。このようなページは、フラッシュへの書き込みには非効率的です。データパッキングは、ランダムなサイズのこれらのページを取り出し、小さな固定サイズのページにまとめます。システムは、このパッキングにより、他のすべてのフラッシュプラットフォームよりも優れたシステムの全体効率を達成できます。「パックされた」均一なページは、フラッシュのネイティブサイズに設定されます。それにより、フラッシュとの間の読み書きがその内部ページサイズで実行されるため、優れた効率とパフォーマンスが実現されます。書き込まれるデータが複数の内部ページにまたがらないため、このパッキングにより、耐久性も改善し、フラッシュページの使用効率が向上します。

また、データパッキングは、適性なデータ局所性を持つページを一緒にパックして、大量の不要データが作成されないようにします。他の多くの実装ではホストがデータを上書きすることで多量の不要データが生み出され、それを整理するためのガーベジコレクションが後処理として必要ですが、この点で非常に対照的です。リソースを大量に消費するガーベジコレクションタスクの必要性を減らすことで、システム全体のパフォーマンスに良い影響を及ぼすことができます。また、HPE 3PAR アレイは、データパッキングを使用することで、後処理がまったくない 100%のインラインデータ削減を提供できます。これは、ハウスキーピングタスクを「一時停止」することができないエンタープライズの 24 時間 365 日稼働する環境にとって重要です。

データパッキングを通じて得られたきわめて優れた効率により、HPE 3PAR StoreServ アレイは、高いレベルのパフォーマンスを維持するとともに、主要なオールフラッシュアレイの中でも高い実効率を達成するものの 1 つとなっています。

仮想ボリュームのオンライン変換既存の FPVV は、TPVV に変換できます。また、TPVV も、同じアレイ上の FPVV に変換できます。どちらの場合も、通常のストレージシステムの動作を停止せず、それらの仮想ボリュームにアクセスするどのホストアプリケーションも変更する必要はありません。割り当てられているストレージ容量の大半を使用しているTPVV がある場合、ストレージ容量を大きくしてボリュームをさらに拡張できるように、そのボリュームをフルプロビジョニングされたボリュームに変換することもできます。TPVV の使用済み容量がおよそ 80%に達すると、それ以降は容量節約よりパフォーマンス向上効果が優先されます。さらに、シンプロビジョニングされたボリュームからフルプロビジョニングされたボリュームに変換すると、他の TPVV 用に、シンプロビジョニングされた容量を空けることができます。同様に、FPVV のストレージスペースの大半が使用されていない場合は、ストレージスペースを節約するために、TPVV に変換することができます。

Remote Copy 仮想ボリュームと、スナップショットを含む仮想ボリュームの変換はサポートされていません。ただし、スナップショットのある仮想ボリュームを変換し、オリジナルの LD およびスナップショットを含む、新しい WWN の新しい仮想ボリュームを作成することはできます。

仮想ボリュームは、HPE 3PAR CLI または StoreServ Management Console（SSMC）を使用して変換できます。これらのタスクを実行する方法については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド、および SSMC オンラインヘルプを参照してください。

詳細情報

HPE 3PAR ソフトウェアのライセンス(12 ページ)

物理コピー物理コピーは、1 つのボリュームのフルコピーです。物理コピーは、元の 1 つのベースボリュームから、複製先ボリュームにすべてのデータを複製します。いずれかのボリュームに変更が加えられると、各ボリューム間の同期性が失われますが、この状態は 2 つのボリュームの再同期化によって修正されます（HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイドおよび SSMC オンラインヘルプを参照）。

物理コピーをグループ内で作成および管理することによって、管理作業を軽減することができます。仮想ボリュームのリストから、物理コピーの、一貫性のあるグループを作成し、複数の物理コピーを、単一の物理コピーとして管理される自律グループにまとめることができます。

物理コピーは、物理コピー操作時のそのボリュームへの書き込みに対応できる十分な空きスペースを持つボリュームからのみ作成できます。さらに、ターゲットボリュームは次の条件を満たす必要があります。


• ターゲットボリュームに、関連付けられたスナップショットスペースがあること。

• ターゲットボリュームには、低でもコピーされるボリュームと同じ容量のユーザースペースがあること。

• ホストにエクスポートされていない。

特定のシステム構成で作成できる物理コピーの大数については、次の SPOCK の Web サイトを参照してください。


注記: ベースボリュームと複製先ボリュームがどちらも TPVV である場合、実際に使用されているスペースのみがコピーされます。TPVV について詳しくは、HPE 3PAR ストレージのコンセプトおよび用語の概要を参照してください。

バーチャルコピースナップショットバーチャルコピーは、仮想ボリュームのスナップショットです。ベースボリューム、物理コピー、または他のバーチャルコピーのバーチャルコピーを作成することができます。バーチャルコピーは、コピーオンライト技法を使用して作成されます。バーチャルコピーは、ベースボリューム全体を複製する物理コピーとは異なり、元のボリュームの変更点だけを記録します。バーチャルコピーによって、現在の状態から開始してバーチャルコピーの作成後に加えられたすべての変更点をロールバックし、元のボリュームの以前の状態を再作成することができます。

システムに作成できるバーチャルコピーの大数は、システム構成によって異なります。特定のシステム構成で作成できるバーチャルコピーの大数については、次の HPE SPOCK の Web サイトを参照してください。

http://www.hpe.com/storage/spock.

バーチャルコピーをグループ内で作成および管理することによって、管理作業を軽減することができます。仮想ボリュームのリストから、バーチャルコピーの、一貫性のあるグループを作成し、複数のバーチャルコピーを、単一のバーチャルコピーとして管理される自律グループにまとめることができます。

注記: バーチャルコピーは、仮想ボリュームレベルでは整合性がありますが、ホストシステムやアプリケーションのレベルでは整合性がありません。つまり、バーチャルコピーの作成前にソース仮想ボリュームに書き込まれたデータのみを保持します。アプリケーションやシステムのバッファー内に存在し、バーチャルコピー作成前にディスクにフラッシュされないデータは、バーチャルコピーに保持されません。

Hewlett Packard Enterprise では、アプリケーションレベルで整合性のあるスナップショットを実現するために、オプションの HPE 3PAR Recovery Manager DBA Software を提供しています。詳しい情報については、Hewlett Packard Enterprise Customer Support にお問い合わせください。

バーチャルコピースナップショットの関係

ベースボリュームは常に読み取り/書き込みですが、バーチャルコピーは読み取り/書き込みまたは読み取り専用の場合があります。ベースボリュームとそのバーチャルコピーの間に適用されるルールは、読み取り/書き込みボリュームと読み取り専用ボリュームの間の違いに基づきます。アーキテクチャー的にも、内部的にも、読み取り専用コピーは交互に作成する必要があります。読み取り/書き込みボリュームについては読み取り専用コピーを作成することができ、読み取り専用ボリュームについては読み取り/書き込みコピーのみを作成することができます。




図 10: 交互に作成される読み取り専用バーチャルコピーと読み取り/書き込みバーチャルコピー

親ベースボリュームとそのバーチャルコピーの関係について、より複雑な例については図 11: ベースボリュームとバーチャルコピーの関係(54 ページ)を参照してください。

図 11: ベースボリュームとバーチャルコピーの関係

コピーオンライトの機能

仮想ボリュームまたはスナップショットのソースボリュームにデータが書き込まれると、コピーオンライト機能によって、上書きされるデータが保持されます。このデータは、書き込み操作が完了する前に元の仮想ボリュームに関連付けられているスナップショットスペースにコピーされ、管理スペースのポインターがコピーされたデータをポイントします。

一連のスナップショットの例については、図 12: スナップショットのツリー図(55 ページ)を参照してください。


図 12: スナップショットのツリー図

図 12: スナップショットのツリー図(55 ページ)での変数の説明:

• S0 は、BaseVV でできている初のバーチャルコピーです。

• S2 は、新のバーチャルコピーです。

• 各コピーは、その作成日から次のスナップショットが作成されるまでに BaseVV に行われた変更を記録します。

• S1_0 は、S1 の作成後であればいつでも作成できます。

ベースボリュームから得られる複数のバーチャルコピーの関係は、ツリー図で表すことができます。図 12: スナップショットのツリー図(55 ページ)の例では、BaseVV というベースボリュームが出発点です。この例では、元のボリュームの新しいバーチャルコピーに、それぞれ値を 1 増やした名前が付けられています。

コピーのコピーには、それぞれの名前に追加レベルが付加されています。この例では、S1 の初のコピーはS1_0 であり、S1_0 のコピーは S1_0_0 です。物理コピー用に作成される自動スナップショットとは異なり、これらのスナップショットにはシステムによって名前が割り当てられません。

注記: この例で使用されている名前付け規則に従うことをお勧めします。ただし、これはシステムによって強制的に適用されるものではありません。各仮想ボリュームおよびバーチャルコピーには、作成時に名前を付けることができます。

スナップショットの作成時には、次のルールがシステムによって強制的に適用されます。

• ツリーは、読み取り/書き込みスナップショットと読み取り専用スナップショットが交互に繰り返される層となります。読み取り/書き込みボリュームについては読み取り専用コピーのみを作成することができ、読


み取り専用ボリュームについては読み取り/書き込みコピーのみを作成することができます。ベースボリュームは常に読み取り/書き込みであるため、読み取り専用コピーのみを作成することができます。

• システムに作成できるバーチャルコピーの大数は、システム構成によって異なります。特定のシステム構成で作成できるバーチャルコピーの大数については、次の SPOCK の Web サイトを参照してください。http://www.hpe.com/storage/spock

• 仮想ボリュームは、その子コピーが存在する場合は削除できません。たとえば、S1_0、S1_0_0、およびS1_0_1 を先に削除しないと、S1 を削除できません。

コピー関係および親関係

図 12: スナップショットのツリー図(55 ページ)の例には 2 つの異なるツリー構造が存在します。実線の矢印はコピー関係を示し、破線の矢印は親関係を示します。たとえば、S0 は BaseVV の読み取り専用コピーであり、S1 は S0 の親です。コピー関係は、そのスナップショットが別の仮想ボリュームをコピーすることによって作成されたことを示します。親関係は、管理スペースの内部編成を指します。親ボリュームには、子ボリュームによって表されるスナップショットを再構築するための情報が含まれます。親ボリュームが変更されている場合、親ボリュームの作成日がその子の作成日よりも新しい場合があります。

親関係は、次の 2 つの理由で有益です。

• バーチャルコピーの実行結果を把握できます。親関係を表すツリーは、仮想ボリュームの以前の状態を再構築するために必要な管理スペース内の検索経路を示します。バーチャルコピーがベースボリュームから遠いほど、検索に時間がかかります。スナップショットが長時間にわたって使用されると予想される場合は、バーチャルコピーではなく物理コピーを作成することを検討してください。

• 管理スペースに空きスペースがなくなり、コピーオンライトデータの書き込みが不可能になった場合に、期限切れになるバーチャルコピーを把握できます。期限切れスナップショットとは、新の変更が含まれないために完全に再作成することができないスナップショットです。新のスナップショットとそのすべての子は、書き込みエラーが発生すると期限切れになります。たとえば、ホストがコピーオンライトデータを S1_0 に書き込むときに、データを書き込むスペースがない場合、S1_0、S1_0_1、および S1_0_0 は期限切れになります。

仮想ボリュームのエクスポート仮想ボリュームは、ホストが認識可能な唯一のデータ層コンポーネントです。仮想ボリュームと LUN を関連付けることにより、仮想ボリュームがエクスポートされ、1 つまたは複数のホストがそのボリュームを利用できるようになります。この関連付けの特性は、VLUN を作成する際に定義されます。VLUN は、VLUN テンプレートまたはアクティブ VLUN として表される仮想ボリュームと LUN のペアリングです。特定のシステム構成で各ホストがサポートする VLUN の大数については、Single Point of Connectivity Knowledge

（SPOCK）の Web サイト http://www.hpe.com/storage/spock を参照してください。

仮想ボリュームは、HPE 3PAR CLI と SSMC のどちらを使用してもエクスポートできます。このタスクを実行する方法については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイドおよび SSMC オンラインヘルプを参照してください。

VLUN テンプレートおよびアクティブ VLUNVLUN テンプレートは、エクスポートルールを確立することによって、仮想ボリュームと、LUN-ホスト、LUN-ポート、または LUN-ホスト-ポートの組み合わせの関連付けを設定します。VLUN テンプレートを作成する場合、現在のシステムの状態が VLUN テンプレートによって確立される条件を満たしていると、そのテンプレートがただちに適用され、1 つまたは複数のアクティブ VLUN が作成されます。これらのアクティブ VLUN によって、仮想ボリュームをホストにエクスポートすることが可能になります。現在のシステムの状態が VLUNテンプレートの条件を満たしていない場合は、テンプレートの条件が満たされるまで、アクティブ VLUN は作成されません。

VLUN テンプレートが適用され、1 つまたは複数のアクティブ VLUN が作成さた後、そのテンプレートによって確立されるエクスポートルールに基づいて、ホストは継続してボリュームにアクセスすることができます。




ボリュームに関連付けられた VLUN が削除されると、ホストはそのボリュームにアクセスできなくなります。あるホストに対してすべての VLUN が削除されると、そのホストはすべてのボリュームにアクセスできなくなります。

VLUN テンプレートのタイプ

VLUN テンプレートは、エクスポートルール（ボリュームがエクスポートされる方式）を確立することによって、仮想ボリュームと、LUN-ホスト、LUN-ポート、または LUN-ホスト-ポートの組み合わせの関連付けを設定します。VLUN テンプレートは、仮想ボリュームのエクスポートを、ホストへの VLUN として実現します。ホストによって LUN として認識されるこれらのボリュームエクスポートは、アクティブ VLUN です。

VLUN テンプレートのタイプは、次のいずれかです。

• Host Sees — 特定のホストだけがボリュームを認識できる。

• Host Set — ホストセットのメンバーであればどのホストでもボリュームを認識できる。

• Port Presents — 特定のポート上のどのホストもボリュームを認識できる。

• Matched Set — 特定のポート上の特定のホストだけがボリュームを認識できる。

Host Sees テンプレート

Host Sees VLUN テンプレートにより、任意のポートに接続された特定のホストだけが、仮想ボリュームを認識できるようになります。システムは、WWN が表示されるコントローラーノードポートに関係なく、すべてのホストの WWN に対して、仮想ボリュームを LUN として認識可能にします。ホストが複数の WWN を持つ場合、ホストの WWN ごとにアクティブ VLUN が作成されます。ただし、任意の 1 つのホストにおいて、特定の LUN 用の VLUN テンプレートを認識できるホストは 1 つしか存在しません。

WWN が既存のホスト定義に追加されると、Host Sees VLUN テンプレートを使用してそのホストにエクスポートされるすべての仮想ボリュームは、新しい WWN にエクスポートされます。ただし、LUN がホストにエクスポートされている場合は、ホスト定義から WWN を削除できません。

Host set テンプレート

Host Set VLUN テンプレートにより、そのホストセットに含まれるすべてのホストがボリュームを認識できるようになります。システムは、そのホストセットに含まれるすべてのホストに対して、仮想ボリュームを LUNとして認識可能にします。ホストセットに追加されるすべてのホストは、LUN ID の競合がない限り、自動的に VLUN を認識します。追加されたホストにエクスポートされている LUN ID がホストセットの LUN ID の範囲内の場合、追加されたホストではこの LUN を参照することができず、新しい ID の割り当てが必要になります。ホストがホストセットから削除されると、削除されたホストはホストセットの権限をすべて失い、ホストセットにエクスポートされたボリュームにアクセスできなくなります。

Port Presents テンプレート

Port Presents VLUN テンプレートにより、特定のポートに接続されたすべてのホストが仮想ボリュームを認識できるようになります。システムは、コントローラーノードポートに表示されるすべてのホストの WWNに対して、仮想ボリュームを LUN として認識可能にします。VLUN テンプレートがシステム上に存在する限り、ポートが追加のホストに接続されると追加のアクティブ VLUN が作成されます。ただし、ポートと LUNの組み合わせごとに、VLUN テンプレートを提示するポートは 1 つしか存在しません。

同じ仮想ボリュームを、同じポートまたは異なるポート上の異なる LUN としてエクスポートできます。

注意: システムが Common Criteria モードで動作している場合、ポートにセキュリティリスクが存在する可能性があります。Common Criteria の詳細については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイドを参照してください。


Matched set テンプレート

Matched Set VLUN テンプレートは、Host Sees テンプレートタイプと Port Presents テンプレートタイプを組み合わせたものです。Matched Set VLUN により、指定されたポート上の特定のホストが仮想ボリュームを認識できるようになります。任意の 1 つの LUN において、ホストとポートの同じ組み合わせを持つ MatchedSet VLUN テンプレートは 1 つしか存在しません。


TPVV の警告および制限値

TPVV を作成する際には、割り当て警告しきい値と割り当て制限しきい値を設定することができます。特定の構成でのボリュームサイズ制限およびその他の制限については、SPOCK Web サイト http://www.hpe.com/storage/spock を参照してください。

• 割り当て警告しきい値—システムがアラートを生成するユーザー定義のしきい値です。要求に応じてスペースを割り当てることができるボリュームのみが対象です。このしきい値は、ボリュームの仮想サイズ（ボリュームがホストに提示するサイズ）の割合（%）です。

• 割り当て制限しきい値—ボリュームが追加のリソースを使用することを防止するために書き込みがエラーになるユーザー定義のしきい値です。要求に応じてスペースを割り当てることができるボリュームのみが対象です。このしきい値は、ボリュームの仮想サイズ（ボリュームがホストに提示するサイズ）の割合（%）です。

TPVV の割り当て警告および割り当て制限値を設定する際は、ボリュームのユーザーデータとスナップショットデータの両方によって使用される領域を考慮してください。

TPVV とそのスナップショットによって使用されるスナップショットスペースの合計には、ベースボリュームに書き込まれるデータとスナップショットに書き込まれるデータが含まれます。スナップショットに書き込まれるデータのサイズは、もっとも古い既存の読み取り専用スナップショットが作成された後にベースボリュームに書き込まれたデータの合計と同じです。

