Ficha técnica

HP ENVY Laptop 13-aq1000ns

Un ordenador elegante con un procesador Intel® Core™

Disfruta de la tranquilidad, sin importar dónde te lleve el día. Ligero, potente y con funciones de seguridad inteligentes:el portátil HP ENVY de 33,8 cm (13,3") está concebido para mejorar tu vida durante los desplazamientos. Con unaseguridad de vanguardia, un diseño muy elegante y potentes funciones de entretenimiento, tu privacidad y tus datos semantienen seguros, ya estés en casa o de viaje.

Diseñado teniendo en cuenta tu privacidadProtege la privacidad con un interruptor de privacidadde la webcam integrado que apaga la cámara de tuordenador. Un lector de huellas integradoproporciona un inicio de sesión sin problemas,mientras que HP BIOS Recovery protege tu ordenadorde posibles daños.

Icónico, único en su géneroDesde los materiales distintivos a su diseño icónico,este ordenador irradia una belleza sin parangón.Diseño fino y ligero para quienes viajan y que esperancaracterísticas de diseño de primera calidad, como unteclado retroiluminado brillante, un perfil impecable yuna rejilla de altavoz con patrón geométrico.

Entretenimiento de siguiente nivelMejora el entretenimiento con una alta resolución yuna pantalla con microborde en 3 lados con audio deBang & Olufsen. Los altavoces cuádruples HP,personalizados en colaboración con expertos deBang & Olufsen, ofrecen un sonido nítido y auténtico.No te limites a escuchar: déjate transportar por laexperiencia inmersiva.

Ficha técnica

HP ENVY Laptop 13-aq1000ns

Incluye

Windows 10Haz grandes cosas con confianza y la sensación de un entorno familiar comoWindows, solo que mejor.

Procesador Intel® Core™ de 10.ª generaciónRendimiento y productividad excepcionales tanto si estás conectado como site desplazas. Disfruta de partidas inmersivas y de una transmisión superiorcon una sorprendente resolución de hasta 4K dondequiera que vayas.

Gráficos NVIDIA® GeForce® MX250Mejora la experiencia multimedia con gráficas integradas con un rápidorendimiento y la arquitectura NVIDIA® Pascal™. Edita fotos o vídeos, visualizavídeos y juega a juegos con una calidad asombrosa que solo se consigue congráficas independientes.

Lector de huellas digitalesInicia sesión de forma eficiente en su dispositivo en cualquier modo con elsimple toque de su dedo. La tecnología patentada de huellas dactilares en 3Dgarantiza el acceso seguro y los pagos en línea.

Pantalla IPS FHDDisfrute de imágenes de gran nitidez desde cualquier ángulo. Gracias a losamplios ángulos de visualización de 178º y a una vibrante resolución de1920 x 1080, disfrutará al máximo de sus contenidos favoritos.

Wi-Fi GigabitWi-Fi ultrarrápido compatible con velocidad gigabit

Almacenamiento PCIe SSDEl almacenamiento flash basado en PCIe, disponible en capacidades de hasta512 GB, es hasta 17 veces más rápido que una unidad de disco durotradicional de 5400 rpm para portátil.

Conector USB 3.1Con la conexión USB más popular del mundo, podrá conectar fácilmentecualquiera de sus dispositivos USB y disfrutar de velocidades de transferenciade datos diez veces más rápidas que con USB 2.0.

USB-C™Carga tu dispositivo o conecta una pantalla externa desde uno de losimpresionantes puertos USB-C™ Thunderbolt™ con una rápida tasa detransferencia de 40 Gb/s. Además, es reversible, para que no tengas quepreocuparte de si lo conectas al revés.

Almacenamiento Dropbox en la nubeAlmacena y sincroniza tu contenido en línea con Dropbox. Obtén 25 GB dealmacenamiento para acceder, gestionar y compartir durante un año tusfotos, música y archivos desde cualquier lugar con acceso a Internet.

Cámara HP Wide Vision HDCon un campo de visión de 88 grados y gran angular, podrás disfrutar devideochats increíblemente detallados con toda tu familia o grupo de amigos.

Pantalla de microbordes con teclado de lado a ladoEste diseño extraordinariamente eficiente combina un bisel ultradelgado conun teclado de lado a lado, maximizando la pantalla y el área del teclado.

Interruptor de privacidad de la cámara webGarantiza la privacidad y seguridad gracias a un interruptor físico quedesactiva la cámara del PC mientras no se esté utilizando. Olvídate parasiempre de la antiestética cinta adhesiva tapando la lente de la cámara.

