نشرة

THE MARINE ENVIRONMENT2013 – سبتمرب يوليو / 97 – العدد البحرية البيئة حلماية اإلقليمية املنظمة عن تصدر

البيئة البحرية

تأثري التغري املناخي على

اإليكولوجية النظم الـبـحـرية

عمان سلطنة يف القرم أشجار

نشرةالبيئة البحرية

نشرة دورية تصدر عن سكرتارية املنظمة وهي ال تعرب بالضرورة عن رأي

املنظمة أو الدول األعضاء*******************

هيئة استشاريةد.حسن مــحمدي

د.حسن البنا عوضكابنت. عبداملنعم اجلناحي

أ.علي عــبداهلل*****************

التحرير واملادة العلميةحممد عبدالقادر الفقي

*****************اإلشراف الفين

عـبـدالـقـادر بــشيـر امحد*****************

خدمات إداريـة وفنيةهنـاء العارف

زبـــيـــدة آغــــاعنان راج

*****************– ش 101 قسيمة 84 اجلابرية ق 12

ص.ب: 26388 الصفاة 13124دولــة الـكـويـت

تليفون : 25312140فاكس : 25324172– 25335243

www.ropme.com/ .net/ .org E-mail: ropme@qualitynet.net

facebook.com/ropme.orgtwitter.com/ropme

www.memac-rsa.orgE-Mail: memac@batelco.com.bh

نشرة البيئة البحرية – العدد السابع والتسعون / يوليو – سبتمرب 2013

العدد هذا يف اقرأ

4

10

14

18

24

28

31

متطلبات اإلدارة البيئية: هل هي

ضرورة؟

التغير مع التكيف المناخي

مكتبة البيئة:سلطنة في القرم أشجار

)2( عمان

المناخي التغير تأقير اإليكولوجية النظم على

البحرية

الطحالب: أنواعها، فوائدها، أضرارها )2(

مياه التوازن ودورها يف نقل األحياء

البحرية الدخيلة )1(

)1( )الصفيلح( البحر أذن نشرة

THE MARINE ENVIRONMENT2013 – سبتمرب يوليو / 97 – العدد البحرية البيئة حلماية اإلقليمية املنظمة عن تصدر

البيئة البحرية

تأثري التغري املناخي على

اإليكولوجية النظم الـبـحـرية

عمان سلطنة يف القرم أشجار

االفتتاحية

التحرير أسرة

عديدة خماوف مثة تراكيز ارتفاع يؤدي أن من اجلوي الغالف يف احلراري االحتباس غازات لنظم ا يف جوهرية تغيريات إحداث إىل ء، سوا حد على لبحرية وا لربية ا اإليكولوجية وملا احليوي. لتنوع ا على سلبا ذلك ينعكس وأن الغالف من أساسا يتشكل األرضي كوكبنا كان بثالث اليابسة مساحة حجمه يف يفوق الذي ملائي االضرر يكون أن – رياضيا – يعين هذا فإن مرات، الذي مثيله من أكرب باحمليطات سيحيق الذي مدى أي لربية.فإىل ا اإليكولوجية بالنظم سيحيق لبحرية؟ ا ة احليا يف يؤثر أن ملناخي ا للتغري ميكن لبحرية ا نية واحليوا لنباتية ا ء لألحيا ميكن وهل لعاملي؟ ا ر االحرتا وترية زيادة مع تتكّيف أن

على يدلنا لألرض اإليكولوجي لتاريخ ا ء استقرا إن أن هناك أحياء استمرت إىل يومنا هذا يف الوجود دون أن كوكبنا هلا تعرض اليت املختلفة املناخية بالتغريات تتأثر هي - لذباب وا كالصراصري األرضي. وأغلب احلشرات – شتى أمم هلكت ذلك، مقابل ويف ذلك. على مثال خري تتأقلم أن تستطع مل ألنها لنبات وا واحليوان الطري من ملاموث ا وأفيال لدينوصورات ا ملناخية. ا لتغريات ا مع هلا يعد ومل انقرضت، اليت ء األحيا هلذه منوذجان عنها. تنبئنا اليت عظامها بقايا غري الوجود، يف وجود

اخلالية األزمنة يف ملناخية ا لتغريات ا كانت وقد لإلنسان دخل ال خمتلفة طبيعية تغريات عن نامجة وسقوط لقطبية، ا ملناطق ا مواضع يف كالتبدل بها، ومثل الرباكني. وانفجارات لنيازك وا لكويكبات اتتاح طويال، وقتا تستغرق كانت لتغريات ا هذه تتكيف أن املوجودة ء األحيا ملعظم لفرصة ا خالله على طبيعته تستعصي الذي إال منها يهلك فال ، معهاملتهم ا هو فاإلنسان خمتلف. فاألمر ليوم ا ما أ لتغيري. اللتغري لرئيسي ا املسبب لعاملي ا ر االحرتا إحداث يف األول يف واضحة لكربونية ا بصمته . هذا عصرنا يف ملناخي امن ليس ، وهلذا ومتفاقمة. بل ، أيضا وكبرية ، هذار االحرتا مع لربية وا ملائية ا ء األحيا تتكيف أن السهل هنا فيضانات من يتبعه وما لبشر ا فيه تسبب الذي ر وانصها مناطق يف لبحر ا طغيان ومن هناك، وجفاف نواع أ ختتفي ولن أخرى. مناطق يف اجلليدية اجلبال وجزر بلدان ستختفي بل فقط، األحياء من شتى

ملا مرعبة سيناريوهات مطمئنة. آمنة كانت وقرى نوح. بطوفان بعضها يذكرنا احلراري، الطوفان بعد لنتائج؟ ا يتحمل ومن املخرج؟ وأين لنجاة؟ ا فأين لذين ا م أ احلراري االحتباس غازات أنتجوا لذين اوفرحوا بها رضوا لذين ا م أ ، تبعثها اليت د ملوا ا أنتجوا الصناعية لثورة ا عصر دخوهلم على دليال باعتبارها طويل؟ سبات بعد إال عليهم مشسه تشرق مل الذي خرقوها لذين ا ة: لنجا ا لسفينة لعدة ا يعد لذي ا ومن لذين ا م أ لبحر، وا للرب مللوثني ا أعين ، أهلها ليغرقوا والسكوت؟ بالقعود ورضوا أيديهم، على يأخذوا مل

يف زلنا وما خبطوة. يبدأ ميل األلف ر مشوا إن اليت لعجلة ا ولكن لعاملي. ا ر لالحرتا األوىل ميل ملائة امتزايدة، احلراري االحتباس قاطرة بها تتحرك لتعود عنانها ثين و أ مجاحها كبح إىل سبيل وال من نهدئ أن – كعقالء – إذن علينا ما ء. لورا ا إىل منتجني ، مجيعا ذلك نفعل وأن اجلنوني، اندفاعها ميكن وال كبري، فالفتق . هلا مستقبلني أو للملوثات على يشد مل ومن فيه، تسبب من بتعاون إال رتقه لتلوث ا من فسيناله ذلك فعل حينما ث مللوِّ ا يدي اخللق من تصطفي ال لبيئية ا فالكوارث نصيب. بأسها إن ألخرى. لغارب ا على أحلبل وترتك طائفة لفقري، وا لغين وا لناجع، وا اهلاجع ليشمل يتسع الشديد ومن حصني مشيد عاجي برج يف يعيش والذي لعنكبوت. ا كبيت وأوهنها لبيوت ا أوهى يف يسكن

ملناطق ا مقدمة يف املنظمة عمل منطقة كانت وملا فإن ملناخي، ا لتغري وا لعاملي ا ر االحرتا بنار ستكتوي اليت نبعاثات ا لتقليل معا نعمل أن علينا حيتم لواجب اكل متخذين احلراري، لالحتباس املسببة لغازات ا ، وتثقيفيا ، تشريعيا املمكنة: لوسائل وا السبل لبحرية ا لبيئة ا حلماية اإلقليمية واملنظمة . وعملياجهود تدعم تنفك وال الصدد. هذا يف وتقارب تسدد ترتك ومل االنبعاثات. من للحد فيها األعضاء لدول ااختذتها إال األمر بهذا لبيئية ا للتوعية وسيلة للطوفان نتصدى حتى ، ليها إ يديكم أ ا فمدو سبيال. – تبخل وال الظهور. يف قدومه إرهاصات بدأت لذي ا

عزيزي القارئ – جبهدك أنت أيضا. ازرع شجرة فلعلها الكربون. أكسيد ثاني تركيز ختفف

القصد. ء ورا من واهلل

األرض، مساحة من املئة يف 70 احمليطات تغطي حتتوي حني يف األرض، على موئل أكرب وتشكل اإليكولوجية النظم بعض على الساحلية املناطق القرم غابات سيما ال العامل، يف تنوعا األكثر

البحرية. واحلشائش املرجانية والشعاب )املاجنروف(

املناخي التغري خماطر تسمى اليت املرجانية، الشعاب أن إىل التقديرات تشري يف منافع تقدم احمليط«، يف املدارية »الغابات أحيانا: دوالر بليون 30 حنو قيمتها تبلغ وخدمات سلع صورة 0.2 تغطي املرجانية الشعاب أن من وبالرغم أمريكي. العامل، فإنها حتتوي على البحار يف يف املئة فقط من قاع

البحرية. األنواع من املئة يف 25

حاليا تتعرض هذه البحرية عدن جنة ولكن األمواج فهدير مداها. اهلل إال يعلم ال مجة، ملخاطر )بفعل القطبية املناطق يف اجلليد ذوبان عن النامجة قاطين لكل والثبور بالويل ينذر العاملي( االحرتار احمليطات لسواحل اجملاورة املنخفضة واملناطق اجلزر وتلعب مترح كانت اليت البحرية واألحياء والبحار. تلفظ تكاد األلوان الزاهية املرجانية الشعاب بني يكسو كان الذي الطحليب والغطاء األخرية. أنفاسها التقلص العامل بدأ يعاني من املائية يف البقاع كثريا من أخرى. مواضع يف الطبيعي غري النمو ومن أماكن، يف إلنتاج وحيوي مهم ملصدر فقدانا يعين ونقصانه

أو األمحر باملد ينذر املعتاد غري ومنوه األكسيجني. لألمساك نفوق من ذلك يتبع وما األصفر، أو األخضر البحرية األنواع وسائر البحرية والطيور والسالحف

األخرى.

