of 190/190
Utilização HP LaserJet 1160, 1320, 1320n, 1320tn, 1320nw

HP LaserJet 1160 and HP LaserJet 1320 Series Printer User ... 1320.pdf · Utilização da opção EconoMode (economiza toner) .....43 Otimização da qualidade da impressão para

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of HP LaserJet 1160 and HP LaserJet 1320 Series Printer User ... 1320.pdf · Utilização da opção...

Utilizao

HP LaserJet

1160, 1320, 1320n,

1320tn, 1320nw

Impressoras HP LaserJet srie 1160 eHP LaserJet srie 1320

Guia do usurio

Informaes sobre copyright

2004 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

A reproduo, a adaptao ou a traduosem permisso prvia, dada por escrito,so proibidas, exceto nos casos permitidospelas leis de direitos autorais.

Nmero da pea: Q5927-90922

Edition 1, 09/2004

As informaes contidas neste documentoesto sujeitas a alteraes sem avisoprvio.

As nicas garantias para produtos eservios HP so estabelecidas nasdeclaraes expressas de garantia queacompanham tais produtos e servios. Asinformaes deste documento no devemser interpretadas como constituio deuma garantia adicional. A HP no deve serresponsabilizada por erros tcnicos oueditoriais ou por omisses contidas nestedocumento.

Crditos de marcas comerciais

Microsoft, Windows, e Windows NT somarcas registradas nos EUA da MicrosoftCorporation.

Energy Star e o logotipo da Energy Starso marcas registradas da United StatesEnvironmental Protection Agency (Agnciade Proteo Ambiental dos EstadosUnidos).

PostScript uma marca registrada daAdobe Systems Incorporated.

Bluetooth uma marca registrada de seuproprietrio e utilizada pela Hewlett-Packard Company mediante licena.

Java uma marca comercial nos EUAda Sun Microsystems Inc.

UNIX uma marca registrada da TheOpen Group.

Linux uma marca registrada nos EUAda Linus Torvalds.

Contedo

1 Noes bsicas da impressoraAcesso rpido a mais informaes ...........................................................................................2

Links da Web para drivers, software e suporte ..................................................................2Links do guia do usurio .....................................................................................................2Onde procurar mais informaes .......................................................................................2

Configuraes da impressora ...................................................................................................3Impressora HP LaserJet 1160 ............................................................................................3Impressora HP LaserJet 1320 ............................................................................................3Impressora HP LaserJet 1320n ..........................................................................................4Impressora HP LaserJet 1320tn .........................................................................................4Impressora HP LaserJet 1320nw .......................................................................................4

Partes da impressora ................................................................................................................5Painel de controle da impressora .............................................................................................6Passagem de mdia ..................................................................................................................7

Abertura de entrada prioritria para folha avulsa (bandeja 1) ...........................................7Bandeja de entrada principal (bandeja 2) ..........................................................................7Passagem de sada plana ..................................................................................................8Compartimento de sada ....................................................................................................9

Acesso ao cartucho de impresso ..........................................................................................10Software da impressora ..........................................................................................................11

Sistemas operacionais suportados ..................................................................................11Instalao do software da impressora ..............................................................................11Propriedades da impressora (driver) ................................................................................12Prioridades das configuraes de impresso ..................................................................13Ajuda on-line das propriedades da impressora ................................................................14

Software para Windows ..........................................................................................................15Drivers da impressora ......................................................................................................15Drivers de impressora disponveis ...................................................................................15Caixa de ferramentas da HP ............................................................................................15Servidor da Web incorporado ...........................................................................................16

Software para computadores Macintosh ................................................................................17Impressora HP LaserJet 1160 ..........................................................................................17Impressora HP LaserJet srie 1320 .................................................................................18Arquivos PPD (Descrio da impressora PostScript) ......................................................18

Especificaes de mdia da impressora .................................................................................19Tamanhos de mdia suportados .......................................................................................19

2 Conexes da impressoraConexes USB ........................................................................................................................22

Conexo do cabo USB .....................................................................................................22Conexes paralelas ................................................................................................................23

Conexo do cabo paralelo ................................................................................................23Conexes em rede ..................................................................................................................24

Conexo rede ................................................................................................................25Conexes sem fio ...................................................................................................................27

PTWW iii

3 Gerenciamento da impressoraPginas de informaes sobre a impressora .........................................................................30

Pgina de demonstrao ..................................................................................................30Pgina Configurao ........................................................................................................30Pgina Status dos suprimentos ........................................................................................30Pgina Configurao de rede ...........................................................................................30

Utilizao da Caixa de ferramentas da HP .............................................................................31Sistemas operacionais suportados ..................................................................................31Navegadores suportados .................................................................................................31Para exibir a Caixa de ferramentas da HP no Windows ..................................................31Para exibir a Caixa de ferramentas da HP no Mac ..........................................................32Sees da Caixa de ferramentas da HP ..........................................................................32Outros links .......................................................................................................................32Guia Status .......................................................................................................................32Guia Soluo de problemas .............................................................................................32Guia Alertas ......................................................................................................................33Guia Documentao .........................................................................................................33Janela Configuraes avanadas da impressora ............................................................34Janela Rede ......................................................................................................................34

Utilizao do servidor da Web incorporado ............................................................................35Para abrir o servidor da Web incorporado .......................................................................35Guia Informaes .............................................................................................................36Guia Configuraes ..........................................................................................................36Guia Networking ...............................................................................................................36Outros links .......................................................................................................................37

Impresso sem fio ...................................................................................................................38Padro IEEE 802.11b/g ....................................................................................................38Bluetooth ...........................................................................................................................38

4 Tarefas de impressoAlimentao manual ................................................................................................................40Cancelamento de um trabalho de impresso .........................................................................41Compreenso das configuraes de qualidade de impresso ..............................................42Utilizao da opo EconoMode (economiza toner) ..............................................................43Otimizao da qualidade da impresso para tipos de mdia ..................................................44Orientaes para uso de mdia ...............................................................................................45

Papel .................................................................................................................................45Etiquetas ...........................................................................................................................46Transparncias .................................................................................................................46Envelopes .........................................................................................................................46Carto e mdia pesada .....................................................................................................48Formulrios timbrados ou pr-impressos .........................................................................48

Escolha do papel e de outras mdias ......................................................................................50Mdia HP ...........................................................................................................................50Mdia que deve ser evitada ..............................................................................................50Mdia que pode danificar a impressora ............................................................................51

Carregamento de mdia nas bandejas de entrada .................................................................52Abertura de entrada prioritria para folha avulsa (bandeja 1) .........................................52Bandeja de entrada para 250 folhas (bandeja 2 ou bandeja 3 opcional) ........................52

Impresso de um envelope .....................................................................................................53Impresso em transparncias ou em etiquetas ......................................................................55Impresso em formulrios timbrados e pr-impressos ..........................................................56Impresso em mdia de tamanho personalizado e em carto ................................................57Impresso automtica frente e verso (dplex) .......................................................................59

Windows ...........................................................................................................................59

iv PTWW

Mac OS 9 ..........................................................................................................................59Mac OS X .........................................................................................................................60

Impresso nos dois lados do papel (impresso frente e verso manual) ................................61Impresso frente e verso manual utilizando o compartimento de sada superior ...........61Impresso frente e verso manual utilizando a porta de sada da passagem de

papel plana ....................................................................................................................64Impresso de vrias pginas em uma nica folha de papel (impresso de n pginas

por folha) ..............................................................................................................................67Impresso de livretos ..............................................................................................................68Impresso de marcas d'gua ..................................................................................................69

5 ManutenoLimpeza da impressora ...........................................................................................................72

Limpeza da rea do cartucho de impresso ....................................................................72Limpeza da passagem de mdia da impressora ..............................................................74

Troca do cilindro de recolhimento ...........................................................................................75Limpeza do cilindro de recolhimento ......................................................................................81Troca da almofada de separao da impressora ...................................................................82

6 Soluo de problemasLocalizao da soluo ...........................................................................................................86

Etapa 1: A impressora est configurada corretamente? ..................................................86Etapa 2: A luz Pronta est acesa? ...................................................................................86Etapa 3: possvel imprimir uma pgina de demonstrao? ..........................................87Etapa 4: A qualidade da impresso aceitvel? .............................................................87Etapa 5: A impressora est comunicando- se com o computador? ................................87Etapa 6: A pgina impressa tem a aparncia esperada? ................................................88Contato com o suporte HP ...............................................................................................88

Padres das luzes de status ...................................................................................................89Problemas comuns do Macintosh ...........................................................................................95Soluo de problemas de erros de PostScript (PS) ...............................................................99Problemas com o manuseio de papel ..................................................................................100

Congestionamento de papel ..........................................................................................100A impresso est inclinada (torta) ..................................................................................100Mais de uma folha de mdia alimentada na impressora ao mesmo tempo ................100A impressora no puxa a mdia da bandeja de entrada ................................................101A impressora enrolou a mdia ........................................................................................101A mdia impressa no sai pela passagem correta .........................................................101O trabalho de impresso est extremamente lento .......................................................101

A pgina impressa diferente do que exibido na tela .......................................................102Texto ilegvel, incorreto ou incompleto ...........................................................................102Grficos ou texto faltando ou pginas em branco ..........................................................102O formato da pgina diferente do formato de pgina de outra impressora ................103Qualidade dos grficos ...................................................................................................103

Problemas com o software da impressora ...........................................................................104Melhoria da qualidade de impresso ....................................................................................106