TPVV の割り当て警告および割り当て制限のしきい値を決定するには、推定される大書き込み率を使用して、スナップショットデータの拡張率を計算します。

• 読み取り専用スナップショットが存在せず、ボリュームが物理コピーでない、または Remote Copy のために使用されない場合は、大書き込み率を拡張率として使用します。

• 読み取り専用スナップショットが存在する場合、またはボリュームが物理コピーでない、または RemoteCopy のために使用されない場合は、大書き込み率の 2 倍を拡張率として使用します。

• 割り当て警告および割り当て制限のしきい値は、拡張率と、ボリュームが制限値に達して書き込みがエラーになる前の必要な警告に基づいて設定してください。

次の式を使用すると、割り当て警告しきい値を求めることができます。

ここで、n の値は、次のようにして決定します。

• 読み取り専用スナップショットを持たない TPVV の場合、TPVV が物理コピーでない、または RemoteCopy のために使用されないときは、n=1 です。

• 読み取り専用スナップショットを持つ TPVV の場合、または TPVV が物理コピーである、または RemoteCopy のために使用される場合は、n=2 です。

たとえば、読み取り専用スナップショットを持つ 1TiB の TPVV の大書き込み率が 1 日あたり 1GiB であり、TPVV が割り当て制限値に達する前に 30 日間警告を生成させたい場合は、次の式を使用して割り当て警告の割合（%）を求めます。

TPVV の警告および制限値 59



60 TPVV の警告および制限値

未使用スペースの回収

HPE 3PAR OS のスペース統合機能を使用すると、共通プロビジョニンググループ（CPG）内の論理ディスク（LD）に仮想ボリューム（VV）をマッピングする方法を変更できます。ある LD から別の LD に VV 領域を移動することで、LD を圧縮でき、ディスクスペースを解放して解放したディスクスペースを回収しシステムで使用できます。仮想ボリュームについて詳しくは、仮想ボリューム(48 ページ)を参照してください。

マッピングとは、LD 領域と VV 領域との関連付けのことです。VV は複数の LD で構成され、それぞれの LDには VV にマッピングされた領域が含まれています。すべてのタイプのボリュームが、1 つ以上の LD から VVにデータをマッピングして作成されます。図は、領域内で LD からベースボリュームにデータがどのようにマッピングされるのかを示しています。

図 13: LD から VV へのマッピング領域

LD は、複数の VV で共有することができます。ボリュームを削除した場合や、ボリュームのコピースペースを拡張してから縮小した場合、LD のスペース使用効率が低下します。LD でスペースが効率的に使用されていない場合、LD の領域で未使用スペースが消費されて、新しい LD の作成時にその領域をシステムで使用することができません。スペース管理機能を使用すると、使用済みスペースをより少数の LD に統合できるため、未使用領域を 1 つ以上の LD に強制的に適用してその論理ディスクを削除することができます。これらの LDを削除すると未使用スペースが解放され、システムによって広く使用できるようになります。

LD を切り詰めてスペースを解放することもできます。LD の使用済み領域を LD の先頭に移動してこの使用済み領域を圧縮し、LD を切り詰めて、未使用スペースをシステムの空きのチャンクレットプールに戻すことができます。

CPG のマッピングされていない LD スペースの回収CPG は、LD 容量の共有プールを提供しており、すべての仮想ボリュームがそのプールから容量を取り出して使用しています。CPG からスペースを取得できるボリュームについて詳しくは、仮想ボリュームのタイプ(48ページ)を参照してください。CPG から取得するボリュームを削除した場合や、これらのボリュームのコピースペースを拡張してから縮小した場合、CPG プール内の元となる LD のスペース使用効率が低下する可能性があります。CPG プール内の LD のごく一部の領域のみ、既存の仮想ボリュームにマッピングされている場合があります。ただし、LD の未使用領域を CPG にマッピングされているボリュームで使用することはできません。これらのボリュームにマッピングされている LD 領域を圧縮すると、LD スペースを回復させて解放することができます。

CPG を圧縮すると、ボリュームの作成、削除、および再配置によって容量使用率の効率が低下した CPG の容量を回収できます。圧縮により、CPG 内の LD スペースが可能な限り少ない数の LD に統合されます。CPGの圧縮は、HPE 3PAR CLI と StoreServ Management Console（SSMC）のどちらを使用しても実行できま

未使用スペースの回収 61

す。このタスクを実行する方法については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド、および SSMC のヘルプを参照してください。

ボリュームのマッピングされていない LD スペースの回収1 回のボリューム作成処理で複数のまったく同じ仮想ボリュームを作成した場合、これらのボリュームをサポートする元となる LD はこのボリュームグループによって共有されます。後でこのボリュームグループのいくつかのメンバーを削除した場合、元となる LD のスペース使用効率が低下する可能性があります。ボリュームグループによって共有されている 1 つ以上の LD のごく一部の領域のみ、既存の仮想ボリュームにマッピングされている場合があります。ただし、新しい LD の作成時に、LD の未使用領域をシステムで使用することはできません。これらのボリュームにマッピングされている LD 領域を圧縮すると、LD スペースを回復させて解放することができます。

LD の圧縮は、HPE 3PAR CLI でのみ実行できます。このタスクを実行する手順については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイドを参照してください。

オプションの HPE 3PAR Dynamic Optimization ソフトウェアの機能を使用すると、スペースをより効率的に使用するようにボリュームを構成できます。適なパフォーマンスを得るようボリュームをチューニングする方法については、HPE 3PAR ストレージソフトウェアによる機能拡張(63 ページ)を参照してください。

ボリュームの未使用のスナップショットスペースの自動回収HPE 3PAR OS により、TPVV と FPVV から未使用のスナップショットスペースと管理スペースが自動的に回収され、このスペースが LD に戻されます。システムにより、スナップショットスペースと管理スペースで大部分の未使用スペースが検証されます。識別された領域は対応する LD 領域からマッピングが解除され、そのスペースが LD に戻されます。

ボリュームの未使用のスナップショットスペースの手動回収未使用スペースは HPE 3PAR OS によって自動的に削除されるため、TPVV からスナップショットスペースと管理スペースを手動で削除することはできません。

FPVV から未使用のスナップショットスペースと管理スペースを回収してそのスペースを LD に戻す操作は、そのボリュームがホストにエクスポートされておらず、そのボリュームのスナップショットがない場合のみ実行できます。ボリュームの物理コピーを作成しても、スペースを回収する妨げにはなりません。

HPE 3PAR CLI および SSMC の両方で、仮想ボリュームからスナップショットスペースを回収できます。このタスクを実行する方法については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド、およびSSMC オンラインヘルプを参照してください。

ボリュームの削除済みのスナップショットスペースTPVV と FPVV の削除済みのスナップショットに関連する未使用スペースは、CPG によって使用される LDのプールに自動的に戻されます。

論理ディスクとチャンクレットの初期化論理ディスクの削除後、そのスペースを論理ディスクの構築に利用できるようにするには、元となるチャンクレットを初期化しなければなりません。チャンクレットの初期化処理には、通常 1GiB のチャンクレットあたりおよそ 1 分かかります。現在初期化中のチャンクレットを参照するには、showpd –cコマンドを実行しま

す。初期化されていない各チャンクレットが Uninit 列に表示されます。

62 未使用スペースの回収

HPE 3PAR ストレージソフトウェアによる機能拡張

HPE 3PAR は、データを管理したりシステムパフォーマンスを改善したりするための、拡張されたストレージソフトウェア機能をいくつか提供しています。HPE 3PAR OS Software Suite のデフォルト機能とオプション機能の一覧については、HPE 3PAR ソフトウェアのライセンス(12 ページ)を参照してください。

注記: オプション機能の追加による HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムの拡張について詳しくは、地域のサービスプロバイダーにお問い合わせください。

HPE 3PAR File PersonaHPE 3PAR File Persona ソフトウェアを使用すると、ブロックおよびファイルストレージサービスによる集中型のストレージソリューションを作成できます。このソリューションは、プロビジョニングのための密接に統合された集中型のストレージを提供します。サーバーのワークロードに対するブロックボリュームと、クライアントのワークロードに対するファイルおよびオブジェクトの共有（ホームディレクトリの統合など）の両方をプロビジョニングできます。HPE 3PAR StoreServ Management Console（SSMC）の単一のインスタンスと、スクリプト化可能な HPE 3PAR コマンドラインによって、真に統合されたストレージ管理が実現されます。File Persona ソフトウェアを使用するには、StoreServ にインストールされている File Persona ソフトウェアをサポートするネットワークインターフェイスカードが必要です。

StoreServ で HPE 3PAR File Persona ソフトウェアを実行することには多くの利点があります。

• ブロックサービスおよびファイルサービスで、シンプロビジョニングされたストレージの単一のプールを使用できます。

• 自律型データ管理サービスが、ブロックデータおよびファイルデータに適用されます。

• 耐障害性を備えた Mesh-Active アーキテクチャー。

• HPE 3PAR OS の高度なデータサービスを使用します。

個人の PC およびデスクトップでファイルサービスを使用するユーザーのために、分散したディレクトやフォルダを管理するという問題は、統合型ストレージソリューションによって解決することができます。ユーザーディレクトリをホームディレクトリ共有に統合し、ユーザーが生成したデータをグループ共有に統合することで、StoreServ 上でコラボレーションを実現できます。

File Persona Software Suite は、HPE 3PAR StoreServ の耐障害性を備えた Mesh-Active アーキテクチャーを基に構築されており、HPE 3PAR OS の広範囲にストライピングされた論理ディスクおよび自律型共通プロビジョニンググループ（CPG）を使用します。複数のファイルサービスおよびブロックサービス間で 1 つのCPG を共有して、ファイル共有または論理ユニット番号（LUN）を作成することで、真の統合環境を提供します。

HPE 3PAR File Persona アーキテクチャーは、次の管理オブジェクトで構成されています。

• ファイルプロビジョニンググループ（FPG）は、File Persona ソフトウェアのインスタンスで、StoreServのファイルサービス階層内で上位のファイルサービスオブジェクトです。FPG は、ファイルの格納方法および取得方法を制御します。各 FPG は 1 つ以上の仮想ボリュームから透過的に構築され、File PersonaSoftware Suite の複製およびディザスタリカバリの単位となります。1 組のノードペアでサポートされるFPG は大 16 個です。FPG には、仮想ファイルサーバー（VFS）が含まれます。

• VFS は、StoreServ ファイルサービスオブジェクトとネットワークの間の通信のネットワークポリシーの多くを制御するための仮想デバイスとして動作します。VFS は、仮想 IP アドレスをクライアントに提供して、ユーザー認証サービスに参加し、ユーザーとグループのクォータ管理のためのポリシー、およびウイルス対策のためのポリシーを実施することができます。1 組のノードペアで、サポートされる VFS は大

HPE 3PAR ストレージソフトウェアによる機能拡張 63

16 個で、FPG ごとに 1 つサポートされます。管理タスクの実行とポリシーの決定は、多くの場合 VFS レベルで行うことができます。VFS には、ファイルストアが含まれます。

• ファイルストアは、VFS および FPG から作成されます。スナップショットの作成、容量クォータの管理、およびウイルス対策スキャンサービスポリシーのカスタマイズは、ファイルストアレベルで行うことができます。1 組のノードペアでサポートされるファイルストアは大 256 個で、VFS ごとに 16 個サポートされます。

• ファイル共有を使用すると、クライアントは SMB、NFS、FTP、およびオブジェクトアクセス API を介してデータにアクセスできます。1 つのファイルストアに対して複数のファイル共有を作成できます。また、1 つのファイルストア内の異なるディレクトリレベルでも複数のファイル共有を作成できます。

StoreServ システム上のホームディレクトリとファイル共有を管理するには、次の操作が必要です。

• ノードのネットワークポート、および VFS の仮想 IP アドレスを構成すること。

• 認証サービスで、Active Directory、LDAP、またはローカルユーザーおよびグループの認証のいずれかが使用されるように構成すること。

• ファイル共有に適切なアクセス許可を設定し、ユーザーにアクセス権を与えること。

File Persona の管理タスクは、HPE 3PAR CLI または StoreServ Management Console（SSMC）を使用して実行できます。これらのタスクを実行する方法については、HPE 3PAR File Persona ユーザーガイド、HPE3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド、および StoreServ SSMC オンラインヘルプを参照してください。

HPE 3PAR Web サービス API（HPE 3PAR WSAPI）を使用して、カスタマイズされたクライアントアプリケーションでファイルサーバーオブジェクトを管理することができます。詳しくは、HPE 3PAR Web サービス API 開発者ガイドを参照してください。

注記: HPE 3PAR StoreServ 8200 および 8400 システムでは、3PAR 仮想ボリュームの圧縮と File Persona の同時使用はサポートされません。8440、8450、9450、およびすべての 20000 システムでは、同時使用がサポートされています。

HPE 3PAR Thin Express ASICHPE 3PAR StoreServ 8000、9000、および 20000 システムでは、HPE 3PAR ASIC、HPE 3PAR Thin ExpressASIC の第 5 世代でかつ新世代を使用します。HPE 3PAR Thin Express ASIC は、ソリッドステート（ディスク）の（高い）パフォーマンスを意図し、設計されています。ASIC により、システムの帯域幅と高速 XOR操作の 5 倍をこえる向上を 9000 および 20000 シリーズで実現することができます。CPU をオフロードし、I/O 負荷を 8 ノードアクティブメッシュスケールアウトアーキテクチャー全体に均等に配布し、低遅延を保証します。HPE 3PAR Thin Express ASIC は、パフォーマンスまたは規模を妥協せずにブロック負荷に対するインライン重複排除を強化する新しい強力なデータ重複排除エンジンを備えています。

Thin Express ASIC では、アプリケーションやホストオペレーティングシステムに影響しない end-to-end データ保護（メディアエラーや送信エラー）の T10-PI（保護情報）を提供する Persistence Checksum も使用できます。

HPE 3PAR Remote CopyHPE 3PAR Remote Copy を使用すると、障害が発生したプライマリ StoreServ から、まだ動作中の StoreServストレージシステムへのホスト I/O の Automatic Transparent Failover を容易に行うことができます。Automatic Transparent Failover では、ストレージシステム間で操作の調整はありません。セカンダリシステム上で行われている処理だけが実行されます。操作の開始順序も、ホストに依存しない、アレイベースの、データミラーリングソリューションである手動透過スイッチオーバーとは多少異なります。手動透過スイッチオーバーでは、アプリケーションのデータ分散やディザスタリカバリを低コストで実現できます。

64 HPE 3PAR ストレージソフトウェアによる機能拡張

HPE 3PAR Remote Copy アプリケーションについて詳しくは、HPE 3PAR Remote Copy ソフトウェアユーザーガイドを参照してください。

HPE 3PAR Dynamic OptimizationHPE 3PAR Dynamic Optimization は、アクセスを中断することなく、仮想ボリュームのパフォーマンスを高めることができるオプション機能です。この機能を使用して仮想ボリュームのレイアウトを適化すると、ピーク時のシステム使用に合わせてのオーバープロビジョニングを回避できます。Dynamic Optimization を使用して仮想ボリュームを新しい CPG に関連付けることで、仮想ボリュームのパラメーター、RAID レベル、およびセットサイズを変更できます。

Dynamic Optimization でボリュームのパラメーターを変更してボリュームのレイアウトを更新することで、現在のシステム構成を有効に活用することができます。たとえば、ノード、ケージ、または物理ディスクを追加してシステムをアップグレードすると、初のボリュームと LD のレイアウトが新しいシステム構成では適なものでなくなる可能性があります。システムレイアウトを更新することで、特定の時点におけるシステム内のすべての物理リソースの使用が適化されます。

Dynamic Optimization でシステムパフォーマンスを高めるには、いくつか方法があります。

• ハードウェアのアップグレード後にボリュームのレイアウトを変更—既存の仮想ボリュームでは、ボリュームの作成時に存在したリソースのみが使用されます。ノード、ケージ、またはディスクを追加してシステムをアップグレードすると、元のボリュームと LD のレイアウトが適なものでなくなる可能性があります。仮想ボリュームのレイアウトを変更することで、ボリュームで新しいシステムリソースを大限に活用できるようになります。

デフォルトでは、TPVV とその元となる CPG は、拡張される際に、既存のドライブ容量リソースと新しいドライブ容量リソースの両方から、使用可能なすべてのリソースを確保します。TPVV のこの自然な拡張機能により、ディスクの追加後に Dynamic Optimization で TPVV のレイアウトを変更する必要性が少なくなります。

• ボリュームの RAID レベルを変更—RAID レベルによって容量要件が異なり、提供されるパフォーマンスのレベルが異なるため、システム要件が変更になった場合、ボリュームをある RAID タイプから別の RAIDタイプに変更することもできます。

• ボリュームのフォールトトレランスを変更—ケージレベルの可用性を備えたボリュームでは、ボリュームの RAID セットでさまざまなドライブケージのチャンクレットが使用されるため、ドライブケージの故障に耐えることができます。マガジンレベルの可用性を備えたボリュームでは、ボリュームの RAID セットでさまざまなマガジンのチャンクレットが使用されるため、ドライブマガジンの故障に耐えることができます。アプリケーション要件やビジネス要件の変化に伴い、既存の仮想ボリュームのフォールトトレランス特性を更新した方が有利な場合もあります。

• CPG とボリューム拡張構成を変更—CPG の特性を変更して仮想ボリュームの拡張パターンを変更すると、時間とともにシステムパフォーマンスも低下する可能性があります。チューニングを行って利用可能なすべてのリソースの使用バランスを調整することで、システムのレイアウトを適化します。

Dynamic Optimization を使用すると、指定の仮想ボリュームの特定のパラメーターを手動で変更できます。また、この機能では、システム全体が分析されて、システム内のアンバランスなスペース使用率が自動的に修正されます。仮想ボリュームおよび物理ディスクの容量が分析され、バランスが再調整されて、大限のパフォーマンスが実現されます。Dynamic Optimization 自動化チューニングは、3 つのフェーズで構成されます。