واضطرام احلراري، االحتباس مشكلة تفاقم ومع األحياء على الصعب من بات املناخية، التغريات محى وهناك املشكلة. هذه مع تتواءم أو تتكيف أن البحرية واحليوانات النباتات قدرة الخنفاض عدة أسباب لالحرتار الراهنة املرحلة مع التكّيف على البحرية املعدل العاملي. وأحد هذه األسباب، وأعظمها خطرا، هو طوال املنتظر فمن املناخي. التغري خلطى السرعة بالغ درجات متوسط يف االرتفاع يكون أن القادم، القرن كوكبنا شهده ارتفاع أي من أسرع العاملية احلرارة األمر وهو املاضية. سنة آالف العشرة خالل األرضي لن قاسية حمنة يف البحرية األحياء سيجعل الذي من فكثري وِشباكها. َشَركها من تتخلص أن تستطيع الظروف مع التكّيف من يتمكن لن البحرية األنواع الكافية، بالسرعة املناخي التغري على املرتتبة اجلديدة مناسبة أخرى مناطق إىل االنتقال يستطيع لن أو حنو وعلى احلياة قيد على البقاء ألفراده تضمن

أفضل.

اليت الكاسحة التغيريات األهمية يف ويتساوى األنهار وأحواض الطبيعية للمناظر اإلنسان أحدثها كانت للبقاء خيارات أغلقت واليت العامل، وحميطات

4

فقط أستعد ال، منسوب الرتفاع

البحر سطح

صاحيب: يا تفعل ماذا طوفانا تتوقع هل نوح؟ طوفان مثل

للضغوط املعرضة احلية لألنواع السابق يف متوافرة فعل من أخرى عوامل ومثة املناخ. تغري بسبب مثل املغذيات من الناجم فالتلوث أيضا. اإلنسان الغازية، الغريبة األنواع وإدخال )النيرتوجني(، األزوت الربي الصيد خالل من احليوانات حصد يف واإلفراط قدرة من ذلك كل يقلل أن ميكن البحري الصيد أو ويقلل املقاومة، على )اإليكولوجية( البيئية النظم املناخ. تغري مع طبيعيا تكّيفها احتمال من بذلك لتنوع بالنسبة ليس هائلة آثار على ذلك وينطوي بالنسبة أيضا بل فحسب، كوكبنا على احلياة تقييم أظهر وكما العامل. حول الشعوب معيشة لسبل الريف معرضون اإليكولوجية، فإن سكان للنظم األلفية يصاب عندما الضرورية اخلدمات لفقدان خاص بشكل ذلك ومثال التدهور. من حبالة اإليكولوجي النظام وتوافر احملاصيل، لزراعة املناسبة األراضي تكوين أن املكتسب والدخل العذبة، املياه وجلب الطبية النباتات أساس على كلها تقوم اإليكولوجية، السياحة من األنواع، بني التفاعل ومن احلية، الكائنات من شبكة أضخم إىل الدقيقة الكائنات أصغر بني ترتاوح اليت أثرا اخلدمات هذه ضياع ويرتك املفرتسة. احليوانات أخرى خيارات جيدون ال الذين الفقراء، على مدمرا حول السياسات صانعي سعي ومع تصرفهم. حتت على فقرا الناس أكثر ملساعدة سبل إجياد إىل العامل التنوع التكّيف مع تغري املناخ، جيب إعطاء األولوية لدور إغفاله يف إنه عنصر طاملا مت إذ )البيولوجي(، األحيائي

الراهنة. التكّيف إسرتاتيجيات

تغري آلثار البحرية اإليكولوجية النظم وتتعرض يف مبا الضغوط، ملئات بالفعل ختضع إنها حيث املناخ، التجاري، الصيد من املوائل وتدمري املفرط الصيد ذلك

والتلوث. الساحلية والتنمية

املتوقعة اآلثار تشمل اآلثار احملتملة لتغري املناخ وارتفاع منسوب البحر

يلي: ما والساحلية البحرية اإليكولوجية النظم على

السواحل. تآكل تزايد •اتساعا. أكثر بشكل ساحلية فياضانات حدوث •العواصف. عن الناجتة الفيضانات معدل ارتفاع •

األنهار مصاب يف اليابسة يف املاحلة املياه توغل •اجلوفية. املياه ومستودعات

البحر. سطح حرارة درجات ارتفاع •البحري. اجلليد غطاء احنسار •

األنواع تكوين يف التغريات هذه تؤثر أن املرجح ومن وتوزيعها.

5

التكّيف خيارات الساحلية، اإليكولوجية النظم من العديد يقدم البحرية، واحلشائش املرجانية، الشعاب مثل )املاجنروف(، القرم وأشجار املاحلة، املياه ومستنقعات كبرية بدرجة تسهم ثم ومن مهمة، ساحلية محاية الكثري أن غري املقاومة. على الساحلية النظم قدرة يف البحر. منسوب يف السريع لالرتفاع أيضا يتعرض منها )املاجنروف( القرم غابات تقدم املثال، سبيل فعلى ومما املد. وموجات والعواصف األعاصري، ضد محاية يتعرض القرم غابات من كثريا أن لألسف يدعو قدرتها خيفض مما املفرط، االستغالل لضغوط بالفعل وهلذا؛ البحر. ملنسوب املتوقع االرتفاع حتمل على خفض هذه على التكّيف إسرتاتيجيات تركز أن جيب شاملة استجابة برامج وإعداد اخلارجية، الضغوط

الشعاب فرص زيادة بهدف املرجان تبييض ملقاومة لتغري املستقبلية السيناريوهات ظل يف للبقاء املرجانية الشعاب على املزمنة الضغوط من باحلد وذلك املناخ،

املرجانية.

األمساك مصائد على التأثري مصدرا املائية األحياء وتربية األمساك مصائد تعّد احمللي املستوى على الدخل وزيادة الغذاء لتوفري مهّما صيد يف يعملون شخص مليون 42 فنحو والعاملي، النامية. الدول من العظمى وغالبيتهم األمساك، يف يعملون الذين أولئك الرقم هذا إىل ويضاف وتصنيعها وتسويقها األمساك، جتهيز عمليات أكثر أو % 20 بنحو املائية األغذية وتسهم وتوزيعها. نسمة مليار 2.8 لنحو احليواني، الربوتني كميات من تصنف ذاته، الوقت ويف النامية. البلدان سكان من وبذا جتاريًا، املتَبادلة الغذائية املواد كأكثر األمساك يف سيما ال الصادرات ميزان يف رئيسيًا موردًا توفر الصغرى. اجلزرية الدول األخص وعلى النامية البلدان

التأثري دراسة أهمية تتزايد احلقائق، هذه ضوء ويف األمساك مصائد أنشطة على املناخ لتغري املنتظر عن ينتج أن املرتقب فمن املائية. األحياء وتربية النامجة التغيريات من وغريها احلرارة درجات ارتفاع الثروات أرصدة يف كبري خلل حدوث املناخ تغري عن سينعكس الذي األمر وهو املائية، واألحياء السمكية األمن ويهدد الساحلية املناطق سكان على سلبيا

هلم. الغذائي نظم من غريها عن أساسًا األمساك مصائد وختتلف تغرّي ظاهرة إزاء واستجاباتها ترابطها يف األغذية إنتاج احليوانات معظم عن البحرية األحياء وتباين املناخ. أي – فهي ، احلراري التكيف على قدرتها يف الربية مواءمة على قدرة أكثر املائية احليوانية األنواع البيئة حرارة مع يتوافق مبا البدن حرارة درجة

6

جـفـاف

بكم املناخيأهال التغري عامل يف

فـيـضـانات

درجات يف تغريات أي تؤثر ذلك، مقابل ويف احمليطة. األحياء، هلذه األيضية القدرة على بقوة البيئة حرارة وتكاثرها إنتاجها، ووترية أفرادها، منو معدل وعلى والسموم. األمراض جراء من تأثرها وسهولة املومسي،