Impresso clara ou fraca ................................................................................................106Partculas de toner .........................................................................................................106Caracteres parcialmente impressos ...............................................................................107Linhas verticais ...............................................................................................................107Fundo acinzentado .........................................................................................................108Mancha de toner .............................................................................................................108Toner solto ......................................................................................................................109Defeitos verticais repetitivos ...........................................................................................109Caracteres deformados ..................................................................................................110

PTWW v

Inclinao da pgina .......................................................................................................110Enrolamento ou ondulao .............................................................................................111Rugas ou dobras ............................................................................................................111Contorno da disperso de toner .....................................................................................112

Eliminao de congestionamentos .......................................................................................113rea do cartucho de impresso .....................................................................................113Bandejas de entrada ......................................................................................................115Compartimento de sada ................................................................................................119Passagem de sada plana ..............................................................................................119Passagem da impresso frente e verso automtica (dplex) ........................................121

Soluo de problemas de configurao da rede com fios ....................................................126

Apndice A Especificaes da impressoraEspecificaes ambientais ....................................................................................................130Emisses acsticas ...............................................................................................................131Especificaes eltricas ........................................................................................................132Caractersticas fsicas ...........................................................................................................134Capacidades e velocidades da impressora ..........................................................................135Especificaes de memria ..................................................................................................136Disponibilidade de porta ........................................................................................................137

Apndice B Informaes sobre regulamentaoConformidade com a FCC ....................................................................................................139Declarao de conformidade ................................................................................................140Declaraes regulamentares ................................................................................................142

Declaraes de segurana do laser ...............................................................................142Regulamentaes de DOC canadense ..........................................................................142Declarao EMI da Coria .............................................................................................142Declarao sobre laser para a Finlndia .......................................................................143

Programa de proteo ambiental do produto .......................................................................144Proteo ao meio ambiente ............................................................................................144Produo de oznio ........................................................................................................144Consumo de energia ......................................................................................................144Consumo de toner ..........................................................................................................144Uso de papel ...................................................................................................................144Plsticos .........................................................................................................................144Suprimentos de impresso HP LaserJet ........................................................................145Informaes sobre o programa de devoluo e reciclagem de suprimentos de

impresso HP ..............................................................................................................145Papel ...............................................................................................................................145Restries de materiais ..................................................................................................145Para obter mais informaes .........................................................................................146

Folha de dados de segurana de materiais ..........................................................................147

Apndice C Garantia e licenaDeclarao de garantia limitada da Hewlett-Packard ...........................................................149Contrato de licena de software da Hewlett-Packard ...........................................................151Garantia limitada de vida til do cartucho de impresso ......................................................152

Apndice D Peas e acessrios HPPedidos de acessrios e suprimentos ..................................................................................154Servidores de impresso sem fio e de rede 10/100 .............................................................156Uso de cartuchos de impresso HP .....................................................................................157

vi PTWW

Poltica da HP sobre cartuchos de impresso de outros fabricantes ............................157Armazenamento de cartuchos de impresso .................................................................157Expectativa de durao do cartucho de impresso .......................................................157Economia de toner .........................................................................................................157Redistribuio de toner ...................................................................................................158Troca do cartucho de impresso ....................................................................................159

DIMMs (memria ou fonte) ...................................................................................................161Instalao de um DIMM de memria (somente impressora HP LaserJet srie 1320) . .161Teste de instalao do DIMM .........................................................................................164Remoo de um DIMM ...................................................................................................164

Apndice E Servios e suporteManuteno de hardware .....................................................................................................168Garantia estendida ................................................................................................................169Orientaes para reembalar a impressora ...........................................................................170Como entrar em contato com a HP ......................................................................................171

ndice

PTWW vii

viii PTWW

1 Noes bsicas da impressoraEste captulo fornece informaes sobre os seguintes tpicos: Acesso rpido a mais informaes Configuraes da impressora Partes da impressora Painel de controle da impressora Passagem de mdia Acesso ao cartucho de impresso Software da impressora Software para Windows Software para computadores Macintosh Especificaes de mdia da impressora

PTWW 1

Acesso rpido a mais informaes

As sees a seguir fornecem recursos para obter informaes adicionais sobre asimpressoras HP LaserJet srie 1160 e HP LaserJet srie 1320.

Links da Web para drivers, software e suporteSe for necessrio entrar em contato com a HP para obteno de servio ou suporte, utilizeum dos links a seguir.

Impressora HP LaserJet 1160 Nos Estados Unidos, visite http://www.hp.com/support/lj1160/

Em outros pases/regies, visite http://www.hp.com/

Impressora HP LaserJet srie 1320 Nos Estados Unidos, visite http://www.hp.com/support/lj1320/

Em outros pases/regies, visite http://www.hp.com/

Links do guia do usurio Partes da impressora (localizao dos componentes da impressora)

Troca do cartucho de impresso

Soluo de problemas

Pedidos de acessrios e suprimentos

Onde procurar mais informaes Guia do usurio em CD: informaes detalhadas sobre a utilizao e a soluo de

problemas da impressora. Contido no CD-ROM que acompanha a impressora.

Ajuda on-line: informaes sobre as opes da impressora disponveis nos drivers deimpressora. Para exibir um arquivo da Ajuda, abra a Ajuda on-line no driver deimpressora.

Guia do usurio HTML (on-line): Informaes detalhadas sobre a utilizao e asoluo de problemas da impressora. Disponveis no endereo http://www.hp.com/support/lj1160/ ou http://www.hp.com/support/lj1320/. Aps conectar, selecioneManuals (Manuais).

2 Captulo 1 Noes bsicas da impressora PTWW

http://www.hp.com/support/lj1160/http://www.hp.com/http://www.hp.com/support/lj1320/http://www.hp.com/http://www.hp.com/support/lj1160/http://www.hp.com/support/lj1160/http://www.hp.com/support/lj1320/

Configuraes da impressora

A seguir so apresentadas, as configuraes padro das impressoras HP LaserJet srie1160 e HP LaserJet srie 1320.

Impressora HP LaserJet 1160 20 ppm (Letter), 19 ppm (A4)

Sada da primeira pgina em apenas 8,5 segundos

1200 Qualidade de sada efetiva de 1200 dpi [600 x 600 dpi com ResolutionEnhancement technology(REt)com FastRes 1200)

Bandeja de entrada para 250 folhas includa (bandeja 2)

Abertura de entrada prioritria para folha avulsa (bandeja 1)

Utilizao da opo EconoMode (economiza toner)

Imprime marcas d'gua, brochuras, vrias pginas por folha (impresso de n pginaspor folha) e a primeira pgina em mdia diferente do restante do documento

16 MB de RAM

Cartucho de impresso para 2.500 pginas

Impresso baseada no host e PCL 5e (a impressora determina automaticamente ealterna para o idioma adequado)

Compatvel com especificaes USB 2.0

Porta paralela IEEE-1284B

Windows 98, Me, NT (somente driver de impresso), 2000, Server 2003 (somentedriver de impressora), XP de 32 bits, XP de 64 bits (somente driver de impressora)

Mac OS 9.1 e posterior (somente driver de impressora)

Chave liga/desliga

Caixa de ferramentas da HP (oferece informaes sobre o status da impressora, sobresoluo de problemas e configurao da impressora)

26 Fontes PCL

Impressora HP LaserJet 1320 22 ppm (Letter), 21 ppm (A4)

Primeira pgina de sada em apenas 8,5 segundos

ProRes 1200 (fornece detalhe de linha fina a 1200 x 1200 dpi)

600 dpi (fornece sada de 600 x 600 dpi com Resolution Enhancement Technology(REt) para texto melhorado)

Bandeja de entrada para 250 folhas includa (bandeja 2)

Abertura de entrada prioritria para folha avulsa (bandeja 1)

Bandeja opcional de entrada adicional para 250 folhas (bandeja 3)

Impresso frente e verso automtica (dplex)

PTWW Configuraes da impressora 3

EconoMode (economiza toner)

Imprime marcas d'gua, brochuras, vrias pginas por folha (impresso de n pginaspor folha) e a primeira pgina em mdia diferente do restante do documento

16 MB de RAM

A memria pode ser atualizada para 144 MB

Cartucho de impresso para 2.500 ou 6.000 pginas

Emulao de nvel 2 de PCL 6, PCL 5e e PostScript (a impressora determina e alternaautomaticamente para o idioma adequado)

Compatvel com especificaes USB 2.0

Porta paralela IEEE-1284B

Windows 98, Me, NT (somente driver de impressora), 2000, Server 2003 (somentedriver de impressora), XP de 32 bits, XP de 64 bits (somente driver de impressora)

Mac OS 9.1 e posterior (somente driver de impressora)

Mac OS X v10.1 (somente driver de impressora), v10.2 e posterior

Chave liga/desliga

Caixa de ferramentas da HP (fornece informaes sobre o status da impressora, sobresoluo de problemas e configurao da impressora)

46 Fontes HP

35 Fontes PS

Impressora HP LaserJet 1320n A impressora HP LaserJet 1320n inclui uma porta de rede HP Jetdirect interna em vez deuma porta paralela IEEE-1284B.

Impressora HP LaserJet 1320tn A impressora HP LaserJet 1320tn inclui todos os recursos da impressoraHP LaserJet 1320n com a adio de uma segunda bandeja de entrada para 250 folhas(bandeja 3).

Impressora HP LaserJet 1320nw A impressora HP LaserJet 1320nw inclui todos os recursos da impressoraHP LaserJet 1320n com a adio de conectividade sem fio integrada 802.11b/g.

Nota Para obter mais informaes sobre esse produto, consulte o guia do usurio da impressorasem fio HP LaserJet 1320nw.

4 Captulo 1 Noes bsicas da impressora PTWW

Partes da impressora

As seguintes ilustraes identificam os componentes das impressoras HP LaserJet srie1160 e HP LaserJet srie 1320.