1. Internode tuning phase—システムを分析し、ノード間でバランスが適切でない仮想ボリュームを検出します。仮想ボリュームのバランスが適切でない場合、不適切なバランスを修正するようボリュームのチューニングが行われます。

2. Intranode tuning phase—システムを分析し、同じノードに関連付けられた物理ディスク間でバランスが適切でないチャンクレットを検出します。分析後、チャンクレットは、使用過多になっている物理ディスクから、同じノードに関連付けられた十分に使用されていない物理ディスクに移動されます。

3. CPG analysis phase—システムを分析し、CPG に関連付けられた論理ディスクにその CPG と同じ特性があるかどうかを検証します。LD の特性が CPG と一致しない場合は、CPG 特性と一致するように LD が変更されます。

Dynamic Optimization タスクは、HPE 3PAR CLI、または SSMC のいずれかで実行できます。これらのタスクを実行する方法については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド、または SSMC オンラインヘルプを参照してください。

HPE 3PAR Adaptive Flash CacheAdaptive Flash Cache を使用すると、SSD の領域を使用して、フラッシュキャッシュを作成することができます。フラッシュキャッシュは、物理メモリを追加することなく、システムキャッシュを拡大します。SSDを使用してキャッシュ容量拡大することで、HPE 3PAR StoreServ は、頻繁にアクセスされるデータをより高速に提供することができます。SSD のフラッシュキャッシュ用領域は、システムによって自動的に予約されるため、使用する SSD を指定する必要はありません。指定された仮想ボリュームセット、またはシステム全体でフラッシュキャッシュを使用します。

Adaptive Flash Cache は、Least-Frequently Used（LFU）アルゴリズムを使用して、フラッシュキャッシュデータを更新します。アクセスされるデータはフラッシュキャッシュにプロモートされ、アクセスされないデータはデモートされます。キャッシュされたデータは、システムが SSD ドライブから構成したフラッシュキャッシュの論理ディスクに保存されます。フラッシュキャッシュは、DRAM と、アレイ内の物理ドライブの間に位置し、各コントローラーに専用のフラッシュキャッシュ論理ディスクが存在します。データページがシステムキャッシュの外に移動されると、それらのデータはフラッシュキャッシュにコピーされます。これにより、このデータがホストによって再び要求された場合の読み取りパフォーマンスが向上します。

Adaptive Flash Cache の作成および管理タスクは、HPE 3PAR CLI を使用して実行することができます。これらのタスクを実行する方法については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイドを参照してください。

HPE 3PAR System TunerHPE 3PAR System Tuner は、過剰に使用されている物理ディスクを特定し、アクセスを中断することなくそれらのディスクで負荷バランスを実行することで、パフォーマンスを改善するオプション機能です。

HPE 3PAR OS では、仮想ボリュームを多数の論理ディスクにマッピングし、多数の物理ディスクから取得したチャンクレットから論理ディスクを作成することで、バランスの取れたシステムレイアウトを自動的に作成します。各ボリュームの I/O は多数の物理ディスクでストライプ化されるため、ボリュームのスループットが向上します。システムを拡張したり新しいアプリケーションを導入すると、新しいストレージ使用パターンが発生したり、システムパフォーマンスが低下する可能性があります。System Tuner では、アクセスを中断することなく、ボトルネックを自動的に検出して解消することで、大のシステムパフォーマンスを維持します。

1 つ以上の物理ディスクのパフォーマンスが低下すると、それらの論理ディスクのスループットが低下し、システム全体のパフォーマンスが低下する可能性があります。物理ディスクのパフォーマンスの低下を招く一般的な理由が 2 つあります。

• 負荷のバランスが適切でないため、物理ディスクが大スループットに達した。この状態のディスクは、通常、他のディスクに比べ平均サービス時間が異常に長くなります。

• 物理ディスクが不良ディスクである。不良ディスクは、通常、他のディスクに比べ大サービス時間が異常に長くなります。


System Tuner を使用すると、次のことが可能になります。

• システム全体または指定のディスクサブセットで、物理ディスクのパフォーマンスチューニングを実行する。

• 物理ディスクのチューニングにパフォーマンスのしきい値を設定する。

• パフォーマンスの低いチャンクレットを特定して再配置する。

System Tuner タスクは、HPE 3PAR CLI でのみ実行できます。これらのタスクを実行する方法については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイドを参照してください。

HPE 3PAR Thin ConversionHPE 3PAR Thin Conversion は、FPVV を TPVV に変換するオプションの機能を提供します。

割り当てられている容量が大きいスペースが未使用になっている仮想ボリュームが、元のボリュームよりも大幅に小さい TPVV に変換されます。この変換プロセス中に、割り当て済みの未使用のスペースが破棄されて、元のボリュームよりも使用スペースが少ない TPVV に変換されます。システム上のボリュームを変換するには、HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムを使用してコピー処理を実行する必要があります。

変換プロセスでは、次の 4 つの手順を実行します。

• 評価

• データの準備

• 未使用スペースのゼロ化

• 物理コピーの作成

評価

ボリュームを変換する前に、変換プロセスのメリットを判断する必要があります。データを TPVV にコピーまたは移行する前に空きスペースをゼロ化して得られるメリットは、割り当て済みの未使用スペースの容量によって異なります。割り当て済みの物理スペース内の未使用スペースが比較的小さい場合、空きスペースをゼロ化してこの比較的小さいスペースを再取得するメリットはほとんどありません。長期にわたって使用されているボリュームの多くに、割り当て済みの未使用スペースが大量に含まれています。割り当て済みの物理スペースに大量の未使用スペースが含まれている場合、データをコピーする前にデータをゼロ化すると、使用スペースを大幅に減らすことができます。

データの準備

データは、不要なデータを削除することで、コピー用に準備されます。ソースボリューム上で実行するクリーンアップタスクには、次のタスクがあります。

• ごみ箱を空にする、またはファイルを完全に削除する。

• 未使用ファイルをアーカイブする。

• データベースを縮小する。

• 一時ファイルを削除する。

未使用スペースのゼロ化

ホストアプリケーションを使用して、割り当て済みの未使用ボリュームのスペースにゼロ値を書き込みます。すべての HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムで、ボリュームコピー処理中にこれらのゼロ値が検出されて破棄されます。


物理コピーの作成

割り当て済みの未使用スペースにゼロ値を書き込むと、ソースボリュームで変換の終フェーズの準備が整います。ソースボリュームを TPVV に変換するため、ソースボリュームの TPVV 物理コピーを作成します。物理コピーを作成する際、システムでは自動的にゼロ値が検出されて物理コピー内のゼロ値にはスペースが割り当てられません。そのため、元のボリュームよりも大幅に小さい TPVV が作成されます。

Thin Conversion タスクは、HPE 3PAR CLI、および SSMC を使用して実行できます。これらのタスクを実行する方法については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド、および SSMC オンラインヘルプを参照してください。

HPE 3PAR Thin PersistenceHPE 3PAR Thin Persistence は、TPVV と TPVV の読み取り/書き込みのスナップショットのサイズを小さく維持するオプション機能です。Thin Persistence は、データ転送時にゼロ値のページを検出してこれらのゼロ値にスペースを割り当てないようにします。この機能はリアルタイムで動作し、ソース TPVV へのデータ書き込みや TPVV のスナップショットの読み取り/書き込みを実行する前にデータを分析します。解放された16KiB の連続したスペースのブロックはソースボリュームに戻されます。解放された 128MB の連続したスペースのブロックは CPG に戻されて他のボリュームで使用されます。

Thin Persistence タスクは、HPE 3PAR CLI、および SSMC を使用して実行できます。これらのタスクを実行する方法については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド、および SSMC オンラインヘルプを参照してください。

HPE 3PAR Thin Copy ReclamationHPE 3PAR Thin Copy Reclamation は、システムからスナップショットを削除する際にスペースを回収するオプション機能です。スナップショットが削除されると、TPVV または FPVV からスナップショットスペースが回収され、他のボリュームで再利用できるように CPG に戻されます。バーチャルコピー、物理コピー、またはリモートコピーから、削除したスナップショットスペースを回収できます。HPE 3PAR Thin CopyReclamation 機能はすべてのクラスのシステムで動作します。スナップショットについて詳しくは、バーチャルコピースナップショット(10 ページ)を参照してください。

HPE 3PAR Virtual LockHPE 3PAR Virtual Lock は、ボリュームまたはボリュームのコピーの保存期間を強制的に適用させるオプション機能です。ボリュームをロックすることで、保存期間が経過する前にボリュームが故意または不注意で削除されるのを防ぐことができます。HPE 3PAR Virtual Lock を使用すると、ボリュームごとまたはボリュームのコピーごとに保存期間を指定できます。

HPE 3PAR Adaptive OptimizationHPE 3PAR Adaptive Optimization は、特定のアレイに対してスケジュール設定された期間にわたり、ボリュームの下位（領域）レベルでディスクのアクセス率を分析します。次に、コスト効率の優先度に従って階層間で領域のデータ移行を実行します。頻繁にアクセスされるデータを高パフォーマンス階層（SSD を使用したRAID 1 など）に移動し、一方アクセス頻度の低いデータを低コスト階層（ニアライン（NL）ディスク上のRAID 6 など）に移動して、ディスクの使用率を適化します。

AO は、論理ディスクと物理ディスクから収集された HPE System Reporter 統計情報を使用して、物理ボリューム上のデータを適な方法で再配置します。AO 再配置の主な目的は次の 2 つです。

• アクセス頻度の高いデータ領域を上位層のストレージに移動する（例：一般的な回転メディアから SSD への移動）ことにより、その領域のパフォーマンスを向上させる。

• アクセス頻度の低いデータ領域を、よりパフォーマンスとコストが低い下位層ストレージに移動する（例：通常的なドライブからニアラインドライブへの移動）ことにより、投資対効果を改善する。

ストレージ階層ごとに異なる RAID タイプを使用できるため、アクセス頻度の高いストレージだけに RAID 1を使用し、アクセス頻度の低いストレージには RAID 5 または RAID 6 を使用すればスペース使用効率を適化できます。上記以外にも以下の利点があります。


• 空きが完全になくなったストレージ層から、より空き容量の大きい階層にデータを移行できる。

• 定期的に AO をスケジュールすることで、時間の経過と共にデータの使用方法が変化するとおりに、データレイアウトを調整できる。

AO は新しいバージョンの System Reporter（SR）上に構築されており、HPE 3PAR OS と一部として動作するようになりました。SR は、一定時間、仮想ボリューム領域のデータをアクティブに収集しなければなりません。

SR が収集したデータが分析されて、仮想ボリューム内で使用率の高い領域や低い領域が特定されます。それに続き、該当領域をより高速または低速なストレージ階層に移動する一連の二次タスクが生成されます。

AO は HPE 3PAR OS 上で直接動作するようになりましたが、これには以下の利点があります。

• AO 構成を CLI または SSMC を使用して作成、変更、削除できます。

• HPE 3PAR 3.1.2 からは、Adaptive Optimization の使用に外部の System Reporter は不要になりました。

• データベーススキームがノード上で、より効率的かつ安定的に再構築されます。

• 実際のデータ移動に直近の過去データだけでなく、指定期間にわたる過去データを使用できます。すなわち、ピーク期間に収集された統計情報の分析を使用しながら、使用率の低い期間にデータを移動できます。

• データ移動に時間制限を設定し、使用率のピーク期間ではなく低い期間のみ、スケジュールしたデータ移動が実行されます。

データサービス時間が高くなりすぎるが、レイテンシしきい値を満たしている場合は、AO はデータを低コスト階層から高パフォーマンスドライブ階層に移動します。

ドライブタイプ別のレイテンシしきい値：

ドライブタイプミリ秒

ソリッドステートドライブ 15 ミリ秒

Fast Class ドライブ 40 ミリ秒

ニアラインドライブ 60 ミリ秒

HPE 3PAR Peer Motion ソフトウェアHPE 3PAR Peer Motion は、移行元のシステムから移行先のシステムへのホストおよびデータの移行を、可能な限りホストを中断せずに制御します。Peer Motion を利用すると、仮想ボリュームとシステム構成情報を、ホストの構成に変更を加えることなく新システムにコピーできます。Online Migration（オンライン移行）ではホストによるデータへのアクセスを失わずに、また移行中には小限のシステム停止のみで移行が可能です。

データ暗号化HPE 3PAR ストレージシステムの暗号化には、ローカルキーマネージャー（LKM）か、または証明書と外部キーマネージャー（EKM）を使用した自己暗号化ドライブ（SED）が使用されます。暗号化されたストレージシステムは、FIPS モードで動作する適切に構成された EKM を使用し、アレイ内のすべてのドライブがFIPS に準拠している場合に、FIPS に準拠します。詳しくは、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイドを参照してください。


注意:

• 暗号化キーファイルとパスワードファイルを安全な状態で保管してください。暗号化キーを紛失した場合、HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムが動作していれば、暗号化キーファイルの別のバックアップをいつでも実行することができます。しかし、暗号化キーファイルまたはパスワードを紛失してから、HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムで障害が発生すると、HPE 3PAR StoreServストレージシステムはデータへのアクセスをリストアすることはできません。新の暗号化キーファイルのバックアップコピーを保持し、パスワードを忘れないようにしてください。

• 暗号化キーファイルとパスワードを安全に保持することは、どれだけ強調してもし過ぎることはなく、重要です。Hewlett Packard Enterprise では、暗号キーやパスワードにはアクセスできません。

• 同じパスワードを適用する場合でも、アレイが異なれば異なるバックアップが必要です。

• SED Datastore は、認証キー管理のオープンインターフェイスを提供します。Datastore は、各 SEDを所有するアレイのシリアル番号を保持し、他のシステムが SED を使用することは許可しません。

データ暗号化により、ディスクドライブが次の状態になりディスクを物理的に制御できない状態になっても、データの流出を防ぐことができます。

• 寿命によるディスクドライブの廃棄。

• 保証による返品または修理。

• 紛失または盗難。

HPE 3PAR StoreServ Data Encryption ソリューションは SED テクノロジーを使用して、物理ドライブ上のすべてのデータを暗号化し、Data-At-Rest（DAR）への、不正なアクセスを防止します。暗号化を有効にすると、電源が切れたときに SED がロックされます。SED のロックは、HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムと一致するキーがロックを解除するために使用されるまで解除されません。

SED には、暗号化機能を提供する特殊なファームウェアと特定用途向け IC（ASIC）が内蔵されています。各SED には、ドライブの異なる領域へのアクセスを制御する複数のバンドがあります。

各バンドには、ドライブ自体の外部に公開されない内部暗号キーがあります。この暗号キーは、そのバンドに格納されるすべてのデータを暗号化および解読するために常に使用されます。すべてのデータ暗号化は物理ディスクレイヤーで処理されます。シンプロビジョニングや動的適化などのシステム機能は、暗号化とは独立して動作します。

各バンドは､バンド上のデータへのアクセスを制御する認証キーを 1 つ持っています。HPE 3PAR StoreServのデータ暗号化の実装では、ディスク全体が 1 つのバンドに入っています。データへのアクセスは、ドライブをロックおよびロック解除する認証キーを設定することで制御されます。

LKM は、クラスター内の各ノード上で実行されている HPE 3PAR OS の一部で、認証キーを維持します。keystore ファイルはバックアップおよび保護してください。Hewlett Packard Enterprise はこのキーにはアクセスできません。

同じアレイ上のすべてのドライブは、同じ認証キーを持ちます。ディスクの電源が切断されると、常にディスクがロックされます。これにより、HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムから取り外されたディスクには、元のアレイ内を除いて、アクセスできなくなります。ドライブのロックが解除されると、そのドライブへのすべての I/O は非 SED 上にあるのと同様に動作し、暗号化と暗号化解除はデータ遅延なしで、速のインターフェイス速度で行われます。

システムが動作可能になる前に各ドライブのロックを解除する必要があるため、ブートには小限の遅延が発生します。システム上でキーが変更されるたびに各ディスクをアップデートしなければならないため、データ暗号化管理機能で小限の遅延が発生します。これらの各操作にはディスクあたり大 3 秒かかりますが、複数のスレッドで実行されます。たとえば、160 台のディスクがあるシステムでは、暗号化を有効にするために30 秒かかり、ブートにさらに 5 秒かかります。キーの更新には、負荷が低い状態で約 15 秒かかります。


注記: HPE 3PAR のデータ暗号化ソリューションは、Health Information Technology for Economic and ClinicalHealth（HITECH）Act 下での侵害通知を減らすために役立ちます。

Priority Optimizationストレージシステムの強化によりデータストレージの複雑さが緩和され、効率的な管理が可能になり、フロアの占有スペースや消費電力が少なくてすむようになりました。しかし、まとまっていなかったワークロードを1 つのストレージシステムに統合することで、システム上の共有システムリソースの輻輳が発生することもあります。

このような共有リソースには、次のようなものがあります。

• フロントエンドのホストのファイバーチャネル（FC）、iSCSI および FCoE アダプター

• バックエンドの FC または SAS ディスク接続

• 物理ディスク

• データおよび制御キャッシュ

• ASIC、CPU、およびバックプレーンのインターコネクション

フロントエンド FC HBA アダプターに到着するデータパケットは、先着順に処理されます。ただし、このことが原因で、複数同時のワークロードに対するスループットが不適当で整合性を欠いたものとなることがあります。

HPE 3PAR の Priority Optimization ソフトウェアは、複数のワークロードにわたって、HPE 3PAR StoreServストレージシステムの I/O 容量を管理し分配します。このツールを使用すると、適切で安定したパフォーマンスをマルチテナント環境で実現しながら、1 つのストレージシステム上で異なる I/O パケットサイズを使用するシーケンシャル、ランダム、オンライントランザクションプロセッシング（OLTP）などの、異なるタイプのワークロードのデータのコロケーションが可能になります。

