56
hp photo scanner 1200

hp photo scanner 1200 user’s guide

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: hp photo scanner 1200 user’s guide

hpphoto

scanner1200

Page 2: hp photo scanner 1200 user’s guide
Page 3: hp photo scanner 1200 user’s guide

hp photo scanner 1200

���������� ������

Trident-UG.book Page 1 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 4: hp photo scanner 1200 user’s guide

© Copyright 2003 Hewlett-Packard Company

�� ��� � !"#$%&� '()� *!'%!+µ%�-.. ∆�� � !�12 ��%! � %��!31%"4 µ� "5�-�6 7�., � %�% %1%3534 µ� ($$- �19 - 4 � µ��("1%:� :� ($$� 3$+::% - -!-6*4 -�� µ21-6. �-6 %19��-. �331("-6, ;517. 1-�3-#µ��� 2331%"� (*�!% % 9 ��� Hewlett-Packard Company.

<! $�1-"-17�. -6 �1!2;�! �- %19� 2331%"- µ -1-#� �% �1- - -!�)-#� ;517. �!*- -7�:�. = Hewlett-Packard *�� 2;�! �6)#�� 3!% $()� -6 �1!2;-��%! :�-� %19� 2331%"- 4 3!% 2µµ�:�. >�µ7�. -6 :;��7>-��%! µ� ��� 1-µ4)�!%, ��� % 9*-:� 4 �� ;14:� �-6 6$!'-# %6�-#.

<! -�-µ%:7�. Microsoft® '%! Windows® �7�%! �µ -1!'( :4µ%�% '%�%��)2��% ��. Microsoft Corporation :�!. =.D.E.

<! -�-µ%:7�. Apple, Macintosh '%! Mac �7�%! �µ -1!'( :4µ%�% '%�%��)2��% ��. Apple Computer, Inc.

I- $-39�6 - SD �7�%! �µ -1!'9 :4µ% ��. SD Card Association.

&�'���(� $�� %#

I- %19� 1-L9� ��. HP �1!$%µM(��! �% �&4. 6$!'(, 3!% �% - -7% ��*2;��%! �% % %!��7�%! �!*!'9. ;�!1!:µ9. µ��( �- �2$-. ��. >54. �-6.:

• �9$6M*-. :�- '1(µ% :63'9$$�:�. '%! :� µ�1!'( �&%1�4µ%�%.

= % 911!P� �-6 6$!'-# %6�-# µ -1�7 �% 6 9'�!�%! :� '%�-�!:µ-#. 3!% ��� 1-:�%:7% �-6 �1!M($$-��-.. Q!% $�1-"-17�. :;��!'( µ� ��� % 911!P� 4 ��� %�%'#'$5:�, � !'-!�5�4:�� µ� �!. �- !'2. %1;2. 4 ��� Electronic Industries Alliance (EIA) (www.eiae.org).

Trident-UG.book Page 2 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

�#�$µ�"� ! �� ��%µ�"������������ ��� �µ���� ! ��µ�"� ��

Page 5: hp photo scanner 1200 user’s guide

3

������'µ�#�

1 ��%"�� �#)������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5:(15:� µ� :#�*�:� :� 6 -$-3!:�4 4 µ� µ %�%17�. . . . . . . . . . . . . . . . . 6

:#�*�:� :� 6 -$-3!:�4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6$�!�-6137% µ� µ %�%17�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:6�*6%:µ9. ;14:�5� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

�$23&�� �% �1!�;9µ��% ��. :6:'�6%:7%.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7�% µ21� �-6 :%15�4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 ����"��µ���� "�$ ���,"� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1-��-!µ%:7% 3!% $�!�-6137% µ� :#�*�:� :� 6 -$-3!:�4 . . . . . . . . . . . . 11

% %!�4:�!. :6:�4µ%�-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11�3'%�%:�4:�� �- $-3!:µ!'9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:6�*2:�� �- :%15�4 :�-� 6 -$-3!:�4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13���13- -!4:�� ��� �1-"-*-:7% �-6 :%15�4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:%1+:�� µ!% "5�-31%"7% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133!% �% % -:6�*2:��� �- :%15�4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1-��-!µ%:7% 3!% $�!�-6137% µ� µ %�%17�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15�- -)��4:�� �!. µ %�%17�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15�- -)��4:�� ��� '(1�% µ�4µ�.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15���13- -!4:�� ��� �1-"-*-:7% �-6 :%15�4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:%1+:�� µ!% "5�-31%"7% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3 �./µ��� ",# ������%# �!�,��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17�- -)2��:� ��. "5�-31%"7%. :�- :%15�4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171#)µ!:� ��. -!9���%. :(15:�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17�'�# 5:� µ� �� $�!�-6137% '-!�4. ;14:�. �'�# 5:�.. . . . . . . . . . . . . . 181#)µ!:� �5� � !$-3+� µ��%"-1(. �!'9�5�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4 �!�,�� �,"������%# (�.#���� �� $�������"�) . . . . . . . . . . . . 19:(15:� "5�-31%"!+� (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19:(15:� "5�-31%"!+� (Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20:(15:� "5�-31%"!+� ;517. �- $-3!:µ!'9 hp photo & imaging . . . . . 21

5 �!�,�� �,"������%# (���"�$���� µ� µ��"�����) . . . . . . . . . . . . 23:(15:� "5�-31%"!+� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23µ��%"-1( �!'9�5� :� 6 -$-3!:�4 (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24µ��%"-1( �!'9�5� :� 6 -$-3!:�4 (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Trident-UG.book Page 3 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 6: hp photo scanner 1200 user’s guide

�1!�;9µ��%

hp photo scanner 1200 4

6 ��#� ����� �,"������%# (� ".�,��, ��� "��#� ' "��$���µ���, web) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25;14:� �-6 $-3!:µ!'-# hp photo & imaging gallery . . . . . . . . . . . . . . .25�'�# 5:� µ!%. �!'9�%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

�'�# 5:� µ� �� $�!�-6137% '-!�4. ;14:�. �'�# 5:�. . . . . . . . . . . . .26�'�# 5:� µ� �- $-3!:µ!'9 hp photo & imaging gallery. . . . . . . . . . .26

% -:�-$4 µ!%. �!'9�%. µ� �$�'�1-�!'9 �%;6*1-µ�7- . . . . . . . . . . . . . . .27% -:�-$4 µ!%. �!'9�%. :�- web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27;14:� ($$-6 $-3!:µ!'-# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

7 �����µ)#�� "��#� )� �!�,���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29:(15:� "5�-31%"!+� µ�3%$#��15� % 9 10 x 15 cm (4 x 6 7��:�.) . . . .29:(15:� µ!'19��15� "5�-31%"!+� 4 "5�-31%"!+� µ� �17�13- :;4µ% . .30:(15:� �331("5� '�!µ2�-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30�#1�:� µ!%. �!'9�%. :��� '(1�% µ�4µ�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31*!%31%"4 �!'9�5� % 9 ��� '(1�% µ�4µ�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31µ��%"-1( �!'9�5� :� ($$� :6:'�64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31"1-��7*% �-6 :%15�4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

8 �#"�µ�"%���� ���:��µ!",# �� $���"���;�. . . . . . . . . . . . . . . . .33 1-M$4µ%�% '%! $#:�!.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33µ��#µ%�% :"($µ%�-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356 -:�41!&� ��. hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

M1�7�� M-4)�!% :�- web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36� !'-!�5�4:�� µ� ��� 6 -:�41!&� �$%�+� ��. hp . . . . . . . . . . . . . . .36$4P� M-4)�!%. :�!. =.D.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37$4P� 6 -:�41!&�. :� 9$- �-� '9:µ- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

*4$5:� �1!-1!:µ2��. �33#�:�. ��. hewlett-packard . . . . . . . . . . . . . .40 $�1-"-17�. '%�-�!:µ+� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

A µ��"�����, !�"�� µ#�µ�� �� ��'�/�"� �;��"�µ�"� . . . . . . . . . .43*!%;�71!:� µ %�%1!+�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

� %�%"-1�!>9µ���. µ %�%17�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44�&-!'-�9µ�:� ��213�!%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

'(1��. µ�4µ�.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44;51��!'9���% ��. '(1�%. µ�4µ�.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44�- -)2��:� '%! %"%71�:� ��. '(1�%. µ�4µ�. . . . . . . . . . . . . . . . . .46*!%µ91"5:� ��. '(1�%. µ�4µ�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

%3-1( 19:)��5� �&%1��µ(�5� �-6 :%15�4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

B "��#� ! ���� "����"� ! "�$ ���,"� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

�$��"����. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Trident-UG.book Page 4 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 7: hp photo scanner 1200 user’s guide

1

5

��%"�� �#)������

�� �- :%15�4 HP Photo Scanner 1200, � :(15:� �5� "5�-31%"!+� 37���%! �6'-$9��1� % 9 -�2, %�+��%. % $( 2�% '-6µ 7, 9 -6 '! %� M17:'�:��. �� �- :%15�4, µ -1�7��:

• _% :%1+:��� "5�-31%"7�. '%! :'7�:%, :� - -!-*4 -�� µ21-..

• _% :%1+:��� � !:'� �41!�. '(1��., % -*�7&�!. 4 ($$% % -'9µµ%�% -6 �1!2;-6� '�7µ��-.

• _% �'�6 +:��� �!. "5�-31%"7�. -6 :%1+:%��, µ� 4 ;517. 6 -$-3!:�4 (3!% �'�# 5:� ;517. 6 -$-3!:�4, % %!��7�%! �'�6 5�4. µ� 6 -*-;4 '(1�%. µ�4µ�.).

• _% :%1+:��� % �6)�7%. :� '(1��. µ�4µ�. Compact Flash (CF), Secure Digital (SD) '%! MultiMedia (MM) – *�� % %!��7�%! 6 -$-3!:�4..

• _% :��7$��� �!. "5�-31%"7�. -6 :%1+:%�� :�-6. "7$-6. 4 ��� -!'-32��!( :%. µ� 2�% µ4�6µ% �$�'�1-�!'-# �%;6*1-µ�7-6.

• _% :��7$��� �!. "5�-31%"7�. -6 :%1+:%�� :� µ!% �- -)�:7% :�- web.

• _% % -)�'�#:��� �!. "5�-31%"7�. -6 :%1+:%�� :� 2�%� 6 -$-3!:�4.

• _% -13%�+:��� -$$2. "5�-31%"7�. -6 :%1+:%�� 3!% -!'-�-µ!'4 �'�# 5:�.

b'�"��7�� �! µ -1�7�� �% '(����!

��µ��$����"� �#�µ#����� µ� ��$ %µ�"�

� -1�7�� �% :%1+:��� "5�-31%"7�., ��+ M17:'�:�� µ%'1!( % 9 �-� 6 -$-3!:�4 :%. '%! �% �!. % -)�'�#:��� :� µ!% '(1�% µ�4µ�.. E139��1%, µ -1�7�� �% µ��%"21��� �!. "5�-31%"7�. :� 2�%� 6 -$-3!:�4 4 µ -1�7�� �% ;1�:!µ- -!4:��� % �6)�7%. ��� '(1�% µ�4µ�. :� 2�%� �'�6 5�4 -6 *2;��%! '(1��. µ�4µ�., 9 5. �7�%! -! �'�6 5�2. HP Photosmart. E"-# �'�6 +:��� �!. "5�-31%"7�., µ -1�7�� �% �!. '9P��� :�!. ('1�., 9 5. )2$��� 3!% �- $�#'5µ( :%..

�$��);"� �����������

� -1�7�� �% ;1�:!µ- -!4:��� �- :%15�4 :%� "-1��9 "5�-%��!31%"!'9 µ�;(��µ%, 3!% �% :%1+:��� - -6*4 -�� $�1-"-17�., 9 5. :� µ!% M!M$!-)4'�, :�- : 7�! ��9. "7$-6 4 :� 2�% �%&7*!. �� �-� �19 - %6�9 3$6�+���� % 9 �� "%:%17% �% '-6M%$(�� M!M$7% '%! �% 31("��� :�µ�!+:�!., %$$( '%! % 9 �% 2&-*% "5�-�6 !+�, 9�%� M17:'�:�� :� µ!% M!M$!-)4'�.

�#"���!("� �,"�������� ��$ �#� �$# �� !���$�

d�%� � !:'2 ��:�� �-6. :633���7. 4 �-6. "7$-6. :%., µ -1�7�� �% 2;��� µ%>7 :%. �- "-1��9 :%15�4 3!% �% :%1+:��� "5�-31%"7�. :��� '()� � 7:'�P�. E139��1%, 9�%� 3617:��� : 7�!, µ -1�7�� �% µ��%"21��� �!. "5�-31%"7�. :�-� 6 -$-3!:�4 :%. '%! %� )2$��� �% �!. �'�6 +:���.

Trident-UG.book Page 5 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 8: hp photo scanner 1200 user’s guide

hp photo scanner 1200

'�"($%!- 1

6

�!�,�� µ� �.#���� �� $�������"� � µ� µ��"�����e (1;-6� *#- �19 -! ;14:�. �-6 :%15�4: µ� :#�*�:� :� 6 -$-3!:�4 '%! µ� µ %�%17�.. f%! -! *#- �19 -! :(15:�. %12;-6� %'1!M+. �- 7*!- % -�2$�:µ% 6P�$4. -!9���%. '%! ��� % $9���% :(15:�. µ� �- (��µ% ��9. '-6µ !-#.

�.#���� �� $�������"�

= :(15:� µ� :#�*�:� :� 6 -$-3!:�4 :�µ%7��! 9�! - :%15�4. �7�%! :6�*�*�µ2�-. :� 2�%� 6 -$-3!:�4 µ� '%$+*!- USB. d�%� �7�%! :6�*�*�µ2�-. :� 6 -$-3!:�4, - :%15�4. $�!�-613�7 9 5. -! :6��)!:µ2�-! :%15�2.: :%1+���� µ!% "5�-31%"7% '%! � "5�-31%"7% % -)�'�#��%! :�-� 6 -$-3!:�4. d�%� -! "5�-31%"7�. % -)�'�6�-#� :�-� 6 -$-3!:�4, µ -1�7�� �% �!. -13%�+:���, �% �!. %1;�!-)��4:��� '%! �% �!. µ-!1%:��7�� µ� ($$-6. (3!% %1(*�!3µ%, �% :��7$��� �!'9��. µ� �$�'�1-�!'9 �%;6*1-µ�7- 4 �% �!. �'�6 +:���).

• i1�!(>�:�� 2�% '%$+*!- USB ( %12;��%! µ%>7 µ� �-� �'�6 5�4) 3!% �� :#�*�:� �-6 :%15�4 :�-� 6 -$-3!:�4 '%! 3!% ��� �$�'�1!'4 �1-"-*-:7% �-6 :%15�4.

• ∆�� ;1�!(>�:�� µ %�%17�. 4 '(1�% µ�4µ�..

• � -1�7�� �% :%1+:��� �!. "5�-31%"7�. '%! �% �!. % -)�'�#:��� % �6)�7%. :�- :'$�19 *7:'- �-6 6 -$-3!:�4.

• � -1�7�� �% �3'%�%:�4:��� $-3!:µ!'9 -6 :%. � !�12 �! �% *�7��, �% � �&�13%:��7�� '%! �% *!%;�!1!:��7�� �!. "5�-31%"7�..

• � -1�7�� �% µ��%"21��� "5�-31%"7�. % 9 ��� '(1�% µ�4µ�. �-6 :%15�4 :�-� 6 -$-3!:�4.

• < %1!)µ9. �5� "5�-31%"!+� �1!-17>��%! µ9�- % 9 �- ;+1- :�- :'$�19 *7:'- �-6 6 -$-3!:�4.

���"�$���� µ� µ��"�����

E� )2$��� �% :%1+:��� "5�-31%"7�., %$$( *�� 2;��� 19:M%:� :� 6 -$-3!:�4, µ -1�7�� �% ;1�:!µ- -!4:��� �- :%15�4 :%� "-1��4 :6:'�64 -6 $�!�-613�7 µ� µ %�%17�.. d�%� �1-"-*-��7�%! % 9 µ %�%17�., - :%15�4. $�!�-613�7 9 5. µ!% P�"!%'4 "5�-31%"!'4 µ�;%�4, % -)�'�#-��%. �!. �!'9��. :� µ!% '(1�% µ�4µ�.. E139��1%, µ -1�7�� �% µ��%"21��� �!. "5�-31%"7�. % 9 ��� '(1�% µ�4µ�. :� 2�%� 6 -$-3!:�4. � -1�7�� � 7:�. �% µ��%"21��� �!. "5�-31%"7�. % �6)�7%. :� 2�%� �'�6 5�4 4 :� ($$� :6:'�64 -6 *!%)2��! 6 -*-;4 '(1�%. µ�4µ�..

• i1�!(>�:�� µ %�%17�. 3!% ��� �1-"-*-:7% �-6 :%15�4 (*�� %12;-��%! µ� �- :%15�4).

• i1�!(>�:�� µ!% '(1�% µ�4µ�. 3!% ��� % -)4'�6:� �5� "5�-31%"!+� -6 :%1+���� (*�� %12;��%! µ� �-� �'�6 5�4).

• � -1�7�� �% :%1+:��� "5�-31%"7�. - -6*4 -��.

• � -1�7�� %139��1% �% µ��%"21��� �!. "5�-31%"7�. % 9 ��� '(1�% µ�4µ�. �-6 :%15�4 :� 2�%� 6 -$-3!:�4 '%! �% ;1�:!µ- -!4:��� �- $-3!:µ!'9 3!% �% *�7��, �% � �&�13%:��7�� '%! �% *!%;�!1!:��7�� �!. "5�-31%"7�..

Trident-UG.book Page 6 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 9: hp photo scanner 1200 user’s guide

�3;�!17*!- ;14:�.

1+��. ��213�!�.

7

�$#�$��µ'� �����,#� -1�7�� �% ;1�:!µ- -!4:��� �- :%15�4 '%! 3!% :(15:� µ� µ %�%17�. '%! 3!% :(15:� µ� :#�*�:� :� 6 -$-3!:�4. Q!% %1(*�!3µ%:

1 � -1�7�� �% :%1+���� "5�-31%"7�. - -6*4 -�� '! %� M17:'�:�� ($�!�-6137% µ� µ %�%17�.).

2 d�%� � '(1�% µ�4µ�. 3�µ7:�! 4 9�%� �7:�� 2�-!µ-! �% ;1�:!µ- -!4:��� �!. "5�-31%"7�. (3!% %1(*�!3µ%, �% �!. :��7$��� µ� �$�'�1-�!'9 �%;6*1-µ�7-), µ -1�7�� �% :6�*2:��� 3143-1% �- :%15�4 :�-� 6 -$-3!:�4 µ� �- '%$+*!- USB ($�!�-6137% µ� :#�*�:� :� 6 -$-3!:�4), �% µ��%"21��� �!. "5�-31%"7�. '%! �% �!. :��7$��� µ� �$�'�1-�!'9 �%;6*1-µ�7- :� 2�% "7$-.

3 d�%� ��$�!+:���, % -:6�*2:�� �- :%15�4 '%! "6$(&�� �-� µ2;1! �% �-� ;1�!%:��7�� '%! ($!.

��)�;"� "� ������'µ�#� "�� �$� �$�����

• b%15�4.

• f%$+*!- USB

>�µ��,��: ∆�� ;1�!(>��%! '%$+*!- �1-"-*-:7%.. d�%� - :%15�4. :6�*2��%! :�-� 6 -$-3!:�4, � �1-"-*-:7% %12;��%! % 9 �- '%$+*!- USB. E� ;1�:!µ- -!�7�� µ %�%17�., � �1-"-*-:7% %12;��%! % 9 �!. µ %�%17�.. <! µ %�%17�. *�� � %�%"-1�7>-��%! 9�%� - :%15�4. :6�*2��%! :�-� 6 -$-3!:�4.