1 Luz da conexo sem fio (somente impressora HP LaserJet 1320nw)2 Luz do toner3 Luz de ateno4 Luz Pronta5 Boto e luz INICIAR6 Boto CANCELAR7 Compartimento de sada8 Suporte de mdia9 Porta do cartucho de impresso10 Abertura de entrada prioritria para folha avulsa (bandeja 1)11 Bandeja de entrada principal (bandeja 2)12 Interruptor on/off (ligar/desligar)

1 Porta de sada da passagem de papel plana2 Receptculo de alimentao eltrica3 Seletor de tamanho de mdia para impresso frente e verso automtica4 Porta USB5 Porta paralela (impressoras HP LaserJet 1160 e HP LaserJet 1320)6 Porta de rede HP Jetdirect interna (somente impressoras HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn

e HP LaserJet 1320nw)7 Porta traseira de passagem automtica de impresso frente e verso8 Alavancas de limpeza de congestionamento

PTWW Partes da impressora 5

Painel de controle da impressora

O painel de controle da impressora composto de quatro luzes e dois botes. A impressoraHP LaserJet 1320nw tem uma luz adicional na parte superior do painel de controle. Essasluzes produzem padres que identificam o status da impressora.

1 Luz da conexo sem fio: (Somente impressoras HP LaserJet 1320nw). Quando a luz daconexo sem fio est acesa e constante, uma conexo sem fio foi estabelecida. Quando a luz daconexo sem fio est apagada, a operao sem fio est desativada. Quando a luz da conexosem fio est piscando, a impressora est tentando estabelecer uma conexo sem fio.

2 Luz do toner: Quando o toner est baixo, a luz do toner est acesa e constante. Quando ocartucho de impresso est fora da impressora, a luz do toner est piscando.

3 Luz de ateno: Indica que a bandeja de entrada de mdia da impressora est vazia, que a portado cartucho de impresso est aberta, que est faltando o cartucho de impresso ou indica outroserros. Consulte Pginas de informaes sobre a impressora para obter mais informaes.

4 Luz Pronta: Indica que a impressora est pronta para imprimir.5 Boto e luz INICIAR: Para imprimir uma pgina de demonstrao ou para continuar a impresso

enquanto estiver em modo de alimentao manual, pressione e solte o boto INICIAR. Paraimprimir uma pgina de configurao, mantenha pressionado o boto INICIAR durante 5 segundos.

6 Boto CANCELAR: Para cancelar o trabalho de impresso que est sendo impresso, pressione oboto CANCELAR.

Nota Consulte Padres das luzes de status para obter uma descrio dos padres das luzes.

6 Captulo 1 Noes bsicas da impressora PTWW

Passagem de mdia

As sees a seguir descrevem as bandejas de entrada, os compartimentos de sada e aspassagens de mdia.

Abertura de entrada prioritria para folha avulsa (bandeja 1)Utilizar a abertura de entrada prioritria para folha avulsa ao alimentar uma folha de papel,envelope, carto postal, etiqueta ou transparncia. Tambm possvel utilizar a abertura deentrada prioritria para folha avulsa para imprimir a primeira pgina em mdia diferente dorestante do documento.

As guias de mdia garantem que a mdia seja alimentada corretamente na impressora e quea impresso no fique inclinada (torta na mdia). Ao carregar a mdia, ajuste as guias deacordo com a largura da mdia que est sendo usada.

Nota A impressora imprime automaticamente a partir da abertura de entrada prioritria para folhaavulsa, antes de imprimir a partir da bandeja de entrada principal.

Consulte Escolha do papel e de outras mdias para obter mais informaes sobre os tiposde mdia.

Bandeja de entrada principal (bandeja 2)A bandeja de entrada principal includa, acessada na frente da impressora, suporta at250 folhas de papel de 20 g ou outra mdia.

A bandeja de entrada principal suporta papel com as seguintes especificaes:

Gramatura: De 60 a 105 g/m2.

Tamanho: De 147 x 211 mm a 216 x 356 mm.

PTWW Passagem de mdia 7

As guias de mdia garantem que a mdia seja alimentada corretamente na impressora e quea impresso no fique inclinada (torta na mdia). A bandeja de entrada principal tem umaguia lateral e uma guia traseira de mdia. Ao carregar a mdia, ajuste as guias de acordocom a largura e o comprimento da mdia que est sendo usada.

Passagem de sada planaA passagem de sada plana til quando o trabalho envolve envelopes, transparncias,mdia pesada ou qualquer mdia que tenha tendncia para enrolar ao ser impressa. A sadada impresso ocorre na ordem inversa quando a porta de sada da passagem de papelplana est aberta.

Nota A mdia impressa no empilhada quando se utiliza a passagem de sada plana. A mdiacai na superfcie abaixo, a menos que cada folha seja removida medida que sai daimpressora.

8 Captulo 1 Noes bsicas da impressora PTWW

Compartimento de sadaO compartimento de sada est localizado na parte superior da impressora. A mdiaimpressa coletada nesse compartimento na seqncia correta quando a porta de sada dapassagem de papel plana est fechada. O suporte de mdia fornece empilhamentomelhorado para trabalhos de impresso grandes. Utilize o compartimento de sada aoimprimir documentos intercalados normais e grandes.

PTWW Passagem de mdia 9

Acesso ao cartucho de impresso

A porta do cartucho de impresso est localizada na parte frontal da impressora. necessrio abri-la para acessar o cartucho de impresso, eliminar congestionamentos elimpar a impressora. Para abrir a porta do cartucho de impresso, segure-a pelo centro epuxe-a na sua direo.

10 Captulo 1 Noes bsicas da impressora PTWW

Software da impressora

As sees a seguir descrevem o software fornecido com as impressoras HP LaserJet srie1160 e HP LaserJet srie 1320.

Sistemas operacionais suportadosPara configurar a impressora e acessar com facilidade a sua gama completa de recursos, aHP recomenda a instalao do software fornecido. Nem todos os softwares estodisponveis em todos os idiomas. Instale o software antes de configurar a impressora.Consulte o arquivo Leiame para obter as ltimas informaes do software.

Drivers mais recentes, drivers adicionais e outros softwares esto disponveis na Internet eem outras fontes de informao.

A impressora vem com o software para os seguintes sistemas operacionais:

Windows 98

Windows Me

Windows NT (somente driver da impressora)

Windows 2000

Windows Server 2003 (somente driver da impressora)

Para obter mais informaes sobre atualizao do Windows 2000 Server para oWindows Server 2003, visite o site http://www.microsoft.com/.

Para obter mais informaes sobre o recurso Apontar e imprimir do WindowsServer 2003, visite http://www.microsoft.com/.

Para obter mais informaes sobre o recurso Servios de terminal e impresso doWindows Server 2003, visite http://www.microsoft.com/.

Windows XP (32 bits)

Windows XP (64 bits) (somente driver de impressora)

Mac OS 9.x (somente driver de impressora)

Mac OS X v10.1 (somente driver de impressora), v10.2 e posterior

Nota A Apple incentiva os usurios do OS X v10.0 a atualizarem para a v10.1 ou posterior.

Instalao do software da impressoraAs sees a seguir fornecem instrues para a instalao do software da impressora emvrios sistemas operacionais.

Para instalar o driver da impressora para o Windows NT 4.0Para instalar o software da impressora para o Windows NT 4.0, utilizar o Assistente paraadicionar impressora.

1. Clique em Iniciar e, em seguida, aponte para Configuraes.

2. Clique em Impressoras.

3. Clique duas vezes em Adicionar impressora.

PTWW Software da impressora 11

http://www.microsoft.com/http://www.microsoft.com/http://www.microsoft.com/

4. Selecione a porta qual a impressora est conectada e clique em Avanar.

5. Clique em Com disco. Clique em Procurar.

6. No CD-ROM, procure o driver que deseja instalar da seguinte maneira:

a. Selecione seu idioma na lista de diretrios e clique duas vezes.

b. Selecione drivers na lista de diretrios e clique duas vezes.

c. Selecione seu sistema operacional na lista de diretrios e clique duas vezes.

d. Selecione o driver na lista de diretrios e clique duas vezes.

e. Clique em OK para selecionar o arquivo INF.

f. Clique na impressora HP LaserJet srie 1160 ou HP LaserJet srie 1320 e cliqueem OK para comear a instalao.

7. Siga as instrues na tela para concluir a instalao do software.

Para instalar o software da impressora para o Windows XP (64 bits) epara o Windows Server 2003Consulte a documentao do sistema operacional para obter instrues sobre como instalaro driver da impressora.

Para instalar o software da impressora para todos os sistemasoperacionaisInsira o CD do software que acompanha a impressora dentro da unidade de CD-ROM docomputador. Siga as instrues de instalao que aparecem na tela.

Nota Se a tela de boas-vindas no aparecer, clique em Iniciar na barra de tarefas do Windows,clique em Executar, digite Z:\setup (em que Z representa a letra da unidade de CD) eclique em OK.

Propriedades da impressora (driver)As propriedades controlam a impressora. possvel alterar as configuraes padro, comotamanho e tipo de mdia, vrias pginas em uma nica folha de mdia (impresso de npginas por folha), resoluo e marcas-dgua. possvel acessar as propriedades daimpressora de duas maneiras:

Por meio do aplicativo de software utilizado para impresso. Isso altera apenas asconfiguraes do aplicativo de software atual.

Por meio do sistema operacional Windows. Isso altera as configuraes padro paratodos os trabalhos de impresso futuros.