وملموسة واضحة املناخ تغري تأثريات أصبحت وقد يلي: فيما ذلك ويبدو األمساك، مصائد على

البحرية، • املياه على املناخي التغري تأثري حدة ازدياد وتزايد وترية وشدة أحداث الطقس احلادة. وظاهرة التعريف. عن غنية اهلادي احمليط جنوب يف النينو

حميطات • ملياه املتواِصل االحرتار استمرارية باختالفاٍت مقرونًا االحرتار هذا كان وإن العامل، إذ آخر، إىل عقٍد من التغريات وبعض جغرافية ظـهور مع السطحية، املياه يف الدفيئة حدة تزداد ارتفاع على األطلسي احمليط يف واضحة عالماٍت

األعماق. يف املياه درجات حرارة

السمكية • األرصدة توزع يف تغريات حدوث حتركًا ذلك ويتضمن املناخ، لتغريات كاستجابة املناطق إىل األدفأ املياه يف املوجودة لألمساك يف تعيش اليت األمساك أرصدة وانكماش القطبية،

الباردة. املناطق

ملحية • تزايد مع احمليط، ملوحة يف تغريات حدوث األكثر باملناطق السطح إىل األقرب الطبقات مقابل العامل، حميطات معظم يف للَبخر تعرضًا األكرب التهطال كميات بسبب امللوحة تناقص العالية، العرض خطوط يف البحرية باملناطق السطحي اجلريان ظواهر َتزاُيد إىل باإلضافة ذلك وغري اجلليد وذوبان الربية، باملناطق للمياه

اجلوية. التفاعالت من

قد • الذي األمر وهو احمليطات، محضية ازدياد من العديد يف تؤثر سلبية نتائج عليه ترتتب احلاملة احلية والكائنات املرجانية الشعاب أنواع

. م لسيو للكا

هذه، الكبرية اإلقليمية االختالفات من وبالرغم إنتاج العامل تغريات ذات داللة يف أن يشهد فمن احملتمل

واحمليطات. البحار امتداد على السمكية الثروات

على بشدة تعتمد اليت احمللية للمجتمعات وبالنسبة احمللية اإلمدادات يف تناقص أي فإن السمكية، الثروات حدوث أو للغذاء، بها املتاحة األمساك نوعية هبوط أو سوف سكانها، معيشة موارد استقرار عدم يف زيادة آثار ذات مشكالت هيئة علي أشكاله أسوأ يف ينعكس

الغذائي. األمن على خطرية

خطوط قرب الواقعة األمساك صيد جمتمعات أما املناخ تغري لنظم تعرضًا األشد وتلك العليا، العرض أو األعماق من املياه تصاعد ظاهرة مثل السريعة املتضررين مقدمة يف فتقف املرجانية، الشعاب نظم

باملناخ. العالقة ذات للتأثريات احملتملني

يف الواقعة احمللية اجملتمعات فإن ذلك، على وعالوة الثلجية والشواطئ املرجانية واجلزر الدلتات، مناطق اإلطالق على تعرضا األشد السواحل، ستكون هي على من بذلك يرتبط وما احمليطات منسوب الرتفاع وتآكل امللحية املياه وغزو الفيضانات، مثل أخطار

السواحل. رقعة

األضعف، التكيف قابليات ذات البلدان فإن كذلك املنخفض اخلطر مناطق يف واقعة كانت إن حتى الصفوف يف أيضا تكون فسوف التصنيفات، حسب

التغريات. آثار هذه تواجه اليت األوىل

7

عن النامجة والبيولوجية املادية اآلثار وستتفاوت احمللية واجملتمعات األمساك مصائد على املناخ تغرّي ذاتها. املناخية التغريات تباين بقدر عليها، املعتمدة إجيابية، أو سلبيًة اآلثار هذه تكون أن احملتمل ومن أو الضعف ومدى السائدة، احمللية الظروف إىل استنادا

بالظاهرة. املشمولة للمجتمعات التكيفية القدرة

املخاطر اليت تهدد النظم اإليكولوجية للجزرومن زاخر، بيولوجي بتنوع الغالب يف اجلزر تتسم هذه تقطن اليت الشعوب تعتمد االقتصادية، الناحية اإليكولوجية النظم ولكن التنوع. هذا على اجلزر التقديرات وتشري نفسه. الوقت يف جدا هشة اجلزرية من املئة يف 90 و احليوانات أنواع من املئة يف 75 أن إىل عشر السابع القرن منذ انقرضت اليت الطيور أنواع

اجلزر. تلك يف تعيش أنواعا كانت امليالدي

احلية األنواع من املئة يف 23 فإن ذلك، على وعالوة يف احلاضر، الوقت يف مهددة تعّد اجلزر يف املوجودة

املئة. يف 11 العامل لبقية املقابلة النسبة تبلغ حني

للجزر معرضة اإليكولوجية النظم القول بأن وميكن التالية: لألسباب املناخ تغري خلطر خاص بوجه

أن إىل متيل اجلزر يف املوجودة احلية األنواع إن •حمصورة أماكن يف ومركزة احلجم صغرية تكون بسهولة ميكن ثم ومن عالية، بدرجة ومتخصصة

لالنقراض. تتعرض أن

اخلدمات من عددا تقدم اليت املرجانية، الشعاب إن •للتغري عالية بدرجة حساسة هي اجلزر، شعوب إىل

يف درجات احلرارة والتغريات الكيميائية يف ماء البحر.

الصغرية الدول اجلزرية وباإلضافة إىل ذلك، تتعرض خلصائصها نظرا املناخ تغري إىل خاص بشكل النامية

فعلى واالقتصادية. واالجتماعية والسياسية املادية 80 إىل 50 نسبته ما املالديف جزر يف يقع املثال، سبيل البحر سطح منسوب حتت اليابسة مساحة من املئة يف ارتفاع أو عاصفة أي وتؤدي . 23 واحد مرت من بأقل على مباشرة سلبية آثار إىل البحر سطح منسوب يف

اجلزر. هذه يف اإليكولوجية والنظم السكان

النظم له تتعرض الذي الرئيسي التهديد ويتمثل واملتوقع املرصود االرتفاع يف اجلزرية اإليكولوجية للنظم األخرى املخاطر وتتمثل البحر. سطح ملنسوب و/ العواصف وترية تزايد يف اجلزرية اإليكولوجية مياه سقوط معدالت يف اخنفاض وحدوث شدتها، أو احلرارة درجات وارتفاع املناطق، بعض يف األمطار درجات يف للزيادة وميكن احتماله. ميكن ال بشكل املياه والتغريات يف كيمياء البحر حرارة منسوب سطح مما واسع، نطاق على املرجان تبييض يف تتسبب أن

املرجان. موت احتمال من يزيد

مصدر وهو السياحة، قطاع يتأثر أن املرجح ومن اجلزر، من لكثري االقتصادية والتنمية للعمالة مهم الفيضانات، حدة وتزايد الشواطئ، اختفاء خالل من للخدمات التحتية بالبنية أضرار ذلك من وما يصاحب

اجلزر. تلك يف األساسية

اجلزر بيئة يف اإليكولوجية النظم من الكثري ويوفر األحداث من احلماية مثل حيوية، وخدمات سلعا الشعاب تعمل املثال، سبيل فعلى القاسية. املناخية طول على للمياه طبيعية كمصدات املرجانية واألمساك البحرية للحيوانات موائل وتقدم الساحل، مصدر توفري إىل يؤدي مما الشعاب، يف تعيش اليت

الغطس. رياضة يزاولون الذين السائحني من للدخل

اجلزرية اإليكولوجية النظم حفظ ميثل وهلذا أجل من للجزر وعملية اقتصادية وسيلة املتعددة

املناخ. تغري مقاومة على قدرتها بناء

8

جنما عبدالرحيم يوسف حممود الدكتور املرحوم كان نعم حياتهم نذروا الذين القالئل من وكان الكويت، يف ساطعا بيئيا

منذ أول يوم عرفته للدفاع عن البيئة، وعلى ضوئها تفرغ هلا.

كان لقائي معه أول مرة صدفة، حيث جاء مع وفد من الطلبة وزيرًا آنذاك وكنت ،1976/4/7 يوم وذلك للعلوم مدرسًا بصفته للصحة، وكان شعار يوم الصحة لذلك العام هو "البيئة والتعليم"، املوضوعات من موضوعًا عام كل الصحة وزارة ختتار حيث الصحة ليوم كموضوع العاملية الصحة منظمة توصيات حسب وقابلت الصحة، وزير زيارة الطلبة برنامج ضمن وكان العاملي. الدكتور حممود يوسف، ووجدته متمكنًا من املوضوع ومتحمسًا بصورة عجيبة، فسألته عن وظيفته، فرّد علي بأنين مدرس علوم ومهتم بالبيئة. فسألته عن رغبته يف االنتقال لوزارة الصحة؛ ألننا

البيئة. لصحة قسم إنشاء يف بدأنا قد كنا فرتدد قليال، ووعدني بأن يزودني بعد يومني مبا يتخذه من قرار. وجاءني يف املوعد احملدد البيئة صحة قسم إىل النقل على موافقًا كثريًا، ففرحت الرتبية. وزارة موافقة بعد بناء اجلديد القسم هذا أنشأت قد وكنت للبيئة املتحدة األمم برنامج من قرار على للبيئة، او وزارة بلد هيئة بأن تنشئ يف كل وطرحت املوضوع على جملس الوزراء، فكلفين بأن أتوىل مواضيع البيئة يف الكويت حتى يتم

إنشاء هيئة خاصة بها.

