HP LJ 5500 Series -- UGh10032.fra 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 tommer) til 297 x 432 mm (11,6 x 17 tommer). • Valgfri 500-arks papirmater som støtter papirstørrelser fra 148 x 210 mm

hp color LaserJet 55005500n, 5500dn, 5500dtn, 5500hdn

bruk

hp color LaserJet 5500 series-skriver

Brukerhåndbok

Copyright og lisens

© Copyright Hewlett-Packard Company,2002

Med enerett. Det er forbudt å reprodusere,bearbeide eller oversette dette materialetuten at det på forhånd er innhentet skriftligtillatelse, med unntak av det som er vedtatt ilover om opphavsrett.

Delenummer: C9656-90915

Første utgave: September 2002

Varemerker

Adobe er et varemerke for Adobe SystemsIncorporated.

Arial er et registrert varemerke i USA forMonotype Corporation.

Energy Star og Energy Star-logoener registrerte servicemerker formiljøverndepartementet EPA i USA(United States Environmental ProtectionAgency).

Microsoft® er et registrert varemerke i USAfor Microsoft Corporation.

Netscape Navigator er et varemerke i USAfor Netscape Communications.

PANTONE®* PANTONE®*-generertefarger samsvarer ikke nødvendigvis medPANTONE®*-standarder. Se gjeldendeutgivelser fra PANTONE®* for nøyaktigefarger. PANTONE® og andre varemerker fraPANTONE®*, Inc. eies av PANTONE®*, Inc.© PANTONE®*, Inc., 2000.

PostScript er et varemerke for AdobeSystems Incorporated.

UNIX® er et registrert varemerke for OpenGroup.

Windows®, MS Windows® og Windows NT®

er registrerte varemerker i USA for MicrosoftCorporation.

Hewlett-Packard Company11311 Chinden BoulevardBoise, Idaho 83714 U.S.A

Innhold

1 Grunnleggende om skriverenRask tilgang til skriverinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Internett-koblinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Koblinger til brukerhåndboken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Hvordan finne mer informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Skriverkonfigurasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5HP Color LaserJet 5500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5HP Color LaserJet 5500n (bare Europa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5HP Color LaserJet 5500dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6HP Color LaserJet 5500dtn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6HP Color LaserJet 5500hdn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Skriverfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Oversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Skriverprogramvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Skriverdrivere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Programvare for nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Verktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Spesifikasjoner for utskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Skriveren støtter følgende papirvekter og -størrelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2 KontrollpanelOversikt over kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vindu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Tilgang til kontrollpanelet fra en datamaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Knapper på kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Tolke indikatorlampene på kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Kontrollpanelmenyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Grunnleggende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Menyhierarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Slik får du tilgang til menyene:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Menyen Hent jobb (for skrivere med harddisk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Informasjon-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Papirhåndtering-menyen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Menyen Konfigurer enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Diagnostikk-menyen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Menyen Hent jobb (for skrivere med harddisk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Informasjon-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Papirhåndtering-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Menyen Konfigurer enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Utskrift-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Utskriftskvalitet-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Systemoppsett-menyen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33I/U, meny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Tilbakestilling-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Diagnostikk-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Endre konfigurasjonsinnstillinger på skriverens kontrollpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

NO_WW iii

Grense for jobboppbevaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Tidsavbrudd for holdte jobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Valg for skuffhandlinger: bruk angitt skuff og manuell mating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38PowerSave-tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Språkvalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Fjernbare advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Auto-fortsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Lite rekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Ny utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Bruke skriverens kontrollpanel i flerbrukermiljøer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

3 I/U-konfigurasjonNettverkskonfigurasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Konfigurere TCP/IP-parametere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Deaktivere nettverksprotokoller (valgfritt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Parallellkonfigurasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Utvidet I/U-konfigurasjon (EIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

HP Jetdirect-utskriftsservere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Tilgjengelige utvidede I/U-grensesnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54NetWare-nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Windows- og Windows NT-nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55AppleTalk-nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55UNIX/Linux-nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4 UtskriftsoppgaverStyre utskriftsjobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Kilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Type og størrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Overstyring for utskriftsinnstillinger (programvare). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Velge papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Papir du bør unngå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Papir som kan skade skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Konfigurere innskuffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Konfigurere størrelse for skuff 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Konfigurere type for skuff 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Standard papirstørrelse som kan registreres for skuff 2, skuff 3 ellerskuff 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Papirtype for skuff 2, skuff 3 eller skuff 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Egendefinert papir for skuff 2, skuff 3 eller skuff 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Standardstørrelser som ikke kan registreres for skuff 2, skuff 3 ellerskuff 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Skrive ut fra skuff 1 (flerfunksjonsskuffen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Skrive ut konvolutter fra skuff 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Skrive ut fra skuff 2, skuff 3 og skuff 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Legge standardpapir som kan registreres i skuff 2, skuff 3 og skuff 4. . . . . . . . . . . . . . . . . 68Legge standardpapir som ikke kan registreres, i skuff 2, skuff 3 og skuff 4 . . . . . . . . . . . . 70

Skrive ut på spesielt utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Glanset papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Farget papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Tungt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74HP LaserJet Tough paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

iv NO_WW

Ferdigtrykte skjemaer og brevhodepapir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Resirkulert papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

2-sidig (tosidig) utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Kontrollpanelinnstillinger for automatisk tosidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Alternativer for innbinding av 2-sidige utskriftsjobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Manuell 2-sidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Spesielle utskriftssituasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Skrive ut en ulik førsteside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Skrive ut på egendefinert papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Stoppe en utskriftsforespørsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Funksjoner for jobboppbevaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Lagre utskriftsjobber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Hurtigkopiere jobber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Skrive ut prøveeksemplar og holde en jobb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Private jobber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Skrive ut med HP Fast InfraRed Receiver (ekstrautstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Oppsett for utskrift med Windows 95, 98, 2000, NT, Me og XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Konfigurasjon for utskrift med Macintosh-maskiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Skrive ut jobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Avbryte og fortsette utskriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Minnebehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

5 SkriveradministrasjonSkriverinformasjonssider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Menyoversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Konfigurasjonsside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Statusside for utskriftsrekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Forbruksside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Demoside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Filkatalog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88PCL- eller PS-skriftliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Hendelseslogg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Skrive ut feilsøkingssider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Bruke den innebygde Web-serveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Slik får du tilgang til den innebygde Web-serveren med ennettverksforbindelse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Kategorien Informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Kategorien Innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Kategorien Nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Andre koblinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Bruke Skriverstatus og varsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Slik velger du hvilke statusmeldinger som skal vises: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Slik viser du statusmeldinger og informasjon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

6 FargerBruke farge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

HP ImageREt 2400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Papirvalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Fargealternativer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96sRGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Utskrift i fire farger (CMYK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Behandle farger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Skrive ut i gråtoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Automatisk eller manuell fargejustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Fargesamsvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

NO_WW v

PANTONE®* fargesamsvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Fargesamsvar på fargekart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

7 VedlikeholdHåndtering av skriverkassetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

HP-skriverkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Skriverkassetter som ikke er fra HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Godkjenning av skriverkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102HPs direktelinje for svindel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Lagring av skriverkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Forventet varighet for skriverkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Kontrollere skriverkassettens varighet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Skifte skriverkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Slik skifter du blekkpatron: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Skifte ut rekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Finne rekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Retningslinjer for utskifting av rekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Frigi plass rundt skriveren for å skifte rekvisitaartikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Omtrentlige intervaller for utskifting av rekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Konfigurere e-postvarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Regelmessig rensing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Når må OHT-sensoren renses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Slik renser du OHT-sensoren: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

8 ProblemløsingSjekkliste for grunnleggende feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Faktorer som påvirker skriverytelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Meldingstyper på kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Statusmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Advarselsmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Feilmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Meldinger om kritiske feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Kontrollpanelmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Fastkjørt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Ny utskrift etter fastkjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Vanlige årsaker til fastkjøring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Fjerne fastkjørt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Fastkjørt papir i skuff 1 eller skuff 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Fastkjørt papir i skuff 3 eller skuff 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Fastkjørt papir i det øvre dekselet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Fastkjørt papir i innmatingsbanen eller papirbanen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Fastkjørt papir i banen for tosidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Problemer med håndtering av papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Problemer med skriverrespons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Problemer med skriverens kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Problemer med fargeutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Utskriften er feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Retningslinjer for utskrift med forskjellige skrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Problemer med programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Feilsøking av utskriftskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Transparentdefekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til fastkjørtutskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

vi NO_WW

Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Skrive ut feilsøkingssider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Tillegg A Arbeide med minne- og utskriftsserverkortSkriverminne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Skrive ut en konfigurasjonsside. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Installere minne- og skrift-DIMM-moduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Slik installerer du minne- og skrift-DIMM-moduler:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Aktivere minne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Aktivere skrift-DIMM-modulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Kontrollere DIMM-installering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Installere et HP Jetdirect-utskriftsserverkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Slik installerer du et HP Jetdirect-utskriftsserverkort: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Tillegg B Rekvisita og ekstrautstyrTilgjengelighet for reservedeler og rekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Du kan også bestille direkte via den innebygde Web-serveren (gjelderskrivere som er koblet til nettverk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Bestille direkte via skriverens programvare (gjelder skrivere som er kobletdirekte til datamaskinen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Slik bestiller du skriverrekvisita direkte via programvaren.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Tillegg C Service og støtteHewlett-Packard begrenset garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Begrenset garanti på skriverkassettens varighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Overføringsenhet og garanti for varmeelementet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200HPs vedlikeholdsavtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Avtaler om service på stedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Utvidet garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Tillegg D Skriverspesifikasjoner

Tillegg E Spesielle bestemmelserFCC-bestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Program for miljømessig produktforvaltning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Miljøvern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Ozonutslipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Energiforbruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Papirforbruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Plast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Utskriftsrekvisita for HP LaserJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Informasjon om HPs ordning for retur og resirkulering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Resirkulert papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Materialbegrensninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Dataark for materialsikkerhet (MSDS - Material Safety Data Sheet) . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Mer informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Samsvarserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Sikkerhetsbestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Lasersikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Kanadiske DOC-bestemmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209EMI-bestemmelse (Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209VCCI-bestemmelse (Japan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

NO_WW vii

Lasererklæring for Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Ordliste

Stikkordregister

viii NO_WW

Grunnleggende om skriveren

Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du blir kjent med skriverens funksjoner.Du får lære mer om følgende emner:

• Rask tilgang til skriverinformasjon

• Skriverkonfigurasjoner

• Skriverfunksjoner

• Oversikt

• Skriverprogramvare

• Spesifikasjoner for utskriftsmateriale

NO_WW 1

Rask tilgang til skriverinformasjon

Internett-koblingerSkriverdrivere, oppdatert HP-skriverprogramvare, produktinformasjon og støtte kan fås påURL-adressene nedenfor.

• http://www.hp.com/support/lj5500

Du kan laste ned skriverdrivere fra følgende steder:

• I Kina: ftp://www.hp.com.cn/support/lj5500

• I Japan: ftp://www.jpn.hp.com/support/lj5500

• I Korea: http://www.hp.co.kr/support/lj5500

• På Taiwan: http://www.hp.com.tw/support/lj5500

• eller fra det lokale Web-området for drivere: http://www.dds.com.tw

Slik bestiller du rekvisita:

• USA: http://www.hp.com/go/ljsupplies

• Internasjonalt: http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

Slik bestiller du ekstrautstyr:

• http://www.hp.com/go/accessories

Koblinger til brukerhåndboken• Oversikt

• Skifte ut rekvisita

Hvordan finne mer informasjonDet finnes flere referanser du kan benytte med denne skriveren. Sehttp://www.hp.com/support/lj5500.

Konfigurere skriverenInstallasjonsveiledning—Trinnvise instruksjoner for installasjon og konfigurering avskriveren.

2 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO_WW

http://www.hp.com/support/lj5500

ftp://www.hp.com.cn/support/lj5500

ftp://www.jpn.hp.com/support/lj5500

http://www.hp.co.kr/support/lj5500

http://www.hp.com.tw/support/lj5500

http://www.dds.com.tw

http://www.hp.com/go/ljsupplies

http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

http://www.hp.com/go/accessories


Administratorhåndbok for HP Jetdirect-utskriftsserver—Instruksjoner for konfigurasjonog feilsøking for HP Jetdirect-utskriftsserveren.

Håndbøker for ekstrautstyr og forbruksvarer—Trinnvise instruksjoner for installasjon avskriverens ekstrautstyr og forbruksvarer.

Bruke skriverenBrukerhåndbok—Detaljert informasjon om bruk av og feilsøking på skriveren. Finnespå CD-ROMen som fulgte med skriveren.

Elektronisk hjelp—Informasjon om skriveralternativer som er tilgjengelige i skriverdriveren.Du kan få frem en hjelpefil ved å åpne den elektroniske hjelpen via skriverdriveren.

NO_WW Rask tilgang til skriverinformasjon 3

HTML (elektronisk) brukerhåndbok—Detaljert informasjon om bruk av og feilsøking påskriveren. Tilgjengelig på http://www.hp.com/support/lj5500. Velg Manuals når du fårforbindelse.



Skriverkonfigurasjoner

Takk for at du valgte skriveren HP Color LaserJet 5500. Skriveren leveres i konfigurasjonenesom er beskrevet nedenfor.

HP Color LaserJet 5500

Skriveren HP Color LaserJet 5500 er en laserskriver med firefarget trykk som skriver ut 22A4-ark per minutt (spm) og 21 Letter-ark per minutt.

• Skuffer. Skriveren leveres med en flerfunksjonsskuff (Skuff 1) med plass til opptil100 ark med forskjellige papirtyper og -størrelser eller 20 konvolutter, og en 500-arkspapirmater (Skuff 2) som støtter forskjellige papirstørrelser. Den støtter valgfrie 500-arkspapirmatere (Skuff 3 og 4). Du finner mer informasjon under Skriveren støtter følgendepapirvekter og -størrelser.

• Tilkobling. Skriveren er utstyrt med en parallellport og en nettverksport for tilkobling.Skriveren har også tre EIO-spor (Enhanced Input/Output), en FIR-tilkobling (Fast InfraRed) og standard toveis parallellkabelgrensesnitt (i samsvar med IEEE-1284).

• Minne. Skriveren har 96 MB synkront dynamisk direkteminne (SDRAM). Skriveren hartre 168-pinners DIMM-spor som gir mulighet til å utvide minnet med 64, 128 eller 256 MBRAM. Denne skriveren støtter opptil 416 MB minne. Valgfri harddiskstasjon finnes.

HP Color LaserJet 5500n (bare Europa)

Skriveren HP Color LaserJet 5500n har samme funksjoner som 5500-modellen, i tillegg til etEIO-nettverkskort for HP Jetdirect 615N-utskriftsserveren.

NO_WW Skriverkonfigurasjoner 5

HP Color LaserJet 5500dn

Skriveren HP Color LaserJet 5500dn har samme funksjoner som 5500n-modellen, i tillegg tilet EIO-nettverkskort for HP Jetdirect 615N-utskriftsserveren og automatisk tosidig utskrift.

HP Color LaserJet 5500dtn

Skriveren HP Color LaserJet 5500dtn har samme funksjoner som 5500dn-modellen, i tilleggtil en 500-arks papirmater (skuff 3), et stativ og totalt 160 MB SDRAM.


HP Color LaserJet 5500hdn

Skriveren HP Color LaserJet 5500hdn har samme funksjoner som 5500dtn-modellen,inkludert valgfri 500-arks papirmater (Skuff 3) og stativ, harddisk, 160 MB SDRAM og endaen 500-arks papirmater (Skuff 4).

NO_WW Skriverkonfigurasjoner 7

Skriverfunksjoner

Denne skriveren kombinerer kvaliteten og driftssikkerheten til Hewlett-Packard-skrivere medegenskapene som er oppført nedenfor. Hvis du vil vite mer om skriverens egenskaper, kan duslå opp på Hewlett-Packards Web-sted på http://www.hp.com/support/lj5500.

Funksjoner

Ytelse • 22 sider per minutt (spm) for A4-papir og 21 spm for Letter-papir.

• Skriver også ut på transparenter og glanset papir. Hvis duønsker mer informasjon, se Skriveren støtter følgendepapirvekter og -størrelser.

Minne • 96 megabyte (MB) SDRAM-minne (synchronous dynamicrandom access memory) (Skriverne HP Color LaserJet 5500dnog 5500hdn har 160 MB).

• Kan utvides til 416 MB.

• Ekstra harddisk (følger med HP Color LaserJet5500hdn-skriveren).

Brukergrensesnitt • Grafisk vindu på kontrollpanelet.

• Forbedret hjelpefunksjon med animert grafikk.

• Innebygd Web-server som gir tilgang til støtte, og som kanbrukes til å bestille rekvisita elektronisk (gjelder skrivere inettverk).

Støttede språkvalg • HP PCL 6.

• HP PCL 5c.

• PostScript 3-emulering.

• Automatisk språkveksling.

Lagringsfunksjoner • Jobboppbevaring (gjelder skrivere med harddisk).

• Utskrift av personlig ID-nummer (PIN) (for skrivere medharddisker).

• Skrifter og skjemaer.

Miljømessige funksjoner • PowerSave-innstilling.

• Inneholder et stort antall resirkulerbare komponenter og myeresirkulerbart materiale.

• I samsvar med Energy Star.

Skrifter • 80 interne skriverskrifter er tilgjengelige både for PCL- ogPostScript-emulering.

• 80 skjermskrifter som samsvarer med skriverskriftene iTrueType™-format, er tilgjengelige i programvareløsningen.

• Støtter skjemaer og skrifter på disken via HP Web JetAdmin.



Papirhåndtering • Skriver ut på papir fra 76 x 127 mm (3 x 5 tommer) til 312 x470 mm (12,3 x 18,5 tommer).

• Skriver ut på papir med vekt fra 60 g/m2 til 200 g/m2 (16 til 53pund bond).

• Skriver ut på mange forskjellige typer utskriftsmateriale,deriblant glanset papir, etiketter, overhead-transparenter ogkonvolutter.

• Mange typer glanset utskriftsmateriale.

• En 500-arks papirmater (Skuff 2) som støtter papirstørrelserfra 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 tommer) til 297 x 432 mm (11,6 x17 tommer).

• Valgfri 500-arks papirmater som støtter papirstørrelser fra148 x 210 mm (5,8 x 8,3 tommer) til 297 x 432 mm (11,6 x17 tommer). Leveres som standard på skriverne HP ColorLaserJet 5500dtn (Skuff 3) og 5500hdn (Skuff 3 og 4). Hvisdu ønsker mer informasjon, se Skriveren støtter følgendepapirvekter og -størrelser.

• Automatisk tosidig utskrift på skriverne HP Color LaserJet5500dn, 5500dtn og 5500hdn.

• Utskuff med kapasitet for 250 ark. Utmating med skriftsidenned.

Ekstrautstyr • Skriverharddisk for lagring av skrifter og makroer samtjobboppbevaring. Leveres som standard med HP ColorLaserJet 5500hdn.

• DIMM-minne (Dual inline memory modules).

• Skriverstativ (anbefalt for valgfrie skuffer).

• Valgfri 500-arks papirmater (Skuff 3 og 4) som støtterpapirstørrelser fra 148 x 210 mm til 297 x 432 mm. Leveressom standard på skriverne HP Color LaserJet 5500dtn (Skuff 3)og 5500hdn (Skuff 3 og 4).

• Flash-DIMM.

• Fast InfraRed (FIR).

Tilkobling • Valgfritt EIO nettverkskort (enhanced input/output). Leveressom standard på skriverne HP Color LaserJet 5500n, 5500dn,5500dtn og 5500hdn.

• FIR-tilkobling.

• HP Web JetAdmin-programvare.

• Standard, toveis parallellkabelgrensesnitt (i samsvar med IEEE-1284).

Rekvisita • En statusside for rekvisita viser informasjon om tonernivå, antallutskrevne sider og anslag over gjenværende levetid i antallsider.

• Kassett som ikke må ristes.

• Skriveren kontrollerer om skriverkassettene er originaleHP-kassetter når de installeres.

• Mulighet til å bestille rekvisita via Internett (ved bruk av deninnebygde Web-serveren eller Skriverstatus og varsler).

NO_WW Skriverfunksjoner 9

Oversikt

Illustrasjonene nedenfor viser plassering av og navn på de viktigste skriverkomponentene.

Sett forfra (vist med ekstra 500-arks papirmater)

1 utskuff2 skriverens kontrollpanel3 øvre deksel4 frontdeksel (inneholder skuff 1)5 Skuff 2 (500 ark i standardstørrelse)6 Skuff 3 (valgfri, 500 ark i standardstørrelse)7 Skuff 4 (valgfri - 500 ark med standardpapir) tilgang til skriverkassetter, overføringsenhet og

varmeelement8 av/på-bryter9 tilgang til skriverkassetter, overføringsenhet og varmeelement


Sett bakfra og fra siden

1 utskuff2 av/på-bryter3 Skuff 3 (ekstrautstyr)4 Skuff 4 (ekstrautstyr)5 EIO-kontakt (antall = 3)6 FIR-tilkobling (Fast infrared)7 parallelltilkobling8 strømkontakt

NO_WW Oversikt 11

Skriverprogramvare

Sammen med skriveren følger det med en CD-plate som inneholder skriverprogramvaren.Programvarekomponentene og skriverdriverne på denne CD-ROMen hjelper deg med åutnytte skriveren fullt ut. Du finner installeringsinstruksjoner i installasjonsveiledningen.

Merk I ReadMe-filen på CD-ROMen finner du den nyeste informasjonen omskriverprogramvarens komponenter.

Denne delen gir en oversikt over programvaren som følger med på CD-ROMen.Utskriftssystemet omfatter programvare for sluttbrukere og nettverksansvarlige som arbeider ifølgende operativmiljøer:

• Microsoft Windows 95, 98 og Me

• Microsoft Windows NT 4.0, 2000, XP 32-bits og XP 64-bits

• Apple Mac OS, versjon 8.6 eller nyere

• AutoCAD-drivere, versjon 12-14

Merk Under Nettverkskonfigurasjon finner du en liste over nettverksmiljøer som støttesav programvarekomponenter for nettverksansvarlig.Du finner en liste over skriverdrivere, oppdatert skriverprogramvare fra HP og informasjonom produktstøtte på http://www.hp.com/support/lj5500.

SkriverdrivereSkriverdrivere gir tilgang til skriverens funksjoner, slik at datamaskinen kan kommunisere medskriveren. Følgende skriverdrivere følger med skriveren:

Operativsystem1 PCL 5c PCL 6 PS

Windows 95, 98, Me

Windows NT 4.0

Windows 2000

Windows XP (32-bits)

Windows XP (64-bits)

Macintosh OS1Ikke alle skriverfunksjoner er tilgjengelige fra alle drivere eller operativsystemer. Slå opp i denelektroniske hjelpen i driveren for å finne ut hvilke funksjoner som er tilgjengelige.

Merk Hvis systemet ikke sjekket Internett automatisk for de nyeste driverne under installeringav programvaren, kan du laste dem ned fra http://www.hp.com/support/lj5500.Når du er tilkoblet, velger du Downloads and Drivers (Nedlasting og drivere)for å finne den driveren du vil laste ned.




Andre drivereFølgende drivere følger ikke med på CD-ROMen, men er tilgjengelige fra Internett eller fraHPs kundestøttesenter.

• OS/2 PCL 5c/6-skriverdriver

• OS/2 PS-skriverdriver

• Windows NT 3.51 PCL 5c, Windows NT 3.51 PS (bare via HP Color LaserJet 4500-driver)

• Modellskript for UNIX

• Linux-drivere

• Windows 3.1x (HP Color LaserJet 4550-driver)

Merk OS/2-driverne leveres av IBM og følger med OS/2. De er ikke tilgjengelige påtradisjonell kinesisk, forenklet kinesisk, koreansk og japansk.

Merk Du finner flere opplysninger om drivere for Windows 3.1x på http://www.hp.com/support/clj4550.

Programvare for nettverkDu finner en oversikt over HPs programvareløsninger for nettverksinstallering og-konfigurering i Administratorhåndbok for Jetdirect-utskriftsserver. Denne håndboken finnerdu på CD-ROMen som fulgte med skriveren.

HP Web JetadminHP Web Jetadmin gjør at du kan styre HP Jetdirect-tilkoblede skrivere i intranettet ved å brukeen nettleser. HP Web Jetadmin er et nettleserbasert styringsverktøy som bare skal installerespå den systemansvarliges datamaskin. Det kan installeres og kjøres på en rekke systemer.

Hvis du vil laste ned en oppdatert versjon av HP Web JetAdmin og se den sisteoversikten over vertssystemer som støttes, kan du besøke HP Customer Care Online påhttp://www.hp.com/go/webjetadmin.

Når programvaren er installert på en vertsserver, får du tilgang til HP Web Jetadmin fra enhvilken som helst klient via en nettleser som støttes (for eksempel Microsoft Internet Explorer4 .x eller Netscape Navigator 4 .x ellere nyere), ved å bla til HP Web Jetadmin-verten.

HP Web Jetadmin 6.5 og nyere har følgende funksjoner:

• Oppgaveorientert brukergrensesnitt med konfigurerbare oversikter som sparernettverksansvarlige for mye tid.

• Brukerprofiler med tilpasningsmuligheter som gjør at nettverksansvarlige kan inkluderebare funksjonen som vises eller brukes.

• Øyeblikkelig e-postvarsling ved maskinvarefeil, lite rekvisita og andre skriverproblemerrutes nå til ulike personer.

• Fjerninstallering og -styring fra hvor som helst ved hjelp av en standard nettleser.

• Avansert automatisk registrering lokaliserer eksterne enheter i nettverket uten at hverskriver må legges inn manuelt i en database.

• Enkel integrering i bedriftsstyringspakker.

NO_WW Skriverprogramvare 13

http://www.hp.com/support/clj4550

http://www.hp.com/go/webjetadmin

• Rask registrering av eksterne enheter basert på parametere som IP-adresse,fargekapasitet og modellnavn.

• Enkel organisering av eksterne enheter i logiske grupper, med virtuelle kontorkart forenkel navigering.

Hvis du vil vite siste nytt om HP Web Jetadmin, kan du gå til http://www.hp.com/go/webjetadmin.

UNIXHP Jetdirect Printer Installer for UNIX er et enkelt installeringsverktøy forHP-UX- og Solaris-nettverk. Det kan lastes ned fra HPs kundestøtte påhttp://www.hp.com/support/net_printing.

VerktøySkriveren HP Color LaserJet 5500 har flere verktøy som gjør det enkelt å overvåke og styreskriveren i et nettverk.

Innebygd Web-serverDenne skriveren er utstyrt med en innebygd Web-server som gir deg tilgang til informasjonom skriveren og nettverksaktiviteter. En Web-server lager et miljø der Web-programmer kankjøres, på samme måte som et operativsystem (for eksempel Windows) lager et miljø påPCen der programmer kan kjøres. Utdataene fra disse programmene kan deretter vises aven nettleser, for eksempel Microsoft Internet Explorer eller Netscape Navigator.

Hvis en Web-server er innebygd, betyr det at den er plassert i en maskinvareenhet (foreksempel en skriver) eller i fastvare, i motsetning til når Web-serveren er lastet inn somprogramvare på en nettverksserver.

Fordelen med en innebygd Web-server er at den gir et grensesnitt til skriveren som alle meden nettverkstilknyttet PC og en standard Web-leser kan få tilgang til. Du behøver ikke åinstallere eller konfigurere noen spesiell programvare, men du må ha en støttet nettleser pådatamaskinen. For å få tilgang til den innebygde Web-serveren må du angi IP-adressen tilskriveren. (Du finner IP-adressen ved å skrive ut en konfigurasjonsside. Hvis du vil vite merom hvordan du skriver ut en konfigurasjonsside, kan du se Skriverinformasjonssider.

Funksjoner

Med HPs innebygde Web-server kan du vise status for skriver- og nettverkskort og styreutskriftsfunksjoner fra PCen. Du kan gjøre følgende med HPs innebygde Web-server:

• Vise informasjon om skriverstatus.

• Finne gjenværende levetid for rekvisita og bestille mer.

• Vise og endre skuffkonfigurasjonene.

• Vise og endre menykonfigurasjonen på skriverens kontrollpanel.

• Vise og skrive ut interne sider.

• Motta varsel om skriver- og rekvisitahendelser.

• Legge til eller tilpasse koblinger til andre web-steder.

• Angi på hvilket språk du vil vise sidene i den innebygde Web-serveren.

• Vise og endre nettverkskonfigurasjonen.

• vise støtteinnhold om skriveren og skriverens gjeldende status.



http://www.hp.com/support/net_printing

Du finner en fullstendig forklaring av funksjonene i den innebygde Web-serveren under Brukeden innebygde Web-serveren.

Andre komponenter og annet verktøyDet finnes en rekke tilgjengelige programmer både for Windows- og Macintosh OS-brukereog for systemansvarlige. Disse programmene er oppført nedenfor.

Windows Macintosh OS Systemansvarlige

• Installeringsprogram— automatisererinstalleringen avskriverprogramvare

• ElektroniskWeb-registrering

• Skriverstatus og varsler

• PPD-filer (PostScriptPrinter Description)— til bruk med ApplePostScript-drivere somleveres med Mac OS

• Verktøy for HPLaserJet — etskriverbehandlingsverktøyfor Mac OS-brukere

• HP Web Jetadmin— et nettleserbasertsystembehandlingsverktøy.Se http://www.hp.com/go/webjetadmin former informasjon omden nyeste HP WebJetadmin-programvaren.

• HPJetdirect-skriverinstallererfor UNIX — kanlastes ned frahttp://www.hp.com/sup-port/net_printing.

NO_WW Skriverprogramvare 15



Spesifikasjoner for utskriftsmateriale

For å oppnå best mulig resultat, bør du bruke vanlig fotokopieringspapir med en vekt på 75g/m2 til 90 g/m2 (20 til 24 pund). Kontroller at utskriftsmaterialet er av god kvalitet og uten kutt,hakk, rifter, flekker, løse partikler, støv, skrukker, bøyde eller brettede kanter.

Skriveren støtter følgende papirvekter og -størrelserDen vanlige utskriftsretningen for skriveren er langsiden først. Dette er den anbefalteutskriftsretningen, fordi den gir skriveren lenger levetid og økt hastighet. Noen papirstørrelserkan likevel legges i med kortsiden først. Denne papirretningen kalles rotert. Papir som kanlegges i skriveren rotert med kortsiden først, er angitt med “-R” etter papirstørrelsen. Dissepapirstørrelsene er Letter-R, A4-R, A5-R og B5-R.

Papirstørrelser for skuff 1

Skuff 1 Mål Vekt eller tykkelse Kapasitet

Papir eller kort istandardstørrelse(Letter/A4, Legal,Executive, JIS B5,B5-R, A5, A5-R, 11 x171, A3

60 -– 200 g/m2 100 ark(75 g/m2)

Papir eller kort iminimumsstørrelse

76 x 127 mm 60 -– 200 g/m2 100 ark(75 g/m2)

Papir eller kort imaksimumsstørrelse

312 x 470 mm 60 -– 200 g/m2 100 ark(75 g/m2)

Glanset papir i standardstørrelse (Letter/A4,Letter-R, A4-R, Legal,Executive, JIS B5,B5-R, A5, A5R, 11 x17, A3)

75 -– 163 g/m2 Maksimal stablehøyde:10 mm

Glanset papir iminimumsstørrelse

76 x 127 mm 75 -– 163 g/m2 Maksimal stablehøyde:10 mm

Glanset papir imaksimumsstørrelse

312 x 470 mm 75 -– 163 g/m2 Maksimal stablehøyde:10 mm

Transparenter istandard størrelse(Letter/A4, Letter-R,A4-R, Legal, Executive,JIS B5, B5-R, A5, A5-R,11 x 17, A3)

0,12 -– 0,13 mm tykt Maksimal stablehøyde:10 mm

Transparenter iminimumsstørrelse

76 x 127 mm 0,12 -– 0,13 mm tykt Maksimal stablehøyde:10 mm

Transparenter imaksimumsstørrelse



Skuff 1 Mål Vekt eller tykkelse Kapasitet

Tough Paper i standardstørrelse (Letter/A4,Letter-R, A4-R, Legal,Executive, JIS B5,B5-R, A5, A5-R, 11 x17, A3)

0,10 -– 0,13 mm tykt Maksimal stablehøyde:10 mm

Tough Paper iminimumsstørrelse


Tough Paper imaksimumsstørrelse


Konvolutter (Com 10,Monarch, C5, DL, B5)

75 -– 105 g/m2 20 konvolutter(10 mils tykt)

Etiketter i standardstørrelse (Letter/A4,Letter-R, A4-R, Legal,Executive, JIS B5,B5-R, A5, A5-R, 11 x17, A3)

Maksimal stablehøyde:10 mm

Etiketter iminimumsstørrelse

76 x 127 mm Maksimal stablehøyde:10 mm

Etiketter imaksimumsstørrelse


111 x 17, Ledger og Tabloid er samme størrelse.

Merk Tabellen nedenfor viser standard papirstørrelser som skriveren kan registrere automatisknår papiret legges i skuff 2 og de valgfrie skuffene 3 og 4. I tillegg til standardstørrelsenei tabellen, som kan registreres, godtar også skriveren standardstørrelser som ikkekan registreres. Hvis du ønsker mer informasjon om standardstørrelser som ikkekan registreres, kan du se Konfigurere innskuffer.

Papirstørrelser for skuff 2 og valgfrie skuffer 3 og 41

Skuff 2 og valgfrieskuffer 3 og 4 Mål Vekt eller tykkelse Kapasitet

Letter-papir i standardstørrelse (Letter/A4,Letter-R, A4-R, Legal,Executive, JIS B5,B5-R, A5, A5-R, 11 x17, A3)

60 -– 163 g/m2 500 ark(75 g/m2)

Papir iminimumsstørrelse

148 x 210 mm 60 -– 163 g/m2 500 ark(75 g/m2)

Papir imaksimumsstørrelse

297 x 432 mm 60 -– 163 g/m2 100 ark(75 g/m2)

Glanset papir i standardstørrelse (Letter/A4,Letter-R, A4-R, Legal,Executive, JIS B5,B5-R, A5, A5-R, 11 x17, A3)

75 -– 163 g/m2 200 ark

NO_WW Spesifikasjoner for utskriftsmateriale 17

Skuff 2 og valgfrieskuffer 3 og 4 Mål Vekt eller tykkelse Kapasitet

Glanset papir iminimumsstørrelse

148 x 210 mm 60 -– 163 g/m2 200 ark

Glanset papir imaksimumsstørrelse

297 x 432 mm 60 -– 163 g/m2 200 ark

Etiketter i standardstørrelse (Letter/A4,Letter-R, A4-R, Legal,Executive, JIS B5,B5-R, A5, A5-R, 11 x17, A3)

Maksimal stablehøyde:50 mm

Etiketter iminimumsstørrelse


Etiketter imaksimumsstørrelse


Transparenter(Letter/A4, Letter-R,A4-R, Legal, Executive,JIS B5, B5-R, A5, A5-R,11 x 17, A3)

0,12 -– 0,13 mm tykt 100 ark(0,13 mm tykt5 milstykt)

Standard Tough Paper(Letter/A4, Letter-R,A4-R, Legal, Executive,JIS B5, B5-R, A5, A5-R,11 x 17, A3)

0,10 -– 0,13 mm tykt 100 ark(0,13 mm tykt)

Tough Paper iminimumsstørrelse

148 x 210 mm 0,10 -– 0,13 mm tykt 100 ark(0,13 mm tykt)

Tough Paper imaksimumsstørrelse

297 x 432 mm 0,10 -– 0,13 mm tykt 100 ark(0,13 mm tykt)

1Skuff 2, 3 og 4 bruker størrelsen Egendefinert spesielt for B5 ISO. Skuff 2, 3 og 4 støtter ikke alle deegendefinerte størrelsene som er tilgjengelige i skuff 1.

Automatisk tosidig utskrift 1

Automatisk tosidigutskrift Mål Vekt eller tykkelse Kapasitet

Papir istandardstørrelse(Letter/A4, A3, Legal,Executive, JIS B5, A5,11 x 17)

60 -– 120 g/m2

1Skriveren skriver automatisk ut på papir som veier opptil 163 gm2. Det kan gi uventede resultater hvisdu skriver ut på papir som veier mer enn maksimumsverdien i denne tabellen.

Merk Automatisk tosidig utskrift støtter ikke rotert papirretning (kortsiden først).

Manuell tosidig utskrift. Alle papirstørrelsene i listen for skuff 1 kan skrives ut som tosidigutskrift manuelt. Du finner mer informasjon i 2-sidig (tosidig) utskrift.


Kontrollpanel

Dette kapittelet inneholder informasjon om skriverens kontrollpanel, som brukes til å styreskriverens funksjoner og gir deg informasjon om skriveren og utskriftsjobbene. Du får læremer om følgende emner:

• Oversikt over kontrollpanelet

• Knapper på kontrollpanelet

• Tolke indikatorlampene på kontrollpanelet

• Kontrollpanelmenyer

• Menyhierarki

• Menyen Hent jobb (for skrivere med harddisk)

• Informasjon-menyen

• Papirhåndtering-menyen

• Menyen Konfigurer enhet

• Diagnostikk-menyen

• Endre konfigurasjonsinnstillinger på skriverens kontrollpanel

• Bruke skriverens kontrollpanel i flerbrukermiljøer

NO_WW 19

Oversikt over kontrollpanelet

Kontrollpanelet brukes til å styre skriverens funksjoner og gir deg informasjon om skriverensog utskriftsjobbers status. Vinduet på kontrollpanelet viser grafisk informasjon om status forskriveren og rekvisita, slik at du enkelt kan identifisere og rette problemer som oppstår.

Knapper og lamper på kontrollpanelet

1 Pause/fortsett-knapp2 Avbryt jobb-knapp3 Klar-lampe4 Data-lampe5 Ettersyn-lampe6 Hjelp-knapp ( )7 Pil tilbake-knapp ( )8 Pil ned-knapp ( )9 Velg-knapp ( ) button10 Pil opp-knapp ( )11 Vindu

Skriveren kommuniserer via dette vinduet og lampene nede til venstre på kontrollpanelet.Knappene Klar, Data og Ettersyn gjør at du raskt får oversikt over skriverens tilstand, og devarsler om eventuelle problemer under utskrift. Vinduet viser flere opplysninger om skriverensstatus, menyer, hjelpeinformasjon, animasjoner og feilmeldinger.

VinduVinduet på skriveren gir deg flere relevante opplysninger om skriveren og utskriftsjobber.Grafikk viser status for rekvisita og jobber, og hvor papir har kjørt seg fast. Menyer gir degtilgang til skriverens funksjoner og mer detaljert informasjon.

20 Kapittel 2 Kontrollpanel NO_WW

På det øverste nivået har vinduet tre områder: melding, påminnelse og mål for rekvisita.

Kontrollpanelvindu

1 Meldingsområde2 Påminnelsesområde3 Måler for rekvisita4 Skriverkassettfarger fra venstre mot høyre: svart, magenta, gul og cyan.

Meldings- og påminnelsesområdene i vinduet gir deg varsel om skriverens tilstand og fortellerdeg hva du bør gjøre.

Måleren for rekvisita viser hvor mye som er igjen i skriverkassettene (svart, magenta, gulog cyan). Hvis skriverkassetter som ikke er levert av HP brukes, vises et i stedet forforbruksnivået. Måleren for rekvisita vises når skriveren viser statusmeldingen Klar, og alltidnår skriveren viser et varsel eller en feilmelding for rekvisita.