Nota Como muitos aplicativos de software utilizam um mtodo de acesso diferente daspropriedades de impresso, a seo a seguir descreve os mtodos mais comuns utilizadosno Windows 98, 2000, Me e Windows XP.

Para alterar somente as configuraes do aplicativo de software atual

Nota Embora as etapas possam variar entre os aplicativos de software, este o mtodo maiscomum.

12 Captulo 1 Noes bsicas da impressora PTWW

1. No menu Arquivo do aplicativo de software, clique em Imprimir.

2. Na caixa de dilogo Imprimir, clique em Propriedades.

3. Altere as configuraes e clique em OK.

Para alterar as configuraes padro de todos os trabalhos deimpresso futuros no Windows 98, 2000 e Me1. Na barra de ferramentas do Windows, clique em Iniciar, selecione Configuraes e

clique em Impressoras.

2. Clique com o boto direito do mouse no cone da impressora HP LaserJet srie 1160ou HP LaserJet srie 1320.

3. Clique em Propriedades (no Windows 2000, voc tambm pode clicar emPreferncias de impresso).

4. Altere as configuraes e clique em OK.

Nota No Windows 2000, a maioria desses recursos est disponvel no menu Preferncias deimpresso.

Para alterar as configuraes padro de todos os trabalhos deimpresso futuros no Windows XP1. Na barra de ferramentas do Windows, clique em Iniciar e clique em Impressoras e

aparelhos de fax.

2. Clique com o boto direito do mouse no cone da impressora HP LaserJet srie 1160ou HP LaserJet srie 1320.

3. Clique em Propriedades ou em Preferncias de impresso.

4. Altere as configuraes e clique em OK.

Prioridades das configuraes de impressoExistem trs maneiras de alterar as configuraes de impresso para esta impressora: noaplicativo de software, no driver da impressora e na Caixa de ferramentas da HP. Para aimpressora HP LaserJet srie 1320, tambm possvel alterar as configuraes deimpresso por meio do servidor da Web incorporado. As alteraes feitas nas configuraesde impresso so priorizadas de acordo com o local onde as alteraes so feitas, como aseguir:

As alteraes feitas no aplicativo de software substituem as configuraes alteradas emqualquer outro local. Dentro do aplicativo de software, as alteraes feitas na caixa dedilogo Configurar pgina substituem as alteraes feitas na caixa de dilogo Imprimir.

As alteraes feitas no driver da impressora (caixa de dilogo Propriedades daimpressora) substituem as configuraes na Caixa de ferramentas da HP. As alteraesfeitas no driver da impressora no substituem as configuraes do aplicativo de software.

As alteraes feitas na Caixa de ferramentas da HP e no servidor da Web incorporadotm a menor prioridade.

Se determinada configurao de impresso puder ser alterada em mais de uma maneira nalista acima, utilize o mtodo que tenha a maior prioridade.

PTWW Software da impressora 13

Ajuda on-line das propriedades da impressoraA ajuda on-line das propriedades da impressora (driver) inclui informaes especficassobre as funes nas propriedades da impressora. Essa ajuda on-line orienta no processode alterao das configuraes padro da impressora. Para alguns drivers, a Ajuda on-linefornece instrues sobre a Ajuda sensvel ao contexto. A Ajuda sensvel ao contextodescreve as opes do recurso do driver que voc est acessando atualmente.

Para acessar a ajuda on-line das propriedades da impressora1. No aplicativo de software, clique em Arquivo e, em seguida, clique em Imprimir.

2. Clique em Propriedades e, em seguida, clique em Ajuda.

14 Captulo 1 Noes bsicas da impressora PTWW

Software para Windows

O seguinte software est disponvel para todos os usurios da impressora.

Drivers da impressoraO driver de impressora o componente do software que proporciona o acesso aos recursosda impressora e os meios para o computador comunicar-se com a impressora. Escolha umdriver de impressora com base no modo em que voc utiliza a impressora.

Utilize o driver de impressora PCL 5e se for necessrio imprimir resultados que sejamconsistentes com os das impressoras HP LaserJet mais antigas. Determinadosrecursos no esto disponveis neste driver de impressora. No utilize o driver PCL 5edesta impressora para impressoras mais antigas.

Utilize o driver de impressora PCL 6 para utilizar todos os recursos da impressora(somente impressora HP LaserJet srie 1320). A menos que seja necessria acompatibilidade completa com drivers PCL anteriores ou impressoras mais antigas, odriver PCL 6 recomendado.

Utilize o driver de impressora PS para obter compatibilidade com PostScript (somenteimpressora HP LaserJet srie 1320). Determinados recursos no esto disponveisneste driver de impressora.

A impressora comuta automaticamente entre PS e linguagens de impressora PCL,dependendo do driver selecionado.

Drivers de impressora disponveisOs drivers a seguir esto includos na impressora.

Drivers de impressora disponveis

Impressora HP LaserJet 1160 Impressora HP LaserJet srie 1320

Baseado no host

PCL 5e

PCL 5e

PCL 6

PS

Caixa de ferramentas da HP possvel exibir a Caixa de ferramentas da HP quando a impressora estiver conectadadiretamente ao computador ou a uma rede. Para utilizar a Caixa de ferramentas da HP deveter sido feita uma instalao completa do software.

A Caixa de ferramentas da HP um aplicativo da Web que pode ser utilizado para asseguintes tarefas:

Verificar o status da impressora.

Definir as configuraes da impressora.

Exibir as informaes sobre soluo de problemas.

Exibir a documentao on-line.

PTWW Software para Windows 15

Consulte Utilizao da Caixa de ferramentas da HP para obter mais informaes.

Servidor da Web incorporado

Nota Esse recurso est disponvel somente nas impressoras HP LaserJet 1320n,HP LaserJet 1320tn e HP LaserJet 1320nw.

O servidor da Web incorporado est disponvel para a impressora HP LaserJet srie 1320por meio da conexo de rede HP Jetdirect interna.

Com o servidor da Web incorporado, possvel ter acesso a configuraes e informaessobre a impressora digitando um endereo IP ou o nome de host da impressora em umnavegador da Web (como o Netscape Navigator ou o Microsoft Internet Explorer) emqualquer computador. Voc pode utilizar o servidor da Web incorporado para configurar aimpressora, exibir informaes sobre status e obter informaes sobre a soluo deproblemas.

Nota Essas configuraes tambm podem ser alteradas utilizando a Caixa de ferramentas da HP.

O servidor da Web incorporado funciona com os seguintes navegadores da Web suportados:

Internet Explorer 5.5 (e posterior)

Netscape Navigator 4.75 (e posterior)

Consulte Utilizao do servidor da Web incorporado para obter mais informaes.

16 Captulo 1 Noes bsicas da impressora PTWW

Software para computadores Macintosh

As sees a seguir descrevem o software para computadores Macintosh disponvel para asimpressoras HP LaserJet srie 1160 e HP LaserJet srie 1320.

Impressora HP LaserJet 1160As sees a seguir descrevem como acessar o software para Macintosh para a impressoraHP LaserJet 1160.

Acesso ao driver da impressora (Mac OS 9.1 e posterior)1. No menu Apple, selecione Seletor.

2. Na parte superior esquerda da caixa de dilogo Seletor, clique em HP LaserJet.

3. Selecione uma das seguintes opes, dependendo de como o computador e aimpressora esto conectados:

TCP/IP: No dilogo pop-up, selecione sim para procurar impressoras de rede TCP/IP.

USB: V para a etapa 4.

4. No lado direito da caixa de dilogo Seletor, clique na Impressora HP LaserJet 1160.

5. Feche o Seletor.

Acesso ao driver da impressora (Mac OS X v10.1 e posterior)1. O Print Center (Centro de impresso) deve iniciar-se automaticamente. Caso contrrio,

execute as seguintes etapas:

a. Clique duas vezes no cone de disco rgido, na rea de trabalho.

b. Abra a pasta Aplicativos e, em seguida, abra a pasta Utilitrios.

c. Clique duas vezes em Print Center (Centro de impresso) ou em Printer SetupUtility (Utilitrio de configurao de impressora) de acordo com o sistemaoperacional.

2. Clique em Incluir. Aparece a caixa de dilogo Add Printer List (Lista para incluirimpressora).

3. Execute uma das seguintes opes do menu superior, dependendo de como ocomputador e a impressora esto conectados:

USB

TCP/IP: Para conectar a impressora TCP/IP no OS X v10.1, selecione HP IPprinting (Impresso IP HP).

No OS X v10.2 e posterior, selecione Rendezvous.

4. Selecione o nome da impressora na lista de impressoras.

5. Clique em Incluir.

PTWW Software para computadores Macintosh 17

Impressora HP LaserJet srie 1320As sees a seguir descrevem como acessar o software para Macintosh para a impressoraHP LaserJet srie 1320.

Acesso ao driver de impressora (Mac OS 9.x)1. Clique duas vezes no cone de disco rgido, na rea de trabalho.

2. Abra a pasta Aplicativos e, em seguida, abra a pasta Utilitrios.

3. Inicie o utilitrio Desktop Printer Utility (Utilitrio para impressora de mesa).

4. Clique duas vezes em Impressora (USB).

5. Na seo USB Printer Selection (Seleo de impressora USB) da caixa de dilogo,clique em Alterar.

6. Selecione Impressora HP LaserJet 1320.

7. Clique em Auto Setup (Configurao automtica).

8. Clique em Criar, na parte inferior da janela.

9. Clique em Salvar.

Acesso ao driver da impressora (Mac OS X v10.1 e posterior)1. O Print Center (Centro de impresso) deve iniciar-se automaticamente. Caso contrrio,

execute as seguintes etapas:

a. Clique duas vezes no cone de disco rgido, na rea de trabalho.

b. Abra a pasta Aplicativos e, em seguida, abra a pasta Utilitrios.

c. Clique duas vezes em Print Center (Centro de impresso) ou em Printer SetupUtility (Utilitrio de configurao de impressora) de acordo com o sistemaoperacional.