ويف ذلك الوقت مل يكن هناك اهتمام كبري البيئة عن الناس مفاهيم وكانت بالبيئة،

أنها نوع من الكماليات.

مجعت حممود يوسف عبدالرحيم مع العاملني يف الوزارة، وكان من بينهم رمحهم اهلل مجيعًا شخص كوييت امسه ابراهيم هادي، امسه مصري أستاذ يساعده البيئة، صحة دبلوم خريج وكان العاملني يف األطباء الدسوقي، وهو من أحسن الدكتور مصطفى ومع األول. الطراز من أخصائيا كان حيث البيئة، صحة جمال إضافة املرحوم الدكتور حممود يوسف إليهم كونوا فريق عمل

البيئة. متكامال للتعامل مع قضايا

برناجما وضعنا الصحة، بوزارة البيئة قسم اكتمل وعندما والعمل على اكتشاف الكويت، البيئية يف القضايا طموحا لرصد ومراصد اجلو، لتلوث مراصد ووضعنا البيئي، التلوث جماالت األرض على الغبار هبوط كمية وقياس البحرية، البيئة لتلوث

يومية. بصفة

وهكذا أصبحت لدينا صورة أولية عن الوضع البيئي يف الكويت خالل أول سنة، وهو األمر الذي جعلنا نزداد اهتمامًا بقضايا البيئة

التقارير يف الكويت، وكان الفريق متفاهما وجادا يف العمل، ويعد العمل هذا خلف وكان الكويت. يف البيئي الوضع عن الشهرية اجلاد الدكتور حممود يوسف، والسيد ابراهيم هادي، واكتشفت عليه وبناًء املعرفة. وزيادة للتعلم واستعدادا طيبة بوادر فيهما يشغل كان الذي طلبه مصطفى الدكتور لدى هلما سعيت منصب املدير التنفيذي لربنامج األمم املتحدة للبيئة، واخرتنا هلما

مراكز متميزة هلذا التخصص.

املاجستري وأنهى اجلامعة، يف يوسف حممود الدكتور برز وقد جمال يف الدكتوراه على وحصل احلارة، املناطق يف البيئة عن بيئة السواحل البحرية. كانت هذه عالمات بلوغه وفكره املتميز وجاء العليا، الدراسة يف زمالئه عن ميزته اليت النافذة وبصريته

إلينا بعدها متميزًا ومتحمسًا للعمل.

كان - رمحه اهلل - دافعا قويا لتفعيل وتنفيذ الكويت، وكان مدافعا البيئية يف الربامج وإجناح على لغريه وحمفزا البيئة، سالمة عن خملصا االخنراط يف خدمتها، وهو األمر الذي أدى إىل دفع البيئة، جمال يف للتخصص الشباب من الكثريين حتى وأصبحت الكويت من أحسن دول اخلليج يف

هذا اجملال.

إن كل هذا التميز وهذا اإلبداع الذي ملسناه يف العمل البيئي يف الكويت كان بسبب ذلك الرجل ومل البيئة. أجل من كلها حبياته ضحى الذي املتميزين األشخاص من كان بل بذلك، يكتف البيئية يف الثقافة الذين سعوا إىل نشر واملبدعني دول جملس التعاون اخلليجي. وله فضل كبري يف تشجيع الشباب الكوييت واخلليجي على التخصص الذي حيبب املخلص النموذج دائمًا من البيئي ألنه كان يف اجملال

البيئة إىل قلوب اجلميع.

كرس لقد اهلل(. )رمحه يوسف حممود الدكتور كان هكذا الكثري من وشغل البيئة، عامًا، خلدمة أربعني وعلى مدى حياته، مجيعًا، فيها وأبدع املتحدة، واألمم والبحرين الكويت يف املناصب والعمل واإلخالص احملبة من كبريًا رصيدًا مجيعًا فيها وترك الصادق. ورغم هذا اإلبداع يف حياته وعمله، كنت أشعر بتقصري ممن كثري من أفضل مناصب يستحق وكان حبقه، الكويت بأنه أشعر كنت الذي الوحيد الشيء وهذا املناصب، هذه شغلوا مهموم منه رمحه اهلل. ولكن رغم ذلك مل يقصر أو يؤثر يف عطائه

وإبداعه.

متيز بكل البيئة وخدم الكويت يف سطع جنمًا فقدنا إننا حقًا وأهلمنا فسيح جناته، وأسكنك هيثم، أبا يا اهلل وإخالص. رمحك

مجيعًا الصرب والسلوان.

وأفل جنم ساطع للبيئة يف الكويتد. عبدالرمحن عبداهلل العوضي

م حو ملر اعبدالرحيم يوسف حممود الدكتور

9

يف الطحالب تتوزع السابق التقسیم وحسب املزرقة اخلضراء الطحالب )مثل املونریا هما: مملكتنی

والربوتستا. ،)Cyanobacteria or Cyanophyta

التالیة: األقسام الربوتستا مملكة حتت ويندرج

Euglenophyta الیوجلینیة الطحالب

Chlorophyta اخلضراء الطحالب

Algal classification الطحالب تقسیم إىل الطحالب تقسیم لنظام التعرض قبل وضع على الضوء نلقي سوف خمتلفة جمموعات العام التقسیم يف أو النباتیة اململكة يف الطحالب

ككل. للكائنات

الطحالب: أنواعها، فوائدها، أضرارها

) 2 (

للكائنات عام تقسیم بإجراء Waitker فیتكر قام املختلفة، حیث صنفها ضمن مخسة ممالك، هي: احلیة

النباتیة اململكة .1احلیوانیة اململكة .2الفطريات مملكة .3

الطحالب وتضم Protesta الربوتستا مملكة .4األنوية. حقیقیة

بدائیة الطحالب وتضم Monera املونریا مملكة .5والبكرتيا. األنوية

10

Bacillariophyta العصویة الطحالب

Xanthophyta الصفراء الطحالب

Chrysophyta املصفرة اخلضراء الطحالب Charophyta الكاریة الطحالب Phaeophyta البنیة الطحالب

Rhodophyta احلمراء الطحالب Pyrrophyta البرییة الطحالب

وقد اعتمدت األسس التالیة يف نظام تقسیم الطحالب:

األصباغ نوع .1التغذية وطرق املدخر الغذاء نوع .2

التكاثر طرق .3الداخلي اخللوي والرتكیب اخلارجي املظهر .4

اخللیة جدار تركیب .5واألهداب احلركة أسواط أنواع .6

لبعض الرئیسیة للصفات خمتصر عرض يلي وفیما الطحالب: أقسام

اخلضراء الطحالب -1خضراء بالستیدات على اخلضراء الطحالب حتتوي توجد اليت نفسها اخلضراء املادة وهو الكلوروفیل، بها كلوروفیل على حتتوي وهذه الراقیة. النباتات يف

والزنثومیل. الكاروتنی إىل باإلضافة )ب(، و )أ( وحجمها شكلها يف اخلضراء البالستیدات وختتلف أو جنمیة تكون فقد الطحلبیة، الرتب الختالف تبعا مكونة مراكز بها يوجد ما وغالبا شبكیة، أو لولبیة وتسمى النشا. حوهلا يتكون بروتینیة مواد من لعملیة النهائي والناتج ،Pyrenoids النشا: مراكز الطحالب من اجملموعة هذه يف الكلوروفیلي التمثیل حیث االنتشار، واسعة اخلضراء والطحالب النشا. هو الرتبة وعلى املاحلة، واملیاه العذبة، املیاه يف توجد من بغریه متعلقا أو متصال بعضها ويعیش الرطبة، وبعض اإلسفنج مثل احلیة الكائنات داخل أو النباتات

املرجانیة. الشعاب

واحدة خلیة من تكون أن إما اخلضراء والطحالب ،Chlamydomonas كالمیدوموناس طحلب مثل كروية مستعمرة هیئة على خاليا عدة من أو تكون أو ،Pandorina بندورينا طحلب مثل مصمتة

يكون أو فولفكس، طحلب مثل جموفة مستعمرة مثل متفرعة غری خیوط هیئة على الطحليب اجلسم خیوط شكل على أو ،Spirogyra سبریوجریا طحلب الطحلب يكون وقد فوشریيا. طحلب مثل متفرعة

Ulva البحر مثل خس الشكل ورقي هیئة شريط على يف التكاثر وحيدث املختلفة. االشكال من ذلك غری أو

11

سوطنی ذات متحركة خاليا بواسطة اجملموعة هذه بعض ويف الطول. متساوية طرفیة أسواط أربعة أو يف أما حلقة، توجد Oedogonium طحلب من األنواع

جدر من تكونت حیث املعروفة، النباتات أقدم من مر على تراكمت كبریة كمیات املیتة خالياها ويرجع الدياتومیة. بالرتبة يسمي ما وكّونت السننی إىل الطحالب هذه من املیتة اخلاليا جدر حتلل عدم أهمیة هلا الدياتومیة والرتبة بها. السیلیكا مادة وجود ترشیح يف استخدامها ميكن إذ كبریة، اقتصادية للمعادن. وصاقلة للحرارة عازلة وكمادة السوائل، ومعاجنی الوجه مساحیق صناعة يف تدخل أنها كما