• CD ( �1!2;�! �- $-3!:µ!'9 �-6 :%15�4 '%! �% �3;�!17*!% ;14:�. :� �$�'�1-�!'4 µ-1"4)

• j3;�!17*!- ;14:�.

• E"7:% µ� -*�37�. 3!% ��� %1;!'4 1-��-!µ%:7%

Trident-UG.book Page 7 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 10: hp photo scanner 1200 user’s guide

hp photo scanner 1200

'�"($%!- 1

8

"� µ)�� "�$ ���,"�

3

4

7

5

1

11

6

10

8

12

2

9

# A#�µ���� B��������

1 f($6µµ% µ %�%1!+� j !�12 �! ��� 19:M%:� 3!% ��� �!:%3534 '%! ��� %"%71�:� �5� µ %�%1!+�.

2 D%1()61- :%15�4 < ;+1-. 9 -6 �- -)���7�� �� "5�-31%"7% -6 )2$��� �% :%1+:���.

3 f-6µ 7 ������ k�'!�( �� :(15:�.

4 f-6µ 7 �������� j��13- -!�7 �- :%15�4.

5 f-6µ 7 ������� E6&(��! ��� -!9���% :(15:�. ��. "5�-31%"7%., %�(µ�:% :�!. � !$-32. f%$4, f%$#��1� 4 l2$�!:�� (1 25. 3 %:��1('!%) '%! f�7µ��-.

Trident-UG.book Page 8 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 11: hp photo scanner 1200 user’s guide

�3;�!17*!- ;14:�.

1+��. ��213�!�.

9

6 <)9�� µ 1-:�!�-# 7�%'% jµ"%�7>�! �!. "5�-31%"7�. -6 % -µ2-�-6�, �� *!(1'�!% >54. �5� µ %�%1!+�, ��� � !$�3µ2�� -!9���%, ��� � !$-34 '-!�4. ;14:�. '%! �� )2:� % -)4'�6:�..

m2:� % -)4'�6:�.

∆�$+��! µ7% % 9 �!. �1�!. *6�%�2. )2:�!. % -)4'�6:�.: '(1�% µ�4µ�. CF (Com-pact Flash), '(1�% µ�4µ�. SD (Secure Digital) 4 PC (:'$�19. *7:'-. 6 -$-3!:�4).

j'�# 5:� ∆�$+��! 9�! �7�%! ���13- -!�µ2�� � $�!�-6137% '-!�4. ;14:�. �'�# 5:�..

∆!(1'�!% >54. µ %�%17%.

∆�$+��! ��� ��213�!% -6 % -µ2��! :�!. µ %�%17�., :� M4µ%�% ¼ ��. :6�-$!'4. ��213�!%.. = 2�*�!&� %6�4 �7�%! :M�:�4 9�%� - :%15�4. �7�%! :6�*�*�µ2�-. :� 6 -$-3!:�4.

n5�-31%"7�. -6 % -µ2�-6�

∆�$+��! �-� %1!)µ9 �5� "5�-31%"!+� -6 µ -1-#� �% % -)�'�6�-#� :��� '(1�% µ�4µ�.. < %1!)µ9. %6�9. µ�!+���%! '()� "-1( -6 :%1+���� µ!% "5�-31%"7% '%! %$$(>�! %� � !$2&��� ($$� -!9���% :(15:�..

D-!9���% ∆�$+��! ��� -!9���% �!'9�%. (f%$4, f%$#��1�, l2$�!:�� '%! f�7µ��-).

7 f-6µ 7 ����� ����� ���������

j !$23�! �� $�!�-6137% '-!�4. ;14:�. �'�# 5:�., -6 *�$+���%! µ� �- �!'-�7*!- ��9. �'�6 5�4 :��� -)9�� �-6 µ 1-:�!�-# 7�%'%. d�%� ���13- -!�)�7 � '-!�4 ;14:� �'�# 5:�., µ%>7 µ� �� "5�-31%"7% *�µ!-613�7�%! 2�% %1;�7- DPOF, +:�� �% �7�%! *6�%�4 � %6�9µ%�� �'�# 5:�.

8 e -*-;4 '(1�%. µ�4µ�. SD e -*-;4, 9 -6 µ -1�7�� �% �- -)��4:��� µ!% '(1�% µ�4µ�. SD.

9 e -*-;4 '(1�%. µ�4µ�. CF e -*-;4, 9 -6 µ -1�7�� �% �- -)��4:��� µ!% '(1�% µ�4µ�. CF.

# A#�µ���� B��������

Trident-UG.book Page 9 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 12: hp photo scanner 1200 user’s guide

hp photo scanner 1200

'�"($%!- 1

10

10 n5��!�4 2�*�!&� E�%µµ2��: - :%15�4. �7�%! 2�-!µ-. 3!% ;14:�.E�%M-:M4��!: *�$+��! *1%:��1!9���% :�- :%15�4 (37���%! :(15:� 4 µ��%"-1( "5�-31%"!+� :�-� 6 -$-3!:�4, 19:M%:� :��� '(1�% µ�4µ�.).

11 m#1% USB j !�12 �! �� :#�*�:� �-6 :%15�4 :� 2�%� 6 -$-3!:�4 µ� )#1% USB, µ� �� M-4)�!% ��9. '%$5*7-6 USB.

12 f($6µµ% f!���9 '($6µµ% �-6 :%15�4.

# A#�µ���� B��������

Trident-UG.book Page 10 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 13: hp photo scanner 1200 user’s guide

2

11

����"��µ���� "�$ ���,"�

I% M4µ%�% 1-��-!µ%:7%. *!%"21-6� %�($-3% µ� �- %� )2$��� �% ;1�:!µ- -!4:��� �- :%15�4 :6�*�*�µ2�- :� 6 -$-3!:�4 ($�!�-6137% µ� :#�*�:� :� 6 -$-3!:�4) 4 :%� %6�9�-µ- :%15�4 ($�!�-6137% µ� µ %�%17�.). I6 !'(, )% ;1�:!µ- -!4:��� :6�*6%:µ9 �5� *#- %6�+� $�!�-613!+� – :(15:� "5�-31%"!+� µ� �1-"-*-:7% % 9 µ %�%17�. '%! 2 �!�% µ��%"-1( �5� "5�-31%"!+� :�-� 6 -$-3!:�4.

����"��µ���� ��� ���"�$���� µ� �.#���� �� $�������"�E'-$-6)4:�� �!. -*�37�. %6�2., 9�%� )2$��� �% :6�*2:��� �- :%15�4 :�-� 6 -$-3!:�4 3!% �% �'��$2:��� :(15:� 4 µ��%"-1( "5�-31%"!+�.

����"����� �$�"�µ�"��D1!� �3'%�%:�4:��� �- $-3!:µ!'9 HP Photo & Imaging, M�M%!5)�7�� 9�! ��1�7�� �!. %1%'(�5 % %!�4:�!. :6:�4µ%�-.:

Windows® Macintosh®

H��"�$��� ' �.�"�µ�

Windows 98, Me, 2000 4 XP OS 9.1 4 ��9��1� 2'*-:�, OS X, 10.1 4 ��9��1� 2'*-:�

RAM 64 MB (:6�!:�+��%! 256 MB) 64 MB 3!% OS 9128 MB 3!% OS X

∆��/)��µ�� �%��� �"� � ���' ��� �

175 MB 150 MB

K��� • ∆!%)2:!µ� )#1% USB

• �-�(*% CD

• Microsoft® Internet Explorer (IE) 5.01 4 ��9��1� 2'*-:�

• I- $-3!:µ!'9 HP Instant Share % %!��7 IE 5.01 µ� Service Pack 2 4 ��9��1� 2'*-:�

• I- $-3!:µ!'9 HP Memories Disc Creator % %!��7 µ-�(*% �331%"4. CD '%! 19:)��- ;+1- 700 MB :�- :'$�19 *7:'-

• ∆!%)2:!µ� )#1% USB

• �-�(*% CD

• D1931%µµ% �1!43�:�. :�- Web

• I- $-3!:µ!'9 HP Memories Disc Creator % %!��7 µ-�(*% �331%"4. CD '%! 19:)��- ;+1- 700 MB :�- :'$�19 *7:'-

Trident-UG.book Page 11 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 14: hp photo scanner 1200 user’s guide

hp photo scanner 1200

'�"($%!- 2

12

�� �"��"��"� "� �����µ� '�� �- $-3!:µ!'9 HP Photo & Imaging µ -1�7�� �% :%1+:��� "5�-31%"7�. % �6)�7%. :�- :'$�19 *7:'- �-6 6 -$-3!:�4. � -1�7�� � 7:�. �% µ��%"21��� % 9 �- :%15�4 "5�-31%"7�. -6 :%1+:%�� 1-�3-6µ2�5., �% �!. *�7��, �% �!. �'�6 +:���, �% �!. � �&�13%:��7�� (3!% %1(*�!3µ%, �% �!. '9P��� :�!. ('1�.) '%! �% �!. :��7$��� µ2:5 �-6 �$�'�1-�!'-# �%;6*1-µ�7-6.

�� �"!�"��� �����µ� �. �� Windows

1 I- -)��4:�� �- CD �-6 $-3!:µ!'-# HP Photo & Imaging :�� µ-�(*% CD �-6 6 -$-3!:�4. m% �µ"%�!:��7 %6�9µ%�% �- %1()61- �3'%�(:�%:�..

>�µ��,��: E� �- %1()61- �3'%�(:�%:�. *�� �µ"%�!:��7, '(��� '$!' :�- L#��;� '%! 2 �!�% :�- M ")����. D$�'�1-$-34:�� X:\Setup.exe, 9 -6 X �7�%! �- 31(µµ% -6 %��!:�-!;�7 :�� µ-�(*% CD.

2 f(��� '$!' :�- Next (j 9µ��-) '%! :�� :6�2;�!% %'-$-6)4:�� �!. -*�37�. :��� -)9�� 3!% �% 37��! �3'%�(:�%:� �-6 $-3!:µ!'-#.d�%� � �3'%�(:�%:� -$-'$�15)�7, :��� � !"(��!% �13%:7%. )% �µ"%�!:��7 �- �2- �!'-�7*!- HP Director. j�*2;��%! �% 6 (1;-6� '%! ($$% �!'-�7*!%.

I- CD �1!2;�! � 7:�. 19:)��- $-3!:µ!'9 % 9 ($$-6. '%�%:'�6%:�2. (:6�!:�(�%! � �3'%�(:�%:� �-6 $-3!:µ!'-# Panorama Maker). Q!% �% �3'%�%:�4:��� 19:)��- $-3!:µ!'9:

1 f(��� '$!' :�- L#��;� '%! :�- M ")����. b�- $%7:!- K#���µ�, $�'�1-$-34:�� X:\Bonus\setup.exe (9 -6 X �7�%! �- 31(µµ% -6 %��!:�-!;�7 :�� µ-�(*% CD).

2 f(��� '$!' :�- OK '%! %'-$-6)4:�� �!. -*�37�. :��� -)9�� 3!% �% �3'%�%:�%)�7 �- 19:)��- $-3!:µ!'9.

�� �"!�"��� �����µ� �. �� Macintosh

1 I- -)��4:�� �- CD �-6 $-3!:µ!'-# HP Photo & Imaging :�� µ-�(*% CD �-6 6 -$-3!:�4.

2 f(��� *! $9 '$!' :�- �!'-�7*!- �-6 CD :�- 31%"�7- �-6 6 -$-3!:�4.

3 f(��� '$!' :�- �!'-�7*!- installer ( 1931%µµ% �3'%�(:�%:�.) '%! %'-$-6)4:�� �!. -*�37�. :��� -)9�� 3!% �% �3'%�%:�%)�7 �- $-3!:µ!'9.d�%� � �3'%�(:�%:� �-6 $-3!:µ!'-# -$-'$�15)�7, :�- 31%"�7- (OS 9) 4 �- dock (OS X) )% �µ"%�!:��7 �- �2- �!'-�7*!- HP Director.

I- CD µ -1�7 � 7:�. �% �1!2;�! 19:)��- $-3!:µ!'9 % 9 ($$-6. '%�%:'�6%:�2. (:6�!:�(�%! � �3'%�(:�%:� �-6 $-3!:µ!'-# Panorama Maker). Q!% �% �3'%�%:�4:��� 19:)��- $-3!:µ!'9:

1 f(��� *! $9 '$!' :�- �!'-�7*!- �-6 "%'2$-6 Bonus (D19:)��%).

2 f(��� *! $9 '$!' :�- �!'-�7*!- installer ( 1931%µµ% �3'%�(:�%:�.) 3!% �- 19:)��- $-3!:µ!'9.

E'-$-6)4:�� �!. -*�37�. :��� -)9�� 3!% �% �3'%�%:�4:��� �- $-3!:µ!'9.

Trident-UG.book Page 12 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 15: hp photo scanner 1200 user’s guide

�3;�!17*!- ;14:�.

1-��-!µ%:7% �-6 :%15�4

13

�$#�)�"� "� ���,"� �"�# $�������"� 1 D1!� :6�*2:��� �- '%$+*!- USB, "1-��7:�� �% �'��$2:��� % -"91�!:� �6;9�

:�%�!'-# �$�'�1!:µ-#, %337>-��%. µ!% µ��%$$!'4 � !"(��!% ��+ '1%�(�� �- '%$+*!-.

2 d�%� -$-'$�15)�7 � �3'%�(:�%:� �-6 $-3!:µ!'-#, :6�*2:�� �- '%$+*!- USB :� - -!%*4 -�� �$�#)�1� )#1% USB �-6 6 -$-3!:�4.

3 b6�*2:�� �- ($$- ('1- �-6 '%$5*7-6 USB :�- 7:5 µ21-. �-6 :%15�4.

>�µ��,��: d�%� - :%15�4. :6�*2��%! :� 6 -$-3!:�4, � �1-"-*-:7% �-6 %12;��%! % 9 �- '%$+*!- USB.

�#���������"� "�# "��������� "�$ ���,"�

1 E�-7&�� �- '($6µµ% '%! %�4:�� �- '-6µ 7 �������� :�- :%15�4.

d�%� %�(P�! � "5��!�4 2�*�!&� '%! � -)9�� �-6 µ 1-:�!�-# 7�%'%, - :%15�4. �7�%! 2�-!µ-.. b��� -)9�� �-6 µ 1-:�!�-# 7�%'% )% �µ"%�!:��7 � 2�*�!&� PC, *�$+�-��%. 9�! - :%15�4. $�!�-613�7 :6�*�*�µ2�-. :� 6 -$-3!:�4.

Macintosh: b�-� 6 -$-3!:�4 )% �µ"%�!:��7 %6�9µ%�% �- $%7:!- *!%$93-6 HP Image Unload (% 9 1-� !$-34).

���%�"� µ�� �,"�������

1 I- -)��4:�� �� "5�-31%"7% :�- %1()61- �-6 :%15�4 µ� ��� �!'9�% % 9 '(�5 '%! '$�7:�� �- '($6µµ%.

2 D%�4:�� �- '-6µ 7 ������ :�- �µ 19. µ21-. �-6 :%15�4. = "5��!�4 2�*�!&� )% %�%M-:M4��! µ2;1! �% -$-'$�15)�7 � :(15:�.� ���� �� Windows: f%)+. 37���%! :(15:� ��. "5�-31%"7%., �µ"%�7>��%! :�-� 6 -$-3!:�4 2�% %1()61- 1-9*-6. b�� :6�2;�!%, )% &�'!�4:�! �- 1931%µµ% HP Photo & Imaging Gallery '%! )% �µ"%�!:��7 � �!'9�%. � ���� �� Macintosh: d�%� � "5��!�4 2�*�!&� :�%µ%�4:�! �% %�%M-:M4��!, )% µ�!5)�7 :�- :%15�4 � 2�*�!&� �5� "5�-31%"!+� -6 % -µ2�-6�. E'-$-6)4:�� �!. -*�37�. :�- $%7:!- *!%$93-6 HP Image Unload 3!% �% µ��%"21��� �!. �!'9��.. I- $-3!:µ!'9 HP Image Unload )% % -)�'�#:�! ��� �!'9�% :�- :'$�19 *7:'- '%! )% :%. 15�4:�! %� )2$��� �% � �&�13%:��7�� ��� �!'9�%. E� � !$2&��� �% � �&�13%:��7�� ��� �!'9�%, � �!'9�% )% �µ"%�!:��7 :�- $%7:!- *!%$93-6 HP Photo and Imaging Gallery.

Trident-UG.book Page 13 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 16: hp photo scanner 1200 user’s guide

hp photo scanner 1200

'�"($%!- 2

14

��� #� ����$#�)��"� "� ���,"�= % -:#�*�:� �-6 :%15�4 �7�%! 1-%!1��!'4. � -1�7�� �% '1%�4:��� �- ($$- ('1- �-6 '%$5*7-6 :6�*�*�µ2�- :�-� 6 -$-3!:�4.

Windows® 98 � Windows XP:

1 E -:6�*2:�� �- '%$+*!- USB % 9 �- :%15�4.

Windows® 2000 � Millennium Edition

1 f(��� '$!' :�- �!'-�7*!- &���.#���� � ���:��� $�� �., -6 M17:'��%! :�� 31%µµ4 �13%:!+� :��� '(�5 *�&!( 35�7% ��. -)9��. '%! %'-$-6)4:�� �!. -*�37�. :��� -)9��.

2 E -:6�*2:�� �- '%$+*!- USB % 9 �- :%15�4.

>�µ��,��: E� % -:6�*2:��� �- '%$+*!- USB 1!� '(���� '$!' :�- �!'-�7*!- &���.#���� � ���:��� $�� �. :�� 31%µµ4 �13%:!+�, )% �µ"%�!:��7 2�% µ4�6µ% :;��!'( µ� �� µ� %:"%$4 %"%71�:�. � -1�7�� �% %3�-4:��� �- µ4�6µ% %6�9 '%! �% '(���� '$!' :�- OK 3!% �% :6��;7:���.

Macintosh

1 E -:6�*2:��/% -M($��� �- :%15�4, :#1-��%. �- �!'-�7*!- ��. µ-�(*%. USB % 9 �- 31%"�7- :�% % -117µµ%�%.

2 E -:6�*2:�� �- '%$+*!- USB % 9 �- :%15�4.

Trident-UG.book Page 14 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 17: hp photo scanner 1200 user’s guide

�3;�!17*!- ;14:�.

1-��-!µ%:7% �-6 :%15�4

15

����"��µ���� ��� ���"�$���� µ� µ��"�����m% ;1�!%:��7�� �2::�1!. µ %�%17�. �# -6 AA '%! µ7% '(1�% µ�4µ�.. Q!% $�1-"-17�. :;��!'( µ� �!. '(1��. µ�4µ�. '%! �!. µ %�%17�., %�%�12&�� :��� ��9���% µ %�%17�., '(1��. µ�4µ�. '%! 19:)��% �&%1�4µ%�% :�� :�$7*% 43.

"���/�"��"� "�� µ��"�����

1 E�-7&�� �- '($6µµ% µ %�%1!+� :��� '(�5 $�61( �-6 :%15�4.

2 I- -)��4:�� �!. �2::�1!. µ %�%17�. �# -6 AA µ� �-� �19 - -6 :�µ�!+���%! (�5 :�- :%15�4.

3 f$�7:�� �- '($6µµ% µ %�%1!+�.

"���/�"��"� "�# !�"� µ#�µ��

D!2:�� ��� '(1�% µ�4µ�., µ� ��� ��!'2�% % 9 (�5, µ2;1! �% %:"%$7:�! :�� )2:� ��.. � -1�7�� �% ;1�:!µ- -!4:��� '(1�% SD ('(�5 6 -*-;4) 4 '(1�% CF ( (�5 6 -*-;4).

