HOTEL DAP*** PRAGUE CLIMS OFFER 2020 · 20.12. -06.01. 100 24 22 70 100 The stays in the period 20.12. - 06.01. have to be paid in advance - bank transfer/ card. Price in EUR includes

HOTEL DAP*** PRAGUE

CLIMS OFFER 2020

Bed and Double Adult Child Single

Double

Breakfast Room on Extra on Extra Room

in the period: (2 persons) Bed Bed Room I

(1 person)

07 .01. -31.03.

56 16 13 29 42 01.11. -19.12.

01.04. - 31.10. 66 16 ·13 42 54 -

20.12. -06.01. 100 24 22 70 100

The stays in the period 20.12. - 06.01. have to be paid in advance - bank transfer/ card. Price in EUR includes VAT.

Price exludes obligatory local tourist tax: ca 0,60 EUR / person 18 - 70 years old / night. Child up to 1,99 year old is free of charge without bed and services.

The age of children is 2 - 11,·99 years old. For more information about the hotel please visit www.daphotel.cz

For reservation please send the CUMS application form to [email protected]

Military Facility Dyje Bítov CenterBítov 671 10Czech Republic

www.volareza.cz

Head Office

Magnitogorská 12/1494

101 00 Praha 10IČ: 00000582DIČ: CZ00000582

Person in bungalow with 4 beds

Person in double room

Extra bed in bungalow with 4 beds

BOARDING

Breakfast (included in the price of accom.)

Lunch

Dinner

OTHER FEES OR DISCOUNTS

Unoccupied bed

Infant (child up to 1,99 years old)Baby cotSmall pet after prior permissionLocal fee Parking

Notes:Prices mentioned per night (if not stated otherwise) in CZK, VAT included.The age of child is 2 - 11,99 years old. Major credit cards accepted (Visa, Eurocard, MasterCard).Price list of additional services can be found at www.bitov.volareza.czSmall pet (cat, dog – small breed up to 10 kgs) accepted only after prior permission.

MILITARY SPA AND RECREATION FACILITIES

MILITARY FACILITY DYJEBÍTOV CENTER**

CLIMS PRICE LIST valid from 1 March 2020

SERVICES 05.07. - 22.08. 23.08. - 04.07.

B&B Adult Child Adult Child

477 334 450 315

495 347 468 328

350 245 300 210

Adult Child

130 91

140 95

130 85

in amount set by the facility director

50

Price per night

270 CZK in the period 05.07. - 22.08. 180 CZK in other periods

free of charge without bed and boarding

100compulsory by the Law in amount set by local authorities

http://www.volareza.cz/

Military Facility Dyje Vranov CenterPláž No. 329671 03 Vranov nad Dyjí Czech Republic

HOTEL

B&B

Single room


Person in triple room

Extra bed

Person in bungalow with 4 beds

Extra bed

BOARDING


Lunch

Dinner


Unoccupied bed

Infant (child up to 1,99 years old)Baby cotLocal fee Small pet after prior permission onlyParking

Notes:Prices mentioned per night (if not stated otherwise) in CZK, VAT included.Mentioned age of children not to be reached on the day of arrival.Major credit cards accepted (Visa, Eurocard, MasterCard).Price list of additional services can be found at www.vranov.volareza.czThe age of child is 2 - 11,99 years old.

SERVICES

200 in the hotel / 100 in the bungalow

252

130

140

140

91

set by the facility director

Head Office


101 00 Praha 10IČ: 00000582DIČ: CZ00000582

Price per night


05.07. - 22.08.20.04. - 04.07.,

23.08. - 01.11.

03.01. - 19.04.,

02.11. - 20.12.

50compulsory by the Law 565/1990 Coll. - in amount set by local authorities

300 CZK in the period 05.07. - 22.08. 240 CZK in all other periods

Adult Child

95

95

360

BUNGALOWS

B&BAdult Child Adult ChildAdult Child

390 273

828 580 648 454577

310 217

517

343

334

891 624 720 504

873

531 372 432 303477

Child

404 450 315738

490

561

542


MILITARY FACILITY DYJEHOTEL VRANOV***

612 684 479

801

774

CLIMS PRICE LIST valid from 3 January 2020

Adult Child

20.04. - 04.07.,

23.08. - 01.11.,

29.12. - 02.01.