Tilgang til kontrollpanelet fra en datamaskinDu kan også få tilgang til kontrollpanelet fra en datamaskin ved hjelp av innstillingssiden forden innebygde Web-serveren.

Da vil datamaskinen vise den samme informasjonen som vises på kontrollpanelet. Dermedkan du bruke datamaskinen til å utføre vanlige kontrollpanelfunksjoner som å sjekke status forrekvisita, vise meldinger og endre konfigurasjon av skuffer. Hvis du ønsker mer informasjon,se Bruke den innebygde Web-serveren.

NO_WW Oversikt over kontrollpanelet 21

Knapper på kontrollpanelet

Bruk knappene på kontrollpanelet til å utføre skriverfunksjoner og til å navigere i og handle isamsvar med menyene og meldingene som vises i vinduet.

Navn på knapp Funksjon

Merk Brukes til å foreta valg og fortsette utskrift etterfeil som tillater dette.

Pil oppPil ned

Brukes til å navigere i menyer og tekst, og til åvelge større eller mindre verdier når tallverdiervises i vinduet.

Pil tilbake Navigerer bakover i menyer med flere nivåer

Pause/fortsett Brukes til å stoppe utskriften midlertidig oggjenoppta den, og til å gå ut av alle menyer.

Avbryt jobb Brukes til å avbryte og stoppe jobber som ersendt til utskrift, mate ark ut av skriveren, fjernekontinuerlige feil i tilknytning til avbrutte jobberog til å overstyre innstillinger når skriverkassettersom ikke er levert av HP, brukes.

Hjelp Viser animert grafikk og detaljerte opplysningerom skriverens meldinger og menyer.


Tolke indikatorlampene på kontrollpanelet

Indikatorlamper på kontrollpanelet

1 Klar2 Data3 Ettersyn

Indikator På Av Blinker

Klar(grønn)

Skriveren er aktivert(kan motta og behandledata).

Skriveren er deaktiverteller slått av.

Skriveren prøver åstoppe utskriften ogdeaktiveres.

Data(grønn)

Behandlede data finnesi skriveren, men det ernødvendig med merdata for å fullførejobben.

Skriveren behandlerikke eller mottar ikkedata.

Skriveren behandler ogmottar data.

Ettersyn(gul)

Det har oppstått enkritisk feil. Skriverenkrever ettersyn.

Det er ingen tilstandersom krever ettersyn.

Det har oppstått enfeil. Skriveren kreverettersyn.

NO_WW Tolke indikatorlampene på kontrollpanelet 23

Kontrollpanelmenyer

Du kan utføre de fleste rutinemessige utskriftsoppgavene fra datamaskinen gjennomskriverdriveren eller programmet. Dette er den enkleste måten å kontrollere skriveren på,og det vil overstyre innstillingene fra skriverens kontrollpanel. Slå opp i hjelpefilene som erknyttet til programvaren, eller se Skriverprogramvare hvis du vil vite mer om hvordan du fårtilgang til skriverdriveren.

Du kan også kontrollere skriveren ved å endre innstillingene på skriverens kontrollpanel.Bruk kontrollpanelet til å få tilgang til skriverfunksjoner som ikke støttes av skriverdrivereneller programmet. Bruk kontrollpanelet til å konfigurere skuffer for forskjellige papirstørrelserog -typer.

Grunnleggende• Du går inn i menyer og aktiverer valg ved å trykke på Velg-knappen ( ).

• Bruk pil opp eller pil ned til å navigere i menyene. Foruten navigering i menyene, kan pilopp og pil ned ( )også brukes til å angi større eller mindre verdi for tallverdier. Du kanbla raskere hvis du holder pil opp- eller pil ned-knappen inne.

• Du kan bruke Tilbake-knappen ( ) til å bla tilbake i menyvalg og til å angi tallverdiernår du konfigurerer skriveren.

• Du kan gå ut av alle menyer ved å trykke på PAUSE/FORTSETT.

• Hvis du ikke trykker på en knapp i løpet av 30 sekunder, vil skriveren gå tilbake tilKlar-stilling.

• Et låssymbol ved siden av en menyfunksjon betyr at du må angi en PIN-kode før du kanbruke denne funksjonen. Systemansvarlig vil vanligvis gi deg en slik kode ved behov.


Menyhierarki

Tabellene nedenfor inneholder en liste over menyhierarkiene i hver meny.

Slik får du tilgang til menyene:Trykk på én gang for å få tilgang til MENYER.

Trykk på eller for å navigere til listen.

Trykk på for å velge ønsket alternativ.

Trykk på for å gå tilbake til forrige nivå.

Trykk på for å gå ut av menyene.

MENYER HENT JOBBINFORMASJONPAPIRHÅNDTERINGKONFIGURER ENHETDIAGNOSTIKKSERVICE

Menyen Hent jobb (for skrivere med harddisk)Du finner mer informasjon i Menyen Hent jobb (for skrivere med harddisk).

HENT JOBB Viser en liste over lagrede jobberINGEN LAGREDE JOBBER

Informasjon-menyenDu finner mer informasjon i Informasjon-menyen.

INFORMASJON SKR UT MENYOVERSSKRIV UT KONFIGURASJONUTSKR.REKVISITA STATUSSIDEREKVISITASTATUSSKR UT FORBR.SIDESKRIV UT DEMOSKRIV UT FILKATALOGSKRIV UT PCL-SKRIFTLISTESKRIV UT PS-SKRIFTLISTE

NO_WW Menyhierarki 25

Papirhåndtering-menyenDu finner mer informasjon under Papirhåndtering-menyen.

PAPIRHÅNDTERING STØRRELSE I SKUFF 1Skuff 1 TYPESTØRRELSE I SKUFF 2Skuff 2 TYPESTØRRELSE I SKUFF 3Skuff 3 TYPESTØRRELSE I SKUFF 4Skuff 4 TYPE

Menyen Konfigurer enhetSe Menyen Konfigurer enhet og Endre konfigurasjonsinnstillinger på skriverenskontrollpanel hvis du vil vite mer.

KONFIGURER ENHET SKRIVER UT ANTALL EKSEMPLSTANDARDPAPIRSTØRRELSESTD. TILPASSETPAPIRSTØRRELSETOSIDIGOVERSTYR A4/LETTERMANUELL MATINGCOURIER-SKRIFTBRED A4SKRIV UT PS -FEILPCL

UTSKRIFTSKVALITET JUSTER FARGEANGI JUSTERINGUTSKRIFTSMODUSEROPTIMALISERKALIBRER NÅ


SYSTEMOPPSETT JOBBLAGR.GRENSE(for skrivere med harddisk)HOLDT JOBB - TID(for skrivere med harddisk)MIKS FARGE/S-HSKUFFREAKSJONERPOWERSAVE-TIDSPRÅKVALGCLEARABLE WARNINGSAUTO-FORTSETTLITE REKVISITANY UTSKRIFTSPRÅK

I/U I/U-TIDSAVBRUDDPARALLELL INNDATAEIO X(Der X=1, 2 eller 3.)

TILBAKESTILLINGER GJENOPPRETTFABRIKKINNSTILLPOWERSAVETILB.ST REKVISITA

Diagnostikk-menyenSe Diagnostikk-menyen for mer informasjon.

DIAGNOSTIKK SKR UT HEND.LOGGVIS HENDELSESLOGGFEILSØKING FOR UTSKRIFTSKVALITETDEAKTIVER KASS.-KONTROLLPAPIRBANE-TESTSENSORTESTKOMPONENTTESTUTSKRIFT/STOPP-TEST

NO_WW Menyhierarki 27

Menyen Hent jobb (for skrivere med harddisk)

Med menyen for henting av jobber kan du vise en liste over alle lagrede jobber.

Menyfunksjon Beskrivelse

Viser en liste over lagrede jobber. Bla gjennom listen hvis du leter etter en bestemtlagret jobb.

INGEN LAGREDE JOBBER Hvis det ikke finnes noen lagrede jobber, vildenne meldingen vises i stedet for listen.


Informasjon-menyen

Bruk Informasjon-menyen til å få tilgang til og skrive ut bestemte typer informasjon omskriveren.


SKR UT MENYOVERS Skriver ut en menyoversikt for kontrollpanelet.Denne viser hvordan menyfunksjonenei kontrollpanelet henger sammen, oghvilke innstillinger som er gjeldende. SeSkriverinformasjonssider.

SKRIV UT KONFIGURASJON Skriver ut skriverens konfigurasjonsside.

UTSKR.REKVISITA STATUSSIDE Skriver ut anslått levetid for rekvisita,statistikk over totalt antall sider og jobbersom er behandlet, produksjonsdato forskriverkassetten, serienummer, antall sider ogvedlikeholdsinformasjon.

REKVISITASTATUS Viser status for rekvisita i en liste du kan blagjennom.

SKR UT FORBR.SIDE Skriver ut en oversikt over alle papirstørrelsersom er kjørt gjennom skriveren, og om dettegjelder enkeltsidig utskrift, tosidig utskrift,svart-hvitt-utskrift eller fargeutskrift, og viser hvormange sider som er skrevet ut i alt.

SKRIV UT DEMO Skriver ut en demonstrasjonsside.

SKRIV UT FILKATALOG Skriver ut navnet på og katalogen til filer somlagres i skriveren på en ekstra harddisk.

SKRIV UT PCL-SKRIFTLISTE Skriver ut en liste over tilgjengelige PCL-skrifter.

SKRIV UT PS-SKRIFTLISTE Skriver ut en liste over tilgjengelige PS-skrifter(emulert PostScript).

NO_WW Informasjon-menyen 29

Papirhåndtering-menyen

På Papirhåndtering-menyen kan du konfigurere innskuffer etter utskriftsmaterialets størrelseog type. Det er viktig at innskuffene konfigureres riktig ved hjelp av denne menyen før duskriver ut for første gang.

Merk Hvis du har brukt en tidligere utgave av en HP LaserJet-skriver, er du trolig vantmed å konfigurere skuff 1 for førstmodus eller kassettmodus. Du kan etterligneinnstillingene for førstmodus ved å konfigurere skuff 1 for størrelse = ALLE og type= ALLE. Du kan etterligne innstillingene for kassettmodus ved å angi innstillingenefor enten størrelse eller type for skuff 1 til noe annet enn ALLE.

Menyfunksjon Verdi Beskrivelse

STØRRELSE I SKUFF 1 Viser en liste over tilgjengeligestørrelser.

Nå kan du konfigurerepapirstørrelse for skuff 1.Standard verdi er ALLE. Dufinner en fullstendig liste overtilgjengelige størrelser underSkriveren støtter følgendepapirvekter og -størrelser.

Skuff 1 TYPE Viser en liste over tilgjengeligetyper.

Nå kan du konfigurere papirtypefor skuff 1. Standard verdi erALLE. Du finner en fullstendigliste over tilgjengelige typerunder Skriveren støtterfølgende papirvekter og-størrelser.

STØRRELSE I SKUFF 2STØRRELSE I SKUFF 3STØRRELSE I SKUFF 4

Viser en liste over tilgjengeligestørrelser.

Nå kan du konfigurerepapirstørrelsen for skuff 2eller skuff 3. Standard innstillinger størrelsen som avleses medpapirskinnene i skuffen. Hvisdu vil bruke egendefinertestørrelser eller standardpapirsom ikke kan registreres,flytter du bryteren i skuffentil egendefinert. Du finner enfullstendig liste over tilgjengeligestørrelser under Skriverenstøtter følgende papirvekterog -størrelser.

Skuff 2 TYPESkuff 3 TYPESkuff 4 TYPE

Viser en liste over tilgjengeligetyper.

Nå kan du konfigurere papirtypefor skuff 2 eller skuff 3 ellerskuff 4. Standard verdier VANLIG. Du finner enfullstendig liste over tilgjengeligetyper under Skriveren støtterfølgende papirvekter og-størrelser.


Menyen Konfigurer enhet

Med menyen Konfigurer enhet kan du endre eller tilbakestille standardinnstillinger for utskrift,justere utskriftskvaliteten og endre systemkonfigurasjonen og I/U-alternativene.

Utskrift-menyenDisse innstillingene har bare betydning for jobber uten identifiserte egenskaper. De flestejobber identifiserer alle egenskapene og overstyrer verdiene som angis i denne menyen.Denne menyen kan også brukes til å innstille standard papirtype og -størrelse.

Menyfunksjon Verdier Beskrivelse

ANTALL EKSEMPL 1 - 32000 Her kan du angi standard antalleksemplarer.

STANDARDPAPIRSTØRRELSE

Viser en liste over tilgjengeligestørrelser.

Her kan du angi standardpapirstørrelse.

STD. TILPASSETPAPIRSTØRRELSE

MÅLENHETX-MÅL Y-MÅL

Her kan du angi standardstørrelse for alle jobber utenangitte dimensjoner.

TOSIDIG AVPÅ

Her kan du aktivere ogdeaktivere funksjonen fortosidig utskrift på modeller somhar denne funksjonen.

OVERSTYR A4/LETTER NEIJA

Her kan du angi at skriverenskal skrive ut en A4-jobb påLetter-papir når det ikke er lagti A4-papir, en Letter-jobb nårdet ikke er lagt i A4-papir, enA3-jobb på 11 x 17-papir når detikke er lagt i A3-papir og en 11 x17-jobb på A3-papir når det ikkeer lagt i 11 x 17-papir.

MANUELL MATING PÅAV

Her kan du velge manuellmating av papir.

COURIER-SKRIFT VANLIGMØRK

Her kan du velge versjon forCourier-skrift.

BRED A4 NEIJA

Her kan du endreutskriftsområdet for A4-papirslik at åtti tegn med tegnbredde10 får plass på én linje.

NO_WW Menyen Konfigurer enhet 31


SKRIV UT PS -FEIL AVPÅ

Her kan du velge å skrive utfeilsider for PS-feil.

PCL SKJEMALENGDEPAPIRRETNINGSKRIFTKILDESKRIFTNUMMERTEGNBREDDEPUNKTSTØRRELSESYMBOLSETTTILFØY CR TIL LF

Her kan du konfigurereinnstillinger forskriverkontrollspråket.

Utskriftskvalitet-menyenMed denne menyen kan du justere alt som har med utskriftskvalitet å gjøre, deriblantkalibrering, registrering og halvtoneinnstillinger for farger.


JUSTER FARGE TETTHET - CYANTETTHET - MAGENTATETTHET - GULTETTHET - SVARTGJENOPPRETTFARGEVERDIER

Her kan du endrehalvtoneinnstillinger for hverfarge.

ANGI JUSTERING SKRIV UT TESTSIDEKILDEJUSTER skuff 1JUSTER skuff 2JUSTER skuff 3JUSTER skuff 4

Her kan du justere bildet forenkeltsidig og tosidig utskrift.

UTSKRIFTSMODUSER Viser en liste over tilgjengeligemodi.

Her kan du knytte hver papirtypetil en bestemt utskriftsmodus.

OPTIMALISER REDUSER BAKGRUNNOVERF.GJENOPPRETTOPTIMALISERING

Med dette alternativet kandu optimalisere bestemteparametere for alle jobber istedet for å optimalisere etterpapirtypen.

KALIBRER NÅ Utfører all skriverkalibrering.


Systemoppsett-menyenMed Systemoppsett-menyen kan du endre generelle standardverdier i skriverkonfigurasjonen,for eksempel PowerSave-tid, språkvalg og ny utskrift. Du finner mer informasjon i Endrekonfigurasjonsinnstillinger på skriverens kontrollpanel.


JOBBLAGR.GRENSE 1-100 Setter en grense for detstørste antallet jobber somkan oppbevares på skriverensharddisk.Du finner mer informasjon iGrense for jobboppbevaring.

HOLDT JOBB - TID AV1 TIME4 TIMER1 DAG1 UKE

Angir hvor lang tid systemetholder filer i jobboppbevaring førde slettes fra køen (for skriveremed harddisk).Du finner mer informasjon iTidsavbrudd for holdtejobber.

MIKS FARGE/SV-HV AUTOSIDER M MEST FARGEPRIMÆRT SV-HV

AUTO tilbakestiller skriveren tilstandardinnstillingene.SIDER M MEST FARGE brukerhandlingen NEVER SWITCH forå oppnå maksimal ytelse.PRIMÆRT SV-HV brukerhandlingen LOOK AHEADFIRST for å redusere kostnadenper side mest mulig samtidigsom ytelsen påvirkes minstmulig.

SKUFFREAKSJONER BRUK ANGITT SKUFFSPØRRE OM MANUELLMATING

Her kan du angi innstillingerfor skuffhandlinger. (Du kankonfigurere skuffene til å handlepå samme måte som i noenandre skrivere fra HP.)Du finner mer informasjon i Valgfor skuffhandlinger: brukangitt skuff og manuellmating.

POWERSAVE-TID 1 MINUTT15 MINUTTER30 MINUTTER1 TIME2 TIMER4 TIMER

Reduserer strømforbruket nårskriveren har vært inaktiv ilengre tid.Du finner mer informasjon iPowerSave-tid.

SPRÅKVALG AUTOPSPCL

Setter språkvalg til automatiskveksling mellom PCL ogPostScript-emulering.Du finner mer informasjon iSpråkvalg.



CLEARABLE WARNINGS JOBBPÅ

Angir om advarsler fjernes frakontrollpanelet eller når en nyjobb sendes til utskrift.Du finner mer informasjon iFjernbare advarsler.

AUTO-FORTSETT AVPÅ

Bestemmer hvordan skriverenskal opptre når systemetgenererer auto-kontinuerligefeil.Du finner mer informasjon iAuto-fortsett.

LITE REKVISITA STOPPFORTSETT

Angi valg for varsling om literekvisita.Du finner mer informasjon i Literekvisita.

NY UTSKRIFT AVPÅAUTO

Angir om skriveren skal prøveå skrive ut på nytt ved fastkjørtutskriftsmateriale.Du finner mer informasjon i Nyutskrift.

SPRÅK Viser en liste over tilgjengeligespråk.

Angir standardspråk forkontrollpanelet.Du finner mer informasjon iSpråk.

I/U, menyMed denne menyen kan du konfigurere skriverens I/U-alternativer.

Se Nettverkskonfigurasjon.


I/U-TIDSAVBRUDD 5 - 300 Her kan du angi tidsavbrudd forI/U i sekunder.

PARALLELL INNDATA HØY HASTIGHETAVANSERTE FUNKSJONER

Her kan du velge hastighetenparallellporten bruker vedkommunikasjon med verten, ogdu kan aktivere eller deaktiveretoveis parallellkommunikasjon.

EIO X(Der X=1, 2 eller 3)

Mulige verdier er:TCP/IPIPX/SPXAPPLETALKDLC/LLCLINK SPEED

Her kan du konfigurereEIO-enheter som er installert ispor 1, 2 eller 3.


Tilbakestilling-menyenMed Tilbakestilling-menyen kan du tilbakestille til innstillingene fra fabrikk, deaktivere ogaktivere PowerSave og oppdatere skriveren etter ny installering av rekvisita.


GJENOPPRETTFABRIKKINNSTILL

Ingen Her kan du tømme sidebufferen,fjerne alle midlertidigespråkvalgdata, tilbakestilleutskriftsmiljøet og sette allestandardinnstillinger tilbake tilfabrikkinnstillingene. Dennemenyen gjenoppretter imidlertidikke nettverksinnstillingerfor HP Jetdirect tilstandardinnstillingene.

POWERSAVE AVPÅ

Her kan du aktivere ogdeaktivere PowerSave.

TILB.ST REKVISITA NYTT OVERFØR.SETTNYTT VARMEEL.SETT

Her kan du informere skriverenom at du har installert etnytt overføringssett ellervarmeelement.


Diagnostikk-menyen

Med Diagnostikk-menyen kan du utføre tester som hjelper deg å identifisere og løseproblemer med skriveren.


SKR UT HEND.LOGG Med denne menyfunksjonen kan du skriveut en hendelseslogg som viser de 50 sisteoppføringene i skriverens hendelseslogg, medden nyeste oppføringen først.

VIS HENDELSESLOGG Med denne menyfunksjonen kan du vise de 50siste hendelsene i kontrollpanelets vindu, medden nyeste oppføringen først.

FEILSØKING FOR UTSKRIFTSKVALITET Med denne menyfunksjonen kan du skrive ut enserie sider for vurdering av utskriftskvaliteten,som du kan bruke til å feilsøke problemer medutskriftskvaliteten.

DEAKTIVER KASS.-KONTROLL Med denne menyfunksjonen kan du velge bort enskriverkassett, slik at det blir enklere å finne uthvilken kassett som er årsaken til problemet.

PAPIRBANE-TEST Denne menyfunksjonen er nyttig hvis du vil testemåten skriveren behandler papir på, for eksempelhvordan innskuffene er konfigurert.

SENSORTEST Med denne menyfunksjonen kan du teste omsensorene og bryterne langs papirbanen fungerersom de skal.

KOMPONENTTEST Med denne menyfunksjonen kan du aktivereenkeltkomponenter hver for seg, og dermedisolere kilden til støy, lekkasjer eller andremaskinvareproblemer.

UTSKRIFT/STOPP-TEST Med denne menyfunksjonen kan du gjørefeilsøkingen mer presis. Dette oppnås ved åstoppe skriveren under utskriftssyklusen. Hvisskriveren stoppes under utskriftssyklusen, kan duenklere se hvor bildekvaliteten begynner å avta.


Endre konfigurasjonsinnstillinger på skriverens kontrollpanel

Via skriverens kontrollpanel kan du foreta endringer i generelle standardverdier iskriverkonfigurasjonen, som for eksempel størrelse og type for skuffer, PowerSave-tid,språkvalg og ny utskrift.

Du kan også få tilgang til kontrollpanelet fra en datamaskin ved hjelp av innstillingssiden forden innebygde Web-serveren. Da vil datamaskinen vise den samme informasjonen som visespå kontrollpanelet. Hvis du ønsker mer informasjon, se Bruke den innebygde Web-serveren.

FORSIKTIG Konfigurasjonsinnstillingene behøver sjelden endres. Hewlett-Packard anbefaler at duoverlater endringer i konfigurasjonsinnstillinger til systemansvarlig.

Grense for jobboppbevaringDette valget brukes til å sette en grense for det største antallet jobber som kan oppbevarespå skriverens harddisk. Det største tillatte antallet er 100, med en standardverdi på 32.

Merk Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis en harddisk er installert.

Slik angir du grense for jobboppbevaring:1. Trykk på for å gå til MENYER.

2. Trykk på for å merke KONFIGURER ENHET.

3. Trykk på for å velge KONFIGURER ENHET.

4. Trykk på for å merke SYSTEMOPPSETT.

5. Trykk på for å velge SYSTEMOPPSETT.

6. Trykk på for å velge JOBBLAGR.GRENSE.

7. Trykk på eller for å velge ønsket tidsrom.

8. Trykk på for å angi verdien.

9. Trykk på PAUSE/FORTSETT.

Tidsavbrudd for holdte jobberDette alternativet angir hvor lang tid systemet holder filer i jobboppbevaring før de slettesfra køen. Standardinnstillingen for dette alternativet er AV. De andre innstillingene som kanvelges, er 1 TIME, 4 TIMER, 1 DAG og 1 UKE.

Merk Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis en harddisk er installert.

Slik setter du tidsavbrudd for holdte jobber:1. Trykk på for å gå til MENYER.




NO_WW Endre konfigurasjonsinnstillinger på skriverens kontrollpanel 37


6. Trykk på for å merke HOLDT JOBB - TID.

7. Trykk på for å velge HOLDT JOBB - TID.


9. Trykk på for å angi tidsrommet.


Valg for skuffhandlinger: bruk angitt skuff og manuell matingDet finnes to brukerdefinerte valg for skuffhandlinger:

• BRUK ANGITT SKUFF—Hvis du velger KUN ANGITT, sikrer du at skriveren ikkeautomatisk velger en annen skuff når du har angitt at en bestemt skuff skal brukes. Hvisdu velger FØRSTE, kan skriveren ta papir fra en annen skuff hvis den angitte skuffen ertom. KUN ANGITT er standardinnstillingen.

• MANUELL MATING—Hvis du velger ALLTID (standardverdien), vil systemet alltid viseen melding før den tar papir fra flerfunksjonsskuffen. Hvis du velger HVIS IKKE ILAGT,vil systemet bare vise meldingen hvis flerfunksjonsskuffen er tom.

Slik angir du ønsket skuff:1. Trykk på for å gå til MENYER.





6. Trykk på for å merke SKUFFREAKSJONER.

7. Trykk på for å velge SKUFFREAKSJONER.

8. Trykk på for å velge BRUK ANGITT SKUFF.


10. Trykk på for å angi handlingen.


Slik angir du melding om manuell mating:1. Trykk på for å gå til MENYER.





6. Trykk på for å merke SKUFFREAKSJONER.

7. Trykk på for å velge SKUFFREAKSJONER.

8. Trykk på for å merke SPØRRE OM MANUELL MATING.

9. Trykk på for å velge SPØRRE OM MANUELL MATING.



11. Trykk på for å angi handlingen.


PowerSave-tidDen justerbare funksjonen PowerSave-tid reduserer strømforbruket når skriveren har værtinaktiv en stund. Du kan sette tiden før skriveren går over i PowerSave-modus til 1 MINUTT,15 MINUTTER eller 30 MINUTTER, eller til 1 TIME, 1,5 TIMER, 2 TIMER eller 4 TIMER.Standardinnstillingen er 30 MINUTTER.

Merk Lyset i vinduet på kontrollpanelet dempes når skriveren er i PowerSave-modus.PowerSave-modus påvirker ikke skriverens oppvarmingstid hvis ikke skriverenhar vært i PowerSave-modus i mer enn 8 timer.

Slik angir du PowerSave-tid:1. Trykk på for å gå til MENYER.





6. Trykk på for å merke POWERSAVE-TID.

7. Trykk på for å velge POWERSAVE-TID.


9. Trykk på for å angi tidsrommet.


Slik aktiverer og deaktiverer du PowerSave:1. Trykk på for å gå til MENYER.



4. Trykk på for å merke TILBAKESTILLINGER.

5. Trykk på for å velge TILBAKESTILLINGER.

6. Trykk på for å merke POWERSAVE.

7. Trykk på for å velge POWERSAVE.


9. Trykk på for å bekrefte valget.



SpråkvalgDenne skriveren har automatisk språkvalgveksling.

• AUTO konfigurerer skriveren til å finne utskriftsjobbtypen automatisk og konfigurererspråkvalget etter den aktuelle jobben.

• PCL konfigurerer skriveren til å bruke Printer Control Language.

• PS konfigurerer skriveren til å bruke PostScript-emulering.

Slik angir du språkvalg:1. Trykk på for å gå til MENYER.





6. Trykk på for å merke SPRÅKVALG.

7. Trykk på for å velge SPRÅKVALG.

8. Trykk på eller for å velge ønsket språkvalg (AUTO, PS, PCL).

9. Trykk på for å angi språkvalg.


Fjernbare advarslerDu kan bruke dette valget til å angi hvor lenge fjernbare advarsler skal vises på kontrollpaneletved å velge PÅ eller JOBB. Standardverdien er JOBB.

• PÅ viser fjernbare advarsler til du trykker på .

• JOBB viser fjernbare advarsler til jobben som genererte advarselen, er ferdig.

Slik angir du advarsler som fjernes:1. Trykk på for å gå til MENYER.





6. Trykk på for å merke CLEARABLE WARNINGSS.

7. Trykk på for å velge CLEARABLE WARNINGSS.

8. Trykk på eller for å velge ønsket innstilling.




Auto-fortsettDu kan bestemme hvordan skriveren skal reagere når systemet genererer auto-kontinuerligefeil. PÅ er standardinnstillingen.

• PÅ viser en feilmelding i ti sekunder. Etter denne tiden fortsetter utskriften automatisk.

• AV fører til at utskriften avbrytes hver gang skriveren viser en feilmelding, og ikkefortsetter før du trykker på .

Slik angir du Auto-fortsett:1. Trykk på for å gå til MENYER.





6. Trykk på for å merke AUTO-FORTSETT.

7. Trykk på for å velge AUTO-FORTSETT.




Lite rekvisitaSkriveren har to alternativer for varsling om lite rekvisita. FORTSETT er standardinnstillingen.

• FORTSETT innebærer at skriveren fortsetter å skrive ut, men advarselen vises helttil rekvisita etterfylles.

• STOPP innebærer at skriveren avbryter utskriften til du etterfyller rekvisita, eller til dutrykker på for å fortsette utskriften mens advarselen fortsatt vises.

Slik angir du varsling om lite rekvisita:1. Trykk på for å gå til MENYER.





6. Trykk på for å merke LITE REKVISITA.

7. Trykk på for å velge LITE REKVISITA.





Ny utskriftMed dette alternativet kan du konfigurere hvordan skriveren skal reagere på fastkjørt papir oghvordan den skal håndtere de aktuelle sidene. AUTO er standardverdien.

• AUTO—Skriveren vil automatisk slå på ny utskrift etter fastkjøring når den har nok minne.

• PÅ—Skriveren vil automatisk skrive ut alle sidene som ble berørt av fastkjøringen pånytt. Ekstra minne settes av til å lagre de siste sidene som ble skrevet ut. Dette kanføre til at skriverens ytelser for øvrig blir noe redusert.

• AV—Skriveren vil ikke skrive ut noen av sidene som ble berørt av papirstoppen, pånytt. Siden det ikke brukes noe minne til å lagre de nyeste sidene, kan optimal ytelseopprettholdes.

Slik angir du valg for ny utskrift:1. Trykk på for å gå til MENYER.





6. Trykk på for å merke NY UTSKRIFT.

7. Trykk på for å velge NY UTSKRIFT.




SpråkAlternativet for å angi standardspråk vises når skriveren slås på for første gang. Etter hvertsom du blar gjennom de tilgjengelige valgene, vises listen i språket som er merket. Nårlisten vises i ønsket språk, trykker du på for å velge dette språket. Du kan også endrespråk senere ved å utføre disse trinnene:

Slik velger du språk:1. Trykk på for å gå til MENYER.





6. Trykk på for å merke SPRÅK.

7. Trykk på for å velge SPRÅK.

8. Trykk på eller for å velge ønsket språk.




Slik velger du språk hvis du ikke forstår språket som vises i vinduet:1. Trykk på én gang.

2. Trykk på tre ganger.

3. Trykk på én gang.

4. Trykk på to ganger.

5. Trykk på én gang.

6. Trykk på ni ganger.

7. Trykk på .

8. Trykk på eller for å velge ønsket språk.




Bruke skriverens kontrollpanel i flerbrukermiljøer

Fordi skriveren deles med andre brukere, bør du følge disse retningslinjene for å sikreproblemfri drift av skriveren:

• Forhør deg med nettverksansvarlig før du endrer innstillinger på skriverens kontrollpanel.Endring av innstillinger på kontrollpanelet kan innvirke på andre utskriftsjobber.

• Før du endrer standard skriverskrift eller laster ned programskrifter, bør du samordneendringene på skriverens kontrollpanel med andre brukere. Hvis disse operasjonenesamordnes, sparer dette minne og du unngår uventet utskrift.

• Vær oppmerksom på at hvis du bytter språkvalg for skriveren, for eksempel emulertPostScript eller PCL, påvirker dette også andre brukeres utskrifter.

Merk Det er mulig at nettverksoperativsystemet automatisk beskytter utskriftsjobbenetil den enkelte brukeren mot påvirkning fra andres utskriftsjobber. Forhør degmed nettverksansvarlig hvis du vil vite mer.


I/U-konfigurasjon

Dette kapittelet beskriver hvordan du konfigurerer bestemte nettverksparametere påskriveren. Du får lære mer om følgende emner:

• Nettverkskonfigurasjon

• Parallellkonfigurasjon

• Utvidet I/U-konfigurasjon (EIO)

NO_WW 45

Nettverkskonfigurasjon

Noen ganger kan du bli nødt til å konfigurere bestemte nettverksparametere for skriveren.Disse parameterne kan du konfigurere fra skriverens kontrollpanel eller fra den innebygdeWeb-serveren. I de fleste nettverk kan du også bruke HP Web Jetadmin-programvaren (ellerVerktøy for HP LaserJet for Macintosh).

Merk Se Bruke den innebygde Web-serveren hvis du vil vite mer om hvordandu bruker den innebygde Web-serveren.

Hvis du vil ha en komplett liste over støttede nettverk og instruksjoner for konfigureringav nettverksparametere fra programmet, kan du se i Administratorhåndbok for HPJetdirect-utskriftsserver. Denne håndboken følger med skrivere som har en HPJetdirect-utskriftsserver installert.

Denne delen inneholder følgende instruksjoner for konfigurering av nettverksparametere fraskriverens kontrollpanel:

• Konfigurere TCP/IP-parametere

• Deaktivere ubrukte nettverksprotokoller

Konfigurere TCP/IP-parametereDu kan konfigurere følgende TCP/IP-parametere fra skriverens kontrollpanel:

• Bruk av BOOTP-filen til konfigurasjonsparametere (standard er å bruke BOOTP-filen).

• IP-adresse (4 byte).

• Nettverksmaske (4 byte).

• Standard gateway (4 byte).

• Tidsavbrudd for TCP/IP-kobling (i sekunder).

Konfigurere TCP/IP-parametere ved bruk av BOOTP eller DHCP1. Trykk på for å gå til MENYER.



4. Trykk på for å merke I/U.

5. Trykk på for å velge I/U.

6. Trykk på for å merke EIO X (der X = 1, 2 eller 3).

7. Trykk på for å velge EIO X.

8. Trykk på for å merke TCP/IP.

9. Trykk på for å velge CONFIG METHOD.


11. Trykk på for å merke BOOTP eller DHCP.

12. Trykk på for å lagre innstillingen.

13. Trykk på PAUSE/FORTSETT for å sette skriveren tilbake til KLAR-tilstand.

46 Kapittel 3 I/U-konfigurasjon NO_WW

Konfigurere TCP/IP-parametere manuelt fra skriverens kontrollpanelBruk manuell konfigurering til å angi IP-adresse, nettverksmaske, standard gateway,syslog-server og tidsavbrudd.

Slik angir du IP-adresse:1. Trykk på for å gå til MENYER.










11. Trykk på for å merke MANUELL.

12. Trykk på for å velge MANUELL.

13. Trykk på for å merke MANUAL SETTINGS.

14. Trykk på for å velge MANUAL SETTINGS.

15. Trykk på for å merke IP-ADRESSE.

16. Trykk på for å velge IP-ADRESSE.

Merk Det første av fire sett med sifre merkes. Hvert sett med sifre representerer énbyte med informasjon og har et område på 0 til 255.

17. Trykk på pilene eller for å øke eller minske sifferet for den første byten i IP-adressen.

Merk Hvis du vil bla gjennom sifrene fortere, kan du holde nede pilknappen.

18. Trykk på for å gå til det neste settet med sifre. (Trykk på for å flytte forrige settmed sifre.)

19. Gjenta trinn 16 og 17 til riktig IP-adresse vises.

20. Trykk på for å lagre innstillingen.


Slik angir du nettverksmaske:1. Trykk på for å gå til MENYER.





NO_WW Nettverkskonfigurasjon 47










15. Trykk på for å merke SUBNET MASK.

16. Trykk på for å velge SUBNET MASK.

Merk Det første av fire sett med sifre merkes. Hvert sett med sifre representerer énbyte med informasjon og har et område på 0 til 255.

17. Trykk på pilene eller for å øke eller minske sifferet for den første byten inettverksmasken.


19. Gjenta trinn 17 og 18 til riktig nettverksmaske vises.

20. Trykk på for å lagre nettverksmasken.


Angi standard gateway1. Trykk på for å angi MENYER.














15. Trykk på for å merke DEFAULT GATEWAY.

16. Trykk på for å velge DEFAULT GATEWAY.


Merk Det første av de fire settene med sifre er standardinnstillingene. Hvert sett med sifrerepresenterer én byte med informasjon og har et område på 0 til 255.

17. Trykk på pilene eller for å øke eller minske sifferet for den første byten i standardgateway.



20. Trykk på for å lagre standard gateway.


Angi syslog-server1. Trykk på for å angi MENYER.














15. Trykk på for å merke SYSLOG-SERVER.

16. Trykk på for å velge SYSLOG-SERVER.

Merk Det første av de fire settene med sifre er standardinnstillingene. Hvert sett med sifrerepresenterer én byte med informasjon og har et område på 0 til 255.

17. Trykk på pilene eller for å øke eller minske sifferet for den første byten i standardgateway.



20. Trykk på for å lagre syslog-serveren.



Angi tidsavbrudd1. Trykk på for å angi MENYER.














15. Trykk på for å merke IDLE TIMEOUT.

16. Trykk på for å velge IDLE TIMEOUT.

17. Trykk på pilene eller for å øke eller minske antall sekunder før tidsavbrudd.

18. Trykk på for å lagre innstillingen for tidsavbrudd.


Angi koblingshastighetKoblingshastigheten er som standard angitt til AUTO. Gjør følgende for å angi en bestemthastighet:

1. Trykk på for å angi MENYER.



4. Trykk på for å merke I/O SUBMENU.

5. Trykk på for å velge I/O SUBMENU.



8. Trykk på for å merke LINK SPEED.

9. Trykk på for å velge LINK SPEED.

10. Trykk på for å merke ønsket koblingshastighet.

11. Trykk på for å velge ønsket koblingshastighet.



Deaktivere nettverksprotokoller (valgfritt)Fabrikkstandarden er at alle støttede nettverksprotokoller er aktivert. Deaktivering av ubrukteprotokoller gir følgende fordeler:

• Skrivergenerert nettverkstrafikk reduseres.

• Forhindrer uautorisert utskrift til skriveren.

• Gir bare aktuell informasjon på konfigurasjonssiden.

• Lar skriverens kontrollpanel vise protokollspesifikke feil- og advarselsmeldinger.

Merk TCP/IP-konfigurasjon kan ikke deaktiveres fra HP Color LaserJet 5500-skriveren.

Slik deaktiverer du IPX/SPX:

Merk Du må ikke deaktivere denne protokollen hvis operativsystemene Windows 95/98, WindowsNT, ME, 2000 eller XP skal bruke IPX/SPX til å skrive ut på denne skriveren.

1. Trykk på for å gå til MENYER.







8. Trykk på for å merke IPX/SPX.

9. Trykk på for å velge IPX/SPX.

10. Trykk på for å velge AKTIVER.

11. Trykk på for å merke AV.

12. Trykk på for å velge AV. Kontrollpanelet viser en melding om at innstillingen er lagret,og at du kan aktivere IPX/SPX på nytt.


Slik deaktiverer du AppleTalk:1. Trykk på for å gå til MENYER.







8. Trykk på for å merke APPLETALK.

9. Trykk på for å velge APPLETALK.




12. Trykk på for å velge AV. Kontrollpanelet viser en melding om at innstillingen er lagret,og at du kan aktivere Appletalk på nytt.


Slik deaktiverer du DLC/LLC:1. Trykk på for å gå til MENYER.







8. Trykk på for å merke DCL/LLC.

9. Trykk på for å velge DCL/LLC.



12. Trykk på for å velge AV. Kontrollpanelet viser en melding om at innstillingen er lagret,og at du kan aktivere DLC/LLC på nytt.



Parallellkonfigurasjon

HP Color LaserJet 5500-skriveren støtter samtidige nettverks- og parallelltilkoblinger.Parallelltilkobling utføres ved å koble skriveren til datamaskinen ved hjelp av en toveisparallellkabel (i samsvar med IEEE-1284) med en c-kontakt som settes inn i skriverensparallellport. Største tillatte lengde på kabelen er 10 meter (30 fot).