E� �- -)���)-#� '%! -! *#- '(1��., - :%15�4. )% ;1�:!µ- -!4:�! µ9�- ��� '(1�% CF.

�#���������"� "�# "��������� "�$ ���,"�E�-7&�� �- '($6µµ% '%! %�4:�� �- '-6µ 7

��������.

< :%15�4. �7�%! 2�-!µ-. 9�%� %�(P-6� � "5��!�4 2�*�!&� '%! � -)9�� �-6 µ 1-:�!�-# 7�%'%. b��� -)9�� �-6 µ 1-:�!�-# 7�%'% )% �µ"%�!:��7 � 2�*�!&� SD 4 CF, *�$+�-��%. �-� �# - ��. '(1�%. µ�4µ�. -6 2;�! �- -)���)�7. b�µ�!+:�� 9�! � '(1�% µ�4µ�. 12 �! �% �- -)���)�7 1!� ���13- -!4:��� �- :%15�4.

Trident-UG.book Page 15 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 18: hp photo scanner 1200 user’s guide

hp photo scanner 1200

'�"($%!- 2

16

���%�"� µ�� �,"�������1 I- -)��4:�� �� "5�-31%"7% :�- %1()61-

�-6 :%15�4 µ� ��� �!'9�% % 9 '(�5 '%! '$�7:�� �- '($6µµ%.

2 D%�4:�� �- '-6µ 7 ������ :�- �µ 19. µ21-. �-6 :%15�4. = "5��!�4 2�*�!&� )% %�%M-:M4��! µ2;1! �% -$-'$�15)�7 � :(15:�. d�%� � "5��!�4 2�*�!&� :�%µ%�4:�! �% %�%M-:M4��!, � 2�*�!&� "n5�-31%"7�. -6 % -µ2�-6�" )% µ�!5)�7 '%�( 2�% '%! � "5�-31%"7% )% 2;�! % -)�'�6��7 :��� '(1�% µ�4µ�..

B������! ��� %"%!12:��� ��� '(1�% µ�4µ�. µ2;1! �% :�%µ%�4:�! �% %�%M-:M4��! � "5��!�4 2�*�!&�. E� �- '(���� %6�9, 6 (1;�! '7�*6�-. �% *!%31%"-#� -! % -)�'�6µ2��. "5�-31%"7�..

Trident-UG.book Page 16 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 19: hp photo scanner 1200 user’s guide

3

17

�./µ��� ",# ������%# �!�,���

� -1�7�� �% ;1�:!µ- -!4:��� �% '-6µ !( �-6 :%15�4 3!% �% 16)µ7:��� �!. � !$-32. :(15:�..

"���/)"��� "�� �,"�������� �"� ���,"�1 I- -)��4:�� �� "5�-31%"7% :�-

%1()61- �-6 :%15�4 µ� ��� �!'9�% % 9 '(�5. I- (�5 µ21-. ��. "5�-31%"7%. 12 �! �% M17:'��%! :��� 7:5 %1!:��14 ('1� �-6 :%15�4.

2 ���%'!�4:�� �� "5�-31%"7%, +:�� �% M17:'��%! %�(µ�:% :�!. ��*�7&�!. �1!)5175� :�- %1()61- �-6 :%15�4.

3 f$�7:�� �- '($6µµ% �-6 :%15�4.

>�µ��,��: Q!% �1!::9��1�. $�1-"-17�. :;��!'( µ� ��� �- -)2��:� µ�3($5� "5�-31%"!+� 4 �331("5�, %�%�12&�� :��� ��9���% :(15:� "5�-31%"!+� µ�3%$#��15� % 9 10 x 15 cm (4 x 6 7��:�.) :�� :�$7*% 29.

�./µ��� "�� ���'"�"�� �!�,���< :%15�4. *!%)2��! �1�!. 16)µ7:�!. 3!% ��� -!9���% :(15:�. �5� "5�-31%"!+�: f%$4, f%$#��1� '%! l2$�!:��. ∆!%)2��! � 7:�. �� 1#)µ!:� f�7µ��- 3!% �� :(15:� �331("5� '�!µ2�-6. b��� -)9�� �-6 µ 1-:�!�-# 7�%'% µ -1�7�� �% *�7�� ��� �12;-6:% 1#)µ!:� ��. -!9���%..

��� #� ���!;"� "�# ���'"�"� �!�,���

D%�4:�� �- '-6µ 7 �������, µ2;1! �% �µ"%�!:��7 � 1#)µ!:� -6 � !)6µ�7�� :��� -)9�� �-6 µ 1-:�!�-# 7�%'%.

<! 16)µ7:�!. %$$(>-6� *!%*-;!'( % 9 ���� , :� �������� , �������� '%! 2 �!�% ���µ��� . = 1#)µ!:� ��. -!9���%. '%)-17>�! ��� -!9���% �5� �!'9�5� '%! �-� %1!)µ9 �5� �!'9�5� -6 µ -1-#� �% % -)�'�6�-#� :��� '(1�% µ�4µ�..

d�%� %$$(&��� �� 1#)µ!:� ��. -!9���%., - :%15�4. )% 6 -$-37:�! ($! �-� %1!)µ9 �5� "5�-31%"!+� -6 % -µ2�-6�. E� � 1#)µ!:� ��. -!9���%. -1!:��7 :� � 7 �*- 21% % 9 �- µ23�)-. µ�4µ�. -6 % -µ2��!, - %1!)µ9. �5� "5�-31%"!+� -6 % -µ2�-6� )% �7�%! µ�*2� '%! � :(15:� *�� )% �7�%! *6�%�4.

Q!% $�1-"-17�. :;��!'( µ� �-� �19 - � 7*1%:�. ��. 1#)µ!:�. ��. -!9���%. :(15:�. :�-� %1!)µ9 �5� "5�-31%"!+� -6 ;51-#� :��� '(1�% µ�4µ�., %�%�12&�� :��� ��9���% ;51��!'9���% ��. '(1�%. µ�4µ�. :�� :�$7*% 44.

Trident-UG.book Page 17 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 20: hp photo scanner 1200 user’s guide

hp photo scanner 1200

'�"($%!- 3

18

� ".�,�� µ� "� ���"�$���� ��#�� ������ � ".�,���i1�:!µ- -!4:�� �- '-6µ 7 ����� ����� ��������� 3!% �% ���13- -!4:��� '%! �% % ���13- -!4:��� �� $�!�-6137% '-!�4. ;14:�. �'�# 5:�.. d�%� ;1�:!µ- -!�7�� �� $�!�-6137% %6�4, µ%>7 µ� ��� �!'9�% *�µ!-613�7�%! 2�% %1;�7- DPOF (Digital Print Order Format, u�"!%'4 µ-1"4 :�!1(. �'�# 5:�.), +:�� �% �7�%! *6�%�4 � %6�9µ%�� �'�# 5:�. I- $-3!:µ!'9 HP Photo & Imaging ;1�:!µ- -!�7 �- %1;�7- DPOF, 3!% �% 1-:*!-17:�! �!. �!'9��. -6 )2$��� �% �'�6 +:���.

d�%� � $�!�-6137% '-!�4. ;14:�. �'�# 5:�. �7�%! ���13- -!�µ2��, :��� -)9�� �-6 µ 1-:�!�-# 7�%'% �µ"%�7>��%! 2�% �!'-�7*!- �'�6 5�4 . d�%� - :%15�4. -$-'$�1+:�! �� :(15:�, � $�!�-6137% '-!�4. ;14:�. �'�# 5:�. % ���13- -!�7�%! %6�9µ%�%.

E� 2;��� �3'%�%:�4:�! �- $-3!:µ!'9 HP Photo & Imaging:

• ������� �� ��������� (Windows): d�%� 37���%! :(15:�, �µ"%�7>��%! %6�9µ%�% �- %1()61- HP Print Service. f(��� '$!' :�- OK '%! )% 37��! �'�# 5:� ��. �!'9�%..

• ������� �� ��������� (Macintosh): d�%� 37���%! :(15:� '%! µ��%"-1( ��. �!'9�%. µ� �- $%7:!- *!%$93-6 HP Image Unload, �µ"%�7>��%! �- $%7:!- *!%$93-6 Print Setup. E'-$-6)4:�� �!. -*�37�. :��� -)9�� '%! )% 37��! �'�# 5:� ��. �!'9�%..

• #�������$% µ� µ�%�%�$�': d�%� 37���%! µ��%"-1( �5� �!'9�5� :�-� 6 -$-3!:�4, )% �µ"%�!:��7 �- %1()61- HP Print Service (Windows) 4 �- $%7:!- *!%$93-6 Print Setup (Macintosh). E'-$-6)4:�� �!. -*�37�. :��� -)9�� 3!% �% �'�6 +:��� �!. �!'9��. '-!�4. ;14:�. �'�# 5:�.. I- $-3!:µ!'9 )% �'�6 +:�! :� '()� :�$7*% 9:�. �!'9��. ;51-#�.

E� � �!'9�% �7�%! % -)�'�6µ2�� :� µ!% '(1�% µ�4µ�., µ -1�7�� �% �- -)��4:��� ��� '(1�% µ�4µ�. :� 2�% :6µM%�9 �'�6 5�4 '%! - �'�6 5�4. )% ;1�:!µ- -!4:�! �- %1;�7- DPOF 3!% �% 1-:*!-17:�! �!. �!'9��. -6 )2$��� �% �'�6 5)-#�.

�./µ��� ",# ������%# µ�"����!� �� '#,#E 9 �- %1()61- HP Image Unload (µ21-. �-6 $-3!:µ!'-# HP Photo & Imaging), µ -1�7�� �% 16)µ7:��� *!("-1�. � !$-32. -6 %"-1-#� �� µ��%"-1( �5� �!'9�5�. E'-$-6)-#� *#- :6��)!:µ2�% %1%*�73µ%�%:

• j !$-34 �-6 %� )% 37���%! 4 9;! %6�9µ%�� *!%31%"4 �5� �!'9�5� % 9 ��� '(1�% µ�4µ�., µ9$!. % -)�'�6�-#� :�- :'$�19 *7:'-. Q!% �% 16)µ7:��� ��� � !$-34 %6�4: % 9 �- %1()61- HP Image Unload, '(��� '$!' :�- Settings (v6)µ7:�!.). E'-$-6)4:�� �!. -*�37�. :��� -)9��.

• (Macintosh) j !$-34 �-6 %� )% 37���%! 4 9;! %6�9µ%�� "91�5:� �-6 1-31(µµ%�-. HP Photo and Imaging Gallery. = � !$-34 %6�4 37���%! :�- ��$�6�%7- $%7:!- *!%$93-6 (:#�-P�.), 9�%� -$-'$�15)�7 � µ��%"-1( ��. �!'9�%..

Trident-UG.book Page 18 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 21: hp photo scanner 1200 user’s guide

4

19

�!�,�� �,"������%# (�.#���� �� $�������"�)

�!�,�� �,"������%# (Windows)� -1�7�� �% :%1+:��� "5�-31%"7�. % �6)�7%. :�- 1931%µµ% HP Photo & Imaging Gallery.

>�µ��,��: j3'%�%:�4:�� �- $-3!:µ!'9 HP Photo & Imaging 1!� :6�*2:��� �- :%15�4 :�-� 6 -$-3!:�4.

E� - :%15�4. *�� �7�%! :6�*�*�µ2�-. :�-� 6 -$-3!:�4, ;1�:!µ- -!4:��� 2�% '%$+*!- USB 3!% �% �-� :6�*2:���.

1 j��13- -!4:�� �- :%15�4.

>�µ��,��: E� �µ"%�!:��7 �- %1()61- HP Image Unload, �9�� 6 (1;-6� �!'9��. :��� '(1�% µ�4µ�. �-6 :%15�4.

2 I- -)��4:�� �� "5�-31%"7% :�- %1()61- �-6 :%15�4 µ� ��� �!'9�% % 9 '(�5 '%! '$�7:�� �- '($6µµ%. E� )2$��� �% %$$(&��� ��� � !$-34 -!9���%. 4 ($$�. � !$-32., %�%�12&�� :��� ��9���% 1#)µ!:� �5� � !$-3+� :(15:�. :�� :�$7*% 17.

3 D%�4:�� �- '-6µ 7 ������ :�- �µ 19. µ21-. �-6 :%15�4.

= "5��!�4 2�*�!&� )% %�%M-:M4��! µ2;1! �% -$-'$�15)�7 � :(15:�. I- 1931%µµ% HP Photo & Imaging Gallery )% % -)�'�#:�! ��� �!'9�% :�- :'$�19 *7:'-. b�-� 6 -$-3!:�4:

• m% �µ"%�!:��7 2�% %1()61- 1-9*-6, 9:- 37���%! :(15:� ��. "5�-31%"7%..

• E� �µ"%�!:��7 �- %1()61- HP Print Service, �9�� � :(15:� ��. "5�-31%"7%. 23!�� µ� �� $�!�-6137% '-!�4. ;14:�. �'�# 5:�.. E'-$-6)4:�� �!. -*�37�. :��� -)9��.

• m% &�'!�4:�! �- 1931%µµ% HP Photo & Imaging Gallery '%! )% �µ"%�!:��7 � �!'9�%.

Trident-UG.book Page 19 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 22: hp photo scanner 1200 user’s guide

hp photo scanner 1200

'�"($%!- 4

20

�!�,�� �,"������%# (Macintosh)� -1�7�� �% :%1+:��� "5�-31%"7�. :�- 1931%µµ% HP Photo and Imaging Gallery.

>�µ��,��: j3'%�%:�4:�� �- $-3!:µ!'9 HP Photo and Imaging 1!� :6�*2:��� �- :%15�4 :�-� 6 -$-3!:�4.

E� - :%15�4. *�� �7�%! :6�*�*�µ2�-. :�-� 6 -$-3!:�4, ;1�:!µ- -!4:��� 2�% '%$+*!- USB 3!% �% �-� :6�*2:���.

1 j��13- -!4:�� �- :%15�4. < :%15�4. )% �µ"%�!:��7 :�- 31%"�7- :%� µ-�(*% *7:'-6. E� 2;�! 37��! � %��7:�-!;� 1#)µ!:�, )% &�'!�4:�! �- $-3!:µ!'9 HP Image Unload.

2 I- -)��4:�� �� "5�-31%"7% :�- %1()61- �-6 :%15�4 µ� ��� �!'9�% % 9 '(�5 '%! '$�7:�� �- '($6µµ%. E� )2$��� �% %$$(&��� ��� � !$-34 -!9���%. 4 ($$�. � !$-32., %�%�12&�� :��� ��9���% 1#)µ!:� �5� � !$-3+� :(15:�. :�� :�$7*% 17.

3 D%�4:�� �- '-6µ 7 ������ :�- �µ 19. µ21-. �-6 :%15�4. = "5��!�4 2�*�!&� )% %�%M-:M4��! µ2;1! �% -$-'$�15)�7 � :(15:�.

d�%� � "5��!�4 2�*�!&� :�%µ%�4:�! �% %�%M-:M4��!, )% µ�!5)�7 � 2�*�!&� �-6 :%15�4 3!% �!. "5�-31%"7�. -6 % -µ2�-6�. E'-$-6)4:�� �!. -*�37�. :�- $%7:!- *!%$93-6 HP Image Unload 3!% �% µ��%"21��� �!. �!'9��.. (E� :%1+:%�� �� "5�-31%"7% µ� �� $�!�-6137% '-!�4. ;14:�. �'�# 5:�., )% �µ"%�!:��7 1+�% �- $%7:!- *!%$93-6 Print Setup. E'-$-6)4:�� �!. -*�37�. :��� -)9��.) I- $-3!:µ!'9 HP Image Unload )% % -)�'�#:�! ��� �!'9�% :�- :'$�19 *7:'- '%! )% :%. 15�4:�! 2 �!�% %� )2$��� �% � �&�13%:��7�� ��� �!'9�%. E� � !$2&��� �% � �&�13%:��7�� ��� �!'9�%, � �!'9�% )% �µ"%�!:��7 :�- 1931%µµ% HP Photo and Imaging Gallery. E� *�� 2;�! 37��! *!%µ91"5:� �-6 1-31(µµ%�-. HP Image Unload 3!% %6�9µ%�� *!%31%"4 �5� �!'9�5� µ��( �� µ��%"-1( �-6., 12 �! �% *!%31(P��� ��� �!'9�% % 9 �- :%15�4. E�%�12&�� :��� ��9���% *!%31%"4 �!'9�5� % 9 ��� '(1�% µ�4µ�. :�� :�$7*% 31.

Trident-UG.book Page 20 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 23: hp photo scanner 1200 user’s guide

�3;�!17*!- ;14:�.

:(15:� "5�-31%"!+� (:#�*�:� :� 6 -$-3!:�4)

21

�!�,�� �,"������%# �,��� "� �����µ� ' hp photo & imaging 1 b6�*2:�� �- :%15�4 :�-� 6 -$-3!:�4 µ� 2�% '%$+*!- USB '%!

���13- -!4:�� �- :%15�4.

2 I- -)��4:�� �� "5�-31%"7% :�- %1()61- �-6 :%15�4 µ� ��� �!'9�% % 9 '(�5 '%! '$�7:�� �- '($6µµ%. E� )2$��� �% %$$(&��� ��� � !$-34 %�($6:�. 4 ($$�. � !$-32., %�%�12&�� :��� ��9���% 1#)µ!:� �5� � !$-3+� :(15:�. :�� :�$7*% 17.

3 D%�4:�� �- '-6µ 7 ������ :�- �µ 19. µ21-. �-6 :%15�4.= "5��!�4 2�*�!&� %�%M-:M4��! µ2;1! �% -$-'$�15)�7 � :(15:�. = �!'9�% )% % -)�'�6��7 1-:51!�( :��� �:5��1!'4 µ�4µ� �-6 :%15�4.()�� Windows 98: E� �- $-3!:µ!'9 :(. >��4:�! �% �3'%�%:�4:��� �2% 1-31(µµ%�% -*43�:�. 6$!'-#, %'-$-6)4:�� �!. -*�37�. :��� -)9��, 3!% �% -$-'$�1+:��� �� *!%*!'%:7% %6�4. Q!% �% ���- 7:��� �% 1-31(µµ%�% -*43�:�. 6$!'-#, �'��$2:�� %�%>4��:� :�- CD �-6 $-3!:µ!'-# HP Photo & Imaging.

4 = 1-: 2$%:� :�!. �!'9��. 37���%! µ� �-� 7*!- �19 - -6 37���%! '%! 3!% �% %1;�7% µ!%. µ-�(*%. *7:'-6. I- 9�-µ% *7:'-6 4 µ-�(*%. �7�%! hp_ps1200.

E 9 �!. �"%1µ-32. $-3!:µ!'-#, µ -1�7�� �% �'�6 +:��� �!. "5�-31%"7�., �% �!. :��7$��� µ� �$�'�1-�!'9 �%;6*1-µ�7- 4 �% �!. µ-!1%:��7�� µ� ($$-6. �19 -6.. Q!% �1!::9��1�. -*�37�., %�%�12&�� :��� �$�'�1-�!'4 M-4)�!% �-6 $-3!:µ!'-# :%..

d�%� � µ�4µ� 3�µ7:�!, 12 �! �% *!%31(P��� ��� �!'9�% % 9 �-� �'�6 5�4. E�%�12&�� :��� ��9���% *!%31%"4 �!'9�5� % 9 ��� '(1�% µ�4µ�. :�� :�$7*% 31.

