Hotel Isolabella depliant estate autunno 2013

Gra

fica

e st

ampa

:

Fot

o: L

ucio

Ton

ina,

Arc

hivi

o Tr

entin

o Sp

a

Via Risorgimento, 438054 TransacquaPrimiero - Dolomiti - Trentino – ITel. +39 0439 762276Fax +39 0439 [email protected]

estate-autunno2013

I prezzi si intendono a persona al giorno in mezza pensione (min. 3 giorni)

Il soggiorno comprende ESPERIENZE VERE & PIACERI AUTENTICIL’Art & Music Hotel Isolabella: un’isola incantevole in centro a Fiera di Primiero, nei verdi monti del Trentino, abbracciatadalle maestose Dolomiti, Patrimonio naturale dell’Umanità e circondata dalle suggestive atmosfere delle montagne.Una speciale sinfonia tra la moderna ospitalità e il calore autentico alpino: il paradiso del wellness e del beauty, il rincorrersidi proposte activity e gourmet per vivere il nostro territorio, le attività e l’animazione per le famiglie…L’arte inizia a tavola: abbandonatevi alle seduzioni della nostra cucina, che sposa creatività,anima trentina e originalità, con oltre 100 etichette selezionate di vini e bollicine.All’interno del nostro hotel, tutto dice che è tempo di fantasia, di luce, di sfumature e di musica avvolgente: abbiamo riempito ogni spazio di luce e colore, di suoni e di armonia, mettendo sempre al centro la nostra passione per l’arte e la musica. Vogliamo farvi provare strade emozionali mai percorse prima: alcune delle nostre stanze sono dedicate a diversi generi musicali ed artisti locali, gli spazi si trasformano in gallerie d’arte o si fondono con i suoni vivi delle canzoni a noi più care.Un’isola magica, diversa da tutti gli altri hotel, dove staccare completamente la spina,e farsi coccolare dalle attenzioni dell’autentica accoglienza famigliare.

VI ASPETTIAMO! Famiglia Secco

Isolabella Hotel

Hotel Isolabella

Hotel Isolabella

hotel.isolabella

L’hotel è situato a 200 m dal centro storico di Fiera di Primiero e dal cen-tro polifunzionale (piscina, bocce, tennis). Si raggiunge in auto, attra-verso le autostrade A4, A13, A22, in treno, fino alla stazione di Feltre o Trento, in aereo, arrivo all’aeroporto di Treviso, Verona e Venezia.

una montagna di vacanze

ADVANCED BOOKING

Per chi prenota due mesi prima della data d’arrivo:

+ Sconto del 10% sul prezzodi listino (minimo 7 notti)

ad esclusione delle stanze singolee della settimana di ferragosto

(10.08.13-18.08.13)

+ Speciali offerteper famiglie e coppie

(minimo 7 notti)

Trattamento di mezza pensione, ricca colazionea buffet, cena nel nostro ristorante conmenu à la carte, gustosa merenda pomeridiana dalle ore 15.30 alle ore 17.00 (dal 01.07 al 07.09). A disposizione degli ospiti anche piatti tipici, vegetariani, light e baby menu.

WELLNESSSiamo un HOTEL VITA NOVA TRENTINO WELLNESS. Accesso gratuito al nostro centro benessere ISOLA WELLNESS (350 mq): minipiscina da relax con idromassaggio, effervescenza e lama cervicale, docce emozionali (nebbia fredda e pioggia tropicale), sauna finlandese e frigidarium, bagno turco e bagno mediterraneo, percorso kneipp, zona relax&music con angolo tisane.Per i bambini sotto i 14 anni accesso alla zona acqua se accompagnati da un genitore.

FAMILY ISOLAKIDS: area dedicata ai bambini con tv,

xbox, piscina delle palline e angolo soft play DOLOMITI FAMILY FUN: programma

di animazione gratuita 2 giorni alla settimana (giornata intera tutto natura ed ambiente)per i bambini dai 4 ai 12 anni (dal 24.06 al 06.09)

Kit di benvenuto: 1 simpaticissimo zainettoFamily in Action

“Bimbi & divertimento”: programma di animazione gratuito dal lunedì al sabato per tutti i bambini dai 4 ai 12 anni (mesi di luglio e agosto, mattina e pomeriggio).