ذلك. وغری األسنان

فمنها خمتلفة، أشكاال تأخذ الدياتومیة واخلاليا ويتكون ذلك. وغری والبیضاوي واملثلث املستطیل أشبه مرتاكبنی نصفنی من الدياتومیة اخللیة جدار

الدیاتومات

باملصراع العلوي اجلزء ويسمى وغطائه. بالصندوق أما .hypothica السفلي واجلزء epitheca العلوي .airdle باحلزام فیسمى املصراعنی التقاء موضع الطحالب من اجملموعة هذه يف اخللیة جدار ويتمیز مجاال علیه تضفي دقیقة خطوط تزينه بأنه طويل شق يوجد العضوية الدياتومات ويف خالبا. نهاية يف ويوجد .raphe احلز يسمي املصراع وسط ،Palar nodule قطبیة عقدة احلز من طرف كل Centered nodule وسطیة عقدة إىل باإلضافة يف معلقة اخللیة نواة وتوجد احلز. وسط يف توجد اخللوي. باجلدار تربطها بالزمیة خبیوط وسطها اجملهر حتت احلیة الدياتومیة اخلاليا فحصت وإذا خاصة، حركة تتحرك تراها فسوف )املیكروسكوب( شأنه من اجلدر يف الدقیق التثقیب أن إىل هذا ويرجع الداخلي السیتوبالزم بنی مستمر باتصال يسمح أن يف الثقوب خالل من املاء اندفاع وأن املائي، والوسط املعاكس. اجتاه ما يؤدي إىل حركة اخللیة يف االجتاه بواسطة أن تتحرك للخلیة العضوي ميكن الدياتوم ويف

احلز. خالل اخللیة من الربوتوبالزمي االنسیاب

الدياتومیة الطحالب -2األخضر بنی اجملموعة هذه يف اللون يكون الفیكوسیاننی صبغ لوجود وذلك والبين، املصفر و)ب(. )أ( الكلوروفیل إىل باإلضافة ،Phycocyaninالطحلبیة األنواع هذه يف الرئیسیة التخزين ومادة قد الدياتومیة والطحالب زيتیة. مواد عن عبارة وهي مستعمرات، هیئة على أو اخللیة وحیدة تكون وتوجد املاحلة. واملیاه العذبة املیاه يف االنتشار واسعة املیاه يف هائمة تعیش أنها كما الرطبة، الرتبة يف أيضا Phanktonic أو عالقة بغریها. وهذه اهلوائم تلعب دورا الدياتومات وتعّد واحلیتان. األمساك تغذية يف كبریا

هذه أعضاء فإن زجینما وطحلب سبریوجریا طحلب توجد. ال احلركة

12

البنیة الطحالب -3بنی الطحالب من اجملموعة هذه يف اللون يكون إىل اللون هذا ويرجع الزيتوني. واألخضر القامت البين بكثرة، fucoxanthin فیوكوزانسنی صبغة وجود

ب. و أ الكلوروفیل ملادة االخضر اللون ختفي حیث

حبرية، معیشة البنیة الطحالب معظم وتعیش واحلجم الشكل يف ختتلف عديدة أنواعا تشمل وهي من األنواع هذه ويف التكاثر. وطرق والرتكیب البناء لعملیة كناتج النشا يتكون ال الطحالب مثل أخرى سكاكر تتكون منه بدال ولكن الضوئي،

.Laminarin والالمنثارين mannitol املانیتول

من وفریة بوجود كمیات يكون حمتجبًا األنواع بعض األخضر باللون الطحلب يظهر حبیث أخرى، أصباغ

البنیة. الطحالب يف كما البين باللون أو الناصع

وتكون البحار، يف االنتشار واسعة احلمراء والطحالب دقیقة خیوط هیئة على النموذجیة صورتها يف ورقیة أو غشائیة أشكال هیئة على أو متفرعة، الطحالب وأصغر حجمًا من متشحمة. وهي أكثر دقة اخلضر أو البنیة، إذ يندر أن يصل حجم الطحلب األمحر إما متصلة تنمو وهي اجتاه. يف سنتیمرتا 90 أو 60 إىل أنوية على اخلاليا وحتتوي آخر. بطحلب أو بصخر وأشباه وكلوروفیل فیكوسیاننی وعلى وبالستیدات ويتخذ الفیكوراثرين. إىل باإلضافة الكاروتینات، صورة الضوئي البناء عملیة من الناتج املخزن الغذاء باسم يعرف وهو ،floridean starch فلوريدي نشا كحولیة سكرية مادة وتوجد احلمراء. الطحالب نشا

دولیستول. تسمى أخرى

تعدُّ إنها إذ مهمة، اقتصادية قیمة للبنیة وللطحالب األجلنی. ومادة الیود مادة الستخالص الطبیعي املورد اخلیوط، أو الشرائط شكل الطحالب هذه وتأخذ تكون أو ،Ectocarpus إكثوكاربس طحلب مثل مثل وتركیبا شكال التعقید من كبریة درجة على

فیوكس. وطحلب Sargassum سارجاسم طحلب

احلمراء الطحالب -4مجیع ألن االسم بهذا الطحالب هذه مسیت فیكوراثرين األمحر الصبغ على حتتوي أنواعها حیث الفیكوسیاننی، إىل باإلضافة ،phycoerthrineمن يتكون الذي األخضر اللون الصبغان هذان حيجب

د. و أ كلوروفیل

أو ناصع، أمحر لون ذو الطحالب تلك أنواع وبعض بصورة علیه االعتماد ميكن ال اللون أن إال أرجواني، يف األمحر الصبغ ألن ذلك تشخیصیة كصفة دائمة

يف البحرية املیاة يف بكثرة احلمر الطحالب وتوجد املناطق املعتدلة واالستوائیة حیث تزيد يف عددها على متصلة تنمو وهي البنیة. والطحالب اخلضر الطحالب األخرى، وتوجد عادة يف البحرية النباتات أو بالصخور املد مناطق حتت عمقًا واألكثر هدوءًا األكثر املیاه أقل. أعماق على يعیش بعضها هناك أن على واجلزر، أن تستطیع فإنها بها األمحر الصبغ لوجود ونظرًا اإلضاءة، تقل حیث البحر يف عمیقة أبعاد على تنمو احلمر الطحالب وجدت األستوائیة املناطق میاه ففي تصلها ال واليت مرتًا 300 إىل مداها يف تصل أعماق على

الشمس. ضوء من الزرق املوجات غری

13

البيئية« »اإلدارة مفهوم يعدُّ »اإلدارة« ملفهوم طبيعيا امتدادا تطبيقه عند وخاصة العام مبعناه اإلنتاج، مثل: معينة جماالت يف التنفيذ، وعند إخل، البشر.. املال، اإلدارة أساليب على يعتمد فهو التخطيط، هي: اليت التقليدية وذلك والتوجيه، والتنظيم، األنواع خمتلفة آليات خالل من حمددة أهداف لتحقيق واألشكال

املسار. تصحيح ثم األداء وتقييم

البيئية« اإلدارة »نظام وأما Environmental Managementشامل نهج فهو System - EMSواالعتبارات القضايا إلدارة املتمركز التفكري ودمج البيئية، مظهر كل مع البيئة حول يف سواء العمل إدارة مظاهر من اخلاصة. أو احلكومية املؤسسات

وضع البيئية اإلدارة نظام ويضمن جنًبا كأولوية البيئية االعتبارات األخرى االهتمامات مع جنب إىل املنتجات وجودة التكاليف مثل املوظفني وإنتاجية واالستثمارات

اإلسرتاتيجي. والتخطيط

اإلدارة نظام فإن عام، وبشكل على إجيابًيا تأثرًيا يؤثر البيئية ويعمل املؤسسة، عمل إمجالي الفعالية، زيادة على النظام هذا العمالء احتياجات على ويركز يساعد مما السوق، وظروف األداء من كل حتسني على للشركة، البيئي واألداء املالي اإلدارة نظام استخدام خالل من املشكالت لتحويل البيئية تدخل جتارية، فرص إىل البيئية املنافسة دائرة عادة الشركة

أقوى. بشكل

خنجي زكريا الدكتور بقلم:

النظام هذا فإن آخر ومبعنى البيئية الربامج إدارة إىل يشري من ذلك يبدأ حيث باملنشأة، والتخطيط التنظيمي، اهليكل

14

البيئية السياسة

لتخطيط ا

واإلجراء الفحص لتصحيحي ا

اإلدارة مراجعة

والتشغيل التنفيذ

واإلجراءات، واملسئوليات، لألنشطة، لتطوير الالزمة والعمليات على واحلفاظ والتحقق وتطبيق إدارة نظام ويَعدُّ البيئة. سياسة األداء لتحسني أداه مبثابة البيئة منهجية طريقة وتقديم البيئي، البيئية، املؤسسة شئون إلدارة يتناول املنشأة إدارة من جزء وهو خدماتها عن الناجتة البيئية اآلثار طويلة أو الفورية سواء ومنتجاتها معاجلة املنشأة على ويفرض املدى، خالل من البيئية التأثريات املسئولية وإسناد املوارد ختصيص للممارسات املستمر والتقييم ويركز والعمليات، واإلجراءات