Trident-UG.book Page 21 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 24: hp photo scanner 1200 user’s guide

hp photo scanner 1200

'�"($%!- 4

22

Trident-UG.book Page 22 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 25: hp photo scanner 1200 user’s guide

5

23

�!�,�� �,"������%# (���"�$���� µ� µ��"�����)

>�µ��,��: Q!% �% �&-!'-�-µ�)�7 ��213�!% :�!. µ %�%17�., %� *�� %�4:��� '( -!- '-6µ 7 3!% �17% $� �(, - :%15�4. % ���13- -!�7�%! %6�9µ%�% (�'�9. %� :6�*2��%! :� 6 -$-3!:�4 -6 M17:'��%! :� $�!�-6137%).

�!�,�� �,"������%# i517. �% 6 (1;�! :#�*�:� :� 6 -$-3!:�4, µ -1�7�� �% :%1+:��� "5�-31%"7�. '%! �% �!. % -)�'�#:��� :��� '(1�% µ�4µ�., %'-$-6)+��%. �!. %1%'(�5 -*�37�..

l�M%!5)�7�� 9�! :�- :%15�4 6 (1;-6� µ %�%17�. '%! µ!% '(1�% µ�4µ�..

1 j��13- -!4:��� �- :%15�4. b�µ�!+:�� 9�! � '(1�% µ�4µ�. 12 �! �% 2;�! �- -)���)�7 1!� ���13- -!4:��� �- :%15�4.

2 I- -)��4:�� �� "5�-31%"7% :�- %1()61- �-6 :%15�4 µ� ��� �!'9�% % 9 '(�5 '%! '$�7:�� �- '($6µµ%. E� )2$��� �% %$$(&��� ��� � !$-34 %�($6:�. 4 ($$�. � !$-32., %�%�12&�� :��� ��9���% 1#)µ!:� �5� � !$-3+� :(15:�. :�� :�$7*% 17.

3 D%�4:�� �- '-6µ 7 ������ :�- �µ 19. µ21-. �-6 :%15�4.

= "5��!�4 2�*�!&� �-6 :%15�4 %�%M-:M4��! µ2;1! �% -$-'$�15)�7 � :(15:�.

B������! ��� %"%!12:��� ��� '(1�% µ�4µ�. µ2;1! �% :�%µ%�4:�! �% %�%M-:M4��! � "5��!�4 2�*�!&�. E� �- '(���� %6�9, 6 (1;�! '7�*6�-. �% *!%31%"-#� -! % -)�'�6µ2��. "5�-31%"7�..

= 2�*�!&� �5� "5�-31%"!+� -6 % -µ2�-6� )% µ�!5)�7 '%�( 2�%. � -1�7�� �% :6��;7:��� �� :(15:� "5�-31%"!+�, µ2;1! �% 3�µ7:�! � '(1�% µ�4µ�..

Trident-UG.book Page 23 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 26: hp photo scanner 1200 user’s guide

hp photo scanner 1200

'�"($%!- 5

24

µ�"����! �� '#,# �� $�������"� (Windows)i1�:!µ- -!4:�� �!. -*�37�. %6�2., %� :�-� 6 -$-3!:�4 :%. �7�%! �3'%��:��µ2�- �- $-3!:µ!'9 HP Photo & Imaging. E� �- $-3!:µ!'9 *�� �7�%! �3'%��:��µ2�-, %�%�12&�� :��� ��9���% ;14:� ($$-6 $-3!:µ!'-# :�� :�$7*% 28 3!% -*�37�..

>�µ��,��: E 9 1-� !$-34, 9$�. -! �!'9��. *!%31("-��%! % 9 ��� '(1�% µ�4µ�., 9�%� µ��%"�1)-#� µ� %:"($�!% :�-� 6 -$-3!:�4. Q!% -*�37�. :;��!'( µ� ��� �1- - -7�:� �5� � !$-3+� µ��%"-1(. �!'9�5�, %�%�12&�� :��� ��9���% 1#)µ!:� �5� � !$-3+� µ��%"-1(. �!'9�5� :�� :�$7*% 18.

1 E� - :%15�4. *�� �7�%! 4*� :6�*�*�µ2�-. :� 6 -$-3!:�4, ;1�:!µ- -!4:�� 2�% '%$+*!- USB 3!% �% �-� :6�*2:���.

2 j��13- -!4:�� �- :%15�4.

3 m% �µ"%�!:��7 �- %1()61- HP Image Unload :�-� 6 -$-3!:�4. E'-$-6)4:�� �!. -*�37�. :��� -)9��, 3!% �% µ��%"21��� �!. �!'9��.. <! �!'9��. )% �µ"%�!:�-#� :�- 1931%µµ% HP Photo & Imaging Gallery. I- 1931%µµ% HP Photo & Imaging Gallery )% % -)�'�#:�! �!. �!'9��. :�- :'$�19 *7:'-.

µ�"����! �� '#,# �� $�������"� (Macintosh)i1�:!µ- -!4:�� �!. -*�37�. %6�2., %� :�-� 6 -$-3!:�4 :%. �7�%! �3'%��:��µ2�- �- $-3!:µ!'9 HP Photo and Imaging. E� �- $-3!:µ!'9 *�� �7�%! �3'%��:��µ2�-, %�%�12&�� :��� ��9���% ;14:� ($$-6 $-3!:µ!'-# :�� :�$7*% 28 3!% -*�37�..

>�µ��,��: E 9 1-� !$-34, 9�%� -! �!'9��. µ��%"�1)-#� :�-� 6 -$-3!:�4, %1%µ2�-6� :��� '(1�% µ�4µ�.. Q!% -*�37�. :;��!'( µ� ��� �1- - -7�:� �5� � !$-3+� µ��%"-1(. �!'9�5�, %�%�12&�� :��� ��9���% 1#)µ!:� �5� � !$-3+� µ��%"-1(. �!'9�5� :�� :�$7*% 18.

1 E� - :%15�4. *�� �7�%! 4*� :6�*�*�µ2�-. :� 6 -$-3!:�4, ;1�:!µ- -!4:�� 2�% '%$+*!- USB 3!% �% �-� :6�*2:���.

2 j��13- -!4:�� �- :%15�4.

3 m% �µ"%�!:��7 %6�9µ%�% �- $%7:!- *!%$93-6 HP Image Unload :�-� 6 -$-3!:�4 (% 9 1-� !$-34). E'-$-6)4:�� �!. -*�37�. :��� -)9��, 3!% �% µ��%"21��� �!. �!'9��.. I- $-3!:µ!'9 HP Image Unload )% % -)�'�#:�! ��� �!'9�% :�- :'$�19 *7:'- '%! 2 �!�% :%. 15�( %� )2$��� �% � �&�13%:��7�� ��� �!'9�%. E� � !$2&��� �% � �&�13%:��7�� ��� �!'9�%, � �!'9�% )% �µ"%�!:��7 :�- 1931%µµ% HP Photo and Imaging Gallery.

E� �- 1931%µµ% HP Image Unload *�� *!%31("�! %6�9µ%�% �!. �!'9��., 12 �! �% *!%31(P��� ��� �!'9�% % 9 ��� '(1�% µ�4µ�.. E�%�12&�� :��� ��9���% *!%31%"4 �!'9�5� % 9 ��� '(1�% µ�4µ�. :�� :�$7*% 31.

Trident-UG.book Page 24 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 27: hp photo scanner 1200 user’s guide

6

25

��#� ����� �,"������%# (� ".�,��, ��� "��#� ' "��$���µ���, web)

����� "�$ �����µ� �. hp photo & imaging galleryd�%� � �!'9�% % -)�'�6��7 :�- 1931%µµ% HP Photo & Imaging, µ -1�7�� �% ;1�:!-µ- -!4:��� �- 1931%µµ% %6�9 3!% �% �'��$2:��� � �&�13%:7%, �'�# 5:�, µ��-�-µ%:7% ��. �!'9�%., '-!�4 ;14:� ��. �!'9�%. '%! ($$�. ��213�!�.. Q!% $41� �1!31%"4 9$5� %6�+� -6 µ -1�7�� �% '(����, %�%�12&�� :�� l-4)�!% �-6 $-3!:µ!'-# HP Photo & Imaging. b��� ��9���% %6�4, *7���%! µ!% � !:'9 �:� 9:5� µ -1�7�� �% '(����.

M������ B%� �����µ������"�� "� �����µ� ' B�. $�!���$# �������

j �&�13%:7% ��. �!'9�%. (3!% %1(*�!3µ%, '9P!µ- ��. �!'9�%.)

i1�:!µ- -!4:�� �% '-6µ !( 4 �% µ��-# �-6 1-31(µµ%�-. HP Photo & Imaging Gallery 3!% �% �1!:�12P��� ��� �!'9�%, �% %�-7&��� �- 1931%µµ% Image Editor 4 �% �'�6 +:��� ��� �!'9�%. �� �- 1931%µµ% Image Editor µ -1�7�� �% '9P��� 2�% �µ4µ% ��. �!'9�%., �% '9P��� �% ('1% ��., �% %��!31(P���, �% '(���� !- �6'1!�4 ��� �!'9�%, �% �&%$�7P��� �- "%!�9µ��- '9''!�5� µ%�!+�, �% 1--:)2:��� '�7µ��- 4 �% %$$(&��� �% ;1+µ%�% ��. �!'9�%..Q!% %1(*�!3µ%, 3!% �% '9P��� �% ('1% µ!%. �!'9�%. :� Windows: � !$2&�� ��� �!'9�% '%! '(��� '$!' :�- '-6µ 7 Image Editor. b�- 1931%µµ% � �&�13%:7%. �!'9�%. -6 )% %�-7&�!, '(��� '$!' :�- Crop (D�1!'- 4) '%! � !$2&�� ��� �1!-;4 -6 )2$��� �% �1!'9P���. f(��� *! $9 '$!' :��� �!'9�% -6 )% 1-'#P�! 3!% �% ��� % -)�'�#:���.

E�%�12&�� :�� l-4)�!% �-6 $-3!:µ!'-# HP Photo & Imaging.

f-!�4 ;14:� ��. �!'9�%. (�$�'�1-�!'9 �%;6*1-µ�7-, �'�# 5:�, Web)

i1�:!µ- -!4:�� �% '-6µ !( 4 �% µ��-# �-6 1-31(µµ%�-. HP Photo & Imaging Gallery 3!% �% :��7$��� ��� �!'9�% µ� �$�'�1-�!'9 �%;6*1-µ�7-, �% :��7$��� ��� �!'9�% :�- Web 4 �% ��� �'�6 +:���.

E�%�12&�� :�!. %��7:�-!;�. ��9����. %6�-# �-6 '�"%$%7-6 3!% $�1--"-17�., '%)+. '%! :�� l-4)�!% �-6 $-3!:µ!'-# HP Photo & Imaging.

E1;�!-)2��:� �!'9�5�

i1�:!µ- -!4:��� �- '-6µ 7 Memories Disc (∆7:'-. %�%µ�4:�5�) 3!% �% % -)�'�#:��� �!. � !$�3µ2��. �!'9��. :� CD.

E�%�12&�� :�� l-4)�!% �-6 $-3!:µ!'-# HP Photo & Imaging.

<13(�5:� �!'9�5�

i1�:!µ- -!4:�� �- $-3!:µ!'9 HP Photo & Imaging Gallery 3!% �% µ��%"21��� �!. �!'9��. :� ($$-6. "%'2$-6. 4 3!% �% µ��-�-µ(:��� �% %1;�7%.

E�%�12&�� :�� l-4)�!% �-6 $-3!:µ!'-# HP Photo & Imaging.

b6�2�5:� -$$+� �!'9�5�

i1�:!µ- -!4:�� �- $-3!:µ!'9 Panorama Maker, -6 �1!$%µM(���%! :�- CD HP Photo & Imaging, 3!% �% *�µ!-6134:��� µ!% µ�3($� "5�-31%"7% % 9 �� :6�2�5:� �5� µ�1+� ��..

E�%�12&�� :��� ��9���% :(15:� "5�-31%"!+� µ�3%$#��15� % 9 10 x 15 cm (4 x 6 7��:�.) :�� :�$7*% 29, 4 :�� M-4)�!% �-6 $-3!:µ!'-# Panorama Maker.

Trident-UG.book Page 25 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 28: hp photo scanner 1200 user’s guide

hp photo scanner 1200

'�"($%!- 6

26

� ".�,�� µ��� �� '#��>�µ��,��: Q!% �� *!%*!'%:7% %6�4, ;1�:!µ- -!�7�%! �- $-3!:µ!'9 HP Photo & Imaging. E� *�� 2;��� 19:M%:� :�- $-3!:µ!'9 HP Photo & Imaging, %�%�12&�� :��� ��9���% ;14:� ($$-6 $-3!:µ!'-# :�� :�$7*% 28.

e (1;-6� -$$-7 �19 -! 3!% ��� �'�# 5:� µ!%. �!'9�%..

� ".�,�� µ� "� ���"�$���� ��#�� ������ � ".�,���

>�µ��,��: = �'�# 5:� �5� �!'9�5� µ� �� $�!�-6137% '-!�4. ;14:�. �'�# 5:�., ;1�:!µ- -!+��%. 6 -$-3!:�4, $�!�-613�7 µ9�- %� �7�%! �3'%��:��µ2�- �- $-3!:µ!'9 HP Photo & Imaging. = �!'9�% % -)�'�#��%! µ%>7 µ� 2�% %1;�7- DPOF (Digital Print Order Format, u�"!%'4 µ-1"4 :�!1(. �'�# 5:�.), -6 1-:*!-17>�! �!. �!'9��. -6 :%1+)�'%� µ� �� $�!�-6137% '-!�4. ;14:�. �'�# 5:�.. I- $-3!:µ!'9 HP Photo & Imaging ;1�:!µ- -!�7 �- %1;�7- DPOF 3!% �% 1-:*!-17:�! �!. �!'9��. -6 )2$��� �% �'�6 +:���.

E� )2$��� �% :%1+:��� µ!% "5�-31%"7% �!*!'( 3!% �% ��� �'�6 +:���:

1 I- -)��4:�� �� "5�-31%"7% :�- %1()61- �-6 :%15�4 '%! '$�7:�� �- '($6µµ%.

2 D%�4:�� �- '-6µ 7 ����� ����� ��������� :�- :%15�4. b��� -)9�� �-6 µ 1-:�!�-# 7�%'% )% �µ"%�!:��7 �- �!'-�7*!- ��9. �'�6 5�4 .

3 D%�4:�� �- '-6µ 7 ������. E� - :%15�4. �7�%! :6�*�*�µ2�-. :� 6 -$-3!:�4, )% �µ"%�!:��7 �- %1()61- HP Printer Service (Windows) 4 �- $%7:!- *!%$93-6 HP Print Setup (Macintosh), 9�%� -$-'$�15)�7 � :(15:�. E'-$-6)4:�� �!. -*�37�. :��� -)9�� 3!% �% �'�6 +:��� ��� �!'9�%. = �!'9�% % -)�'�#��%! � 7:�. :�- 1931%µµ% HP Photo & Imaging Gallery.E� � :(15:� 23!�� :� '%�(:�%:� $�!�-6137%. µ� µ %�%17�., - :%15�4. *�µ!-#13�:� 2�% %1;�7- DPOF µ%>7 µ� �� "5�-31%"7% -6 :%1+)�'�. � -1�7�� �+1% �% �'�6 +:��� ��� �!'9�% µ� 2�%� % 9 �-6. �&4. *#- �19 -6.:– E"%!12:�� ��� '(1�% µ�4µ�. % 9 �- :%15�4 '%! �- -)��4:�� ��� :�

2�% :6µM%�9 �'�6 5�4. < �'�6 5�4. )% ;1�:!µ- -!4:�! �- %1;�7- DPOF 3!% �% 1-:*!-17:�! �!. �!'9��. -6 )2$��� �% �'�6 +:���.

– ���%"21��� �!. �!'9��. :�-� 6 -$-3!:�4. m% �µ"%�!:��7 �- %1()61- HP Printer Service (Windows) 4 �- $%7:!- *!%$93-6 Print Setup (Macintosh). E'-$-6)4:�� �!. -*�37�. :��� -)9�� 3!% �% �'�6 +:��� ��� �!'9�% '%! )% 37��! % -:�-$4 �5� �!'9�5� % 9 �-� 6 -$-3!:�4 :�-� �'�6 5�4. = �!'9�% % -)�'�#��%! � 7:�. :�- 1931%µµ% HP Photo & Imaging Gallery.

� ".�,�� µ� "� �����µ� ' hp photo & imaging gallery

d�%� � �!'9�% % -)�'�6��7 :�- :'$�19 *7:'-, ;1�:!µ- -!4:�� �% '-6µ !( �'�# 5:�. 4 �!. � !$-32. �5� µ��-# �-6 $-3!:µ!'-# HP Photo & Imaging Gallery 3!% �% �'�6 +:��� ��� �!'9�%.

Q!% �1!::9��1�. $�1-"-17�., %�%�12&�� :�� l-4)�!% �-6 $-3!:µ!'-# HP Photo & Imaging.

Trident-UG.book Page 26 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 29: hp photo scanner 1200 user’s guide

�3;�!17*!- ;14:�.

'-!�4 ;14:� "5�-31%"!+� (�'�# 5:�, �$�'�1-�!'9 �%;6*1-µ�7-, web)

27

����"��� µ��� �� '#�� µ� ��� "��#� ' "��$���µ���>�µ��,��: Q!% �� *!%*!'%:7% %6�4, ;1�:!µ- -!�7�%! �- $-3!:µ!'9 HP Photo & Imaging Gallery. E� *�� 2;��� 19:M%:� :�- $-3!:µ!'9 HP Photo & Imaging Gallery, %�%�12&�� :��� ��9���% ;14:� ($$-6 $-3!:µ!'-# :�� :�$7*% 28.

D12 �! �% *!%)2���� :#�*�:� :�- *!%*7'�6- '%! 6 -:��1!>9µ��- 1931%µµ% �$�'�1-�!'-# �%;6*1-µ�7-6. b��� %1%'(�5 *!%*!'%:7% �1!31("��%! - �19 -. ;14:�. ��. 2'*-:�. �-6 $-3!:µ!'-# 3!% Windows. = *!%*!'%:7% µ� ��� 2'*-:� 3!% Macintosh �7�%! $73- *!%"-1��!'4, %$$( -! $�!�-6137�. �7�%! 7*!�..

1 b%1+:�� 4 µ��%"21��� �!. �!'9��. :�- $-3!:µ!'9 HP Photo & Imaging Gallery.

2 E 9 �- $-3!:µ!'9 HP Photo & Imaging Gallery, '(��� '$!' :�- '-6µ 7 E-mail (=$�'�1-�!'9 �%;6*1-µ�7-). j�%$$%'�!'(, µ -1�7�� �%

;1�:!µ- -!4:��� �- '-6µ 7 HP Instant Share, 3!% �% 2;��� 19:M%:� :�� $�!�-6137% �$�'�1-�!'-# �%;6*1-µ�7-6.

3 E'-$-6)4:�� �!. -*�37�. :��� -)9�� �-6 6 -$-3!:�4. E� 6 -:��17>��%! �- 1931%µµ% �$�'�1-�!'-# �%;6*1-µ�7-6, )% �µ"%�!:��7 µ!% -)9�� 9 -6 µ -1�7�� �% *+:��� �� *!�#)6�:� %1%$4 �� '%! �% 31(P��� 2�% µ4�6µ%.

>�µ��,��: I- 1931%µµ% HP Photo & Imaging Gallery 6 -:��17>�! -$$( *�µ-"!$4 1-31(µµ%�% �$�'�1-�!'-# �%;6*1-µ�7-6. E� �- 1931%µµ( :%. 6 -:��17>��%!, )% %�-7&�! %6�9µ%�%, 9�%� 1-: %)4:��� �% :��7$��� µ!% �!'9�% µ� �$�'�1-�!'9 �%;6*1-µ�7-. E� ;1�:!µ- -!�7�� 2�% µ� 6 -:��1!>9µ��- 1931%µµ% �$�'�1-�!'-# �%;6*1-µ�7-6, � !:6�(P�� ��� % -)�'�6µ2�� �!'9�% :�- µ4�6µ%.