Adult Child

SERVICES 05.07. - 22.08.03.01. - 19.04.,

02.11. - 20.12.

Adult

Military Spa Treatment Facility Františkovy Lázně

Spa House KijevNárodní 15351 01 Františkovy LázněCzech Republic

Head Office


101 00 Praha 10IČ: 00000582DIČ: CZ00000582

Notes:Prices mentioned per night in EUR, VAT included.The price includes accommodation in category I rooms with fullboard and either complex treatment or light treatment. Complex treatment includes medical examination (entry and follow-up with EKG) with 3 procedures daily Monday through Saturday.Light treatment includes 1 medical examination (entry with EKG) with 2 procedures daily Monday through Saturday.Complex treatment includes total of 21 procedures a week. Light treatment includes total of 14 procedures a week.Major credit cards are accepted (Visa, MasterCard, Maestro).

Price list of additional services can be found at www.frantiskovylazne.volareza.cz

SERVICES 01.05. - 30.09.


MILITARY SPA TREATMENT FACILITY FRANTIŠKOVY LÁZNĚSPA HOUSE KIJEV***


61

Person in double room category I 64 66 69 Single room category I 74 76 78

free of charge without bed and boarding Local fee compulsory by the Law 565/1990 Coll. - in amount set by local authorities

Single room category I 66 68 70 Person in double room category I 56 58

Parking in amount set by the facility director

Pets are not allowed.

04.02. - 10.03.

11.11. - 15.12.

11.03. - 30.04.

01.10. - 10.11.

ACCOMMODATION WITH FULLBOARD AND COMPLEX TREATMENT / adult

ACCOMMODATION WITH FULLBOARD AND LIGHT TREATMENT / adult

OTHER FEES OR DISCOUNTS Price per night

Infant (child up to 2 y.o.)

Military Spa Treatment Facility Jeseník

Myslbekova 271Lázně Jeseník790 03Czech Republic

www.volareza.cz

Head Office Magnitogrská 12/1494 101 00 Paha 10IČ: 00000582DIČ: CZ00000582

SPA HOUSE ALBATROS***

B&B

Apartment with 2 beds (whole apartment)

Single room

Person in LUX double room

Person in STANDARD double room

Extra bed in APT, LUX or single room

SPA HOUSE SILESIE***

B&B

Single room



BOARDING


Lunch

Dinner

Special diet surcharge


Unoccupied bed

Infant (child up to 1,99 years old)Treatment – disorders of metabolism Treatment – disorders of circulatory syst.Treatment – respiratory disordersTreatment – motional systemLocal fee Parking

Notes:Prices mentioned per night (if not stated otherwise) in CZK, VAT included.The age of child is 2 - 11,99 years old.Major credit cards accepted (Visa, Eurocard, MasterCard).Pets are not allowed.Treatment includes: entry, follow-up and final medical examination, daily procedures prescribed by the physician, treatment of acute diseases, issuing of a medical report.Price list of additional services can be found at www.volareza.cz

350 CZK in other periods

60

650 410

765 536

855 ---

Child

400 CZK (1.7.-26.8., 27.12.-12.1.)

467

2 070

990 --- 900 ---945

690 435 650

Adult

792 555 738

900 ---

693 486

810 ---

Adult Child

517720 504 666

550580580620

compulsory by the Law 565/1990 Coll. - in amount set by local authoritiesin amount set by the facility director

Price per night


140

150

60

110

120160

110

455

ChildAdult Child Adult

810 567 765 536783 549

2 250 1 890

882 618 828 580---

855 599

SERVICES01.07. - 26.08.,

27.12. - 12.01.

01.10. - 26.12.,

13.01. - 30.04.

Adult Child Adult Child

01.05. - 30.06.,

27.08. - 30.09.