للنظام. املستمر التحسني على

اإلدارة النظام أن وجد وقد استثمارات حتقيق إىل يقود البيئية ذلك، إىل وباإلضافة ضخمة. بيئية البيئية ميكن أن يعمل نظام اإلدارة املنتجات جودة حتسني على اإلنتاج، وعمليات واملنافسة النفقات تقليل على يعمل كما وتكاليف التأمني وأقساط واخلصوم على كذلك ويعمل النفايات، إدارة السوق. ملتطلبات االستجابة تعزيز البيئية اإلدارة نظام ل وحيوِّجذًبا أكثر شركة إىل الشركة

واالستثمارات. للعمالة

منهجية فإن عامة وبصورة جوانب كل يف تعاجل البيئة رعاية املنشأة، يف االقتصادي النشاط وأعمال هذه املعاجلة هي أصاًل عمل قيادات من مببادرة يأتي طوعي بهذا القائمة املؤسسة أو املنشأة ال لألمر القيادات وتناول النشاط. ملزايا النقدي التقييم على يقتصر بل البيئية، لإلدارة منظومة إقامة املخاطر يف النظر إىل أيًضا يندرج إذا مل يشمل املنشأة اليت تتعرض هلا )مثل البيئية االعتبارات االهتمام احلصول على والقدرة احلوادث، يف التنافس أو الالزم، التمويل على

أسواق جديدة(. أو دخول السوق

األعمال قطاع أدرك وقد أمناط أن األخرية السنوات يف الراهنة واالستهالك اإلنتاج املنشأة على وأن مستدامة، ليست

أن السوق يف االستمرار يف الراغبة ومتواصل تدرجيي بشكل تدرج إسرتاتيجياتها يف البيئية االعتبارات

املدى. بعيدة وخمططاتها

هذا حتقيق أدوات أهم من ولعل اإلدارة منظومات إقامة هي الدمج على تعمل اليت البيئية واحملاسبة لسياسة طبًقا البيئي األداء حتسني العمل زال وما البيئية. املنشأة العاملية املنظومة يف جبدية جيري )ISO( القياسية للمواصفات ،»14000 »أيزو املواصفة إطار يف تعقيًدا أكثر أخرى أدوات لتطوير للتقييم خمتلفة وأساليب وعمًقا

. لبيئي ا

األعمال دوائر حتمست وقد منها إمياًنا األدوات هذه لتطوير قد تطبيقها أن إال بفائدتها، وضوح إىل احلاجة عن كشف اإلدارة نظم مفاهيم شأن يف أكثر النظم مراجعة ومفاهيم البيئية عن لالبتعاد ونظًرا البيئية. هذه تطبيق يف التشريعية األداة أيًضا كشف قد فإنه املفاهيم؛ مجيع التزام ضمان مسالة عن القواعد بنفس املتنافسة األطراف تتطلبه الذي األمر التطبيق، يف اجلديدة الدولية التجارة اتفاقيات تنظيم على القائمة واملنظمة وهذه .)WTO( االتفاقيات هذه العاملية املنظمة بها انشغلت املسألة معايري لتطوير القياسي للتوحيد

15

البيئية اإلدارة ألنظمة 14001 األيزو مواصفة

ومراجعتها البيئية اإلدارة لنظم اليت اجلديدة األخرى واألدوات هلذه العريض املغزى حول تتدرج الذي الدولي املعيار لتكون املبادرة الوطنية احملاوالت كل عليه تسري واملراجعة لإلدارة منظومات إلقامة

. لبيئية ا

البيئية اإلدارة نظام هل ضرورة ؟

نظام بتنفيذ املهتمون يرجح وجود إىل املنشآت يف البيئية اإلدارة تدعو اليت األسباب من العديد إىل الصناعية، وخاصة املؤسسات، وتطبيقها املنظومة بهذه األخذ تلك أهم ومن املنشآت. تلك يف

يلي: ما األسباب

بالتشريعات: 1-االلتزام يسود العامل اليوم تزايد ملحوظ يف والتشريعات البيئة محاية سياسة ويف لتنفيذها. التنظيمية واللوائح كبري توجه هناك نفسه، الوقت بالتشريعات االلتزام لتحقيق أحيان يف مبتكرة وبطرق واللوائح، منطلقاتها يف ختتلف كثرية لتحقيق التقليدي األسلوب عن مثل: السيطرة، طريق عن االلتزام بني الطوعية االتفاقيات أسلوب واملنشآت االلتزام حتقيق أجهزة حتديد يف والتدقيق الصناعية، يف اجلنائية أو املدنية املسؤولية

وتقييم البيئي، التلف أحداث إلصالح املطلوبة التعويضات حجم جديدة أساليب ابتكار أو التلف، لتحقيق السوق آليات على قائمة اقتصادية حوافز تقديم أو االلتزام ثم ومن االلتزام، جهود لتنشيط مناذج على االعتماد من بد فال تقوم االلتزام، لتحقيق مبتكرة طوعي والتزام مشرتك جهد على واملكاشفة الصراحة من جو يف بأهمية األطراف كل واقتناع لتحقيق التعاون هذا أهداف

السائدة. بالتشريعات االلتزام

بأهمية الوعي 2-تزايد البيئة: على احلفاظ

تزايد العامل، مستوى على على احملافظة بأهمية الوعي الشعيب الضغط وتزايد البيئة، واملنشآت احلكومية األجهزة على – والصناعية – عامة بصفة –التلوث لوقف – خاصة بصفة فرض مما البيئي، التلف وإصالح اهتماًما الصناعية املنشآت على الضغوط هلذه باالستجابة متزايًدا وإظهارها املنشأة صورة وحتسني احلريص الوطين التنظيم مبظهر وأن خصوًصا الوطن، مصلحة على جديدة أشكااًل اآلن يأخذ الضغط يف للمنشأة البيئي األداء إشهار مثل حتى أو متابعته أو اإلعالم وسائل

منتجاتها. مقاطعة

3-املنافسة:إن عزوف املستهلكني عن منتجات املتدهور البيئي األداء ذات املنشأة التنافسي، إضعاف وضعها إىل يؤدي أيًضا ناجم التنافسي الضعف هذا نظًرا إنتاجها؛ تكلفة ارتفاع عن من البيئي األداء سوء يصاحب ملا يف وتدهور والطاقة املوارد يف هدر املستوى على أما املنتجات. نوعية اإلنتاجي النشاط عوملة فإن الدولي اليوم، عامل يف واالقتصادي حتكم اليت الدولية واالتفاقيات ومنشآتها، للدولة البيئي األداء املنشأة إنتاج باستبعاد تنتهي قد نتيجة العاملية السوق من امللوثة تصدر تنظيمية ولوائح لتشريعات دولة عن جًدا بعيدة أقطار يف األخرية هذه متلك وال املنشأة، باعتبارها شأنها، يف تتدخل أن الوطنية. بالسيادة خاصة مسائل طوهلا يتزايد قائمة اليوم وهناك العامل يف استخدامها احملظور للمواد يبدو وقد أو صحية. بيئية ألسباب ألول وهلة أنه ليس هلذه اإلجراءات أن إال احمللية، السوق على تأثري الدولية السوق يف املنافسة مسألة من مبزيد تعاجل أن تستحق مسألة

واالهتمام. التفصيل

املالية: 4-االعتبارات مهم أثر املالية لالعتبارات كانت، أًيا املنشآت على وكبري

16

األثر هذا احلكومية، وخاصة هي إن إجيابية بصورة ينعكس البيئية. االعتبارات مع تفاعلت يف يؤَخذ ال عادة الرتابط هذا ولكن من رمبا كثرية، ألسباب احلسبان الذي واجلهل النظر، قصر أهمها:

املنشآت. عن املسؤولني يصاحب

صديقة خامات استخدام فعند الستهالك خمفضة أو للبيئة،

اليت التعديالت بعض أو الطاقة، يكون املياه، استهالك من تقلل الفاتورة على كبري تأثري لذلك على القياس وميكن النهائية. املخلفات تصريف حيث من ذلك غاز وانبعاثات السائلة، أو الصلبة إىل وما الكربون أكسيد ثاني يف الوفر حتقيق أيًضا وميكن ذلك. والطاقة الوسيطة والسلع اخلامات

إنتاج أساليب استخدام عن الناجم تلوث. عنها ينتج ال

5-متطلبا ت سوق التصدير:يف األعضاء الدول معظم أن وجدنا املنظمة، والدول العربية أيضا، إن مل جدي بشكل تشارك مل كلها، يكن ومقاييس املواصفات صياغة يف العامل دول أن إال البيئة، جودة االلتزام تشرتط النهاية يف بدأت دول قدرة لدعم املعايري بتلك منتجاتها تطوير يف الثالث العامل التكنولوجي املستوى على لتنافس نظم بتطبيق تقوم اليت الدول ذاته حد يف وهذا البيئية، اإلدارة يف التنافسية القدرة من سيزيد عمليات يف وسيسهم العاملية، السوق