Q!% �1!::9��1�. $�1-"-17�., %�%�12&�� :�� l-4)�!% �-6 $-3!:µ!'-# HP Photo & Imaging.

����"��� µ��� �� '#�� �"� web>�µ��,��: Q!% �� *!%*!'%:7% %6�4, ;1�:!µ- -!�7�%! �- $-3!:µ!'9 HP Photo & Imaging Gallery. E� *�� 2;��� 19:M%:� :�- $-3!:µ!'9 HP Photo & Imaging Gallery, %�%�12&�� :��� ��9���% ;14:� ($$-6 $-3!:µ!'-# :�� :�$7*% 28.

E� *!%)2���� :#�*�:� :�- *!%*7'�6-, µ -1�7�� �#'-$% �% :��7$��� �!. �!'9��. :�- Web. b��� %1%'(�5 *!%*!'%:7% �1!31("��%! - �19 -. ;14:�. ��. 2'*-:�. �-6 $-3!:µ!'-# 3!% Windows. = *!%*!'%:7% µ� ��� 2'*-:� 3!% Macintosh �7�%! $73- *!%"-1��!'4, %$$( -! $�!�-6137�. �7�%! 7*!�..

1 b%1+:�� 4 µ��%"21��� �!. �!'9��. :�- $-3!:µ!'9 HP Photo & Imaging Gallery.

2 E 9 �- $-3!:µ!'9 HP Photo & Imaging Gallery, '(��� '$!' :�- '-6µ 7 HP Instant Share.

3 E'-$-6)4:�� �!. -*�37�. 3!% �% *�µ!-6134:��� 2�% �$�'�1-�!'9 $�#'5µ% "5�-31%"!+�.

E"-# *�µ!-6134:��� �- �$�'�1-�!'9 $�#'5µ% "5�-31%"!+�, µ -1�7�� �% *+:��� �� *!�#)6�:� :� ($$-6. 3!% �% *-6� �!. "5�-31%"7�.. Q!% �1!::9��1�. $�1-"-17�., %�%�12&�� :�� l-4)�!% �-6 $-3!:µ!'-# HP Photo & Imaging.

Trident-UG.book Page 27 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 30: hp photo scanner 1200 user’s guide

hp photo scanner 1200

'�"($%!- 6

28

����� !���$ �����µ� �.∆�� �7�%! % %1%7���- �% ;1�:!µ- -!4:��� �- $-3!:µ!'9 HP Photo & Imaging Gallery 3!% �% 2;��� 19:M%:� :��� �!'9�%. Q!% %1(*�!3µ%, %� :%1+:%�� µ!% "5�-31%"7% :�- : 7�! ��9. "7$-6 '%! )2$��� �% ;1�:!µ- -!4:��� �-� 6 -$-3!:�4 �-6 "7$-6 :%. 3!% �% :��7$��� ��� �!'9�% µ� �$�'�1-�!'9 �%;6*1-µ�7-, µ -1�7�� �% �- '(����.

� -1�7�� �% �!:(3���, �% 1-M($��� 4 �% µ-!1%:��7�� �!. �!'9��. % 9 - -!-*4 -�� $-3!:µ!'9 -6 2;�! �� *6�%�9���% �% %�-7&�! %1;�7% µ-1"4. JPEG 4 TIF.

1 b6�*2:�� �- :%15�4 :�-� 6 -$-3!:�4, ;1�:!µ- -!+��%. 2�% '%$+*!- USB.

2 j��13- -!4:�� �- :%15�4.

3 = 1-: 2$%:� :�!. �!'9��. 37���%! µ� �-� 7*!- �19 - -6 37���%! '%! 3!% �% %1;�7% µ!%. µ-�(*%. *7:'-6. I- 9�-µ% *7:'-6 4 µ-�(*%. 3!% ��� '(1�% µ�4µ�. �-6 :%15�4 �7�%! hp_ps1200.

Q!% %1(*�!3µ%:

• � -1�7�� �% � !:6�(P��� �!'9��. :� 2�% µ4�6µ% �$�'�1-�!'-# �%;6*1-µ�7-6.

• � -1�7�� �% :��7$��� �!. �!'9��. :� µ!% �- -)�:7% µ� "5�-31%"7�. :�- Web, ;1�:!µ- -!+��%. �- 1931%µµ% �1!43�:4. :%..

• � -1�7�� �% �!:(3��� �!'9��. :� 2�% 1931%µµ% � �&�13%:7%. '�!µ2�-6.

Trident-UG.book Page 28 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 31: hp photo scanner 1200 user’s guide

7

29

�����µ)#�� "��#� )� �!�,���

�!�,�� �,"������%# µ����."��,# ��' 10 x 15 cm (4 x 6 �#"���)

Q!% �% ;1�:!µ- -!4:��� %6�4 �� *!%*!'%:7%, 12 �! �% 2;�! �3'%�%:�%)�7 �- 19:)��- $-3!:µ!'9 Panorama Maker. E�%�12&�� :��� ��9���% �3'%�%:�4:�� �- $-3!:µ!'9 :�� :�$7*% 12.

1 E�-7&�� �- '($6µµ% �-6 :%15�4 :��� $415. %�-!;�4 �-6 )2:�.

2 f1%�4:�� :�%)�1( �- '($6µµ% '%! % 9 �!. *#- $�612. '%! :�'+:�� �- �6)�7% 1-. �% (�5, 9 5. "%7���%! :��� �!'9�%. E"4:�� �- '($6µµ% :� µ!% '%�($$�$� )2:�.

3 l($�� �� "5�-31%"7% :�- %1()61- �-6 :%15�4, 2�:! +:�� �- µ21-. -6 )2$��� �% :%1+:��� �% M17:'��%! %�(µ�:% :�!. ��*�7&�!. �1!)5175� :�- %1()61- �-6 :%15�4. f1%�4:�� �� "5�-31%"7% :�%)�1( :�� )2:� ��..j�%$$%'�!'(, µ -1�7�� �% %�% -*-3617:��� �- :%15�4 '%! �% �-� %'-6µ 4:��� (�5 :�� "5�-31%"7%. i1�:!µ- -!4:�� �!. ��*�7&�!. �1!)5175� :�- '(�5 µ21-. �-6 :%15�4, 3!% �% �6)631%µµ7:��� �- µ21-. -6 )2$��� �% :%1+:���.

4 D%�4:�� �- '-6µ 7 ������.

5 E� )2$��� �% :%1+:��� µ9�- 2�% �µ4µ% ��. "5�-31%"7%., � *!%*!'%:7% 2;�! -$-'$�15)�7. E� )2$��� �% :%1+:��� '%! ($$% �µ4µ%�% ��. "5�-31%"7%. 3!% �% �% :6���+:��� µ��%&# �-6., :6��;7:�� µ� �� :(15:� '()� �µ4µ%�-. µ� �� :�!1( -6 "%7���%! *�&!(. e �1'%$#P�� �% �µ4µ%�% :� *!(:��µ% �-6$(;!:�-� 1,3 cm (1/2 ��. 7��:%.). � -1�7�� �% :%1+:��� µ2;1! �2::�1% �µ4µ%�%.

>$µ:�$��: E�% -*-3617:�� �- :%15�4 3!% �% :%1+:��� �% �µ4µ%�%.

6 E� - :%15�4. *�� �7�%! :6�*�*�µ2�-. :�-� 6 -$-3!:�4, :6�*2:�� �-� �+1% 3!% �% µ��%"21��� �!. �!'9��. :�-� 6 -$-3!:�4. E� - :%15�4. �7�%! 4*� :6�*�*�µ2�-., �9�� -! "5�-31%"7�. 2;-6� :%15)�7 %6�9µ%�% 1-. �- $-3!:µ!'9 HP Photo & Imaging Gallery.

7 b6���+:�� �!. �!'9��., ;1�:!µ- -!+��%. �- $-3!:µ!'9 Panorama Maker.Windows: b�- 1931%µµ% HP Photo & Imaging Gallery, � !$2&�� �!. �!'9��. -6 )2$��� �% :6���+:���. f(��� '$!' :�- '-6µ 7 Programs (D1-31(µµ%�%) '%! � !$2&�� �- $-3!:µ!'9 Panorama Maker 3.

1 2

3 4

Trident-UG.book Page 29 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 32: hp photo scanner 1200 user’s guide

hp photo scanner 1200

'�"($%!- 7

30

Macintosh: b�- 1931%µµ% HP Photo and Imaging Gallery, � !$2&�� �!. �!'9��. -6 )2$��� �% :6���+:���. f(��� '$!' :�- �!'-�7*!- More Applications... (D�1!::9��1�. �"%1µ-32....) '%! � !$2&�� 2 �!�% �- $-3!:µ!'9 Panorama Maker 3. f(��� '$!' :�- '-6µ 7 Send Now (E -:�-$4 �+1%) '%! -! � !$�3µ2��. �!'9��. )% %�-7&-6� :�- $-3!:µ!'9 Panorama Maker.

8 b�- $-3!:µ!'9 Panorama Maker, �%'�- -!4:�� �!. �!'9��. µ� �� :5:�4 :�!1( '%! %'-$-6)4:�� �!. -*�37�. :��� -)9��. E�%�12&�� :�� l-4)�!% �-6 $-3!:µ!'-# Panorama Maker 3!% -*�37�.. E 9 1-� !$-34, �- $-3!:µ!'9 Panorama Maker % -)�'�#�! �� :6���5µ2�� �!'9�% :�-� 7*!- '%�($-3- µ� �!. %1;!'2. �!'9��..

�!�,�� µ� �'"��,# �,"������%# � �,"������%# µ� �������� ���µ�

d�%� �'��$�7�� :(15:� :� "5�-31%"7�. µ!'19��1�. % 9 10 × 15 cm (4 × 6 7��:�.), )% 6 (1;�! 2�% $�6'9 �1!)+1!- 3#15 % 9 �� "5�-31%"7% -6 :%1+:%��. e (1;-6� *#- �19 -! 3!% �% % %$�7P��� �- $�6'9 �1!)+1!-:

• f9P�� �% ('1% ��. "5�-31%"7%. µ� ��� � �&�13%:7% �-6 1-31(µµ%�-. HP Photo & Imaging Gallery.

• Q!% �6'1!�2:��1� :(15:� µ!'1+� "5�-31%"!+� 4 3!% �% �-�7:��� 2�% �µ4µ% µ!%. µ�3%$#��1�. "5�-31%"7%. 4 "5�-31%"7%. µ� �17�13- :;4µ%, '%�%:'�6(:�� 2�% $%7:!- % 9 ;%1�7 '%! ;1�:!µ- -!4:�� �- :�� "5�-31%"7%. Q!% %1(*�!3µ%, µ -1�7�� �% '9P��� 2�% '6'$!'9 $%7:!- % 9 ;15µ%�!:�9 ;%1�9�!, 3!% �% �-�7:��� '%! �% :%1+:��� µ9�- 2�% �µ4µ% ��. "5�-31%"7%..

�!�,�� ����!�,# ��µ)#�$>�µ��,��: Q!% �� *!%*!'%:7% %6�4 �7�%! % %1%7���- �% *!%)2���� $-3!:µ!'9 - �!'4. %�%3�+1!:�. ;%1%'�415� (Optical Character Recognition, OCR), �- - -7- *�� %12;��%! µ%>7 µ� %6�9 �- 1-L9�.

� -1�7�� �% �'��$2:��� :(15:� ��9. �331("-6 '�!µ2�-6 :� %1;�7- µ-1"4. TIF '%! �% ;1�:!µ- -!4:��� 2 �!�% �- $-3!:µ!'9 OCR -6 2;���, 3!% �% µ��%�12P��� ��� �!'9�% :� '�7µ��- -6 µ -1�7�� :�� :6�2;�!% �% � �&�13%:��7��. d�%� � !$2&��� ��� -!9���% ���µ���, 1-'# ��! (��% %: 19µ%61� �!'9�%.

1 �� �- '-6µ 7 �������, 16)µ7:�� ��� -!9���% :(15:�. :� ���µ��� .

2 b%1+:�� �- 2331%"-:– E� �- 2331%"- '�!µ2�-6 �7�%! µ�3%$#��1- % 9 10 x 15 cm

(4 x 6 7��:�.), �9�� �'��$2:�� �� :(15:� µ� �-� �19 - -6 ;1�:!µ- -!�7�%! 3!% µ�3($�. "5�-31%"7�.. E�%�12&�� :��� ��9���% :(15:� "5�-31%"!+� µ�3%$#��15� % 9 10 x 15 cm (4 x 6 7��:�.) :�� :�$7*% 29. i1�:!µ- -!4:�� �- $-3!:µ!'9 Panorama Maker, 3!% �% :6���+:��� �% �µ4µ%�% �-6 �331("-6.

3 = �!'9�% )% % -)�'�6��7 :%� %1;�7- µ-1"4. TIF.

4 E�-7&�� �- %1;�7- TIF % 9 �- $-3!:µ!'9 OCR '%! %'-$-6)4:�� �!. -*�37�. �-6 $-3!:µ!'-#, 3!% �% µ��%�12P��� ��� �!'9�% :� '�7µ��-.

Trident-UG.book Page 30 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 33: hp photo scanner 1200 user’s guide

�3;�!17*!- ;14:�.

1-�3µ2��. ��;�!'2. :(15:�.

31

�.���� µ��� �� '#�� �"�# !�"� µ#�µ��<! �!'9��. % -)�'�#-��%! :� %1;�7%, ;1�:!µ- -!+��%. %6&%�9µ��� %17)µ�:�, 9 5. IM000001.jpg, IM000002.jpg '.-.'

I% %1;�7% -6 % -)�'�#-��%! :��� '(1�% µ�4µ�. M17:'-��%! :�� )2:�µ�� �%- -�$�-�'\DCIM\100HPSCN\IM00xxxx.jpg

�������� �� '#,# ��' "�# !�"� µ#�µ�� e (1;-6� *#- �19 -! *!%31%"4. �5� �!'9�5� % 9 ��� '(1�% µ�4µ�. 4 ��� �:5��1!'4 µ�4µ�:

• v6)µ7:�� �!. � !$-32. �-6 $-3!:µ!'-# HP Image Unload, +:�� �% 37���%! %6�9µ%�� *!%31%"4 �5� �!'9�5� µ��( �� µ��%"-1( �-6. (:6�!:�(�%!).

• i1�:!µ- -!4:�� �- �13%$�7- *!%;�71!:�. %1;�75� �-6 6 -$-3!:�4, 3!% �% *!%31(P��� �% %1;�7% �!'9�5�.

– Windows: i1�:!µ- -!4:�� ��� j&�1�#��:� �5� Windows 4 �- %1()61- "< 6 -$-3!:�4. µ-6", 3!% �% �'��$2:��� %�%>4��:� :�- "('�$- 9 -6 M17:'��%! � �!'9�%. ∆!%31(P�� ��� �!'9�%.

– Macintosh: E 9 ��� �#1�:� (finder), �'��$2:�� %�%>4��:� :��� �!'9�% -6 M17:'��%! :�� µ-�(*% �-6 :%15�4. j !$2&�� ��� �!'9�% -6 )2$��� �% *!%31(P��� '%! :#1��2 ��� :�% % -117µµ%�%.

µ�"����! �� '#,# �� !��� �$� �$� E� - �'�6 5�4. 4 � P�"!%'4 "5�-31%"!'4 µ�;%�4 ;1�:!µ- -!-#� �-� 7*!- �# - '(1�%. µ�4µ�. µ� �- :%15�4, µ -1�7�� �% µ��%"21��� �!. �!'9��. % �6)�7%. :�!. :6:'�62. %6�2..

• j'�6 5�4. – %� - �'�6 5�4. *!%)2��! 6 -*-;4 '(1�%., µ -1�7�� �% �'�6 +:��� % �6)�7%., µ��%"21-��%. ��� '(1�% µ�4µ�. :��� 6 -*-;4 �-6 �'�6 5�4. E� ���13- -!4:%�� �� $�!�-6137% '-!�4. ;14:�. �'�# 5:�. '%�( �� :(15:� ��. "5�-31%"7%., - �'�6 5�4. )% ;1�:!µ- -!4:�! �- %1;�7- DPOF, 3!% �% 1-:*!-17:�! �!. �!'9��. -6 )2$��� �% �'�6 +:���.

• n5�-31%"!'4 µ�;%�4 – µ -1�7�� �% 1-M($��� �!. �!'9��. :�!. �1!::9��1�. P�"!%'2. "5�-31%"!'2. µ�;%�2., �- -)��+��%. ��� '(1�% µ�4µ�. :��� 6 -*-;4 '(1�%. ��. "5�-31%"!'4. µ�;%�4.. i1�:!µ- -!4:�� �� $�!�-6137% 1-� !:'9 �:�. ��. "5�-31%"!'4. µ�;%�4. 3!% �% *�7�� �!. �!'9��..

• PDA – %� � :6:'�64 PDA *!%)2��! 6 -*-;4 '(1�%., µ -1�7�� �% 1-M($��� �!. �!'9��. -6 �7�%! % -)�'�6µ2��. :��� '(1�% µ�4µ�..

Trident-UG.book Page 31 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 34: hp photo scanner 1200 user’s guide

hp photo scanner 1200

'�"($%!- 7

32

���#"��� "�$ ���,"�Q!% �-� '%)%1!:µ9 �-6 �'�6 5�4, :6�!:�(�%! � %1%'(�5 *!%*!'%:7%.

1 E -:6�*2:�� �- '%$+*!- USB % 9 �- :%15�4. Q!% $�1-"-17�. :;��!'( µ� ��� % -:#�*�:�, %�%�12&�� :��� ��9���% 3!% �% % -:6�*2:��� �- :%15�4 :�� :�$7*% 14.

2 f%)%17:�� �- %1()61- �-6 :%15�4 µ� 2�% µ%$%'9 %�7, ;517. 7��. '%! 2�% 4 !- % -116 %��!'9 3!% �>(µ!%. l($�� �- % -116 %��!'9 :� µ!'14 -:9���% :�- %�7 '%! 9;! % �6)�7%. :�- %1()61-.

B������! i1�:!µ- -!4:�� µ9�- % -116 %��!'9 3!% �>(µ!% '%! % -"#3��� *!%$6�!'(, %:��9�, M��>7�� '%! ���1%;$51(�)%'%, 3!%�7 9$% %6�( µ -1-#� �% 1-&��4:-6� >�µ!( :�- %1()61- �-6 :%15�4. E -"#3��� ��� !:- 1- 6$!'4 %$'-9$�, 3!%�7 µ -1�7 �% %"4:�! 7;�� :�- %1()61-.

3 f%)%17:�� �!. ($$�. � !"(��!�. �-6 :%15�4 µ� 2�% µ%$%'9 '%! 6319 %�7.

E� )2$��� �% % -)�'�#:��� �- :%15�4, � !$2&�� 2�% *1-:�19 µ21-. ;517. 631%:7%.

Trident-UG.book Page 32 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 35: hp photo scanner 1200 user’s guide

8

33

�#"�µ�"%���� ���:��µ!",# �� $���"���;�

���:��µ�"� �� �.����

B�':��µ� B�/�#)� ��"��� H.��

������� �� ��������� :< :%15�4. *�� %�(M�!.I- �!'-�7*!- PC :��� -)9�� �-6 µ 1-:�!�-# 7�%'% *�� %�(M�!.

I- '%$+*!- USB *�� �7�%! :5:�( :6�*�*�µ2�- 4 - 6 -$-3!:�4. *�� �7�%! ���13- -!�µ2�-..

• j$23&�� �� :#�*�:� �-6 '%$5*7-6 USB.