Begrepet toveis angir at skriveren både kan motta data fra og sende data til datamaskinenvia en parallellport.

Tilkobling til parallellport

1 c-kontakt2 parallellport

Merk Hvis du skal bruke de utvidede egenskapene til et toveis parallellgrensenitt, for eksempeltoveiskommunikasjon mellom datamaskinen og skriveren, raskere dataoverføring ogautomatisk konfigurering av skriverdrivere, må den nyeste utgaven av skriverdriverenvære installert. Hvis du ønsker mer informasjon, se Skriverdrivere.

Merk Fabrikkinnstillingene støtter automatisk veksling mellom parallellporten og en eller flerenettverkstilkoblinger for skriveren. Hvis du får problemer med dette, se Nettverkskonfigurasjon.

NO_WW Parallellkonfigurasjon 53

Utvidet I/U-konfigurasjon (EIO)

Denne skriveren er utstyrt med tre utvidede inn/ut-spor (EIO). Disse tre EIO-sporeneinneholder kompatible, eksterne enheter, for eksempel nettverkskortene for HPJetdirect-utskriftsserver, HP EIO-harddisk eller andre enheter. Ved å sette EIO-nettverkskort isporene, kan du øke antall nettverksgrensesnitt som er tilgjengelige for skriveren.

EIO-nettverkskort kan gi maksimal skriverytelse når du skriver ut i et nettverk. Videre girde mulighet til å plassere skriveren hvor som helst i et nettverk. Dette eliminerer behovetfor å koble skriveren direkte til en server eller en arbeidsstasjon og gjør at du kan plassereskriveren nærmere nettverksbrukerne.

Hvis skriveren konfigureres ved hjelp av et EIO-nettverkskort, må dette kortet konfigureres viamenyen Konfigurer enhet på kontrollpanelet.

HP Jetdirect-utskriftsservereHP Jetdirect-utskriftsservere (nettverkskort) kan installeres i ett av skriverens EIO-spor. Dissekortene støtter flere nettverksprotokoller og operativsystemer. HP Jetdirect-utskriftsservereforenkler nettverksbehandlingen ved at du kan koble en skriver direkte til nettverket fra ethvilket som helst sted. HP Jetdirect-utskriftsservere støtter også SNMP-protokollen (SimpleNetwork Management Protocol), som gir nettverksansvarlige ekstern skriverstyring ogfeilsøking via HP Web Jetadmin-programvare.

Merk Installering av disse kortene og nettverkskonfigurering bør utføres av nettverksansvarlig.Konfigurer kortet enten via kontrollpanelet, skriverens installeringsprogramvareeller med HP Web Jetadmin-programvare.

Merk Se dokumentasjonen for HP Jetdirect-utskriftsservere hvis du vil vite mer om hvilkeeksterne enheter eller EIO-nettverkskort som støttes.

Tilgjengelige utvidede I/U-grensesnittHP Jetdirect-utskriftsservere (nettverkskort) gir programvareløsninger for:

• Novell NetWare-nettverk

• Microsoft Windows- og Windows NT-nettverk

• Apple Mac OS (AppleTalk)

• UNIX (HP-UX og Solaris)

• Linux (Red Hat og SuSE)

• Utskrift fra Internett

Du finner en oversikt over tilgjengelige programvareløsninger i HP Jetdirect PrintServer Administrator’s Guide, eller ved å besøke HPs elektroniske kundestøtte påhttp://www.hp.com/support/net_printing.

NetWare-nettverkVed bruk av Novell NetWare-produkter med en HP Jetdirect-utskriftsserver gir køservermodusforbedret utskriftsytelse fremfor ekstern utskriftsmodus. HP Jetdirect-utskriftsserveren støtterbåde Novell Directory Services (NDS) og bindingsmodi. Slå opp i HP Jetdirect Print ServerAdministrator’s Guide hvis du vil vite mer.



I systemer av typen Windows 95, 98, Me, NT 4.0, 2000 eller XP bør du bruke verktøyet forskriverinstallasjon til å sette opp skrivere i et NetWare-nettverk.

Windows- og Windows NT-nettverkI systemer av typen Windows 95, 98, Me, NT 4.0, 2000 eller XP bør du bruke verktøyet forskriverinstallasjon til å sette opp skrivere i et Microsoft Windows-nettverk. Verktøyet støtterskriverinstallasjon for nettverksoperasjon enten mellom datamaskiner eller klientservere.

AppleTalk-nettverkBruk Verktøy for HP LaserJet til å sette opp skriveren i et EtherTalk- eller LocalTalk-nettverk.Hvis du vil vite mer, kan du slå opp i HP Jetdirect Print Server Administrator’s Guide somfølger med skrivere som er utstyrt med HP Jetdirect-utskriftsserver.

UNIX/Linux-nettverkBruk skriverinstallasjonsprpogrammet for HP Jetdirect for UNIX til å sette opp skriveren iHP-UX- eller Sun Solaris-nettverk.

Bruk HP Web Jetadmin til oppsett og behandling i UNIX- eller Linux-nettverk.

Du finner HP-programvare for UNIX/Linux-nettverk ved å besøke HPs elektroniskekundestøtte på http://www.hp.com/support/net_printing. I HP Jetdirect Print ServerAdministrator’s Guide som følger med skrivere som er utstyrt med HP Jetdirect-utskriftsserver,finner du andre installeringsalternativer som støttes av HP Jetdirect-utskriftsserveren.

NO_WW Utvidet I/U-konfigurasjon (EIO) 55



Utskriftsoppgaver

Dette kapittelet beskriver hvordan du utfører grunnleggende utskriftsoppgaver. Du får læremer om følgende emner:

• Styre utskriftsjobber

• Velge papir

• Konfigurere innskuffer

• Skrive ut på spesielt utskriftsmateriale

• 2-sidig (tosidig) utskrift

• Spesielle utskriftssituasjoner

• Funksjoner for jobboppbevaring

• Skrive ut med HP Fast InfraRed Receiver (ekstrautstyr)

• Minnebehandling

NO_WW 57

Styre utskriftsjobber

I Microsoft Windows er det tre innstillinger som har innvirkning på hvordan skriverdriverenprøver å hente papir når du sender en utskriftsjobb. Innstillingene Kilde, Type og Størrelsevises i dialogboksene Utskriftsformat, Skriv ut eller Skriveregenskaper i de flestedataprogrammer. Hvis ikke du endrer disse innstillingene, velger skriveren automatisk skuffved hjelp av skriverens standardinnstillinger.

KildeUtskrift etter Kilde betyr at du velger en bestemt skuff som skriveren skal hente papir fra.Skriveren prøver å skrive ut fra denne skuffen, uansett hvilken type eller størrelse som er iskuffen. Hvis du velger en skuff som er konfigurert for en type eller størrelse som ikkestemmer med utskriftsjobben, sendes ikke dokumentet til utskrift automatisk. I stedet venterden til du legger typen eller papirstørrelsen for utskriftsjobben i den skuffen du velger. Hvis dulegger utskriftsmateriale riktig i skuffen, begynner skriveren å skrive ut. Hvis du trykker på ,kan du velge andre skuffer via skjermen.

Merk Hvis du har problemer med å skrive etter Kilde, kan du se Overstyring forutskriftsinnstillinger (programvare).

Type og størrelseUtskrift etter Type eller Størrelse betyr at du vil at skriveren skal hente papir eller papir fra denførste skuffen som inneholder typen eller størrelsen du velger. Valg av papir etter type fremforkilde er omtrent det samme som å låse skuffer, og bidrar til å hindre utilsiktet bruk av spesieltpapir. (Hvis du velger innstillingen Alle, aktiveres ikke denne funksjonen.) Hvis en skuff foreksempel er konfigurert for brevhodepapir og du angir utskrift på vanlig papir i skriverdriveren,henter ikke skriveren brevhodepapir fra denne skuffen. I stedet henter den papir fra en skuffsom inneholder vanlig papir og som er konfigurert for vanlig papir fra skriverens kontrollpanel.Når du velger papir etter type og størrelse, kan du oppnå betydelig bedre utskriftskvalitet påtungt papir, glanset papir og transparenter. Hvis du bruker feil innstilling, kan det føre til dårligutskriftskvalitet. Skriv alltid ut etter type for spesielt utskriftsmateriale, for eksempel etikettereller gråtonetransparenter. Skriv alltid ut etter størrelse for konvolutter.

• Hvis du vil skrive ut etter type eller størrelse, og skuffene ikke er konfigurert for en bestemttype eller størrelse, legger du papiret eller utskriftsmaterialet i skuff 1. Deretter velger dutype eller størrelse fra dialogboksen Utskriftsformat, Skriv ut eller Skriveregenskaper.

• Hvis du ofte skriver ut på en bestemt papirtype eller -størrelse, kan skriveradministratoren(for en nettverksskriver) eller du selv (for en lokal skriver) konfigurere en skuff for dentypen eller størrelsen (se Bruke den innebygde Web-serveren eller Konfigurereinnskuffer for type og størrelse). Når du har valgt type eller størrelse for en jobb duskal skrive ut, henter skriveren utskriftsmateriale fra skuffen som er konfigurert for denangitte typen eller størrelsen.

Overstyring for utskriftsinnstillinger (programvare)Endringer av utskriftsinnstillinger prioriteres (overstyrer andre valg) avhengig av nårendringene ble gjort:

58 Kapittel 4 Utskriftsoppgaver NO_WW

Merk Navn på kommandoer og dialogbokser kan variere fra program til program.

• Dialogboksen Utskriftsformat. Denne dialogboksen åpnes når du klikker påUtskriftsformat eller en lignende kommando på Fil-menyen til programmet du jobber i.Innstillinger som endres her, overstyrer innstillinger overalt ellers.

• Dialogboksen Skriv ut. Dialogboksen åpnes når du klikker på Skriv ut, Utskriftsformateller en lignende kommando på Fil-menyen til programmet du jobber i. Innstillinger somendres i dialogboksen Skriv ut, er lavere prioritert og overstyrer ikke endringer somgjøres i dialogboksen Utskriftsformat.

• Dialogboksen Skriveregenskaper (skriverdriver). Skriverdriveren åpnes når du klikkerpå Egenskaper i dialogboksen Skriv ut. Innstillinger som endres i dialogboksenSkriveregenskaper, overstyrer ikke innstillinger som er tilgjengelige andre steder.

• Standard skriverinnstillinger. Standard skriverinnstillinger brukes i alle utskriftsjobber,med mindre innstillinger endres i dialogboksene Utskriftsformat, Skriv uteller Skriveregenskaper, som beskrevet ovenfor. Det er flere måter å endrestandardinnstillingene for skriveren på, avhengig av operativsystemet:

1. Klikk på Start, Innstillinger, Skrivere, høyreklikk på skriverikonet og klikk påEgenskaper.

2. Klikk på Start, Kontrollpanel og velg mappen Skrivere. Høyreklikk på skriverikonet ogklikk på Egenskaper.

3. Klikk på Start, Innstillinger, Skrivere, høyreklikk på skriverikonet og klikk påDokumentstandard.

4. Klikk på Start, Innstillinger, Skrivere, høyreklikk på skriverikonet og klikk påUtskriftsinnstillinger.

FORSIKTIG Unngå å gripe inn i andre brukeres utskriftsjobber ved å foreta endringer i skriveroppsettetgjennom programvaren eller skriverdriveren, hvis det er mulig. Endringer i skriveroppsett somutføres via kontrollpanelet, blir standardinnstillinger for etterfølgende jobber. Endringer somgjøres gjennom et program eller skriverdriveren, har bare innvirkning på den aktuelle jobben.

NO_WW Styre utskriftsjobber 59

Velge papir

Du kan bruke mange typer papir og annet utskriftsmateriale med denne skriveren.Dette avsnittet inneholder retningslinjer og spesifikasjoner for valg og bruk av forskjelligutskriftsmateriale.

Før du går til innkjøp av noe som helst papir eller spesielle skjemaer, må du kontrollere atpapirleverandøren forstår kravene til utskriftsmateriale som er angitt i HP LaserJet PrinterFamily Print Media Guide.

Se Rekvisita og ekstrautstyr for å finne bestillingsinformasjon om HP LaserJet Printer FamilyPrint Media Guide. Hvis du vil laste ned en versjon av HP LaserJet Printer Family Print MediaGuide, kan du gå til http://www.hp.com/support/lj5500 og velge Manuals.

Det er mulig at papiret oppfyller alle kravene i dette kapitlet og fremdeles ikke skriver ut påtilfredsstillende måte. Dette kan skyldes unormale egenskaper ved skrivermiljøet, eller andreforhold som Hewlett-Packard ikke har kontroll over (for eksempel ekstreme temperatur-eller fuktighetsforhold).

Hewlett-Packard anbefaler at alt papir blir testet før du går til innkjøp av store kvanta.

FORSIKTIG Bruk av annet papir enn det som er i henhold til de spesifikasjonene som er oppført hereller i håndboken for utskriftsmateriale, kan føre til problemer som krever service. Slikservice er ikke dekket av garantien eller serviceavtalene som Hewlett-Packard gir.

Papir du bør unngåSkriveren HP Color LaserJet 5500 kan håndtere mange papirtyper. Bruk av papir somikke er i samsvar med skriverens spesifikasjoner, kan gi nedsatt utskriftskvalitet og gi øktrisiko for at papir kjører seg fast.

• Bruk ikke for grovt papir.

• Bruk ikke papir med utskjæringer, annet enn standard 3-hullet papir, eller perforert papir.

• Bruk ikke skjemaer med flere gjennomslag.

• Bruk ikke papir som allerede er brukt til utskrift eller som er matet gjennom en kopimaskin.

• Bruk ikke papir med vannmerker hvis du skriver ut ensfargede mønstre.

Papir som kan skade skriverenI enkelte tilfeller kan papir forårsake skader på skriveren. Følgende papirtyper bør unngås forå forebygge skaderisiko:

• Ikke bruk papir med stifter.

• Ikke bruk transparenter som er beregnet for bruk i blekkskrivere eller andre skrivere medlav temperatur. Bruk bare transparenter som er spesifisert for bruk med HP ColorLaserJet-skrivere.

• Ikke bruk fotopapir som er beregnet for bruk i blekkskrivere.

• Ikke bruk preget papir, papir med belegg eller annet papir som ikke er beregnet fortemperaturer som avgis av varmeelementet i HP Color LaserJet 5500-skrivere. Velg papirsom tåler en temperatur på 190 C (374 F) i 0,1 sekund. HP kan tilby mange papirtypersom er beregnet for bruk sammen med Color LaserJet 5500-skrivere.



• Bruk ikke brevhodepapir som inneholder blekk med lav varmemotstand eller termografi.Ferdigskjemaer eller brevhodepapir må bruke blekk som tåler en temperatur på 190 C(374 F) i 0,1 sekund.

• Bruk ikke utskriftsmateriale som genererer farlig utslipp, eller som smelter, forskyver segeller misfarges når det utsettes for 190 C (374 F) i 0,1 sekund.

Du kan bestille utskriftsrekvisita for HP Color LaserJet-skrivere ved å gå tilhttp://www.hp.com/go/ljsupplies hvis du oppholder deg i USA, eller på adressenhttp://www.hp.com/ghp/buyonline.html for resten av verden .

NO_WW Velge papir 61



Konfigurere innskuffer

Med en skriver i HP Color LaserJet 5500-serien kan du konfigurere innskuffer etter type ogstørrelse. Du kan legge forskjellige typer papir i skriverens innskuffer og deretter velgepapir etter type eller størrelse.

Merk Hvis du har brukt en tidligere utgave av en HP Color LaserJet-skriver, er du trolig vant med åkonfigurere skuff 1 for førstmodus eller kassettmodus. Du kan etterligne innstillingene forførstmodus ved å konfigurere skuff 1 for størrelse = ALLE og type = ALLE. Skriveren vilhente papir fra skuff 1 først når utskriftsjobben ikke angir en annen skuff. Denne innstillingenanbefales hvis du bruker ulike papirtyper eller -størrelser. Du kan etterligne innstillingene frakassettmodus ved å angi innstillingene for enten størrelse eller type for skuff 1 til noe annet ennALLE. Denne innstillingen anbefales hvis du bruker samme papirstørrelse og -type i skuff 1.

Merk Hvis du bruker 2-sidig utskrift (tosidig), må du kontrollere at papiret som brukes,er i samsvar med spesifikasjonene for tosidig utskrift. (Se under Skriverenstøtter følgende papirvekter og -størrelser.)

Instruksjonene nedenfor gjelder konfigurering av skuffer fra skriverens kontrollpanel. Du kanogså konfigurere skuffene fra datamaskinen ved å bruke den innebygde Web-serveren.Se Bruke den innebygde Web-serveren.

Konfigurere størrelse for skuff 11. Trykk på for å gå til MENYER.

2. Trykk på for å merke PAPIRHÅNDTERING.

3. Trykk på for å velge PAPIRHÅNDTERING.

4. Trykk på for å merke STØRRELSE I SKUFF 1.

5. Trykk på for å velge STØRRELSE I SKUFF 1.

6. Trykk på eller for å merke ønsket papirstørrelse.

7. Trykk på for å velge papirstørrelse.

8. Trykk på PAUSE/FORTSETT for å gå tilbake til Klar-tilstand.

9. Hvis STØRRELSE I SKUFF 1 er satt til EGENDEF., vises hurtigmenyen for Egendefinert.

Konfigurere type for skuff 11. Trykk på for å gå til MENYER.



4. Trykk på for å merke SKUFF 1 TYPE.

5. Trykk på for å velge SKUFF 1 TYPE.

6. Trykk på eller for å merke ønsket papirtype.

7. Trykk på for å velge papirtype.



Standard papirstørrelse som kan registreres for skuff 2,skuff 3 eller skuff 4Skriveren kan automatisk registrere de fleste standardstørrelser i skuff 2, 3 og 4, inkludertLetter, A3, A4, A5, JIS B4, JIS B5, Legal, Executive og 11 x 17 tommer. Kontroller at bryterenfor skuff 2, skuff 3 eller skuff 4 er i stillingen for standardstørrelse.

Merk Når skuffen registrer en standardstørrelse, vises bare ett alternativ i kontrollpanelet.Hvis du skal bruke en annen størrelse, endrer du bredde- og lengdeskinnene til dennye størrelsen eller setter bryteren for skuffen til egendefinert.

Papirtype for skuff 2, skuff 3 eller skuff 41. Trykk på for å gå til MENYER.



4. Trykk på for å merke SKUFF 2 TYPE, SKUFF 3 TYPE, SKUFF 4 TYPE.

5. Trykk på for å velge SKUFF 2 TYPE, SKUFF 3 TYPE, SKUFF 4 TYPE.

6. Trykk på eller for å merke ønsket papirtype.

7. Trykk på for å velge papirtype.


Egendefinert papir for skuff 2, skuff 3 eller skuff 4Størrelsesmenyen for skuff X vises når bryteren for skuff 2, skuff 3 eller skuff 4 er satti stillingen for egendefinert størrelse. Du kan også endre innstillingen for størrelse påkontrollpanelet fra ALLE EGENDEF til EGENDEF..

Bruk innstillingen ALLE når papir du vil skrive ut på, ikke samsvarer eksakt med størrelsenpå papiret som er angitt i dokumentet du skriver ut. Skriveren ser først etter papir somsamsvarer eksakt med dokumentet, og deretter ser den etter og skriver ut fra skuffen somer angitt til ALLE.

Bruk ALLE EGENDEF til å angi en egendefinert størrelse i programmet. Skriveren vil se etteren eksakt samsvarende størrelse. Hvis skriveren ikke finner en størrelse som samsvarereksakt med den egendefinerte størrelsen, ser den etter skuffen som er angitt til ALLEEGENDEF. Til sist vil skriveren se etter og bruke papir fra en skuff som er angitt til ALLE.

Merk Hvis du bare bruker én størrelse egendefinert papir, eller ikke vil ha samme egendefinertepapirstørrelse liggende i skuffen over tid, setter du bryteren for skuffen til Egendefinertog angir størrelsesinnstillingen i kontrollpanelet som ALLE EGENDEF. Du trengerikke angi måleenhet, X-dimensjon eller Y-dimensjon.

NO_WW Konfigurere innskuffer 63

Tre trinn inngår når du skal konfigurere egendefinert papir. Når alle de tre trinnene er fullført,vil vinduet på nytt vise menyen PAPIRHÅNDTERING. Når du har angitt en egendefinertstørrelse for en skuff, gjelder denne til du setter bryteren i skuffen tilbake til Standard,eller du kan endre den i kontrollpanelet.

1. Målenhet

2. X-dimensjon

3. Y-dimensjon

1 Bryter for egendefinert/standard

Målenhet1. Trykk på for å merke MÅLENHET.

2. Trykk på for å velge MÅLENHET.

3. Trykk på eller for å merke den aktuelle målenheten.

4. Trykk på for å velge verdien.

Y-dimensjonY-dimensjonen er arkets lengde i materetningen.

1. Trykk på for å merke Y-MÅL.

2. Trykk på for å velge Y-MÅL.

3. Trykk på eller for å merke den aktuelle verdien.

4. Trykk på for å velge verdien. Hvis verdien du velger er utenfor det tillatte området,vil UGYLDIG VERDI vises i to sekunder. Vinduet viser en melding som ber deg angien annen verdi.

X-dimensjonX-dimensjonen er arkets bredde i materetningen.

1. Trykk på for å merke X-MÅL.

2. Trykk på for å velge X-MÅL.

3. Trykk på eller for å merke den aktuelle verdien.

4. Trykk på for å velge verdien. Hvis verdien du velger er utenfor det tillatte området,vil UGYLDIG VERDI vises i to sekunder. Vinduet viser en melding som ber deg angien annen verdi.


Standardstørrelser som ikke kan registreres for skuff 2,skuff 3 eller skuff 4Skuff 2, 3 og 4 kan også bruke flere standardstørrelser som ikke automatisk registreres avskriveren. Disse størrelsene er 11 x 17 tommer, ISO B5, JIS Executive, JIS DPostcard, 8Kog 16K. Konvoluttstørrelser støttes ikke i skuff 2, 3 eller 4.

Hvis du vil bruke en standardstørrelse som ikke kan registreres, setter du bryteren for skuffentil innstillingen Egendefinert og følger trinnene nedenfor.




4. Trykk på for å merke STØRRELSE I SKUFF 2, STØRRELSE I SKUFF 3 ellerSTØRRELSE I SKUFF 4.

5. Trykk på for å velge STØRRELSE I SKUFF 2, STØRRELSE I SKUFF 3 ellerSTØRRELSE I SKUFF 4.

6. Trykk på eller for å merke ønsket papirstørrelse.

7. Trykk på for å velge papirstørrelse.


Skrive ut fra skuff 1 (flerfunksjonsskuffen)Skuff 1 er en flerfunksjonsskuff med plass til opptil 100 papirark eller 20 konvolutter. Den erpraktisk når du vil skrive ut på konvolutter, transparenter, egendefinerte papirstørrelser ellerandre papirtyper og gjerne vil slippe å bytte papirtype i de andre skuffene.

Legge papir i skuff 1

FORSIKTIG For å unngå fastkjøring skal det ikke legges i eller fjernes papir fra en skuff under utskrift.

1. Åpne skuff 1.

2. Juster papirskinnene til ønsket bredde.


3. Legg papir i skuffen med utskriftssiden ned og toppen av papiret til venstre.

4. Juster sideskinnene slik at de så vidt berører papirbunken uten å bøye papiret.

Merk Kontroller at papiret ikke går over merket for maksimum bunkehøyde i skuffen.

Skrive ut konvolutter fra skuff 1Mange konvoluttyper kan skrives ut fra skuff 1. Bunker på opptil 20 konvolutter kan legges iskuffen. Utskriftsytelsen er avhengig av konvoluttkonstruksjonen.

I programmet justerer du margene minst 15 mm (0,6 tommer) fra konvoluttkanten.

FORSIKTIG Konvolutter med splittbinders, trykknapper, vinduer, polstret fôr, utildekket selvklebendelim eller annet syntetisk materiale kan påføre skriveren store skader. Prøv aldri åskrive ut på begge sider av en konvolutt. Dette kan føre til fastkjøring og skade påskriveren. Før du legger i konvolutter, må du kontrollere at de ligger flatt, er uskadetog at de ikke er sammenklebet. Bruk aldri konvolutter med trykkfølsomt lim. Fjernikke eller sett ikke i konvolutter under utskrift, for å unngå fastkjøring.


Slik legger du konvolutter i skuff 11. Åpne skuff 1.

2. Legg opptil 20 konvolutter midt i skuff 1 med utskriftssiden ned, toppen til venstre ogkortsiden mot skriveren. Skyv konvoluttene inn i skriveren så langt de går uten åbruke makt.

3. Juster papirskinnene slik at de ligger inntil konvoluttbunken uten å bøye konvoluttene.Pass på at konvoluttene ligger under tappene på papirskinnene.

Skrive ut konvolutter1. Bruk skriverens kontrollpanel til å sette papirstørrelsen i skuff 1 til størrelsen på

konvoluttene du vil skrive ut på.

2. Velg bruk av skuff 1 eller bruk skriverdriveren til å velge papirkilden.


3. Hvis programvaren ikke formaterer en konvolutt automatisk, angir du Liggende sompapirretning i programmet eller skriverdriveren. Bruk retningslinjer i følgende tabellfor å angi marger for avsenderadresse og adressat på konvoluttene Commercialnr. 10 eller DL.

Merk Juster marginnstillingene tilsvarende for andre konvoluttstørrelser.

4. Velg Skriv ut i programmet eller i skriverdriveren.

Adressetype Venstre marg Toppmarg

Tilbake 15 mm (0,6 tommer) 15 mm (0,6 tommer)

Adressat 102 mm (4,0 tommer) 51 mm (2,0 tommer)

Skrive ut fra skuff 2, skuff 3 og skuff 4Skuff 2, den valgfrie skuff 3 og den valgfrie skuff 4 har plass til opptil 500 ark standard papireller en 57 mm (2,24 tommer) tykk bunke med etiketter. Skuff 3 og skuff 4 er plassert underskuff 2. Når skuff 3 og skuff 4 er riktig installert, finner skriveren dem og legger til skuff 3og skuff 4 i listen over tilgjengelige alternativer i kontrollpanelets meny KONFIGURERENHET. Skuff 2, skuff 3 og skuff 4 kan justeres for mange størrelser. Skriveren registrererautomatisk noen papirstørrelser i skuff 2, skuff 3 og skuff 4 på grunnlag av skuffenspapirskinnekonfigurasjon. (Se under Skriveren støtter følgende papirvekter og -størrelser.)

FORSIKTIG Papirbanen for skuff 3 går gjennom skuff 2. Papirbanen for skuff 4 går gjennom skuff 3og deretter gjennom skuff 2. Hvis skuff 2 eller skuff 3 er delvis dratt ut eller fjernet,kan ikke papir fra skuff 3 eller skuff 4 mates inn i skriveren. Dette fører til at skriverenstopper og viser en melding om at skuff 2 eller skuff 3 må installeres.

Legge standardpapir som kan registreres i skuff 2, skuff 3og skuff 4Standard papirstørrelser som kan registreres, er Letter, A3, A4, 11 x 17, Legal, JIS B5og Executive.

FORSIKTIG Ikke bruk skuff 2, skuff 3 og skuff 4 til å skrive ut på kort eller konvolutter. Hvis duvil skrive ut på disse papirtypene, må du bruke skuff 1. Pass på at du ikke leggerfor mye i innskuffen, og at du ikke åpner skuffen mens den er i bruk. Hvis du gjørdet, kan utskriftsmateriale kjøre seg fast i skriveren.


1. Ta skuffen ut av skriveren.

2. Still inn den bakre lengdeskinnen ved å klemme justeringslåsen på skinnen og skyve deni forhold til papirstørrelsen du skal bruke.

3. Skyv breddeskinnene slik at det er plass til papirstørrelsen som brukes.


4. Last papir med utskriftssiden opp, og kontroller at papirets bunkehøyde ikke går overmerket for maksimum bunkehøyde i skuffen.

5. Skyv breddeskinnene sammen, slik at de ligger helt inntil papiret.

6. Sett skuffen tilbake i skriveren.

Merk Hvis skuffen ikke er riktig justert, kan skriveren vise en feilmelding eller papir kjøre seg fast.

Legge standardpapir som ikke kan registreres, i skuff 2,skuff 3 og skuff 4Størrelsesmenyen for skuff X vises når bryteren for skuff 2, skuff 3 eller skuff 4 er i stillingenfor egendefinert størrelse. Du må også endre innstillingen for størrelse på kontrollpanelet fraALLE EGENDEF til EGENDEF., eller velge størrelsen som ikke kan registreres.


1. Ta skuffen ut av skriveren.

2. Sett bryteren i skuffen til stillingen for egendefinert størrelse. Når du har angitt enegendefinert størrelse for en skuff, gjelder denne til du setter bryteren tilbake til Standard.

3. Skyv breddeskinnene helt ut til sidene, og juster den bakre lengdeskinnen slik at denpasser til lengden på papiret som brukes.


4. Legg i papir med utskriftssiden opp, og kontroller at papirets bunkehøyde ikke går overmerket for maksimum bunkehøyde i skuffen.

5. Skyv breddeskinnene sammen, slik at de ligger helt inntil papiret.

6. Sett skuffen tilbake i skriveren.

7. Velg papirstørrelsen i kontrollpanelet.


Skrive ut på spesielt utskriftsmateriale

Følg disse retningslinjene når du skriver ut på spesielle typer utskriftsmateriale.

TransparenterFølg disse retningslinjene ved utskrift på transparenter:

• Hold transparentene i kanten. Fett fra fingrene som kommer på transparentene, kanføre til problemer med utskriftskvaliteten.

• Bruk bare transparenter som er anbefalt til bruk med denne skriveren. Hewlett-Packardanbefaler bruk av HP Color LaserJet Transparencies med denne skriveren. HP-produkterer designet til å fungere sammen for å oppnå optimale utskriftsresultater.

• Bruk enten programvaren eller driveren til å velge TRANSPARENT som typeutskriftsmateriale, eller skriv ut fra en skuff som er konfigurert for transparenter.

FORSIKTIG Transparenter som ikke er designet for bruk i LaserJet-skrivere, kan smelteinne i skriveren og forårsake skader.

Glanset papir• Bruk enten programvaren eller driveren til å velge Glossy som type utskriftsmateriale,

eller skriv ut fra en skuff som er konfigurert for glanset papir.Velg Glossy for vekter på utskriftsmateriale på opptil 105 g/m2. Velg Heavy glossy forvekter på utskriftsmateriale på opptil 105 g/m2.

• Bruk kontrollpanelet til å angi typen utskriftsmateriale til GLOSSY for innskuffen sombrukes.

• Fordi dette påvirker alle utskriftsjobber, er det viktig å tilbakestille skriveren til sineopprinnelige innstillinger så fort jobben er fullført. Du finner mer informasjon i Konfigurereinnskuffer.

Merk Hewlett-Packard anbefaler bruk av papirtypen HP Color LaserJet Soft Gloss meddenne skriveren. HP-produkter er designet til å fungere sammen for å oppnå optimaleutskriftsresultater. Hvis du ikke bruker papirtypen HP Color LaserJet Soft Glossmed denne skriveren, kan dette gi dårlig utskriftskvalitet.

Farget papir• Farget papir bør være av samme høye kvalitet som hvitt xerografisk papir.

• Pigmenter som brukes, må kunne tåle skriverens fikseringstemperatur på 190 C i 0,1sekund uten å gå i oppløsning.

• Bruk ikke papir med farget belegg som er lagt på etter at papiret ble produsert.

• Denne skriveren lager farger ved å skrive ut punktmønstre, ved å legge fargene overhverandre og variere avstanden mellom dem for å produsere forskjellige farger. Hvis duvarierer fargenyansen til papiret, innvirker dette på nyansene til fargene på utskriften.

NO_WW Skrive ut på spesielt utskriftsmateriale 73

Konvolutter

Merk Du kan bare skrive ut på konvolutter fra skuff 1. Sett størrelsen for skuffens utskriftsmaterialetil den aktuelle konvoluttstørrelsen. Se Skrive ut konvolutter fra skuff 1.

Ved å holde deg til følgende retningslinjer, kan du bidra til at konvoluttene skrives ut på riktigmåte, og du unngår at de kjører seg fast.

• Legg ikke mer enn 20 konvolutter i skuff 1.

• Kovoluttenes vekt bør ikke være over 105 g/m2 (28 pund bond).

• Bruk bare flate konvolutter.

• Bruk ikke konvolutter med vinduer eller splittbinders.

• Konvolutter må ikke være skrukket, ha bretter eller være skadet på annen måte.

• Konvolutter med avtagbare limstrimler må bruke lim som tåler varmen og trykket fraskriverens fikseringsprosess.

• Konvolutter må legges inn med forsiden ned og delen med åpningen mot venstre, ogmates inn i skriveren med kortsiden først.

Merk I miljø med høy fuktighet bør konvolutter legges inn med langsiden først for at deikke skal lime seg igjen under utskrift. Konvoluttene må i dette tilfellet legges innmed langsiden først og forsiden ned. Se Skrive ut konvolutter fra skuff 1 hvisdu vil endre skriverdriverens papirretning for konvolutter.

Etiketter

Merk Ved utskrift av etiketter settes typen utskriftsmateriale i skuffen til ETIKETTER fra skriverenskontrollpanel. Se Konfigurere innskuffer. Følg disse retningslinjene ved utskrift på etiketter:

• Kontroller at limstoffet på etikettene tåler en temperatur på 190 C i 0,1 sekund.

• Kontroller at det ikke er synlig limstoff mellom etikettene. Etiketter kan løsne fra arkmed avdekkede områder under utskrift, noe som kan forårsake fastkjøring i skriveren.Avdekket lim kan også skade skriverkomponenter.

• Mat ikke et etikettark gjennom skriveren mer enn én gang.

• Pass på at etikettene ligger flatt.

• Bruk ikke etiketter som er skrukket, har bobler eller er skadet på annen måte.

Tungt papir• Alle skuffene vil skrive ut de fleste typer tungt utskriftsmateriale som ikke er tyngre

enn 163 g/m2 (47 pund).

• For å oppnå best mulig resultater når du skriver ut på tungt papir må du bruke skriverenskontrollpanel til å angi type utskriftsmateriale som TUNG (106 g/m2 til 163 g/m2).

• Bare bruk kort i Skuff 1 (163 g/m2 til 200 g/m2).

• Bruk enten programvaren eller driveren til å velge TUNGT eller KORT som typeutskriftsmateriale, eller skriv ut fra en skuff som er konfigurert for tungt papir.

• Fordi denne innstillingen gjelder alle utskriftsjobber, er det viktig å tilbakestille skriveren tilsine opprinnelige innstillinger så fort jobben er fullført. Se Konfigurere innskuffer.


FORSIKTIG Du bør ikke bruke papir som er tyngre enn det som anbefales i spesifikasjonene forutskriftsmateriale for denne skriveren. Dette kan føre til feilmating, fastkjøring, dårligereutskriftskvalitet og større slitasje på mekaniske deler. Det finnes likevel noen typer tungtutskriftsmateriale, for eksempel HP Cover Stock, som er trygt å bruke.

HP LaserJet Tough paperNår du skriver ut med HP LaserJet Tough Paper, må du følge disse retningslinjene:

• Hold HP LaserJet Tough Paper i kantene. Fett fra fingrene som kommer på HP LaserJetTough Paper, kan føre til problemer med utskriftskvaliteten.

• Bruk bare Hewlett-Packard LaserJet Tough Paper for denne skriveren. HP-produkter erdesignet til å fungere sammen for å oppnå optimale utskriftsresultater.

• Bruk enten programvaren eller driveren til å velge TOUGH PAPER som typeutskriftsmateriale, eller skriv ut fra en skuff som er konfigurert for HP LaserJet ToughPaper.

FORSIKTIG Transparenter som ikke er designet for bruk i LaserJet-skrivere, kan smelteinne i skriveren og forårsake skader.

Ferdigtrykte skjemaer og brevhodepapirVær oppmerksom på følgende retningslinjer for å oppnå best mulig resultat med ferdigtrykteskjemaer og brevhodepapir:

• Skjemaer og brevhoder må være trykt med varmebestandig blekk som ikke smelter,fordamper eller avgir farlig utslipp når utsatt for skriverens fikseringstemperatur påca. 190 C i 0,1 sekund.

• Blekktypen må være ikke-antennelig, og den må ikke være skadelig for noen av valsenei skriveren.

• Skjemaer og brevhodepapir må oppbevares i tett, fuktighetssikker innpakning for åforhindre endringer under lagring.

• Kontroller at blekket på papiret er tørt før du legger i ferdigtrykt papir, for eksempelskjemaer eller brevhodepapir. Under fikseringsprosessen kan vått blekk sverte avferdigtrykt papir.

• Når du bruker tosidig utskrift, må du legge ferdigtrykte skjemaer og brevhodepapiri Skuff 2, Skuff 3 og Skuff 4 med forsiden ned og den øvre kanten til venstre. Når duskal legge ferdigtrykte skjemaer og brevhodepapir i skuff 1, må du legge dem inn medforsiden opp og den øvre kanten til venstre.

• Når du bruker enkeltsidig utskrift, må du legge ferdigtrykte skjemaer og brevhodepapir iskuff 2, skuff 3 og skuff 4 med forsiden opp og den øvre kanten til venstre. Når duskal legge ferdigtrykte skjemaer og brevhodepapir i skuff 1, må du legge dem inn medforsiden ned og den øvre kanten til venstre.

Resirkulert papirDenne skriveren støtter bruk av resirkulert papir. Resirkulert papir må oppfylle de sammespesifikasjonene som standardpapir. Se HP LaserJet Printer Family Print Media Guide.Hewlett-Packard anbefaler at det resirkulerte papiret ikke inneholder mer enn 5 prosenttremasse.

NO_WW Skrive ut på spesielt utskriftsmateriale 75

2-sidig (tosidig) utskrift

Noen skrivermodeller kan produsere tosidige utskrifter automatisk eller skrive ut på beggesider av arket. Hvis du vil vite hvilke modeller som støtter 2-sidig utskrift, kan du se underSkriverkonfigurasjoner.

Merk Du må angi alternativer for automatisk tosidig utskrift i programmet eller iskriverdriveren for at alternativet skal være tilgjengelig.

Gjør følgende for å bruke automatisk tosidig utskrift:

• Kontroller at skriverdriveren er konfigurert for 2-sidig utskrift. (Du finner instruksjoner iden elektroniske hjelpen for skriverdriveren.)

• Velg ønskede alternativer for 2-sidig utskrift i skriverdriveren. Alternativer for 2-sidigutskrift omfatter side- og innbindingsretning.

• 2-sidig utskrift støttes ikke for visse typer utskriftsmateriale, inkludert transparenter,etiketter og kort og glanset film.

• For best mulig resultat bør du unngå tosidig utskrift på utskriftsmateriale med grovtekstur eller tungt papir.

• Når du bruker tosidig utskrift, må du legge ferdigtrykte skjemaer og brevhodepapir iskuff 2, skuff 3 og skuff 4 med forsiden ned og den øvre kanten til venstre. Når duskal legge ferdigtrykte skjemaer og brevhodepapir i skuff 1, må du legge dem inn medforsiden opp og den øvre kanten til venstre.