Diseño eleganteTransporte fácilmente este PC fino y ligero de una habitación a otra o deviaje. Cuando su portátil le acompaña allá donde va, mantenerse productivo yentretenido nunca ha sido más fácil.

Protección del ordenador desde que arrancaDisfruta con la tranquilidad de que la BIOS del ordenador está protegida. LaProtección HP BIOS comprueba su salud y se recupera automáticamente.

HP Command CenterEsta sencilla utilidad te proporciona el control, permitiéndote optimizar ypersonalizar el rendimiento, la velocidad del ventilador y el ruido, así como latemperatura exterior, todo ello para satisfacer tus necesidades.

Carga rápida HPCuando el portátil tiene poca batería, no se dispone de tiempo para esperardurante horas hasta que se cargue. Apaga el dispositivo y carga hasta el 50% de la batería en unos 45 minutos.

Windows InkLleve notas, ideas y contenidos más allá y sin esfuerzo con la informáticabasada en lápiz digital y Windows Ink. Tome notas en Office o dibuje endiversas aplicaciones sin tener que cambiar de dispositivo.

Prueba de la bisagra del portátilLas bisagras de nuestros portátiles se prueban abriendo y cerrando hasta25 000 veces. Eso es una media de 17 veces al día, cada día durante cuatroaños.

Prueba de tecladoTodos nuestros teclados de portátiles se prueban con 11 millones depulsaciones individuales, por lo que aguantarán fácilmente años.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

13

15

16

16

Ficha técnica

HP ENVY Laptop 13-aq1000ns

Especificaciones

PrestacionesSistema operativoWindows 10 Home 64ProcesadorIntel® Core™ i5-10210U (frecuencia base de 1,6 GHz, hasta 4.2 GHz con tecnología Intel®Turbo Boost, 6 MB de caché, 4 núcleos)Familia del procesador: Procesador Intel® Core™ i5 de 10.ª generación ChipsetIntel® SoC integradoMemoriaSDRAM DDR4-2400 de 8 GB (integrada)Velocidades de transferencia de hasta 2400 MT/s.Almacenamiento de datosSSD de 512 GB PCIe® NVMe™ M.2Unidad óptica no incluidaDropboxGráficosDiscreto: NVIDIA® GeForce® MX250 (GDDR5 de 2 GB dedicada) ;AudioBANG & OLUFSEN; Altavoces cuádruples; HP Audio Boost 2.0PantallaPantalla con retroiluminación WLED FHD con conmutación en plano BrightView de 33,8 cm(13,3 pulgadas) en diagonal de tipo micro-edge (1920 x 1080)Display Color Gamut72 % NTSCBrightness(typical)400 nitsAlimentaciónAdaptador de alimentación de CA de 65 W;Tipo de batería4 celdas, polímero de ion-litio, 53 Wh;210 g;Batería y alimentaciónHasta 20 horas ;Es compatible con la carga rápida de la batería: aproximadamente el 50 % en 45 minutosReproducción de vídeo sobre la duración máxima de la bateríaHasta 18 horas y 15 minutos

ConectividadConectividad inalámbricaCombo de Intel® Wi-Fi 6 AX 201 (2 x 2) y Bluetooth® 5 (compatible con velocidades detransferencia de archivos Gigabit) Compatible con MU-MIMO; Compatible con MiracastPuertos1 USB 3.1 Gen 1 Type-C™ (velocidad de señalización 5 Gb/s, carga rápida Power Delivery 3.0,DisplayPort™ 1.2, HP Sleep and Charge); 1 USB 3.1 Gen 1 Tipo A (HP Sleep and Charge); 1 USB3.1 Gen 1 Tipo A (solo transferencia de datos); 1 Smart Pin CA; 1 combo deauriculares/micrófono1 lector de tarjetas multimedia microSDWebcamCámara HD HP Wide Vision con micrófono digital de matriz doble integrado

DiseñoColor del productoPlata naturalAcabado anodizado y arenado

SoftwareAplicaciones HPHP 3D DriveGuard; HP Audio Switch; HP JumpStart; HP Support AssistantSoftwareNetflix (30 días de prueba gratuita); 1 mes de prueba para los nuevos clientes de MicrosoftOffice 365Servicio y soporteMcAfee LiveSafe™