• ∆-'!µ(:�� �% ;1�:!µ- -!4:��� µ!% *!%"-1��!'4 )#1% USB :�-� 6 -$-3!:�4.

• E�(P�� �-� 6 -$-3!:�4 '%! 2 �!�% �- :%15�4.

• j %��''!�4:�� �-� 6 -$-3!:�4.

#�������$% µ� µ�%�%�$�': < :%15�4. *�� %�(M�!.

<! µ %�%17�. *�� $�!�-613-#� :5:�(, *�� �- -)��4)�'%� :5:�(, 2;-6� % -"-1�!:��7 4 $�7 -6�.

l�M%!5)�7�� 9�! -! µ %�%17�. �7�%! :5:�( �- -)���µ2��..<! µ %�%17�. 2;-6� $73� ��213�!% 4 2;-6� �&%��$�)�7 ����$+.. ∆-'!µ(:�� �% �- -)��4:��� '%!�-#1!�. 4 � %�%"-1�!:µ2��. µ %�%17�..

< :%15�4. *�� % -'17���%! 9�%� %��)�7 2�% '-6µ 7.

< :%15�4. �7�%! % ���13- -!�µ2�-. 4 2;�! ��)�7 �'�9. $�!�-6137%..

• j��13- -!4:�� �- :%15�4 4 % ���13- -!4:�� '%! ���13- -!4:�� �-� ($!.

• ∆!%M(:�� �!. %1% (�5 $#:�!. 3!% 19:)���. :6:�(:�!..

Trident-UG.book Page 33 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 36: hp photo scanner 1200 user’s guide

hp photo scanner 1200

'�"($%!- 8

34

< :%15�4. *�� �'��$�7 :(15:�, 9�%� %��)�7 �- '-6µ 7 ������.

∆�� %�4:%�� %1'��( *6�%�( �- '-6µ 7 ������.

D%�4:�� $415. �- '-6µ 7 ������.

= '(1�% µ�4µ�. *�� 2;�! �- -)���)�7 ($�!�-6137% µ� µ %�%17�.).= '(1�% µ�4µ�. 4 � �:5��1!'4 µ�4µ� �7�%! 3�µ(��.

• I- -)��4:�� µ!% '(1�% µ�4µ�..

• E� � 2�*�!&� �5� "5�-31%"!+� -6 % -µ2�-6� �7�%! µ�*2�, � '(1�% µ�4µ�. 4 � �:5��1!'4 µ�4µ� 2;�! 3�µ7:�!. ���%"21��� �!. �!'9��. % 9 �- :%15�4 :� 2�%� 6 -$-3!:�4 '%! 2 �!�% *!%31(P�� 9$�. �!. �!'9��. :��� '(1�% µ�4µ�.. j�%$$%'�!'(, %��!'%�%:�4:�� ��� '(1�% µ�4µ�. µ� µ!% '%!�-#1!%.

< :%15�4. 2;�! "'-$$4:�!".

• l�M%!5)�7�� 9�! - :%15�4. �7�%! ���13- -!�µ2�-. (� -)9�� �-6 µ 1-:�!�-# 7�%'% �7�%! %�%µµ2��). E� 9;!, %�4:�� �- '-6µ 7 �������� '%!/4 %��!'%�%:�4:�� �!. µ %�%17�..

• E� - :%15�4. �7�%! ���13- -!�µ2�-., %�4:�� �- '-6µ 7 �������� 3!% �% % ���13- -!4:��� �- :%15�4 '%! 2 �!�% %�4:�� �- ($! 3!% �% �-� ���13- -!4:���.

• ������� �� ��������� : j %��''!�4:�� �-� 6 -$-3!:�4. E -:6�*2:�� '%! :6�*2:�� �- '%$+*!- USB.

• #�������$% µ� µ�%�%�$�': E"%!12:�� :�!3µ!%7% µ7% % 9 �!. µ %�%17�. '%! 2 �!�% ���13- -!4:�� ($! ��� �1-"-*-:7%.

Windows: d�%� - :%15�4. �7�%! :6�*�*�µ2�-. :� 6 -$-3!:�4 µ� Windows '%! %��)�7 �- '-6µ 7 ������, *�� �µ"%�7>��%! �- %1()61- 1-9*-6 :(15:�..

= �3'%�(:�%:� �-6 $-3!:µ!'-# *�� 23!�� :5:�(.

j %��''!�4:�� �-� 6 -$-3!:�4. E� �- 19M$�µ% 6 (1;�! %'9µ%, �3'%�%:�4:�� ($! �- $-3!:µ!'9.

B�':��µ� B�/�#)� ��"��� H.��

Trident-UG.book Page 34 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 37: hp photo scanner 1200 user’s guide

�3;�!17*!- ;14:�.

%��!µ��+ !:� 1-M$�µ(�5� '%! 6 -:�41!&�

35

µ�#.µ�"� ��!�µ�"��j�*2;��%! �% �µ"%�!:�-#� µ��#µ%�% :"($µ%�-. :��� -)9�� �-6 µ 1-:�!�-# 7�%'% �-6 :%15�4 4 :��� -)9�� �-6 6 -$-3!:�4.

f,�� '� � µ�#$µ� ��!�µ�"��

B�/�#� ��"�� H.��

b�- :%15�4:E�%M-:M4��! � 2�*�!&� 000 :�� )2:� �-6 %1!)µ-# �5� "5�-31%"!+� -6 % -µ2�-6�.

E�� %1'4. µ�4µ� = '(1�% µ�4µ�. �7�%! 3�µ(��. I- -)��4:�� µ!% *!%"-1��!'4 '(1�% µ�4µ�. 4 µ��%"21��� '%! *!%31(P�� �!. �!'9��. % 9 ��� '(1�% µ�4µ�..

b�- :%15�4:E�%M-:M4��! � 2�*�!&� E00 :�� )2:� �-6 %1!)µ-# �5� "5�-31%"!+� -6 % -µ2�-6�.

= '(1�% µ�4µ�. *�� 2;�! *!%µ-1"5)�7 :5:�(, *�� M12)�'� '(1�% µ�4µ�. 4 � '(1�% µ�4µ�. �7�%! �$%��5µ%�!'4.

• ∆!%µ-1"+:�� ��� '(1�% µ�4µ�.: %�4:�� '%! '1%�4:�� %��µ2�- �- '-6µ 7 ������� '%! :�� :6�2;�!% %�4:�� �- '-6µ 7 ������. = "5��!�4 2�*�!&� )% %�%M-:M4��! 3!% 9:- ;19�- 37���%! *!%µ91"5:� ��. '(1�%..

• E� � 2�*�!&� E00 :6��;7>�! �% %�%M-:M4��!, %"-# 1-: %)4:%�� �% *!%µ-1"+:��� ��� '(1�% µ�4µ�., %��!'%�%:�4:�� ��� '(1�% µ�4µ�..

b�- :%15�4:E�%M-:M4��! � 2�*�!&� E01 :�� )2:� �-6 %1!)µ-# �5� "5�-31%"!+� -6 % -µ2�-6�.

= )#1% USB *�� %12;�! ��� % %1%7���� !:;# �1-"-*-:7%..

b6�*2:�� �- :%15�4 :� µ!% )#1% USB �-6 6 -$-3!:�4 '%! 9;! :� *!%�-µ2% (hub).

b�- :%15�4:E�%M-:M4��! � 2�*�!&� E02, 4 µ�3%$#��1-. %1!)µ9., :�� )2:� �-6 %1!)µ-# �5� "5�-31%"!+� -6 % -µ2�-6�.

< %6�9µ%�-. 2$�3;-. % 2�6;�. f%$2:�� �- HP Customer Care.

b�-� 6 -$-3!:�4:jµ"%�7>��%! µ4�6µ% 3!% �- 9�! % 2�6;� � :#�*�:� µ��%&# ��. - �!'4. :6:'�64. '%! �-6 6 -$-3!:�4.

D19M$�µ% :�- '%$+*!- USB 4 :�� :#�*�:�.

• E��!'%�%:�4:�� �- '%$+*!- USB. i1�:!µ- -!4:�� µ9�- '%$+*!- -6 %12;��%! % 9 ��� HP.

• j$23&�� �� :#�*�:� USB.

• ∆-'!µ(:�� �% ;1�:!µ- -!4:��� *!%"-1��!'4 )#1% USB.

Trident-UG.book Page 35 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 38: hp photo scanner 1200 user’s guide

hp photo scanner 1200

'�"($%!- 8

36

$���"���;� "�� hp

:���"� :��/��� �"� web

$���"���;� ���g'#",# "�� hp

j !:'�"��7�� �� *!�#)6�:� www.hp.com/support 3!% �% M1�7�� $�1-"-17�. :;��!'( µ� �� 1#)µ!:� '%! �� ;14:� �-6 :%15�4, �� $4P� 1-31%µµ(�5� -*43�:�., ��� � 7$6:� ��9. 1-M$4µ%�-., $�1-"-17�. 3!% %1%33�$7�. '%! $�1-"-17�. 3!% ��� �33#�:�.

"���/���� "�$ ���,"� "hp photo scanner" �"� web

j !:'�"��7�� �� *!�#)6�:� www.scanjet.hp.com 3!% :6µM-6$2. :;��!'( µ� ��� !- % -��$�:µ%�!'4 '%! *�µ!-613!'4 ;14:� �-6 :%15�4, '%)+. '%! 3!% ���µ�15µ2��. �'*9:�!. �5� 1-31%µµ(�5� -*43�:�. :%15�+� ��. HP '%! $-3!:µ!'9.

"���/���� "�� hp �"� web ��� !"�µ� µ� ���� )� �#!� ��

j !:'�"��7�� �� *!�#)6�:� www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv, %� 2;��� '( -!% %�% �17% '%! ;1�!(>�:�� M-4)�!%.

��� ��#,#��"� µ� "�# $���"���;� ����"%# "�� hp

j'�9. % 9 �- Web, µ -1�7�� �% � !'-!�5�4:��� µ� ��� HP µ2:5 ��$�"+�-6 4 �%;6*1-µ�7-6, 3!% )2µ%�% 6 -:�41!&�. '%! :6��41�:�. �-6 :%15�4. I- '9:�-., � *!%)�:!µ9���% '%! -! +1�. 6 -:�41!&�. µ -1-#� �% %$$(&-6� ;517. �!*- -7�:�.

�%� µ����� #� :��/���� � hp

= %�-!;�4 31%µµ4 6 -:�41!&�. ��. HP µ -1�7 �% %12;�! M-4)�!% 3!% ��� � 7$6:� 1-M$�µ(�5� -6 :;��7>-��%! µ� ��� 1-��-!µ%:7%, ��� �3'%�(:�%:�, �� *!%µ91"5:� '%! �� $�!�-6137%. Q!% M-4)�!% -6 %"-1( 6$!'9 4 $-3!:µ!'9, -6 *�� '%�%:'�6(>�! � HP, � !'-!�5�4:�� µ� �-� %��7:�-!;- '%�%:'�6%:�4.

���# ��)��"�

∆!%M(:�� �!. :6µM-6$2. 3!% ��� %��!µ��+ !:� 1-M$�µ(�5�.

D1!� '%$2:���, 12 �! �% 2;��� 2�-!µ�. �!. %1%'(�5 $�1-"-17�.:

• %1!)µ9. :�!1(. (serial number), -6 M17:'��%! :�- '(�5 µ21-. �-6 :%15�4

• -�-µ%:7% 1-L9��-.

• �µ�1-µ��7% %3-1(.

= 6 �1�:7% �7�%! *51�(� '%�( �� *!(1'�!% ��. �1!9*-6 �33#�:�.. ���( ��� �17-*- �33#�:�., � 6 �1�:7% %12;��%! µ� ;125:�.

Trident-UG.book Page 36 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 39: hp photo scanner 1200 user’s guide

�3;�!17*!- ;14:�.

%��!µ��+ !:� 1-M$�µ(�5� '%! 6 -:�41!&�

37

��(� :��/���� �"�� i.B.&.

�,��!# "����,#� � $���"���;� �"! "� ��!� ��� "�� ���.����

f%�( ��� �17-*- �33#�:�., � ��$�"5�!'4 6 -:�41!&� %12;��%! *51�(�. E� 19'�!�%! 3!% 6 �1%:�!'4 '$4:�, !:;#-6� �% �!µ-$93!% 6 �1%:�!'+� '$4:�5�.

f%$2:�� �-� %1!)µ9 (1) (208) 323-2551.

I- 1-:5 !'9 6 -:�41!&�. �7�%! *!%)2:!µ- '%�( �!. +1�. 6 .µ. 25. 10 µ.µ. 3!% �!. �µ21�. ∆�6�21% 25. D%1%:'�64 '%! 9 .µ. 25. 4 µ.µ. 3!% �- b(MM%�- (+1�. "Mountain Time").

E� !:��#��� 9�! �- 1-L9� :%. ��. HP 7:5. ;1�!(>��%! :6��41�:�, '%$2:�� �- HP Customer Support, -6 µ -1�7 �% :%. M-�)4:�! �% �&%'1!M+:��� %� % %!��7�%! :6��41�:�. j�%$$%'�!'(, � !:'�"��7�� �� *!�#)6�:� www.hp.com/cposupport/guide/psd/repairhelp.html 3!% $�1-"-17�. :;��!'( µ� �- $�:!2:��1- :�µ�7- +$�:�. '%! :6��41�:�..

µ�"! "�# ������� ���.����

f%$2:�� �-� %1!)µ9 (1) (208) 323-2551.

Q!% '()� '$4:�, 6 (1;�! ;125:� $25,00 (=.D.E.) :��� !:�5�!'4 :%. '(1�%. = ;125:� &�'!�( µ9�- 9�%� :6�*�)�7�� µ� 2�%� ��;�!'9 6 -:�41!&�..

������)� ���!"���� "�� ���.����

� -1�7�� �% � !$2&��� µ7% % 9 �!. %1%'(�5 � !$-32. %1(�%:�. ��. �33#�:�. (*!%)2:!µ�. µ9�- :�!. =.D.E.):

• I6 !'4 %��!'%�(:�%:� ��� � 9µ��� �µ21%

• D1-:�%:7% % 9 �1!:�%:!%'4 >�µ!( µ� %��!'%�(:�%:� ��� � 9µ��� �µ21%

�� �- 1931%µµ% HP SupportPack µ -1�7�� �% %�%M%)µ7:��� :� �17% 2�� ��� �6 !'4 �13-:�%:!%'4 �33#�:�. = '($6P� &�'!�( % 9 ��� �µ�1-µ��7% %3-1(. �-6 1-L9��-. '%! �- 1931%µµ% 6 -:�41!&�. 12 �! �% %3-1%:��7 µ2:% :�!. 1+��. 180 �µ21�. % 9 ��� %3-1( �-6 1-L9��-.. = HP '%)-17>�! ��� 1-:"-1( 6 �1�:7%. 6$!'-#, %�($-3% µ� �- % -�2$�:µ% �5� 1-31%µµ(�5� %6�9µ%�-6 �$23;-6 :6:�4µ%�-., -6 )% �'��$2:�! - �$(��. '%�( ��� 1+�� '$4:� �-6 1-. �- '2��1- HP Customer Care. E� '%�( �� *!(1'�!% ��. '$4:�. :��� ��;�!'4 6 -:�41!&�, *!% !:�5)�7 9�! �- 1-L9� ;1�!(>��%! %��!'%�(:�%:�, � HP )% % -:��7$�! �- 1-L9� 3!% %��!'%�(:�%:� ��� � 9µ��� �13(:!µ� �µ21% ;517. ;125:�. e (1;�! � 7:�. *!%)2:!µ- 1-%!1��!'( �- 1931%µµ% "D1-:�%:7% % 9 �1!:�%:!%'4 >�µ!(". E6�4 � %�%M()µ!:� ��. �33#�:�. %12;�! 1-:�%:7% % 9 �1!:�%:!%'2. M$(M�., 9 5. �7�%! -! �+:�!.. f%! �% *#- %6�( 1-31(µµ%�% %�%M()µ!:�. ��. �33#�:�. 1-:"21-6� µ23!:�- ;19�- $�!�-6137%. '%! µ23!:�� %1%353!'9���%, ��� �6'-$7% ��. %1(*-:�. :��� 91�% :%., ��+ -! �13%:7�. %1(*-:�., :6:'�6%:7%. '%! µ��%"-1(. �7�%! 1- $�15µ2��. % 9 ��� HP.

Q!% �1!::9��1�. $�1-"-17�., '%$2:�� �-� %1!)µ9 1-888-999-4747 4 � !:'�"��7�� �� *!�#)6�:� www.homeandoffice.hp.com '%! � !$2&�� "warranty upgrades" (%�%M%)µ7:�!. �33#�:�.) % 9 ��� � !$-34 "product support" (6 -:�41!&� 1-L9��5�).

Trident-UG.book Page 37 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 40: hp photo scanner 1200 user’s guide

hp photo scanner 1200

'�"($%!- 8

38

��(� $���"���;�� �� '�� "�# '�µ�= ��$�"5�!'4 6 -:�41!&� %12;��%! *51�(� 3!% 2�% 2�-. :��� E:7% '%! �!. ;+1�./ �1!-;2. �-6 _9�!-6 j!1��!'-#, '%! 3!% 30 �µ21�. :�� �2:� E�%�-$4, ��� E"1!'4 '%! ��� j61+ �.

<! $�1-"-17�. -6 �1!2;�! �- %19� 2331%"- '%! -! !:;#-���. 91-! 3!% ��� ��$�"5�!'4 6 -:�41!&� ��. HP µ -1-#� �% %$$(&-6� ;517. �!*- -7�:�. j��µ�15)�7�� 3!% �!. $2-� 19:"%��. $�1-"-17�. '%! 91-6. :�� *!�#)6�:� www.hp.com/support.

j�%$$%'�!'(, µ -1�7�� �% � !'-!�5�4:��� µ� �-� 1-µ�)�6�4 :%. 4 �% '%$2:��� ��� HP :�-� %1!)µ9 -6 %�%31("��%! :�-� %19� 2331%"-. Q!% 6 -:�41!&� :��� E33$!'4 3$+::% :��� j61+ �, '%$2:�� �-� %1!)µ9 +44 (0) 207 512 52 02.

j%��/B������ &��/µ'� ��� ��#,#���

?�@A���� 02 532 5222

?�@���� (213) (0)61 56 45 43

?�@������ 0-810-555-5520 �&5��1!'9 54-11-4778-8380

?A������� (03) 8877 8000

?A����� +43 (0)810 00 6080

����B�A��� 0 800 4746 8368

������µ +84 (8) 823 4530

���@��, D������ +32 (0)2 626 8807

���@��, E�������

+32 (0)2 626 8806

���B���� (11) 4689-2012 (Grande São Paulo)0800 157751 (�'�9. �-6 Grande São Paulo)

D����� 0892 69 60 22 (0,34 j61+/$� �9)

D��µ���� +49 (0)180 52 58 143 (0,12 j61+/$� �9)

D�A���µ��� 1-800-999-5105

∆���� + 45 39 29 4099

G�H���� +41 (0)848 80 11 11

G���� + 30 10 60 73 603

I��µ��� ?��H��� Gµ�����

971 4 883 8454

I��µ��� �������� 0870 010 43 20 (;125:� �)�!'4. '$4:�.), 3!% M-4)�!% :;��!'( µ� ��� �3'%�(:�%:� �-6 1-L9��-. ( 1+��. 30 �µ21�.) 4 3!% �$%��5µ%�!'9 1-L9� :� 9$� �� *!(1'�!% ��. �1!9*-6 �33#�:�.0906 470 08 70 (60 2��./$� �9), 3!% M-4)�!% :��� � 7$6:� 1-M$�µ(�5� -6 %"-1-#� �- $-3!:µ!'9 4 �� ;14:�+ 44 (0) 207 512 52 02

Trident-UG.book Page 38 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 41: hp photo scanner 1200 user’s guide

�3;�!17*!- ;14:�.