Kontrollpanelinnstillinger for automatisk tosidig utskriftI mange programmer kan du endre innstillinger for 2-sidig utskrift. Hvis du ikke kan justereinnstillinger for 2-sidig utskrift i programmet eller skriverdriveren, kan du justere disseinnstillingene via kontrollpanelet. Standardinnstillingen er AV.

FORSIKTIG Ikke bruk 2-sidig utskrift når du skriver ut på etiketter. Det kan medføre omfattende skader.

Slik aktiverer eller deaktiverer du 2-sidig utskrift fra kontrollpaneletpå skriveren:

Merk Hvis du endrer innstillingene for 2-sidig utskrift via skriverens kontrollpanel,gjelder dette for alle utskriftsjobber. Endre innstillingene for 2-sidig utskrift viaprogrammet eller skriverdriveren når dette er mulig.




4. Trykk på for å velge Skriver ut....

5. Trykk på for å merke TOSIDIG.

6. Trykk på for å velge TOSIDIG.

7. Trykk på eller for å velge PÅ for å aktivere tosidig utskrift, eller AV for å deaktiveretosidig utskrift.


8. Trykk på for å angi verdien.


10. Velg 2-sidig utskrift fra programmet eller skriverdriveren hvis det er mulig.

Merk Når du skal velge 2-sidig utskrift fra skriverdriveren, må den først konfigureres. (Dufinner instruksjoner i den elektroniske hjelpen for skriverdriveren.)

Alternativer for innbinding av 2-sidige utskriftsjobberFør du skriver ut 2-sidige dokumenter, må du angi hvilken kant du vil binde inn det ferdigedokumentet på, i skriverdriveren. Langsideinnbinding er det vanlige oppsettet som brukes tilbokinnbinding. Kortside- eller skriveblokkinnbinding er vanlig for kalenderinnbinding.

Merk Langsideinnbinding brukes som standard når du velger stående papirretning. Hvis du vilendre til kortsideinnbinding, kan du merke av for Vend sidene opp.

Manuell 2-sidig utskriftNoen skrivermodeller støtter ikke automatisk 2-sidig utskrift. Du kan imidlertid skrive ut påbegge sidene av arket ved hjelp av manuell 2-sidig utskrift. Følg instruksjonene nedenfor formanuell 2-sidig utskrift.

1. Skriv ut alle partallssidene først. (Mange programmer har en funksjon for utskrift avpartalls- eller oddetallssider.)

2. Fjern utskriftene fra skriveren. Hvis den siste siden i utskriftsjobben er en oddetallsside,legger du til en blank side nederst i bunken.

3. Velg Manuell mating som papirkilde i programmet eller skriverdriveren.

4. I skriverdriveren velger du alternativet for å skrive ut manuelt på andre side.

• I PCL-drivere finner du dette alternativet i kategorien Etterbehandling under Detaljerom utskriftskvalitet.

• I PostScript-drivere finner du dette under alternativet for dokumentalternativerunder innstillingen Avansert.

5. Velg alternativet for å skrive ut alle oddetallssidene i programmet, og klikk på Skriv ut.Når skriverens kontrollpanel viser MANUELL MATING, legger du papirbunken i skuff 1 ien av følgende retninger.

• For stående utskrift med langsideinnbinding (bok) legger du bunken medutskriftssiden opp og øvre kant av sidene til venstre.

• For stående utskrift med kortsideinnbinding (kalender) legger du bunken medutskriftssiden opp og øvre kant av sidene til høyre.

• For liggende papirretning med langsideinnbinding (kalender) legger du bunken medutskriftssiden opp og nedre kant av sidene først.

• For liggende papirretning med kortsideinnbinding (book) legger du bunken medutskriftssiden opp og nedre kant av sidene først.

NO_WW 2-sidig (tosidig) utskrift 77

Spesielle utskriftssituasjoner

Følg disse retningslinjene når du skriver ut på spesielle papirtyper.

Skrive ut en ulik førstesideFølg instruksjonene nedenfor for å skrive ut førstesiden av et dokument på et annet papir ennresten av dokumentet. Skriv for eksempel ut førstesiden av et brev på papir med brevhode,og resten av brevet på vanlig papir.

1. Angi skuffen for førstesiden og en annen skuff for resten av sidene, i programmet ellerskriverdriveren.

2. Legg papiret i den skuffen du valgte i trinn 1.

3. Legg papiret for de resterende sidene av dokumentet i en annen skuff.

Du kan også skrive ut på en annen type papir ved å angi typen utskriftsmateriale som er lagti disse skuffene, og deretter velge førstesiden og gjenværende sider etter papirtypen, fraskriverens kontrollpanel eller via skriverdriveren.

Skrive ut på egendefinert papirSkriveren støtter enkeltsidig utskrift og manuell tosidig utskrift på egendefinert papir. Skuff 1støtter papirstørrelser fra 76 x 127 mm (3 x 5 tommer) til 312 x 470 mm (12,3 x 18,5 tommer).

Når du skriver ut på egendefinert papir og skuff 1 er konfigurert som SKUFF 1 TYPE=ALLEog STØRRELSE I SKUFF 1=ALLE i kontrollpanelet for skriveren, skrives jobben ut påen hvilken som helst papirtype som finnes i skuffen. Når du skriver ut på egendefinertepapirstørrelser fra skuff 2, skuff 3 og skuff 4, må du sette bryteren i skuffen til Egendefinert, ogangi papirstørrelsen til EGENDEF. eller ALLE EGENDEF.

I enkelte programmer eller skriverdrivere kan du angi dimensjoner på egendefinertepapirstørrelser. Husk å angi riktig papirstørrelse i dialogboksene for sideoppsett og utskrift.Hvis dette ikke er et alternativ i programmet du bruker, må du angi dimensjoner påegendefinerte papirstørrelser i Papirhåndtering-menyen på skriverens kontrollpanel. Du finnermer informasjon under Papirhåndtering-menyen.

Hvis programmet krever at du beregner marger for egendefinerte papirstørrelser, kan du slåopp i den elektroniske hjelpen for programmet.

Stoppe en utskriftsforespørselDu kan stoppe en utskriftsforespørsel enten fra skriverens kontrollpanel eller fra programmet.I den elektroniske hjelpen for det aktuelle nettverket kan du finne ut hvordan du stopperen utskrift fra en datamaskin i et nettverk.

Merk Det kan ta litt tid før utskriften stopper etter at en utskriftsjobb avbrytes.

Slik stopper du gjeldende utskriftsjobb fra skriverens kontrollpanel:Trykk på AVBRYT JOBB på skriverens kontrollpanel for å avbryte jobben som skrives uti øyeblikket. Det at du trykker på AVBRYT JOBB, har ingen innvirkning på etterfølgendeutskriftsjobber som er lagret i skriverbufferen.


Slik stopper du gjeldende utskriftsjobb fra programmet:Hvis det er sendt flere forespørsler til skriveren fra programmet, står forespørslene kanskje ien utskriftskø (for eksempel i Utskriftsbehandling i Windows). I programvaredokumentasjonenfinner du spesielle instruksjoner for hvordan du avbryter en utskriftsforespørsel fradatamaskinen.

Funksjoner for jobboppbevaring

Med skriveren i HP Color LaserJet 5500-serien kan du lagre en jobb i skriverminnet ogskrive den ut senere. Funksjonene for jobboppbevaring er beskrevet nedenfor. Når du skalbruke jobboppbevaring, må du installere en harddiskstasjon på skriveren og konfigurereskriverdriveren på riktig måte.

Hvis du skal bruke funksjoner for jobboppbevaring i forbindelse med komplekse jobber,anbefaler HP at du installerer ekstra minne.

FORSIKTIG Husk å angi jobbene i skriverdriveren før du skriver ut. Hvis du bruker standardnavn, kandette overstyre tidligere jobber med det samme navnet, eller slette jobben.

Lagre utskriftsjobberDu kan laste ned en utskriftsjobb til skriverens harddisk uten å skrive den ut. Deretterkan du skrive ut jobben når som helst, via skriverens kontrollpanel. Du kan for eksempellaste ned et personlig skjema, en kalender, en timeliste eller et regnskapsskjema somandre brukere skal ha tilgang til og skrive ut.

Hvis du vil lagre jobben permanent på harddisken, må du velge Lagret jobb i driverennår du skriver ut jobben.

Hurtigkopiere jobberMed funksjonen for hurtigkopiering kan du skrive ut det forespurte antallet eksemplarer av enjobb og lagre en kopi på skriverens harddisk. Ekstra eksemplarer kan skrives ut senere.Denne funksjonen kan slås på og av fra driveren.

Skrive ut prøveeksemplar og holde en jobbFunksjonen for å skrive ut et prøveeksemplar og holde jobben er en enkel metode for å skriveut og kontrollere ett eksemplar av en jobb og deretter skrive ut resten av eksemplarene.

Hvis du vil lagre jobben permanent og forhindre at den slettes fra skriveren, velger duLagrede jobber i driveren.

Skrive ut lagrede jobber1. Trykk på for å gå til MENYER.

2. HENT JOBB er merket.

3. Trykk på for å velge HENT JOBB.

4. Trykk på for å merke BRUKERNAVN.

5. Trykk på for å velge BRUKERNAVN.

6. Trykk på for å merke JOBBNAVN.

NO_WW Funksjoner for jobboppbevaring 79

7. Trykk på for å velge JOBBNAVN.

8. SKRIV UT er merket.

9. Trykk på for å velge SKRIV UT.

10. Trykk på eller for å velge antallet eksemplarer.

11. Trykk på for å skrive ut jobben.

Slette lagrede jobberNår en bruker sender en lagret jobb, overskrives eventuelle tidligere jobber med sammebruker- og jobbnavn. Hvis det ikke er lagret en jobb under det samme bruker- og jobbnavnet,og skriveren trenger mer diskplass, kan det hende at skriveren sletter andre lagrede jobber,fra og med den eldste jobben. Standard antall jobber som kan lagres, er 32. Du kan endreantallet jobber som kan lagres, i kontrollpanelet. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordandu angir grensen for antallet jobber som kan lagres, se Systemoppsett-menyen.

Når skriveren slås av, slettes alle jobber som er lagret. En jobb kan også slettes frakontrollpanelet, fra den innebygde Web-serveren eller fra HP Web JetAdmin. Når du skalslette en jobb fra kontrollpanelet, gjør du følgende:








8. Trykk på for å merke SLETT.

9. Trykk på for å velge SLETT.

10. Trykk på for å slette jobben.

Private jobberFunksjonen for privat utskrift gjør at du kan sikre en jobb med et personlig ID-nummer(PIN). Jobben kan ikke skrives ut eller slettes før PIN-koden er angitt på kontrollpanelet. Etlåssymbol ved siden av navnet på en jobb angir at jobben er privat.

Angi at jobben er privat via driveren. Velg Privat jobb og skriv inn PIN-koden på fire sifre. Hvisdu vil unngå å overskrive jobber med samme navn, må du også angi brukernavn og jobbnavn.

Skrive ut private jobber1. Trykk på for å gå til MENYER.








8. SKRIV UT er merket.

9. Trykk på for å velge SKRIV UT.

10. Trykk på eller for å velge det første tallet i PIN-koden.

11. Trykk på for å merke sifferet. Tallet blir til en stjerne.

12. Gjenta trinn 10 og 11 for de tre siste tallene i PIN-koden.

13. Trykk på når du har tastet inn PIN-koden.

14. Trykk på og for å velge antall eksemplarer.

15. Trykk på for å skrive ut jobben.

Slette private jobberNår skriveren slås av, slettes alle private jobber. Private jobber kan også slettes frakontrollpanelet på skriveren. Du kan slette en jobb uten å skrive den ut, eller du kan sletteden etter at den er skrevet ut.








8. Trykk på for å merke SLETT.

9. Trykk på for å velge SLETT.

10. Trykk på eller for å velge det første tallet i PIN-koden.

11. Trykk på for å merke sifferet. Tallet blir til en stjerne.

12. Gjenta trinn 10 og 11 for de tre siste tallene i PIN-koden.

13. Trykk på når du har tastet inn PIN-koden.

14. Trykk på for å slette jobben.

NO_WW Funksjoner for jobboppbevaring 81

Skrive ut med HP Fast InfraRed Receiver (ekstrautstyr)

HP Fast InfraRed Receiver (ekstrautstyr) muliggjør trådløs utskrift fra en hvilken som helstIRDA-kompatibel bærbar enhet (for eksempel en bærbar datamaskin) til skriveren.

Utskriftsforbindelsen opprettholdes ved å plassere den infrarøde porten innenforvirkeområdet. Forbindelsen brytes helt hvis senderutgangen flyttes utenfor driftsrekkevidde,eller hvis noe passerer mellom utgangene og blokkerer overføringen i mer enn 40 sekunder.(Denne blokkeringen kan være en hånd, papir eller til og med direkte sollys.)

Merk Slå opp i brukerhåndboken som følger med HP Fast InfraRed Receiver hvis du vilha mer informasjon. Hvis det ikke er installert programvare for infrarød overføringi operativsystemet du bruker, må du kontakte produsenten av datamaskinen forå få tilgang til drivere og installeringsinstruksjoner.

Oppsett for utskrift med Windows 95, 98, 2000, NT, Me og XPUtfør følgende trinn før du starter InfraRed-driveren:

1. Klikk på Start, Innstillinger og deretter på Skrivere.

2. Velg HP LaserJet 5500, 5500n, 5500dn, 5500Dtn eller 5500hdn som standardskriver.

3. Stå i mappen Skrivere, kontroller at skriveren er merket, velg Egenskaper og deretterDetaljer, og kontroller at Virtual Infrared LPT Port (virtuell infrarød port) er valgt.

4. Velg filen som skal skrives ut.

Konfigurasjon for utskrift med Macintosh-maskinerDet første du må gjøre når du skal konfigurere en skriver for infrarød overføring, er å oppretteet skriverikon på skrivebordet ved hjelp av verktøyet for skrivebordsskriver. Vanligvis finner duverktøyet for skrivebordsskriver i mappen Apple-tillegg/Apple LaserWriter på harddisken.

Skriver-IR vil ikke være tilgjengelig hvis kontrollpanelet for infrarød overføring og tilleggeneikke er aktivert. Dessuten er muligheten for utskrift via infrarød overføring bare til stede meddriveren for HP LaserWriter versjon 8.6 eller nyere.

1. Start skrivebordsverktøyet.

2. Velg Skriver-IR (infrarød) og klikk på OK.

3. Endre PPD-filen (PostScript Printer Description) slik at den samsvarer med skriveren.

4. Velg Lagre på Arkiv-menyen.

5. Oppgi navn på og plassering av ikonet for skrivebordsskriveren, og klikk på OK.

Merk Når ikonet er lagret på skrivebordet (eller et annet sted), må skriveralternativene konfigureresmanuelt. Dette trinnet tilsvarer det å velge Konfigurer etter at du har definert skrivereni velgeren. Når du vil angi alternativene, må du merke ikonet for skrivebordsskriverog velge Change setup (endre oppsett) på utskriftsmenyen.


Skrive ut jobber1. Juster den bærbare datamaskinen (eller annen bærbar enhet som er utstyrt med et

IRDA-kompatibelt FIR-vindu) innenfor en avstand på 1 meter fra HP Fast InfraRedReceiver. FIR-vinduet må ha en vinkel på +/- 15 grader i forhold til skriveren for åoppnå effektiv utskriftsforbindelse.

2. Skriv ut jobben. Statusindikatoren på HP Fast InfraRed Receiver lyser, og litt etter visesmeldingen BEHANDLER JOBB på skriverens kontrollpanel.

Hvis statusindikatoren ikke begynner å lyse, må du justere HP Fast InfraRed Receiveri forhold til FIR-porten på senderutstyret igjen, sende utskriftsjobben på nytt og sørge forat alle enhetene er riktig justert i forhold til hverandre. Hvis du må flytte på utstyret, må dukontrollere at alle enheter er innenfor driftsområdet for å opprettholde forbindelsen.

Hvis forbindelsen blir avbrutt før utskriftsjobben er fullført, slukkes statusindikatoren for HPFast InfraRed Receiver. Du har opptil 40 sekunder på deg til å korrigere avbruddet og fortsetteutskriften. Hvis forbindelsen gjenopptas i løpet av denne tiden, tennes statusindikatoren igjen.

Merk Forbindelsen brytes helt hvis senderutgangen flyttes utenfor driftsrekkevidde, eller hvis noepasserer mellom utgangene og blokkerer overføringen i mer enn 40 sekunder. (Blokkeringenkan være en hånd, papir eller til og med direkte sollys.) Utskrift med HP Fast InfraRed Receiverkan gå litt langsommere enn utskrift med en kabel som er koblet direkte til parallellporten.

Avbryte og fortsette utskriftenMed funksjonen for å avbryte og fortsette en utskriftsjobb kan en bruker stanse jobben som erunder utskrift midlertidig for å skrive ut en annen jobb ved hjelp av FIR-forbindelsen. NårFIR-jobben er skrevet ut, fortsettes utskriften av den avbrutte jobben.

Hvis du vil avbryte jobben på skriveren, må du opprette forbindelse med FIR-porten påskriveren og sende en jobb. Skriveren stopper utskriften av gjeldende jobb når den er ferdigmed det eksemplaret som er under utskrift. Skriveren skriver deretter ut jobben som er sendtvia FIR-forbindelsen. Når skriveren har fullført denne jobben, fortsetter den utskriften av denopprinnelige jobben med flere eksemplarer, fra der den ble avbrutt.

NO_WW Skrive ut med HP Fast InfraRed Receiver (ekstrautstyr) 83

Minnebehandling

Denne skriveren støtter opptil 416 MB minne. Du kan legge til ekstra minne ved å installereDIMM-moduler (Dual Inline Memory Modules). Skriveren gir mulighet til en minneutvidelse på64, 128 eller 256 MB RAM i de tre DIMM-sporene i skriveren. Se Arbeide med minne- ogutskriftsserverkort hvis du vil vite mer om installering av minne.

Denne skriveren bruker 168-pinners synkroniserte DRAM-minnemoduler uten paritet.EDO-DIMM-moduler (Extended Data Output) støttes ikke.

Merk Hvis det oppstår minneproblemer når du skriver ut komplisert grafikk, kan du frigjøremer minne ved å fjerne nedlastede skrifter, stilark og makroer fra skriverminnet. Unngåminneproblemer ved å gjøre utskriftsjobben mindre komplisert i et program.


Skriveradministrasjon

Dette kapittelet beskriver hvordan du administrerer skriveren. Du får lære mer om følgendeemner:• Skriverinformasjonssider

• Bruke den innebygde Web-serveren

• Bruke Skriverstatus og varsler

NO_WW 85

Skriverinformasjonssider

Fra skriverens kontrollpanel kan du skrive ut sider som viser detaljer om skriveren oggjeldende konfigurasjon. Fremgangsmåtene nedenfor beskriver hvordan du skriver utfølgende informasjonssider:

• menyoversikt

• konfigurasjonsside

• statusside for utskriftsrekvisita

• forbruksside

• demoside

• filkatalog (bare tilgjengelig på skrivere med harddisk)

• PCL- eller PS-skriftliste

• hendelseslogg

• feilsøkingsside for utskriftskvalitet

MenyoversiktDu kan vise gjeldende innstillinger for menyene og funksjonene på kontrollpanelet ved åskrive ut en menyoversikt for kontrollpanelet.


2. Trykk på for å merke INFORMASJON.

3. Trykk på for å velge INFORMASJON.

4. Hvis SKR UT MENYOVERS ikke er merket, må du trykke på eller til dettealternativet er merket.

5. Trykk på for å velge SKR UT MENYOVERS.

Meldingen SKRIVER UT... MENYOVERSIKT vises på skjermen til skriveren harferdigbehandlet utskriften av menyoversikten. Skriveren går tilbake til Klar-tilstand nårmenyoversikten er skrevet ut.

Det kan være lurt å oppbevare menyoversikten nær skriveren til referanse. Innholdet imenyoversikten kan variere, avhengig av hvilket ekstrautstyr som er montert på skriveren.(Mange av disse verdiene kan overstyres fra skriverdriveren eller programmet.)

Du finner en fullstendig liste over menyene på kontrollpanelet under Menyhierarki.

KonfigurasjonssideBruk konfigurasjonssiden til å vise gjeldende skriverinnstillinger, som en hjelp når du feilsøkerskriverproblemer eller til å kontrollere installeringen av ekstrautstyr, for eksempel minne(DIMM-moduler), papirskuffer og skriverspråk.




4. Trykk på for å merke SKRIV UT KONFIGURASJON.

5. Trykk på for å velge SKRIV UT KONFIGURASJON.

86 Kapittel 5 Skriveradministrasjon NO_WW

Meldingen SKRIVER UT... KONFIGURASJON vises på skjermen til skriveren harferdigbehandlet utskriften av konfigurasjonssiden. Skriveren går tilbake til Klar-tilstand nårkonfigurasjonssiden er skrevet ut.

Merk Hvis skriveren er konfigurert med EIO-kort (for eksempel en HP Jetdirect-utskriftsserver)eller en ekstra harddisk, skrives det ut en konfigurasjonsside til, som girinformasjon om disse enhetene.

Statusside for utskriftsrekvisitaStatussiden for utskriftsrekvisita viser gjenværende levetid for følgende utskriftsrekvisita:

• skriverkassetter (alle farger)

• overføringsenhet

• varmeelement

Slik skriver du ut statussiden for utskriftsrekvisita:1. Trykk på for å gå til MENYER.



4. Trykk på for å merke UTSKR.REKVISITA STATUSSIDE.

5. Trykk på for å velge UTSKR.REKVISITA STATUSSIDE.

Meldingen SKRIVER UT... REKVISITASTATUS vises på skjermen til skriveren harferdigbehandlet utskriften av utskriftsrekvisitasiden. Skriveren går tilbake til Klar-tilstand nårutskriftsrekvisitasiden er skrevet ut.

Merk Hvis du bruker rekvisita som ikke er produsert av HP, vil ikke statussiden forrekvisita vise gjenværende levetid for disse rekvisitaene. Hvis du ønsker merinformasjon, se Skriverkassetter som ikke er fra HP.

ForbrukssideForbrukssiden viser et sideantall for hver størrelse av papiret som har passert gjennomskriveren. Dette sideantallet omfatter antallet sider som er skrevet ut på én side, antalletsom er skrevet ut på to sider (tosidig) og samlet antall for de to utskriftsmåtene for hverpapirstørrelse. Det viser også gjennomsnittsprosentdelen av sidedekning for hver farge.




4. Trykk på for å merke SKR UT FORBR.SIDE.

5. Trykk på for å velge SKR UT FORBR.SIDE.

Meldingen SKRIVER UT... FORBRUKSSIDE vises på skjermen til skriveren harferdigbehandlet utskriften av forbrukssiden. Skriveren går tilbake til Klar-tilstand nårforbrukssiden er skrevet ut.

NO_WW Skriverinformasjonssider 87

DemosideEn demoside er et fargefotografi som viser utskriftskvaliteten.




4. Trykk på for å merke SKRIV UT DEMO.

5. Trykk på for å velge SKRIV UT DEMO.

Meldingen SKRIVER UT... DEMO vises på skjermen til skriveren har ferdigbehandletutskriften av demosiden. Skriveren går tilbake til Klar-tilstand når demosiden er skrevet ut.

FilkatalogFilkatalogsiden viser informasjon om alle de installerte masselagerenhetene. Dettealternativet vises ikke hvis ingen masselagerenheter er installert.




4. Trykk på for å merke SKRIV UT FILKATALOG.

5. Trykk på for å velge SKRIV UT FILKATALOG.

Meldingen SKRIVER UT... FILKATALOG vises på skjermen til skriveren har ferdigbehandletutskriften av filkatalogsiden. Skriveren går tilbake til Klar-tilstand når filkatalogsiden erskrevet ut.

PCL- eller PS-skriftlisteBruk skriftlisten til å vise hvilke skrifter som i øyeblikket er installert på skriveren. (Skriftlistenviser også hvilke skrifter som finnes på en harddisk (ekstrautstyr) eller flash-DIMM-modul.)




4. Trykk på for å merke SKRIV UT PCL-SKRIFTLISTE eller SKRIV UT PS-SKRIFTLISTE.

5. Trykk på for å velge SKRIV UT PCL-SKRIFTLISTE eller SKRIV UT PS-SKRIFTLISTE.

Meldingen SKRIVER UT... SKRIFTLISTE vises på skjermen til skriveren har ferdigbehandletutskriften av skriftlistesiden. Skriveren går tilbake til Klar-tilstand når skriftlistesiden erskrevet ut.

HendelsesloggHendelsesloggen viser skriverhendelsene, inkludert fastkjøring i skriveren, servicefeil ogandre skrivertilstander.


2. Trykk på for å merke DIAGNOSTIKK.

3. Trykk på for å velge DIAGNOSTIKK.

4. Trykk på for å merke SKR UT HEND.LOGG.


5. Trykk på for å velge SKR UT HEND.LOGG.

Meldingen SKRIVER UT... HENDELSESLOGG vises på skjermen til skriveren harferdigbehandlet utskriften av hendelsesloggsiden. Skriveren går tilbake til Klar-tilstand nårhendelsesloggen er skrevet ut.

Skrive ut feilsøkingssiderFeilsøkingssidene for utskriftskvalitet gir informasjon om skriveregenskaper som påvirkerutskriftskvaliteten.




4. Trykk på for å merke FEILSØKING FOR UTSKRIFTSKVALITET.

5. Trykk på for å velge FEILSØKING FOR UTSKRIFTSKVALITET.

Meldingen SKRIVER UT... FEILSØKING FOR UTSKRIFTSKVALITET vises på skjermentil skriveren har ferdigbehandlet utskriften av feilsøkingsinformasjon for utskriftskvalitet.Skriveren går tilbake til Klar-tilstand når feilsøkingsinformasjonen er skrevet ut.

Feilsøkingsinformasjonen for utskriftskvalitet har én side for hver farge (cyan, magenta, gulog svart), skriverstatistikk som er relevant for utskriftskvalitet, en veiledning for hvordaninformasjonen skal tolkes og fremgangsmåter for å løse problemer med utskriftskvalitet.

Hvis du har fulgt fremgangsmåtene som anbefales på feilsøkingssidene for utskriftskvaliteten,men ikke oppnår bedre utskriftskvalitet, kan du finne mer informasjon på adressenhttp://www.hp.com/support/lj5500.

NO_WW Skriverinformasjonssider 89


Bruke den innebygde Web-serveren

Når skriveren er koblet direkte til en datamaskin, støttes den innebygde Web-serveren forWindows 95 og senere. For å kunne bruke den innebygde Web-serveren med en datamaskinsom er koblet direkte til skriveren må du velge alternativet for tilpasset installering når duinstallerer skriverdriveren. Velg alternativet for installering av Skriverstatus og varsler.Proxy-serveren installeres som en del av programvaren Skriverstatus og varsler.

Hvis skriveren er koblet til et nettverk, vil den innebygde Web-serveren automatisk væretilgjengelig. Du får tilgang til den innebygde Web-serveren fra Windows 95 og senere.

Med den innebygde Web-serveren kan du vise skriver- og nettverksstatus og behandleutskriftsfunksjoner fra datamaskinen i stedet for å bruke skriverens kontrollpanel. Nedenforfinner du eksempler på hva du kan bruke den innebygde Web-serveren til:

• Vise kontrollinformasjon om skriverstatus.

• Angi papirtypen som er lagt i hver skuff.

• Finne gjenværende levetid for rekvisita og bestille mer.

• Vise og endre skuffkonfigurasjonene.

• Vise og endre menykonfigurasjonen på skriverens kontrollpanel.

• Vise og skrive ut interne sider.

• Motta varsel om skriver- og rekvisitahendelser.

• Vise og endre nettverkskonfigurasjonen.

For å kunne bruke den innebygde Web-serveren må du ha Microsoft Internet Explorer 4 ellersenere, eller Netscape Navigator 4 eller senere. Den innebygde Web-serveren fungerernår skriveren er koblet til et IP-basert nettverk. Den innebygde Web-serveren støtter ikkeIPX-baserte skrivertilkoblinger. Du trenger ikke tilgang til Internett for å kunne åpne og brukeden innebygde Web-serveren.

Slik får du tilgang til den innebygde Web-serveren med ennettverksforbindelse:Hvis datamaskinen har en nettleser som støttes, angir du skriverens IP-adresse. (Du finnerIP-adressen ved å skrive ut en konfigurasjonsside. Hvis du vil vite mer om hvordan du skriverut en konfigurasjonsside, kan du se Skriverinformasjonssider.)

Merk Når du åpner URLen, kan du legge den til i dine bokmerker eller favoritter,slik at du senere raskt kan gå tilbake dit.

1. Den innebygde Web-serveren har tre kategorier som inneholder innstillinger oginformasjon om skriveren: kategoriene Informasjon, Innstillinger og Nettverk. Klikk påkategorien du vil vise.

2. Se følgende deler for mer informasjon om hver kategori.

3. Se delen Bruke Skriverstatus og varsler for å få tilgang til den innebygde Web-serverenmed en direkte tilkobling.


Kategorien InformasjonGruppen med informasjonssider består av følgende sider:

• Enhetsstatus. Denne siden viser skriverens status og gjenværende levetid forHP-rekvisita, der 0 prosent viser at en rekvisitaenhet er tom. Denne siden viserogså type og størrelse for papiret som er angitt for hver skuff. Hvis du vil endrestandardinnstillingene, klikker du på Endre innstillinger.

• Konfigurasjonsside. Denne siden viser informasjonen som finnes på skriverenskonfigurasjonsside.

• Statusside for rekvisita. Denne siden viser gjenværende levetid for HP-rekvisita, der0 prosent viser at en rekvisitaenhet er tom. Denne siden inneholder også delenumrefor rekvisita. Hvis du vil bestille rekvisita, klikker du på Bestille rekvisita underAndre koblinger til venstre i vinduet. Du må ha tilgang til Internett for å kunne gå tilWeb-områdene.

• Hendelseslogg. Denne siden viser en liste over alle skriverhendelser og -feil.

• Forbruksside. Denne siden viser en oppsummering av antall sider som skriveren harskrevet ut, gruppert etter størrelse og type.

• Enhetsinformasjon. Siden viser også informasjon om skriverens nettverksnavn, adresseog modell. Hvis du vil endre disse oppføringene, klikker du på Enhetsinformasjon ikategorien Innstillinger.

• Kontrollpanel. Viser meldinger fra skriverens kontrollpanel, for eksempel Ready ellerPowerSave.

Kategorien InnstillingerDenne kategorien gjør at du kan konfigurere skriveren fra datamaskinen. KategorienInnstillinger kan beskyttes med passord. Hvis denne skriveren er koblet til et nettverk, må dualltid snakke med skriveradministratoren før du endrer innstillinger i denne kategorien.

Kategorien Innstillinger inneholder følgende sider.

• Konfigurer enhet. Fra denne siden kan du konfigurere alle skriverinnstillingene. Dennesiden inneholder de vanlige menyene som finnes på skrivere med kontrollpanel. Dissemenyene omfatter Informasjon, Papirhåndtering, Konfigurer enhet og Diagnostikk.

• Varsler. Bare nettverk. Satt opp for å motta e-postvarsler fra forskjellige skriver-og rekvisitahendelser.

• E-post. Bare nettverk. Brukes sammen med varselsiden til å sette opp innkommende ogutgående e-post og angi e-postvarsler.

• Sikkerhet. Angi et passord som må skrives inn for å få tilgang til kategorieneInnstillinger og Nettverk. Kan brukes til å aktivere og deaktivere ulike EWS-funksjoner.

• Andre koblinger. Kan brukes til å legge til eller tilpasse en kobling til et annetWeb-område. Denne koblingen vises under Andre koblinger på alle innebygdeWeb-serversider. Disse permanente koblingene vises alltid under Andre koblinger: HPInstant Support™, Bestille rekvisita og Produktbrukerstøtte.

• Enhetsinformasjon. Gi et navn til skriveren og tilordne et nummer til den. Du kanangi navn og e-postadresse for hovedkontaktpersonen som skal motta informasjonom skriveren.

• Språk. Bestem hvilket språk du vil vise informasjon om den innebygde Web-serveren på.

• Tidsserver. Gir mulighet for tidssynkronisering med en tidsserver på Internett.

NO_WW Bruke den innebygde Web-serveren 91

Kategorien NettverkDenne kategorien gjør at nettverksadministratoren kan kontrollere nettverksrelaterteinnstillinger for skriveren når den er koblet til et IP-basert nettverk. Denne kategorien vil ikkevises hvis skriveren er direkte koblet til en datamaskin, eller hvis skriveren er koblet til etnettverk som bruker noe annet enn et HP Jetdirect-utskriftsserverkort.

Andre koblingerDenne delen inneholder koblinger til Internett. Du må ha tilgang til Internett for å kunne brukedisse koblingene. Hvis du bruker ekstern tilkobling og ikke koblet deg til da du åpnet deninnebygde Web-serveren, må du først koble deg til for å kunne gå til disse Web-områdene.Tilkobling kan kreve at du lukker den innebygde Web-serveren og åpner den på nytt.

• HP Instant Support™. (HP øyeblikkelig hjelp.) Kobler deg til HPs Web-områdefor å hjelpe deg å finne løsninger. Denne tjenesten analyserer skriverfeilloggen ogkonfigurasjonsinformasjonen for å gi diagnostikk- og støtteinformasjon spesielt forskriveren din.

• Bestille rekvisita. Klikk på denne koblingen for å gå til HPs Web-område og bestilleekte HP-rekvisita, for eksempel skriverkassetter og papir.

• Produktbrukerstøtte. Kobler deg til Web-området for støtte for HP Color LaserJet5500-skriveren. Der kan du søke etter hjelp for generelle emner.


Bruke Skriverstatus og varsler

Skriverstatus og varsler støttes bare for Windows 95 og senere versjoner.

Programvaren Skriverstatus og varsler er tilgjengelig for brukere av både nettverksskrivereog skrivere som er koblet direkte til datamaskinen. Hvis du skal bruke Skriverstatus ogvarsler-programvaren, må du velge innstillingen for egendefinert installering når du installererdriveren, og deretter velge alternativet for å installere Skriverstatus og varsler.

Denne programvaren gjør at du kan vise informasjon om den innebygde Web-serveren foren bestemt skriver. Den genererer også meldinger på datamaskinen angående statusenfor skriveren og utskriftsjobbene. Avhengig av hvordan skriveren er tilkoblet, kan du mottaulike meldinger.

• Nettverksskrivere. Du kan regelmessig motta jobbstatusmeldinger som vises hver gangen utskriftsjobb sendes til skriveren, eller hver gang utskriftsjobben er ferdig utskrevet. Dukan også motta varselmeldinger. Disse meldingene vises hvis det oppstår problemermed en skriver når du skriver ut til denne skriveren. I noen tilfeller kan skriveren fortsetteå skrive ut (for eksempel hvis en skuff som ikke er i bruk står åpen, eller hvis enskriverkassett er i ferd med å gå tom). I andre tilfeller kan et problem hindre skriveren i åskrive ut (for eksempel hvis den er tom for papir, eller hvis en skriverkassett er tom).

• Direkte tilkoblede skrivere. Du kan motta varselmeldinger når skriveren får problemer,men fortsetter å skrive ut. Andre varselmeldinger indikererer problemer som hindrerskriveren i å skrive ut. Du kan også få meldinger som viser at en skriverkassett er iferd med å gå tom.

Du kan angi varselalternativene for én enkelt skriver som støtter Skriverstatus og varsler,eller du kan angi varselalternativer for alle skrivere som støtter Skriverstatus og varsler. Fornettverksskrivere vises disse varslene bare for dine jobber.

Merk at selv om du angir varselalternativer for alle skrivere, vil ikke alle alternativene duvelger, gjelde for alle skrivere. Hvis du for eksempel velger alternativet for varsling nårskriverkassettene snart er tomme, vil alle direkte tilkoblede skrivere som støtter Skriverstatusog varsler, generere en melding når skriverkassettene snart er tomme. Ikke velg dettealternativet når skriveren har et problem, men kan skrive ut. Derimot vil ingen skrivere inettverk generere denne meldingen hvis dette ikke har betydning for en bestemt brukers jobb.

Slik velger du hvilke statusmeldinger som skal vises:1. Åpne Skriverstatus og varsler på én av disse måtene:

• Dobbeltklikk på ikonet for Skriverstatus og varsler ved klokken i systemkurven.

• På Start-menyen velger du Programmer, Skriverstatus og varsler og klikkerpå Skriverstatus og varsler.

2. Klikk på ikonet Alternativer i den venstre ruten.

3. I feltet For velger du skriverdriveren for denne skriveren, eller Alle skrivere.

4. Fjern avmerkingen for meldingene du ikke vil vise, og merk av for meldingene du vil vise.

5. I boksen Alternativer for: velger du Varsler for å angi betingelsene for når varsler skalvises. Under Frekvens for statuskontroll velger du hvor ofte du vil at programvaren skaloppdatere skriverstatusinformasjonen som programvaren bruker til å generere meldinger.Frekvens for statuskontroll er kanskje ikke tilgjengelig hvis skriveradminstratoren harbegrenset tilgangen til denne funksjonen.

NO_WW Bruke Skriverstatus og varsler 93

Slik viser du statusmeldinger og informasjon:På venstre side i vinduet velger du skriveren du vil vise informasjon om. Informasjonenomfatter statusmeldinger, rekvisitastatus og skriveregenskaper. Du kan også klikke påjobbhistorikkikonet (klokke) øverst i vinduet for å vise en liste over tidligere jobber som ersendt til skriveren fra datamaskinen.


Farger

Dette kapittelet beskriver hvordan skriveren i HP Color LaserJet 5500-serien skriver ut i flottefarger. Kapittelet forklarer også hvordan du kan få best mulige fargeutskrifter. Du får læremer om følgende emner:

• Bruke farge

• Behandle farger

• Fargesamsvar

NO_WW 95

Bruke farge

Skriveren HP Color LaserJet 5500 gir flotte farger straks skriveren er installert. Den tilbyr enkombinasjon av automatiske fargefunksjoner som gir utmerkede farger til vanlig kontorbruk,og avanserte verktøy for profesjonelle brukere

Skriveren HP Color LaserJet 5500 tilbyr nøye utviklede og testede fargetabeller som gir jevnog nøyaktig fargegjengivelse i alle tilgjengelige farger.

HP ImageREt 2400HP ImageREt 2400 er en teknologi som gir optimal utskriftskvalitet uten at du må endredriverinnstillinger eller velge mellom kvalitet, ytelse og minnekapasitet. ImageREt 2400gir fotorealistiske bilder.

ImageREt 2400 gir en fargelaserkvalitet på 2400 punkter per tomme (ppt) i en utskriftsprosessmed flere nivåer. Denne prosessen styrer fargene nøyaktig ved å kombinere opptil fire farger iett punkt, og ved å variere mengden toner i et bestemt område. Det gjør at ImageREt 2400og en oppløsning på 600 x 600 ppt skaper millioner av jevne farger.

PapirvalgFor å oppnå best mulig farge- og bildekvalitet er det viktig å velge riktig papirtype fraskrivermenyen i programvaren eller fra frontpanelet. Se Velge papir.

FargealternativerMed fargealternativene får du automatisk optimal fargeutskrift for forskjellige typerdokumenter.

Fargealternativene bruker objektkoding, som gjør at optimale farge- og halvtoneinnstillingerkan brukes for forskjellige objekter på siden (tekst, grafikk og fotografier). Skriverdriverebestemmer hvilke objekter som brukes på en side, og bruker halvtone- og fargeinnstillingersom gir best mulig utskriftskvalitet for hvert objekt. Objektkoding kombinert med optimalisertestandardinnstillinger gir imponerende farger rett ut av esken.