2. Clique em Incluir. Aparece a caixa de dilogo Add Printer List (Lista para incluirimpressora).

3. Execute uma das seguintes opes no menu superior, dependendo de como ocomputador e a impressora esto conectados:

USB

TCP/IP: Para conectar a impressora TCP/IP no OS X v10.1, selecione HP IPprinting (Impresso IP HP).

No OS X v10.2 e posterior, selecione Rendezvous.

4. Selecione o nome da impressora na lista de impressoras.

5. Clique em Incluir.

Arquivos PPD (Descrio da impressora PostScript)Os arquivos PostScript Printer Description Files (Arquivos de descrio de impressoraPostScript) (PPD), em conjunto com o driver de impressora Apple, acessam os recursos daimpressora e permitem que o computador se comunique com ela. Um programa deinstalao dos arquivos PPD fornecido com o CD da impressora HP LaserJet srie 1320.

18 Captulo 1 Noes bsicas da impressora PTWW

Especificaes de mdia da impressora

As impressoras HP LaserJet produzem impresso de excelente qualidade. A impressoraaceita vrios tipos de mdia, como folha de papel avulsa (incluindo papel reciclado),envelopes, etiquetas, transparncias, pergaminho e papel de tamanho personalizado.Propriedades como gramatura, gro e umidade so fatores importantes que afetam odesempenho da impressora e a qualidade da impresso.

A impressora pode usar uma variedade de papel e outras mdias de acordo com asdiretrizes especificadas no guia do usurio. A mdia que no atender a essas diretrizes podeprovocar os seguintes problemas:

Impresso de baixa qualidade

Aumento de congestionamentos de mdia

Desgaste prematuro da impressora, exigindo reparos

Para obter melhores resultados, use apenas papel e mdia da marca HP. A Hewlett-PackardCompany no recomenda o uso de outras marcas, pois no pode influenciar nem controlara qualidade dos produtos de outros fabricantes.

possvel que a mdia atenda s diretrizes deste guia do usurio e ainda assim noproduza resultados satisfatrios. Isso pode ocorrer se o manuseio for inadequado, os nveisde temperatura e de umidade estiverem fora do aceitvel ou, ainda, devido a outros fatoressobre os quais a Hewlett-Packard no tem controle.

Antes de adquirir grande quantidade de mdia, verifique se ela atende aos requisitosespecificados neste guia do usurio e no Guia de mdia da famlia de impressorasHP LaserJet. O download das diretrizes pode ser feito no endereo http://www.hp.com/support/ljpaperguide/ ou consulte Pedidos de acessrios e suprimentos para obter maisinformaes sobre como solicitar as diretrizes. Faa sempre um teste de mdia antes deadquirir grandes quantidades.

CUIDADO O uso de mdia que no atenda s especificaes da Hewlett-Packard pode provocarproblemas na impressora, exigindo reparos. Neste caso, o reparo no coberto pelagarantia nem pelos acordos de servio da Hewlett-Packard.

Tamanhos de mdia suportadosOs tamanhos de mdia suportados so:

Mnimo: 76 x 127 mm

Mximo: 216 x 356 mm

PTWW Especificaes de mdia da impressora 19

http://www.hp.com/support/ljpaperguide/http://www.hp.com/support/ljpaperguide/

20 Captulo 1 Noes bsicas da impressora PTWW

2 Conexes da impressoraEste captulo fornece informaes sobre os seguintes tpicos: Conexes USB Conexes paralelas Conexes em rede Conexes sem fio

PTWW 21

Conexes USB

Todos os modelos das impressoras HP LaserJet srie 1160 e HP LaserJet srie 1320suportam conexes USB.

Conexo do cabo USB1. Conecte o cabo USB impressora.

2. Conecte a outra extremidade do cabo USB ao computador quando solicitado durante ainstalao do software.

22 Captulo 2 Conexes da impressora PTWW

Conexes paralelas

Os modelos das impressoras HP LaserJet srie 1160 e HP LaserJet srie 1320 suportamconexes paralelas.

Conexo do cabo paralelo1. Conecte o cabo paralelo impressora.

2. Conecte a outra extremidade do cabo paralelo ao computador.

PTWW Conexes paralelas 23

Conexes em rede

As impressoras HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn e HP LaserJet 1320nw podem serconectadas a redes por meio da porta de rede HP Jetdirect interna. A impressoraHP LaserJet 1320nw tambm pode conectar-se a redes sem fio 802.11b/g. Servidores deimpresso de rede externa esto disponveis para as impressoras HP LaserJet srie 1160 eHP LaserJet srie 1320. A tabela a seguir identifica o que necessrio para adicionarsistema de rede a qualquer impressora HP LaserJet srie 1160 ou HP LaserJet srie 1320.

Opes de rede

ModeloHP LaserJet

10Base-T 10/100Base-TX 802.11b/g Bluetooth

1160 HP Jetdirect 170x HP Jetdirect 175x(HP Jetdirect300x,HP Jetdirect 500x)

HP Jetdirecten3700

HP Jetdirectew2400

HP bt1300

1320 HP Jetdirect 170x HP Jetdirect 175x(HP Jetdirect300x,HP Jetdirect 500x)

HP Jetdirecten3700

HP Jetdirectew2400

HP bt1300

1320n Includo Includo HP Jetdirectew2400

HP Jetdirect 380x(somente802.11b)

HP bt1300

1320tn Includo Includo HP Jetdirectew2400

HP Jetdirect 380x(somente802.11b)

HP bt1300

1320nw Includo Includo Includo HP bt1300

Para fazer pedido do servidor de impresso, consulte Servidores de impresso sem fio e derede 10/100.

24 Captulo 2 Conexes da impressora PTWW

Conexo redeConecte uma extremidade de um cabo de rede ao conector de rede na parte traseira dodispositivo e conecte a outra extremidade rede. Instale o servidor de impresso em todosos computadores conectados rede.

Nota Os seguintes procedimentos so somente para as impressoras HP LaserJet 1320n,HP LaserJet 1320tn e HP LaserJet 1320nw.

A rede Ethernet deve estar funcional antes de continuar com as instrues a seguir.

Conecte a impressora redePara conectar a impressora HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn ouHP LaserJet 1320nw a uma rede com cabo, necessrio o seguinte:

Rede com cabo funcional

Cabo Ethernet CAT-5

Para conectar a impressora rede, execute as seguintes etapas:

1. Conecte o cabo de Ethernet CAT-5 a uma porta disponvel no hub ou roteador deEthernet.

2. Conecte o cabo de Ethernet porta de Ethernet na parte traseira da impressora.

3. Verifique se uma da luzes de rede (10 ou 100) na porta de rede, localizada na partetraseira da impressora, acende.

Nota Pode demorar um pouco para que as configuraes de rede da impressora se tornem ativase disponveis para uso. Se uma das luzes de rede no acender, consulte Soluo deproblemas de configurao da rede com fios

4. Imprima uma pgina de configurao da rede. Para obter mais informaes, consultePgina Configurao de rede.

Instale o software da impressora1. Feche todos os aplicativos.

2. Insira o CD de instalao do software na unidade de CD-ROM do computador. A tela deboas-vindas exibida.

PTWW Conexes em rede 25

3. Clique em Avanar e siga as instrues fornecidas pelo Instalador para verificar epreparar o sistema e instalar drivers, plug-ins e software.

Isso pode demorar vrios minutos.

Imprima uma pgina Configurao de redeQuando a impressora estiver no estado de Pronta, mantenha pressionado o boto INICIARpor 5 segundos. A pgina Configurao de rede impressa automaticamente com a pginaConfigurao da impressora.

Nota Para redefinir a placa de rede, quando a impressora estiver desligada, mantenhapressionado o boto Reinicializar na parte traseira da impressora. Enquanto pressiona oboto Reinicializar, ligue a impressora e continue a pressionar o boto Reinicializar at quea impressora esteja no estado de Pronta.

26 Captulo 2 Conexes da impressora PTWW

Conexes sem fio

A impressora HP LaserJet 1320nw inclui o padro IEEE 802.11b/g para rede sem fio.

Os modelos de impressoras HP LaserJet srie 1160 e HP LaserJet srie 1320 tambmsuportam o padro IEEE 802.11b para rede sem fio e opes de conectividade sem fioBluetooth por meio de acessrios opcionais externos.

Para obter uma lista completa de servidores de impresso sem fio HP Jetdirect eadaptadores de impressora sem fio HP bt1300 (Bluetooth), consulte Servidores deimpresso sem fio e de rede 10/100.

Para obter mais informaes sobre impresso sem fio, consulte Impresso sem fio.

PTWW Conexes sem fio 27

28 Captulo 2 Conexes da impressora PTWW

3 Gerenciamento da impressoraEste captulo fornece informaes sobre os seguintes tpicos: Pginas de informaes sobre a impressora Utilizao da Caixa de ferramentas da HP Utilizao do servidor da Web incorporado Impresso sem fio

PTWW 29

Pginas de informaes sobre a impressora

Existem pginas especiais na memria da impressora. Essas pginas ajudam adiagnosticar e a resolver problemas com a impressora.

Pgina de demonstraoA pgina de Demonstrao contm exemplos de texto e grficos. Para imprimir a pgina deDemonstrao, pressione o boto INICIAR quando a impressora estiver pronta (luz Prontaacesa) e no estiver imprimindo.