%��!µ��+ !:� 1-M$�µ(�5� '%! 6 -:�41!&�

39

J������ 0570-000-511 (���9. ��. |% 5�7%.)81-3-3335-9800 (�'�9. ��. |% 5�7%.)

J��� 011 682 6035 4 1 600 112267 e -:�41!&� :��� |�*!'4 '%! ��� E33$!'4 3$+::%

J������� +62 (21) 350 3408

J������ + 353 (0)1 662 5525

J����� + 39 (0)2 264 10 350

J������ +34 902 321 123

J����� +972-(0)9-8304848

������ (905) 206-4663 ('%�( ��� �17-*- �33#�:�.)(877) 621-4722 (µ��( ��� �17-*- �33#�:�.)

�������� ?µ����� ��� ����KH���

1 800 711 2884

����µH�� 01-8000-114726

������, ∆�µ������� ���

+82 (2) 3270 0700 (Seoul)080 999 0700 (�'�9. ��. Seoul)

���� +86 (10) 6564 5959

L������� 1 800 805 405

L����� +212 22404747

L�M��� 52-58-9922 (Mexico City) 01-800-472 6684 (�'�9. �-6 Mexico City)

L��� ?������/?����

+44 (0) 207 512 52 02

L������� 800 728

N�� O������ 0800 441 147

N��H�@�� + 47 22 11 62 99

N���� ?���� 086 000 1030 (RSA) +27-11 258 9301 (�'�9. ��. RSA)

E������ 0900-2020165 (0,10 j61+/$� �9)

EA@@���� +36 (0)1 382 1111

EA������ +7 (380-44) 490-3520

���� 0 800 10111

������ +48 22 865 98 00

����@���� + 351 21 317 6333

�A���� P��� I- !'9 PR 1-87723205891-800-711-2884 (Vzla)

P�Aµ���� +40 1 315 44 42 (4 3!% �- !'4 '$4:� 01 3154442)

j%��/B������ &��/µ'� ��� ��#,#���

Trident-UG.book Page 39 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 42: hp photo scanner 1200 user’s guide

hp photo scanner 1200

'�"($%!- 8

40

���,�� ��������µ)#�� ���.���� "�� hewlett-packardI- 1-L9� HP Photo Scanner 1200 %12;��%! µ� �1!-1!:µ2�� �33#�:�.

P����� Eµ�������

+7 095 797 3520 (�9:;%) +7 812 346 7997 (E37% D��1-# -$�)

���A��� ?��H�� 800 897 14440

��@������� +65 6272 5300

���H���� +421-(0)2-68208080

��A��� +46 (0)8 619 2170

��KH�� + 886-2-2717-0055 + 886-800-010-055

��K���� +66 (2) 353 9000

��A���� +90 216 579 71 71

������� ∆�µ�������

+ 420 (0)2 6130 7310

�A����� +216 1 891 222

Q��������� +63 (2) 867-3551

Q������� + 358 (0)203 47 288

R��� 800-3600999 (Post-sales Home Computing)

R��@� ���@� SAR +85 (2) 300 28 555

j%��/B������ &��/µ'� ��� ��#,#���

HP Photo Scanner 1200

=.D.E. '%! f%�%*(.: ��$�"5�!'4 6 -:�41!&� 90 �µ�1+� 3!% �- $-3!:µ!'9, �1!-1!:µ2�� �33#�:� 90 �µ�1+� 3!% �- 6$!'9.

j61+ �: ��$�"5�!'4 6 -:�41!&� 30 �µ�1+� 3!% �- $-3!:µ!'9, �1!-1!:µ2�� �33#�:� 1 2�-6. 3!% �- 6$!'9.

i+1�./ �1!-;2. E:7%., j!1��!'-#: ��$�"5�!'4 6 -:�41!&� 1 2�-6. 3!% �- $-3!:µ!'9, �1!-1!:µ2�� �33#�:� 1 2�-6. 3!% �- 6$!'9.

Trident-UG.book Page 40 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 43: hp photo scanner 1200 user’s guide

�3;�!17*!- ;14:�.

%��!µ��+ !:� 1-M$�µ(�5� '%! 6 -:�41!&�

41

• = HP �336(�%! :� �:(., �-� �$(�� '%! ��$!'9 ;14:��, 9�! �- 6$!'9 ��. HP, �% �&%1�4µ%�%, �- $-3!:µ!'9 '%! �% %�%$+:!µ% )% �7�%! �$�#)�1% �$%��5µ(�5� :� 6$!'( '%! '%�%:'�64, % 9 ��� �µ�1-µ��7% %3-1(. '%! 3!% ��� �17-*- -6 1-:*!-17>��%! %1% (�5. E�, '%�( �� *!(1'�!% ��. �1!9*-6 �33#�:�., � HP �!*- -!�)�7 3!% �2�-!% �$%��+µ%�%, � HP, µ� *!'9 ��. '1!�41!-, )% � !*!-1)+:�! 4 )% %��!'%�%:�4:�! �% 1-L9��% -6 % -*�*�!3µ2�% �7�%! �$%��5µ%�!'(. I% 1-L9��% -6 )% %��!'%�%:�4:-6� �% �$%��5µ%�!'(, ��*2;��%! �% �7�%! �7�� '%!�-#1!%, �7�� !:-*#�%µ% :� % 9*-:� µ� '%!�-#1!%.

• = HP �336(�%! :� �:(. 9�! �- $-3!:µ!'9 ��. HP *�� )% % -�#;�! �% �'��$2:�! �!. ���-$2. 1-31%µµ%�!:µ-# �-6, % 9 ��� �µ�1-µ��7% %3-1(. '%! 3!% ��� �17-*- -6 1-:*!-17>��%! %1% (�5, �&%!�7%. �$%��5µ(�5� :� 6$!'( 4 '%�%:'�64, 9�%� �3'%�%:�%)�7 '%! ;1�:!µ- -!�7�%! :5:�(. E�, '%�( �� *!(1'�!% ��. �1!9*-6 �33#�:�., � HP �!*- -!�)�7 3!% �2�-!% �$%��+µ%�%, � HP )% %��!'%�%:�4:�! �- $-3!:µ!'9 -6 %*6�%��7 �% �'��$2:�! �!. ���-$2. 1-31%µµ%�!:µ-# �-6 �&%!�7%. �2�-!5� �$%��5µ(�5�.

• = HP *�� �336(�%! 9�! � $�!�-6137% �5� 1-L9��5� ��. HP )% �7�%! %*!($�! �� 4 ;517. :"($µ%�%. E� � HP *�� µ -1�7, µ2:% :� �#$-3- ;1-�!'9 *!(:��µ%, �% � !*!-1)+:�! 4 �% %��!'%�%:�4:�! 2�% 1-L9� :#µ"5�% µ� �-� 91- ��. �33#�:4. �-6, 2;��� *!'%75µ% % ->�µ75:�. µ� �- %��7�!µ- %3-1(. �-6 1-L9��-., µ��( ��� '%�($$�$� � !:�1-"4 �-6 1-L9��-..

• I% 1-L9��% ��. HP ��*2;��%! �% �1!2;-6� %�%'%�%:'�6%:µ2�% µ21�, !:-*#�%µ% :� % 9*-:� µ� '%!�-#1!%, 4 µ21� -6 2;-6� 6 -:��7 �1!:�%:!%'4 ;14:�.

• = �33#�:� *�� !:;#�! 3!% �$%��+µ%�% -6 -"�7$-��%! :� (%) %'%�($$�$� 4 %�� %1'4 :6��41�:� 4 1#)µ!:�, (M) $-3!:µ!'9, *!%:#�*�:�, �&%1�4µ%�% 4 %�%$+:!µ% -6 *�� %12;-��%! % 9 ��� HP, (3) µ� �&-6:!-*-��µ2�� �1- - -7�:� 4 '%'4 ;14:�, (*) $�!�-6137% �'�9. �5� *�µ-:!�6µ2�5� 1-*!%31%"+� �1!M($$-��-. 3!% �- 1-L9�, 4 (�) %'%�($$�$� 1-��-!µ%:7% 4 :6��41�:� �-6 ;+1-6.

• bI< lEm�< D<e jD|IvjDj| = |bie<ebE _<�<mjb|E, <| DEvEDE_� jQQe=bj|b j|_E| ED<f�j|bI|fjb fE| fE�|E E��= jQQe=b= � <v<b, j|Ij jQQvEn�b, j|Ij Dv<n<v|fE, ∆j_ ∆=��_jIE| <eIj be_jDEQjIE| fE| = HP j|∆|fE ED<D<|j|IE| <D<|jb∆=D<Ij be_jDEQ<�j_jb jQQe=bj|b � <v<eb j�D<vjeb|�<I=IEb, |fE_<D<|=I|f=b D<|<I=IEb fE| fEIE��=�<I=IEb Q|E beQfjfv|�j_< bf<D<. ��1!'2. ;+1�./ �1!-;2., -$!��7�. 4 � %1;7�. *�� � !�12 -6� �1!-1!:µ-#. :�� *!(1'�!% µ!%. :6�� %39µ���. �33#�:�. '%! � -µ2�5. - %1% (�5 �1!-1!:µ9. 4 �&%71�:� ��*2;��%! �% µ�� !:;#�! 3!% �:(.. = %1-#:% �33#�:� :%. %12;�! �!*!'( �-µ!'( *!'%!+µ%�% '%! ��*2;��%! �% 2;��� � ! $2-� '%! ($$% *!'%!+µ%�% -6 *!%"21-6� % 9 ;+1%/ �1!-;4 :� ;+1%/ �1!-;4, % 9 -$!��7% :� -$!��7% 4 % 9 � %1;7% :� � %1;7%.

Trident-UG.book Page 41 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 44: hp photo scanner 1200 user’s guide

hp photo scanner 1200

'�"($%!- 8

42

• = �1!-1!:µ2�� �33#�:� ��. HP !:;#�! :� '()� ;+1%/ �1!-;4 4 �- -)�:7%, :��� - -7% � HP 2;�! %1-6:7% 6 -:�41!&�. 3!% �- %19� 1-L9� '%! 9 -6 � HP 2;�! *!%)2:�! �- %19� 1-L9� :��� %3-1(. I- � 7 �*- 6 �1�:!+� �33#�:�. -6 )% $(M��� ��*2;��%! �% *!%"21�! :#µ"5�% µ� �!. �- !'2. 1-*!%31%"2.. = HP *�� )% �1- - -!4:�! �- :;4µ%, ��� '%�%$$�$9���% 4 �� $�!�-6137% �-6 1-L9��-., 3!% �% �- '(��! '%�($$�$- 3!% $�!�-6137% :� µ!% ;+1%/ �1!-;4, 3!% ��� - -7% *�� 6 41;� -�2 :'- 9. $�!�-6137%., 3!% �-µ!'-#. 4 16)µ!:�!'-#. $93-6..

• bI< lEm�< D<e jD|IvjDj| = I<D|f= _<�<mjb|E, <| jDE_<vm�bj|b D<e ED<vvj<e_ ED< I=_ DEv<ebE ∆=��b= jQQe=b=b j|_E| <| �<_jb fE| ED<f�j|bI|fjb jDE_<vm�bj|b. �j jkE|vjb= <bE E_Enjv<_IE| DEvEDE_�, bj fE�|E Djv|DI�b= = HP � <| Dv<�=mjeIjb I=b ∆j_ ji<e_ jeme_= Q|E I=_ ED��j|E ∆j∆<�j_�_ � Q|E E�jb=, j|∆|f=, Djv|bIEb|Ef=, j��jb= (Djv|�E�lE_<�j_�_ I�_ ∆|EneQ<_I�_ fjv∆�_ � ∆j∆<�j_�_) � E��= l�El=, j|Ij EeI= Dv<feDIj| ED< be�lEb=, ED< E∆|f<DvEk|E � E��< Iv<D<. ��1!'2. ;+1�./ �1!-;2., -$!��7�. 4 � %1;7�. *�� � !�12 -6� ��� �&%71�:� 4 �-� �1!-1!:µ9 �5� �1!:�%:!%'+� 4 2µµ�:5� >�µ!+� '%! � -µ2�5. - %1% (�5 �1!-1!:µ9. 4 �&%71�:� ��*2;��%! �% µ�� !:;#�! 3!% �:(..

• <| <v<| jQQe=b=b D<e Djv|�E�lE_<_IE| bI=_ DEv<ebE ∆=��b=, jfI<b ED< <bE _<�|�E jD|IvjD<_IE|, ∆j_ jkE|v<e_, Djv|<v|�<e_ � Iv<D<D<|<e_ fE| j|_E| jD|Dv<bmjI<| bIE eD<ivj�I|fE _<�|�E ∆|fE|��EIE D<e |bie<e_ Q|E I=_ D��=b= I<e DEv<_I<b Dv<�<_I<b bj jbEb.

E'-$-6)-#� -! � 5�6µ7�. '%! -! *!�6)#�:�!. �5� �-µ!'+� 1-:+ 5� ��. HP -6 %1%;51-#� ��� D�1!-1!:µ2�� j33#�:� ��. HP :��� |1$%�*7% '%! �- =�5µ2�- l%:7$�!-:

j ! $2-� ��. �33#�:�. �-6 '%�%:'�6%:�4, ��*2;��%! � 7:�. �% 2;��� '%! )�: !:µ2�% �9µ!µ% *!'%!+µ%�% 2�%��! �-6 5$��4 :�� M(:� ��. :6µ"5�7%. %3-1(., �% - -7% *�� �1!-17>-��%! % 9 ��� %1-#:% �33#�:� �-6 '%�%:'�6%:�4.

����������� �#�#��µ%#Q!% $�1-"-17�. :;��!'( µ� '%�-�!:µ-#., %�%�12&�� :�- %1;�7- regulatory_supplement.htm, -6 M17:'��%! :�- "('�$- support :�- CD �-6 $-3!:µ!'-# -6 :6�-*�#�! �- :%15�4.

m���#��� i#,µ)#� n�������

Hewlett-Packard Ireland Ltd. Hewlett-Packard Ltd.

30 Herbert Street Cain Road

IRL-Dublin 2 Bracknell

GB-Berks RG12 1HN

Trident-UG.book Page 42 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 45: hp photo scanner 1200 user’s guide

A

43

µ��"�����, !�"�� µ#�µ�� �� ��'�/�"� �;��"�µ�"�

���������� µ��"���%#>�µ��,��: <! µ %�%17�. *�� � %�%"-1�7>-��%!, 9�%� - :%15�4. �7�%! :6�*�*�µ2�-. :�-� 6 -$-3!:�4.

b��� -)9�� �-6 µ 1-:�!�-# 7�%'% �µ"%�7>-��%! �% %1%'(�5 � 7 �*% ��213�!%. �5� µ %�%1!+�.

< :%15�4. ;1�:!µ- -!�7 �2::�1!. µ %�%17�. �# -6 AA. E -*�'�2. �7�%! -! µ %�%17�. "5�--$!)7-6, %$'%$!'2. µ %�%17�. M%)µ-# "ultra" 4 "premium" '%! -! � %�%"-1�!>9µ���. µ %�%17�. NiMH. Q!% �% '%$#��1% *6�%�( % -��$2:µ%�% µ� �- :%15�4, ;1�:!µ- -!4:�� µ %�%17�. "5�--$!)7-6 4 NiMH.

>�µ��,��: E� *�� :'- �#��� �% ;1�:!µ- -!4:��� �- :%15�4 3!% µ�3($- ;1-�!'9 *!(:��µ% ( �1!::9��1- % 9 2�% µ4�%), :%. :6:�4�-6µ� �% %"%!12:��� �!. µ %�%17�. % 9 �- :%15�4.

M� �#���� M������ B��������

D$41�. "91�!:�

<! µ %�%17�. 2;-6� %'9µ% 80-100% ��. ��213�!(. �-6.

¾ ��. $41-6. "91�!:�.

<! µ %�%17�. 2;-6� %'9µ% 50-80% ��. ��213�!(. �-6.

½ ��. $41-6. "91�!:�.

<! µ %�%17�. 2;-6� %'9µ% 25-50% ��. ��213�!(. �-6.

¼ ��. $41-6. "91�!:�.

<! µ %�%17�. 2;-6� %'9µ% 10-25% ��. ��213�!(. �-6.

�*�!�. <! µ %�%17�. 2;-6� $!39��1- % 9 10% ��. ��213�!(. �-6.

f%�2�% *�� !:;#�! < :%15�4. �7�%! :6�*�*�µ2�-. :� 6 -$-3!:�4

Trident-UG.book Page 43 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 46: hp photo scanner 1200 user’s guide

hp photo scanner 1200

D%1(1��µ% A

44

���#����"�o'µ�#�� µ��"�����<! µ %�%17�. NiMH (Nickel Metal Hydride) µ -1-#� �% � %�%"-1�!:�-#�, ;1�:!µ- -!+��%. "-1�!:�4 µ %�%1!+� (-! µ %�%17�. '%! - "-1�!:�4. *�� %12;-��%! µ� �- :%15�4).

��1!'( 1(3µ%�% -6 12 �! �% 3�517>���, 9�%� ;1�:!µ- -!�7�� µ %�%17�. NiMH, �7�%!:

• D12 �! (��% �% "-1�7>��� µ%>7 '%! �!. �2::�1!. µ %�%17�. NiMH. E� µ7% µ %�%17% �7�%! $73- "-1�!:µ2��, )% µ�!+:�! �� *!(1'�!% >54. '%! �5� ��::(15� µ %�%1!+� :�- :%15�4.

• Q!% �% "�(:-6� -! µ %�%17�. NiMH :�� µ23!:�� *6�%�4 ;51��!'9���% '%! % 9*-:4 �-6., 12 �! 1+�% �% % -"-1�!:�-#� $415. '%! �% � %�%"-1�!:�-#� �2::�1!. "-12..

• ���( % 9 % -)4'�6:� �5� µ %�%1!+� NiMH 3!% µ�3($� *!(1'�!%, � %�%"-1�7:�� �!. 1!� �!. ;1�:!µ- -!4:��� '%! ($!. I% :�-!;�7% µ %�%1!+� % -"-1�7>-��%! 3��!'( '%�( �17 -6 1% '()� �µ21% :� )�1µ-'1%:7% *5µ%�7-6.

�;�� �#'µ��� �#)������Q!% �% �&-!'-�-µ�)�7 � ��213�!% �5� µ %�%1!+�, %� *�� %��)�7 '( -!- '-6µ 7 3!% �17% $� �(, - :%15�4. % ���13- -!�7�%! %6�9µ%�% (�'�9. %� �7�%! :6�*�*�µ2�-. :� 6 -$-3!:�4).

!�"�� µ#�µ��= '(1�% µ�4µ�. µ� �� *6�%�9���( ��. �% %"%!1�7�%!, *7��! :�- :%15�4 �6�$!&7%. � -1�7�� �% ;1�:!µ- -!4:��� ��� 7*!% '(1�% µ�4µ�. 3!% �% % -)�'�#:��� �!'9��. :�- :%15�4, �% ��� µ��%"21��� :� 2�%� �'�6 5�4 3!% �% �'�6 +:��� �!. �!'9��., �% *�7�� �!. �!'9��. :� µ!% P�"!%'4 "5�-31%"!'4 µ�;%�4 4 �% �� ;1�:!µ- -!4:��� :� ($$�. :6:'�62. (9 5. Pocket PC), -6 2;-6� 6 -*-;4 '(1�%. µ�4µ�..

� -1�7�� �% ;1�:!µ- -!4:��� �!. %1%'(�5 '(1��. µ�4µ�. :�- :%15�4:

• Compact Flash (CF)

• Secure Digital (SD)

• MultiMediaCard® (�- µ23!:�- ;14:!µ- µ23�)-. '(1�%. �7�%! 128 MB).