I Windows-miljøet finner du fargealternativene Automatisk og Manuelt i kategorien Fargei skriverdriveren.

sRGBStandard rød-grønn-blå (sRGB) er en global fargestandard som opprinnelig ble utviklet avHP og Microsoft som et felles fargespråk for skjermer, inndataenheter (skannere, digitalekameraer) og utdataenheter (skrivere, plottere). Dette er standard fargeområde som brukesfor HP-produkter, Microsoft-operativsystemer, Internett og de fleste typer programvare somfinnes på markedet. sRGB er representativ for den vanlige Windows PC-skjermen i dag, oger konvergens standard for HDT-fjernsyn (High-Definition Television).

Merk Faktorer, for eksempel hvilken skjerm du bruker og belysningen i rommet, kan påvirkeutseendet til fargene på skjermen. Hvis du ønsker mer informasjon, se Fargesamsvar.

96 Kapittel 6 Farger NO_WW

De siste versjonene av Adobe PhotoShop, CorelDRAW™, Microsoft Office og mange andreprogrammer bruker sRGB til å kommunisere farger. Fremfor alt har sRGB, som standardfargeområde i Microsofts operativsystemer, oppnådd anerkjennelse som et verktøy tilutveksling av fargeinformasjon mellom programmer og enheter. Det bruker en alminneligdefinisjon som gjør at vanlige brukere kan oppnå mye bedre fargesamsvar. sRGB gjørdet enklere å automatisk få samsvar i fargene fra skriveren, på skjermen og i andreinndataenheter (for eksempel skanner eller digitalt kamera), selv uten ekspertkunnskaper.

Utskrift i fire farger (CMYK)Cyan, magenta, gul og svart (CMYK) er blekkfargene som brukes av en trykkepresse.Prosessen kalles gjerne firefarget trykk. CMYK-datafiler brukes vanligvis av og stammeropprinnelig fra miljøer med grafisk kunst (trykking og publisering). Skriveren godtarCMYK-farger via PS-skriverdriveren. Skriverens fargegjengivelse av CMYK-fargene er lagetfor å gi fyldige og mettede farger for tekst og grafikk.

CMYK-blekksettemulering (bare PostScript)Skriverens fargegjengivelse av CMYK-fargene kan emulere flere standard blekksett foroffsettrykk.

• Standard. Dette valget er bra for generell gjengivelse av CMYK-data. Det er laget forå gjengi fotografier på en god måte, og samtidig gi fyldige og mettede farger for tekstog grafikk.

• SWOP. Vanlig blekkstandard i USA og andre steder.

• Euroscale. Vanlig blekkstandard i Europa og andre steder.

• DIC (Dainippon Ink and Chemical). Vanlig blekkstandard i Japan og andre steder.

• Enhet. Emulering er slått av. For å oppnå god kvalitet på fotografier med denne verdienmå du justere bildefargen i programmet eller i operativsystemet.

NO_WW Bruke farge 97

Behandle farger

Alternativet Automatisk gir vanligvis den beste utskriftskvaliteten for fargeutskrifter. Detkan imidlertid være at du vil skrive ut et fargedokument i gråtoner (svart-hvitt) eller endreett av fargevalgene på skriveren.

• I Windows skriver du ut i gråtoner eller endrer fargealternativer ved hjelp av innstillingenei kategorien Farge i skriverdriveren.

• På Macintosh-maskiner skriver du ut gråtoner eller endrer fargealternativer ved hjelp avhurtigmenyen Fargetilpasning i dialogboksen Skriv ut.

Skrive ut i gråtonerNår du velger alternativet Skriv ut i gråtoner i skriverdriveren, skrives dokumentet ut isvart-hvitt. Dette alternativet er nyttig for å skrive ut fargedokumenter som skal kopiereseller fakses.

Automatisk eller manuell fargejusteringFargejusteringsfunksjonen Automatisk optimaliserer nøytral gråtonebehandling, halvtoner ogkantforbedring som brukes på de forskjellige elementene i et dokument. Se den elektroniskehjelpen for driveren hvis du vil vite mer.

Merk Automatisk er standardinnstillingen og anbefales for utskrift av alle fargedokumenter.

Med fargejusteringsfunksjonen Manuelt kan du justere nøytral gråtonebehandling oghalvtoner og kantforbedring i tekst, grafikk og fotografier. Du får tilgang til fargealternativenefor Manuelt i kategorien Farge ved å velge Manuelt og Innstillinger.

Manuelle fargealternativerMed alternativet Manuell fargejustering kan du justere alternativene for Farge (eller Fargekart)og alternativer for Halvtone enkeltvis for tekst, grafikk og fotografier.

Merk Noen programmer konverterer tekst eller grafikk til rasterbilder. I disse tilfellenekontrollerer innstillingene for Fotografier også tekst og grafikk.

Alternativer for Halvtone. Alternativene for Halvtone påvirker oppløsningen og skarphetentil fargeutskriften. Du kan velge halvtoneinnstillinger for tekst, grafikk og fotografier uavhengigav hverandre. De to alternativene for Halvtone er Glatt og Detaljert.

• Alternativet Glatt gir bedre resultater for store, fylte utskriftsområder. Det forbedrer ogsåfotografier ved å jevne ut fine fargegraderinger. Velg dette alternativet når det viktigste erå oppnå enhetlige og jevnt fylte områder.

• Alternativet Detaljer er nyttig i forbindelse med tekst og grafikk som krever skarpeavgrensninger mellom linjer eller farger, eller bilder som inneholder mønster eller er sværtdetaljerte. Velg dette alternativet når skarpe kanter og detaljer er viktigst.

Nøytrale gråtoner. Innstillingen Nøytrale gråtoner bestemmer hvordan gråtoner brukes itekst, grafikk og fotografier.


Det finnes to mulige verdier for innstillingen Nøytrale gråtoner:

• Bare svart genererer nøytrale farger (gråtoner og svart) ved hjelp av svart toner. Dettegaranterer nøytrale farger uten fargeskjær.

• 4-farget genererer nøytrale farger (gråtoner og svart) ved å kombinere alle firetonerfarger. Denne metoden skaper jevnere graderinger og overganger til ikke-nøytralefarger, og det gir den mørkeste svartnyansen.

Kantkontroll. Innstillingen Kantkontroll bestemmer hvordan kantene skal gjengis.Kantkontroll har to komponenter: halvtoning som kan tilpasses, og overtrykk. Halvtoning somkan tilpasses, øker skarpheten i kantene. Overtrykk reduserer effekten av feilregistrering ifargeflater, ved at kantene på tilstøtende objekter overlappes litt.

Det finnes fire nivåer for kantkontroll:

• Maksimum er den mest effektive innstillingen for overtrykk. Halvtoning som kantilpasses, aktiveres for denne innstillingen.

• Normal er standardinnstillingen for overtrykk. Overtrykk står på mellomnivået oghalvtoning som kan tilpasses, er aktivert.

• Lys angir minste overtrykksnivå, og overtrykk som kan tilpasses, er aktivert.

• Av slår av både overtrykk og halvtoning som kan tilpasses.

RGB-farge. Det finnes to mulige verdier for innstillingen RGB-farge:

• Standard angir at RGB-farge skal tolkes som sRGB. sRGB er den anerkjente standardentil Microsoft og på Internett (www).

• Enhet angir at RGB-data skal skrives ut i rå enhetsmodus. For å oppnå god kvalitetpå fotografier med denne verdien må du justere bildefargen i programmet eller ioperativsystemet.

NO_WW Behandle farger 99

Fargesamsvar

Prosessen med å få fargene på utskriften til å samsvare med fargene på skjermen er ganskekomplisert, fordi skrivere og dataskjermer bruker forskjellige metoder for å produsere farge.Skjermer viser farger med lyspiksler og bruker en RGB-fargeprosess (rød, grønn, blå), mensskrivere skriver ut farger med en CMYK-prosess (cyan, magenta, gul og svart).

Flere faktorer kan påvirke evnen til å få fargene på utskriften til å samsvare med fargenepå skjermen. Disse faktorene er:

• utskriftsmateriale

• fargestoff for skrivere (for eksempel blekk- eller tonerfarger)

• utskriftsprosess (for eksempel blekkskriver, presse eller laserteknologi)

• lys på overhead-projektor

• individuelle fargeoppfatninger

• programmer

• skriverdrivere

• PC-ens operativsystem

• skjermer

• videokort og -drivere

• operativsystemet (for eksempel luftfuktighet)

Ta faktorene ovenfor i betraktning når fargene på skjermen ikke stemmer overens medfargene på utskriften.

For de fleste brukere er den beste metoden for å skrive ut med sRGB-farger å samsvarefargene på skjermen med fargene i skriveren.

PANTONE®* fargesamsvarPANTONE®* har flere systemer for fargesamsvar. PANTONE®* Matching System (PMS)er svært populært og bruker fast blekk til å generere et bredt spekter med fargenyanser ogsjatteringer. Gå til http://www.hp.com/support/lj5500_software hvis du ønsker informasjon omhvordan du skal bruke PANTONE®* Matching System med denne skriveren.

Fargesamsvar på fargekartDet kan være vanskelig å få utskriften til å samsvare med forhåndstrykte fargekart og standardfargereferanser. Du får vanligvis rimelig godt samsvar med fargekartet hvis du bruker cyan,magenta, gult og svart blekk når du lager fargekart. Dette kalles ofte prosessfargekart.

Noen fargekart lages med spotfarger. Spotfarger består av egne fargestoffer. Mange av dissespotfargene ligger utenfor fargeskalaen til skriveren. De fleste fargekartene for spotfarger harprosessfargekart der spotfargene er laget ved hjelp av CMYK.

På de fleste prosessfargekart vil det være angitt hvilke prosesstandarder som ble brukttil å skrive ut fargekartet. Vanligvis vil det være SWOP, EURO eller DIC. For å oppnåoptimalt fargesamsvar med prosessfargekartet velger du tilsvarende blekkemuleringpå skrivermenyen. Hvis du ikke kan identifisere prosesstandarden, må du brukeSWOP-blekkemulering.


http://www.hp.com/support/lj5500_software

Vedlikehold

Dette kapittelet beskriver hvordan du vedlikeholder skriveren. Du får lære mer om følgendeemner:

• Håndtering av skriverkassetten

• Skifte skriverkassetter

• Skifte ut rekvisita

• Konfigurere e-postvarsler

• Regelmessig rensing

NO_WW 101

Håndtering av skriverkassetten

Bruk, lagring og overvåking av skriverkassetter kan bidra til å sikre kvalitetsutskrift.

HP-skriverkassetterNår du bruker en original, ny HP-skriverkassett (delenummer C9730A, C9731A, C9732A,C9733A), kan du få følgende rekvisitainformasjon:

• prosent av gjenværende rekvisita

• beregnet antall gjenstående sider

• antall trykte sider

Skriverkassetter som ikke er fra HPHewlett Packard Company anbefaler ikke bruk av skriverkassetter som ikke er produsert avHP, uansett om de er nye eller refabrikkerte. HP kan ikke påvirke utformingen eller kontrollerekvaliteten på produkter som ikke er originale HP-produkter. Service eller reparasjoner grunnetbruk av skriverkassetter som ikke er produsert av HP, dekkes ikke av skrivergarantien.

Hvis du bruker en skriverkassett som ikke er produsert av HP, kan det hende at enkeltefunksjoner ikke er tilgjengelige, for eksempel opplysninger om gjenværende toner.

Hvis skriverkassetten uriktig ble solgt til deg som et ekte HP-produkt, se HPs direktelinjefor svindel.

Godkjenning av skriverkassettenSkriveren i HP Color LaserJet 5500-serien godkjenner skriverkassettene automatisk når desettes inn i skriveren. Under godkjenningen vil skriveren gi beskjed hvis en kassett ikkeer en original HP-skriverkassett.

Hvis meldingen i skriverens kontrollpanel bekrefter at det ikke er en original HP-skriverkassett,og du tror du har kjøpt en HP-kassett, kan du se HPs direktelinje for svindel.

HPs direktelinje for svindelRing HPs direktelinje for svindel (+1-877-219-3183, gratis i Nord-Amerika) når duinstallerer en HP-skriverkassett og skriveren viser en melding om at det ikke er en originalHP-skriverkassett. HP hjelper deg med å finne ut om produktet er ekte, og iverksettertiltak for å løse problemet.

Hvis du opplever følgende, er kanskje ikke skriverkassetten en ekte HP-skriverkassett:

• Du har store problemer med skriverkassetten.

• Kassetten ser ikke ut som den vanligvis gjør (for eksempel mangler den oransjeavtrekksfliken eller innpakningen er ulik den originale HP-innpakningen).

Lagring av skriverkassetterIkke ta skriverkassetten ut av innpakningen før du skal bruke den.

FORSIKTIG For å hindre skade på skriverkassetten må den ikke utsettes for lys i mer enn et par minutter.

102 Kapittel 7 Vedlikehold NO_WW

Forventet varighet for skriverkassetterLevetiden til skriverkassetter er avhengig av bruksmønster og hvor mye toner utskriftsjobbenekrever. Ved utskrifter med 5 prosent dekning, varer en HP-skriverkassett gjennomsnittlig 12000 sider. (Et vanlig forretningsbrev har en dekning på ca. 5 prosent.)

Kassettens forventede varighet reduseres ved hyppige utskrifter av 1- og 2-siders jobber,tung dekning og automatisk tosidig utskrift.

Du kan når som helst få vite forventet varighet ved å kontrollere skriverkassettens varighet,som beskrevet nedenfor.

Kontrollere skriverkassettens varighetDu kan kontrollere skriverkassettens varighet ved hjelp av kontrollpanelet, den innebygdeWeb-serveren, skriverprogramvaren eller programmet HP Web Jetadmin. Kontroller målerenfor rekvisita på skriverens kontrollpanel for omtrentlig rekvisitastatus.

Kontrollpanelvindu

1 Meldingsområde2 Påminnelsesområde3 Måler for rekvisita4 Skriverkassettfarger fra venstre mot høyre: svart, magenta, gul og cyan.

Hvis du ønsker nøyaktig nivåstatus, følger du instruksjonene nedenfor for å skrive ut enstatusside for rekvisita.

Bruke skriverens kontrollpanel1. Trykk på for å gå til MENYER.



4. Trykk på for å merke UTSKR.REKVISITA STATUSSIDE.

5. Trykk på for å skrive ut statussiden for rekvisita.

Bruke den innebygde Web-serveren (gjelder skrivere i nettverk)

1. Oppgi IP-adressen til skriverens hjemmeside i Web-leseren din. Dette bringer deg tilstatussiden for skriveren. Se Bruke den innebygde Web-serveren.

2. Klikk på Rekvisitastatus til venstre på skjermen. Dette bringer deg til statussiden forutskriftsrekvisita, der du finner informasjon om skriverkassettene.

NO_WW Håndtering av skriverkassetten 103

Bruke Skriverstatus og varsler (gjelder skrivere som er direkte tilkoblet)Tre forutsetninger må være oppfylt før du kan bruke denne funksjonen:

• Programvaren Skriverstatus og varsler må være installert på datamaskinen (installeresunder alternativet for tilpasset installering).

• Skriveren må være koblet direkte til datamaskinen med en parallellkabel. SeParallellkonfigurasjon.

• Du må ha tilgang til Internett.

1. Åpne Skriverstatus og varsler på én av to måter: Dobbeltklikk på ikonet for Skriverstatusog varsler i nærheten av klokken i systemstatusfeltet, eller gå til Start-menyen, pek påProgrammer, Skriverstatus og varsler og klikk på Skriverstatus og varsler.

2. Klikk på skriverikonet du vil ha status for, til venstre i statusvinduet.

3. Klikk på Rekvisita øverst i statusvinduet. Du kan også bla ned til Rekvisitastatus.

Merk Klikk på Bestill rekvisita hvis du vil bestille rekvisita. Dette åpner en leser som bringer deg tilen side der du kan kjøpe rekvisita. Velg produktene du vil bestille, og følg instruksjonene.

Bruke HP Web JetadminVelg skriverenheten i HP Web Jetadmin. Statussiden for enheten viser informasjon omskriverkassettene.

Skifte skriverkassetter

Når en skriverkassett er i ferd med å gå tom, vil det vises en melding om dette påkontrollpanelet. Da bør du bestille en ny kassett. Du kan fortsette å bruke skriveren medskriverkassetten som står i, helt til det vises en melding på kontrollpanelet om at kassettenmå skiftes ut.

Skriveren bruker fire tonerfarger og har én skriverkassett for hver farge: svart (K), magenta(M), gul (Y) og cyan (C).

Skriverkassetten må skiftes ut når meldingen BYTT <FARGE> KASSETT vises på skriverenskontrollpanel. Kontrollpanelet viser også hvilken farge som bør skiftes ut (dette gjelder barehvis en original HP-kassett er installert).


Slik skifter du blekkpatron:1. Løft skriverens øvre deksel.

2. Ta tak i frontdekselet og trekk det ned. Ta deretter tak i de grønne håndtakene påoverføringssettet og trekk dem ned.

FORSIKTIG Du må ikke legge noe på overføringsenheten mens dekselet er åpent. Hvisoverføringsenheten skades, kan resultatet bli sterkt nedsatt utskriftskvalitet.

3. Ta den brukte skriverkassetten ut av skriveren.

NO_WW Skifte skriverkassetter 105

4. Ta den nye skriverkassetten ut av posen. Legg den brukte skriverkassetten i posenfor resirkulering.

5. Ta tak i hver side av kassetten og fordel toneren ved å forsiktig riste kassetten frem ogtilbake.

6. Ta av den oransje tapen. Fjern og kast de oransje fraktlåsene fra den nyeskriverkassetten.


7. Ta av den innvendige forseglingsteipen ved å bryte av den oransje fliken på enden av dennye skriverkassetten, og trekk teipen helt ut. Kast teipen.

8. Juster blekkpatronen slik at den står på linje med sporene på innsiden av skriveren, ogskyv kassetten inn til den låses på plass.

Merk Hvis en kassett sitter i feil spor, vil meldingen FEIL <FARGE> eller FEILREKVISITA vises på kontrollpanelet.

9. Lukk frontdekselet og deretter det øvre dekselet. Etter en liten stund skal kontrollpaneletvise Klar.

10. Nå er installeringen ferdig. Legg den brukte skriverkassetten i esken den nye kassettenble levert i. I vedlagte resirkuleringsveiledning finner du instruksjoner for resirkulering.

11. Hvis du bruker en kassett som ikke er levert av HP, finner du ofte flere instruksjonerpå kontrollpanelet.

Du finner mer hjelp på adressen http://www.hp.com/support/lj5500.

NO_WW Skifte skriverkassetter 107


Skifte ut rekvisita

Følg instruksjonene i denne delen når du skal skifte ut rekvisita.

Finne rekvisitaRekvisita identifiseres av etiketten og det blå plasthåndtaket.

Figuren nedenfor viser plasseringen av hver enkelt rekvisitaartikkel.

Rekvisitaartiklenes plassering

1 varmeelement2 skriverkassetter3 overføringsenhet

Retningslinjer for utskifting av rekvisitaTenk på følgende retningslinjer når du setter opp skriveren, slik at det blir enklere å skifterekvisitaartikler.

• Du må ha tilstrekkelig plass foran og bak skriveren for å kunne fjerne rekvisita.

• Skriveren skal stå på et flatt og stødig underlag.

Du finner instruksjoner for utskifting av rekvisita i installeringshåndbøkene somfølger med den enkelte rekvisitaartikkelen. Du finner flere opplysninger på adressenhttp://www.hp.com/support/lj5500. Velg Løse et problem når du får forbindelse.

FORSIKTIG Hewlett-Packard anbefaler bruk av HP-produkter i denne skriveren. Bruk av etprodukt som ikke er produsert av HP, kan forårsake problemer og kreve servicesom ikke dekkes av garantien eller HPs serviceavtaler.



Frigi plass rundt skriveren for å skifte rekvisitaartiklerIllustrasjonen nedenfor viser hvor stor klaring som kreves foran, bak og på siden av skriverennår du skal skifte ut rekvisita.

Diagram for klaring ved utskifting av rekvisita

1. 628 mm (25 tommer)2. 1550 mm (61 tommer)3. 940 mm (37 tommer)

Omtrentlige intervaller for utskifting av rekvisitaTabellen nedenfor viser omtrentlige intervaller for skifting av skriverrekvisita, og meldingenepå kontrollpanelet som varsler når de må skiftes ut.

Artikkel Skrivermelding SideantallAnslagsvistidsperiode1

Fargekassetter REPLACE <BLACK>CARTRIDGEBYTT <FARGE>KASSETT

13 000 sider2

12 000 sider23,25 måneder3 måneder

Overføringssett BYTTOVERFØRINGSSETT

120 000 sider3 40 måneder

Varmeelement BYTTVARMELEMENTSETT

150 000 sider3 50 måneder

1Omtrentlig levetid er basert på 4 000 sider per måned.2Omtrentlig gjennomsnitt er antall sider i A4/Letter-størrelse basert på omtrent 5 % dekning avde enkelte fargene.3Bruksforhold og utskriftsmønstre kan gi avvikende resultater.

Du kan bestille rekvisita elektronisk ved å gå til http://www.hp.com/supplies/lj5500.

NO_WW Skifte ut rekvisita 109

http://www.hp.com/supplies/lj5500

Konfigurere e-postvarsler

Du kan bruke HP Web Jetadmin eller den innebygde Web-serveren til å konfigureresystemet slik at du blir varslet om problemer med skriveren. Varslene kommer i form ave-postmeldinger til adressen(e) du angir.

Du kan konfigurere følgende:

• Hvilke(n) skriver(e) du vil overvåke.

• Hvilken type varsler du vil ha (for eksempel i forbindelse med fastkjørt papir, tommepapirskuffer, rekvisitastatus og åpent deksel).

• E-postadressen(e) som varslene skal sendes til.

Programvare Informasjonsplassering

HP Web Jetadmin Se under HP Web Jetadmin for generellinformasjon om HP Web Jetadmin.Se i hjelpen for HP Web Jetadmin hvis duønsker informasjon om varsler og hvordan dukonfigurerer disse.

Innebygd Web-server Se under Bruke den innebygdeWeb-serveren for generell informasjonom den innebygde Web-serveren.Se i hjelpen for HP Web Jetadmin for informasjonom varsler og hvordan du konfigurerer disse.

Skriverstatus og varsler Se Bruke Skriverstatus og varsler (gjelderskrivere som er direkte tilkoblet) for å fågenerell informasjon om Skriverstatus og Varsler.Se i hjelpen for HP Web Jetadmin for informasjonom varsler og hvordan du konfigurerer disse.


Regelmessig rensing

For å sikre at skriveren fungerer som den skal hele levetiden er det nødvendig medregelmessig rensing.

Ett område som må renses regelmessig, er sensoren for OHT (overhead transparency)og 2-sidig utskrift. OHT-sensoren registrerer og sikrer at skriveren bruker den riktigeutskriftsmodusen. Sensoren retter også opp skjevt papir når den skriver ut på den andresiden av arket ved 2-sidig utskrift.

Kammen for statisk utladning oppå skriveren må renses jevnlig. Inne i frontdekselet finnerdu en børste til å rense kammen for statisk utladning med.

Når må OHT-sensoren renses• Kontrollpanelet på skriveren viser en melding om at det bli brukt papir i stedet for den

ønskede transparenten.

• Bildene på forsiden og baksiden av siden er ikke på linje.

Slik renser du OHT-sensoren:

Merk Hvis disse instruksjonene ikke løser problemet med OHT og 2-sidig utskrift, kandu kontakte HPs kundestøtte på http://www.hp.com/support.

1. Løft skriverens øvre deksel.

2. Ta tak i frontdekselet og trekk det ned. Ta deretter tak i de grønne håndtakene påoverføringsssettet og trekk dem ned.

NO_WW Regelmessig rensing 111

http://www.hp.com/support

3. Ta cyan-skriverkassetten ut av skriveren.

FORSIKTIG Du må ikke legge cyan-skriverkassetten på overføringsenheten mens dekselet er åpent. Hvisoverføringsenheten skades, kan resultatet bli sterkt nedsatt utskriftskvalitet.

4. Ta ut rengjøringsbørsten for OHT-sensoren fra underdelen av skriveren.

5. Sett børsten inn i hakket og børst fra høyre til venstre fire eller fem ganger.

FORSIKTIG Ikke børst frem og tilbake over sensoren. Dette vil føre til støv påsensoren og feil med skriveren.

6. Sett rengjøringsbørsten for OHT-sensoren tilbake i underdelen av skriveren.

7. Juster cyan-skriverkassetten slik at den står på linje med sporene på innsiden avskriveren, og skyv kassetten inn til den sitter på plass.

8. Lukk frontdekselet og deretter det øvre dekselet.


Problemløsing

Dette kapittelet beskriver hva du skal gjøre for å løse problemer med skriveren. Du får læremer om følgende emner:

• Sjekkliste for grunnleggende feilsøking

• Meldingstyper på kontrollpanelet

• Kontrollpanelmeldinger

• Fastkjørt papir

• Vanlige årsaker til fastkjøring

• Fjerne fastkjørt papir

• Problemer med håndtering av papir

• Problemer med skriverrespons

• Problemer med skriverens kontrollpanel

• Problemer med fargeutskrift

• Utskriften er feil

• Problemer med programvaren

• Feilsøking av utskriftskvalitet

NO_WW 113

Sjekkliste for grunnleggende feilsøking

Tiden som kreves for å laste ned en utskriftsjobb fra datamaskinen og behandle jobben, eravhengig av følgende variabler:

Sjekklisten nedenfor kan være nyttig til å finne årsaken til problemene hvis du fårvanskeligheter med skriveren.

• Er skriveren koblet til strøm?

• Er skriveren på?

• Er skriveren i Klar-tilstand?

• Er alle nødvendige kabler tilkoblet?

• Vises det noen meldinger på kontrollpanelet?

• Er originalt HP-tilbehør installert?

• Ble den nylig installerte skriverkassetten satt i på riktig måte? Ble uttrekksfliken påkassetten fjernet?

• Ble nylig installerte rekvisitaartikler (varmeelement og overføringssett) satt inn på riktigmåte?

Hvis du får problemer med skriveren og ikke finner en løsning i denne håndboken, kandu gå til http://www.hp.com/support/lj5500.

Slå opp i installasjonsveiledningen for denne skriveren hvis du vil vite mer om installering ogkonfigurering av skriveren.

Faktorer som påvirker skriverytelsenDet er flere faktorer som har innvirkning på hvor lang tid det tar å skrive ut en jobb. Blantdisse kan nevnes maksimum utskriftshastighet målt i sider per minutt (spm). Andre faktorersom påvirker utskriftshastigheten, omfatter bruk av spesielt papir (som transparenter, glanset,tykt og egendefinert papir), skriverens behandlingstid og nedlastingstid. Andre faktorer er:

• sammensetningen og størrelsen på grafikken

• skriverens I/U-konfigurasjon (nettverk kontra parallell)

• hastigheten til datamaskinen du bruker

• mengden av installert skriverminne

• nettverkets operativsystem og konfigurasjon (hvis dette er aktuelt)

• språkvalg (PCL eller PostScript 3-emulering)

Merk Ved å legge til mer skriverminne kan du løse minneproblemer, forbedre måtenskriveren håndterer komplisert grafikk på og forkorte nedlastingstiden, men det vilikke øke maksimum utskriftshastighet (spm-hastighet).

114 Kapittel 8 Problemløsing NO_WW


Meldingstyper på kontrollpanelet

Kontrollpanelet viser fire typer meldinger som kan vise skriverstatusen eller skriverproblemer.

StatusmeldingerStatusmeldinger gjengir skriverens gjeldende status. Dette er meldinger som viserat skriveren fungerer normalt, og at du ikke trenger å gjøre noe for å fjerne dem. Deendres etter hvert som skriverstatusen endrer seg. Når skriveren er klar, ledig og ingenadvarselsmeldinger venter, vises statusmeldingen Klar hvis skriveren er aktivert.

AdvarselsmeldingerAdvarselsmeldinger opplyser om data- og utskriftsfeil. Disse meldingene veksler vanligvismed meldingene Klar eller STATUS, og vises til du trykker på . Hvis FJERNBAREADVARSLER er angitt til JOBB på skriverens konfigurasjonsmeny, slettes disse meldingeneav den neste utskriftsjobben.

FeilmeldingerFeilmeldinger varsler om at du må foreta deg noe, for eksempel legge i mer papir ellerfjerne fastkjørt papir.

Noen feilmeldinger tillater automatisk fortsettelse. Hvis AUTO-FORTSETT=PÅ vises,fortsetter skriveren i normal drift etter å ha vist en melding om automatisk fortsettelse iti sekunder.

Merk Hvis du trykker på en hvilken som helst knapp i løpet av de ti sekundene enfeilmelding med automatisk fortsettelse vises, vil funksjonen for automatisk fortsettelseoverstyres, og funksjonen til knappen du trykker på, vil gjøres gjeldende. Hvis dufor eksempel trykker på AVBRYT JOBB, vil jobben avbrytes.

Meldinger om kritiske feilMeldinger om kritiske feil opplyser om en feil med enheten. Du kan fjerne noen av dissemeldingene ved å slå skriveren av og deretter på igjen. Innstillingen AUTO-FORTSETT haringen innvirkning på disse meldingene. Hvis den kritiske feilen vedvarer, er det nødvendigmed service.

Denne tabellen inneholder en liste over kontrollpanelmeldinger og en beskrivelse av disse.

NO_WW Meldingstyper på kontrollpanelet 115

Kontrollpanelmeldinger

Kontrollpanelmeldinger

Kontrollpanelmeldinger Beskrivelse Anbefalt handling

Åpne deksler.Test avbrutt.

Et deksel på skriveren ble åpnetunder en test. Testen ble avbrutt.

Lukk dekselet og start testen på nytt.

ØVRE UTSKUFF ER FULLFjern alt papirfra skuff

Fjern alt papir. Utskuffen er full ogmå tømmes før du kan fortsette åskrive ut.

Fjern alt papir fra utskuffen for å fortsetteutskriften.

Avbryter...<JOBBNAVN>

Skriveren er i ferd med å avbryte enjobb. Meldingen vises til jobben erstoppet, papirbanen ertømt og alleinnkommende data fra den aktivedatakanalen er mottatt og forkastet.

Du trenger ikke å gjøre noe.

Behandler tosidigjobbIkke ta ut papiretfør jobb utføres

Papir mates ut midlertidig til utskuffennår en tosidig utskriftsjobb skrives ut.

Ikke ta tak i papir som mates ut midlertidig tilutskuffen. Meldingen forsvinner når jobbenerferdig.

Behandler... Denne meldingen vises før alleandre behandlingsoppgaver, ellervises når skriveren mottar datasomikke kan skrives ut.


Behandler...<JOBBNAVN>kopi <x> av <y>

Skriveren behandler eller skriver utsorterte kopier. Meldingen viser atkopi X av totalt Ybehandles.


Behandler...<JOBBNAVN>fra skuff xx

Skriveren behandler en jobb fraangitt skuff.


Behandler...<JOBBNAVN>

Skriveren behandler en utskriftsjobb,men har ennå ikke begynt å trekkeinn ark. Når skriverenbegynner åtrekke inn ark, vil denne meldingenerstattes av en melding som viserhvilken skuff jobben skrives utfra.


BESTILL <FARGE>KASSETTveksler medForts., trykk

Den angitte skriverkassettennærmer seg slutten av sin levetid,og innstillingenLITE REKVISITAi SYSTEMOPPSETT er satt tilSTOPP. Du kanoverstyre dette vedå trykke på .

1. Bestill en ny skriverkassett av den angittetypen.

2. Trykk på for å fortsette.

3. Trykk på for flere opplysninger.

4. Trykk på og for å bla gjennominstruksjonene.

5. Hvis du vil gå ut av hjelpen, kan du trykkepå .

Du finner også informasjon omrekvisitabestilling i den innebygdeWeb-serveren. Du finner merinformasjon iBruke den innebygde Web-serveren.



BESTILL <FARGE>KASSETTveksler medXXXX SIDER IGJEN

Den angitte skriverkassetten nærmerseg slutten av sin levetid. Skriverener klar, og vil kunnefortsette å skriveut omtrent så mange sider somangitt.

1. Bestill en ny skriverkassett av den angittetypen.

2. Anslag over gjenværende sider byggerpå historiske data for sidedekning fordenneskriveren.

3. Utskriften fortsetter til BYTT <FARGE>KASSETTvises.

4. Trykk på for detaljerte opplysninger.




BESTILL OVERFØRINGSSETTXXXX SIDER IGJENFor å gå til menyer trykk på

Overføringssettet er nær slutten avsin levetid.

1. Bestill et nytt overføringssett.

2. Du kan fortsette å skrive ut tiloverføringssettet er utbrukt.





BESTILL OVERFØRINGSSETTXXXX SIDER IGJENMenyer: trykk

Antall gjenværende sider foroverføringssettet har nådd nedregrense, og innstillingenLITEREKVISITA i SYSTEMOPPSETT ersatt til STOPP.

1. Bestill et nytt overføringssett.

2. Du kan fortsette å skrive ut tiloverføringssettet er utbrukt.





NO_WW Kontrollpanelmeldinger 117


BESTILL REKVISITAMenyer: trykkveksler medKlar

Mer enn én rekvisitaartikkel ernesten tom.

1. Trykk på for å finne ut hva slags rekvisitasom bør bestilles.

2. Bestill angitt(e) rekvisita.

3. Du kan fortsette å skrive ut til helt tilSUPPLIES OUTvises.





BESTILL REKVISITAStatus: trykkveksler medKlar

Mer enn én rekvisitaartikkel ernesten tom, og innstillingen LITEREKVISITAer satt til STOPP.

1. Trykk på for å finne ut hva slags rekvisitasom bør bestilles.

2. Bestill angitt(e) rekvisita.

3. Trykk på to ganger for å fortsette å skriveut. Du kan fortsette å skrive ut til helt tilSUPPLIES OUTvises.


BESTILL VARMEELEMENTSETTXXXX SIDER IGJENForts., trykk

Varmeelementet er nær sluttenav levetiden, og innstillingen LITEREKVISITA iSYSTEMOPPSETT ersatt til STOPP.

1. Bestill et nytt varmeelementsett.

2. Trykk på for å fortsette å skrive ut. Dukan fortsette å skrive ut helt til SUPPLIESOUT vises.







BESTILL VARMEELEMENTSETTXXXX SIDER IGJENMenyer: trykk

Varmeelementet er nær slutten avsin levetid. Skriveren er klar, og vilkunne fortsette åskrive ut omtrent såmange sider som angitt.

1. Bestill et nytt varmeelementsett.

2. Du kan fortsette å skrive ut helt tilSUPPLIES OUTvises.





BRUKE I STEDET?SKUFF X:<TYPE><STØRRELSE>

Skriveren viser et utvalg avannet papir som kan brukes tilutskriftsjobben.

1. Bruk og til å merke en annen skuff,og trykk deretter på for å velge den.

2. Trykk på for å gå tilbake til forrigeskuff.

BYTT <FARGE>KASSETTveksler medHjelp: trykk

Den angitte skriverkassetten harnådd slutten av sin levetid. Du kanikke skrive ut mer førkassetten erbyttet ut.

1. Trykk på hvis du trenger hjelp.

2. Følg instruksjonene på skjermen forå finne og installere skriverkassettensommangler eller er satt inn feil.




BYTT OVERFØRINGSSETTHjelp: trykk

Overføringssettet har nådd sluttenav sin levetid.

1. Trykk på for å få hjelp.

2. Følg instruksjonene på skjermen for åfinne og sette innoverføringssettet.

3. Svar Ja på spørsmåletIs this a newtransfer kit?






BYTT REKVISITAStatus: trykk

Minst én rekvisitaartikkel er gåtttom og må byttes ut, og en annenrekvisitaartikkel er tomeller nestentom.

1. Trykk på for å finne ut hva slags rekvisitasom må byttes ut.


3. Følg instruksjonene på skjermen for åfinne og skifte ut angitt rekvisita som ersattinn feil.




BYTT VARMELEMENTSETTHjelp: trykk

Varmeelementet har nådd slutten avsin levetid.


2. Følg instruksjonene på skjermen for åfinne og sette inn varmeelementet.

3. Svar Ja på spørsmåletIs this a new fuserkit?




CPR-SENSORUTENF OMRÅDE

Det ble oppdaget en feilregistrering ifargeplater (CPR) under kalibrering.

1. Utfør tvungen kalibrering ved å velgeKalibrer nå fraUtskriftkvalitet-menyen.

2. Ta kontakt med HPs kundestøtte hvismeldingen fortsatt vises.

DATA MOTTATTUtskrift siste sidetrykk på

Skriveren har mottatt data og venterpå et sideskift. Denne meldingenskal forsvinne nårskriveren mottaren ny fil.

Trykk på for å fortsette.

DISK ERSKRIVEBESKYTTETveksler medKlarMenyer: trykk

Filsystemenheten er beskyttet, ogingen nye filer kan skrives til den.

1. Bruk HP Web Jetadmin til å slå avskrivebeskyttelsen for å tillate skrivingtildisken.

2. Du kan fjerne meldingen ved å slåskriveren av og deretter på igjen.



DISK-ENHETFEILveksler medKlarMenyer: trykk

Det er en feil på den angittestasjonen.

1. Du kan fortsette å skrive ut jobber somikke krever tilgang til dennedisken.


3. Hvis meldingen fortsatt vises, kan du prøveå ta ut EIO-diskstasjonen og setteden innpå nytt.

4. Hvis meldingen fortsatt vises, måEIO-diskstasjonen skiftes ut.

DISK-FIL-OPERASJ MISLYKKETveksler medKlarMenyer: trykk

Skriveren mottok enPJL-filsystemkommando somforsøkte å utføre en ulogiskoperasjon (foreksempel å laste neden fil til en katalog som ikke finnes).

1. Du kan fortsette å skrive ut.

2. Slå skriveren av og på.

3. Hvis meldingen fortsatt vises, kan detvære en feil i programmet sombrukes.

DISK-FILSYSTEMET ER FULLTveksler medKlarMenyer: trykk

Skriveren mottok enPJL-filsystemkommando somforsøkte å lagre noe på filsystemet,menmislyktes fordi filsystemet erfullt.

1. Bruk HP Web Jetadmin-programvaren tilå slette filer fra EIO-diskstasjonen, ogprøvpå nytt.


EIO-DISK Xinitialiserer

EIO-diskenheten i spor Xinitialiseres.


EIO-DISK XFUNGERER IKKEHjelp: trykk

EIO-disken i spor X fungerer ikke påriktig måte.

Ta EIO-disken ut av det angitte sporet, og settinn en ny EIO-diskstasjon.

EIO-DISK Xspinner opp

EIO-diskenheten i spor X spinneropp platen.


Ekte HP-rekvisita satt inn

En ny kassett fra HP er sattinn. Skriveren går tilbake tilKlar-tilstandetter cirka ti sekunder.


FEIL <FARGE>KASSETTveksler medHjelp: trykk

En kassett av feil type er satt i etspor og dekselet er lukket.




Feil PIN Feil PIN-nummer ble angitt. Tast inn riktig PIN-nummer på nytt. Etter treforsøk med feil PIN-nummer vil skriverengåtilbake til Klar-tilstand.

FEIL REKVISITAStatus: trykk

Minst én rekvisitaartikkel er feilplassert i skriveren, og en annenrekvisitaartikkel mangler,er feilplassert, er tom eller nesten tom.