ACTIVITY 2 escursioni settimanali con guide alpine (luglio e

agosto), gratuite solo per chi prenota con la formula ADVANCED BOOKING

Uso gratuito di: bastoncini da nordic walking, mountain bike & city bike

Tutti i mercoledì breve passeggiata al masodi proprietà in località Val Giasinozza; pranzoa base di prodotti tipici offerto solo per chi prenota con la formula ADVANCED BOOKING

INOLTRE… Accappatoi e teli in stanza per adulti FREE Internet point Wi-fi area gratuita (zone comuni, hall, in stanza) Sala lettura e sala tv Giardino con solarium

Parcheggio scoperto gratuito.Garage a € 5,00 al giorno, gratuito(fino ad esaurimento posti) per chi prenotai nostri pacchetti 7 notti con formulaADVANCED BOOKING.

Animali ammessi su richiesta:€ 5,00 al giorno cadauno, vitto escluso.Hanno accesso alla stanza, ma non alle zone comuni (sala ristorante e area wellness).

RIDUZIONI BAMBINI in stanza con due adulti paganti,

in mezza pensione, minimo 3 notti• Dal 29.06.13 al 13.07.13 1° e 2° bambino 0/8 anni GRATIS.Bambini 8/13 anni € 20 al giorno. N.B.: Scontistica valida per un soggiorno di min. 7 notti • Dal 13.07.13 al 03.08.131° bambino 0/8 anni GRATIS.2° bambino o 8/13 anni € 40 al giorno.• Dal 03.08.13 al 18.08.13 (alta stagione)1° bambino 0/5 anni GRATIS.2° bambino o 6/13 anni € 40 al giorno.• Dal 18.08.13 al 30.09.131° bambino 0/8 anni GRATIS.2° bambino o 8/13 anni € 30 al giorno.• Dal 11.10.13 al 27.10.13 (solo weekend)1° bambino 0/6 anni GRATIS, in trattamento di b&b.2° bambino o 7/12 anni € 20 al giorno trattamento di b&b.• Dal 31.10.13 al 03.11.13 (Ognissanti)1° bambino 0/6 anni GRATIS.2° bambino o 7/12 anni € 30.

Sconto del 5% su prezzi di listinoper soggiorni superiori ai 14 giorni

Sconto del 30% per la terza persona Sconto di € 10,00 per trattamento b&b

SUPPLEMENTIal prezzo di listino (per persona al giorno)

Pensione completa (adulti e bambini) € 12,00 Permanenza inferiore ai tre giorni € 10,00 Doppia uso singola + 50% Bevande ai pasti ed extra Pasti: il pranzo della partenza e di eventuali

ospiti, verrà conteggiato al consumo.I pasti non consumati non verranno detratti.

Pranzo gourmet di Ferragosto: + € 25,00 a persona (bambini € 10,00) se in trattamento di mezza pensione; + € 10,00 a persona (solo adulti) se in trattamento di pensione completa.

INFO GENERALIArrivo e partenza: check in alle ore 13.00;check out entro le ore 10.00.

PRENOTAZIONIPer confermare la vostra prenotazione vi preghiamo di versare a titolo di caparra confirmatoria € 200,00 a stanza tramite vaglia postale, bonifico bancarioo carta di credito. Coordinate bancarie Cassa RuraleValli di Primiero e VanoiIBAN: IT51V 08279 356800 000000 20123

SPEC

IAL

FAM

ILY

15.0

6.20

13 –

13.

07.2

013

INC

AN

TO

DEL

LA N

ATU

RA

13.0

7.20

13 –

03.

08.2

013

EMO

ZIO

NI E

STIV

E03

.08.

2013

– 2

4.08

.201

3

SAPO

RI E

PR

OFU

MI D

I FIN

E ES

TAT

E24

.08.

2013

– 2

9.09

.201

3

AU

TU

NN

O E

VEN

TS

11.1

0.20

13 –

27.

10.2

013

solo

wee

kend

, pre

zzi i

n b&

b

SPEC

IALE

OG

NIS

SAN

TI

31.1

0.20

13 –

03.

11.2

013

COMFORT eSINGOLA € 70 € 75 € 90

€ 80dal 18 al 24

€ 70 € 45 € 70

ARTroom € 73 € 80 € 95 € 73 € 48 € 73

MUSICroom € 80 € 90 € 100 € 80 € 55 € 80

JUNIORsuite € 85 € 95 € 109 € 85 € 65 € 85

Per noi Art è una parola da ammirare con lentezza.Nelle mostre d’arte che ospitiamo,

nelle ART ROOM con opere originali di artisti locali.Per noi Music è una parola

che racconta emozioni.Da vivere nelle atmosfere musicali

delle MUSIC ROOM,da condividere nei concerti live

che occasionalmente organizziamo.

family

gourmet art & music

activity

ISOLA

ISOLA

ISOLA

ISOLA

Regalatevi un momentodi benessere,lasciatevi coccolaredalle atmosfere rilassanti,dai dolci profumi edal vapore avvolgente...abbandonate ogni pensieroe fatevi travolgeredalle emozioni!