Información adicionalNúmero de productoP/N: 7SH01EA #ABEUPC/EAN code: 194441555721Conformidad del rendimiento energéticoCertificación ENERGY STAR®; Registro EPEAT® SilverPeso1,27 kg;Empaquetado: 2,1 kgPeso del producto (cantidad): El peso varía según la configuraciónDimensiones30,7 x 21,15 x 1,47 cm;Empaquetado: 30,5 x 52 x 6,9 cmTipo de dimensión (medida): Las dimensiones varían según la configuraciónGarantía1 año limitado de piezas, mano de obra y servicio de recogida y devolución; Puede ampliar lacobertura de la garantía del producto hasta alcanzar 3 años en total; para obtener másinformación, consulte la sección web "Opciones y accesorios" de las páginas del productohp.com.TecladoTeclado tipo isla retroiluminado en color plata natural de tamaño completoHP Imagepad compatible con función gestual multitáctil; Compatible con panel táctil deprecisiónGestión de seguridadLector de huellas; Interruptor de privacidad de la cámara web

6,7

1

3

5

10

11,12,13

2

Ficha técnica

HP ENVY Laptop 13-aq1000ns

Accesorios recomendados* No incluidas.

Ratón recargable HPENVY 5002LX92AA

HP Spectre USB-C TravelDock2SR85AA

Funda HP ENVY Urbande 39,62 cm (15,6")3KJ70AA

Servicios de garantía*

3 años recogida y entregaUM963E

Notas al pie sobre argumentos clave de venta

Notas al pie de mensajería de características

No todas las características están disponibles en todas las ediciones o versiones de Windows. Los sistemas pueden requerir la actualización o compra por separado de hardware, controladores, software o BIOS paraaprovechar al máximo la funcionalidad de Windows. Windows 10 se actualiza automáticamente. Esta función está siempre activada. Se pueden aplicar tarifas de proveedores de servicios de Internet (ISP) y, con el tiempo,quizás se apliquen requisitos adicionales para las actualizaciones. Consulte http://www.microsoft.com. Multi-core está diseñado para mejorar el rendimiento de determinados productos de software. No todos los clientes ni aplicaciones de software se beneficiarán necesariamente del uso de esta tecnología. El rendimiento

y la frecuencia del reloj variarán en función de la carga de trabajo de las aplicaciones, así como de las configuraciones de hardware y software. La numeración de Intel no es una medida que indique un rendimiento mayor.Se requieren contenidos 4K para ver imágenes 4K completas. El tiempo de carga y la capacidad de respuesta del sistema dependen de la configuración del producto. Se requiere servicio de Internet, no incluido. Se requiere contenido de Full high-definition (FHD) para ver imágenes FHD. Se requiere un punto de acceso inalámbrico y servicio de Internet. La disponibilidad de puntos de acceso Wi-Fi públicos es limitada. Las especificaciones para WLAN 802.11ac son provisionales y no definitivas. Si las

especificaciones definitivas difieren de las provisionales, es posible que afecten a la capacidad del portátil para comunicarse con otros dispositivos WLAN 802.11ac. Basado en pruebas internas de HP utilizando el software comparativo CrystalDiskMark. El rendimiento es secuencialmente más rápido (solo lectura) en comparación con unidades de disco duro de 5400 rpm

tradicionales. USB Type-C™ y USB-C™ son marcas comerciales de USB Implementers Forum. 25 GB de almacenamiento en línea gratuito durante un año desde la fecha de registro. Para obtener información detallada y términos de uso, incluyendo políticas de cancelación, visite el sitio web en www.dropbox.com.

Se requiere servicio de Internet, no incluido. Las funciones pueden requerir software u otras aplicaciones de terceros para proporcionar las funciones descritas. La Protección HP BIOS funciona con Windows 10, que viene incluido con tu ordenador. Recarga la batería hasta un 50 % en 45 minutos cuando el sistema está apagado (al utilizar el comando «apagar»). Recomendado para usarlo con el adaptador de HP suministrado con el portátil; no recomendado con un

cargador de batería de capacidad menor. Después de que la carga haya alcanzado el 50% de la capacidad, la velocidad de carga volverá a la normalidad. El tiempo de carga puede variar en +/- 10 % según la tolerancia delsistema. Disponible en determinados productos HP. Consulta http://store.hp.com para obtener una lista completa de las características del producto.

Los resultados obtenidos en el Proceso de prueba total de HP no son una garantía del rendimiento futuro bajo estas condiciones de pruebas. Los daños ocurridos bajo las condiciones del Proceso de prueba total de HP ocualquier daño accidental requieren un HP Care Pack opcional de protección contra daños accidentales.