I- 1-L9� %6�9 6 -:��17>�! �� ;14:� µ9�- '%1�+� µ�4µ�. MultiMediaCard®, -6 �7�%! :6µM%�2. µ� �!. 1-*!%31%"2. MultiMediaCard® �-6 |%�-6%17-6 2000. <! :6µM%�2. '(1��. µ�4µ�. MultiMediaCard® 2;-6� �- $-39�6 - MultiMediaCard® (�5 :��� '(1�%.

�,��"� '"�"� "�� !�"�� µ#�µ��

= 1#)µ!:� ������� '%)-17>�! ��� -!9���% '%! �-� %1!)µ9 �5� �!'9�5� -6 µ -1-#� �% % -)�'�6�-#� :��� �:5��1!'4 µ�4µ� 4 ��� '(1�% µ�4µ�.. <! �!'9��. 6P�$9��1�. -!9���%. '%�%$%µM(�-6� �1!::9��1- ;+1- :�� µ�4µ�. b�-� %1%'(�5 7�%'% %�%31("��%! - '%�( 1-:233!:� %1!)µ9. "5�-31%"!+� -6 µ -1-#� �% :%15)-#� µ� '()� 1#)µ!:�. E� �'��$�7�� :(15:� % �6)�7%. :� 6 -$-3!:�4 (Windows 4 Macintosh), - �1!-1!:µ9. �7�%! µ9�- �- µ23�)-. ��. µ-�(*%. *7:'-6.

Trident-UG.book Page 44 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 47: hp photo scanner 1200 user’s guide

�3;�!17*!- ;14:�.

µ %�%17�., '(1��. µ�4µ�. '%! 19:)��% �&%1�4µ%�%

45

M� �#���� p./µ��� ���'"�"��

B�������� �� �,��"� '"�"�

���� = 1#)µ!:� %6�4 �&-!'-�-µ�7 ��� �1!::9��1� µ�4µ� :�� :(15:� "5�-31%"!+�. b6�!:�(�%! 3!% ��� % -:�-$4 �!'9�5� µ� �$�'�1-�!'9 �%;6*1-µ�7-, ��� % -:�-$4 �-6. :�- web '%! ��� �'�# 5:� "5�-31%"!+� µ�32)-6. 10 × 15 cm (4 × 6 7��:�.). E6�4 �7�%! � 1-� !$�3µ2�� 1#)µ!:� -!9���%..

'(1�% µ�4µ�. 32 MB – 64 �!'9��.E�($6:�: 300 dpi, ;1+µ% 24 bit, 2,2 Mpixel �23�)-. %1;�7-6: 500 KBI%;#���% :(15:�.: 14 *�6��19$� �%I# -. %1;�7-6: JPEG

�������� = 1#)µ!:� %6�4 1-:"21�! �!'9��. 6P�$4. -!9���%. '%! % %!��7 $!39��1� µ�4µ� % 9 �� 1#)µ!:� l2$�!:��. b6�!:�(�%! 3!% ��� �'�# 5:� "5�-31%"!+� µ�32)-6. 20 × 25 cm (8 × 10 7��:�.).

'(1�% µ�4µ�. 32 MB –16 �!'9��.E�($6:�: 600 dpi, ;1+µ% 24 bit, 8,4 Mpixel �23�)-. %1;�7-6: 2 MBI%;#���% :(15:�.: 28 *�6��19$� �%I# -. %1;�7-6: JPEG

�������� = 1#)µ!:� %6�4 1-:"21�! �!'9��. µ� ��� 6P�$9��1� *6�%�4 -!9���% '%! ;1�:!µ- -!�7 ��� �1!::9��1� µ�4µ�. b6�!:�(�%! %� :'- �#��� �% µ�3�)#���� µ!% �!'9�% �2::�1!. "-12. 4 �1!::9��1-.

'(1�% µ�4µ�. 32 MB – 5 �!'9��.E�($6:�: 1200 dpi, ;1+µ% 24 bit, 34 Mpixel �23�)-. %1;�7-6: 6 MBI%;#���% :(15:�.: 90 *�6��19$� �%I# -. %1;�7-6: JPEG

���µ��� = 1#)µ!:� %6�4 :6�!:�(�%! 3!% �� :(15:� :�$7*5� µ� '�7µ��- (%: 19µ%61- 4 :��� '$7µ%'% �-6 3'1!).

'(1�% µ�4µ�. 32 MB –35 �!'9��.E�($6:�: 300 dpi, '$7µ%'% �-6 3'1!, 2,2 Mpixel �23�)-. %1;�7-6: 900 KBI%;#���% :(15:�.: 14 *�6��19$� �%I# -. %1;�7-6: TIFF ;517. :6µ 7�:�

Trident-UG.book Page 45 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 48: hp photo scanner 1200 user’s guide

hp photo scanner 1200

D%1(1��µ% A

46

"���/)"��� �� �������� "�� !�"�� µ#�µ��I- -)��4:�� ��� '(1�% µ�4µ�., µ� ��� ��!'2�% % 9 (�5, !2>-��(. ��� µ2;1! �% %:"%$7:�! :�� )2:� ��.. � -1�7�� �% ;1�:!µ- -!4:�� '(1�% SD ('(�5 6 -*-;4) 4 '(1�% CF ( (�5 6 -*-;4). d�%� - :%15�4. �7�%! ���13- -!�µ2�-., :�� -)9�� �-6 µ 1-:�!�-# 7�%'% �µ"%�7>��%! - �# -. ��. '(1�%. µ�4µ�. -6 2;�! �- -)���)�7.

E� �- -)���)-#� '%! -! *#- '(1��., - :%15�4. )% ;1�:!µ- -!4:�! µ9�- ��� '(1�% CF.

Q!% �% %"%!12:��� ��� '(1�% µ�4µ�., M�M%!5)�7�� 1+�% 9�! *�� �'��$�7�%! :(15:� �'�7�� �� :�!3µ4 (� "5��!�4 2�*�!&� *�� %�%M-:M4��!). I1%M4&�� ��� '(1�% µ�4µ�., 3!% �% �� M3($��� % 9 ��� 6 -*-;4 ��..

B������! ��� %"%!12:��� ��� '(1�% µ�4µ�. µ2;1! �% :�%µ%�4:�! �% %�%M-:M4��! � "5��!�4 2�*�!&�. E� �- '(���� %6�9, 6 (1;�! '7�*6�-. �% *!%31%"-#� -! % -)�'�6µ2��. "5�-31%"7�..

���µ'��,�� "�� !�"�� µ#�µ��

<! '(1��. µ�4µ�. ��*2;��%! �% �7�%! 1--*!%µ-1"5µ2��.. �� �� �2% *!%µ91"5:� µ!%. '(1�%. µ�4µ�., )% *!%31%"-#� 9$�. -! % -)�'�6µ2��. �!'9��.. Q!% �% *!%µ-1"+:��� ��� '(1�% µ�4µ�. % 9 �- :%15�4: %�4:�� '%! '1%�4:�� %��µ2�- �- '-6µ 7 ������� '%! %�4:�� �- '-6µ 7 ������.

����! ��'�/�",# �;��"�µ!",# "�$ ���,"�� -1�7�� �% %3-1(:��� 19:)��% �&%1�4µ%�% 3!% �- :%15�4 % 9 2�% '%�(:��µ% ��. �1!-;4. :%. 4 % 9 �- *!%*7'�6-, :�� *!�#)6�:� www.hpshopping.com (µ9�- =.D.E.) 4 www.hp.com.

Trident-UG.book Page 46 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 49: hp photo scanner 1200 user’s guide

B

47

"��#� ! ���� "����"� ! "�$ ���,"�

H��"�$���� B��������

D-!9���%, 4 16)µ7:�!. %�($6:�.

f%$4: 300 dpi, ;1+µ% 24 bit, 2,2 Mpixel f%$#��1�: 600 dpi, ;1+µ% 24 bit, 8,4 Mpixel l2$�!:��: 1200 dpi, ;1+µ% 24 bit, 34 Mpixel f�7µ��-: 300 dpi, '$7µ%'% �-6 3'1!, 2,2 Mpixel

��4µ� • '(1�% µ�4µ�. µ� *6�%�9���% %"%71�:�. Secure Digital (SD) 4 MultiMediaCard®.

• '(1�% µ�4µ�. µ� *6�%�9���% %"%71�:�. Compact Flash (CF).

=$�'�1!'4 �1-"-*-:7%

��!�-6137% µ� µ %�%17�.:4 µ %�%17�. �# -6 AA

b#�*�:� :� 6 -$-3!:�4:E6�9�-µ� �1-"-*-:7% % 9 )#1% USB µ� !'%�9���% %1-;4. 1�#µ%�-. 500mA

∆!%:6�*2:�!. USB :� 6 -$-3!:�4

D1-*!%31%"2. • JPEG CCITT T.81

• DPOF 1.1

• TIFF

• DCF JEIDA-49-2-1998 ver 1.0

• Exif 2.1

• b#:��µ% %1;�75� DOS FAT

• USB 2.0 :� $41� �%;#���%

j&5��1!'2. *!%:�(:�!. 1-L9��-.

D$(�-.: 267 mm (10,5 7��:�.)l()-.: 177 mm (7,0 7��:�.)�P-.: 30 mm (1,25 7��:�.)

l(1-. 680 gr (1,5 lbs.)

I%;#���% :(15:�. 300 dpi: 14 *�6��19$� �%600 dpi: 28 *�6��19$� �%1200 dpi: 90 *�6��19$� �%

�23�)-. :(15:�. 10 x 15 cm (4 x 6 7��:�.)

Trident-UG.book Page 47 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 50: hp photo scanner 1200 user’s guide

hp photo scanner 1200

%1(1��µ% B

48

b6�)4'�. �1!M($$-��-.

m�1µ-'1%:7% $�!�-6137%.: 5° 5. 40° C (41° 5. 104° F)e31%:7% $�!�-6137%.: 15-80% µ� :6µ 6'�-#µ���

m�1µ-'1%:7% % -)4'�6:�.

-40° 5. 70° C (-40° 5. 158° F)

=$�'�1!'4 '%�%�($5:�

2,5 W µ23!:�-, 1,5 W :� $�!�-6137% ;%µ�$4. '%�%�($5:�.

H��"�$���� B��������

Trident-UG.book Page 48 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 51: hp photo scanner 1200 user’s guide

�61��41!-

hp photo scanner 1200 49

�$��"����

&AA, µ %�%17�., 43%$'%$!'2. µ %�%17�., 43%�%M-:M4��! "5��!�4

2�*�!&�, 19, 20, 21, 23, 46

%�%'#'$5:�, $�1-"-17�., 2% %!�4:�!. :6:�4µ%�-., 11% -:#�*�:� �-6 :%15�4, 14%1!)µ9. �!'9�5� :��� '(1�%

µ�4µ�., 44%1;�!-)2��:� �!'9�%., 25

nM-4)�!% % 9 ��� 6 -:�41!&�

�$%�+�, 36

∆*!%31%"4 �!'9�%., 18, 31*!%µ91"5:� '(1�%.

µ�4µ�., 35, 46

M�33#�:�, 40�3'%�(:�%:�

$-3!:µ!'9 3!% Macintosh, 12

$-3!:µ!'9 3!% Windows, 12�!'9�%

% -:�-$4 :�- web, 25, 27%1!)µ9. % -)�'�6µ2�5�

:��� '(1�% µ�4µ�., 44%1;�!-)2��:�, 25*!%31%"4, 18*!%31%"4 % 9 ��� '(1�%

µ�4µ�., 31�'�# 5:�, 25, 26� �&�13%:7%, 25�$�'�1-�!'9

�%;6*1-µ�7-, 25, 27)2:� :��� '(1�% µ�4µ�., 31'-!�4 ;14:�, ;14:� ($$-6

$-3!:µ!'-#, 28'9P!µ-, 25, 30µ��%"-1(, 24µ��%"-1( :� �'�6 5�4 4

"5�-31%"!'4 µ�;%�4, 31-13(�5:�, 25:6�2�5:�, 25

�!'-�7*!- (*�!5� µ %�%1!+�, 43

�!'-�7*!- $415. 3�µ(�5� µ %�%1!+�, 43

�'�# 5:��!'9�%, 25f-!�4 ;14:� �'�# 5:�., 18

�'�# 5:� ��. �!'9�%., 26�'�# 5:�. -!9���%

(M$. -!9���%)2�*�!&� )2:�. % -)4'�6:�., 9���13- -7�:� �-6 :%15�4, 13� %�%"-1�!>9µ���.

µ %�%17�., 44� �&�13%:7% ��. �!'9�%., 25�:5��1!'4 µ�4µ�, *!%31%"4

�!'9�5�, 31

i�$�'�1-�!'9 �%;6*1-µ�7-

% -:�-$4 ��. �!'9�%., 25, 27

1-31(µµ%�%, 27;14:� µ� 6 -:��1!>9µ��-6

1-31(µµ%�-. �$�'�1-�!'-# �%;6*1-µ�7-6, 27

q)#1% USB, 10

f'%)%1!:µ9. �-6 :%15�4, 32'(1�% µ�4µ�.

*!%31%"4 �!'9�%., 31*!%31%"4 �!'9�5�, 31*!%µ91"5:�, 35, 46)2:� �!'9�%., 31�- -)2��:�, 15, 46�# -!, 446 -*-;4, 9;51��!'9���% �!'9�5�, 44

'�!µ2�-6 2331%"%:(15:� µ�3($5�, 30

f-!�4 ;14:� �'�# 5:�.�'�# 5:�, 182�*�!&�, 9

'-6µ 7 "f-!�4 ;14:� �'�# 5:�.", )2:�, 9

'-6µ 7 "D-!9���%", )2:�, 8'-6µ 7 "b(15:�", )2:�, 8'-6µ 7 "I1-"-*-:7%", )2:�, 8'9P!µ- ��. �!'9�%., 25, 30

H$�!�-6137% µ� µ %�%17�.

µ��%"-1( �!'9�5� :� 6 -$-3!:�4, 24

$�-��'�4µ%�%, 6:(15:� "5�-31%"!+�, 23

$-3!:µ!'9 HP Instant Share, 11, 27

$-3!:µ!'9, �3'%�(:�%:�, 12

rµ��%"-1( �!'9�5�, 24, 31µ��#µ%�% :"($µ%�-., 35µ %�%17%, 2�*�!&� *!(1'�!%.

>54., 9µ %�%17�.

�!'-�7*!%, 43� %�%"-1�!>9µ���., 44� !µ4'6�:� ��. >54.

�-6., 44� 7 �*%, 43'($6µµ% 19:M%:�., 8�- -)2��:�, 15�# -! 3!% ;14:�, 43

A-)9�� µ 1-:�!�-# 7�%'%, 9- �!'4 %�%3�+1!:�

;%1%'�415� (OCR), 30-13(�5:� �!'9�5�, 25

B %1(�%:� �33#�:�.,

� !$-32., 37 $�-��'�4µ%�%, 5

$�!�-6137% µ� µ %�%17�., 6:#�*�:� :� 6 -$-3!:�4, 6

-!9���%%$$%34, 172�*�!&� :��� -)9�� �-6

µ 1-:�!�-# 7�%'%, 916)µ7:�!., 17;51��!'9���% ��. '(1�%.

µ�4µ�., 44 -$$2. �!'9��., :6�2�5:�, 25

Trident-UG.book Page 49 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 52: hp photo scanner 1200 user’s guide

�61��41!-

hp photo scanner 1200 50

19:)��% �&%1�4µ%�% 3!% �- :%15�4, 46

19:)��- $-3!:µ!'9, 12 1-L9��-. 6 -:�41!&�, 36

>:(15:�

$�!�-6137% µ� µ %�%17�., 16, 23

µ�3($% 2331%"% '�!µ2�-6, 30

µ�3($�. "5�-31%"7�., 29µ!'12. "5�-31%"7�., 30 1-M$4µ%�%, 33:#�*�:� :� 6 -$-3!:�4, 13"5�-31%"7�. µ� �17�13-

:;4µ%, 30;517. �- $-3!:µ!'9 HP Photo

& Imaging Gallery, 21Macintosh, 20Windows, 19

:(15:� µ� :#�*�:� :� 6 -$-3!:�4 '%! µ� µ %�%17�., 6

:%15�4.%�%M-:M4��! "5��!�4

2�*�!&�, 19, 20, 21, 23, 46

'%)%1!:µ9., 32µ21�, 8 19:)��% �&%1�4µ%�%, 46��;�!'( ;%1%'��1!:�!'(, 47�- -)2��:� ��.

"5�-31%"7%., 17:#�*�:� :� 6 -$-3!:�4

$�-��'�4µ%�%, 6:(15:�, 19

:#�*�:� �-6 :%15�4 :�-� 6 -$-3!:�4, 13

:6�2�5:� -$$+� �!'9�5�, 25, 29, 30

s��;�!'( ;%1%'��1!:�!'(, 47��;�!'4 6 -:�41!&�, 36�- -)�:7�. ��. HP :�- web, 36�- -)2��:� '(1�%.

µ�4µ�., 15, 46�- -)2��:� µ %�%1!+�, 15�1-"-*-:7%

�!'-�7*!% � ! 2*-6 µ %�%1!+�, 43

���13- -7�:� �-6 :%15�4, 13

TIF %1;�7%, 30, 45, 47

t6 -:�41!&� �$%�+�, 36

u"5��!�4 2�*�!&�, 10"5�-31%"7%

:(15:� µ�3($5�, 29:(15:� µ!'1+� 4 µ�

�17�13- :;4µ%, 30�- -)2��:� :�- :%15�4, 17

"5�-31%"7�. -6 % -µ2�-6�, 2�*�!&�, 9

"5�--$!)7-6, µ %�%17�., 43

j;14:�, 6 -:�41!&�, 36

DDPOF, 9, 18, 26, 31, 47

HHP Image Unload, $%7:!-

*!%$93-6*!%31%"4 �!'9�5�, 311#)µ!:� � !$-3+�, 18Macintosh, 20, 24Windows, 24

HP Photo & Imaging Gallery% -:�-$4 �!'9�%.

:�- Web, 25�'�# 5:� "5�-31%"7%., 25� �&�13%:7% ��. �!'9�%., 25� !:'9 �:�, 25�$�'�1-�!'9 �%;6*1-µ�7-,

% -:�-$4 �!'9�%, 25HP, �- -)�:7�. :�- web, 36HP, 6 -:�41!&�, 36

IImage Unload (M$. HP Image

Unload)

JJPEG %1;�7%, 45, 47

MMacintosh, 6 -$-3!:�4. µ�

% -:#�*�:� �-6 :%15�4, 14

�3'%�(:�%:� $-3!:µ!'-#, 12 19:)��- $-3!:µ!'9, 12:(15:�, 13, 20HP Image Unload, $%7:!-

*!%$93-6, 20, 24

NNiMH, µ %�%17�., 43

PPanorama Maker, 25, 29, 30

Wweb

% -:�-$4 ��. �!'9�%., 25, 27

Windows, 6 -$-3!:�4. µ�% -:#�*�:� �-6

:%15�4, 14�3'%�(:�%:� $-3!:µ!'-#, 12µ��%"-1( �!'9�5�, 24 19:)��- $-3!:µ!'9, 12:(15:�, 13, 19HP Image Unload, $%7:!-

*!%$93-6, 24

Trident-UG.book Page 50 Monday, December 9, 2002 3:41 PM

Page 53: hp photo scanner 1200 user’s guide
Page 54: hp photo scanner 1200 user’s guide
Page 55: hp photo scanner 1200 user’s guide
Page 56: hp photo scanner 1200 user’s guide

www.hp.com

Printed in U.S.A. 2003