Adult Child


MILITARY SPA TREATMENT FACILITY JESENÍK



Military Spa Facility Karlovy Vary Hotel BellevueU Imperiálu 12360 01 Karlovy Vary

Czech Republic

www.volareza.cz

Head Office


101 00 Praha 10IČ: 00000582DIČ: CZ00000582

936 468 828 414 738 369828 414 756 378 648 324650 325 550 275 440 220

Notes:Prices mentioned per night in CZK, VAT included.The age of child is 2 - 11,99 years old.Major credit cards accepted (Visa, Eurocard, MasterCard).Small pets (cat / dog - small breed up to 10 kgs) accepted only after prior permission of the facility dorector.Price list of additional services (massages, sport activities, etc.) can be found at www.bellevue.volareza.cz

Outdoor parking in amount set by facility manager

01.05. - 30.06.,

13.07. - 01.10.

13.01. - 30.04.,

02.10. - 06.12.

Child Child Child

2 295 2 115 1 566

Baby cot 100 Local fee compulsory by the Law 565/1990 Coll. - in amount set by local authorities Small pet after prior permission 200


Unoccupied bed 260

Infant (child up to 1,99 years old) free of charge without bed and boarding

Lunch 175 90

Dinner 175 90

Regular bed in double room

Extra bed

BOARDING Adult Child

Breakfast (included in the price of accommodation) 150 80

ACCOMMODATION

B&BAdult Adult Adult

Apartment with 2 beds / whole apartment

Single room

SERVICES01.07. - 12.07.,

29.12. - 02.01.


MILITARY SPA TREATMENT FACILITY KARLOVY VARYHOTEL BELLEVUE***



Military Spa Treatment Facility Karlovy Vary Spa House Sadový PramenMlýnské nábřeží 574/7360 01 Karlovy VaryCzech Republic

Head Office


101 00 Praha 10IČ: 00000582DIČ: CZ00000582

Notes:Prices mentioned per night in EUR, VAT included.The price includes accommodation in category I rooms with fullboard, dietary nurse consultation, medical check-ups (entry, follow-up and final) and treatment which consists of 3 procedures a day (2 small and 1 big) according to the physicians prescription, and laboratory tests.Treatment procedures are not provided on Sundays and state holidays. They are being replaced by procedures during work weekdays.Major credit cards are accepted (Visa, MasterCard, Maestro).

Price list of additional services can be found at www.sadovypramen.volareza.cz

Outdoor parking set by the facility director

Pets are not allowed.

19.01. - 11.04.,

01.11. - 06.12.04.10. - 31.10. 12.04. - 03.10.

Halfboard discount 6 EUR / night

Infant - child up to 1,99 years old free of charge without bed and boarding

74

Local fee compulsory by the Law 565/1990 Coll. - in amount set by local authorities

Extra bed 49 53 64



MILITARY SPA TREATMENT FACILITY KARLOVY VARYSPA HOUSE SADOVÝ PRAMEN***

Person in double room Superior 59 60 65 Single room Superior


Parkview extra 5 EUR / room / night

ACCOMMODATION WITH FULLBOARD AND

TREATMENTAdults Adults Adults

SERVICES

61 65

Military Facility BEDŘICHOV

BEDŘICHOV Centre Bedřichov 62543 51 Špindlerův Mlýn Czech Republic

www.volareza.cz

Head Office


101 00 Praha 10IČ: 00000582DIČ: CZ00000582

1 130 678 1 080 648 998 599 881 5291 071 643 1 008 605 926 556 840 5041 035 621 977 586 894 537 795 4771 008 605 959 576 876 526 777 467727 436 667 400 667 400 637 382