1. Trykk på og deretter på for hjelp.

2. Følg instruksjonene på skjermen for åfinne og skifte ut rekvisita som er sattinnfeil.





FJERN ALLETONERKASSETTERFor å avslutte trykk påAvbryt jobb

Skriveren er i ferd med å testekomponenter, og komponenten somer valgt, erKun belte.

Ta ut alle skriverkassetter.Når diagnostikken er fullført, setter du inn alleskriverkassettene.

FJERN MINST 1TONERKASSETTFor å avslutte trykk påAvbr jobb

Skriveren utfører en sjekkav deaktivert kassett elleren komponenttest derden valgtekomponenten erKASSETTMOTOR.

Ta ut én skriverkassett.Når testen er fullført, setter du innskriverkassetten.

FLASH ERSKRIVEBESKYTTETveksler medKlarMenyer: trykk

Filsystemet er beskyttet, og ingennye filer kan skrives til det.

1. Bruk HP Web Jetadmin til å slå avskrivebeskyttelsen for å tillate skrivingtilFlash-minnet.


Flash-disk XinitialisererIkke slå av

Den nye Flash DIMM-enheten somer satt inn i spor X, initialiseres.


FLASH-ENHETFEILveksler medKlarMenyer: trykk

Det er en feil på enheten på denangitte lagringsenheten.

1. Du kan fortsette å skrive ut jobber somikke krever tilgang til Flash-DIMM.


3. Hvis meldingen fortsatt vises, kan duprøve å ta ut Flash-DIMM-enheten ogsetteden inn på nytt.

4. Hvis meldingen fortsatt vises, måFlash-DIMM-enheten skiftes ut.

FLASH-FIL-OPERASJ MISLYKKETveksler medKlarMenyer: trykk

Skriveren mottok enPJL-filsystemkommando somforsøkte å utføre en ulogiskoperasjon (foreksempel å laste neden fil til en katalog som ikke finnes).

1. Du kan fortsette å skrive ut.


3. Hvis meldingen fortsatt vises, kan detvære en feil i programmet sombrukes.

FLASH-FIL-SYSTEMET ER FULLTveksler medKlarMenyer: trykk

Skriveren mottok enPJL-filsystemkommando somforsøkte å lagre noe på filsystemet,menmislyktes fordi filsystemet erfullt.

1. Bruk HP Web Jetadmin-programvaren til åslette filer fra Flash-minnet, og prøvpå nytt.


Flytter...FF.skuff-solenoidFor å avslutte trykk påAvbr jobb

Skriveren er i ferd med å testekomponenter, og komponentensom er valgt, er matesolenoidenforflerfunksjonsskuffen.


Flytter...skuffmatingsclutchFor å avslutte trykk påAvbr jobb

Skriveren er i ferd med å testekomponenter, og valgt komponent erskuffmatingclutchen.




Foresp akseptertVent litt

Skriveren har godtatt en foresørselom å skrive ut en intern side, mengjeldende utskriftsjobbmå fullføresfør den interne siden kan skrives ut.


FYLL SKUFF X:<TYPE> <STØRRELSE>Hjelp: trykkveksler medFYLL SKUFF X:<TYPE> <STØRRELSE>For å bruke annenskuff, trykk på

Skuff X er enten tom eller konfigurertfor en annen type eller størrelse ennden som er angittfor jobben.


2. Følg instruksjonene på skjermen for ålegge i papir eller konfigurereskuffen.



ellerTrykk på for å skrive ut fra en annen skuff.

FYLL SKUFF X:<TYPE> <STØRRELSE>Hjelp: trykkveksler medFYLL SKUFF X:<TYPE> <STØRRELSE>Flytt bryter til EGENDEFFor å bruke annenskuff, trykk på



2. Følg instruksjonene på skjermen for åsette bryteren for skuffen tilEgendefinert.




FYLL SKUFF X:<TYPE> <STØRRELSE>Hjelp: trykkveksler medFYLL SKUFF X:<TYPE> <STØRRELSE>Flytt bryter skuff til STANDARDFor å bruke annenskuff, trykk på



2. Følg instruksjonene på skjermenfor å legge i papir eller konfigurereskuffen.HP anbefaler at du setter brytereni skuffen til Standard.




FYLL SKUFF X:<TYPE> <STØRRELSE>veksler medHjelp: trykk

Skuff X er enten tom eller konfigurertfor en annen type eller størrelse ennden som er angittfor jobben. Ingenannen skuff er tilgjengelig.


2. Følg instruksjonene på skjermen for ålegge i papir eller konfigurereskuffen.



Gjenopprettersiste lagrede innst

Skriveren tilbakestilles til sist lagredeinnstillinger.


Hendelseslogg er tom VIS HENDELSESLOGG blevalgt fra kontrollpanelet, menhendelsesloggen ertom.




IKKE-HP-KASSETTI BRUKveksler medKlarMenyer: trykk

Skriveren har registrert at enskriverkassett som ikke er produsertav HP, er satt inn.

Hvis du mener at du har kjøpt en kassettsom er produsert av HP, bør du ringe HPsdirektelinjefor svindel på 1-877-219-3183.Reparasjoner som skyldes bruk av kassettersom ikke er produsert av HP, dekkes ikke avHPsgaranti.

Ingen jobb å avbryte Det ble trykt på knappen AVBRYTJOBB, men det er ingen aktivjobbeller data å avbryte i bufferen.Denne meldingen vises i cirka tosekunder før skriveren går tilbaketilKlar-tilstand.


Ingen tilgangmenyene er låst

Det er blitt gjort forsøk på å endre enmenyfunksjon, men systemansvarlighar aktivertkontrollpaneletssikkerhetsmekanisme. Dennemeldingen vises i kort tid førskriveren går tilbake til tilstandenKlareller OPPTATT.

Kontakt systemansvarlig for å få tilgang til åendre innstillinger.

Initialiserer Denne meldingen vises når skriverenslås på, etter hvert som de enkelteoppgaveneinitialiseres.


Initialisererpermanent lager

Denne meldingen vises når skriverenslås på for å vise at det permanentelageret klargjøresfor bruk.


Innstilling lagret Et menyvalg er lagret. Du trenger ikke å gjøre noe.

INST. REKV PÅ NYTTveksler medStatus: trykk

En eller flere kassetter sitter ikkeriktig på plass.

1. Trykk på for å vise hvilke kassetter somikke sitter riktig på plass.

2. Følg instruksjonene på skjermen for åsette i kassetten(e).



Kan ikke utføre lagringsjobb<JOBBNAVN>

En jobb kan ikke lagres på grunn avet problem med minnet, disken ellerkonfigurasjonen.

Installer mer minne eller en diskstasjon iskriveren. Slett tidligere lagrede jobber hvis deterinstallert en diskstasjon.

Kan ikke utføre mopier-jobb<JOBBNAVN>

En mopieringsjobb kan ikke utførespå grunn av et problem med minnet,disken ellerkonfigurasjonen. Bare etteksemplar blir laget.


KASSETT ERIKKE FRA HP

Det er satt inn en ny kassett somikke er produsert av HP. Dennemeldingen vises til en kassettsom erprodusert av HP, settes inn, eller tildu trykker på AVBRYT JOBB.

Hvis du mener at du har kjøpt en kassettsom er produsert av HP, bør du ringe HPsdirektelinjefor svindel på 1-877-219-3183.Reparasjoner som skyldes bruk av kassettersom ikke er produsert av HP, dekkes ikke avHPsgaranti.Trykk på AVBRYT JOBB for å fortsette. Denførsteutskriftsjobben som venter, avbrytes.



Klargjør papirpath

Papir har kjørt seg fast i skriveren,eller skriveren registrerte feilplassertpapir da den bleslått på. Skriverenprøver automatisk å løse ut fastkjørtpapir.


KlarDiagnostikk-modusFor å avslutte trykk påAvbr jobb

Skriveren er aktiv og klar til å ta imotdata. Ingen statusmeldinger ellermeldinger som kreverettersyn, visesi vinduet.


KlarMenyer: trykk

Skriveren er aktiv og klar til å ta imotdata. Ingen statusmeldinger ellermeldinger som kreverettersyn, visesi vinduet.


Kontrollerer papirbane Maskinen roterer valsene for å seetter mulig fastkjørt papir.


Kontrollerer skriver Maskinen utfører en intern test. Du trenger ikke å gjøre noe.

Lagrer innstillinger Gjeldende innstillinger lagres. Du trenger ikke å gjøre noe.

Lasterprogram xIkke slå av

Programmer og skrifter kanlagres i skriverens filsystem oglastes inn i RAM når skriverenslåspå. Nummeret X angir etsekvensnummer, som indikererhvilket program som lastes inn.

Du trenger ikke ågjøre noe.

LUKK FRONTDEKSLENEHjelp: trykk

Dekslene må lukkes. 1. Trykk på for mer informasjon.

2. Lukk frontdekslene.


MerkDenne meldingen kan også vises hvisvarmeelementet manglereller er satt inn feil.Kontroller at varmeelementet er riktiginstallert.

Hvis det ikke er papir i skuffen formanuell mating:MANUELL MATING<TYPE> <STØRRELSE>Hjelp: trykkveksler medLasterprogram xForts., trykk

Det er papir i skuff 1, men en sendtjobb krever en spesiell papirtype og-størrelse somikke er tilgjengelig.

Trykk på for å skrive ut fra skuffen.Eller følg instruksjonene nedenfor og legg iriktig papir.


2. Følg instruksjonene på skjermen for ålegge i riktig papir.





MANUELL MATING<TYPE> <STØRRELSE>Hjelp: trykkveksler medMANUELL MATING<TYPE> <STØRRELSE>For å bruke annenskuff, trykk på

Det er ikke papir i skuffen, ogen sendt jobb krever en spesiellpapirtype og -størrelse somikke ertilgjengelig i skuff 1.

Trykk på for å skrive ut fra en annen skuff.Eller følg instruksjonene nedenfor for å leggei riktig papir.


2. Følg instruksjonene på skjermen for ålegge i riktig papir.



Mottaroppgradering

Fastvaren oppgraderes. Ikke slå av skriveren før den kommer tilbake tilKlar-tilstand.

Powersave på Skriveren er i Powersave-modus.Når du trykker på en knapp eller nårskriveren mottar data,går skriverenut av Powersave-modus og utførerhandlingen.

Du trenger ikke å gjøre noe. Skriveren gårautomatisk ut av Powersave.

Roterer <farge>kassettmotorFor å avslutte trykk påAvbr jobb

En komponenttest pågår. Den valgtekomponenten erKassettmotor for<farge>.

Trykk på AVBRYT JOBB når du er klar til åavbryte dennetesten.

Roterer...overføringsmotorFor å avslutte trykk påAvbr jobb

Skriveren er i ferd med å testekomponenter, og komponenten somer valgt, eroverføringsmotor.


Roterer...beltedrevFor å avslutte trykk påAvbr jobb

Skriveren er i ferd med å testekomponenter, og komponenten somer valgt, erKun belte.


Roterer...varmeelem.motorFor å avslutte trykk påAvbr jobb

Skriveren er i ferd med å testekomponenter, og komponenten somer valgt, erVarmelem.motor.


Roterer...overf.motorerFor å avslutte trykk påAvbr jobb

Skriveren er i ferd med å testekomponenter, og komponenten somer valgt, er TRANSFERMOTORS.


Roterer<farge> laserSkannerFor å avslutte trykk påAvbr jobb

En skannertest pågår. Trykk på AVBRYT JOBB når du er klar til åavbryte dennetesten.

Send på nyttoppgradering

Fastvareoppdateringen mislyktes. Prøv å oppgradere på nytt. Du må kanskjebruke parallellporten for å sende denoppgradertefilen.



SETT INN <FARGE>KASSETT PÅ NYTTveksler medHjelp: trykk

Kassetten sitter ikke riktig på plass. 1. Trykk på for detaljerte opplysninger.

2. Følg instruksjonene på skjermen for åsette i kassetten.



SETT INN <FARGE>KASSETTveksler medHjelp: trykk

Kassetten er satt inn feil eller ikkesatt inn i skriveren.


2. Følg instruksjonene på skjermen forå finne og installere skriverkassettensommangler eller er satt inn feil.



SETT INN OVERF.-ENHETveksler medHjelp: trykk

Overføringssettet er satt inn feil ellerikke satt inn i skriveren.


2. Følg instruksjonene på skjermen for åfinne og skifte ut overføringsenhetensommangler eller er satt inn feil.



SETT INN REKVISITAStatus: trykk

Minst én rekvisitaartikkel manglereller er plassert feil i skriveren, ogen annenrekvisitaartikkel mangler,er feil plassert, tom eller nestentom. Sett inn rekvisitaartikkelen ellerkontroller atrekvisitaartikkelen sitterriktig på plass.

1. Trykk på og deretter på for hjelp.

2. Følg instruksjonene på skjermen for å finneog skifte ut rekvisita som manglereller ersatt inn feil.



Sett inn varmeelem.Hjelp: trykk

Varmeelementet er satt inn feil ellerikke satt inn i skriveren.


2. Følg instruksjonene på skjermen forå finne og installere varmeelementetsommangler eller er satt inn feil.



SETT INNSKUFF XHjelp: trykk

Skuff X må settes inn eller lukkes førgjeldende jobb kan skrives ut.

1. Trykk på for flere opplysninger.





Skriver ut...KONFIGURASJON

Skriveren genererer enkonfigurasjonsside. Skriverengår tilbake til aktivKlar-tilstand nårsiden er ferdig. Du trenger ikke ågjøre noe.


Skriver ut...DEMO

Skriveren genererer en demoside.Skriveren går tilbake tilaktivKlar-tilstand når siden erferdig.


Skriver ut...HENDELSESLOGG

Skriveren genererer enhendelsesloggside. Skriverengår tilbake til aktivKlar-tilstand nårsiden er ferdig.


Skriver ut...FILKATALOG

Skriveren genererer en katalogsidefor masselager. Skriveren går tilbaketilKlar-tilstand når siden er ferdig.


Skriver ut...SKRIFTLISTE

Skriveren genererer enskriftttypeliste for PCL- ellerPS-skriverspråket. Skriveren gårtilbaketil Klar-tilstand når siden erferdig.


Skriver ut...MENYOVERSIKT

Skriveren genererer en menyoversiktfor skriveren. Skriveren går tilbaketilKlar-tilstand når siden er ferdig.


Skriver ut...FEILSØKING FORUTSKRIFTSKVALITET

Skriveren genererer feilsøkingssiderfor utskriftskvalitet. Skriveren gårtilbake tilKlar-tilstand når sidene erskrevet ut.

Følg instruksjonene på sidene som skrives ut.

Skriver ut...JUSTERINGSSIDE

Skriveren genererer enjusteringsside. Skriveren gårtilbake til menyenANGI JUSTERINGnår siden er ferdig.

Følg instruksjonene på sidene som skrives ut.

Skriver ut...REKVISITASTATUS

Skriveren genererer en statussidefor rekvisita. Skriveren går tilbake tilaktivKlar-tilstand når siden er ferdig.


Skriver ut...FORBRUKSSIDE

Skriveren genererer en forbruksside.Skriveren går tilbake tilaktivKlar-tilstand når siden erferdig.


SKUFF X ÅPENHjelp: trykkveksler medKlarMenyer: trykk

Den angitte skuffen er åpen ellerikke ordentlig lukket. Denne skuffener ikke nødvendig forden gjeldendeutskriftsjobben.

Lukk skuffen.

SKUFF X TOM<TYPE> <STØRRELSE>veksler medKlarMenyer: trykk

Den angitte skuffen er tom og måfylles, men gjeldende jobb trengerikke denne skuffen for åskrive utriktig.

Legg mer papir i skuffen når det passer.



SKUFF X<TYPE> <STØRRELSE>Størrelse angitt av brukerveksler medSKUFF X<TYPE> <STØRRELSE>For å endre typetrykk på

Skriveren viser den gjeldendekonfigurasjonen for skuff X. Bryterenfor skuffen er i stillingenEgendefinert.

1. Trykk på for å endre papirtype.

2. Bruk og til å merke typen, og trykkderetter på for å velge den.

3. Hvis du vil endre papirstørrelsen til Letter,A4, Executive, B5 JIS, A5 ellerLegal, lardu bryteren for skuffen stå i stillingenStandard.

4. Hvis du vil endre papirstørrelsen til andrestørrelser, kan du justerepapirskinnenemot papiret og lukke skuffen.

5. Velg papirhåndteringsmenyen frakontrollpanelet. Konfigurer skuffenforstørrelsen.

6. Se Konfigurere innskuffer hvis du vilvite mer.

SKUFF X<TYPE> <STØRRELSE>Størrelse funnet av skuffveksler medSKUFF X<TYPE> <STØRRELSE>For å endre typetrykk på

Skriveren viser den gjeldendekonfigurasjonen for skuff X. Bryterenfor skuffen er i stillingenStandard.

1. Trykk på for å endre papirtype.

2. Bruk og til å merke typen, og trykkderetter på for å velge den.

ellerHvis du vil endre papirstørrelsen til Letter,A4, Executive, B5 JIS, A5 eller Legal, lardubryteren for skuffen stå i stillingen Standard.eller

1. Hvis du vil endre størrelsen påutskriftsmaterialet til andre størrelser,setterdu bryteren for skuffen til stillingenEgendefinert. Skyv papirskinnene inntilpapiret og lukk skuffen.

2. Bruk og til å merke papirstørrelsen,og trykk deretter på for å velge størrelse.

Sletter...<JOBBNAVN>

Skriveren er i ferd med å slette enlagret jobb.


StansetTilbake til klartrykk på Fortsett

Skriveren er stoppet midlertidig, ogingen feilmeldinger vises i vinduet.I/U-enheten fortsetterå motta data tilminnet er fullt.

Trykk på PAUSE/FORTSETT.

Tømmer hendelseslogg Denne meldingen vises menshendelsesloggen tømmes. Nårsiden er skrevet ut, visesServiceMenu.


Test avsluttet. En diagnosetest er blitt avsluttet medet trykk på knappen AVBRYTJOBB.


Tilbakestillerfabrikkinnstillinger

Skriveren tilbakestilles tilfabrikkinnstillingene.


Tilbakestillersettantall

JA er valgt på menyen Tilb.strekvisita for åtilbakestille tellere forrekvisita som ikke kan registreressom nytt.




SKUFF XX INNEHOLDERUKJENT MEDIA

Kan ikke finne ikke ut hvilkenpapirtype som er i den angitteskuffen.

1. Trykk på .Bruk og til å merke typen,og trykk deretter på for å velge den.

2. Hvis du vil endre papirstørrelsen til Letter,A4, Executive, B5 JIS, A5 ellerLegal, lardu bryteren for skuffen stå i stillingenStandard.

3. Hvis du vil endre størrelsen påutskriftsmaterialet til andre størrelser,setterdu bryteren for skuffen til stillingenEgendefinert. Skyv papirskinnene inntilpapiret og lukk skuffen.

4. Bruk og til å merke størrelsen påutskriftsmaterialet, og trykk på for å velgeden.

UtførerKALIBRERING

Skriveren kalibreres. Du trenger ikke å gjøre noe.

UtførerPAPIRBANE-TEST

Skriveren utfører en papirbanetest. Du trenger ikke å gjøre noe.

UtførerUTSKRIFT/STOPP-TEST

Skriveren utfører en utskrift/stopp-test.


Utføreroppgradering

Fastvaren oppgraderes. Du trenger ikke å gjøre noe. Ikke slå avskriveren.

VALGT SPRÅK IKKETILGJENGELIGHjelp: trykkveksler medVALGT SPRÅK IKKETILGJENGELIGForts.,trykk

Skriveren mottok en forespørsel omet skriverspråk som ikke finnes iskriveren. Jobbenavbrytes, og ingensider skrives ut.


2. Prøv en driver.

Validerer rekvisitaMenyer: trykkveksler medKlarMenyer: trykk

En ny kassett er satt inn i skriveren,som prøver å finne ut om dette eren kassett som erprodusert av HPeller ikke.


Varmer opp Skriveren går ut avPowersave-modus. Utskriftenvil fortsette så snart oppvarmingenerfullført.


Vent litt Skriveren er i ferd med å slette data. Du trenger ikke å gjøre noe.

Vent til skriver erinitialisert på nytt

Innstillinger er blitt endret førskriveren startes på nytt automatisk,eller modus er blittendret for eksterneenheter.




10.XX.YY REKVISITA-FEILHjelp: trykk

Skriveren har problemer medå lese minnetaggen på minstén skriverkassett, eller minsténminnetagg mangler.


2. Trykk på for mer informasjon.


4. Ta kontakt med HPs kundestøtte hvisfeilen vedvarer.

13.XX.YY FASTKJ I OMR.V/ØVRE DEKSELHjelp: trykk

Utskriftsmaterialet har kjørt seg fastved det øvre dekselet.

1. Trykk på for flere opplysningerom hvordan du fjernerfastkjørtutskriftsmateriale.


3. HVis du vil gå ut av hjelpen, kan du trykkepå .

4. Ta kontakt med HPs kundestøtte hvismeldingen fortsatt vises etter at duharfjernet fastkjørte sider og gått ut avhjelpen.

MerkHvis NY UTSKRIFT=AV, vil ikke allesideneskrives ut på nytt. Skriv ut de manglendesidene på nytt.

13.XX.YY FASTKJ IBANE FOR TOSIDIGENH.Hjelp: trykk

Utskriftsmateriale har kjørt seg fast ibanen for tosidig utskrift.








13.XX.YY FASTKJ IPAPIRINNMATINGSBANEHjelp: trykk

Papir har kjørt seg fast iinnmatingsbanen.






13.XX.YY FASTKJ IPAPIRBANEHjelp: trykk

Papir har kjørt seg fast i papirbanen. 1. Trykk på for flere opplysningerom hvordan du fjernerfastkjørtutskriftsmateriale.





13.XX.YY FASTKJ ISKUFF 1Hjelp: trykk

En side har kjørt seg fast iflerfunksjonsskuffen.








13.XX.YY FASTKJ ISKUFF XHjelp: trykk

En side har kjørt seg fast i skuff X. 1. Trykk på for flere opplysningerom hvordan du fjernerfastkjørtutskriftsmateriale.





13.XX.YY.TOSIDIG-JOBB AVBRUTTHjelp: trykkveksler med13.XX.YY.TOSIDIG-JOBB AVBRUTTKast øverste arkog trykk påeller13.XX.YY.TOSIDIG-JOBB AVBRUTTKast to øversteark og trykk på

En tosidig utskriftsjobb ble avbruttfordi papiret støtte på en hindring påvei gjennomutskuffen under tosidigutskrift.

1. Trykk på for mer informasjon.

2. Ta en eller to sider ut av utskuffen, somangitt i vinduet på skriveren.

3. Trykk på for å fortsette å skrive ut.


20 IKKE NOKMINNEHjelp: trykkveksler med20 IKKE NOKMINNEForts.,trykk på

Skriveren mottok mer data fradatamaskinen enn det som får plassi det ledige minnet.


MerkDu vil miste data.

2. Du kan unngå denne feilen ved å gjøreutskriftsjobben mindre komplisert.

3. Det blir lettere å skrive ut mer komplisertesider hvis du installerer mer minneiskriveren.

22 EIO XBUFFEROVERFLYTForts.,trykk

Skriverens EIO-kort i spor X harskapt overflyt i sin I/U-buffer i opptatttilstand.






22 PARALLELL I/U-BUFFEROVERFLYTHjelp: trykkveksler med22 PARALLELL I/U-BUFFEROVERFLYTForts.,trykk

Overflyt i skriverens parallellbuffer iopptatt tilstand.

1. Trykk på for å fortsette utskriften.


2. Ta kontakt med HPs kundestøtteetter du har gått ut av hjelpen hvismeldingenfortsatt vises.

22 SERIELL I/U-BUFFEROVERFLYTForts.,trykk

Overflyt i skriverens serielle buffer iopptatt tilstand.




40 DÅRLIG SERIELLOVERFØRINGForts.,trykk

Det oppstod en seriell datafeil(paritet, rammer eller linjeoverflyt)mens skriveren var i ferdmed åmotta data.




40 EIO X DÅRLIGOVERFØRINGForts.,trykk

Unormalt brudd i forbindelsen medkortet i EIO-spor X.




41.3 UVENTETSTØRRELSE I SKUFF XHjelp: trykkveksler medFYLL SKUFF X:<TYPE> <STØRRELSE>Hjelp: trykk

Skuffen inneholder papir som erlengre eller kortere i materetningenenn størrelsen skuffen erkonfigurertfor.

1. Legg i papiret som angitt.

2. Hvis feil størrelse er valgt, bør du avbrytejobben eller trykke på for å få hjelp.





41.5 UVENTETTYPE I SKUFF XHjelp: trykkveksler medFYLL SKUFF X:<TYPE> <STØRRELSE>Hjelp: trykk

Skriveren har registrert en annenpapirtype i papirbanen enn detskuffen er konfigurertfor.

1. Legg i papiret som angitt.

2. Hvis feil størrelse er valgt, bør du avbrytejobben eller trykke på for å få hjelp.


4. Hvis du prøver å skrive ut på transparenterog utskriften kom ut påpapir, kan det væreat OHT-sensoren er skitten. Du finnerinstruksjoner om rensing av OHT-sensorenunder Regelmessig rensing.


41.XSKRIVERFEILHjelp: trykkveksler med41.XSKRIVERFEILForts.,trykk

Det har oppstått en feil i skriveren. 1. Trykk på for å fortsette eller trykk på former informasjon.

2. Hvis meldingen fortsatt vises etter at duhar gått ut av hjelpen, kan du prøve åslåav og på skriveren.

3. Hvis du fortsatt får den samme meldingen,bør du ta kontakt med HPskundestøtte.

49.XXXXSKRIVERFEILFor å fortsetteslå av og så på

Det har oppstått en kritiskfastvarefeil.



50.X VARMEELEMENTFEILHjelp: trykk

Det har oppstått en feil ivarmeelementet.



51.XSKRIVERFEILHjelp: trykkveksler med51.XSKRIVERFEILFor å fortsetteslå av og så på

Det har oppstått en feil i skriveren. 1. Trykk på for å fortsette.




Det har oppstått en feil i skriveren. 1. Trykk på for å fortsette.





53.X0.ZZSKRIVERFEILFor å fortsetteslå av og så på

Det har oppstått en feil i detinnebygde RAM-minnet.




53.XY.ZZSKRIVERFEILForts.,AVBRYT JOBB

Det har oppstått en feil i en del avskriverens minne.Verdiene for X, Y og ZZ er:X DIMM-type1 RAMY Plassering av enhet1 DIMM-spor 12 DIMM-spor 23 DIMM-spor 34 DIMM-spor 4ZZ Feilnummer0 Minne som ikke støttes1 Uregistrert minne2 Minnestørrelse som ikke støttes3 Bestod ikke RAM-test4 Over største tillatte RAM-størrelse5 Ugyldig DIMM-hastighet

1. Trykk på AVBRYT JOBB.

2. Ta kontakt med HPs kundestøtte hvisdetteikke løserproblemet.

55.XSKRIVERFEILHjelp: trykkveksler med55.XSKRIVERFEILForts.,trykk

Det har oppstått enskriverkommandofeil.




57.XSKRIVERFEILFor å fortsetteslå av og så på

Det har oppstått en feil medskriverens vifte.




Det ble oppdaget feil på enminnetagg.






Det har oppstått en feil iskrivermotoren.



MerkDenne meldingen kan også vises hvisoverføringssettet mangler eller er sattinn feil.Kontroller at overføringssettet sitter på plass.

62 INGEN SYSTEMFor å fortsetteslå av og så på

Finner ikke system. 1. Slå skriveren av og på.


64 SKRIVERFEILHjelp: trykkveksler med64 SKRIVERFEILFor å fortsetteslå av og så på

Feil ved skannerbuffer. 1. Slå skriveren av og på.


68.X PERMANENTFEIL I LAGERHjelp: trykkveksler med68.X PERMANENTFEIL I LAGERForts.,trykk

Én eller flere skriverinnstillingersom er lagret i den ikke-flyktigelagringsenheten, erugyldig ogtilbakestilt til fabrikkstandarden.Meldingen skal forsvinne når dutrykker på .Du kan fortsette å skriveut, men det kan oppstå uventedeproblemer.




68.X PERMANENTLAGER FULLTHjelp: trykkveksler med68.X PERMANENTLAGER FULLTForts.,trykk

En ikke-flyktig lagringsenhet er full.Meldingen skal forsvinne når dutrykker på .Du kan fortsette å skriveut, men det kan oppstå uventedeproblemer.X Beskrivelse0 For innebygd NVRAM1 For avtagbare disker (flash- ellerharddisk)


2. Ved 68.0-feil kan du slå av og på skriveren.

3. Ta kontakt med HPs kundestøtte hvis en68.0-feil vedvarer.

4. Ved 68.1-feil kan du bruke HP WebJetadmin-programvaren til å slette filerfradiskstasjonen.

5. Ta kontakt med HPs kundestøtte hvis en68.1-feil vedvarer.

68.X PERMANENTSKRIVEFEIL I LAGERForts.,trykk

En ikke-flyktig lagringsenhet er full.Meldingen skal forsvinne når dutrykker på .Du kan fortsette å skriveut, men det kan oppstå uventedeproblemer.X Beskrivelse0 For innebygd NVRAM1 For avtagbare disker (flash- ellerharddisk)



3. Ta kontakt med HPs kundestøtte hvis detteikke løser problemet.



79.XXXXSKRIVERFEILFor å fortsetteslå av og så på

Det har oppstått en kritiskmaskinvarefeil.



8X.YYYYEIO-FEIL

Det har oppstått en uopprettelig feil iEIO-kortet (ekstrautstyr) i spor X.




Fastkjørt papir

Bruk denne illustrasjonen til å feilsøke fastkjøring i skriveren. Under Fjerne fastkjørt papirfinner du instruksjoner for hvordan du fjerner fastkjørt papir.

Plassering for fastkjørt papir (vis uten valgfri skuff 3 eller valgfri skuff 4)

1 øvre deksel-område2 bane for tosidig utskrift3 papirbane4 innmatingsbane5 skuffer

Ny utskrift etter fastkjøringDenne skriveren skriver automatisk ut på nytt etter fastkjøring. Med denne funksjonen kan duangi om skriveren automatisk skal prøve å skrive ut fastkjørte sider på nytt. Alternativeneer som følger:

• AUTO Skriveren prøver å skrive ut de fastkjørte sidene på nytt.

• AV Skriveren skriver ikke ut de fastkjørte sidene på nytt.

Merk Under prosessen med å skrive ut på nytt er det mulig at skriveren skriver utflere kurante sider som var skrevet ut før fastkjøringen oppsto. Husk å fjerneeventuelle sider som er skrevet ut to ganger.

Slik deaktiverer du ny utskrift etter fastkjøring:1. Trykk på for å gå til MENYER.

NO_WW Fastkjørt papir 139





6. Trykk på for å merke NY UTSKRIFT.

7. Trykk på for å velge NY UTSKRIFT.


9. Trykk på for å velge AV.


Hvis du vil øke utskriftshastigheten og minneressursene, kan du deaktivere funksjonen for nyutskrift etter fastkjøring. Hvis funksjonen for ny utskrift etter fastkjøring er deaktivert, blir defastkjørte sidene ikke skrevet ut på nytt.


Vanlige årsaker til fastkjøring

Tabellen nedenfor viser vanlige årsaker til fastkjøring og anbefalte løsninger for dem.

Problem Årsak Løsning

Papiret oppfyller ikke HPsanbefalte papirspesifikasjoner.

Bruk bare papir som oppfyllerHPs spesifikasjoner. SeSkriveren støtter følgendepapirvekter og -størrelser.

En rekvisitaartikkel er installertpå feil måte, og forårsakergjentatt fastkjøring.

Kontroller at alleskriverkassettene,overføringsenheten ogvarmeelementene er riktiginstallert.

Du legger i papir som alleredehar vært gjennom en skrivereller kopimaskin.

Bruk ikke papir som allerede erbrukt til utskrift eller kopiering.

Utskriftsmaterialet er lagt i påfeil måte i en innskuff.

Fjern eventuelt overflødig papirfra innskuffen. Pass på atpapiret ikke går over merketfor maksimum bunkehøyde iinnskuffen. Se Konfigurereinnskuffer.

Papiret ligger skjevt. Skinnene i innskuffen er ikkeriktig justert. Juster skinnenei innskuffen, slik at de holderpapiret ordentlig på plass utenå bøye det.

Papiret henger sammen ellerkleber seg sammen.

Fjern papiret, bøy det, roter det180 grader eller snu det rundt.Legg papiret tilbake i innskuffen.Ikke luft papiret.

Papiret fjernes før det leggerseg i utskuffen.

Tilbakestill skriveren. Vent tilsiden legger seg i utskuffen førdu fjerner den.

Når du bruker tosidig utskrift,fjernes papiret før den andresiden av dokumentet skrives ut.

Tilbakestill skriveren og skrivut dokumentet på nytt. Vent tilsiden legger seg i utskuffen førdu fjerner den.

Papiret er i dårlig forfatning. Skift ut papiret.

Papiret ble ikke matet til valsenefra skuff 2, skuff 3 eller skuff 4.

Fjern det øverste papiret. Hvispapiret er tyngre enn 163 g/m2

(43 pund), er det ikke sikkert atdet blir matet fra skuffen.

Papiret har grove eller hakketekanter.

Skift ut papiret.

Vanlige årsaker til fastkjøring1

Papiret er perforert eller preget. Dette papiret er ikke lett å skille.Du må kanskje mate inn ett arkom gangen fra skuff 1.

NO_WW Vanlige årsaker til fastkjøring 141


Rekvisitaartikler er utslitt. Se etter om det er meldingerpå skriverens kontrollpanelsom ber deg skifte ut rekvisita,eller skriv ut en statussidefor utskriftsrekvisita sombekrefter gjenværende levetidfor rekvisita. Du finner merinformasjon i Skifte utrekvisita.

Vanlige årsaker til fastkjøring(forts.)

Papiret er ikke lagret på riktigmåte.

Skift ut papiret. Papiret børlagres i originalinnpakningen i etkontrollert miljø.

1Hvis du opplever at skriveren fortsatt kjører seg fast, kan du ta kontakt med HPskundestøtte eller nærmeste autoriserte HP-servicested. Hvis du ønsker mer informasjon, sehttp://www.hp.com/support/lj5500.



Fjerne fastkjørt papir

Hvert avsnitt nedenfor tilsvarer en melding om fastkjørt papir som kan vises på kontrollpaneletBruk disse fremgangsmåtene for å fjerne fastkjørt papir.

Fastkjørt papir i skuff 1 eller skuff 21. Bruk håndtakene på hver side til å åpne det øvre dekselet.

2. Ta tak i frontdekselet og trekk det ned.

3. Ta tak i de grønne håndtakene på overføringsenheten og trekk den ned.

FORSIKTIG Du må ikke legge noe på overføringsenheten mens dekselet er åpent. Hvisoverføringsenheten skades, kan resultatet bli nedsatt utskriftskvalitet.

NO_WW Fjerne fastkjørt papir 143

4. Ta tak i begge hjørnene på papiret og trekk det opp.

5. Kontroller papirbanen for å forsikre deg om at alt fastkjørt papir er fjernet.

Merk Hvis papiret rives opp, må du fjerne alle papirbitene fra papirbanen før du fortsetter utskriften.

6. Lukk overføringsenheten og frontdekselet.

Merk Det er lurt å kontrollere innskuffene når du fjerner fastkjørt utskriftsmateriale. Åpning oglukking av innskuffer hjelper imidlertid ikke for å fjerne meldinger om fastkjørt papir.

7. Trekk ut skuff 2 og legg den på et flatt underlag. Fjern eventuelt papir som er baredelvis innmatet.


8. Kontroller papirbanen ovenfor for å forsikre deg om at alt fastkjørt papir er fjernet. Forå fjerne eventuelt papir som er bare delvis innmatet tar du tak i begge hjørnene påpapiret og trekker det ned.


9. Kontroller at papiret er lagt inn riktig og fjern papirbiter med papirskinnene.

10. Sett skuffen tilbake i skriveren. Pass på at alle skuffene er ordentlig lukket.


11. Lukk det øvre dekselet.

Fastkjørt papir i skuff 3 eller skuff 41. Bruk håndtakene på hver side til å åpne det øvre dekselet.










7. Trekk ut valgfri skuff 3 og skuff 4 (hvis dette er aktuelt) og plasser dem på et flatt underlag.

8. Fjern eventuelt papir som er bare delvis innmatet.


9. Kontroller papirbanen ovenfor for å forsikre deg om at alt fastkjørt papir er fjernet.


10. Kontroller at papiret er lagt inn riktig i skuff 3 og skuff 4 og fjern papirbitene medpapirskinnene.

11. Sett skuffene tilbake i skriveren.

12. Trekk ut skuff 2 og legg den på et flatt underlag.


13. Fjern eventuelt papir som er bare delvis innmatet.

14. Kontroller papirbanen ovenfor for å forsikre deg om at alt fastkjørt papir er fjernet.


15. Kontroller sporet foran på skuff 2, og pass på at papiret er lagt inn riktig og ligger iflukt med papirskinnene.

16. Sett skuff 2 i skriveren. Pass på at alle skuffene er ordentlig lukket.




Fastkjørt papir i det øvre dekseletFastkjørt papir i det øvre dekselet kan oppstå i områdene som vises nedenfor. Følgprosedyrene i denne delen for å fjerne fastkjørt papir i disse områdene.

Fastkjørt papir

Sammenkrøllet papir ved varmeelementet

Papir som har rullet seg rundt valsen i varmeelementet


Fastkjørt papir i det øvre dekselet

FORSIKTIG Ikke bruk en skarp gjenstand til å fjerne fastkjørt papir fra varmeelementet med. Hvisvarmeelementet skades, kan resultatet bli nedsatt utskriftskvalitet.

1. Bruk håndtakene på hver side til å åpne det øvre dekselet.

2. Trekk de to grønne håndtakene hardt ut for å koble fra valsene i varmeelementet.

ADVARSEL Ta ikke på varmeelementet. Det er svært varmt og kan forårsake brannskade!Varmeelementets driftstemperatur er 190 C. Vent i 10 minutter, slik atvarmeelementet blir avkjølt før du tar på det.

3. Ta tak i begge hjørnene på papiret for å ta det ut, om mulig.


4. Åpne dekselet til varmeelementet og løft det opp for å fjerne papir som kan væresammenkrøllet der.

ADVARSEL Kom ikke nær varmeelementet før det er avkjølt.






7. Hvis papiret har rullet seg rundt eller sitter fast i valsene i varmeelementet, tar du tak ibegge hjørnene på papiret og trekker det ned.

Merk Hvis papiret har rullet seg rundt valsen, er det viktig at du trekker papiretned for å fjerne det. Hvis du trekker papiret opp, kan dette skade valsene ivarmeelementet og føre til nedsatt utskriftskvalitet.

ADVARSEL Kom ikke nær varmeelementet før det er avkjølt.


8. Skyv de to grønne håndtakene på hver side av varmeelementet for å koble valsene ivarmeelementet til igjen.




Fastkjørt papir i innmatingsbanen eller papirbanen1. Bruk håndtakene på hver side til å åpne det øvre dekselet.










7. Trekk ut skuff 2, skuff 3 og skuff 4 og plasser hver skuff på et flatt underlag. Fjerneventuelt fastkjørt papir fra disse skuffene.