システムビジー機能により、自動的に IO レイテンシの目標が管理されます。レイテンシの目標が設定されていない場合、システムビジーは 0%に設定されます。1 秒あたりの入出力動作（IOPS）または QoS ルールの制限の大値に近づくと、QoS ルールに基づくすべての項目が遅延する、または I/O 要求が拒否されます。QoS ルールが定義されている場合には、リアルタイムでシステムビジーレベルが計算されます。PriorityOptimization により、ある QoS ルールがレイテンシの目標を満たしていないことが検出されると、システムビジーレベルが増加し、VVset の優先度の低い IO が遅延したり拒否されます。遅延および拒否により、VVsetとドメインの IOPS は目標の小値の秒あたりの入出力動作に低下し、より優先度の高い QoS ルールが、レイテンシの目標を満たすために、より多くのシステムリソースを消費できるようになります。システムビジーレベルが増加し続けると、VVset とドメインの優先度の高い QoS ルールはレイテンシの目標を超えるポイントまで遅延されます。システムビジーレベルは 200 ミリ秒ごとに計算されます。IO でレイテンシの目標が満たされていない場合は、システムビジーレベルは 0 からより大きい値に増加します。IO でレイテンシの目標が満たされている場合は、システムビジーレベルは低下します。

HPE 3PAR Priority Optimization ソフトウェアは、複数のワークロードにわたって HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムの I/O 容量を管理し制御するための、quality-of-service ルールを導入しています。このルールを適用すると、1 つの HPE 3PAR StoreServ ストレージシステム上で異なる I/O パケットサイズを使用する、異なるタイプのワークロードのデータ（シーケンシャル、ランダム、トランザクションなど）のコロケーションが可能になります。この QoS ルールの使用により、マルチテナント環境でのパフォーマンスが安定します。

仮想ボリュームセット

QoS ルールは、仮想ボリュームセット（VVset）と呼ばれる仮想ボリューム（VV）に適用されます。VVsetは、仮想ボリュームの集まりである自律グループオブジェクトです。VVset を使用すると、ボリュームの管理が簡単になり、人的ミスが削減されます。VVset のホストへのエクスポートなどの操作では、VVset のすべてのメンバーボリュームがエクスポートされます。ボリュームを VVset に追加すると、新しいボリュームがホストまたはホストセットに自動的にエクスポートされます。


VVset には、ボリュームメンバーの管理作業を減らすこと以外にも、いくつもの用途があります。HPE 3PARRemote Copy のほとんどの操作は、Remote Copy ボリュームグループと呼ばれる仮想ボリュームに対して実行されます。VVset により、単一のコマンドで、セットに含まれているすべてのボリュームのその時点のスナップショットを同時に取得することも可能になります。1 つの VVset には、大で 8,192 個のボリュームを追加できます。

VVset 内のボリュームは種々の RAID レベルとサイズにすることができます。VVset には、プロビジョニングタイプ、RAID レベル、サイズ、CPG が異なるボリュームを含めることができます。

サービス品質のルール

HPE 3PAR Priority Optimization ソフトウェアは、複数のワークロードにわたって HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムの I/O 容量を管理し制御するための、quality-of-service ルールを提供します。このルールを適用すると、1 つの HPE 3PAR StoreServ ストレージシステム上で異なる I/O パケットサイズを使用する、異なるタイプのワークロードのデータ（特にシーケンシャル、ランダム、トランザクションなど）のコロケーションが可能になります。この QoS ルールの使用により、マルチテナント環境でのパフォーマンスが安定します。

動作モード

HPE 3PAR Priority Optimization は、HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムに接続されているホストとの間での I/O トラフィックに上限制御を適用することで動作します。これらの上限（QoS ルール）は、秒あたりのフロントエンド入出力操作回数（IOPS）と帯域幅に対して定義されます。

注記: IOPS は、コンピューターストレージのベンチマークを測定するために使用される一般的なパフォーマンス測定値です。これは、アレイが 1 秒間に受信するホスト I/O 要求の数を示します。一般には、50,000IOPS のように整数で表されます。

QoS ルールは自律グループを使用して適用されます。すべての QoS ルールは 1 つの（かつ唯一の）対象オブジェクトに関連付けられます。QoS ルールを適用できる小の対象オブジェクトは、仮想ボリュームセット（VVset）または仮想ドメインです。VVset は 1 つの VV で構成できるため、QoS ルールは 1 つの VV を対象にできます。

すべての QoS ルールには以下の 6 つの属性があります。

名前 QoS ルールの名前は、VVset の名前と同じです。

状態 QoS ルールは有効または無効にできます。

I/O ターゲットオブジェクトの IOPS に、目標の小値および制限の大値を設定します。

帯域幅ターゲットオブジェクトの転送速度の目標の小値および制限の大値をバイト/秒単位で設定します。

優先順位ターゲットオブジェクトに対する制限は、低、標準、または高に設定できます。

レイテンシの目標ターゲットオブジェクトの目標は、ミリ秒単位で調べられます。

I/O パケットが HPE 3PAR StoreServ コントローラーに到達すると、HPE 3PAR Priority Optimization は以下のいずれかの処理を行います。

• I/O パケットをドメインまたは VV に渡す。

• 定期的に処理されるプライベート QoS キューに I/O をいったん格納することにより、I/O を遅延させる。

• ホストに SCSI キューフル（QFULL）メッセージを返す。


特定の VVset の IOPS または帯域幅の現在の制限に達すると、HPE 3PAR Priority Optimization は、その VVsetに含まれているボリュームに対する SCSI I/O 要求の応答を遅延させます。これらの遅延させられた I/O 要求は、上限を超えた VVset に属する 1 つまたは複数の VV 用の未処理の I/O キューに格納されます。

すべての QoS ルールに、遅延 I/O 用の独自のキューがあります。これらのキューは、遅延させる必要があるI/O 要求を受信する各 HPE 3PAR StoreServ コントローラーノードの内部に構築されます。I/O 要求の記述のみがキューに格納され、実際のデータは格納されません。QoS ルールは、書き込み I/O データがキャッシュに到達する前に適用されるため、コントローラーノードのキャッシュは影響を受けません。

要求キューのサイズは、ルールの優先度、大遅延時間、および QoS の上限によって変わります。QoS キュー内に低、標準、または高の優先度ルールに対して 100 ミリ秒、200 ミリ秒、または 400 ミリ秒より長い I/O 要求が存在する場合、または QoS キュー内に低、標準、または高の優先度に基づく 1 秒、2 秒、3 秒の I/O がある場合、VVset 内のボリュームへのその後の受信 I/O は拒否され、QFULL 応答がそのボリュームを使用するサーバーに返されます。QFULL により、遅延した I/O によって、ホスト、HBA、および VV レイヤーのバッファーとキューなど、すべてのシステムリソースが保持されることを防ぎます。ホストは QFULL メッセージに適切に対応し、I/O を絞る必要があります。1 つの VV のみが QoS しきい値に違反した場合であっても、I/O の遅延と終的な QFULL 応答は、VVset のすべてのメンバーに適用されます。

HPE 3PAR Priority Optimization には、システム全体に適用される組み込み QoS ルール all_othersがあり、

デフォルトでは無効になっています。このルールは、名前付きルールの対象になっていないすべてのボリュームと VVset に対し、IOPS または帯域幅を制限します。all_othersルールを有効にすることで、ストレージ

システムのすべてのワークロードについて特定の名前付きルールを定義する必要がなくなります。

QoS ルールの小と大

HPE 3PAR Priority Optimization では、QoS ルール内の IOPS と帯域幅の値を、パーセンテージではなく絶対的な数値で設定します。IOPS の数値は 0～231-1 の範囲の整数として指定されますが、より現実的な上限は、対象となるアレイがその構成で提供できる IOPS 数です。帯域幅の値は、0～263-1 の範囲の整数として、KB/秒単位で指定されますが、より現実的な上限は、対象となるアレイがその構成で提供可能なスループット（KB/秒単位）です。

注記: スループットは帯域幅とも呼ばれ、単位時間あたりにアレイで処理されるデータ量の尺度です。通常はMB/秒単位で測定されます。

QoS ルールは、IOPS の上限と下限の指定をサポートしています。新しい IOPS または帯域幅の設定に向けての調整は、減衰指数曲線に従って繰り返され、数秒で完了します。動作中、HPE 3PAR Priority Optimizationは、VVset ごとの IOPS と帯域幅の値を 8 ミリ秒ごとにサンプリングし、これらの期間を 625 個集めて 5 秒間の移動平均ウィンドウにし、受信 I/O を設定された QoS 上限に調整します。

QoS ルールのアクション

QoS ルールに対して、次の 5 つの操作を行うことができます。

• Create—QoS ルールを作成します。

• Enable—無効な QoS ルールを有効にします。

• Disable—有効な QoS ルールを無効にします。

• Change—QoS ルールの上限値を変更します。

• Clear—QoS ルールをシステムから削除します。

作成された QoS ルールはすぐに有効になります。このデフォルトの動作は、HPE 3PAR CLI を使用してルールを作成する場合は変更できますが、HPE 3PAR SSMC には変更のためのオプションがありません。QoSルールでいずれかまたは両方の上限値を変更すると、VVset に対してそれらの値がすぐに有効になります。初に QoS ルールを無効にする必要はありません。有効な QoS ルールは、無効にしなくても削除できます。


重複する QoS ルール

VV は、それぞれに QoS ルールが定義された複数の VVset に属することができます。その場合、VVset に属するボリュームとの間の I/O には、重複している可能性がある複数のルールが適用されます。特定の VVset に対するすべての有効なルールが、「初に達した QoS 上限が優先される」というワイヤード OR ロジックを使用して組み合わされます。QoS ルールは、その全部または一部の VV がホストにエクスポートされていないVVset に対して作成できます。

QoS 設定の小値

HPE 3PAR Priority Optimization では、QoS レベルの小値に対する制限が設けられていません。期待される合計 IOPS およびスループットのためにシステムが正しくサイジングされ、すべての VVset に対する QoSルールの合計がシステムで提供できる能力を超えないように設定されている場合に限り、小値が保証されます。

コピーされたボリュームに対する QoSVVset に属する VV のバーチャルコピーと物理コピーは、自動的に親の VVset のメンバーになるわけではありません。同じ QoS ルールを適用するには、親の VVset に手動で追加する必要があります。バーチャルコピーと物理コピーには、必要に応じて親の VV とは異なる QoS ルールを適用できます。QoS ルールは、HPE 3PARStoreServ ストレージシステムを再起動しても保持されます。VVset は、それに対して定義されているすべての QoS ルールを削除しない限り削除できません。


HPE 3PAR StoreServ ストレージのハードウェア

HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムはさまざまなハードウェア構成で使用できます。ハードウェアのモデルによって、対応するストレージ容量要件および想定される拡張要件のレベルが異なります。すべてのモデルで HPE 3PAR Operating System（OS）を使用しています。

ハードウェアの監視タスクと構成タスクは、HPE 3PAR CLI、または HPE 3PAR StoreServ ManagementConsole（SSMC）のいずれかで実行できます。ハードウェア管理タスクを実行する方法については、HPE3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド、または SSMC オンラインヘルプを参照してください。ポート、ネットワークアダプター、ケーブル、およびケーブル構成についての詳細は、ご使用のストレージシステムモデルの設置計画ガイドを参照してください。

HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムのコンポーネントの確認

HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムの主なハードウェアコンポーネント

• 物理ドライブ

• ドライブエンクロージャー

• コントローラーノード

• サービスプロセッサー

• パワーディストリビューションユニット

• 入出力（I/O）モジュール

HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムには、物理ドライブ、コントローラーノード、および拡張ドライブエンクロージャー（オプション）が含まれます。コントローラーノードには、ストレージシステムへの管理データパスを提供するネットワークポートが含まれます。

システムは、データ管理とフォールトトレランスの高度なテクノロジーを組み込むクラスターベースの設計を採用しており、比較的小規模のサイトのストレージニーズを満たすとともに、世界的な組織に適合するように簡単に拡張することができます。

ホストサーバーは、オンボード接続、またはオプションのホストアダプターのいずれかでストレージシステムに接続します。ホストアダプターポートにより、システムは追加のファイバーチャネル（FC）、Fibre Channelover Ethernet（FCoE）/iSCSI、または Ethernet の接続が可能となります。追加の FC ポートは、ホストへの接続、および Remote Copy、または Peer Motion 関係でのその他の HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムへの接続を含む複数の目的に使用できます。iSCSI/FCoE ポートは、iSCSI および FCoE 環境でのホスト接続を可能にします。Ethernet ポートは、さまざまなファイルプロトコル、およびコアファイルデータサービスをネイティブにホストする場合に使用できます。

HPE 3PAR StoreServ ストレージのハードウェアコンポーネント

このセクションでは、HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムのハードウェアコンポーネントについて説明します。

HPE 3PAR StoreServ ストレージのハードウェア 75

物理ドライブ

物理ドライブは、ハードドライブまたはソリッドステートドライブ（SSD）です。ストレージシステムで使用されるドライブのタイプとサイズは、システムモデルによって異なります。

ドライブのタイプ：

• Fast Class（FC）

• ニアライン（NL）

• ソリッドステートドライブ（SSD）

ドライブのサイズ：

• SFF（2.5 型）ドライブ

• LFF（3.5 型）ドライブ

ドライブエンクロージャー

ドライブエンクロージャー（ケージ）は、物理ドライブを収納して電源を供給するとともに、これらのドライブによる通信を可能にするメカニズムを提供するように設計された特殊なケースです。ドライブエンクロージャーは、ドライブのアレイを収納します。また、初回取り付けの後で追加して、構成を拡張することができます。ドライブエンクロージャーは、小さなラックスペース（EIA 標準ラックユニット）に多くのドライブを収納できる、インテリジェントで高密度の小型ユニットです。

コントローラーノード

コントローラーノード（ノード）は、システム内のデータをキャッシュおよび管理するシステムコンポーネントです。ノードは、ストレージシステムについて整合性のある仮想化されたビューをホストに提供します。コントローラーノードは、コントローラーノードエンクロージャーに配置されます。

各コントローラーノードの内部に、ネットワークアダプター、制御キャッシュ DIMM、およびデータキャッシュ DIMM 用のスロットがあります。各システムのコントローラーノードの数、ネットワークアダプターのタイプ、およびネットワークアダプターの数は、ストレージシステムのモデルに基づいて構成されます。

サービスプロセッサー 5.0各ストレージシステムには、サービスプロセッサー（SP）が必要です。SP は、物理 SP（PSP）または仮想SP（VSP）にすることができます。SP は、リモート監視、エラーの検出、およびレポート機能を提供します。また、ストレージシステムを含む診断およびメンテナンスの作業もサポートします。SP には専用の HPEソフトウェアが含まれており、分割されていない単一のエンティティとして存在します。サービスプロセッサーは、Hewlett Packard Enterprise Remote Support にサポートデータを送信します。

物理サービスプロセッサー（PSP）物理サービスプロセッサー（PSP）は、システムラックにマウントされているハードウェアデバイスです。PSP を選択した場合、稼働サイトに設置される各ストレージシステムには、システムコントローラーノードと同じキャビネット内に設置された PSP が含まれます。

PSP は 2 つの物理ネットワーク接続を使用します。1 つ（eth0）は、ストレージシステムと通信するために、お客様のネットワークからの接続が必要です。もう 1 つ（eth1）は、メンテナンスだけを目的としており、お客様のネットワークには接続されません。

仮想サービスプロセッサー（VSP）仮想サービスプロセッサー（VSP）は、オープン仮想化フォーマット（OVF）で提供されます。VSP は、VMware vSphere Hypervisor（VMware ESXi 5.5 以降のクライアントでサポート）でテストされ、サポートさ

76 HPE 3PAR StoreServ ストレージのハードウェア

れています。VSP には、物理接続はありません。VSP は、お客様所有の、お客様により定義されたサーバー上で動作し、その Ethernet 接続で 3PAR ストレージシステムと通信します。

HPE 3PAR Service Console（SC）は、接続された HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムから、オンデマンドによるものに加え、事前定義の間隔でデータを収集するアプライアンスです。

SP は SC を実行するプラットフォームです。サポートデータを Hewlett Packard Enterprise に送信し、HPEテクニカルサポートエンジニアがリモートログインして問題を解決する方法を提供します。SC は SP の GUIです。これは、HPE 3PAR StoreServ Management Console（SSMC）とよく似たレイアウトで、合理化された、より使いやすいインターフェイスを提供します。

VMVision/VM の統合

VMVision/VM の統合は、サービスコンソール（SC）に接続されている StoreServ システムに追加できる SCの機能です。

VM 統合 vCenter は、StoreServ が SC に追加される際に追加できます。この機能は、StoreServ システムを編集して SC に接続した後でも追加できます。

VMWare 統合を StoreServ に追加するには、vCenter および関連付けられているそのログイン認証情報を追加する必要があります。

クラスターを追加すると、システムの編集ダイアログの VMWare 統合のセクションに表示されます。

注記: vCenter クラスターは、VMWare 統合コレクションにのみ追加できます。

パワーディストリビューションユニット

パワーディストリビューションユニット（PDU）は、複数の出力を持つ、ラック内に収まるデバイスです。その目的は、ラック全体に電力を配布することです。PDU は、地域によって単相または三相になります。

I/O モジュール

入出力（I/O）モジュールは、SAS ケーブルを介して、ドライブエンクロージャーをコントローラーノードに接続します。（HPE 3PAR StoreServ 10000 シリーズは FC ドライブのみを使用）これらの I/O モジュールは、コントローラーノード、ドライブ、電源冷却モジュール（PCM）およびエンクロージャー間のデータ転送を可能にします。I/O モジュールは、ドライブエンクロージャーの背面に取り付けられます。