لتصدير. ا

17

املناخية التغريات حبرية كائنات جترب

احمليط من اهلجرة على الشمالي املتجمد

احليتان من وأنواعا دقيقة طحالب أن بريطانيون علماء أعلن الشمالي املتجمد احمليط مياه عربت اهلادي احمليط األصلي موطنها

أحيائي. بغزو ينذر قد الذوبان مما يف بدأ الذي

الطحالب هذه أن إىل تشري احلفرية السجالت إن العلماء وقال عام، ألف 800 من تقرب ملدة اهلادي احمليط عن غائبة ظلت اجملهرية التغريات أعقاب يف الشمالي املتجمد احمليط من إليه عادت أنها ويبدو ثانية البحرية التيارات لتحملها اجلليد، ذوبان تضمنت اليت املناخية الطحالب هو العلمي هلذه االسم أن إىل اهلادي، مشريين إىل مياه احمليط

سيمايين«. »نيودنتيكيوال

2010 عام املتوسط البحر مياه يف رصد الذي الرمادي احلوت أما إىل أدى مما النوع هلذا املكثفة اجلائر الصيد أنشطة من عام 300 بعد من سبح أنه فيعتقد الشمالي، املتجمد احمليط منطقة يف انقراضه املتجمد خالل اجلليد يف احمليط اهلادي عرب مياه خالية من مياه احمليط

الصيف. فصل

احمليطات لعلوم هاريف إليستري سري مؤسسة من ريد كريس وقال إىل لتصل جنوبا اآلن اجنرفت الدقيقة الطحالب إن بربيطانيا: األنواع من احمليط املزيد من هذه ورود يتوقع أنه إىل نيويورك، مشريا يف للمصائد بالغا ضررا تسبب قد املكثفة اهلجرة أن من حمذرا اهلادي، السائدة البحرية احلياة تهدد قد الوافدة األنواع وأن األطلسي، احمليط

والقد. الساملون من السمكية للثروة

وهو العاملي، لالقتصاد ضروريا البحري الشحن يعد البضائع لنقل فاعلّية واألكثر األوفر الطريقة يوفر من % 90 من أكثر إن طويلة. مسافات عرب الثقيلة والوقود أنواع األطعمة العاملية، مبا فيها كافة التجارة ومستلزمات الكيميائية وامل��واد البناء م��واد وحتى يقارب ما منت على السفن طريق عن تنقل املنازل، حمملة العامل حميطات جتوب جتارية سفينة 36,000

طن. املليار بنحو

خالل آمن بشكل باملياه لتتحرك السفن صممت وقد من السفينة تبحر عندما لكن البضائع. هلذه محلها بأخذ ملزمة فإنها جزئية حبمولة أو محولة غ��ر وبسالمة بفاعلية اإلحبار من متكنها إضافية محولة عمل لضمان امل��ي��اه يف أعمق السفينة جبعل وذل��ك اإلضافية احلمولة وه��ذه بفاعلية. والدفة املروحة

.Ballast water التوازن مياه تسمى

السفن يف بداية عهدها حتمل مواد صلبة وقد كانت التوازن مبواد تعرف وكانت التوازن، هذا لتحقيق واملعادن. وال��راب احلجارة من مكونة وهي الصلبة، املياه تستخدم السفن أصبحت ،1880 عام حبلول ولكن ويسهل أكثر بشكل متوفرة ألنها وذل��ك للتوازن، مواد من اقتصادية أكثر فهي وبهذا منها، التخلص حمملة غر السفينة تكون وعندما الصلبة. التوازن

حتمل عندما ولكن التوازن، مبياه متأل فإنها بالبضائع منها. تفّرغ التوازن مياه فإن بالبضائع

التوازن مياه مشكلة أن إال السفن، لسالمة ضرورية التوازن مياه أن مع التوازن مياه تؤخذ عندما أنه أظهرت قد الدراسات هذه يف احلية الكائنات فإن السفينة يف املياه خزان إىل الرحلة م��دة وحبسب اخل��زان. إىل معها تنتقل املياه أن تبقى على الكائنات وعوامل أخرى فإنه ميكن هلذه امليناء إىل الوصول وحتى الّرحلة خالل احلياة قيد مياه تعمل وبهذا التوازن. مياه تصرف حيث املنشود مكان من احلية األنواع نقل يف الوسيط عمل التوازن مبكوناتها املياه هذه إن وحيث العامل. حول آخر إىل املنطقة جغرافية عن خمتلفة منطقة من منقولة باألنواع تعرف معها احملمولة األن��واع فإن الطبيعية اجلديدة البيئة كانت وإذا األصلية. غر أو الغريبة بل فحسب، تبقى لن فإنها الغريبة لألنواع مناسبة للبيئة ضررا وتسبب احلاالت معظم يف ستنتشر إنها هذء تسمية ويشيع اإلنسان. وصحة واالقتصاد احمللية آخر مصطلح ومثة الغازية. الغريبة باألنواع األنواع اآلفات يضم الذي البحريون، الغزاة وهو يستخدم، قد واألنواع معينة، حبرية منطقة على الدخيلة البحرية املائية والكائنات األصلية، لألحياء املزعجة املائية

لألمراض. واملسببة الضاّرة

نقل يف ودورها التوازن مياه )1 ( الدخيلة البحرية األحياء

18

1234

الحمولة الحمولةالحمولةفارغة من تفريغ مملوءة شحن لتهاالناقلة بحمو

التوازن مياه تحميل اإلبحار ميناء عند

خزانات مياه التوازن تكون الرحلة أثناء في ممتلئة

التوازن مياه تفريغ الوصول ميناء عند

النفط لشحن

خزانات مياه التوازن تكون فارغة في أثناء الرحلة

)غريبة( دخيلة )غريبة(أحياء دخيلة أحياء )غريبة( دخيلة أحياء )غريبة( دخيلة أحياء

األخر املصطلح التوازن مياه إدارة اتفاقية وتعّرف لألمراض واملسببة الضارة املائية "الكائنات كاآلتي: إىل أو البحر إىل إدخاهلا يتسبب مائية كائنات هي خماطر تشكيل يف العذبة املياه إىل أو األنهار مصبات الطبيعية وامل��وارد اإلنسان صحة وعلى البيئة على إفساد إىل اإلدخ��ال ذلك ي��ؤدي قد كما واملمتلكات، االستخدامات يف والتأثر )البيولوجي( األحيائي التنوع

نهرية(. أو كانت )حبرية املائية للمنطقة التقليدية

األحيائي، التنوع لفقدان املتعددة املصادر بني ومن املصادر أكثر حاليا ُتَعّد الغازية الغريبة األنواع فإن أن كما العاملي. املستوى على التنوع هذا على خطورة والبيئة االقتصاد على فعليًا تأثرًا الغازية األنواع هلذه ويف التنمية. أمام عقبة تشكل فإنها وبذلك والصحة، الغريبة األن��واع عرفت والساحلية، البحرية البيئة حميطات على خماطر أرب��ع��ة أخطر م��ن ك��واح��دة

هي: املخاطر وهذه العامل.

بّرية. مصادر من البحري التلوث .1احلية. البحرية للموارد اجلائر االستغالل .2البحرية. املوائل لتدمر أو املادي التدخل .3

عاماًل لكونها كبرا خطرا ال��ت��وازن مياه ومتثل بسبب وذلك الغازية، الغريبة األنواع إلدخال وسيطًا يف واملصرفة املستخدمة ال��ت��وازن ملياه الكبر احلجم أعداد يف الكبر والتنوع العامل، حول جديدة بيئات املياه. هذه خالل من نقلها يتم اليت الغازية األن��واع مبا العامل عرب املنقولة التوازن مياه كمية قّدرت وقد السفينة حتمل حيث سنويًا، طن مليار 5 – 3 يقارب بضع من ت��راوح ال��ت��وازن مياه من كمية ال��واح��دة وذلك طن، 130,000 من أكثر إىل اللرات من مئات إن وحيث السفينة. من والغرض حجمها على اعتمادا يصل ما حيمل قد التوازن مياه من الواحد املكعب املر و/ احليوانية، )اهلوائم( العوالق من كائنا 50,000 إىل النباتية، )اهلوائم( العوالق من خلية ماليني 10 حنو أو أطوار من البحرية حتتوي على األنواع أن معظم كما

األنواع آالفا من )اهلوائم( يف حياتها، فإن هناك العوالق ال��ت��وازن. مياه عرب السفن يف حتَميلها يتم املختلفة إىل مير أن حب��ري كائن ألي ميكن أساسي وبشكل وتشمل التوازن. مياه ومضخة مدخل عرب السفينة من كثرة أنواعا املياه تلك إىل تدخل اليت الكائنات الصغرة والالفقاريات األخ��رى واملكروبات البكتريا وب��ي��ض وح��وي��ص��الت وي��رق��ات ال��ع��دي��د م��ن األح��ي��اء أنها من الرغم على األمساك، معظم فيها مبا املائية، بيئة ألنه التوازن مياه خزان يف البقاء تستطيع ال قد