Notes:Prices mentioned per night, in CZK, VAT included.For the stays (minimum of 2 nights) in the period of 01.05. - 31.10., the price includes the ticket (1 a day) for the liftchair of Skiareal in Špindlerův Mlýn.Price of the accommodation in the hotel building includes 75 min. visit of the Water Paradise once a day between 9:00 - 15:00 during high and middle season or between 9:00 - 21:00 during low season.Price of the accommodation in the annex building includes 75 min. visit of the Water Paradise twice per stay (minimum duration of the stay 6 nights).between 9:00 - 15:00 during high and middle season or between 9:00 - 21:00 during low season. Extra fee for Christmas Eve Dinner and / or New Years Eve Dinner is charged for the night of 24. - 25.12. and / or 31.12. - 1.1. included in the stay regardless on its length.The age of child is 2 - 11,99 years old.All rooms have own bathroom with shower, WC, refrigerator, SAT-TV.All major credit cards accepted (Visa, Eurocard, MasterCard, Maestro, JCB, Diners Club International).

sports games simulator, darts, billiards, table footbal, rental of bikes, skis and sporting goods, hairdresser, manicure, cosmetics.

1 9621 529

20.12. - 15.03. 01.05. - 31.10.16.03. - 30.04.,

01.11. - 19.12.

1 1071 5722 009

1 0861 5501 988

1 062

500


MILITARY FACILITY BEDŘICHOV ***superior


SERVICES

HOTEL BUILDING


20.12. - 01.01.,

03.02. - 15.03.29.06. - 29.08. 16.03. - 28.06.,

30.08. - 19.12.

Child

Single room



Person in quadruple room

Extra bed (in double or triple room)

ANNEX BUILDINGS VI, VIII

without breakfast

Triple Unit

Quadruple Unit

Double Unit

Extra bed


Breakfast (included in the price of accomm. in hotel bldg.) 150 90

Lunch 170 102

Dinner 170 102

compulsory by the Law 565/1990 Coll. - in amount set by local authorities

Extra fee for Gluten-free diet for celiacs 40 40


Unoccupied bed (main building only)

Small pet 250 CZK / possible only on prior request and approval of the facility director Parking in amount set by the facility director

Additional Services (charged): Sauna, whirlpools, solarium, massages, skittles, fitness, 2 indoor tennis courts, 1 outdoor tennis court,

Infant (child up to 1,99 years old) free of charge without bed and boarding Safe deposit box 20 CZK Local fee

02.01. - 02.02.

Child Adult Child Child

Extra fee for Christmas Eve dinner / New Years Eve dinner 700 / 1000 350 / 450

360 CZK


Military Facility BEDŘICHOV

MALÝ ŠIŠÁK Centre543 51 Špindlerův Mlýn Czech Republic

www.volareza.cz

Head Office


101 00 Praha 10IČ: 00000582DIČ: CZ00000582

765 383 675 338 603 302 558 279684 342 558 279 531 266 486 243621 311 531 266 486 243 441 221620 310 520 260 490 245 450 225520 260 460 230 430 215 390 195

612 306 522 261 504 252 432 216

Notes:Prices mentioned per night, in CZK, VAT included.Price of the accommodation includes 75 min. visit of the Water Paradise in the Military Facility Bedřichov once a day between 9:00 - 15:00 duringtop season and high season or between 9:00 - 21:00 during low season.The age of child is 2 - 11,99 years old.

SERVICES27.01. - 14.03.,

20.12. - 02.01.03.01. - 26.01.


MILITARY FACILITY BEDŘICHOVMALÝ ŠIŠÁK CENTER**


29.06. - 30.08.

MAIN BUILDING


Person in the room with own bathroom

Person in the unit-type room

Person in the room without own bathroom

Extra bed in the room / unit with own bathroom

Extra bed in the room without own bathroom

GÁBI DEPENDENCE BUILDING

B&BAdult AdultChild

Lunch

Dinner

Adult

Person in the room with own bathroom

BOARDING

Breakfast (included in the price of accommodation)

Adult ChildChild


Unoccupied bed 200

Infant (child up to 1,99 years old) free of charge without bed and boarding Local fee compulsory by the Law 565/1990 Coll. - in amount set by local authorities Small pet after prior permission of the facility director 200 Outdoor parking in amount set by the facility director

15.03. - 28.06., 31.08. - 19.12.