HPE 3PAR StoreServ ストレージのモデルHPE 3PAR StoreServ は、大規模に統合されたクラウドサービスプロバイダーの要件を満たすために構築されました。そのスピードとシステムアーキテクチャーは、数 TB から大 20PB まで拡張可能なソリューションにより、主流であるミッドレンジ、およびエンタープライズ向けデプロイメントを変革するために拡張されました。爆発的なデータ増加、新しいテクノロジーの選択肢の出現、および孤立したアーキテクチャーの拡散により、従来のストレージでは対応できなくなっています。HPE 3PAR ストレージは、大規模な拡張性を備え、フラッシュ適化された、Tier-1 アーキテクチャーを提供します。

次の図では、HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムの基本的な構成について説明します。


図 14: HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムの構成

HPE 3PAR StoreServ ストレージのモデル

利用可能な HPE 3PAR StoreServ ストレージモデル

• HPE 3PAR StoreServ 7000 ストレージ





HPE 3PAR StoreServ のそれぞれのモデルで仕様と使用法は異なります。次の要素があります。

• ストレージコントローラー数

• ホストポート数

• システムごとのイニシエーター数

• ドライブの種類

• ドライブの大数

• ソリッドステートドライブの大数

• 大 Raw 容量


HPE 3PAR StoreServ 7000 ストレージ

HPE 3PAR StoreServ 7000 ストレージは、従来の 3PAR ミッドレンジプラットフォームに相当します。エンタープライズ向けティア 1 ストレージをミッドレンジ価格で提供します。この製品は、HPE ストレージポートフォリオにおいて、さらに新しい HPE 3PAR StoreServ 8000 ストレージに置き換えられました。


HPE 3PAR StoreServ 8000 ストレージは、ミッドレンジ価格でエンタープライズ向け Tier 1 ストレージを提供します。HPE 3PAR StoreServ 8000 ストレージは、耐障害性、効率性、またはデータモビリティなどを犠牲にすることなく、フラッシュ適化された専用アーキテクチャならではの高いパフォーマンスをお届けします。新しい HPE 3PAR Gen5 Thin Express ASIC は、インラインの重複排除機能を含む、シンテクノロジーのシリコンベースのハードウェアアクセラレーションを実現し、パフォーマンスを損なうことなく、取得コストおよび運用コストを大 75%低減します。

比類のない汎用性、パフォーマンス、および密度を備えた HPE 3PAR StoreServ 8000 ストレージは、さまざまなオプションを備えており、ユーザーはコストをさらに適化できます。次のオプションがあります。

• ブロックプロトコルとファイルプロトコルの真の統合

• オールフラッシュアレイのパフォーマンス

• 回転メディア

HPE 3PAR StoreServ 8000 ストレージは、次の機能を備えています。

• リッチな Tier-1 データサービス

• クアッドノードの耐障害性

• システム間のシームレスなデータモビリティ

• 一貫したテクノロジーの包括的なセットによる高可用性

• HPE StoreOnce Backup アプライアンスへのフラットバックアップを使用したシンプルで効率的なデータ保護

お客様の具体的なニーズに合わせて、4 つの HPE 3PAR StoreServ 8000 モデル（8200、8400、8440、および8450）の中からいずれかを選択することができます。


HPE 3PAR StoreServ 9000 ストレージは、エンタープライズクラスのフラッシュアレイで、これを利用することにより、パフォーマンス、拡張性、データサービス、または耐障害性を損なうことなく、ファイル、ブロック、およびオブジェクトなどのプライマリストレージのワークロードを統合できます。

HPE 3PAR StoreServ 9000 モデルは、は、実績のある 3PAR アーキテクチャーに基づいており、次を目的に構築されています。

• オールフラッシュ統合

• お客様のハイブリッド IT 環境を支えるパフォーマンス、簡素化、および俊敏性を提供

HPE 3PAR StoreServ 9450 は、次を提供する単一のオールフラッシュモデルです。

• リッチな Tier-1 データサービス

• クアッドノードの耐障害性

• きめ細かいサービス品質（QoS）

• システム間のシームレスなデータモビリティ


• 一貫したテクノロジーの包括的なセットによる高可用性

• HPE StoreOnce Backup アプライアンスへのフラットバックアップを使用したシンプルで効率的なデータ保護


HPE 3PAR StoreServ 10000 ストレージは、ハイブリッドクラウドとプライベートクラウドおよび IT as aService（ITaaS）環境のニーズを満たす、従来の 3PAR エンタープライズ向け Tier 1 ストレージに相当します。この製品は、HPE ストレージポートフォリオにおいて、さらに新しい HPE 3PAR StoreServ 20000 ストレージに置き換えられました。


HPE 3PAR StoreServ 20000 ストレージファミリは、非常に要求が厳しいワークロードにも対応できる大規模な統合を実現するエンタープライズ向けのフラッシュアレイで、次のような特長を備えています。

• 300 万超の IOPS

• 1 ミリ秒未満のレイテンシ

• 他社製品の 4 倍もの高密度

• 15PB まで拡張できる使用可能容量

このファミリのフラッシュファーストアーキテクチャーでは、HPE 3PAR Thin Express ASIC を採用しており、シンテクノロジーのシリコンベースのハードウェアアクセラレーションをサポートしています。このアーキテクチャーには、インライン重複排除機能が含まれ、ユーザーはパフォーマンスを犠牲にすることなく取得/運用コストを大 75%削減できます。モデルの選択により、ブロックおよびファイルプロトコルの真の統合、オールフラッシュアレイのパフォーマンス、およびソリッドステートドライブ（SSD）と回転メディアの併用などの幅広いオプションをサポートし、比類ない多用途性を備えています。常時 ON データアクセスのための拡張 Tier-1 ストレージ機能と、きめ細かいサービス品質（QoS）コントロールにより、あらゆるワークロードタイプに対し予測可能なサービスレベルを保証します。同時に双方向データモビリティにより、ほぼ無制限の柔軟なストレージプールが可能になり、も厳しい要件のオンデマンドインフラストラクチャをサポートできます。


HPE 3PAR SNMP インフラストラクチャ

HPE 3PAR OS では、StoreServ Management Console（SSMC）と HPE 3PAR CLI を使用してシステムを管理できます。OS には、簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）エージェントも用意されています。これを使用すると、管理ステーションで動作しているネットワーク管理ソフトウェアにより、いくつかの基本管理機能を実行することができます。

これらの SNMP 管理機能では、Hewlett Packard Enterprise 3PAR からは提供されない SNMP 管理ソフトウェアを使用する必要があります。

SNMP についてSNMP は、ハードウェアデバイスを管理するために多くのソフトウェアフレームワークで使用される構造化された管理インターフェイスです。SNMP には、エージェントとマネージャーの 2 つのコンポーネントが必要です。マネージャーは、エージェントに要求を送信する管理プロセスです。マネージャーが実行されているホストを管理ステーションと呼びます。

HPE 3PAR SNMP インフラストラクチャ 81

HPE 3PAR SNMP エージェントのガイドライン

HPE 3PAR SNMP エージェントはシステム上で動作し、他のソフトウェア製品が SNMP を使用して HewlettPackard Enterprise ハードウェアを管理するための管理インターフェイスを提供します。SNMP エージェントは、GET、SET、GETNEXT、および GETBULK SNMP 要求への応答、およびアラートとアラート状態の変化に対するトラップを生成します。SNMP エージェントは、すべてのシステムアラートとアラート状態の変化を SNMPv2 トラップに変換し、そのエージェントに登録されたすべての SNMP 管理ステーションに転送します。これらの通知は、システムで発行されたすべてのアラートおよびアラート状態の変化に対して生成され、クリティカルイベントを記載した詳細情報が含まれています。

SNMP マネージャーSNMP マネージャーは、次の 4 種類の要求をエージェントに送信できます。

• SET—SET 要求がエージェントにオブジェクト値を書き込みます。SET 要求には、目的のオブジェクトのID と新しい値が含まれています。エージェントがオブジェクトの値を変更して永続的なストアに保存します。すべてのオブジェクトを変更できるわけではありません。管理情報ベース（MIB）には、アクセス情報が含まれています。

• GET—GET 要求がエージェントのオブジェクト値を読み取ります。GET 要求には、取得するオブジェクトID が含まれています。エージェントがオブジェクトの値を返します。

• GETNEXT—GETNEXT 要求が、辞書式順序で要求内のオブジェクト ID の次に当たるオブジェクトインスタンスを読み取ります。たとえば、要求に指定されているオブジェクト ID が.12925.0の場合、返される

オブジェクト ID は.12925.1（存在する場合）になります。

• GETBULK—GETBULK の処理は GETNEXT の処理を適化したもので、オブジェクトの複数のインスタンスを返すことができます。

また、マネージャーは、クリティカルイベント（アラート）およびアラート状態の変化について通知（トラップ）を受け取るように、エージェントに登録することができます。SNMP マネージャーが SNMP エージェントで生成されたトラップを受け取るためには、マネージャーを目的のエージェントに登録する必要があります。SNMP マネージャーを SNMP エージェントに登録する手順については、HPE 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイドの「HPE 3PAR SNMP インフラストラクチャの使用方法」を参照してください。

標準準拠

• HPE 3PAR CIM サーバーは、SMI-S バージョン 1.5 をサポートしています。

• HPE 3PAR CIM API は、SNIA-CTP Conformance に合格しています。

詳しくは、次の Web サイトを参照してください。

http://www.snia.org

サポートされる MIBMIB ファイルは、HPE 3PAR CLI and SNMP CD に収録されています。HPE 3PAR SNMP エージェントは、次の MIB をサポートしています。

• SNMPv2-MIB

• Management Information Block-II（MIB-II）、システムグループ—検出および基本情報のために、HPE3PAR SNMP エージェントは MIB-II システムグループをサポートしています。

82 HPE 3PAR SNMP エージェントのガイドライン

http://www.snia.org

• snmpTrapグループ、snmpTrapOIDのみ— これは、現在送信されている通知の信頼できる ID です。この

変数は、すべての SNMPv2 トラップで 2 番目の varbind として発生します。

• HPE 3PAR MIB—これは、HPE 3PAR 専用の MIB です。

MIB-IIMIB-II では、エージェントによって提供されるいくつかのグループの標準情報を定義しています。SNMP エージェントでは、システムグループオブジェクトのみサポートしています。次の表では、SNMP エージェントによって提供される MIB-II 情報の概要を示します。

表 8: SNMP エージェントによってサポートされている MIB-II オブジェクト

オブジェクト記述子説明アクセス権

sysDescr モデル番号、システム ID、シリアル番号、およびマスターノードの HPE 3PAR OS バージョンを使用してシステムを記述します。

読み取り専用

sysObjectID システムの Hewlett Packard Enterprise 登録オブジェクト ID は 12925.1です。この ID は、企業固有

の ID（12925）と製品 ID（1）で構成されています。

読み取り専用

sysUpTime システムを初期化してからの時間間隔（1 秒の 1/100以内）を示します。

読み取り専用

sysContact システムの保守を担当する個人またはグループのユーザー定義の名前です。

読み取り/書き込み可能

sysName システムの名前。ストレージシステムを識別するのに役立ちます。この名前は、SNMP を使用して設定することはできません。

読み取り専用

sysLocation ユーザー定義のシステムの位置です。例：Building1, room 4, rack 3

読み取り/書き込み可能

公開されるオブジェクト

HPE 3PAR SNMP エージェントは、MIB-II システムグループオブジェクトをサポートしています。このセクションでは、これらの各オブジェクトについて詳しく説明します。

システムの説明

アクセス権：読み取り専用

MIB の定義：sysDescrデータタイプ：表示文字列（大 255 文字）

デフォルト値：HPE 3PAR InServ説明：システムモデル、システム ID、シリアル番号、およびマスターノードの HPE 3PAR OS バージョンを識別します。たとえば、システムに 4 つのノードがある場合、sysDescrは次のようなものになります：

HPE 3PAR StoreServ7000, serial number 876541, HP HPE 3PAR OS version x.x.x

HPE 3PAR SNMP エージェントのガイドライン 83

これは、単にシステムを簡単に説明したものです。システムと各ノードの詳細情報を取得するには、HPE3PAR CLI を使用します。これは、読み取り専用の属性です。

システムオブジェクト IDアクセス権：読み取り専用

MIB の定義：sysObjectIDデータタイプ：整数

デフォルト値：12925.1説明：HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムの一意の製品 ID を識別します。この ID の初の部分は、ICANN によって Hewlett Packard Enterprise, Inc に割り当てられた一意の企業 ID（12925）です。この ID の

2 番目の部分は、システムに割り当てられた製品 ID（1）です。追加の製品 ID には、増分整数（2、3など）

が割り当てられます。マネージャーは、この ID を使用して、Hewlett Packard Enterprise によって製造された製品を識別します。この ID は、読み取り専用の属性です。

システム稼働時間


MIB の定義： sysUpTimeデータタイプ：タイムティック（100 分の 1 秒）

デフォルト値：0説明：システムの初期化以降、システムが動作している時間を示します。これは、読み取り専用の属性です。

システム連絡先情報

アクセス権：読み取り/書き込み可能

MIB の定義：sysContactデータタイプ：表示文字列（大 255 文字）

デフォルト値：Please provide contact information such as name, phone number, and e-mail address説明：ストレージの保守を担当する個人またはグループの名前を指定します。この値は、マネージャーを使用していつでも変更できます。

システム名


MIB の定義：sysNameデータタイプ：表示文字列（大 255 文字）

デフォルト値：なし

説明：システムの初期化およびセットアップ時に設定されたシステムの名前を示します。他のシステムからこのシステムを識別するのに役立ちます。この値は、マネージャーを使用して変更することはできません。

システムの位置

アクセス権：読み取り/書き込み可能

MIB の定義：sysLocationデータタイプ：表示文字列（大 255 文字）


デフォルト値：Please provide location description where the device resides such asbuilding, room, and rack number説明：ユーザー定義のシステムの位置を示します。ストレージシステムが配置されている位置を示すのに役立ちます。たとえば、位置は次のように示されます：Building 1, room 4, rack 3。この値は、マネー

ジャーを使用していつでも変更できます。

HPE 3PAR MIBHPE 3PAR MIB にはシステムの構成と動作を定義した専用情報が格納され、ネットワーク管理に役立ちます。現在、HPE 3PAR MIB には cpuStatsMIB、alertNotify、および storeServAlertsトラップの定義が

格納されています。

HPE 3PAR MIB は、HPE 3PAR CLI and SNMP　CD または ISO に収録されています。

cpuStatsMIBは、nodeCpuStatsTableと cpuStatsTableで構成されており、snmpgetまたは

snmpwalkを使用してアクセスすることができます。nodeCpuStatsTableは、HPE 3PAR StoreServ アレ

イ内のノードのノード番号プラス 1 でインデックスが作成され、cpuStatsTableは、ノード番号プラス 1と、ノード内の CPU 番号プラス 1 の両方でインデックスが作成されます。どちらのテーブルも 10 秒ごとに更新されます。

次の表には alertNotifyおよび storeServAlertsトラップのコンテンツを示します。

表 9: alertNotify トラップのコンテンツ


component どのシステムハードウェア、ソフトウェア、または論理コンポーネントでアラートまたはアラート状態の変化が発生したのかを示します。

読み取り専用

details アラートまたはアラート状態の変化に関する詳しい説明。アラート文字列（例：PR table <table_name> is corrupt）で表示され

ます。システムアラートについて詳しくは、HPE 3PAR アラートリファレンス：カスタマーエディションを参照してください。

読み取り専用

nodeID どのシステムコントローラーノードがアラートまたはアラート状態の変化をレポートしたのかを示すノード ID 番号。0～7 の整数で表示されます。

読み取り専用

severity アラートまたはアラート状態の変化の重要度レベル。0~6 の整数で表示されます。

読み取り専用

timeOccurred アラートまたはアラート状態の変化が発生した時刻。yyyy-mm-ddhh:mm:ss ZZZZの形式（例：2005–01–01 12:30:34–0800）で

表示されます。

読み取り専用

id アラート ID。アラート ID は、システム内の一部のオブジェクトで生成された未解決のアラートを一意に識別します。アラート ID はHPE 3PAR OS によって自動的に生成され、新しいオブジェクトで新しいアラートが検出されると ID が 1 つ増加します。オブジェクトでアラートが生成されたときに、システム内にアラートがすでに存在する場合は、そのアラート ID は削除されます。アラート状態のトラップでは、アラート ID は元の問題を示したトラップの ID と同じです。

読み取り専用

表は続く



messageCode 特定の種類のアラートまたはアラート状態の変化を識別するコード。たとえば、アラート状態の変化を示すメッセージコードに 1245186があります。システムアラートについて詳しくは、HPE 3PAR アラートリファレンス：カスタマーエディションを参照してください。

読み取り専用

state 現在のアラート状態。0~6 の整数で表示されます。アラート状態を使用すると、ユーザーはアラートのライフサイクル全体を通してアラートを詳しく追跡できます。