واإلضاءة. الغذاء إىل تفتقر مضطربة

تصاحب اليت الرواسب بعض هناك تكون ما وعادة إىل التوازن مياه السفن تسحب فعندما التوازن. مياه املياه ويف مواد. من املياه يف ما معها تأخذ فإنها داخلها إىل تدخل صلبة مواد هناك تكون الضحلة أو العكرة أرضية توفر وبذلك ترسب، ثم التوازن، ماء خزان الطحالب وخب��اص��ة البحرية الكائنات م��ن للعديد التوازن مياه إدارة اتفاقية وحبسب الدوارة. السوطية يف ترسبت "م��واد أنها على تعرف الرواسب هذه فإن التوازن مياه تعترب وهلذا السفينة". داخل التوازن مياه وقد الغازية، الغريبة لألنواع الرئيسة النواقل من نوع 10,000 و 7,000 ما بني نقل أنها مسؤولة عن قدر واحليوانات والنباتات البحرية امليكروبات من خمتلف لألنواع يكون قد أخرى ناحية ومن يوميًا. العامل يف االجتماعية النواحي على عظيم سليب تأثر الغازية اخلسارة من كاًل التأثر هذا ويتضمن -االقتصادية. ملكافحة املطلوبة والتكلفة اإلنتاجية فقدان الناجتة من الكلفة قدرت املثال سبيل فعلى الغازية. األنواع وإدارة يف الغازية األنواع للتعامل مع جمموعة من االقتصادية 137 على يزيد مبا وحدها األمريكية املتحدة الواليات

سنويًا. دوالر مليار

19

التوازن؟ السفينة غير لماذا تستخدم مياه توازن لحفظ بالنفط المحملة

ولكن تصريف مياه التوازن يعني تصريف ما بها من أحياء إلى البحر، وهي عادة ما تكون

المنطقة بيئة أحياء غريبة على

دخيلة أحياء أصلية )غريبة( أحياء

)مستوطنة(

الغازية: لألنواع السلبية التأثريات االقتصادية - االجتماعية النواحي إىل باإلضافة تأثرات عدة الغازية األنواع عن تنتج ذكرناها، اليت

مثل: سلبية االنهيار فيها مبا السمكية الثروة إنتاجية خفض -1التنافس واالفراس و/أو استيطان املتوقع هلا بسبب األمساك من املوجودة األنواع حمل الغازية األنواع

األخرى. البحرية واألحياء ال��غ��ازي��ة، األن���واع بسبب وال��ب��ي��ئ��ات امل��وائ��ل تغر -2املشطي البحر قنديل غ��زو يف احل��ال ه��ي كما األنهار مصبات يستوطن الذي Mnemiopsis leidyiحتت إىل املعتدلة املناخية املناطق يف امل��وج��ودة األمريكي األطلنطي الساحل طول على االستوائية هذا وجود سجل فقد واجلنوب. الشمال جهة من األسود البحر يف مرة ألول البحر قناديل من النوع وبأعداد به االنتشار راسخ أصبح حيث 1982 عام مياه إىل بسرعة القنديل هذا انتقل كما غزيرة. عام نهاية ويف املتوسط، وشرق ومرمرة أزوف حبر القنديل يف حبر قزوين، وقد 1999 سجل وجود هذا يف له سجلت اليت تلك به احليوية كتلته جتاوزت

األسود. البحر املرافق كإغالق املائية االستزراعات على التأثر -3الضارة الطحلبية االزده��ارات من )خاصة احمللية النقطة ك��م��رض امل��س��ت��زرع��ة األن���واع وأم���راض

الروبيان(. على البيضاء الساحلية التحتية البنى على امل��ادي��ة ال��ت��أث��رات -4السيئة األنواع قبل من خاصة واملصانع، واملرافق

املخطط. البحر كبلح التأثر والسياحية الرفيهية الشواطئ على السليب التأثر -5األن��واع بسبب الساحلية االس��راح��ات من وغرها وجوه يف إغالقها إىل أحيانا يؤدي قد مما الغازية، والروائح للشواطئ املادي التلوث )مثال: مرتاديها الطحليب(. االزدهار بسبب الصحية وتبعاتها النتنة

على بالتأثر املتعلقة الثانوية االقتصادية التأثرات -6األم��راض مسببات إدخ��ال بسبب اإلن��س��ان صحة

تكاليف التأثرات: هذه وتشمل السامة. واألن��واع وكلفة والتشخيص، والفحوصات املراقبة زي��ادة بسبب االجتماعية اإلن��ت��اج��ي��ة وف��ق��دان ال��ع��الج

املصاب. للشخص املوت وحتى املرض

البحث كلفة فيها مبا للمشكلة، االستجابة كلفة -7وفرض واالت��ص��ال والتعليم واملراقبة والتطوير التقليل إج��راءات وإدارة هلا، واإلذع��ان التشريعات

عليها. والسيطرة املشكلة من

عرب غازية أن��واع إدخ��ال منع كلفة تكون وبينما باهظة، كلفة الوسائل من غرها أو ال��ت��وازن مياه أقل الكلفة هذه أن أظهرت قد كثرة دراسات أن إال كهذه ومعلومات الغازية. األن��واع تبعات من بكثر االستثمار منافع يف القرار أصحاب إقناع يف جدًا مهمة أمثلة استخدام أنه ميكن ومع املنع. إجراءات يف تطوير بعض حتى أو – الوطين التقييم كلفة أن إال دولية،

بثمن. تقدر ال الدراسية- احلاالت

عن الناجتة لألضرار الدولية االستجابة الغازية األنواع

األنواع عن الناتج الضرر حبجم املتزايدة املعرفة إن القضية، هذه خبصوص واسعة استجابة القت الغازية هدفت ب��رام��ج أو قانونية أدوات شكل على وذل��ك املثال، سبيل فعلى فنية. عملية حلول تطوير إىل أساسية مقاييس البيولوجي التنوع اتفاقية قدمت تأثر من البيولوجي التنوع مكونات حلماية مشولية يف الشركاء تبنى ذلك، من وأكثر الغازية. األن��واع "مرسوم باسم عرف ما 1995 عام يف االتفاقية هذه الذي والساحلي" البحري البيولوجي للتنوع جاكارتا وكان موضوعية. كقضايا الغازية األن��واع تناول وقف ه��و امل��رس��وم ه��ذا حت��ت العامل الربنامج ه��دف والساحلية، البحرية البيئة إىل الغازية األنواع إدخال االستطاعة. قدر سابقا منها املوجود من والتخلص اإلقليمي البحار برنامج خالل من اهلدف هذا ونفذ

للبيئة. املتحدة األمم لربنامج

على التوازن مبياه املتخصصة امل��ب��ادرات وأصبحت من أكثر منذ الدولية املؤسسات عمل برامج قائمة هذه مظاهر حل على يعمل وال��ي��وم، ع��ام��ًا. ثالثني العاملون فيهم مبن العالقة، أصحاب من كثر املشكلة البيئية، واجملموعات املوانئ، وإدارات البحري، بالشحن واهل��ي��ئ��ات ال��س��ي��اح��ي��ة، وم��ن��ظ��م��ات ال��ص��ح��ة ال��ع��ام��ة، املستوى على وغ��ره��م البحرية، األغ��ذي��ة ومنتجو

20

التوازن مياه من خالية ناقلة

البواباتمؤخرة السفينة

مقدمة السفينة

مدخل المياه

حافظة الحاويات

صندوق التخزين

المياه ج مخر

الدولي املستوى على أو وأقاليمهم دوهل��م يف الفردي البحرية املنظمة مبادرة وتأتي دولية. منتديات ضمن املتحدة األم���م يف متخصصة هيئة وه��ي ال��دول��ي��ة، وأمنها السفن لسالمة الدولية التشريعات عن مسؤولة وعن منع تلوث البحار بسبب السفن يف الوقت ذاته - يف - املنظمة هذه تناولت وقد الدولية. املبادرات مقدمة التوازن مياه مشكلة - فيها األعضاء الدول خالل من التوازن خالل أبرزت قضية مياه 1973 عندما منذ عام السفن من التلوث ملنع الدولية االتفاقية اعتماد مؤمتر ق��رارًا آن���ذاك امل��ؤمت��ر وتبنى .MARPOL "م��ارب��ول" مياه على حتتوي قد ال��يت ال��ت��وازن "مياه أن تضمن حال يف تتسبب قد وبائية أمراض أو بالبكتريا ملوثة على وطلب أخ��رى"، بلدان إىل الوباء بنقل تصريفها الصحة ومنظمة الدولية البحرية املنظمة من إثرها على مبنية املشكلة هذه تتناول دراسات "إجياد العاملية طريق عن تقدم حلول ومقرحات والرباهني الدالئل

احلكومات".

فريق ذلك بعد الدولية البحرية املنظمة أنشأت وقد البحرية البيئة محاية جلنة حتت التوازن مياه عمل حل ع��ن البحث يف بفاعلية ش��ارك��ت ال��يت ،MEPC

الفريق: ذلك أنشطة وتضمنت التوازن. مياه ملشكلة اإلرشادية القواعد من مبدئية جمموعة تطوير -1 – 1991 عام يف )guidelines التوجيهية )اخلطوط 1997، ومسيت ب� اليت مت تغيرها بنسخة حمدثة عام التوازن مياه �