8. Kontroller papirbanen ovenfor og nedenfor for å forsikre deg om at alt fastkjørt papir erfjernet.



9. Kontroller at papiret er lagt riktig inn i skuff 2, skuff 3 og skuff 4, og fjern papirbiter medpapirskinnene. Sett skuffene tilbake i skriveren. Pass på at alle skuffene er ordentliglukket.


Fastkjørt papir i banen for tosidig utskrift1. Bruk håndtakene på hver side til å åpne det øvre dekselet.


2. Ta tak i begge hjørnene på papiret og trekk det ned.





5. Hvis du ikke får tak i papiret, tar du tak i de grønne håndtakene på overføringssettet ogtrekker dem ned.






Problemer med håndtering av papir

Denne tabellen inneholder vanlige problemer med håndtering av papir og anbefalte løsningerpå problemene.

Bruk bare papir som oppfyller spesifikasjonene som er skissert i HP LaserJet Printer FamilyPrint Media Guide. For bestillingsinformasjon, se Rekvisita og ekstrautstyr.

Under Skriveren støtter følgende papirvekter og -størrelser finner du spesifikasjonerom papir for skriveren.

Problemer med håndtering av papir


Innskuffen er overfylt. Fjern overflødig papir frainnskuffen.

Papiret går over merketfor maksimal bunkehøyde iinnskuffen (skuff 2, 3 og 4).

Åpne innskuffen og kontroller atpapirbunken går under merketfor maksimal bunkehøyde.

Papiret kleber seg sammen. Fjern papir, bøy det, vri det 180grader eller snu det rundt, oglegg det tilbake i skuffen.

MerkIkke luft papiret. Hvis du lufterpapiret, oppstår det statiskelektrisitet som kan føre til atdet kleber seg sammen.

Papiret oppfyller ikkespesifikasjonene for denneskriveren.

Bruk bare papir som oppfyllerHPs spesifikasjoner for papir fordenne skriveren. Se Skriverenstøtter følgende papirvekterog -størrelser.

Skriveren mater inn flere ark omgangen

Glanset papir brukes i miljø medhøy fuktighet.

Bruk en annen type papir.

NO_WW Problemer med håndtering av papir 163


Det er lagt i papir med feilstørrelse i innskuffen.

Legg papir med riktig størrelsei innskuffen.

Det er ikke valgt riktigpapirstørrelse i programmeteller skriverdriveren.

Kontroller at innstillingene iprogrammet og skriverdriverener riktige, fordi innstillingenei programmet kan overstyreinnstillinger fra skriverdrivereneller kontrollpanelet, oginnstillingene i skriverdriverenkan overstyre innstillingene frakontrollpanelet.

Det er ikke valgt papir medriktig størrelse for skuff 1 påskriverens kontrollpanel.

Bruk kontrollpanelet til å velgeriktig papirstørrelse i skuff 1.

Innskuffen er ikke riktigkonfigurert for papir i dennestørrelsen.

Skriv ut en konfigurasjonssideeller bruk kontrollpanelet til åfinne ut hvilken papirstørrelseskuffen er konfigurert for.

Skinnene i skuffen er ikkeskjøvet inntil papiret.

Kontroller at skinnene ligger heltinntil papirbunken.

Skriveren mater inn feilpapirstørrelse

Bryteren for egendefinert/standard i skuffen står ikke iriktig posisjon.

Kontroller at bryteren er satt iriktig stilling for papir i dennestørrelsen.

Du bruker en driver som erberegnet for en annen skriver.

Bruk riktig driver for denneskriveren.

Den aktuelle innskuffen er tom. Legg papir i den aktuelleinnskuffen.

Skuffhandlingen for den angitteskuffen er satt til FØRSTE iundermenyen for systemoppsetti menyen Konfigurer enhet.

Endre innstillingen til KUNANGITT.







Skriveren henter papir fra feilskuff

Innstillingen BRUK ANGITTSKUFF i skriverenskontrollpanel er satt til KUNANGITT, og angitt skuff ertom. Skriveren vil ikke bruke enannen skuff.

Legg papir i den angitte skuffen.ellerEndre innstillingen fra KUNANGITT til FØRSTE ikonfigurasjonsmenyen. Dettevil gjøre det mulig for skriverenå bruke papir i andre skufferhvis det ikke er lagt i papir i denangitte skuffen.



Det er valgt manuell mating iprogrammet.

Legg papir i skuff 1 eller trykk påhvis skuffen inneholder papir.

Det er lagt i papir med feilstørrelse.

Legg i papir med riktig størrelse.

Innskuffen er tom. Legg papir i innskuffen.

Papir fra en tidligere fastkjøringer ikke fjernet.

Åpne skriveren, og fjerneventuelt papir i papirbanen.Se nøye etter i området vedvarmeelementet om det finnesfastkjørt utskriftsmateriale. SeFastkjørt papir.







Spørre om manuell mating ersatt til ALLTID. Skriveren vilalltid spørre om manuell mating,selv om det er papir i skuffen.

Åpne skuffen, legg i papiret pånytt og lukk skuffen.Hvis ikke, endrer du innstillingenfor spørsmål om manuell matingtilHVIS IKKE ILAGT. Når denneinnstillingen brukes, får du ikkespørsmål om manuell matingmed mindre papir allerede liggeri skuffen.

Papiret trekkes ikke innautomatisk


Legg papir i den angitte skuffen.ellerEndre innstillingen fra KUNANGITT til FØRSTE ikonfigurasjonsmenyen. Dettevil gjøre det mulig for skriverenå bruke papir i andre skufferhvis det ikke er lagt i papir i denangitte skuffen.

Kan ikke velge papirstørrelserfor skuff 2, 3 eller 4 ved hjelpskriverens kontrollpanel

Skriveren registrerer automatiskpapirstørrelser når bryterenfor skuffen til Standard er satttil Standard og bredde- oglengdeskinnene er posisjonertfor en standard papirstørrelse.

Sett bryteren for skuffen tilEgendefinert, eller justerbredde- og lengdeskinnenehelt inntil papirbunken. Hvisdu ønsker mer informasjon, seKonfigurere innskuffer.



Det er valgt manuell mating ellerskuff 1 i programmet.

Legg papir i skuff 1 eller trykk påhvis skuffen inneholder papir.

Det er lagt i papir med feilstørrelse.

Legg i papir med riktig størrelse.

Innskuffen er tom. Legg papir i innskuffen.

Det er ikke valgt riktig papirtypefor innskuffen på skriverenskontrollpanel.

Velg riktig papirtype forinnskuffen på skriverenskontrollpanel.

Papir fra en tidligere fastkjøringer ikke fjernet.

Åpne skriveren, og fjerneventuelt papir i papirbanen.Se nøye etter i området vedvarmeelementet om det finnesfastkjørt utskriftsmateriale. SeFastkjørt papir.

Skuff 3 eller skuff 4 (500-arkspapirmater) fremkommer ikkesom en alternativ innskuff.

Skuff 3 eller Skuff 4 visesbare som alternativ hvis duhar montert dem. Kontrollerat skuff 3 eller skuff 4 ersatt inn riktig. Kontroller atskriverdriveren er konfigurert tilå registrere skuff 3 eller skuff 4.

Skuff 3 eller skuff 4 er satt innfeil.

Skriv ut en konfigurasjonssidefor å bekrefte at skuff 3 ellerskuff 4 er riktig satt inn. Hvisde ikke er det, kontrollererdu at 500-arks papirmateren(ekstrautstyr) er koblet tilskriveren på riktig måte.







Utskriftsmateriale trekkes ikkefra skuff 2, 3 eller 4


Endre innstillingen fra KUNANGITT, eller legg i papir iangitt skuff.



Det er ikke angitt riktigpapirstørrelse i programmeteller skriverdriveren.

Bekreft at riktig papirtypeer valgt i programmet ellerskriverdriveren.

Innskuffen er overfylt. Fjern overflødig papir frainnskuffen. Kontroller at papiretikke ligger høyere enn merketfor maksimal bunkehøyde iskuff 2, 3 eller 4. Ikke gåover maksimal bunkehøyde forskuff 1.

Papir i en annen innskuffhar samme størrelse somtransparentene, og skriverenvelger som standard den andreskuffen.

Pass på at innskuffen sominneholder transparentene ellerpapiret, er valgt i programmeteller skriverdriveren. Konfigurerskuffen i forhold til papirtypensom er lagt i, via skriverenskontrollpanel.

Umulig å mate transparentereller glanset papir

Skuffen som inneholdertransparentene eller detglansede papiret, er ikke riktigkonfigurert for typen.

Pass på at innskuffen sominneholder transparentene ellerpapiret, er valgt i programmeteller skriverdriveren. Konfigurerskuffen i forhold til papirtypensom er lagt i, via skriverenskontrollpanel. Se Konfigurereinnskuffer.

Transparenter skrives ikke utpå riktig måte, og skriverenskontrollpanel viser feilmeldingen41.5 UVENTET TYPE I SKUFF

OHT-sensoren er skitten. Rens OHT-sensoren. SeRegelmessig rensing.

Konvolutter er lagt i en skuffsom ikke støttes. Konvolutterkan bare mates fra skuff 1.

Legg konvolutter i skuff 1.

Konvoluttene er krøllet ellerskadet.

Prøv å bruke andre konvolutter.Konvolutter bør lagres i etkontrollert miljø. Prøv å roterekonvoluttretningen, slik atlangsiden lastes først, ogangi bryteren for skuffen tilEgendefinert. Du finner merinformasjon i Konvolutter.

Konvoluttene limer seg igjenfordi fuktighetsinnholdet er forhøyt.

Prøv å bruke andre konvolutter.Konvolutter bør lagres i etkontrollert miljø.

Papirretningen på konvolutteneer feil.

Bekreft at konvolutten er lagt ipå riktig måte. Se Konfigurereinnskuffer.

Skriveren støtter ikkekonvoluttene som brukes.

Se Skriveren støtterfølgende papirvekter og-størrelser eller HP LaserJetPrinter Family Print MediaGuide.

Konvolutter kjører seg fast ellertrekkes ikke inn i skriveren

Skuff 1 er konfigurert for enannen størrelse enn konvolutter.

Konfigurer størrelsen for skuff 1for konvolutter.




Bruk bare papir som oppfyllerHP-spesifikasjonene for papirfor denne skriveren. SeSkriveren støtter følgendepapirvekter og -størrelser.

Papiret er skadet eller i dårligstand.

Fjern papiret fra innskuffen, oglegg i papir som er i god stand.

Skriveren brukes i et ekstremtfuktig miljø.

Kontroller at skriverens miljøoppfyller spesifikasjonene nårdet gjelder luftfuktighet.

Du skriver ut store, fylteområder.

Store, fylte områder på utskriftenkan føre til at arket krøller segmye. Prøv å bruke et annetmønster.

Papiret som brukes, har ikkevært lagret på riktig måte ellerkan ha absorbert fuktighet.

Fjern papiret og skift det ut medpapir fra en ny, uåpnet pakke.

Kantene på papiret er dårligkuttet.

Fjern papiret, bøy det, vri det180 grader eller snu det rundt,og legg det tilbake i innskuffen.Ikke luft papiret. Skift ut papirethvis du ikke kan løse problemet.

Utskriften er krøllet ellerskrukket

Gjeldende papirtype er ikkekonfigurert for skuffen eller valgti programmet.

Konfigurer programvaren forpapiret (se dokumentasjonenfor programvaren). Konfigurerskuffen for papiret. SeKonfigurere innskuffer.

Du prøver å skrive ut tosidig pået papir som ikke støttes.

Kontroller at 2-sidig utskriftpå dette papiret støttes. SeSkriveren støtter følgendepapirvekter og -størrelser.

Skriverdriveren er ikkekonfigurert for tosidig utskrift.

Konfigurer skriverdriveren fortosidig utskrift.

Den første siden skrives utpå baksiden av et ferdigtryktskjema eller brevhodepapir.

Legg ferdigtrykte skjema ogbrevhodepapir i skuff 1 medbrevhodet eller den tryktesiden opp og toppen av arkettil venstre. I skuff 2, skuff 3eller skuff 4 legges papiretmed den trykte siden ned medtoppen av arket til venstre. Se2-sidig (tosidig) utskrift hvisdu ønsker mer informasjon omtosidig utskrift.

Skriveren skriver ikke ut tosidigeller skriver ut tosidig med feil(2-sidig utskrift)

Skrivermodellen støtter ikketosidig utskrift.

HP Color LaserJet 5500 og5500n støtter ikke automatisktosidig utskrift.


Problemer med skriverrespons

Denne tabellen inneholder vanlige problemer med skriverrespons og anbefalte løsninger påproblemene.

Problemer med skriverrespons


Av/på-bryteren på skriveren erav.

Kontroller at skriveren erpå. Viftene kan kjøre mensskriveren er i ventemodus (av).

Skriverensminne-DIMM-moduler erdefekte eller feil installert.

Kontroller at skriverensminne-DIMM-moduler erriktig installert og intakte.

Strømledningen er ikkesatt ordentlig i skriveren ogkontakten.

Slå av skriveren, og trekkderetter ut strømledningen ogsett den i igjen. Slå på skriverenigjen.

Spenningen er feil ifølgeskriverens strømkonfigurasjon.

Koble skriveren til riktigspenningskilde, slik som angittpå etiketten for nominell strømpå baksiden av skriveren.

Strømledningen er ødelagt ellersvært slitt.

Bytt ut strømledningen.

Ingen vindusmeldinger

Stikkontakten fungerer ikke påriktig måte.

Koble skriveren til en annenstikkontakt.

NO_WW Problemer med skriverrespons 169


Skriverens Klar-lampe lyserikke.

Trykk på PAUSE/FORTSETT forå sette skriveren tilbake tilKlar-tilstand.

Det øvre dekselet er ikkeordentlig lukket.

Lukk det øvre dekselet ordentligigjen.

Data-lampen blinker. Skriveren mottar kanskjefremdeles data. Vent tilData-lampen har sluttet åblinke.

Meldingen BYTT <FARGE>KASSETT vises i vinduet påskriveren.

Bytt ut skriverkassetten somangis i vinduet på skriveren.

En annen skrivermeldingenn Klar vises på skriverenskontrollpanel.

Se Kontrollpanelmeldinger.

Parallellporten kan ha enDOS-tidsavbruddsfeil.

Legg til en MODE-kommando iAUTOEXEC.BAT-filen. Slå oppi DOS-håndboken hvis du vilvite mer.

Språkvalget PS(PostScript-emulering) erikke valgt.

Velg PS eller AUTO somskriverspråk. Se Endrekonfigurasjonsinnstillingerpå skriverens kontrollpanel.

Det er ikke valgt riktigdriver i programmet ellerskriverdriveren.

Velg driveren forPostScript-emulering fordenne skriveren i programmeteller skriverdriveren.

Skriveren er ikke konfigurert påriktig måte.

Se Endrekonfigurasjonsinnstillingerpå skriverens kontrollpanel.

Porten på datamaskinen er ikkekonfigurert, eller fungerer ikkepå riktig måte.

Kjør et annet eksternt utstyr pådenne porten for å kontrollere atporten fungerer på riktig måte.

Skriveren er på, men ingen tingskrives ut

Skriveren er ikke gitt riktignavn for nettverket eller for enMacintosh-maskin.

Bruk riktig verktøy til å giskriveren et navn i nettverket.Gi skriveren et navn via Velgerpå Macintosh-maskinen.





Det øvre dekselet er ikkeordentlig lukket.

Lukk det øvre dekselet ordentligigjen.



Grensesnittkabelen er ikke riktigfor denne konfigurasjonen.

Velg riktig grensesnittkabel forden aktuelle konfigurasjonen.Se Parallellkonfigurasjon ellerUtvidet I/U-konfigurasjon(EIO).

Grensesnittkabelen er ikkeordentlig koblet til verkenskriveren eller datamaskinen.

Koble fra grensesnittkabelen ogkoble den til på nytt.

Skriveren er ikke riktigkonfigurert.

Se Endrekonfigurasjonsinnstillingerpå skriverens kontrollpanelhvis du vil vite mer omkonfigurasjon.

Grensesnittkonfigurasjonene påskriverens konfigurasjonssidestemmer ikke medkonfigurasjonene påvertsdatamaskinen.

Konfigurer skriveren slik at denstemmer med konfigurasjonentil datamaskinen.

Datamaskinen fungerer ikkesom den skal.

Prøv å bruke et programsom du vet at fungerer forå kontrollere datamaskinen,eller, hvis skriveren er tilkobletvia parallellporten, skriver duDir>Prn i DOS.

Datamaskinporten somskriveren er koblet til, erikke konfigurert, eller fungererikke på riktig måte.

Kjør et annet eksternt utstyr pådenne porten for å kontrollere atporten fungerer på riktig måte.

Skriveren er på, men den mottarikke data

Skriveren er ikke gitt riktignavn for nettverket ellerMacintosh-maskinen.

Bruk riktig verktøy til å giskriveren et navn i nettverket.Gi skriveren et navn via Velgerpå Macintosh-maskinen.

NO_WW Problemer med skriverrespons 171


Hvis du bruker en bryterboks,er det mulig at skriveren ikke ervalgt for denne datamaskinen.

Velg riktig skriver viabryterboksen.





Det er installert feil skriverdriveri datamaskinen.

Installer riktig skriverdriver.

Riktig skriver og port er ikkevalgt på datamaskinen.

Velg riktig skriver og port.

Nettverket er ikke riktigkonfigurert for denne skriveren.

Bruk nettverksprogramvarentil å bekrefte skriverensnettverkskonfigurasjon,eller forhør deg mednettverksansvarlig.

Kan ikke velge skriveren fradatamaskinen

Stikkontakten fungerer ikke påriktig måte.

Koble skriveren til en annenstikkontakt.


Problemer med skriverens kontrollpanel

Denne tabellen inneholder vanlige problemer med skriverens kontrollpanel og anbefalteløsninger på problemene.

Problemer med skriverens kontrollpanel


Vinduet på skriverenskontrollpanel er tomt ellerlyser ikke selv om viften er på.

Viftene kan kjøremens skriverener i ventemodus (av). Trykk påskriverens av/på-knapp for å slåskriveren på.

Skriverinnstillingene iskriverprogrammet ellerskriverdriveren er forskjelligefra innstillingene på skriverenskontrollpanel.

Kontroller at innstillingene iprogrammet og skriverdriverener riktige. Innstillingenei programmet overstyrerinnstillingene i skriverdriverenog kontrollpanelet, oginnstillingene i skriverdriverenoverstyrer innstillingene ikontrollpanelet.

Innstillingene på skriverenskontrollpanel ble ikke lagret påriktig måte etter at de ble endret.

Velg innstillingene på skriverenskontrollpanel på nytt, og trykkpå . En stjerne (*) skal vises tilhøyre for innstillingen.

Data-lampen er tent, og ingensider skrives ut.

Det finnes data i skriverbufferen.Hvis du trykker på , skrivesdataene som sitter i bufferenut med gjeldende innstillingerpå kontrollpanelet, og deretteraktiveres de nye innstillingenepå kontrollpanelet.

Innstillingene på kontrollpaneletfungerer på feil måte

Hvis skriveren er i et nettverk,kan en annen bruker ha endretinnstillingene på skriverenskontrollpanel.

Forhør deg mednettverksansvarlig for åsamordne endringer medinnstillingene på skriverenskontrollpanel.

Skuff 3 eller skuff 4 (500-arkspapirmater) vises ikke somet alternativ for innskuff påkonfigurasjonssiden ellerkontrollpanelet.

Skuff 3 eller Skuff 4 vises baresom alternativ hvis du harmontert dem. Kontroller atSkuff 3 eller Skuff 4 er riktigmontert.

Kan ikke velge skuff 3 ellerskuff 4 (ekstra 500-arkspapirmater)

Skuff 3 eller skuff 4 visesikke som et alternativ iskriverdriveren.

Kontroller at skriverdriveren erkonfiguret til å registrere skuff 3eller skuff 4.

NO_WW Problemer med skriverens kontrollpanel 173

Problemer med fargeutskrift

Denne tabellen inneholder vanlige problemer med fargeutskrift og anbefalte løsninger påproblemene.

Problemer med fargeutskrift


Gråtoner er valgt i programmeteller skriverdriveren.

Velg Farger i stedet forGråtoner eller Monokromi programmet ellerskriverdriveren. SeSkriverinformasjonssiderfor å finne ut hvordan du kanskrive ut en konfigurasjonsside.

Det er ikke valgt riktigskriverdriver i programmeteller skriverdriveren.

Velg riktig skriverdriver.

Svart utskrift i stedet for farge

Ingen farger vises påkonfigurasjonssiden.

Ta kontakt med HPskundestøtte.

Det sitter igjen forseglingsteippå skriverkassetten.

Ta av forseglingsteipen påskriverkassetten for fargensom mangler. Se Skifteskriverkassetter.


Se HP LaserJet Printer FamilyPrint Media Guide.Gå til http://www.hp.com/support/lj5500 for å finnebestillingsinformasjon om HPLaserJet Printer Family PrintMedia Guide. Velg Manuals nårdu får forbindelse.

Skriveren brukes under ekstremtfuktige forhold.

Kontroller at skriverens miljøoppfyller spesifikasjonene nårdet gjelder luftfuktighet.

MerkSe Feilsøking avutskriftskvalitet for flereopplysninger hvis du harproblemer med fargekvalitet.

Feil nyanse

OHT-sensorene kan væreskitne.

Rens OHT-sensoren. SeRegelmessig rensing for å fåmer informasjon om rensing avOHT-sensoren.

HP-blekkpatronen er defekt. Bytt ut kassetten.Manglende farge

En kassett som ikke er levert avHP, kan være installert.

Pass på at du bruker originaleHP skriverkassetter.




Det sitter igjen forseglingsteippå skriverkassetten.

Ta av forseglingsteipen påskriverkassetten for fargensom mangler. Se Skifteskriverkassetter.

En av de andreskriverkassettene kan værei ferd med å gå tom.

Kontroller måleren for rekvisitapå kontrollpanelet, eller skriv uten statusside for rekvisita. SeSkriverinformasjonssider.

Ujevn fargekvalitet etterinstallering av skriverkassett

Skriverkassetter kan væreinstallert på feil måte.

Kontroller at alleskriverkassettene er installertpå riktig måte.

Veldig lyse farger på skjermenskrives ikke ut.

Programmet du bruker, kantolke veldig lyse farger somhvitt. Hvis dette er tilfelle, mådu unngå å bruke veldig lysefarger.

Veldig mørke farger på skjermenskrives ut som svart.

Programmet du bruker, kantolke veldig mørke farger somsvart. Hvis dette er tilfelle, mådu unngå å bruke veldig mørkefarger.

Fargene på utskriften samsvarerikke med fargene på skjermen

Fargene pådatamaskinskjermen erforskjellige fra utskriften.

Velg Skjermtilpasset ikategorien for fargekontrollfor skriverdriveren.

MerkFlere faktorer kan hainnvirkning på samsvar mellomfargene på utskriften ogfargene på skjermen. Dissefaktorene omfatter papir,lys på overhead-projektor,programmer,operativsystempaletter,skjermer, skjermkort og drivere.

NO_WW Problemer med fargeutskrift 175

Utskriften er feil

Denne tabellen inneholder vanlige problemer med utskriftsrespons og anbefalte løsninger påproblemene.

Utskriften er feil


Skriften er ikke valgt på riktigmåte i programmet ellerskriverdriveren.

Velg skriften på nytt iprogrammet.

Skriften finnes ikke i skriveren. Last ned skriften til skriveren,eller bruk en annen skrift. (IWindows gjør driveren detteautomatisk.)

Feil skrifter skrives ut

Det er ikke valgt riktigskriverdriver.

Velg riktig skriverdriver.

Det er ikke valgt riktig skrift. Velg riktig skrift.

Det er ikke valgt riktigsymbolsett.

Velg riktig symbolsett.

Kan ikke skrive ut alle tegnenei et symbolsett

Det valgte tegnet eller symboletstøttes ikke av programmet.

Bruk en skrift som støtter detvalgte tegnet eller symbolet.

Drivende tekst mellom utskrifter Programmet tilbakestiller ikkeskriveren til toppen av siden.

Se dokumentasjonen forprogramvaren eller PCL/PJLTechnical Reference Packagehvis du vil vite mer.

Grensesnittkabelen er av dårligkvalitet.

Prøv å bruke en annenIEEE-kompatibel kabel avhøyere kvalitet. Parallellkablerkan ikke være lengre enn 10meter (30 fot).

Grensesnittkabelen er løs. Koble fra grensesnittkabelen ogkoble den til på nytt.

Grensesnittkabelen er ødelagteller dårlig.

Prøv å bruke en annengrensesnittkabel.

Strømledningen er løs. Trekk ut strømledningen og settden i på nytt.

Du prøver å skriveut en PCL-jobb mensskriveren er konfigurert forPostScript-emulering.

Velg riktig språkvalg fraskriverens kontrollpanel, ogskriv ut på nytt.

Uregelmessige, manglendeeller oppstykkede tegn påutskriften

Du prøver å skrive ut enPostScript-jobb mens skriverener konfigurert for PCL.

Velg riktig språkvalg fraskriverens kontrollpanel, ogskriv ut på nytt.



En minnefeilmelding vises påskriverens kontrollpanel.

1. Frigjør mer skriverminneved å slette unødvendigenedlastede skrifter,stilark og makroer fraskriverminnet.eller

2. Legg til mer minne iskriveren.

Delvis utskrift

Filen du skriver ut, inneholderfeil.

Sjekk programmet for åkontrollere at filen ikkeinneholder feil.

1. Skriv ut en annen fil duvet er feilfri fra sammeprogram.eller

2. Skriv ut filen fra et annetprogram.

Retningslinjer for utskrift med forskjellige skrifter• De 80 interne skriftene er tilgjengelige i PostScript-emulering (PS) og PCL-modus

• Last ned bare nødvendige skrifter for å spare skriverminne.

• Vurder å installere ekstra skriverminne hvis du trenger flere nedlastede skrifter.

Noen programmer laster automatisk ned skrifter på begynnelsen av hver utskriftsjobb. Detkan være mulig å konfigurere disse programmene til å laste ned bare programskrifter somikke finnes i skriveren allerede.

NO_WW Utskriften er feil 177

Problemer med programvaren

Denne tabellen inneholder vanlige problemer med programmer og anbefalte løsninger påproblemene.

Problemer med programvaren


Endringer isystemprogramvaren erlåst gjennom skriverenskontrollpanel.

Forhør deg mednettverksansvarlig.

Programmet støtter ikkesystemendringer.

Se dokumentasjonen somfølger med programvaren.

Det er ikke lastet inn riktigskriverdriver.

Last inn riktig skriverdriver.

Kan ikke endre systemvalggjennom programvaren

Det er ikke lastet inn riktigprogramdriver.

Last inn riktig programdriver.

Kan ikke velge en skrift gjennomprogramvaren

Skriften finnes ikke iprogrammet.

Se dokumentasjonen somfølger med programvaren.

Programmet støtter ikke farger. Se dokumentasjonen somfølger med programvaren.

Det er ikke valgt riktigfargemodus i programmeteller skriverdriveren.

Velg modusen for farge i stedetfor gråtoner eller monokromutskrift.

Kan ikke velge farger gjennomprogramvaren

Det er ikke lastet inn riktigskriverdriver.

Last inn riktig skriverdriver.

Skriverdriveren er ikkekonfigurert til å registrere skuff 3,skuff 4 eller ekstrautstyret fortosidig utskrift.

Slå opp i den elektroniskehjelpen for skriverdriveren hvisdu vil vite mer om hvordan dukonfigurerer skriverdriverentil å registrere ekstrautstyr forskriveren.

Skriveren registrerer ikkeskuff 3, skuff 4 ellerekstrautstyret for tosidig utskrift

Ekstrautstyret er kanskje ikkeinstallert.

Kontroller at ekstrautstyret erriktig installert.


Feilsøking av utskriftskvalitet

Hvis du har problemer med utskriftskvaliteten, kan du bruke følgende lister til å finne feilen.

Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til papirNoen problemer med utskriftskvalitet skyldes bruk av feil papir.

• Bruk papir som oppfyller HPs papirspesifikasjoner. Se Skriveren støtter følgendepapirvekter og -størrelser.

• Papiroverflaten er for glatt. Bruk papir som oppfyller HPs papirspesifikasjoner. SeSkriveren støtter følgende papirvekter og -størrelser.

• Driverinnstillingen er feil. Hvis du vil endre innstillingen for papirtype, kan du se Typeog størrelse.

• Papiret du bruker, er for tungt for den valgte innstillingen for papirtype, og toner fikseresikke på papiret.

• Fuktighetsinnholdet i papiret er ujevnt, for høyt eller for lavt. Bruk papir fra en annenkilde eller fra et uåpnet papirris.

• Noen områder på papiret frastøter toner. Bruk papir fra en annen kilde eller fra etuåpnet papirris.

• Brevhodet du bruker, er skrevet ut på grovt papir. Bruk glattere, vanlig kopipapir. Hvisdette løser problemet, tar du kontakt med de som trykte brevhodet for å bekrefte atpapiret som brukes, oppfyller spesifikasjonene for skriveren. Se Skriveren støtterfølgende papirvekter og -størrelser.

• Papiret er svært grovt. Bruk glattere, vanlig kopipapir.

TransparentdefekterOverhead-transparenter kan rammes av de samme problemene med utskriftskvalitetsom alle andre papirtyper, men det finnes også problemer som er særegne for utskrift påtransparenter. Fordi transparentene er lett påvirkelige i utskriftsbanen, er de også utsatt formerker fra papirhåndteringskomponentene.

Merk La transparentene avkjøles i minst 30 sekunder før du håndterer dem.

• I kategorien Papir i skriverdriveren velger du Transparent som papirtype. Videre må dukontrollere at skuffen er riktig konfigurert for transparenter.

• Kontroller at transparentene oppfyller spesifikasjonene for denne skriveren. Se Skriverenstøtter følgende papirvekter og -størrelser. Du finner flere opplysninger i HP LaserJetPrinter Family Print Media Guide. Se http://www.hp.com/support/lj5500 for å finnebestillingsinformasjon om HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Du kan lastened håndbøker ved å gå til http://www.hp.com/support/lj5500. Velg Manuals når du fårforbindelse.

• Transparentene du bruker, er ikke konstruert for ordentlig tonerfeste. Bruk baretransparenter som er konstruert for HP Color LaserJet-skrivere.

• Hvis det er dårlig farge og skriverens kontrollpanel viser feilmeldingen 41.5 UVENTETTYPE I SKUFF X, kan det være at OHT-sensoren er skitten. Se Regelmessig rensing forå få instruksjoner for rensing av OHT-sensoren.

NO_WW Feilsøking av utskriftskvalitet 179



• Hold transparentene i kanten. Fett fra huden smitter over på transparentenes overflate ogkan sette flekker.

• Små tilfeldige mørke områder på bakkanten av ensfargede sider, kan skyldes attransparentene sitter sammen i utskuffen. Prøv å skrive ut jobben i mindre bunker.

• Den valgte fargen er kjedelig når den skrives ut. Velg andre farger i programmet ellerskriverdriveren.

• Hvis du bruker en overhead-projektor av reflekstypen, bør du prøve en standardoverhead-projektor i stedet.

Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til miljøetHvis skriveren brukes under ekstremt fuktige eller tørre forhold, må du kontrollere atskriverens miljø oppfyller spesifikasjonene. Se installasjonsveiledningen for denne skriverenfor å få informasjon om spesifikasjoner for driftsmiljø.

Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning tilfastkjørt utskriftsmaterialeKontroller at alt papiret er fjernet fra papirbanen. Se Ny utskrift etter fastkjøring.

• Hvis det nettopp har vært fastkjøring i skriveren, må du skrive ut to eller tre sider for årense den.

• Hvis papiret ikke går gjennom varmeelementet, noe som fører til dårlig utskriftskvalitet påsenere dokumenter, må du skrive ut to eller tre sider for å rense skriveren. Hvis dette ikkeløser problemet, går du videre til neste avsnitt.

Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning tilvedlikeholdDet kan oppstå problemer med utskriftskvaliteten hvis skriveren behøver rensing SeRegelmessig rensing for mer informasjon.

Skrive ut feilsøkingssiderBruk de innebygde sidene for feilsøking om utskriftskvalitet til å løse problemer medutskriftskvalitet.




4. Trykk på for å merke FEILSØKING FOR UTSKRIFTSKVALITET.

5. Trykk på for å skrive ut sidene.

Skriveren går tilbake til Klar-tilstand når sidene for feilsøking er ferdig skrevet ut.


Arbeide med minne- ogutskriftsserverkort

Skriverminne

Skriveren har fem spor for DIMM-moduler (dual in-line memory module).

Merk For å oppnå maksimal fleksibilitet for DIMM-støtte er formateringskortet utstyrt med fire168-pinners DIMM-spor og et femte DIMM-spor med 100 pinner. På grunn av tekniskebegrensninger kan bare fire DIMM-moduler lastes inn samtidig. Derfor er det femteDIMM-sporet (100-pinners) logisk sett det samme som det fjerde DIMM-sporet (168-pinners).Systemet kan bare ha én DIMM-modul installert i det fjerde DIMM-sporet (168-pinners) hvisdet ikke er installert noen DIMM-modul i det femte DIMM-sporet (100-pinners), og motsatt.

Bruk disse DIMM-sporene til å oppgradere skriveren med følgende:

• Mer skriverminne - DIMM-moduler er tilgjengelige i 64, 128 og 256 MB.

• Flash-minne-DIMM - leveres med 4 MB. I motsetning til standard skriverminne kanflash-DIMM brukes til permanent lagring av nedlastede elementer på skriveren, til ogmed når skriveren er slått av.

• DIMM-baserte tilleggsskrifter, -makroer og -mønstre.

• Andre DIMM-baserte skriverspråk og skriveralternativer.

Det kan være lurt å legge til mer minne i skriveren hvis du ofte skriver ut kompleks grafikkeller PostScript-dokumenter, eller hvis du bruker mange nedlastede fonter. Tilleggsminnetgjør også at skriveren kan skrive ut flere sorterte eksemplarer med høyeste hastighet.

Merk SIMM-spor (Single in-line memory modules) som ble brukt på eldre HPLaserJet-skrivere, er ikke kompatible med skriveren.

Merk Hvis du vil bestille DIMM-moduler, se Rekvisita og ekstrautstyr.

Før du bestiller tilleggsminne, bør du sjekke hvor mye minne som er installert, ved å skrive uten konfigurasjonsside.

Skrive ut en konfigurasjonsside1. Trykk på for å gå til MENYER.



4. Trykk på for å merke SKRIV UT KONFIGURASJON.

NO_WW Skriverminne 181

5. Trykk på for å skrive ut konfigurasjonssiden.

182 Tillegg A Arbeide med minne- og utskriftsserverkort NO_WW

Installere minne- og skrift-DIMM-moduler

Du kan installere mer minne i skriveren og du kan installere en skrift-DIMM-modul slik atskriveren kan skrive ut tegn for språk som for eksempel kinesisk eller tegn fra det kyrilliskealfabetet.

FORSIKTIG Statisk elektrisitet kan skade DIMM-brikkene. Når du håndterer DIMM-moduler bør duenten bruke en antistatisk armstropp, eller berøre overflaten på DIMM-sporenes antistatiskeinnpakning med jevne mellomrom, og deretter berøre metallet på skriveren.

Slik installerer du minne- og skrift-DIMM-moduler:1. Slå av skriveren.

2. Koble fra alle strømledninger og grensesnittkabler.Je

tLink

FIH

FIR

E103

E102

E101

NO_WW Installere minne- og skrift-DIMM-moduler 183

3. Finn formateringskortet på baksiden av skriveren.

4. Fjern de åtte skruene som holder kortet på plass, og legg dem til side.

5. Trekk ut formateringskortet og sett det på et rent, flatt jordet underlag.


6. Åpne låsene på hver side av DIMM-sporet.

7. Ta DIMM-modulen ut av den antistatiske pakken. Finn justeringshakkene på dennederste kanten på DIMM-modulen.

8. Hold i kanten på DIMM-modulen og rett inn hakkene mot strekene på DIMM-sporet.

Merk Hvis du ikke klarer å sette inn DIMM-modulen eller lukke låsen, må du se etter at hakkenepå bunnen av DIMM-modulen er rettet inn mot strekene i sporet. Hvis DIMM-modulenfremdeles ikke går inn, må du kontrollere at du bruker den riktige DIMM-typen.


9. Skyv modulen rett inn i sporet. Lukk låsene på hver side av DIMM-modulen til deklikker på plass.

10. Hold formateringskortet parallelt med sporet i hullet og skyv kortet på plass igjen iskriveren. Skru inn de åtte skruene som du fjernet i trinn 4.

11. Koble til strømkabelen og skriverkabelen, og slå på skriveren.

12. Hvis du har installert en minne-DIMM-modul, gå til Aktivere minne. Hvis du har installerten skrift-DIMM-modul, gå til Aktivere skrift-DIMM-modulen.


Aktivere minneHvis du har installert en minne-DIMM, må du konfigurere skriverdriveren slik at dengjenkjenner det nye minnet.

Slik aktiverer du minner for Windows:1. Pek på Innstillinger på Start -menyen, og klikk på Skrivere eller Skrivere og

faksmaskiner.

2. Merk denne skriveren og velg Egenskaper.

3. Klikk på Mer i kategorien Konfigurering.

4. Skriv inn eller velg størrelsen på minnet som er installert, i feltet Totalt minne .

5. Klikk på OK.

6. Gå til Kontrollere DIMM-installering.

Aktivere skrift-DIMM-modulenHvis du har installert en skrift-DIMM-modul for språk på skriveren, må du velge alternativetSkrift-DIMM i skriverdriveren for at skrift-DIMM-modulen skal fungere som den skal.

Slik aktiverer du skrifter fra PCL 5c- og PCL 6-skriverdrivere forWindows.1. På Start -menyen peker du på Innstillinger, og deretter klikker du på Skrivere.

2. Merk denne skriveren og velg Egenskaper.

3. Klikk på Mer i kategorien Konfigurering.

4. Merk av for Skrift-DIMM-moduler.

5. I dialogboksen Konfigurere skrift-DIMM-moduler klikker du på Legg til for å leggetil skriftfilen.

6. I dialogboksen Legg til skrift-DIMM-modul går du til plasseringen til skriftfilen, velgerskriftfilen og klikker på OK.

7. I dialogboksen Konfigurere skrift-DIMM-moduler velger du den installerteDIMM-modulen.

8. Klikk på OK.

9. Skriv ut en konfigurasjonsside. Se Konfigurasjonsside.

Kontrollere DIMM-installeringKontroller at DIMM-modulene er installert riktig og at de fungerer som de skal.

Slik kontrollerer du DIMM-installeringen:1. Slå på skriveren. Kontroller at Klar-lampen lyser når oppstartsekvensen er ferdig. Hvis du

ser en feilmelding, kan DIMM-modulen være installert på feil måte.

2. Skriv ut en konfigurasjonsside. Se Konfigurasjonsside.

3. Kontroller avsnittet Installerte språkvalg og alternativer på konfigurasjonssiden, ogsammenligne den med konfigurasjonssiden du skrev ut før DIMM-installeringen.

4. Hvis ikke den registrerte minnemengden har økt, er det mulig at:


DIMM-modulen kanskje ikke er riktig installert. Gjenta installeringen.

DIMM-modulen kan være defekt. Prøv med en ny DIMM-modul.


Installere et HP Jetdirect-utskriftsserverkort

Du kan installere et HP Jetdirect-utskriftsserverkort i basisskriveren, som leveres medet åpent EIO-spor.