読み取り専用

serialNumber HPE 3PAR StoreServ システムのシリアル番号。読み取り専用

catalogKey メッセージコードの拡張機能。読み取り専用

detailedMessage コンポーネントの詳細の拡張機能。アラート条件のより具体的な詳細を提供します。

読み取り専用

tier イベントタイプの層、たとえば、「general」や「hardware check」などを示します。

読み取り専用

sparePartNumber ハードウェア層でのイベントで、該当する場合は、スペア部品番号を示します。

読み取り専用

次の表には、nodeCpuStatsTableのコンテンツを示します。

表 10: nodeCpuStatsTable のコンテンツ

コンポーネント説明アクセス権

nodeCpuStatsIndex iso.3.6.1.4.1.12925.1.9.3.1.1.1

3PAR のノード ID プラス 1。アクセス不可能。テーブルのインデックスです。

nodeCpuStatsNs iso.3.6.1.4.1.12925.1.9.3.1.1.2

統計情報が読み込まれたときのノードのナノ秒。

読み取り専用

nodeCpuStatsNumCpus iso.3.6.1.4.1.12925.1.9.3.1.1.3

ノード内の CPU の数。読み取り専用

nodeCpuStatsInterupts iso.3.6.1.4.1.12925.1.9.3.1.1.4

ブート時からの、ノード上での処理された割り込みの総数。

読み取り専用

nodeCpuStatsContextSwitchesiso.3.6.1.4.1.12925.1.9.3.1.1.5

ブート時からの、ノード上の全 CPU のコンテキストスイッチの総数。

読み取り専用

nodeCpuStatsBootTime iso.3.6.1.4.1.12925.1.9.3.1.1.6

ノードがブートされた時のエポック時間。エポックは、1970 年 1 月 1 日 UTC の午前 0 時 0分 0 秒からの経過時間です。

読み取り専用

nodeCpuStatsProcs iso.3.6.1.4.1.12925.1.9.3.1.1.7

ノードがブートされた時から作成されたプロセスの総数。

読み取り専用


次の表には、cpuStatsTableのコンテンツを示します。

表 11: cpuStatsTable のコンテンツ

コンポーネント説明アクセス権

nodeCpuStatsIndex iso.3.6.1.4.1.12925.1.9.3.1.1.1

3PAR のノード ID プラス 1。アクセス不可能。テーブルの 2 つのインデックスのうちの初のインデックス

です。

cpuStatsIndex iso.3.6.1.4.1.12925.1.9.3.2.1.1

1 から始まる CPU 番号。アクセス不可能。テーブルの 2 つのインデックスのうちの2 番目のインデックスです。

cpuStatsUser iso.3.6.1.4.1.12925.1.9.3.2.1.2

ノードのブート時からの、CPU 上でのユーザープロセス実行時間の合計。

読み取り専用

cpuStatsSys iso.3.6.1.4.1.12925.1.9.3.2.1.3

ノードのブート時からの、CPU 上でのカーネルプロセスおよびシステムプロセス実行時間の合計。

読み取り専用

cpuStatsIdle iso.3.6.1.4.1.12925.1.9.3.2.1.4

ノードのブート時からの、CPU のアイドル時間の合計。

読み取り専用

cpuStatsNodeNs iso.3.6.1.4.1.12925.1.9.3.2.1.5

統計情報が読み込まれたときのノードのナノ秒。

読み取り専用

以下に cpuStatsMIBの snmpwalkによる出力例を示します。


Sent GET request to myhost.mycompany.com : 161

.iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.cpuStatsMIB

nodeCpuStatsNs.122651696611641nodeCpuStatsNs.222651697040261nodeCpuStatsNumCpus.18nodeCpuStatsNumCpus.28nodeCpuStatsInterupts.1137572801nodeCpuStatsInterupts.2177495998nodeCpuStatsContextSwitches.1234557755nodeCpuStatsContextSwitches.2292864989nodeCpuStatsBootTime.11481834696nodeCpuStatsBootTime.21481834694nodeCpuStatsProcs.125035nodeCpuStatsProcs.2175762cpuStatsUser.1.132303cpuStatsUser.1.228179cpuStatsUser.1.333917cpuStatsUser.1.429734cpuStatsUser.1.530724cpuStatsUser.1.627333cpuStatsUser.1.726015cpuStatsUser.1.825326cpuStatsUser.2.130956cpuStatsUser.2.233363cpuStatsUser.2.337210cpuStatsUser.2.435096cpuStatsUser.2.533614cpuStatsUser.2.628802cpuStatsUser.2.735328cpuStatsUser.2.8


30641cpuStatsSys.1.135197cpuStatsSys.1.241444cpuStatsSys.1.340661cpuStatsSys.1.436259cpuStatsSys.1.535740cpuStatsSys.1.632086cpuStatsSys.1.734202cpuStatsSys.1.831372cpuStatsSys.2.153299cpuStatsSys.2.269347cpuStatsSys.2.361762cpuStatsSys.2.464586cpuStatsSys.2.555221cpuStatsSys.2.663253cpuStatsSys.2.753582cpuStatsSys.2.861713cpuStatsIdle.1.12167168cpuStatsIdle.1.22175041cpuStatsIdle.1.32166878cpuStatsIdle.1.42173461cpuStatsIdle.1.52169318cpuStatsIdle.1.62177140cpuStatsIdle.1.72168567cpuStatsIdle.1.82178879cpuStatsIdle.2.12146065cpuStatsIdle.2.22137008cpuStatsIdle.2.32138447cpuStatsIdle.2.42136965cpuStatsIdle.2.52144259cpuStatsIdle.2.6


2142027cpuStatsIdle.2.72136874cpuStatsIdle.2.82140416cpuStatsNodeNs.1.122651696611641cpuStatsNodeNs.1.222651696611641cpuStatsNodeNs.1.322651696611641cpuStatsNodeNs.1.422651696611641cpuStatsNodeNs.1.522651696611641cpuStatsNodeNs.1.622651696611641cpuStatsNodeNs.1.722651696611641cpuStatsNodeNs.1.822651696611641cpuStatsNodeNs.2.122651697040261cpuStatsNodeNs.2.222651697040261cpuStatsNodeNs.2.322651697040261cpuStatsNodeNs.2.422651697040261cpuStatsNodeNs.2.522651697040261cpuStatsNodeNs.2.622651697040261cpuStatsNodeNs.2.722651697040261cpuStatsNodeNs.2.8

アラート状態の重要度レベル

アラート（またはアラート状態の変化）の重要度レベルは、アラートの深刻度合いを示します。重要度は、もっとも重要度が高いもの（0）から、もっとも重要度が低いもの（6）までを整数で示します。

表 12: アラートの重要度レベル

重要度レベル状態重要度の説明

0 Fatal（致命的）エラーが発生しており、対策は手遅れであることを示します。

1 クリティカル即座のアクションが必要であり、エラーの影響範囲が広いことを示します。

2 メジャーアクションが必要であり、状況は深刻であることを示します。

3 マイナーアクションが必要であるが、状況は深刻でないことを示します。

表は続く


重要度レベル状態重要度の説明

4 劣化/警告アクションを実行するかどうかはユーザーが決定します。

5 情報エラーではないステータスの変更を示します。

6 デバッグ後で分析に使用するために情報が記録されます。

アラートについて詳しくは、HPE 3PAR アラートリファレンス：カスタマーエディションを参照してください。

アラート状態の値

アラート状態の値は次のとおりです。

表 13: アラート状態の値

値アラート状態

0 未定義

1 新規

2 確認済み

3 解決済み

4 削除

5 自動解決済み

alertNotify トラップ

snmpagent は、HPE 3PAR アラートリファレンス：カスタマーエディションに説明されているように、alertNotify トラップを使用してシステムアラートを報告します。 alertNotifyトラップには、システムの動

作とパフォーマンスに影響を及ぼす可能性があるイベントの詳細情報が含まれます。システムによって生成されたすべてのアラート、およびすべてのアラート状態の変化イベントが alertNotifyトラップに変換さ

れます。

次の例は、アラートから変換された alertNotifyトラップを示しています。

.iso.org.dod.internet.mgmt.mib-2.system.sysUpTime.0: TimeTicks: 6 hours, 3 minutes, 6 seconds.:

.iso.org.dod.internet.snmpV2.snmpModules.snmpMIB.snmpMIBObjects.snmpTrap.snmpTrapOID.0: Object ID: .1.3.6.1.4.1.12925.1.8: .iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertTable.alertEntry.component.1: sw_cp: 9: cpg1: .iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertTable.alertEntry.details.1: CPG cpg1 SD and/or user space has reached allocation limit of 0G.: .iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertTable.alertEntry.nodeID.1: Gauge: 0: .iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertTable.alertEntry.severity.1: INTEGER: 1: .iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertTable.alertEntry.timeOccurred.1: 2017-06-06 15: 54: 10 PDT: .iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertTable.alertEntry.id.1: Gauge: 1: .iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertTable.alertEntry.messageCode.1: Gauge: 2555934: .iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertTable.alertEntry.state.1: INTEGER: 1: .iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertTable.alertEntry.serialNumber.1: 1999282: .iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertTable.alertEntry.catalogKey.1: .iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertTable.alertEntry.detailedMessage.1: .iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertTable.alertEntry.tier.1: Software check: .iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertTable.alertEntry.sparePartNumber.1:


システムアラートについて詳しくは、HPE 3PAR アラートリファレンス：カスタマーエディションを参照してください。

アラート状態の変化

messageCode == 1245186というトラップを受け取った場合、アラートの状態が変化しています。どのア

ラートの状態が変化したのかを確認するには、idトラップフィールドからアラート ID を抽出する必要があり

ます。

以下に、これらのアラート状態の変化イベントの説明を示します。

メッセージコード

1245186（0x0130002）重要度

Info（情報）

種類

アラート状態の変化

アラート文字列

Alert <alert_id> changed from state <old_state> to <new_state>オペレーター操作

アラートの状態が変化しました。これを使用して、システム内の既存のアラートの状態を追跡できます。

アラート状態の変化イベントはアラートではありません。このイベントは、アラートの状態が変化した（たとえば、Newから Resolved by Systemに変化した）ことを通知するものです。次の例は、アラート状態の

変化イベントから変換された alertNotifyトラップを示しています。

sysUpTime.0:0 hours, 5 minutes, 26 seconds.snmpTrapOID.0:.iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertNotifycomponent.1:comp_sw_alertdetails.1:Alert 647 changed from state New to Resolved by SystemnodeID.1:1severity.1:info(5)timeOccurred.1:Mon Dec 4 14:06:36 PST 2017id.1:647messageCode.1:1245186state.1:autofixed(5)

storeServAlert トラップ

storeServAlert トラップには、システムの動作とパフォーマンスに影響を及ぼす可能性があるイベントの詳細情報が含まれます。システムで生成されたアラートは、storeServAlert トラップに変換されます。storeServAlert は、snmp マネージャーに対して addsnmpmgrコマンド、または setsnmpmgrコマンドに-notifyオプションを指定すると有効になります。

次の例は、アラートから変換された storeServAlert トラップを示しています。


.iso.org.dod.internet.mgmt.mib-2.system.sysUpTime.0: TimeTicks: 1 day, 7 hours, 3 minutes, 25 seconds.:

.iso.org.dod.internet.snmpV2.snmpModules.snmpMIB.snmpMIBObjects.snmpTrap.snmpTrapOID.0: Object ID: .1.3.6.1.4.1.12925.1.2.0.198: .iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertTable.alertEntry.component.1: sw_rmm_link: 1047: s99282_0_3_1: .iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertTable.alertEntry.details.1: Remote Copy Link 1047(s99282_0_3_1) Failed (Down Due To Send Error Or Missing Heartbeat {0x1}): .iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertTable.alertEntry.nodeID.1: Gauge: 0: .iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertTable.alertEntry.severity.1: INTEGER: 2: .iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertTable.alertEntry.timeOccurred.1: 2017-06-06 16: 57: 08 PDT: .iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertTable.alertEntry.id.1: Gauge: 1414: .iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertTable.alertEntry.messageCode.1: Gauge: 3801338: .iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertTable.alertEntry.state.1: INTEGER: 1: .iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertTable.alertEntry.serialNumber.1: 1999281: .iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertTable.alertEntry.tier.1: General: .iso.org.dod.internet.private.enterprises.threepar.inserv.alertTable.alertEntry.sparePartNumber.1:


HPE 3PAR Common Information Model APIこの章では、SNIA の Storage Management Initiative Specification（SMI-S）に基づいた Hewlett PackardEnterprise の業界標準 API である、HPE 3PAR Common Information Model Application Programming Interface（CIM API）について説明します。

HPE 3PAR CIM API についての詳細は、HPE 3PAR CIM API Programming Reference を参照してください。

SMI-SSMI-S によって、異機種マルチベンダー環境で SAN を管理できるようになります。SMI-S では、CIM に基づいたオブジェクト指向モデルを使用して、SAN を構成するオブジェクトとサービスを定義しています。ベンダーやテクノロジーに依存しない標準を利用することで、SMI-S によって、管理アプリケーションベンダーが複数のベンダーの製品で動作するアプリケーションを作成することができます。

SMI-S モデルは、個々のプロファイルが、ディスクアレイなどの特定のクラスの SAN エンティティを表す、複数のプロファイルに分かれています。これらのプロファイルにより、実装の差分を許容しながら、クライアントで SAN リソースを検出および管理し、SAN 内のベンダー製品の相互運用を容易にするための一貫した手法が提供されます。

また、SMI-S では、Service Location Protocol version 2（SLPv2）を使用したリソース自動検出プロセスも定義しています。これにより、管理アプリケーションでは、SAN リソースを自動的に検出して調査し、それらの SAN リソースがサポートする SMI-S のプロファイルと機能を特定できます。

WBEM InitiativeSMI-S は、Distributed Management Task Force（DMTF）によって定義された Web-Based EnterpriseManagement（WBEM）イニシアティブに基づいています。WBEM は、分散コンピューティング環境の管理を統一するために開発された、一連の管理テクノロジーおよびインターネット標準テクノロジーです。

DMTF では、WBEM を構成する主要な一連の標準を開発しました。

• CIM 標準—WBEM のデータモデルです。CIM は、システム、ネットワーク、アプリケーション、およびサービスの管理データを記述する概念的なフレームワークを提供し、さらにベンダーの拡張が許可されます。SMI-S では、CIM を使用して、SAN を構成するこれらのオブジェクトと関係をモデル化しています。

• CIM-XML—CIM 管理データを交換する手法です。CIM-XML では、xmlCIM ペイロードと HTTP（またはHTTPS）をトランスポートメカニズムとして使用しています。

このプロトコルは、次の仕様で定義されています。

• Specification for the Representation of CIM in XML—文書型定義（DTD）で記述された CIM の要素とメッセージを XML で表すための標準を定義しています。

• CIM Operations over HTTP—オープンな標準化された方法で相互運用するよう CIM を実装するための、HTTP への CIM メッセージのマッピングを定義しています。CIM のオブジェクトとメッセージに対してXML スキーマを定義する CIM XML DTD を使用しています。

• WBEM Discovery using SLP—アプリケーションによって WBEM ベースの管理システムを識別するための手法です。

WBEM および CIM についての詳細は、次の DMTF の Web サイトを参照してください｡

http://www.dmtf.org

94 HPE 3PAR Common Information Model API

http://www.dmtf.org

HPE 3PAR CIM のサポート以降のセクションでは、HPE 3PAR OS バージョン 3.3.1 で提供される HPE 3PAR CIM API について説明します。

標準準拠

• HPE 3PAR CIM サーバーは、SMI-S バージョン 1.5 をサポートしています。

• HPE 3PAR CIM API は、SNIA-CTP Conformance に合格しています。

詳しくは、次の Web サイトを参照してください。

http://www.snia.org

SMI-S プロファイル

SMI-S では、SAN の要素を管理するために使用するプロファイルを定義します。これらの SMI-S のプロファイルについては、HPE 3PAR CIM API Programming Reference で詳しく説明しています。

サポートされる拡張

HPE 3PAR CIM サーバーでは、SMI-S では対応されないシステム固有の機能の管理を提供する、追加のクラスをサポートしています。

詳細については、HPE 3PAR CIM API Programming Reference を参照してください。

CIM インディケーション

SMI-S では、CIM サーバーまたは CIM サーバーによって制御される管理要素の変化を示すイベントを非同期で通知できます。CIM インディケーションは、このようなイベントを配信するためのメカニズムです。CIMクライアントでは、CIM サーバーからのイベント通知を受け取る必要があることをインディケーションにサブスクライブ（登録）する必要があります。インディケーションの詳細については、次の Web サイトで SMI-Sを参照してください。

http://www.snia.org

HPE 3PAR CIM サーバーでは、現在、FC ポートの動作状態の変化に関するインディケーションのサブスクリプションをサポートしています。詳細については、HPE 3PAR CIM API Programming Reference を参照してください。

HPE 3PAR Common Information Model API 95

http://www.snia.org

http://www.snia.org

HPE 3PAR の用語と EVA の用語の比較

この EVA と HPE 3PAR の用語の比較は、同様の概念についての一般的なガイドとなることを目的としています。これらの用語は、必ずしも両方の製品ラインですべて同じプロパティを持つ同じエンティティを表しているわけではありません。各用語の詳しい説明は、EVA または HPE 3PAR の用語集を参照してください。

表 14: EVA および HPE 3PAR の用語

EVA の用語 HPE 3PAR の用語

コンテナ（該当なし）

Continuous Access Remote Copy

コントローラーノード、コントローラーノード

デマンド割り当てスナップショット（Demandallocated snapshot）

バーチャルコピー

ディスクグループ CPG

DR グループ Remote Copy グループ

EVA ファームウェア（コントローラーソフトウェア）

HPE 3PAR OS

すべて確保スナップショット（該当なし）

ホストホスト

LUN LUN

ミラークローン物理コピー

P6000 Command View StoreServ Management Console（SSMC）

Performance Advisor System Reporter

ポート（iSCSI または FC）ポート（iSCSI または FC）

（ホストへの）提供（ホストへの）エクスポート

プロビジョニング、シンプロビジョニングプロビジョニング、フルプロビジョニング、シンプロビジョニング

冗長レベル（Vraid） RAID

リモート複製 Remote Copy

スナップクローン物理コピー

表は続く

96 HPE 3PAR の用語と EVA の用語の比較

EVA の用語 HPE 3PAR の用語

スナップショットバーチャルコピー、スナップショット

シンプロビジョニングされた仮想ボリューム（TPVV）

シンプロビジョニングされた仮想ボリューム（TPVV）

（該当なし）仮想ドメイン

仮想ディスク（vdisk）仮想ボリューム（VV）

HPE 3PAR の用語と EVA の用語の比較 97

サポートと他のリソース

Hewlett Packard Enterprise サポートへのアクセス

• ライブアシスタンスについては、Contact Hewlett Packard Enterprise Worldwide の Web サイトにアクセスします。

http://www.hpe.com/assistance

• ドキュメントとサポートサービスにアクセスするには、Hewlett Packard Enterprise サポートセンターのWeb サイトにアクセスします。

http://www.hpe.com/support/hpesc

ご用意いただく情報

• テクニカルサポートの登録番号（該当する場合）

• 製品名、モデルまたはバージョン、シリアル番号

• オペレーティングシステム名およびバージョン

• ファームウェアバージョン

• エラーメッセージ

• 製品固有のレポートおよびログ

• アドオン製品またはコンポーネント

• 他社製品またはコンポーネント

アップデートへのアクセス

• 一部のソフトウェア製品では、その製品のインターフェイスを介してソフトウェアアップデートにアクセスするためのメカニズムが提供されます。ご使用の製品のドキュメントで、ソフトウェアの推奨されるソフトウェアアップデート方法を確認してください。

