Recycling is the law in NYC. Certain items shouldn’t go in the trash or recycling; see nyc.gov/sanitation for donations and other disposal options.

nyc.gov/sanitation | call 311 | NYCsanitation • NYCzerowaste

Mixed Paper Metal

Cardboard

Glass

Rigid Plastic

Cartonsbottles & jars only

Must flatten and bundle or bag boxes. Staples and window envelopes ok. Put in clear bags, in any bin labeled MIXED PAPER & CARDBOARD, or in any bin with green decal.

Empty and rinse containers before recycling. Caps & lids ok. Put in clear bags, in any bin labeled METAL, GLASS, PLASTIC & CARTONS, or in any bin with blue decal.

For items with CFCs like refrigerators or air conditioners, call 311 or visit nyc.gov/sanitation.

hardcover books; waxed, soiled, or soft paper No plastic bags, squeeze tubes & pouches, or plastic foam No

How To Recycle

Le recyclage est obligatoire à New York. Certains articles ne doivent pas être jetés ni recyclés. Consulter la page nyc.gov/sanitation pour en savoir plus sur les dons et les autres options d’élimination.

nyc.gov/sanitation | appeler le 311 | NYCsanitation • NYCzerowaste

06352FR: HOW TO RECYCLE FLYER, FRENCH 8.5 X 11 05-18

Papier mixte Métal

Carton

Verre

Plastique rigide

Cartonsbouteilles et bocaux uniquement

Il convient d’aplatir et de regrouper ou d’ensacher les boîtes. Agrafes et enveloppes à fenêtre acceptées. Mettre les articles dans des sacs transparents et les placer dans n’importe quelle poubelle portant la mention PAPIER MIXTE ET CARTON ou un autocollant vert.

Vider et rincer les emballages avant de les recycler. Bouchons et couvercles acceptés. Mettre les articles dans des sachets transparents et les placer dans n’importe quelle poubelle portant la mention MÉTAL, VERRE, PLASTIQUE ET CARTONS ou un autocollant bleu.

Pour les articles contenant des gaz CFC, comme les réfrigérateurs ou les climatiseurs, appeler le 311 ou consulter la page nyc.gov/sanitation.

aux livres reliés, au papier ciré, au papier souillé ou au papier doux

aux sachets en plastique, aux tubes et aux poches à presser ou à la mousse plastique

Non Non

Recyclage