Notas al pie de las especificaciones técnicas

Los nuevos usuarios de Dropbox pueden optar a 25 GB de almacenamiento gratuitos durante 12 meses desde la fecha de registro. Para obtener información detallada y los términos de uso, incluidas las políticas decancelación, visita el sitio web de Dropbox en https://www.dropbox.com/help/space/hp-promotion. Requiere servicio de Internet; no incluido. Incluye 30 días de suscripción gratuita al servicio McAfee LiveSafe. Requiere acceso a Internet; no incluido. Requiere una suscripción tras la fecha de vencimiento. La duración de la batería Windows 10 MobileMark 14 variará dependiendo de numerosos factores como el modelo del producto, la configuración, las aplicaciones cargadas, las funciones, el uso, la funcionalidad

inalámbrica y los ajustes de gestión de energía. La capacidad máxima de la batería disminuye de forma natural con el uso y el paso del tiempo. Para obtener más información, consultahttps://bapco.com/products/mobilemark-2014/. Recarga la batería hasta un 50 % en 45 minutos cuando el sistema está apagado (al utilizar el comando «apagar»). Recomendado para usarlo con el adaptador de HP suministrado con el portátil; no recomendado con un

cargador de batería de capacidad menor. Después de que la carga haya alcanzado el 50 % de la capacidad, la velocidad de carga volverá a la normalidad. El tiempo de carga puede variar en +/- 10 % según la tolerancia delsistema. Disponible en determinados productos HP. Consulta http://store.hp.com para obtener una lista completa de las características del producto. Multi-core está diseñado para mejorar el rendimiento de determinados productos de software. No todos los clientes ni aplicaciones de software se beneficiarán necesariamente del uso de esta tecnología. El rendimiento

y la frecuencia del reloj variarán en función de la carga de trabajo de las aplicaciones, así como de las configuraciones de hardware y software. La numeración de Intel no es una medida que indique un rendimiento mayor. El rendimiento de Intel® Turbo Boost varía dependiendo del hardware, el software y la configuración general del sistema. Consulta http://www.intel.com/technology/turboboost/ para más información. Duración de la batería probada por HP mediante reproducciones continuadas de vídeo FHD, resolución 1080p (1920 x 1080), brillo de 150 nits, nivel de audio del sistema al 17 %, nivel de audio del reproductor al 100 %,

reproducido a pantalla completa desde almacenamiento local, auriculares conectados, Wi-Fi activo pero no conectado. La duración real de la batería variará dependiendo de la configuración y la capacidad máximadisminuirá de forma natural con el uso y el tiempo.

Las velocidades Wi-Fi® que alcanzan el gigabit se obtienen al transferir archivos entre dos dispositivos conectados al mismo router. Requiere un router inalámbrico, que se vende por separado, compatible con canales de160 MHz.

Se requiere un punto de acceso inalámbrico y un servicio de Internet, que se venden por separado. La disponibilidad de puntos de acceso Wi-Fi públicos es limitada. Requiere un punto de acceso inalámbrico y servicio de Internet, vendidos por separado. Disponibilidad limitada de puntos de acceso inalámbricos públicos. Wi-Fi 6 (802.11ax) es compatible con especificaciones

anteriores a 802.11. Las especificaciones para Wi-Fi 6 son provisionales y no definitivas. Si las especificaciones definitivas difieren de las provisionales, es posible que afecten a la capacidad del portátil para comunicarsecon otros dispositivos Wi-Fi 6. Solo disponible en países donde se puede utilizar 802.11ax.

© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP figuran en lasdeclaraciones expresas de garantía incluidas en los mismos. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabilizará de los errores u omisionestécnicos o editoriales que pudiera contener el presente documento. Intel, Core, Iris y Thunderbolt son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o de sus filiales en Estados Unidos yen otros países. Bluetooth es una marca comercial perteneciente a su propietario y utilizada por HP Inc. bajo licencia. NVIDIA y GeForce son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NVIDIACorporation en Estados Unidos y en otros países. DisplayPort™ es una marca comercial propiedad de la Asociación de Estándares de Productos Electrónicos y Vídeo (VESA®) en Estados Unidos y en otros países. USBType-C™ y USB-C™ son marcas comerciales de USB Implementers Forum. ENERGY STAR es una marca comercial registrada por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Estados Unidos. El resto de marcascomerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. No todas las características están disponibles en todas las ediciones o versiones de Windows. Los sistemas pueden requerir hardware, controladores,software o BIOS actualizados y/o adquiridos por separado para aprovechar al máximo la funcionalidad de Windows. Windows 10 se actualiza automáticamente, esta función está siempre activada. Pueden aplicarsetarifas del proveedor de servicios de Internet, así como requisitos adicionales en cualquier momento para las actualizaciones. Consulte http://www.microsoft.com.

Enero 2020DOC-M

1

2

3

4

5

6

7

8

9

13

15

16

1

2

3

5

6

7

10

11

12

13