Pgina ConfiguraoA pgina Configurao apresenta as definies e propriedades atuais da impressora.Tambm contm um relatrio do registro do status. possvel imprimir uma pginaConfigurao a partir da impressora, do servidor da Web incorporado ou da Caixa deferramentas da HP.

Para imprimir a pgina Configurao a partir da impressora, pressione INICIAR por5 segundos, quando a impressora estiver pronta.

Nota Tambm possvel obter as informaes contidas no registro de eventos e na pginaConfigurao por meio da Caixa de ferramentas da HP sem a necessidade de imprimir aspginas. Consulte Utilizao da Caixa de ferramentas da HP para obter mais informaes.

Pgina Status dos suprimentosA pgina Status dos suprimentos fornece informaes sobre o cartucho de impresso queest instalado na impressora, a quantidade de toner restante no cartucho de impresso e onmero de pginas e trabalhos de impresso que foram processados. A pgina Status dossuprimentos tambm fornece informaes sobre pedidos e reciclagem. Ela impressaautomaticamente quando a pgina Configurao impressa a partir do painel de controle.

Pgina Configurao de rede

Nota A pgina Configurao de rede est disponvel somente nas impressorasHP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn e HP LaserJet 1320nw.

A pgina Configurao da rede fornece informaes sobre a configurao da rede daimpressora, incluindo o endereo IP, a reviso de firmware, as estatsticas da rede,informaes sobre protocolo e assim por diante. Ela impressa automaticamente quando apgina Configurao impressa a partir do painel de controle.

30 Captulo 3 Gerenciamento da impressora PTWW

Utilizao da Caixa de ferramentas da HP

A Caixa de ferramentas da HP um aplicativo da Web que pode ser utilizado para asseguintes tarefas:

Verificar o status da impressora.

Definir as configuraes da impressora.

Exibir as informaes sobre soluo de problemas.

Exibir a documentao on-line.

possvel exibir a Caixa de ferramentas da HP, quando a impressora est conectadadiretamente ao computador ou ao utilizar uma conexo de rede suportada. Para utilizar aCaixa de ferramentas da HP deve ter sido feita uma instalao completa.

Nota Para abrir e utilizar a Caixa de ferramentas da HP no necessrio ter acesso Internet.Entretanto, os sites associados aos links da rea Outros links s podem ser acessadospela Internet. Consulte Outros links para obter mais informaes.

Para instalar a Caixa de ferramentas da HP, necessrio instalar o protocolo TCP/IP e averso mais recente do Java Virtual Machine no computador. Tambm necessrioinstalar o protocolo DOT4 para todas as conexes USB, conexes LPT para Windows 2000e XP e conexes LPT1 para Windows 98, Me e NT 4.0. Consulte o administrador dosistema ou a documentao do fabricante do computador para obter mais informaessobre a instalao do protocolo TCP/IP e do protocolo DOT4. Para fazer download daverso mais recente do Java Virtual Machine da Sun Microsystems, v para o endereohttp://www.sun.com/.

Sistemas operacionais suportadosA Caixa de ferramentas da HP suportada pelos seguintes sistemas operacionais:

Windows 98, 2000, Me e XP

Mac OS X v10.2 e posterior

Navegadores suportadosPara utilizar a Caixa de ferramentas da HP, necessrio ter um dos seguintes navegadores:

Microsoft Internet Explorer 5.5 ou posterior

Netscape Navigator 6 ou posterior

Para exibir a Caixa de ferramentas da HP no Windows1. No menu Iniciar , aponte para Programas, HP LaserJet 1160 ou HP LaserJet 1320 e

escolha Caixa de ferramentas da HP.

2. A Caixa de ferramentas da HP aberta em um navegador da Web.

Nota Aps abrir o URL, possvel armazen-lo para acess-lo rapidamente no futuro.

PTWW Utilizao da Caixa de ferramentas da HP 31

http://www.sun.com/

Para exibir a Caixa de ferramentas da HP no Mac1. Clique duas vezes no cone de disco rgido na rea de trabalho.

2. Clique em Aplicativos e, em seguida, clique em Utilitrios.

3. Clique duas vezes em Caixa de ferramentas da HP.

Sees da Caixa de ferramentas da HPO software Caixa de ferramentas da HP contm estas sees:

Guia Status

Guia Soluo de problemas

Guia Alertas

Guia Documentao

Janela Configuraes avanadas da impressora

Janela Rede (disponveis somente para as impressoras HP LaserJet 1320n,HP LaserJet 1320tn e HP LaserJet 1320nw)

Outros linksCada pgina na Caixa de ferramentas da HP contm links para o site da HP para registrode produtos, suporte a produtos e encomenda de suprimentos. necessrio ter acesso Internet para visitar qualquer um desses links. Quem utiliza conexo dial-up e no seconectou ao abrir pela primeira vez a Caixa de ferramentas da HP, precisa faz-lo antesque seja possvel visitar esses sites.

Guia StatusA guia Status possui links para estas pginas principais:

Status do dispositivo. Exibe informaes sobre o status da impressora. Essa pginaindica as condies da impressora, como, por exemplo, um congestionamento de papelou uma bandeja vazia. Depois de corrigir um problema da impressora, clique no botoAtualizar para atualizar o status do dispositivo.

Status dos suprimentos. Exibe o status detalhado dos suprimentos, como, porexemplo, a porcentagem de toner que permanece no cartucho de impresso e onmero de pginas impressas com o cartucho de impresso atual. Essa pgina tambmpossui links para encomendar suprimentos e localizar informaes sobre reciclagem.

Imprimir pginas de informaes.. Imprime as pginas de configurao e vriasoutras pginas de informaes que esto disponveis para a impressora.

Guia Soluo de problemasA Guia Soluo de problemas fornece links para vrias informaes sobre soluo deproblemas da impressora. Por exemplo, essas pginas fornecem informaes sobre comoeliminar um congestionamento, como resolver problemas de qualidade de impresso, comointerpretar as luzes do painel de controle e como resolver outros problemas com aimpressora.

32 Captulo 3 Gerenciamento da impressora PTWW

Guia AlertasA Guia Alertas permite configurar a impressora para notificar automaticamente sobre osalertas da impressora. A guia Alertas possui links para estas pginas principais:

Configurar alertas de status

Configurar alertas de e-mail

Configuraes administrativas

Configurar alertas de statusNa pgina Configurar alertas de status, possvel escolher ativar ou desativar alertas,especificar quando a impressora deve enviar um alerta e escolher entre dois tipos de alertasdiferentes:

Uma mensagem pop-up

Um cone na barra de tarefas

Clique em Aplicar para ativar as configuraes.

Configurar alertas de e-mailEssa pgina permite atribuir no mximo dois endereos de e-mail para notificao dosalertas de status da impressora. Siga as instrues que aparecem na tela para configurar osalertas de e-mail.

Configuraes administrativasEssa pgina permite definir a freqncia de verificao dos alertas da impressora pelaCaixa de ferramentas da HP. Trs configuraes esto disponveis:

Menos freqncia

Normal

Mais freqncia

Para reduzir o trfego de E/S na rede, reduza a freqncia de verificao dos alertas pelaimpressora.

Guia DocumentaoA guia Documentao contm links para estas fontes de informaes:

Guia do usurio. Contm as mesmas informaes sobre a utilizao da impressora,garantia, especificaes e suporte que voc est lendo. O guia do usurio estdisponvel tanto no formato .html como no formato .pdf.

Leiame. Contm informaes adicionais que no esto includas neste guia do usurio.

PTWW Utilizao da Caixa de ferramentas da HP 33

Janela Configuraes avanadas da impressoraAo clicar no link Configuraes avanadas da impressora, uma nova janela aberta. Ajanela Configuraes avanadas da impressora tem duas guias:

Guia Informaes

Guia Configuraes

Guia InformaesA guia Informaes fornece links de acesso rpido s seguintes informaes:

Status do dispositivo

Configurao do dispositivo

Status dos suprimentos

Registro de eventos

Imprimir pginas de informaes

Guia ConfiguraesA guia Configuraes tem links para vrias pginas que permitem exibir e alterar aconfigurao da impressora.

Nota As configuraes do driver podem substituir as configuraes feitas na Caixa deferramentas da HP.

Informaes sobre o dispositivo. Exibe informaes bsicas sobre a impressora.

Manuseio de papel. Exibe e altera as configuraes da bandeja de entrada daimpressora.

Impresso. Exibe e altera as configuraes padro dos trabalhos da impressora.

PCL. Exibe e altera as informaes sobre fontes PCL.

PostScript. Essa pgina est disponvel somente para a impressora HP LaserJet srie1320. Exibe e altera as configuraes de erros e tempo limite de PS.

Qualidade de impresso. Exibe e altera as configuraes da qualidade de impresso.

Modos de impresso. Exibe e altera os modos de impresso de vrios tipos de mdia.

Configurao do sistema. Exibe e altera as informaes sobre o sistema.

E/S. Exibe e altera a configurao do tempo limite de E/S.

Redefinies. Altera todas as configuraes da impressora para as configuraespadro de fbrica.

Janela Rede

Nota Essa opo est disponvel somente nas impressoras HP LaserJet 1320n,HP LaserJet 1320tn e HP LaserJet 1320nw.

Ao clicar no link Rede, na pgina Configuraes avanadas da impressora, uma novajanela aberta. Utilize essa sesso para definir as configuraes da rede.