• 製品のアップデートをダウンロードするには、以下のいずれかにアクセスします。

Hewlett Packard Enterprise サポートセンター

http://www.hpe.com/support/hpescHewlett Packard Enterprise サポートセンター：ソフトウェアのダウンロード

http://www.hpe.com/support/downloadsSoftware Depot

http://www.hpe.com/support/softwaredepot

• eNewsletters およびアラートをサブスクライブするには、以下にアクセスします。

http://www.hpe.com/support/e-updates-ja

• お客様の資格を表示したりアップデートしたり、契約や保証をお客様のプロファイルにリンクしたりするには、Hewlett Packard Enterprise サポートセンターの More Information on Access to SupportMaterials ページにアクセスします。

http://www.hpe.com/support/AccessToSupportMaterials

98 サポートと他のリソース

http://www.hpe.com/assistance



http://www.hpe.com/support/downloads

http://www.hpe.com/support/softwaredepot

http://www.hpe.com/support/e-updates-ja

http://www.hpe.com/support/AccessToSupportMaterials

重要: 一部のアップデートにアクセスするには、Hewlett Packard Enterprise サポートセンターからアクセスするときに製品資格が必要になる場合があります。関連する資格を使って HPE パスポートをセットアップしておく必要があります。

カスタマーセルフリペア（CSR）Hewlett Packard Enterprise カスタマーセルフリペア（CSR）プログラムでは、ご使用の製品をお客様ご自身で修理することができます。CSR 部品を交換する必要がある場合、お客様のご都合のよいときに交換できるよう直接配送されます。一部の部品は CSR の対象になりません。Hewlett Packard Enterprise もしくはその正規保守代理店が、CSR によって修理可能かどうかを判断します。

リモートサポート（HPE 通報サービス）リモートサポートは、保証またはサポート契約の一部としてサポートデバイスでご利用いただけます。リモートサポートは、インテリジェントなイベント診断を提供し、ハードウェアイベントを Hewlett PackardEnterprise に安全な方法で自動通知します。これにより、ご使用の製品のサービスレベルに基づいて、迅速かつ正確な解決が行われます。ご使用のデバイスをリモートサポートに登録することを強くおすすめします。

ご使用の製品にリモートサポートの追加詳細情報が含まれる場合は、検索を使用してその情報を見つけてください。

リモートサポートおよびプロアクティブケア情報

HPE 通報サービス

http://www.hpe.com/jp/hpalertHPE プロアクティブケアサービス

http://www.hpe.com/services/proactivecare-jaHPE プロアクティブケアサービス：サポートされている製品のリスト

http://www.hpe.com/services/proactivecaresupportedproductsHPE プロアクティブケアアドバンストサービス：サポートされている製品のリスト

http://www.hpe.com/services/proactivecareadvancedsupportedproducts

保証情報ご使用の製品の保証またはサーバー、ストレージ、電源、ネットワーク、およびラック製品の安全と準拠に関する情報に関するドキュメントを確認するには、下記の Web サイトを参照してください。

http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts

追加保証情報

HPE ProLiant と x86 サーバーおよびオプション

http://www.hpe.com/support/ProLiantServers-WarrantiesHPE エンタープライズサーバー

http://www.hpe.com/support/EnterpriseServers-WarrantiesHPE ストレージ製品

http://www.hpe.com/support/Storage-WarrantiesHPE ネットワーク製品

http://www.hpe.com/support/Networking-Warranties

規定に関する情報安全、環境、および規定に関する情報については、Hewlett Packard Enterprise サポートセンターからサーバー、ストレージ、電源、ネットワーク、およびラック製品の安全と準拠に関する情報を参照してください。


サポートと他のリソース 99

http://www.hpe.com/jp/hpalert

http://www.hpe.com/services/proactivecare-ja

http://www.hpe.com/services/proactivecaresupportedproducts

http://www.hpe.com/services/proactivecareadvancedsupportedproducts


http://www.hpe.com/support/ProLiantServers-Warranties

http://www.hpe.com/support/EnterpriseServers-Warranties

http://www.hpe.com/support/Storage-Warranties

http://www.hpe.com/support/Networking-Warranties


規定に関する追加情報

Hewlett Packard Enterprise は、REACH（欧州議会と欧州理事会の規則 EC No 1907/2006）のような法的な要求事項に準拠する必要に応じて、弊社製品の含有化学物質に関する情報をお客様に提供することに全力で取り組んでいます。この製品の含有化学物質情報レポートは、次を参照してください。

http://www.hpe.com/info/reach

RoHS、REACH を含む Hewlett Packard Enterprise 製品の環境と安全に関する情報と準拠のデータについては、次を参照してください。

http://www.hpe.com/info/ecodata

社内プログラム、製品のリサイクル、エネルギー効率などの Hewlett Packard Enterprise の環境に関する情報については、次を参照してください。

http://www.hpe.com/info/environment

ドキュメントに関するご意見、ご指摘Hewlett Packard Enterprise では、お客様により良いドキュメントを提供するように努めています。ドキュメントを改善するために役立てさせていただきますので、何らかの誤り、提案、コメントなどがございましたら、ドキュメントフィードバック担当（[email protected]）へお寄せください。この電子メールには、ドキュメントのタイトル、部品番号、版数、およびドキュメントの表紙に記載されている刊行日をご記載ください。オンラインヘルプの内容に関するフィードバックの場合は、製品名、製品のバージョン、ヘルプの版数、およびご利用規約ページに記載されている刊行日もお知らせください。

100 サポートと他のリソース

http://www.hpe.com/info/reach

http://www.hpe.com/info/ecodata

http://www.hpe.com/info/environment

mailto:[email protected]

用語集

Aactive host（有効なホスト）

システムポートに接続され、HPE 3PAR オペレーティングシステムによって認識されているホスト。

ホストは、WWN 名または iSCSI 名として定義された、システム上の複数のポートへのパスまたはパスのセットです。

AD

Active Directory。

active VLUN（アクティブ VLUN）

ホストが仮想ボリュームにアクセスでき、I/O 書き込みが仮想ボリュームに保存されるように行う、仮想ボリュームと LUN のペアリング。VLUN パラメーターは、仮想ボリュームがアクティブ VLUN として表現されるかを決定します。アクティブでない VLUN は、HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムとは通信を行いません。

admin volume（admin ボリューム）

システムイベントログなどの管理データを保存するために、システムによって使用されるベースボリューム。admin ボリュームは、システムのインストールとセットアッププロセスの一環として作成されます。

administrative space（管理スペース）

admin スペースとも呼ばれます。スナップショットが後に作成された後にボリュームに加えられた変更を追跡する、論理ディスク領域に対応するボリュームの領域。

alert（アラート）

ユーザーの早急な対応が必要で、ユーザー操作も必要となる場合があるシステムイベント。

allocation limit（割り当て制限）

シンプロビジョニングされた仮想ボリュームおよびフルプロビジョニングされた仮想ボリュームのサイズを制限するために、これらの仮想ボリュームに設定することができるユーザー定義のしきい値。

ALUA

Asymmetric logical unit access。非対称論理ユニットアクセス。

AO

HPE 3PAR Adaptive Optimization。

API

Application program interface。アプリケーションプログラムインターフェイス。

ASIC

Application-Specific Integrated Circuit。特定用途向け集積回路。

asynchronous periodic mode（非同期定期モード）

プライマリボリュームとセカンダリボリュームが設定されたタイミングで（たとえば、スケジュール設定された時刻や、再同期を手動で開始したときに）再同期されるデータ複製。

asynchronous streaming mode（非同期ストリーミングモード）

HPE 3PAR StoreServ ストレージシステム上の FCIP、RCIP、および RCFC 間の継続的非同期複製（書き込み順）。

101

authentication key（認証キー）

自己暗号化ドライブ上のデータの完全性を保護する暗号化キー。認証キーは、ドライブのロックおよびロック解除を行います。キーはローカルキーマネージャーまたは外部のキーマネージャーが管理し、システム管理者がバックアップおよび保護します。

availability（可用性）

論理ディスクのフォールトトレランスのレベル。たとえば、マガジンレベルの可用性は、論理ディスクがドライブマガジンの故障に耐えることができることを意味します。ケージレベルの可用性は、論理ディスクがドライブケージの障害に耐性があることを意味しています。

Bbase volume（ベースボリューム）

コピーが行われたシンプロビジョニングされた仮想ボリューム、シンプロビジョニングされ重複排除された仮想ボリューム、またはフルプロビジョニングされた仮想ボリューム。

ベースボリュームは、「元の」VV と見なすことができ、次のいずれかです。

• フルプロビジョニングされた仮想ボリューム

• シンプロビジョニングされた仮想ボリューム

• シンプロビジョニングされ重複排除された仮想ボリューム

CCA

Certificate authority。認証局。

CAC

SSMC などの、システムに Two-Factor 認証を提供するために使用される共通アクセスカードです。

chunklet（チャンクレット）

物理ディスク上の連続したストレージのブロック。HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムでは、すべてのチャンクレットは 1GiB です。

CIM

共通情報モデル。分散ストレージ管理のためのオープンスタンダードインターフェイスです。

classes of service（サービスクラス）

ファイバーチャネルサーキットのトランスポート層の特性および保証。サービスクラスには、接続サービス（クラス 1）、エンドツーエンドフロー制御を伴う保証されたフレーム配信（クラス 2）、およびパケット化されたフレームデータグラム（クラス 3）などがあります。

CMP

キャッシュメモリページ。I/O 要求が格納される 16KiB の制御キャッシュメモリ。

cluster（クラスター）

同じシステムバックプレーンを介して接続されたコントローラーノードのグループ。クラスター内のノードは統合された 1 つのシステムとして動作し、同じサービスプロセッサーを共有している他のクラスターからは分離されます。

CNA

Converged Network Adapter。コンバージドネットワークアダプター。

102

control cache（制御キャッシュ）

コントローラーノードに配置されているマイクロプロセッサーをサポートするメモリモジュール。

controller（コントローラー）

コントローラーノードを参照してください。

controller node（コントローラーノード）

他のコントローラーノードと連携してシステム内のデータをキャッシュおよび管理する単一のデバイス。また、ホストにストレージシステムの一貫した仮想ビューを提供します。

controller node chassis（コントローラーノードシャーシ）

システムのすべてのコントローラーノードを収容するエンクロージャー。

copy data（コピーデータ）

仮想ボリューム上のスナップショットデータスペース（バーチャルコピースペース）を占有するデータ。

copy space（コピースペース）

スナップショットスペースとも呼ばれます。後のスナップショットが作成された時点から変更されたユーザーデータのコピーを含む、論理ディスク領域に対応するボリュームの領域。

copy-on-write snapshot（コピーオンライトスナップショット）

コピーオンライト手法を使用して作成された、仮想ボリュームのスナップショット。このタイプのスナップショットは、ソースボリュームのポインターと、スナップショットの作成以降にソースボリュームに対して加えられたすべての変更点のレコードで構成されます。

CPG

共通プロビジョニンググループ（ストレージプールまたは論理ディスクプールとも呼ばれます）。オンデマンドでストレージを割り当てることができる仮想ボリュームおよびバーチャルコピーの作成元となる論理ディスクセット。

CSR

Certificate Signing Request。証明書署名要求。

Customer self-repair。カスタマーセルフリペア。

DDAR

Data at rest。アーカイブされたデータ。DAR には、めったにアクセスされないデータや、ハードドライブ、バックアップディスク、または SAN に格納されているデータを含むこともあります。

data cache（データキャッシュ）

コントローラーノード内にある HPE 3PAR ASIC をサポートするデュアルインラインメモリモジュール。

destination volume（複製先ボリューム）

バーチャルコピーまたは物理コピーの動作中にデータのコピー先となる仮想ボリューム。

DO

HPE 3PAR Dynamic Optimization。

DRAM

Dynamic Random Access Memory。

103

drive cage（ドライブケージ）

ラックまたはシャーシ内でドライブを装備するコンポーネント。ドライブケージは、ホストとの通信のためにノードに接続します。

drive magazine（ドライブマガジン）

ドライブケージ内のドライブベイに挿入された機械構造にマウントされている電子回路基板。1 つのドライブマガジンに大 4 台の物理ディスクを搭載できます。

EEKM

外部キー管理。

encryption key（暗号化キー）

ドライブ自身の外部に出されることはない、暗号化用のキー。暗号化キーは、ドライブ上に格納されているすべてのデータの暗号化および暗号化解除に使用されます。

event（イベント）

システムで発生する検出可能な事象。

export（エクスポート）

仮想ディスクをホストに提供すること。エクスポートは、指定されたホストとポートの、ボリューム名と論理ユニット番号との対応を作成することにより、ホストに対してボリュームを利用できるようにします。

FFC

Fast Class（ドライブタイプ）。

ファイバーチャネル（ポート）。

FC adapter（FC アダプター）

ファイバーチャネルアダプター。コントローラーノードに配置されるファイバーチャネル PCI のホストバスアダプター。ファイバーチャネルアダプターは、コントローラーノードをホストまたはドライブシャーシに接続します。

FCoE

Fibre Channel over Ethernet。

File Persona

HPE 3PAR File Persona ソフトウェアソリューションは、HPE 3PAR StoreServ ストレージシステム上でファイルサービスを提供します。

file share（ファイル共有）

ユーザーやグループがアクセスを許可されている、または許可されていないファイルを含むストレージオブジェクト。

file store（ファイルストア）

ファイル共有用のストレージコンテナー。

FIPS

Federal Information Processing Standard（連邦情報処理標準）。

104

flash cache（フラッシュキャッシュ）

HPE 3PAR OS Adaptive Flash Cache 機能は、SSD の領域を使用してキャッシュ容量を拡大します。

FMP

フラッシュキャッシュメモリページ。

FPG

ファイルプロビジョニンググループ。FPG は、HPE 3PAR StoreServ ストレージファイルサービスのオブジェクト階層における上位レベルのオブジェクトです。FPG には、仮想ファイルシステムが含まれます。

FPVV

フルプロビジョニングされた仮想ボリューム。決められた量のユーザースペースを備えた仮想ボリューム。

GGB

ギガバイト。

GiB

1 ギビバイト = 230 バイト = 1,073, 741,824 バイト = 1024 メビバイト。

growth increment（拡張増加量）

CPG のボリュームに追加のリソースが必要なときに、その CPG に対してシステムが追加の論理ディスクを作成し割り当てるストレージスペースの単位。サイズの増分の小値はシステム内のコントローラーノードの数に応じて異なります（2 ノードシステムでは 8GiB、8 ノードシステムでは 32GiB）。

growth limit（拡張制限）

共通プロビジョニンググループが拡張できる上限サイズを指定できるオプション設定。

growth warning（拡張警告）

共通プロビジョニンググループ内の拡張サイズを指定し、サイズが指定した値に達した場合に、システムから警告が送られるようにするオプション設定。

GSSAPI

Generic Security Service Application Program Interface。

HHBA

ホストバスアダプター。

host（ホスト）

WWN 名または iSCSI 名として定義された、システム上の複数のポートへのパスまたはパスのセット。

host cluster（ホストクラスター）

VMware ESXi クラスター、または Windows Server のフェイルオーバークラスター。

host definition（ホスト定義）

ホストの名前と、そのホストに割り当てられているパス（WWN または iSCSI）があればそのリスト。ホストに割り当てられているすべてのパスを削除すると、ホスト名がホスト定義になります。

105

host group（ホストグループ）

ホストの World Wide Name とホストに与えられた論理ユニット番号を含む HDS ストレージオブジェクト。

Host Persona

システム上の FC ポートまたは iSCSI ポートに接続するホストに許可する動作のセット。デフォルトのホスト動作とは異なります。

host sees VLUN template（Host Sees VLUN テンプレート）

任意のポートに接続されている指定のホストで、仮想ボリュームを指定の論理ユニット番号（LUN）として参照できるようにする VLUN テンプレート。

host set VLUN template（Host Set VLUN テンプレート）

そのホストセットに含まれるすべてのホストがボリュームを認識できるようになる VLUN テンプレート。

HPE 3PAR Recovery Manager software（HPE 3PAR Recovery Manager ソフトウェア）

Oracle、SQL Server、Exchange などの、各種のプラットフォームでリストア操作を提供するデータ保護ソリューション。

HPE 3PAR Remote Copy software（HPE 3PAR Remote Copy ソフトウェア）

仮想ボリュームのバックアップリモートコピーを作成して、継続的にアップデートできるようにするソフトウェア。作成したこれらのコピーは、必要な場合に、ディザスタリカバリに使用できます。

HPE 3PAR System Tuner software（HPE 3PAR System Tuner ソフトウェア）

ハードウェアの追加や CPG のアップデートなどの追加のリソースを利用できるように、システムがスペースの使用を再割り当てできるようにするユーティティです。システムチューナーが、十分に活用されていないチャンクレットおよび過度に使用されているボリュームを識別し、使用方法のバランスをとります。

HPE 3PAR Thin Provisioning software（HPE 3PAR Thin Provisioning ソフトウェア）

CPG のリソースをオンデマンドで、少しずつ量を増やして割り当てることができる仮想ボリュームを作成できるソフトウェアです。

HPE 3PAR Virtual Copy software（HPE 3PAR Virtual Copy ソフトウェア）

仮想ボリュームのバーチャルコピー（スナップショットとも呼ばれます）を作成できるソフトウェアです。バーチャルコピーを作成するために、システムは、ホストにデータが書き込まれたと同時に新のスナップショットを作成するというコピーオンライト技術を使用します。