Slik installerer du et HP Jetdirect-utskriftsserverkort:1. Slå av skriveren.

2. Koble fra alle strømledninger og grensesnittkabler.

JetLi

nkFI

HFI

R

E103

E102

E101

3. Finn et tomt EIO-spor. Løsne og fjerne de to skruene som dekslet for EIO-sporet er festetpå skriveren med, og ta av dekslet. Du trenger ikke disse skruene og dekselet igjen.

NO_WW Installere et HP Jetdirect-utskriftsserverkort 189

4. Trykk utskriftsserverkortet for HP Jetdirect godt inn i EIO-sporet. Sett på plass og stramskruene som fulgte med utskriftsserverkortet.

5. Koble til nettverkskabelen.

6. Sett strømkabelen i kontakten og slå på skriveren.

7. Skriv ut en konfigurasjonsside (se Konfigurasjonsside). I tillegg til en konfigurasjonssideog en side for tilbehørsstatus, skal du også få en konfigurasjonsside for HP Jetdirectmed informasjon om nettverkskonfigurasjon og -status.

Hvis den siste siden ikke skrives ut, må du avinstallere skriverdriveren og installere denpå nytt for å være sikker på at den sitter på plass i sporet.

8. Utfør ett av følgende:


Velg riktig port. Se dokumentasjonen for datamaskinen eller operativsystemet hvis dutrenger instruksjoner.

Installer programvaren på nytt, og velg nettverksinstallering denne gangen.

NO_WW Installere et HP Jetdirect-utskriftsserverkort 191


Rekvisita og ekstrautstyr

I USA kan du bestille rekvisita ved å gå til http://www.hp.com/go/ljsupplies. For resten avverden kan du gå til http://www.hp.com/ghp/buyonline.html. Du kan bestille ekstrautstyr ved ågå til http://www.hp.com/go/accessories.

Tilgjengelighet for reservedeler og rekvisita

Reservedeler og rekvisita for dette produktet vil være tilgjengelig minst fem år etter endtproduksjon.

Du kan også bestille direkte via den innebygde Web-serveren(gjelder skrivere som er koblet til nettverk)

Følg disse trinnene for å bestille skriverrekvisita direkte via den innebygde Web-serveren(se Bruke den innebygde Web-serveren).

1. Skriv inn skriverens IP-adresse i datamaskinens Web-leser. Skriverens statusvindu vises.Du kan også gå til URL-adressen i e-postmeldingen for varsling.

2. Oppgi passord hvis du blir bedt om det.

3. Klikk på Bestill rekvisita til venstre i vinduet Device Configuration(enhetskonfigurering). Dette får frem en URL til en side der du kan kjøpe rekvisita.Informasjon om rekvisita og skriver vises.

4. Velg delenumrene du vil ha med i bestillingen, og følg instruksjonene på skjermen.

Bestille direkte via skriverens programvare (gjelder skrivere somer koblet direkte til datamaskinen)

Med skriverprogramvaren kan du bestille rekvisita direkte fra datamaskinen. Treforutsetninger må være oppfylt før du kan bruke denne funksjonen:

• Programvaren “Skriverstatus og varsler” må være installert på datamaskinen (installeresunder alternativet for tilpasset installering).

• Skriveren må være koblet direkte til datamaskinen via en parallellkabel. Hvis du ønskermer informasjon, se Parallellkonfigurasjon.

• Du må ha tilgang til Internett.

Slik bestiller du skriverrekvisita direkte via programvaren.1. Klikk på Skriver-ikonet nederst til høyre på skjermen (i systemstatusfeltet). Dette åpner

statusvinduet.

NO_WWBestille direkte via skriverens programvare (gjelder skrivere som er

koblet direkte til datamaskinen) 193



http://www.hp.com/go/accessories

2. Velg det aktuelle Skriver-ikonet til venstre i statusvinduet.

3. Klikk på Supplies øverst i statusvinduet. Du kan også bla ned til Rekvisitastatus.

4. Klikk på Bestill rekvisita. Web-leseren åpner siden for innkjøp av rekvisita.

5. Velg produktene du vil bestille.

Rekvisita, ekstrautstyr og delenumreDel Delenummer Type/størrelse

Minne J6054B Skriverharddisk

C4287A 4 MB Flash DIMM

C7848A Synkron 64 MB DIMM (SDRAM)

C7850A Synkron 128 MB DIMM(SDRAM)

C79653A Synkron 256 MB DIMM(SDRAM)

Ekstrautstyr J6057A HP JetDirect-nettverkskort

C4103A FIR-enhet

C9669A Skriverstativ

C7130A Valgfri 500-arks papirmater(skuff 3 og skuff 4)

Skriverrekvisita C9730A Svart skriverkassett

C9731A Cyan skriverkassett

C9732A Gul skriverkassett

C9733A Magenta skriverkassett

C9734A Overføringssett

C9735A Varmeelement (110 volt)

C9736A Varmeelement (220 volt)

Kabler C2946A Parallellkabel i samsvar medIEEE-1284, 3m (ca. 10 fot) lang,med 25-pinners hann/micro36-pinners hann-kontakt(“C”-størrelse)

Papir C2934A HP Color LaserJetTransparencies (Letter)50 ark

C2936A HP Color LaserJetTransparencies (A4)50 ark

92296T HP LaserJet MonochromeTransparencies (Letter)

92296U HP LaserJet MonochromeTransparencies (A4)

C4179A HP LaserJet Soft Gloss Paper(Letter)200 ark

194 Tillegg B Rekvisita og ekstrautstyr NO_WW

Del Delenummer Type/størrelse

C4179B HP LaserJet Soft Gloss Paper(A4)200 ark

Q1298A HP LaserJet Soft Gloss Paper(Letter)

Q1298B HP LaserJet Tough Paper (A4)

HPU1132 HP Premium Choice LaserJetPaper (Letter)

CHP410 HP Premium Choice LaserJetPaper (A4)

HPJ1124 HP LaserJet Paper (Letter)

CHP310 HP LaserJet Paper (A4)

Referansemateriale 5963-7863 HP LaserJet Printer Family PrintMedia Guide

5021-0337 PCL/PJL Technical ReferencePackageDu kan laste ned håndbøker vedå gå til http://www.hp.com/support/lj5500. Velg Manualsnår du får forbindelse.

NO_WWBestille direkte via skriverens programvare (gjelder skrivere som er

koblet direkte til datamaskinen) 195


196 Tillegg B Rekvisita og ekstrautstyr NO_WW

Service og støtte

Hewlett-Packard begrenset garanti

HP-PRODUKT VARIGHET AV BEGRENSET GARANTIHP Color LaserJet 5500, 5500n, 5500dn, 5500dtnog 5500hdn

Ett års begrenset garanti

HP garanterer deg, forbrukeren, at HP-maskinvare, ekstrautstyr og tilbehør er uten mangler i materiale og utførelsefra kjøpedato i den perioden som er angitt ovenfor. Hvis HP får melding om slike mangler i garantiperioden, vilHP etter eget skjønn reparere eller erstatte produkter som beviselig har mangler. Et erstatningsprodukt kanenten være nytt eller fungere som nytt.

HP garanterer overfor deg at HP-programvaren ikke vil unnlate å utføre programinstruksjonene etter kjøpsdatoen,i tidsrommet angitt ovenfor, på grunn av mangler i materiale eller utførelse hvis programvaren installeres og brukespå riktig måte. Hvis HP får melding om slike mangler i garantiperioden, vil HP erstatte programvare som ikkeutfører programinstruksjonene som følge av slike mangler.

HP garanterer ikke at HP-produkter vil fungere uavbrutt og uten feil. Hvis det ikke er mulig for HP innen rimelig tidå reparere eller erstatte produktet til den tilstanden som er garantert, har du rett til refusjon av kjøpesummen, motumiddelbar retur av produktet.

HP-produkter kan inneholde ombygde deler som er som nye i ytelse, eller som har vært brukt tilfeldig.

Garantien gjelder ikke mangler som oppstår på grunn av: (a) feilaktig eller mangelfullt vedlikehold eller kalibrering,(b) programvare, grensesnitt, deler eller tilbehør som ikke er levert av HP, (c) uautorisert endring eller feilbruk, (d)drift utenfor angitte miljøspesifikasjoner for produktet, eller (e) feilaktig klargjøring og vedlikehold av driftsstedet.

I DEN UTSTREKNING GJELDENDE LOVGIVNING TILLATER, ER GARANTIENE OVENFOR EKSKLUSIVE, OGINGEN ANNEN GARANTI ELLER BETINGELSE, VERKEN SKRIFTLIG ELLER MUNTLIG, ER UTTRYKT ELLERUNDERFORSTÅTT. HP FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG EVENTUELLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIEROG BETINGELSER FOR SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER ANVENDELIGHET TILET BESTEMT FORMÅL. Noen land/regioner, stater og provinser tillater ikke begrensninger av underforståttegarantiers varighet, så begrensningene og unntakene nevnt over, gjelder kanskje ikke for deg. Denne garantien girdeg bestemte juridiske rettigheter, og du kan også ha andre rettigheter som kan variere, avhengig av det aktuellelandet/regionen, staten eller provinsen. HPs begrensede garanti er gyldig i alle land/regioner og områder der HPtilbyr hjelp og støtte for dette produktet, og der HP har markedsført dette produktet. Graden av garantiservicekan variere avhengig av lokale forhold. HP vil ikke endre produktets form, tilpasning eller funksjon for å leggetil rette for bruk av produktet i land/regioner der produktet ikke er ment å fungere, verken av juridiske ellerforskriftsmessige årsaker.

NO_WW Hewlett-Packard begrenset garanti 197

I DEN UTSTREKNING DET ER TILLATT AV LOKAL LOVGIVNING, ER RETTSMIDLENE I DENNEGARANTIERKLÆRINGEN DINE ENESTE OG EKSKLUSIVE RETTSMIDLER. MED UNNTAK AV DET SOMER NEVNT OVENFOR, ER HP ELLER DERES LEVERANDØRER IKKE I NOE TILFELLE ANSVARLIG FORTAP AV DATA ELLER FOR DIREKTE, SPESIELLE, ELLER TILFELDIGE SKADER, ELLER FØLGESSKADER(INKLUDERT TAP AV FORTJENESTE ELLER DATA), ELLER ANNEN SKADE, UANSETT OM GRUNNLAGETER BASERT PÅ KONTRAKT, ERSTATNINGSSØKSMÅL ELLER ANNET. Noen land/regioner, stater og provinsertillater ikke fraskrivelser eller begrensninger i ansvar for tilfeldige skader eller følgeskader, så begrensningene ogunntakene nevnt over, gjelder ikke nødvendigvis i ditt tilfelle.

GARANTIBETINGELSENE I DENNE ERKLÆRINGEN, UNNTATT I DEN UTSTREKNING DET ER TILLATTI HENHOLD TIL LOVGIVNINGEN, SKAL VERKEN UTELATE, BEGRENSE ELLER ENDRE, MEN VÆREET TILLEGG TIL OBLIGATORISKE, LOVFESTEDE RETTIGHETER SOM GJELDER SALGET AV DETTEPRODUKTET.

198 Tillegg C Service og støtte NO_WW

Begrenset garanti på skriverkassettens varighet

Dette HP-produktet er garantert fritt for defekter i materiale og arbeidsutførelse i sin levetid(levetidens slutt angis ved en melding om dette på skriverens kontrollpanel).

Denne garantien dekker ikke produkter som er endret, ombygd, brukt på feil måte eller pånoen måte klusset med.

Denne begrensede garantien gir bestemte juridiske rettigheter. Du kan ha andre rettighetersom kan variere, avhengig av den aktuelle staten, provinsen eller landet/regionen.

GARANTIENE OVER ER UTELUKKENDE, OG DET GIS INGEN ANDRE GARANTIER,VERKEN SKRIFTLIGE ELLER MUNTLIGE, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE.HEWLETT-PACKARD COMPANY FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG UNDERFORSTÅTTEGARANTIER FOR SALGBARHET OG ANVENDELIGHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. IDEN GRAD GJELDENDE LOVGIVNING TILLATER DET, SKAL HEWLETT-PACKARDCOMPANY IKKE I NOE TILFELLE VÆRE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE TILFELDIGE,SPESIELLE ELLER INDIREKTE SKADER, FØLGESKADER, STRAFFEERSTATNINGELLER TAPT FORTJENESTE SOM SKYLDES BRUDD PÅ DENNE GARANTIEN ELLERANDRE ÅRSAKER.

Hvis produktet viser seg å være defekt, ber vi deg levere det tilbake til kjøpestedet sammenmed en skriftlig beskrivelse av problemet.

NO_WW Begrenset garanti på skriverkassettens varighet 199

Overføringsenhet og garanti for varmeelementet

Dette HP-produktet er garantert fritt for defekter i materialer og utførelse i ett år eller tilen melding om slutt på levetid vises på skriverens kontrollpanel, avhengig av hva sominntreffer først.

Denne garantien dekker ikke produkter som er endret, ombygd, brukt på feil måte eller pånoen måte klusset med.

Denne begrensede garantien gir bestemte juridiske rettigheter. Du kan ha andre rettighetersom kan variere, avhengig av den aktuelle staten, provinsen eller landet/regionen.

GARANTIENE OVER ER UTELUKKENDE, OG DET GIS INGEN ANDRE GARANTIER,VERKEN SKRIFTLIGE ELLER MUNTLIGE, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE.HEWLETT-PACKARD COMPANY FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG UNDERFORSTÅTTEGARANTIER FOR SALGBARHET OG ANVENDELIGHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. IDEN GRAD GJELDENDE LOVGIVNING TILLATER DET, SKAL HEWLETT-PACKARDCOMPANY IKKE I NOE TILFELLE VÆRE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE TILFELDIGE,SPESIELLE ELLER INDIREKTE SKADER, FØLGESKADER, STRAFFEERSTATNINGELLER TAPT FORTJENESTE SOM SKYLDES BRUDD PÅ DENNE GARANTIEN ELLERANDRE ÅRSAKER.

Hvis produktet viser seg å være defekt, ber vi deg levere det tilbake til kjøpestedet sammenmed en skriftlig beskrivelse av problemet.


HPs vedlikeholdsavtaler

HP tilbyr flere typer vedlikeholdsavtaler som imøtekommer en rekke ulike støttebehov.Vedlikeholdsavtaler er ikke en del av standardgarantien. Støttetjenester kan variere i henholdtil område. Din lokale HP-forhandler vet hvilke tjenester som er tilgjengelige for deg.

Avtaler om service på stedetHP tilbyr avtaler om service på stedet med tre responstider, slik at du får dekket dine behovpå best mulig måte:

Prioritert service på stedetMed denne avtalen får du service på stedet innen fire timer, hvis forespørselen kommer iHPs vanlige åpningstid.

Service på stedet neste dagMed denne avtalen får du støtte innen neste arbeidsdag etter henvendelsen. De flesteavtaler om service på stedet kan tilby utvidet dekningstid og reiser utenfor HPs vanligeservicesoner (mot tilleggsavgift).

Ukentlig service på stedet (volumavhengig)Denne avtalen gir fast ukentlig service på stedet, og er beregnet på bedrifter medmange HP-produkter. Avtalen passer for virksomheter som bruker 25 eller flere produkter forarbeidsstasjoner, inkludert skrivere, plottere, datamaskiner og diskettstasjoner.

Utvidet garantiHP SupportPack dekker maskinvareprodukter fra HP og alle internkomponenter fra HP.Maskinvarevedlikehold er dekket i 1-5 år fra kjøpedatoen for HP-produktet. Kunden måkjøpe HP SupportPack innen 90 dager etter kjøp av et HP-produkt. Hvis du vil vite mer,kontakter du HPs kundestøtte.

NO_WW HPs vedlikeholdsavtaler 201


Skriverspesifikasjoner

Fysiske dimensjoner

Produkt Høyde Dybde Bredde Vekt

HP LaserJet 5500 640 mm 704 mm 577 mm 60 kg

HP LaserJet 5500med valgfri skuff 3og stativ

986 mm 704 mm 630 mm 113 kg

HP LaserJet 5500med valgfri skuff 3og 4 og stativ

1119 mm 704 mm 630 mm 128 kg

Elektrisitetsspesifikasjoner

Enhet 110-volts modeller 220-volts modeller

Strømforsyning 100 -– 127 V (+/- 10 %) 220 -– 240 V (+/- 10 %)

50 -– 60 Hz (+/- 2 Hz) 50 -– 60 Hz (+/- 2 Hz)

Strømforbruk (vanlig)

Under utskrift 592 W (gjennomsnitt) 562 W (gjennomsnitt)

I Klar-tilstand 54 W (gjennomsnitt) 51 W (gjennomsnitt)

I strømsparingsmodus 48 W (gjennomsnitt) 44 W (gjennomsnitt)

Når skriveren er slått av 0 W (gjennomsnitt) 0,15 W (gjennomsnitt)

Varmeytelse

Inaktiv 181 BTU/t 174 BTU/t

Minste anbefalte kretskapasitet 10,1 A 5 A

ADVARSEL Strømkravene tar utgangspunkt i landet/regionen hvor skriveren selges. Ikke endredriftsspenningene. Det kan skade skriveren og gjøre produktgarantien ugyldig.

Merk Disse verdiene kan endres. Se http://www.hp.com/support/lj5500 for gjeldende informasjon.Standardinnstilling for aktivering av PowerSave er 30 minutter.

Akustisk emisjon

Aktivitetsnivå Under 1 m avstand Ca. 1 m avstand Lydstyrke

Aktiv LpAm 56 dB (A) LpAm 49 dB (A) LWAd 6,5 Bels (A)

NO_WW 203


Aktivitetsnivå Under 1 m avstand Ca. 1 m avstand Lydstyrke

Inaktiv LpAm 35 dB (A) (lydløs) LpAm 33 dB (A) (lydløs) LWAd 4,9 Bels (A)(lydløs)

Strømsparing LpAm gjelder ikke dB (A) LpAm gjelder ikke dB (A) LWAd gjelder ikke Bels(A)

Merk Disse verdiene kan endres. Se http://www.hp.com/support/lj5500 for gjeldende informasjon.

204 Tillegg D Skriverspesifikasjoner NO_WW


Spesielle bestemmelser

FCC-bestemmelser

Dette utstyret er blitt testet og funnet i samsvar med grenseverdiene for digitale enheter iklasse B, i henhold til paragraf 15 i FCC-reglene. Disse grenseverdiene er utformet for å gi enrimelig grad av beskyttelse mot skadelig interferens ved installering i boliger. Dette utstyretgenererer, bruker og kan avgi høyfrekvent energi. Hvis utstyret ikke installeres og brukes isamsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens i radiosamband. Det gisimidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil forekomme i en bestemt installasjon. Hvisdette utstyret forårsaker skadelig interferens på radio- eller fjernsynsmottak, noe som kanavgjøres ved å slå utstyret av og på, anbefales brukeren å prøve å korrigere interferensenmed ett eller flere av følgende tiltak:

• Snu eller flytt på mottakerantennen.

• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.

• Koble utstyret til en kontakt i en annen krets enn den mottakeren er koblet til.

• Forhør deg med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker.

Merk Eventuelle endringer eller modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av HP,kan frata brukeren retten til å bruke dette utstyret.Bruk av en skjermet grensesnittkabel er påkrevd i henhold til begrensningenei klasse B, i paragraf 15 i FCC-reglene.

NO_WW FCC-bestemmelser 205

Program for miljømessig produktforvaltning

MiljøvernHewlett-Packard Company forplikter seg til å produsere kvalitetsprodukter på en miljøvennligmåte. Dette produktet har flere egenskaper som reduserer innvirkningen på miljøet.

OzonutslippDette produktet produserer ikke nevneverdig ozongass (O3).

EnergiforbrukI PowerSave-modus reduseres energiforbruket betraktelig. Dette sparer naturressurser, itillegg til at det reduserer kostnader uten å påvirke den høye ytelsen til skriveren. Detteproduktet er godkjent ifølge ENERGY STAR®, et frivillig program som ble opprettet for åfremme utvikling av energieffektive kontorprodukter.

ENERGY STAR er et amerikanskregistrert service-merke for miljøvernmyndighetenei USA. Hewlett-Packard Company har som partner i ENERGY STAR® fastslått at detteproduktet oppfyller ENERGY STAR®-retningslinjene for energieffektivitet. Hvis du ønsker merinformasjon, se http://www.energystar.gov/.

PapirforbrukDette produktets valgfrie, automatiske dupleksfunksjon (tosidig utskrift) kan reduserepapirforbruket og dermed spare naturressurser.

PlastPlastdeler på over 25 gram er merket i henhold til internasjonale standarder, slik at det erenklere å identifisere plast for gjenvinningsformål når produktet skal kasseres.

Utskriftsrekvisita for HP LaserJetI mange land/regioner kan utskriftsrekvisita for dette produktet (skriverkassetter,varmeelement og overføringsenhet) returneres til HP gjennom HPs ordning for retur ogresirkulering av utskriftsrekvisita. En enkel og gratis returordning er tilgjengelig i mer enn 48land/regioner. Informasjon om ordningen og instruksjoner er tilgjengelig på flere språk, og ervedlagt i alle nye skriverkassetter for HP LaserJet og pakker med rekvisita.

206 Tillegg E Spesielle bestemmelser NO_WW

http://www.energystar.gov/

Informasjon om HPs ordning for retur og resirkuleringSiden 1990 er det gjennom HPs ordning for retur og resirkulering av utskriftsrekvisitasamlet inn mer enn 47 millioner brukte skriverkassetter, som ellers ville blitt kastet. HPLaserJet-skriverkassetter og -rekvisita samles inn og sendes i større partier til våre ressurs-og resirkuleringspartnere for demontering. Etter grundig kvalitetskontroll blir mindre delergjenvunnet til bruk i nye kassetter. Resterende materiale sorteres og omdannes til råmaterialesom brukes av andre industrier til produksjon av ulike nyttige produkter.

• Resirkulering i USA— For en mer miljøvennlig retur av brukte kassetter og rekvisitaoppfordrer HP til retur av større kvanta. Bunt sammen to eller flere kassetter og bruk denenkle, forhåndsfrankerte og forhåndsadresserte UPS-etiketten i pakningen. Ønsker duytterligere informasjon i USA, kan du ringe (1) (-800) -340-2445 eller gå til Web-områdetfor HP LaserJet-rekvisita på http://www.hp.com/go/recycle.

• Resirkulering utenfor USA— Kunder fra andre land/regioner bør ringe til sitt lokale HPsalgs- og servicekontor eller gå til Web-området http://www.hp.com/go/recycle for merinformasjon om HPs ordning for retur og resirkulering.

Resirkulert papirDette produktet kan bruke resirkulert papir, så lenge papiret oppfyller spesifikasjonene i HPLaserJet Printer Family Print Media Guide. Dette produktet kan bruke resirkulert papir ihenhold til DIN 19309.

MaterialbegrensningerDette produktet inneholder ikke batterier.

Dette produktet inneholder ikke tilsatt kvikksølv.

Dette produktet inneholder bly i loddemiddel.

Hvis du vil vite mer om resirkulering, går du til http://www.hp.com/go/recycle ellerlokale myndigheter, eller du går til Web-området til Electronics Industries Alliancehttp://www.eiae.org.

Dataark for materialsikkerhet (MSDS - Material Safety DataSheet)MSDS-ark finner du påWeb-området for HP LaserJet-rekvisita på http://www.hp.com/go/msds.

Mer informasjonFor mer informasjon om HPs miljøordninger:

• Miljøprofilark for dette produktet og mange relaterte HP-produkter.

• HPs miljøengasjement

• HPs miljøforvaltningssystem

• HPs ordning for retur og resirkulering etter endt produktlevetid

• Dataark for materialsikkerhet.

Se http://www.hp.com/go/environment eller http://www.hp.com/hpinfo/community/environment.

NO_WW Program for miljømessig produktforvaltning 207

http://www.hp.com/go/recycle



http://www.eiae.org

http://www.hp.com/go/msds

http://www.hp.com/go/environment

http://www.hp.com/hpinfo/community/environment

Samsvarserklæring

Samsvarserklæringi henhold til ISO/IEC Guide 22 og EN 45014

Produsentens navn: Hewlett-Packard CompanyProdusentens adresse: 11311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714-1021, USA

kunngjør at produktet

Produktnavn: HP Color LaserJet 5500 seriesInkludert: 500-arks papirmater

Modellnummer: BOISB-0202-00Produktalternativer: Alle

er i samsvar med følgende produktspesifikasjoner:Sikkerhet: IEC 60950:1991+A1 +A2 +A3 +A4 / EN60950:1992+A1 +A2 +A3 +A4 +A11

IEC 60825-1:1993 + A1 / EN 60825-1 + A11 (klasse 1 Laser/LED-produkt)GB4943-1995

Elektromagnetiskkompatibilitet(EMC):

CISPR 22:1993 + A1 + A2 / EN 55022:1994 + A1 + A2 (klasse B1*)EN 61000-3-2:1995 / A14EN 61000-3-3:1995EN 55024:1998FCC-tittel 47 CFR, del 15 klasse B2 / ICES-003, 3. utgave / GB9254-1998AS / NZS 3548:1995 + A1 + A2

Tilleggsopplysninger:

Det erklæres herved at dette produktet er i overensstemmelse med EMC-direktivet 89/336/EØF og lavspenningsdirektivet 73/23/EØF, og at deter utstyrt med tilsvarende CE-merking:

1) Produktet er testet i en vanlig konfigurasjon med Hewlett-Packard Personal Computer Systems.

2) Dette utstyret oppfyller kravene i del 15 i FCC-reglene. Bruk er underlagt følgende to betingelser: (1) utstyret må ikke forårsake skadeliginterferens, og (2) utstyret må godta eventuelle mottatte forstyrrelser, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.

*) Dette produktet inkluderer alternativer for lokalnett (LAN). Når grensesnittkabelen er koblet til LAN-kontakter, er produktet i overensstemmelsemed EN55022 klasse A. I dette tilfellet gjelder følgende: “Advarsel” Dette er et klasse 1-produkt. I hjemmemiljø kan dette produktet forårsakeradiointerferens. I slike tilfeller må brukeren iverksette passende tiltak.

Boise, Idaho 83713, USA

12. mars, 2002

Kun for juridisk informasjon:

Australia: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia, Ltd.31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130 Australia

Europa: Ditt lokale Hewlett-Packard salgs- og servicekontor eller Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE / StandardsEuropeHerrenberger Straße 130, Böblingen D-71034 (+49-7031-14-3143)

USA: Product Relations Manager, Hewlett-Packard CompanyPO Box 15, Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015USA(208-396-6000)


Sikkerhetsbestemmelser

LasersikkerhetCenter for Devices and Radiological Health (CDRH) under det amerikanskenæringsmiddeltilsynet har laget forskrifter for laserprodukter fremstilt etter 1 august 1976.Overholdelse er påbudt for produkter som markedsføres i USA. Skriveren er godkjent som etlaserprodukt i “Class 1” etter det amerikanske Department of Health and Human Services(DHHS) Radiation Performance Standard i henhold til loven Radiation Control for Health andSafety Act of 1968. Strålingen fra skriveren er fullstendig innelukket i beskyttende kabinetterog ytre deksler. Laserstrålen kan ikke unnslippe skriveren ved normalt driftsforløp.

ADVARSEL Bruk av kontroller, utføring av justeringer eller utføring av prosedyrer som ikke er angitt idenne brukerhåndboken, kan føre til utsettelse for skadelig stråling.

Kanadiske DOC-bestemmelserComplies with Canadian EMC Class B requirements.

«Conforme â la classe B des normes canadiennes de compatibilitê êlectromagnêtiques.«CEM».»

EMI-bestemmelse (Korea)

VCCI-bestemmelse (Japan)

Lasererklæring for FinlandLuokan 1 laserlaite

Klass 1 Laser Apparat

NO_WW Sikkerhetsbestemmelser 209

HP Color LaserJet 5500, 5500n, 5500dn, 5500dtn, 5500hdn laserkirjoitin on käyttäjänkannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointiestää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritettystandardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.

VAROITUS!

Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjänturvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

VARNING!

Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användarenutsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

HUOLTO

HP Color LaserJet 5500, 5500n, 5500dn, 5500dtn, 5500hdn -kirjoittimen sisällä ei olekäyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan senhuoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetinvaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjäntehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.

VARO!

Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteenollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen.

VARNING!

Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användarenför osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodinsäteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.


Ordliste

BOOTP Forkortelse for “Bootstrap Protocol” (Bootstrap-protokoll), en Internett-protokollsom gjør at datamaskinen kan finne sin egen IP-adresse.

DHCP Forkortelse for “dynamic host configuration protocol” (dynamiskvertskonfigurasjonsprotokoll). Med DHCP kan hver datamaskin eller eksternenhet koble seg til nettverket og finne konfigurasjonsinformasjon, blant annetIP-adressen.

DIMM Forkortelse for “dual in-line memory module” (tosidig minnemodul). Et litekretskort med minnebrikker.

EIO Forkortelse for “Enhanced Input/Output” (utvidet inndata/utdata). Etmaskinvaregrensesnitt som brukes til å legge til interne skrivere, nettverkskort,harddisker og andre tilleggsfunksjoner for HP-skrivere.

ekstern enhet Tilleggsenhet, for eksempel skriver, modem eller lagringssystem, som fungerersammen med datamaskinen.

emulert PostScript Programvare som emulerer Adobe PostScript, et programmeringsspråk sombeskriver utseendet på siden som skrives ut.

EPS Forkortelse for “Encapsulated PostScript”, en type grafikkfil.

fastvare Programmeringsinstruksjoner som lagres i en skrivebeskyttet minneenhet iskriveren.

FIR Forkortelse for “Fast InfraRed”. Funksjon for trådløs infrarød utskrift.

gjengivelse Utdata av tekst eller bilder.

gråtone Ulike gråtoner.

halvtonemønster Et halvtonemønster bruker blekkpunkter i forskjellige størrelser til å produsereet komplett bilde, for eksempel et foto.

HP Jetdirect HP-produkt for nettverksutskrifter.

HP Web Jetadmin HP-varemerket Web-basert programvare for utskriftskontroll, som gjør at duved hjelp av datamaskinen kan styre en hvilken som helst ekstern enhet koblettil en HP Jetdirect-utskriftsserver.

I/U Forkortelse for “input/output” (inndata/utdata) som refererer til datamaskinensportinnstillinger.

IP-adresse Et unikt nummer som tildeles en datamaskin som er koblet til et nettverk.

IPX/SPX Forkortelse for “internetwork packet exchange/sequenced packet exchange”(pakkeutveksling mellom nettverk / sekvenspakkeutveksling).

kontrollpanel Den delen av skriveren der knappene og vinduet er plassert. Brukkontrollpanelet til å angi skriverinnstillinger og få informasjon omskriverstatusen.

makro Ett enkelt tastetrykk eller én kommando som utløser flere handlinger ellerinstruksjoner.

minnetagg En minnepartisjon med en bestemt adresse.

NO_WW Ordliste 211

monokrom Svart-hvitt. Uten farge.

mopy HP-term for funksjonen for “multiple original prints” (flere originalutskrifter).

nettverk Flere datamaskiner som er koblet sammen via telefonledninger eller lignende,for å dele informasjon.

overføringsenhet Det svarte plastbeltet som transporterer papiret i skriveren og overførertoner fra skriverkassetten til papiret.

parallellkabel En type datamaskinkabel som ofte brukes til å koble skrivere direkte tildatamaskiner i stedet for til et nettverk.

parallellport Tilkoblingspunkt for enheter som kobles til med parallellkabel.

PCL Forkortelse for “Printer Control Language” (skriverkontrollspråk).

piksel Kortnavn for “picture element” (bildeelement), som er den minste enheten i etbildeområde som vises på skjermen.

PJL Forkortelse for “Printer Job Language”.

PostScript Varemerket sidebeskrivelsesspråk.

PPD Forkortelse for “PostScript Printer Description” (PostScript-skriverbeskrivelse).

RAM Forkortelse for “random access memory”, en type datamaskinminne sombrukes til å lagre data som kan endres.

RARP Forkortelse for “Reverse Address Resolution Protocol”, en protokoll som gjør atdatamaskinen eller den eksterne enheten kan bestemme sin egen IP-adresse.

rasterbilde Et bilde sammensatt av punkter.

rekvisita Skrivermateriale som brukes opp og må erstattes. Tilbehør for skriverenHP Color LaserJet 5500 er de fire skriverkassettene, overføringsenhetenog varmeelementet.

RJ-45 Tilkobling for dataoverføring via vanlig telefonledning.

ROM Forkortelse for “read-only memory”, en type datamaskinminne som brukes tilå lagre data som ikke kan endres.

sidebuffer Midlertidig skriverminne som brukes til å lagre sidedata mens skriverenoppretter et bilde av siden.

skrift Et sett med bokstaver, tall og tegn i en skrifttype.

skriverdriver Programvare som gir datamaskinen tilgang til skriverfunksjoner.

skuff En holder for blankt papir.

språkvalg Spesielle funksjoner eller egenskaper til skrivere eller skriverspråk.

standard Vanlig eller standard innstilling for maskinvare eller programvare.

systemansvarlig En person som har ansvaret for et nettverk.

TCP/IP En Internett-protokoll (utviklet av forsvarsdepartementet i USA) som har blitt englobal kommunikasjonsstandard.

toner Et fint svart eller farget pulver som danner bildet på utskriftsmaterialet.

tosidig En funksjon som gjør det mulig å skrive ut på begge sider av arket.

toveiskommunikasjon Toveis dataoverføring

utskriftsmateriale Papir, etiketter, transparenter eller annet materiale som skriveren kan skriveut på.

utskuff En holder for utskrevne sider.

212 Ordliste NO_WW

varmeelement Elementet som ved hjelp av varme fester toner til papir eller annetutskriftsmateriale.

velger Macintosh-tilbehør som du bruker til å velge en enhet.

xerografisk papir Generelt begrep for papir til bruk i kopimaskiner eller laserskrivere.

NO_WW Ordliste 213

214 Ordliste NO_WW

Stikkordregister

SYMBOLER/TALL2-sidig utskrift 76innbindingsalternativer 77kontrollpanelinnstillinger 76

AAuto-fortsett 41

BbestemmelserFCC 205

DDiagnostikk, meny 36DIMMinstallere 183

dobbeltsidig utskrift 76

Ee-postvarslerkonfigurere 110

EIO (Enhanced Input Output)konfigurere 54

ekstrautstyrbestille 193

EMI-bestemmelse for Korea 209

Ffargealternativer for Halvtone 98bruke 96HP ImageREt 2400 96håndtere 98justere 98samsvar 100skrive ut i gråtoner 98sRGB 96utskrift vs. skjerm 100

fast InfraRed receiver 82avbryte og fortsette 83Macintosh 82skrive ut jobber 83Windows 82

fastkjøringerkonfigurere e-postvarsler 110ny utskrift 139

plassering 139vanlige årsaker 141

FCC-bestemmelser 205feilAuto-fortsett 41

feilsøkingfastkjøringer 139overhead-transparenter 179sjekkliste 114utskriften er feil 176utskriftskvalitet 179

filkatalogsideutskrift 88

fjernbare advarslerangi visningstid 40

forbrukssideutskrift 87

Ggarantioverføringsenhet 200produkt 197skriverkassett 199

grense for jobboppbevaring 37gråtoneutskrift 98

HHent jobb, meny 28HP Jetdirect-utskriftsservere 54installere 189

HP Web Jetadmin 13bruke til å konfigurere e-postvarsler 110kontrollere tonernivå 104

HPs direktelinje for svindel 102

II/U, meny 34Informasjon-meny 29innebygd Web-serverbeskrivelse 14bestille rekvisita 193bruke 90bruke til å konfigurere varsler 110kontrollere tonernivå 103vise med Skriverstatus og varsler 93

innskuffer

NO_WW Stikkordregister 215

konfigurere 30, 38, 62IP-adresse 47

JJapanske VCCI-bestemmelser 209

Kkomponenterlokalisere 10

konfigurasjonssideutskrift 86

konfigureree-postvarsler 110

kontrollpanelbruke i flerbrukermiljøer 44knapper 20, 22konfigurere 37lamper 20, 23menyer 24–25oversikt 19språkvalg 40vindu 20

konvolutterlegge i skuff 1 67

Llagre jobber 79hurtigkopijobber 79private jobber 80prøveeksemplar og holde jobber 79slette 80utskrift 79

lamper 23lite rekvisitakonfigurere e-postvarsler 110rapportere 41

MmeldingerSkriverstatus og varsler 93

menyerDiagnostikk 36Hent jobb 28I/U 34informasjon 29Papirhåndtering 30systemoppsett 33tilbakestilling 35utskrift 31utskriftskvalitet 32

menyoversiktutskrift 86

minneaktivere 187legge til 84, 181

Nnettverkadministrasjonsverktøy 15AppleTalk 55deaktivere AppleTalk 51deaktivere DLC/LLC 52deaktivere IPX/SPX 51deaktivere protokoller 51I/U-grensesnitt 54IP-adresse 47koblingshastighet 50konfigurere 46nettverksmaske 47Novell NetWare 54programvare 13Skriverstatus og varsler 93standard gateway 48syslog-server 49TCP/IP-parametere 46tidsavbrudd 50UNIX/Linux 55Windows 55

nettverksmaske 47ny utskriftinnstilling 42

Ppapirlegge i skuff 1 65

Papirhåndtering-meny 30parallellkonfigurasjon 53PCL-fonterutskrift 88

PIN (personal identification number)private jobber 80

PowerSavedeaktivere 39endre innstillinger 39tid 39

private jobber 80slette 81utskrift 80

produktforvaltning 206programvarenettverk 13programmer 15Skriverstatus og varsler 93skriversystem 12

Rrekvisitabestille 193skifteintervaller 109

resirkulereskriverkassett 206

216 Stikkordregister NO_WW

SSamsvarserklæring 208serviceavtaler 201

sikkerhetsbestemmelserlasersikkerhet 209lasersikkerhet for Finland 209

skriver-driver 12

skriverinformasjonssider 86, 180skriverkassettgodkjenne 102håndtere 102ikke fra HP 102kontrollere tonernivået 103lagre 102original HP 102skifte ut 104varighet, forventet 103

Skriverstatus og varslerbruke 93

spesielle situasjoneregendefinert papir 78ulik førsteside 78

språkendre 42

språkvalg 40innstilling 40

statusSkriverstatus og varsler 93

statusside for utskriftsrekvisitautskrift 87

stoppe en utskriftsforespørsel 78styre utskriftsjobber 58

Systemoppsett, meny 33

Ttidsavbrudd for holdte jobber 37Tilbakestilling, meny 35tomt for rekvisitakonfigurere varsler 110

tosidig utskrift 76

UUtskrift, meny 31Utskriftskvalitet, meny 32utskriftsmaterialebrevhodepapir 75etiketter 74farget papir 73ferdigtrykte skjema 75glanset papir 73HP LaserJet Tough paper 75konvolutter 74legge i skuff 2 og skuff 3 68resirkulert papir 75transparenter 73tungt papir 74velge 60

utskriftsserverkortinstallere 189

VvarslerSkriverstatus og varsler 93

vedlikeholdavtaler 201

NO_WW Stikkordregister 217

C9656-90915

*C9656-90915**C9656-90915*

copyright © 2002Hewlett-Packard Company

www.hp.com

Documents

HP LJ 5500 Series -- UGh10032.fra 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 tommer) til 297 x 432 mm (11,6 x 17 tommer). • Valgfri 500-arks papirmater som støtter papirstørrelser fra 148 x 210 mm