34 Captulo 3 Gerenciamento da impressora PTWW

Utilizao do servidor da Web incorporado

O servidor da Web incorporado pode ser acessado diretamente nas impressorasHP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn e HP LaserJet 1320nw. O servidor da Webincorporado fornece as mesmas funes que a seo Configuraes avanadas daimpressora na Caixa de ferramentas da HP. As principais diferenas entre utilizar o servidorda Web incorporado e utilizar a Caixa de ferramentas da HP so as seguintes:

No necessrio instalar nenhum software no computador. Apenas necessrio umnavegador da Web suportado. Para utilizar o servidor da Web incorporado, necessrioter o Microsoft Internet Explorer 5.5 ou posterior ou o Netscape Navigator 4.75 ouposterior.

O servidor da Web incorporado est disponvel somente em ingls.

O servidor da Web incorporado no fornece alertas de status ou de e-mail.

O servidor da Web incorporado permite visualizar o status da rede e da impressora egerenciar as funes de impresso a partir do computador, em vez do painel de controle daimpressora. Exemplos do que possvel fazer utilizando o servidor da Web incorporado:

Exibir informaes sobre o status da impressora.

Exibir e imprimir pginas internas.

Determinar a vida til restante de todos os suprimentos e fazer pedido de novossuprimentos.

Definir o tamanho e o tipo de papel carregado em cada bandeja.

Exibir e alterar as configuraes das bandejas.

Exibir e alterar as definies de configurao padro da impressora.

Exibir e alterar a configurao da rede.

O servidor da Web incorporado funciona quando a impressora estiver conectada a umarede IP. O servidor da Web incorporado no suporta conexes de impressora baseadas emIPX.

Nota No necessrio ter acesso Internet para abrir e utilizar o servidor da Web incorporado.Entretanto, os sites associados aos links da rea Outros links s podem ser acessadospela Internet.

Para abrir o servidor da Web incorporado1. Em um navegador da Web suportado, digite o endereo IP ou o nome do host da

impressora. Para localizar o endereo IP, imprima uma pgina Configurao daimpressora, mantendo pressionado o boto INICIAR durante cinco segundos.

Nota Aps abrir o URL, possvel armazen-lo para acess-lo rapidamente no futuro.

2. O servidor da Web incorporado tem trs guias que contm configuraes e informaessobre a impressora: a guia Informaes, a guia Configuraes e a guia Rede. Cliquena guia que deseja exibir.

PTWW Utilizao do servidor da Web incorporado 35

Guia InformaesO grupo de pginas de informaes consiste nas seguintes pginas.

Status do dispositivo. Essa pgina exibe o status da impressora e mostra o tempo devida til restante dos suprimentos HP. Tambm exibe informaes sobre o produto,como, por exemplo, nome e endereo de rede, e informaes sobre o modelo.

Configurao. Essa pgina mostra as informaes encontradas na pgina deconfigurao da impressora.

Status dos suprimentos. Essa pgina mostra o tempo de vida til restante dossuprimentos HP e fornece os nmeros de peas dos suprimentos.

Para fazer pedido de novos suprimentos, clique em Pedido de suprimentos, narea Outros links, no lado esquerdo da janela.

Para visitar qualquer site da Web, necessrio ter acesso Internet.

Registro de eventos. Essa pgina mostra uma lista de todos os eventos e erros daimpressora.

Imprimir pginas de informaes. Essa pgina tem links que permitem imprimir vriaspginas de informaes que residem na memria da impressora.

Guia ConfiguraesEssa guia permite configurar a impressora a partir do computador. Se a impressora estiverem rede, sempre consulte o administrador da impressora antes de alterar configuraesnessa guia.

A guia Configuraes contm as seguintes pginas:

Informaes sobre o dispositivo. Exibe e altera informaes bsicas sobre aimpressora.

Manuseio de papel. Exibe e altera as configuraes da bandeja de entrada daimpressora.

Impresso. Exibe e altera as configuraes padro dos trabalhos da impressora.

PCL. Exibe e altera as informaes sobre fontes PCL.

PostScript. Exibe e altera as configuraes de erros e tempo limite de PS.

Qualidade de impresso. Exibe e altera as configuraes da qualidade de impresso.

Modos de impresso. Exibe e altera os modos de impresso de vrios tipos de mdia.

Configurao do sistema. Exibe e altera as informaes sobre o sistema.

E/S. Exibe e altera a configurao do tempo limite de E/S.

Servio. Conclui as tarefas de servio na impressora, como, por exemplo, alterao detodas as configuraes da impressora para as configuraes padro de fbrica.

Guia NetworkingEssa guia permite ao administrador da rede controlar as configuraes relacionadas rededa impressora quando esta estiver conectada a uma rede IP.

36 Captulo 3 Gerenciamento da impressora PTWW

Outros linksEssa seo contm links que o conectam Internet. necessrio ter acesso Internet paravisitar qualquer um desses links. Se voc utiliza uma conexo dial-up e no se conectou aoabrir pela primeira vez o servidor da Web incorporado, necessrio conectarse antes devisitar esses sites da Web. Talvez a conexo requeira o fechamento e a reabertura doservidor da Web incorporado.

Registro do produto. Acessa a pgina de registro do produto no site da HP.

Pedido de suprimentos. Clique nesse link para conectar-se ao site Sure Supply(Suprimento garantido) e pedir suprimentos HP genunos da HP ou de um revendedorde sua escolha.

Suporte ao produto. Acessa o site de suporte da impressora HP LaserJet srie 1320. possvel buscar ajuda a respeito de quaisquer tpicos gerais.

PTWW Utilizao do servidor da Web incorporado 37

Impresso sem fio

As redes sem fio so uma alternativa segura, confivel e com excelente relao custo/benefcio, em comparao com as conexes de rede fixa tradicionais. A impressoraHP LaserJet 1320nw tem conectividade sem fio includa. Para os outros modelos deimpressora, consulte Servidores de impresso sem fio e de rede 10/100 para obter uma listade servidores de impresso sem fio.

Padro IEEE 802.11b/gCom a conectividade sem fio compatvel com IEEE 802.11b, as impressoras podem sercolocadas no escritrio ou na residncia e conectadas a uma rede sem fio que estejaexecutando os sistemas operacionais de rede Microsoft, Apple, Netware, UNIX ou Linux.Essa tecnologia sem fio proporciona uma soluo de impresso de alta qualidade sem asrestries fsicas impostas pela fiao. Os perifricos podem ser colocados de maneiraconveniente em um escritrio ou residncia e podem ser facilmente mudados de lugar sema necessidade de trocar cabos de rede.

Servidores externos opcionais HP Jetdirect 802.11b/g esto disponveis para conexes USB.

Consulte a documentao que acompanha a impressora HP LaserJet 1320nw para obtermais informaes.

BluetoothA tecnologia sem fio Bluetooth uma tecnologia de rdio de curto alcance e de baixapotncia que pode ser utilizada para conexes sem fio entre computadores, impressoras,assistentes digitais pessoais, telefones celulares e outros dispositivos.

Ao contrrio da tecnologia de infravermelho, a opo da Bluetooth por sinais de rdiosignifica que os dispositivos no tm de estar na mesma sala, escritrio ou cubculoseparado com uma linha de viso no obstruda para comunicar. A tecnologia sem fioaumenta a portabilidade e a eficincia nas aplicaes de redes comerciais.

Os adaptadores Bluetooth esto disponveis para conexes paralelas e USB.

38 Captulo 3 Gerenciamento da impressora PTWW

4 Tarefas de impressoEste captulo fornece informaes sobre os seguintes tpicos: Alimentao manual Cancelamento de um trabalho de impresso Compreenso das configuraes de qualidade de impresso Utilizao da opo EconoMode (economiza toner) Otimizao da qualidade da impresso para tipos de mdia Orientaes para uso de mdia Escolha do papel e de outras mdias Carregamento de mdia nas bandejas de entrada Impresso de um envelope Impresso em transparncias ou em etiquetas Impresso em formulrios timbrados e pr-impressos Impresso em mdia de tamanho personalizado e em carto Impresso automtica frente e verso (dplex) Impresso nos dois lados do papel (impresso frente e verso manual) Impresso de vrias pginas em uma nica folha de papel (impresso de n pginas por

folha) Impresso de livretos Impresso de marcas d'gua

PTWW 39

Alimentao manual

possvel utilizar a alimentao manual ao imprimir mdia mista, como, por exemplo, umenvelope, em seguida, um papel Carta, um envelope e assim por diante. Carregue umenvelope na abertura de entrada prioritria para folha avulsa (bandeja 1) e papel timbradona bandeja de entrada principal (bandeja 2).

Para imprimir utilizando a alimentao manual, acesse Propriedades ou Configurao daimpressora no aplicativo de software e selecione Alimentao manual (bandeja 1) na listasuspensa Bandeja de origem. Consulte Propriedades da impressora (driver) para obterinstrues. Depois de ativar a configurao, alimente a folha nica de mdia e, para cadafolha, pressione o boto INICIAR para imprimir.

40 Captulo 4 Tarefas de impresso PTWW

Cancelamento de um trabalho de impresso

possvel cancelar um trabalho de impresso de um aplicativo de software ou de uma filade impresso.

Para parar a impressora imediatamente, remova o papel restante da impressora. Depoisque a impressora parar, utilize uma das seguintes opes:

Painel de controle da impressora: Para cancelar o trabalho de impresso, pressione esolte o boto CANCELAR no painel de controle da impressora.

Aplicativo de software: Normalmente, uma caixa de dilogo exibida brevemente natela, permitindo cancelar o trabalho de impresso.