...il sempre è fatto di attimi

SOAP DREAMSUn rituale di purificazione e di bellezza... Un’immersione totale in un mondodi essenze profumate e gesti antichi

1 Trattamento purificante con schiuma di sapone

1 Massaggio rilassante con olio di argan caldo

Euro 75,00

FORZA E VITALITÀSentitevi come rigenerati, rilassati.Erbe officinali e preziosi oliivi regaleranno un momentodi magico relax

1 Peeling alle erbe di montagna 1 Massaggio distensivo

con tamponi caldi alle erbe 1 Trattamento viso depurant 1 Prodotto linea Vitalis Dr. Joseph

Euro 140,00

BENESSERE & COCCOLEPER LUI E LEII profumi della natura per vivere le emozionipiù autentiche

PER LEI 1 Trattamento purificante

alla polvere di mandorle 1 Coccola al latte di mandorla 1 Trattamento rugiada face

PER LUI 1 Massaggio con tamponi caldi

alle erbe alpine 1 Trattamento viso new energy for men 1 Omaggio benessere

Euro 220,00 a coppia

GOURMETSerate gourmet a tema, abbinate a degustazioni

di vini, champagne e birrePic nic al Maso Giasinozza,

Speciale Autunno

Mostre personali di artisti, inaugurazioni e interventi speciali

LIVE MUSICConcerti live di artisti noti

nel panorama jazz,blues, rock, soul e funk

ISOLA BARLuogo perfetto dove

si incrociano art & music.Il piacere di vivere, di stare assieme,

di degustare aperitivi,vini selezionati e cocktails

PACCHETTI FAMIGLIA con bambini gratisAnimazione a contatto con la natura con Dolomiti Family Fun dal 24/06 al 06/09

HAPPY FAMILY 2013! Luglio in Trentino per tutta la famiglia

dal 30.06.2013 al 13.07.2013 Soggiorno 7 notti in stanza COMFORT € 980* Soggiorno 7 notti in stanza JUNIOR SUITE € 1.190*

*I prezzi si intendono per due adulti paganti e due bambini 0/8 anni gratuiti.Bambini 8/13 € 20 al giorno, in mezza pensione in stanza con 2 adulti paganti.

dal 13.07.2013 al 03.08.2013 Soggiorno 7 notti in stanza COMFORT € 1.050* Soggiorno 7 notti in stanza JUNIOR SUITE € 1.330*

*I prezzi si intendono per due adulti paganti e 1 bambino 0/8 anni gratuito.Secondo bambino o bambini 8/13 € 40 al giorno, in mezza pensione in stanza con 2 adulti paganti.

AGOSTO FRIZZANTE IN MONTAGNAdal 03.08.2013 al 24.08.2013

Soggiorno 7 notti in stanza COMFORT € 1.260* € 1.120* dal 18.08 al 24.08

Soggiorno 7 notti in stanza JUNIOR SUITE € 1.520*

*I prezzi si intendono per due adulti paganti e un bambino 0/5 anni gratuito.Secondo bambino o bambini 6/13 € 40 al giorno, in mezza pensione in stanza con 2 adulti paganti. Dal 18.08.13 al 24.08.13: Primo bambino 0/8 anni gratuito. Secondo bambino o bambini 8/13 anni € 30 al giorno, in mezza pensione, in stanza con due adulti paganti.

SETTEMBRE IN TRENTINO: SOFT ALL INCLUSIVEdal 24.08.2013 al 29.09.2013

Soggiorno 7 notti in stanza COMFORT € 980* Soggiorno 7 notti in stanza JUNIOR SUITE € 1.190*

*I prezzi si intendono per due adulti paganti e un bambino 0/8 anni gratuito.Secondo bambino o bambini 8/13 € 30 al giorno, in mezza pensione in stanza con 2 adulti paganti.Acqua, vino della casa e soft drinks inclusi ai pasti.