Adult ChildChild Child Child

Child

70

90

90

140

ChildAdult

140

140


Military Facility Ovčárna pod Pradědem

Malá Morávka 263Karlova Studánka793 24Czech Republic

www.volareza.cz

Head Office


101 00 Praha 10IČ: 00000582DIČ: CZ00000582

801 481 747 448 702 421774 464 720 432 675 405747 448 693 416 648 389711 411 657 394 612 367510 306 460 276 420 252

Notes:Prices mentioned per night, in CZK, VAT included.Mentioned age of children is not to be reached on the day of arrival.Major credit cards accepted (Visa, Eurocard, MasterCard).Small pets (cat, dog – small breed up to 10 kgs) accepted only after prior permission.Price list of additional services (massages, sport activities, etc.) can be found at www.volareza.cz


HOTEL OVČÁRNA POD PRADĚDEM***


SERVICES

MILITARY FACILITY

20.12. - 02.01.,

16.01. - 30.04.

1.7. - 31.8.

03.01. - 15.01., 01.09. - 30.09.



Single room



Person in quadruple room

Extra bed


Breakfast (included in the price of accommodation) 130 72

Lunch 165 105

Dinner 185 115

Local fee compulsory by the Law 565/1990 Coll. - in amount set by local authorities Small pet (only after prior permission of the facility director) 200


Unoccupied bed 200


01.05. - 30.06., 01.10. - 19.12.

Child Child ChildHOTEL BUILDING


2 574

4 3742 466

3 9242 097


4 860

Baby cot 100


http://www.ovcarna.volareza.cz/

http://www.ovcarna.volareza.cz/


Military Facility MER.IN Jablonna nad Vltavou Netvorice 257 44 Czech Republic

www.volareza.cz

VI reza HOTELY • LAZNE • WELLNESS

Head Office Magnitogorska 12 101 00 Praha 10 IC: 00000582 DIC: CZ00000582

MILITARY FACILITY MERIN ***superior


SERVICES 29.06. - 30.08., 25.05. - 28.06., 02.01. - 24.05.,

27.12. - 02.01. 31.08. - 27.09. 28.09. - 26.12.

HOTEL Adult Child Adult Child Adult Child

B&B

Large Apartment with 4 beds (whole unit) 5 940 5 130 4 374

Apartment with 4 beds (whole unit) 5 238 4 374 3 510

Apartment with 2 beds (whole unit) 3 780 3 420 2 574

Person in double room 918 551 855 513 747 448

Person in triple room 792 475 752 451 657 394

Extra bed 597 358 522 313 413 248

BUNGALOWS 29.06. - 30.08., 25.05. - 28.06., 02.01. - 24.05.,

without breakfast 27.12. - 02.01. 31.08. - 27.09. 28.09. - 26.12.

Bungalow with 6 beds (whole unit) 2 268 2 106 I 674

Bungalow with 4 beds (whole unit) 1 890 1 728 I 350

Bungalow with 2 beds (whole unit) 1 089 954 693

Extra bed in bungalow 200 150 150

BOARDING Adult Child Adult Child Adult Child

Breakfast (included only in the hotel bldg.) 130 80 130 80 130 80

Lunch 170 90 170 90 170 90

Dinner 160 90 160 90 160 90


Unoccupied bed 300


Baby cot ( child up to 1,99 years old) 100

Local fee compulsory by the Law 565/1990 Coll. - in amount set by local authorities

Small animal (after prior permission) 200 in hotel room / 100 in bungalow


Notes:

Prices mentioned per night (if not stated otherwise), in CZK, VAT included.

The age of child is 2 - 11,99 years old.

All rooms have own bathroom with shower, WC, refrigerator, SAT-TV.

Major credit cards accepted (Visa, Eurocard, MasterCard).

Small pet (cat, dog - small breed up to 10 kgs) accepted only after prior permission of the facility director.

Price list of additional services (massages, sport activities, etc.) can be found at www.merin.volareza.cz

Documents

HOTEL DAP*** PRAGUE CLIMS OFFER 2020 · 20.12. -06.01. 100 24 22 70 100 The stays in the period 20.12. - 06.01. have to be paid in advance - bank transfer/ card. Price in EUR includes