HPE 3PAR Virtual Domains software（HPE 3PAR Virtual Domains ソフトウェア）

ドメイン固有のユーザーとオブジェクトが所属する複数の異なるドメインを作成するために使用するソフトウェアです。

Iinactive host（無効なホスト）

HPE 3PAR OS の既知のホストで、その時点でシステムポートへの接続が認識されていないホスト。

initiator port（イニシエーターポート）

ドライブケージ内の物理ディスクに接続され、コマンドをリレーするポート。「ディスクポート」としても知られています。

IOPS

Input/Output Per Second（1 秒あたりの I/O 回数）。

106

iSCSI

Internet Small Computer System Interface。

iSCSI name（iSCSI 名）

iSCSI パスの名前。iSCSI 名を使用して、ホストへの iSCSI パスを識別します。

iSNS

インターネットストレージネームサービス。

JJSON

JavaScript Object Notation。

KKB/s

1 秒あたりのキロバイト数。

Llatency（遅延）

ネットワークで発生した遅延時間の計測値。ラウンドトリップ遅延は、ある信号が送信元から宛先に届き、送信元に戻ってくるまでの時間を測定します。

LD

論理ディスク。異なる物理ディスクに存在し、RAID セットの行として配置されるチャンクレットの集まりです。CPG を作成すると、システムは論理ディスクを作成してグループ化し、それらの論理ディスクを CPG に割り当てます。

LDAP

Lightweight Directory Access Protocol。

LFF（3.5 型）

ラージフォームファクター。

logging（ロギング）

物理ディスクのサービス停止中（障害時または交換作業中）、ログ記録用論理ディスクにデータを一時的に保存すること。

logging LD（ログ記録用 LD）

ログ記録用論理ディスク。ログの記録用の論理ディスクです。システムのセットアップ中、システムは、システム内の各コントローラーノードにログ記録用 LD を作成します。

LUN

論理ユニット番号。特定のポート上の特定のホストに割り当てられた仮想ボリュームにアクセスするために使用される番号。

MManagement Console

HPE 3PAR StoreServ Management Console は、HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムの監視、管理、および構成用のグラフィカルユーザーインターフェイスです。

107

mapping

LD 領域と仮想ボリューム領域との対応関係。

matched-set VLUN template（matched-set VLUN テンプレート）

特定のポートに接続されている特定のホストで、仮想ボリュームを指定の LUN として参照できるようにする規則。

MB

メガバイト（1,000,000 バイトまたは 106 バイト）。

Mb

メガビット（1,048,576 または 220 ビット）。

MC

HPE 3PAR Management Console（旧称 IMC）。

message code（メッセージコード）

システムアラートを識別するキーコード。

MIB

管理情報ベース。

MiB

メビバイト（1,048,576 または 220 バイト）。

mirror（ミラー）

ミラー化されたチャンクレットのグループのメンバー。RAID 1 セットとも呼ばれます。

mirroring（ミラーリング）

いくつかの RAID レベル（特に RAID 1）で、ストレージアレイにデータ保護を提供するために使用されるデータ冗長性技法。

MPIO

Multipath Input/Output。

MU

メンテナンスアップデート。

NNACA

Normal Auto Contingent Allegiance（標準自動誤り情報保持）。

NFS

ネットワークファイルシステム。

NIC

ネットワークインターフェイスカード。

NL

ニアライン。

ノードキャビネット

システムバックプレーンとコントローラーノードを収容するキャビネット。

108

NPIV

N_Port ID Virtualization。

NTP

ネットワークタイムプロトコル。

OODM

IBM AIX Object Data Manager。

OLTP

オンライントランザクション処理。

OSS

OpenStack Snapshot。

OU

組織ユニット。

OVF

Open Virtualization Format。

Pparent volume（親ボリューム）

バーチャルコピーまたは物理コピーを作成する仮想ボリューム。

PB

ペタバイト（1,000,000,000,000,000 または 1015）バイト

Pct

パーセント。

PD

物理ディスク。ドライブエンクロージャーにマウントされているデュアルポートファイバーチャネルまたは SAS ディスク。

physical copy（物理コピー）

仮想ボリューム全体の即時コピー。

physical size（物理サイズ）

サイズと RAID タイプによって判別される、論理ディスクに割り当てられている実際の物理ストレージの合計容量。

port-presents VLUN template（port-presents VLUN テンプレート）

特定のポートに接続されている任意のホストで、仮想ボリュームを指定の LUN として参照できるようにする VLUN テンプレート。

presentation (to host)（（ホストへの）提供）

（ホストへの）エクスポートに対応する外部ストレージベンダー用語。

preserved data（保持データ）

バックエンドの障害のために、システムのキャッシュメモリ内に一時的に保持されているデータ。

109

primary path（プライマリパス）

コントローラーノードのイニシエーターポートとデフォルトで使用されている物理ディスク間の接続。プライマリパスが使用できない場合（障害状態）は、セカンダリパスが使用されます。プライマリパスとセカンダリパスはユーザーが構成することはできません。ドライブマガジンの配置で決まります。

primary storage system（プライマリストレージシステム）

Remote Copy ペアの 2 つのストレージシステムのうちの 1 つ。プライマリストレージシステムは、セカンダリストレージシステムに複製される、オリジナルの仮想ボリュームを保持しています。

primary volume group（プライマリボリュームグループ）

プライマリストレージシステム上に存在し、ホストからデータを受信するボリュームグループ。プライマリボリュームグループは、セカンダリストレージシステム上のセカンダリボリュームグループにリンクされています。

promote（プロモート）

物理コピーの場合、物理コピーを独立したベースボリュームに変更することで、物理コピーとベースボリュームの関連付けを解除すること。

バーチャルコピーの場合、変更内容をバーチャルコピーからベースボリュームにコピーして、バーチャルコピーでベースボリュームを上書きすること。

QQA

Quorum Announcer。

QoS

サービス品質。HPE 3PAR Priority Optimization Software は、複数のワークロードにわたって HPE 3PARStoreServ ストレージシステムの I/O 容量を管理し制御するための、quality-of-service ルールを提供します。

QW

Quorum Witness。

RRAID

Redundant array of independent disks。

RAID 0 set（RAID 0 セット）

2 つ以上の物理ディスク上でストライプ化されたチャンクレットの行。RAID 0 セットでは、データ冗長化は提供されません。

RAID set（RAID セット）

ミラー化またはパリティ保護されたチャンクレットのグループ。

RAID type（RAID タイプ）

RAID 0、RAID 10（1）、RAID 50（5）、および RAID MP（6）がサポートされているすべての RAID タイプです。ただし、ご使用のシステムでこれらの RAID タイプがすべて使用できるとは限りません。

RC

HPE 3PAR Remote Copy。

110

RCFC

Remote Copy over Fibre Channel。ファイバーチャネルポートを介して接続された 2 つのシステムでRemote Copy を使用すること。

RCIP

Remote Copy over IP。Ethernet ポート経由で接続された 2 つのシステムで Remote Copy を使用すること。

RDM

Raw デバイスマッピング。

region（領域）

論理ディスクまたは仮想ボリュームの下位区分。領域のサイズは通常、32MB の倍数になります。

remote copy volume group（Remote Copy ボリュームグループ）

特定の仮想ボリュームセット間でデータに整合性が求められる場合に使用される、論理的に関連付けられた仮想ボリュームセットのペア。

remote replication（リモート複製）

Remote Copy に対応する外部ストレージベンダー用語

resynchronize（再同期）

物理コピー操作の実行後のある時点で元のボリュームが変更されたために、物理コピーペアの一方のボリュームから他方のボリュームへ変更内容をコピーすること。

roles and rights（ロールと権限）

ユーザーに割り当てられたロールと権限により、ユーザーがシステムで実行できるタスクが決まります。

RTPG

Report Target Port Group。

SSAS

Serial Attached SCSI。シリアルアタッチド SCSI。

SASL

Simple Authentication and Security Layer。

SC

HPE 3PAR Service Console。

secondary path（セカンダリパス）

プライマリパスにアクセスできない場合（障害状態）に使用される、コントローラーノードのイニシエーターポートと物理ディスク間の接続。プライマリパスとセカンダリパスはユーザーが構成することはできません。これらはドライブマガジンの配置で決まります。

secondary storage system（セカンダリストレージシステム）

Remote Copy ペア内の 2 番目のストレージシステム。

secondary volume group（セカンダリボリュームグループ）

セカンダリストレージシステムに存在し、Remote Copy ペア内のプライマリボリュームグループからデータを受信するボリュームグループ。

111

SED

Self-encrypting drive。自己暗号化ドライブ。Advanced Encryption Standard キーを使用して、不正なアクセスからデータを保護します。SED には、暗号化機能を提供する特殊なファームウェアと ASIC が内蔵されています。暗号化を有効にすると、電源が切れたときに SED がロックされます。SED のロックは、HPE 3PAR StoreServ システムから一致するキーを使用して解除されるまで解除されません。

Service Console

HPE 3PAR Service Console は、ブラウザーを介した HPE 3PAR サービスプロセッサーへのアクセスを提供します。サービスコンソールを使用して、サービスプロセッサーの初期化、サービスプロセッサーのサービスの管理、HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムの追加、およびサポートデータの収集を行うことができます。

Service Processor（サービスプロセッサー）

HPE 3PAR サービスプロセッサーは、ラックに挿入されるハードウェアデバイス、または仮想ソフトウェアで、これにより、HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムの監視と保守が可能になります。サービスプロセッサーは、サービス関連のすべての通信を管理することにより、IP ネットワークと HPE 3PAR サポートセンター間の通信インターフェイスとして機能します。

set size（セットサイズ）

セット内のチャンクレットの数。RAID 1 セットの場合、ミラーの深さとも呼ばれます。RAID 5 セットの場合、パリティセットとも呼ばれます。

SFF（2.5 型）

Small form factor。スモールフォームファクター。

SLD

Synchronous Long Distance。同期長距離。SLD 構成では、プライマリシステムからの Remote Copy ボリュームグループは、同時に 2 つの独立したターゲットアレイに複製されます。データは、同期モードで1 つのターゲットに複製され、他のターゲットに非同期定期モードで複製されます。

SMB

Server Message Block プロトコル。

SMI-S

Storage Management Initiative Specification。

SMI-S CIM

Storage Management Initiative Specification 共通情報モデル。

snapshot（スナップショット）

仮想ボリュームのバーチャルコピーまたは物理コピー。

snapshot administration space（スナップショット管理スペース）

仮想ボリュームのスナップショットが作成されて以降のデータへの変更を追跡するために使用される仮想ボリューム上のスペース。

source volume（コピー元ボリューム）

コピーを作成する仮想ボリューム。

SP

HPE 3PAR サービスプロセッサー。

spare chunklet（スペアチャンクレット）

システムで障害発生時に使用するために予約されたチャンクレット。システムのセットアップおよびインストール中に、一定の数のチャンクレットがスペアとして使用するために予約されています。ただし、

112

システムはスペアとしての使用が恒久的に指定されていないチャンクレットも、追加スペアとして一時的に使用することがあります。

spare status（スペアステータス）

チャンクレットがスペアとして予約されている、または一時的にスペアリングで使用するためにシステムによって選択されているのかを示します。

sparing（スペアリング）

ログ記録用論理ディスクがいっぱいになった場合に、物理ディスクのチャンクレットを自動的に再配置する処理。

SPOCK

Single Point of Connectivity Knowledge。HPE Storage Products の Web サイト。SPOCK は、サポートされている HPE 3PAR StoreServ ストレージ製品構成に関する詳細情報を取得できるプライマリポータルです。

SPOCK（http://www.hpe.com/storage/spock）

SR

HPE 3PAR System Reporter。

SSD

Solid-state drive。ソリッドステートドライブ。

SSH

Secure Shell。セキュアシェル。

SSL

Secure Sockets Layer。セキュアソケットレイヤー。

SSMC

HPE 3PAR StoreServ Management Console。

storage system（ストレージシステム）

ストレージシステムには、データを物理的に保存するハードウェアコンポーネントとデータを管理するソフトウェアアプリケーションが含まれます。

support data（サポートデータ）

サポートデータは、サービスプロセッサーおよびストレージシステムの両方で取得し、Hewlett PackardEnterprise サポートに送信することができます。サービスプロセッサーによって収集されるデータは、HPE 3PAR サービスプロセッサーおよび HPE 3PAR StoreServ ストレージシステムのメンテナンス、トラブルシューティング、およびアップグレードのために使用されます。

synchronization mode（同期化モード）

Remote Copy ペアのデータに整合性を持たせる方法。同期化モードには次の種類があります。

• 同期

• 非同期定期

• HPE 3PAR OS 3.1.3 以降：非同期ストリーミング

synchronous mode（同期モード）

プライマリサイトとセカンダリサイトにネットワーク経由で同時にデータを書き込み、サイト間でデータを新に保つためのデータ複製。

113


sysmgr

システムマネージャー。システムと、HPE 3PAR StoreServ Management Console や HPE 3PAR CLI など、ユーザーインターフェイスの間の調整を行うソフトウェアコンポーネント。

system（システム）

HPE 3PAR StoreServ ストレージとそのすべてのハードウェアおよびソフトウェアコンポーネントを指します。

system backplane（システムバックプレーン）

電源装置とコントローラーノードを差し込むソケットを備えた電子回路基板。

Ttarget mode（ターゲットモード）

ホストに接続されているポートのファームウェア設定。

target port（ターゲットポート）

ホストコンピューターに接続され、ホストコンピューターからコマンドを受け取るポート。ホストポートとも呼ばれます。

TB

テラバイト。

Tcl

Tool command language。

TiB

テビバイト（1 テビバイト = 240 バイト = 1099511627776 バイト = 1024 ギビバイト）。

TLS

トランスポート層セキュリティ

TPVV

シンプロビジョニングされた仮想ボリューム。共通プロビジョニンググループに関連付けられた論理ディスクスペースにマッピングされた仮想ボリューム。オンデマンドでの拡張が可能です。

TUI

テキストベースのユーザーインターフェイス。HPE 3PAR サービスプロセッサーには、Service ConsoleTUI がプリインストールされており、admin で Linux コンソールにログインしたときに自動的に実行されます。TUI により、サービスプロセッサーの限定的な構成と管理が可能になります。また、接続されたHPE StoreServ ストレージの 3PAR コマンドラインインターフェイスへのアクセスを可能にします。

UUDID

一意のデバイス識別子。

UID（ライト）

ユニット ID（ライト）。

URI

Uniform resource identifier。

UTF

Uniform Transformation Format。

114

UUID

ユニバーサル一意識別子。

user data（ユーザーデータ）

標準のベースボリュームでは、ユーザースペースに書き込まれるデータのこと。

user size（ユーザーサイズ）

仮想ボリューム内のユーザースペースの容量、またはホストに示されるボリュームのサイズ。

user space（ユーザースペース）

ホストに示される仮想ボリュームのサイズを表す、仮想ボリューム内のスペース。標準のベースボリュームでは、ユーザースペースにすべてのユーザーデータが保持されます。TPVV では、ストレージはユーザースペースに割り当てられないため、ユーザースペースはボリュームの仮想サイズを表しています。

VVAAI

VMware vStorage APIs for Array Integration。

VASA

VMware vSphere API for Storage Awareness。

VFS

仮想ファイルサーバー。VFS は、HPE 3PAR StoreServ ストレージファイルサービスオブジェクトと、ご使用のネットワーク間で通信を行うための、さまざまなネットワークポリシーを制御する仮想デバイスとして動作します。管理タスクの実行とポリシーの決定は、多くの場合 VFS レベルで行うことができます。VFS には、ファイルストアが含まれます。

virtual copy（バーチャルコピー）

コピーオンライト手法を使用して作成されたスナップショット。

virtual size（仮想サイズ）

ボリュームがホストに対して示すサイズ。標準のベースボリュームでは、仮想サイズはユーザースペースと等しくなります。シンプロビジョニングされた仮想ボリュームでは、ユーザースペースにストレージは割り当てられません。仮想サイズは、ユーザースペースに割り当てられたどのような値でも、それによって決定されます。

virtual volume（仮想ボリューム）

1 つ以上の論理ディスクからデータをマッピングして作成される仮想ストレージユニット。

virtual volume region（仮想ボリューム領域）

仮想ボリュームの下位区分。領域のサイズは通常、32MiB の倍数になります。

VLAN

Virtual local area network。仮想ローカルエリアネットワーク。

VLUN

仮想論理ユニット番号。VLUN は、アクティブ VLUN または VLUN テンプレートとして表される仮想ボリュームと LUN のペアリングです。

VLUN template（VLUN テンプレート）

仮想ボリュームの名前と LUN ホスト、LUN ポート、または LUN ホストポートの組み合わせの関連付けを設定する規則。Host Sees、Port Presents、Matched Set の 3 種類の VLUN テンプレートがあります。

115

VM

Virtual machine。仮想マシン。

VSA

Volume set addressing。ボリュームセットアドレッシング。

VSP

Virtual service processor。仮想サービスプロセッサー。

VV

Virtual volume。仮想ボリューム。

VVol

VMware vSphere virtual volume。VMware vSphere の仮想ボリューム。

WWBEM

Web-Based Enterprise Management。

WSAPI

HPE 3PAR Web Services Application Program Interface。

WWN

World Wide Name。アービトレーテッドループ上のファイバーチャネルデバイスを識別するために使用する、一意の 64 ビットまたは 128 ビットの値。WWN は、企業を一意に識別するために IEEE が発行するプレフィックスと、企業が発行するサフィックスで構成されます。

WWPN

World Wide Port Name。

Zzone（ゾーン）

スナップショットまたはスナップショット管理データ用にコントローラーノードによって予約された物理ディスクスペースのユニット。1 つのゾーンで、複数のディスクのスペースを使用する場合があります。

116

Documents

HPE 3PAR StoreServストレージコンセプトガイド...HPE 3PAR StoreServストレージ HPE 3PAR StoreServストレージは、自動化されたプロビジョニングを提供する、フラッシュ最適化ストレー