Hostal 7

’Butlletí d’informació ciutadana del’Ajuntament dels Hostalets de Pierola_____________

Any 3 especial estiu2010Exemplar gratuït_____________

Més diners i mésben administratsEn marxa les obres de Can Roviralta

Millores a lesinstal·lacions de la piscina municipal

07l Hostal

2-Q6_hostal_7_OK.qxd 16/7/10 18:04 Page 1

2 | l’Hostal_07

recepció

ón temps complicats ical serenitat, realisme icapacitat d’adaptació anoves situacionspersonals.En aquest context decrisi econòmica,

l’administració local pren encara mésprotagonisme: passa a ser la primerareferència pel veïns a l’hora de buscar lamillor sortida personal -cosa d’altrabanda normal i comprensible, i terrenyon estem disposats a jugar i a intentarfer el possible per ajudar a millorarsituacions particulars de la gent dinsdel marc de la legalitat i de l’igualtatd’oportunitats-.Colze a colze, amb l’ajut d’altresentitats, voluntaris i la responsabilitatdels afectats per acceptar ajuts,compromisos i canvis d’hàbits, ens ensortirem.A les portes de la Festa Major és quanhem de demostrar perquè és la FestaGrossa. Hem d’aconseguir que aquests diesserveixin per posar una mica d’alegria atotes les cases.

Aquest any, si cap, us demano mésimplicació. Us demano que entre totsempenyem a aquells que més honecessiten a gaudir d’una estona delleure i distracció, de companyia i debon veïnatge.Dies com aquests han de ser l’excusa pertancar ferides, per gaudir de l’amistat ifer coixí per afrontar nous reptescol·lectius.Des d’aquest espai vull desitjar-vos atots una bona Festa Major i vull agrair,un any més, la dedicació i la feina fetaper totes aquelles persones que l’hanpreparat o que hi col·laboraran, enespecial, a la Comissió de Festesveritable cor i ànima d’aquest dies.

Publicació gratuïta d’informació ciutadana

l’HostalAny III_Número 7

Jordi CalpeAlcalde dels

Hostalets de Pierola

«Dies comaquests han deser l’excusa pertancar ferides,per gaudir del’amistat i fercoixí perafrontar nousreptescol·lectius»

Edita: Ajuntament dels Hostalets de Pierola.Disseny, redacció, edició i maquetació:

«decasualitat», serveis editorials.Il·lustracions: Carlos García i Esther Sanahuja. Fotografìes: Arxiu municipal, Ajuntament i

«decasualitat». Impressió: Unigrafic, SL. Igualada.Contacte: [email protected]

Els continguts d’aquesta publicació estan subjectes a unallicència Reconeixement 2.5 de Creative Commons, si nos’indica el contrari. Se’n permet la reproducció,distribució, comunicació pública i la transformació pergenerar una obra derivada, sense cap restricció sempreque se’n citi el titular dels drets (autor, revista l’Hostal i/oAjuntament dels Hostalets de Pierola). Aquesta obra, o elcontingut que se’n derivi, no pot ser emprada amb finscomercials.

SPunt i apart, és Festa Major

’Butlletí d’informació ciutadana del’Ajuntament dels Hostalets de Pierola_____________

Any 3 especial estiu2010Exemplar gratuït_____________

Més diners i mésben administratsEn marxa les obres de Can Roviralta

Millores a lesinstal·lacions de la piscina municipal

07l Hostal


especial estiu 2010 | 3

sumari | especial estiu 2010

2

3

Recepció

Sumari

18 Programa Festa Major

28 D’apropAntònia EsteveBotiguera de vocació

20-23 Vida en imatgesEls actes, en imatges

26 Professionals

27 Informació útil

25 InaguracióInvitació a la inauguració de CalMaristany

19 Agenda

4_14 Municipi4-6_Alcadia

7_Medi Ambient

8-9_ Urbanisme i Hoserpi

10-12_Cultura

13_ Esports

14_ Educació

14_ Benestar SocialAigua per refrescar la calor.

pàg. 7

pàg. 11

Portada

pàgs. 34 i 35


4 | l’Hostal_07

La gestió realitzada per l’equip degovern constituït després de les elec-cions de 2007 (format per ERC, CIU i unregidor no adscrit) ha injectat aires nousa l’administració municipal i ha optimit-zant els resultats econòmics anuals, enrevitalitzar l’obtenció d’ajudes d’admi-nistracions superiors i reduir progresiva-ment les despeses, fonamentalmentaquelles derivades de la representacióde càrrecs electes.