Nella Valle di Primiero, l’Isola Activity per vivere ogni stagione con proposte divertenti ed entusiasmanti! Fiera di Primiero è una palestra a cielo aperto, adatta sia per chi ricerca una vacanza tranquilla, dedicata alle passeggiate e alle attività pacifiche all’aria aperta, che per chi desidera sperimentare emozioni forti. In estate, nordic walking, escursioni, mountain bike, arrampicate, Parco Avventura Agility Forest, equitazione, nuoto e tennis, abbracciati dall’aria frizzante di montagna. In autunno, le escursioni nel Parco Paneveggio – Pale di San Martino, le visite culturali al Palazzo delle Miniere e infinite opportunità, per scoprire il volto più intimo e profondo di Fiera di Primiero.

BENESSERE D’ESTATEdal 30.06.13 al 13.07.13Soggiorno 7 notti in stanza COMFORT € 980*Soggiorno 7 notti in stanza ART ROOM € 1.020*Soggiorno 7 notti in stanza MUSIC ROOM € 1.120*

dal 13.07.13 al 28.07.13Soggiorno 7 notti in stanza COMFORT € 1.050*Soggiorno 7 notti in stanza ART ROOM € 1.120*Soggiorno 7 notti in stanza MUSIC ROOM € 1.260** I prezzi si intendono per due adulti paganti, soggiorno in mezza pensione (bevande ed extra esclusi)

SETTIMANA DEL BENESSERE ALPINOdal 28/07/13 al 04/08/13Soggiorno 7 notti in stanza COMFORT € 1.050**Soggiorno 7 notti in stanza ART ROOM € 1.120**Soggiorno 7 notti in stanza MUSIC ROOM € 1.260**** I prezzi si intendono per due adulti paganti, soggiorno in mezza pensione + 1 massaggio Alpicare da 25 min. a persona; per questa settimana sarà applicato uno sconto del 15% per chi prenota con formula ADVANCED BOOKING

AGOSTO IN LOVEdal 04.08.13 al 24.08.13Soggiorno 7 notti in stanza COMFORT € 1.260***Soggiorno 7 notti in stanza ART ROOM € 1.330***Soggiorno 7 notti in stanza MUSIC ROOM € 1.400****** I prezzi si intendono per due adulti paganti, soggiorno in mezza pensione (bevande ed extra esclusi)

PICCOLA PRINCIPESSAUna favola tra unghie colorate,profumi e coccole ai frutti di bosco

1 Bagno al latte e miele 1 Massaggio profumato ai frutti di bosco 1 Trattamento mani e piedi e smalto colorato

Euro 60,00

Valido per i pacchetti famiglia 7 notti

All’Hotel Isolabella, le famiglie sono le benvenute… con delle proposte family, davvero straordinarie!

ADVANCED BOOKING

Per chi prenota con caparrai pacchetti family due mesiprima della data d’arrivo:

+ Sconto 10% sul totale pacchetto (bevande ed extra esclusi) ad eccezione

della settimana di ferragosto (10.08.13-18.08.13)

+ Posto auto in garage riservato e gratuito (fino ad esaurimento posti)

+ Ogni mercoledì gita al maso di proprietà con pranzo

a base di prodottitipici offerto

ADVANCED BOOKING

(valido per i pacchetti coppia 7 notti)

Per chi prenota con caparra la propria vacanza due mesi prima della data d’arrivo: + Sconto 10% sul totale pacchetto

(bevande ed extra esclusi) ad eccezione della settimana di ferragosto (10.08.13-18.08.13)+ Buono settimanale per aperitivo all’Isolabar

+ Buono wellness di € 40 (per stanza)+ Posto auto in garage riservato e gratuito

(fino ad esaurimento posti)+ Ogni mercoledì gita al maso di proprietà con pranzo a base

di prodotti tipici offerto

wellness & beauty

“BImBI & dIVertImento”programma di animazione gratuita per tutti i bambini dai 4 ai 12 anni nei mesi di luglio e agosto. Dal lunedì al sabato, una montagna di attività, al Parco Clarofonte davanti all’hotel, in compagnia di animatori qualificati vi divertirete a scoprire gli angoli nascosti della nostra valle. Giochi, baby dance e spettacoli al parco, diventa un piccolo casaro di montagna al Ceseificio di Primiero, conosci gli animali della fattoria a Malga Canali, pic nic al laghetto Welsperg e molto altro ancora.






family

gourmet art & music

activity

ISOLA

ISOLA

ISOLA

ISOLA






Euro 75,00




Euro 140,00









Speciale Autunno



























Euro 60,00



ADVANCED BOOKING







ADVANCED BOOKING







wellness & beauty







family

gourmet art & music

activity

ISOLA

ISOLA

ISOLA

ISOLA






Euro 75,00




Euro 140,00









Speciale Autunno



























Euro 60,00



ADVANCED BOOKING







ADVANCED BOOKING







wellness & beauty







family

gourmet art & music

activity

ISOLA

ISOLA

ISOLA

ISOLA






Euro 75,00




Euro 140,00









Speciale Autunno



























Euro 60,00



ADVANCED BOOKING







ADVANCED BOOKING







wellness & beauty


Gra

fica

e st

ampa

:

Fot

o: L

ucio

Ton

ina,

Arc

hivi

o Tr

entin

o Sp

a


estate-autunno2013




Isolabella Hotel

Hotel Isolabella

Hotel Isolabella

hotel.isolabella



ADVANCED BOOKING




(10.08.13-18.08.13)


(minimo 7 notti)

























SPEC

IAL

FAM

ILY

15.0

6.20

13 –

13.

07.2

013

INC

AN

TO

DEL

LA N

ATU

RA

13.0

7.20

13 –

03.

08.2

013

EMO

ZIO

NI E

STIV

E03

.08.

2013

– 2

4.08

.201

3

SAPO

RI E

PR

OFU

MI D

I FIN

E ES

TAT

E24

.08.

2013

– 2

9.09

.201

3

AU

TU

NN

O E

VEN

TS

11.1

0.20

13 –

27.

10.2

013

solo

wee

kend

, pre

zzi i

n b&

b

SPEC

IALE

OG

NIS

SAN

TI

31.1

0.20

13 –

03.

11.2

013


€ 80dal 18 al 24

€ 70 € 45 € 70

ARTroom € 73 € 80 € 95 € 73 € 48 € 73

MUSICroom € 80 € 90 € 100 € 80 € 55 € 80

JUNIORsuite € 85 € 95 € 109 € 85 € 65 € 85

Gra

fica

e st

ampa

:

Fot

o: L

ucio

Ton

ina,

Arc

hivi

o Tr

entin

o Sp

a


estate-autunno2013




Isolabella Hotel

Hotel Isolabella

Hotel Isolabella

hotel.isolabella



ADVANCED BOOKING




(10.08.13-18.08.13)


(minimo 7 notti)

























SPEC

IAL

FAM

ILY

15.0

6.20

13 –

13.

07.2

013

INC

AN

TO

DEL

LA N

ATU

RA

13.0

7.20

13 –

03.

08.2

013

EMO

ZIO

NI E

STIV

E03

.08.

2013

– 2

4.08

.201

3

SAPO

RI E

PR

OFU

MI D

I FIN

E ES

TAT

E24

.08.

2013

– 2

9.09

.201

3

AU

TU

NN

O E

VEN

TS

11.1

0.20

13 –

27.

10.2

013

solo

wee

kend

, pre

zzi i

n b&

b

SPEC

IALE

OG

NIS

SAN

TI

31.1

0.20

13 –

03.

11.2

013


€ 80dal 18 al 24

€ 70 € 45 € 70

ARTroom € 73 € 80 € 95 € 73 € 48 € 73

MUSICroom € 80 € 90 € 100 € 80 € 55 € 80

JUNIORsuite € 85 € 95 € 109 € 85 € 65 € 85

Gra

fica

e st

ampa

:

Fot

o: L

ucio

Ton

ina,

Arc

hivi

o Tr

entin

o Sp

a


estate-autunno2013




Isolabella Hotel

Hotel Isolabella

Hotel Isolabella

hotel.isolabella



ADVANCED BOOKING




(10.08.13-18.08.13)


(minimo 7 notti)

























SPEC

IAL

FAM

ILY

15.0

6.20

13 –

13.

07.2

013

INC

AN

TO

DEL

LA N

ATU

RA

13.0

7.20

13 –

03.

08.2

013

EMO

ZIO

NI E

STIV

E03

.08.

2013

– 2

4.08

.201

3

SAPO

RI E

PR

OFU

MI D

I FIN

E ES

TAT

E24

.08.

2013

– 2

9.09

.201

3

AU

TU

NN

O E

VEN

TS

11.1

0.20

13 –

27.

10.2

013

solo

wee

kend

, pre

zzi i

n b&

b

SPEC

IALE

OG

NIS

SAN

TI

31.1

0.20

13 –

03.

11.2

013


€ 80dal 18 al 24

€ 70 € 45 € 70

ARTroom € 73 € 80 € 95 € 73 € 48 € 73

MUSICroom € 80 € 90 € 100 € 80 € 55 € 80

JUNIORsuite € 85 € 95 € 109 € 85 € 65 € 85

Documents

Hotel Isolabella depliant estate autunno 2013