Fila de impresso do Windows: Se um trabalho de impresso estiver aguardando emuma fila de impresso (memria do computador) ou no spooler de impresso, exclua otrabalho de l. V para a tela Impressora no Windows 98, Me, 2000 ou XP. Clique emIniciar, Configuraes e em Impressoras. Clique duas vezes no coneHP LaserJet 1160 ou HP LaserJet 1320 para abrir a janela, selecione o trabalho deimpresso e clique em Excluir.

Fila de impresso da mesa de trabalho (Mac OS): No Mac OS 9, clique duas vezesna impressora no Finder para abrir a fila da impressora, destaque o trabalho deimpresso e clique em Lixo. No Mac OS X, abra o Print Center (Centro de impresso)(ou em Printer Setup Utility (Utilitrio de configurao de impressora) na v10.3, cliqueduas vezes no nome da impressora, selecione o trabalho de impresso e clique emExcluir.

Caixa de ferramentas da HP: Abra a Caixa de ferramentas da HP, procure a pginaStatus do dispositivo e clique em Cancelar trabalho. Consulte Utilizao da Caixa deferramentas da HP para obter mais informaes.

Servidor da Web incorporado: Abra a pgina do servidor da Web incorporado daimpressora e clique em Cancelar trabalho. Consulte Utilizao do servidor da Webincorporado para obter mais informaes.

Se as luzes de status no painel de controle continuarem a piscar aps o cancelamento dotrabalho de impresso, o computador ainda estar enviando o trabalho para a impressora.Exclua o trabalho da fila de impresso ou aguarde at que o computador conclua o envio dedados. A impressora retornar para o estado Pronta.

PTWW Cancelamento de um trabalho de impresso 41

Compreenso das configuraes de qualidade de impresso

As configuraes da qualidade de impresso afetam o grau de claridade ou deescurecimento da impresso na pgina e o estilo em que os grficos so impressos.Tambm possvel utilizar essas configuraes para otimizar a qualidade da impresso emum tipo de mdia especfico. Consulte Otimizao da qualidade da impresso para tipos demdia para obter mais informaes.

possvel alterar as configuraes em Propriedades da impressora, para acomodar ostipos de trabalho que esto sendo impressos. As configuraes so as seguintes:

1200 dpi: (Somente impressora HP LaserJet srie 1320) Essa configurao utiliza oProRes 1200 para fornecer detalhe de linha fina em 1200 x 1200 dpi.

1200 Qualidade de sada efetiva de 1200 dpi: Essa configurao fornece qualidade desada efetiva de 1200 dpi utilizando FastRes 1200.

600 dpi: Essa configurao fornece sada de 600 x 600 dpi com ResolutionEnhancement Technology (REt) para texto melhorado.

EconoMode (economiza toner): O texto impresso usando menos toner. Essaconfigurao til para a impresso de rascunhos. Voc pode ativar essa opoindependentemente de outras configuraes de qualidade de impresso. ConsulteUtilizao da opo EconoMode (economiza toner) para obter mais informaes.

1. Acesse Propriedades da impressora (ou Preferncias de impresso no Windows 2000e XP). Consulte Propriedades da impressora (driver) para obter instrues.

2. Na guia Papel/Qualidade ou guia Acabamento (a guia Tipo/qualidade do papel paraalguns drivers Mac), selecione a configurao de qualidade de impresso que desejautilizar.

Nota Nem todos os recursos da impressora esto disponveis em todos os drivers ou sistemasoperacionais. Consulte a Ajuda on-line de Propriedades da impressora (driver) para obterinformaes sobre a disponibilidade de recursos para este driver.

Nota Para alterar as configuraes da qualidade de impresso para todos os trabalhos futuros,acesse Propriedades por meio do menu Iniciar na barra de tarefas do Windows. Paraalterar as configuraes de qualidade de impresso somente para utilizao no aplicativode software atual, acesse Propriedades por meio do menu Configurar impresso doaplicativo que est sendo utilizado para imprimir. Consulte Propriedades da impressora(driver) para obter mais informaes.

42 Captulo 4 Tarefas de impresso PTWW

Utilizao da opo EconoMode (economiza toner)

EconoMode um recurso que permite que a impressora utilize menos toner por pgina.Selecionar esta opo estende a vida til do suprimento de toner e reduz o custo porpgina. No entanto, ela tambm reduzir a qualidade da impresso. A imagem impressafica muito mais clara, mas adequada para a impresso de rascunhos ou de provas.

A HP no recomenda o uso da opo EconoMode em tempo integral. Se a opoEconoMode for utilizada em tempo integral quando a cobertura estiver significativamenteabaixo de cinco por cento, possvel que o suprimento de toner exceda a durao daspeas mecnicas no cartucho de impresso. Se a qualidade de impresso comear adegradar sob essas circunstncias, ser necessrio instalar um novo cartucho deimpresso, mesmo que ainda exista suprimento de toner remanescente no cartucho.

1. Para ativar o EconoMode, acesse Propriedades da impressora (ou Preferncias deimpresso no Windows 2000 e XP). Consulte Qualidade dos grficos para obterinstrues.

2. Na guia Papel/Qualidade ou na guia Acabamento (a guia Tipo/qualidade do papelpara alguns drivers Mac), selecione a caixa de seleo EconoMode.

Nota Nem todos os recursos da impressora esto disponveis em todos os drivers ou sistemasoperacionais. Consulte a Ajuda on-line de Propriedades da impressora (driver) para obterinformaes sobre a disponibilidade de recursos para esse driver.

Nota Consulte Qualidade dos grficos para obter instrues sobre a ativao do EconoModepara todos os trabalhos futuros.

PTWW Utilizao da opo EconoMode (economiza toner) 43

Otimizao da qualidade da impresso para tipos de mdia

As configuraes de tipo de mdia controlam a temperatura do fusor da impressora. possvel alterar as configuraes da mdia que est sendo usada para otimizar a qualidadede impresso.

O recurso de otimizao pode ser acessado na guia Papel no driver da impressora, naCaixa de ferramentas da HP ou no servidor da Web incorporado.

As impressoras HP LaserJet srie 1160 e HP LaserJet srie 1320 fornecem vrios modosde impresso que permitem que a unidade se adapte de maneira mais especfica aoambiente da mdia da impressora. As tabelas a seguir fornecem uma viso geral dos modosde impresso do driver.

Nota Ao utilizar os modos CARTO, ENVELOPE, ETIQUETA e SPERO, a impressora pausaentre pginas e o nmero de pginas por minuto diminui.

Modos de impresso do driver

Modo Objetivo e mdia

COMUM 75 a 104 g/m2

CLARO < 75 g/m2

PESADO 90 a 105 g/m2

CARTO Carto ou mdia espessa

TRANSPARNCIA Transparncias monocromticas pararetroprojeo (4 mil, 0.1)

ENVELOPE Envelopes padro HP LaserJet

ETIQUETA Etiquetas padro HP LaserJet

BOND Papel bond

SPERO Papel spero

44 Captulo 4 Tarefas de impresso PTWW

Orientaes para uso de mdia

As sees a seguir fornecem orientaes e instrues para impresso em transparncias,envelopes e outras mdias especiais. As orientaes e especificaes so includas paraajudar a selecionar mdia que otimize a qualidade de impresso e evitar mdia que provoquecongestionamentos ou danos impressora.

PapelPara obter melhores resultados, utilize papel convencional de 75 g/m2. Verifique se o papel de boa qualidade e livre de cortes, rasgos, manchas, partculas soltas, poeira, rugas,lacunas e bordas enroladas ou curvas.

Se no tiver certeza sobre o tipo de papel que est sendo carregado (como papel bond oureciclado), verifique a etiqueta na embalagem do papel.

Alguns tipos de papel provocam problemas na qualidade da impresso, congestionamentosou danos impressora.

Uso de papel

Sintoma Problema com o papel Soluo

Impresso de baixa qualidadeou m aderncia do toner.

Problemas com a alimentao.

Muito mido, muito spero,muito liso ou em relevo.

Lote de papel com defeito.

Tente outro tipo de papel: entre100 e 250 Sheffield e 4 % a 6% de teor de umidade.

Examine a impressora everifique se o tipo de mdiaapropriado foi selecionado.

Caracteres parcialmenteimpressos, congestionamentosou enrolamento.

Armazenamento inadequado. Armazene o papelhorizontalmente na embalagem prova de umidade.

Aumento do sombreamento dofundo acinzentado.

Pode ser muito pesado. Use papel mais leve.

Enrolamento excessivo.

Problemas com a alimentao.

Muita umidade, direoincorreta da fibra ou estruturade fibra curta.

Use papel de fibra longa.

Imprima utilizando a passagemde sada plana.

Examine a impressora everifique se o tipo de mdiaapropriado foi selecionado.

Congestionamentos ou danos impressora.

Cortes ou perfuraes. No use papel com cortes ouperfuraes.

Problemas com a alimentao. Bordas rasgadas. Use papel de boa qualidade.

PTWW Orientaes para uso de mdia 45

Nota A impressora utiliza calor e presso para fundir o toner no papel. Verifique se o papelcolorido ou os formulrios pr-impressos usam tintas compatveis com a temperatura daimpressora (200 C por 0,1 segundo).

No use papel timbrado que tenha sido impresso com tintas de baixa temperatura, como ospapis usados em alguns tipos de termografia.

No use papel timbrado em relevo.

No use transparncias desenvolvidas para impressoras jato de tinta ou outras impressorasde temperatura mais baixa. Use somente transparncias especficas para uso emimpressoras HP LaserJet.

EtiquetasA HP recomenda imprimir etiquetas a partir da abertura de entrada prioritria para folhaavulsa (bandeja 1) utilizando a passagem de sada plana. Consulte Passagem de sadaplana para obter mais informaes.

CUIDADO No carregue uma folha de etiquetas na