Més regidors, menys despesaMalgrat que l’actual consistori comptaamb 2 regidors més que el de l’anteriorlegislatura –amb el govern en mans delPartit Socialista-, les dades oficials dei-xen veure una reducció molt importanten les despeses corrents dels càrrecselectes. L’estalvi resulta especialmentsignificatiu si es comparen les gestionsany per any.Així, durant el 2008 –segon any de l’ac-tual legislatura-, les dietes dels regidorsvan disminuir un 98% en relació a 2004–segon any de l’anterior legislatura-.En xifres, les despeses van passarde16.889,99 euros el 2004 a només321,25 euros el 2008.Pel mateix concepte, la disminució entreels tercers anys d’ambdós exercicis degovern va ser del 99% (17.916,62 eurosel 2005 i 264,54 euros el 2009). Així mateix, i seguint amb la tendènciad’austeritat marcada a l’inici de l’accióde govern, les despeses protocolàries(regals, etc.) van disminuir un 77% si escomparen els anys 2004 (24.463,94euros) i 2008 (5.591,07 euros) i un 84%si la comparació es fa entre els anys2005 i 2009 (34.017,66 euros i5.321,34 euros, respectivament).

Les despeses de locomoció (quilometrat-ge i/o desplaçaments) van disminuir un81% entre 2004 i 2008 (de 6.084,28euros a 1.130,99 euros) i un 86%, si escomparen els tercers anys dels dos exer-cicis: 7.578,38 euros l’any 2005, respec-te a 1.092,64 euros l’any 2009.

Cobraments per plensResulta significatiu, si es confronten lesdades de l’actual legislatura amb elsanys de govern socialista, l’increment dela partida anomenada “Indemnitzacionsals Grups Municipals”. Comparats els 4.021, 35 euros corres-ponents a 2004 amb els 7.955 euros de2008, hi ha un increment del 98%.Aquest creixement és causat per tresfactors: l’augment del nombre de regi-dors totals (de 9 a 11 representantsmunicipals), el cobrament per part delsregidors a l’oposició (que en aquestalegislatura també incrementen de 3 a 5)de les indemnitzacions per assistènciaals plens i un tercer factor, que és l’as-signació que es fa per grup municipal,composta d’un fix i d’un variable en fun-ció del nombre de regidors per grup.

Més subvencionsA més de la contenció en la despesa –que ERC, CIU i el regidor no adscrit esvan imposar com a mètode de treball- lasalut de l’economia pública delsHostalets s’ha vist reforçada amb l’incre-ment de les subvencions provinentsd’una de les fonts bàsiques de finança-ment municipal: la Generalitat, a travésdel Pla Únic d’Obres i Serveis deCatalunya (PUOSC). En aquest sentit, cal destacar el substan-ciós augment del capital compromès per

l’administració autonòmica a comptedel PUOSC, si comparem els exercicis2003-2006 i 2007-2011.

Nous projectes i al·legacionsLes injeccions de capital provinent delPUOSC han passat de 319.018,10 eurosconstatats durant el període de governsocialista (2003-2006) a 962.976,51euros per a l‘iniciat el 2007 i amb fipràctic el 2011.Aquest increment és producte de la pre-sentació d’al·legacions realitzada perl’actual equip de govern al pla vigent enel moment del seu accés al poder.D’aquesta manera, es va obtenir unaugment de 53.444,93 euros sobre lainversió prevista al pla per arreglar elTorrent de Pau Vidal. També es vanreclamar i es van obtenir subvencions–no previstes durant la legislatura ante-rior- per acollir a Cal Maristany la futuraEscola de Música (185.531,58 euros) iper a treballs de reparació i adequació adiferents carrers (478.880,72 euros), aixícom 245.119,28 euros destinats a millo-rar la xarxa d’aigües.

Més diners i més benadministrats

La gestió de l’actualequip de governmunicipal ha permèsretallar notablement lesdespeses derepresentació delscàrrecs electes i obtenirmés ajudesd’administracionssuperiors

municipi | ALCALDIA


Retribucions regidors

Dietes regidors

Atencions protocolaries

Locomoció

Indemnitzacions grups municipals

TOTALS

53.164,81

21.090,36

30.650,53

6.550,53

111.455,76

2003

75.781,34

16.899,99

24.463,94

6.084,28

4.021,35

127.240,90

2004

74.750,80

17.916,62

34.017,66

7.578,38

4.860,00

139.123,46

2005

74.922,77

17.437,93

23.299,65

4.930,24

4.590,00

125.180,59

2006

77.084,22

8.325,81

17.534,31

3.360,78

6.565,00

112.870,12

2007

95.004,44

321,35

5.591,07

1.130,99

7.955,00

110.002,75

2008

95.200,00

264,54

5.321,34

1.092,64

8.530,00

110.408,52

2009

Despeses de representació dels càrrecs electes 2003-2009

Legislatura amb 9 regidors Legislatura amb 11 regidors

Pla Únic d’Obres i Serveis de Catalunya (PUOSC)

Exercici2007-2012

Transferències capital Generalitat

Transferències capital Diputació

Transferències corrents Generalitat

Transferències corrents Diputació

TOTAL

49.045,25

105.000,00

16.084,77

27.429,58

197.559,60

2003

281.276,31

55.000,00

61.571,28

36.747,87

434.595,46

2004

176.541,79

0

94.633,31

35.329,00

306.504,10

2005

0

0

150.099,26

19.438,13

169.537,39

2006

35.203,00

48.000,00

133.270,30

49.729,80

266.203,10

2007

119.808,30

0

145.188,24

5.000,00

269.996,54

2008

35.000,00

0

222,369,47

56.629,61

313.999,08

2009

91.318,69227.699,41275.000.00

549.018,10

478.880,72185.531,58245.119,28

53.444,93650.000,00275.000,00250.000,00300.000,00

2.437.976,51

Al·legació sobrel anterior PUOSC

2009 No está reconegut PUOSC Carrers2009 No está reconegut PUOSC Aula Música2009 PUOSC Millora xarxa aigua2009 PUOSC Torrent Pau VidalFEDERDiputació CarrersCentre Paleontològic (Estat)2010 Urbanitzacions (Generalitat)TOTAL

PUOSC2007-2012962.9776,51

PUOSC2003-2007319.018,10

Torrent Pau VidalPlaça Cal FigueresDiputacióTOTAL

Subvencions 2003-2009

Exercici2003-2007


Més acordsLes inversions provinents de la Diputacióde Barcelona s’han mantingut en elsmateixos paràmetres que durant l’ante-rior període legislatiu, però l’Ajunta-ment ha vist incrementar els seus fons através de nous acords amb altres enti-tats. Entre aquests acords, que suposen subs-tancials inversions en infraestructures, hifiguren els signats amb el govern estatal(250.000,00 euros) i l’obtenció de fonseuropeus, FEDER, (650.000,00 euros)

per a la posada en marxa del Centre depaleontologia de Can Roviralta o l’asso-lit amb la Generalitat per a l’actualitza-

ció de la pàgina web municipal.

Autonomia i solvència Les xifres posen de manifest l’esforçrealitzat per la coalició de govern a l’ho-ra de diversificar les fonts de finança-ment municipal i arribar, a poc a poc,als objectius que es van marcar en elmoment d’assumir les seves responsabi-litats de gestió: minimitzar la depen-dència econòmica del municipi vers l’a-bocador i la millora i l’actualització delsserveis al ciutadà.

Durant el 2008, les dietesdels regidors van disminuirun 98% en relació a 2004.S’ha acabat amb ladisbauxa existent endespeses d’electes enanteriors legislatures

* *

*Imports no imputats fins la seva aplicació


6 | l’Hostal_07

municipi | ALCALDIA

La variant B-224,en servei des delmes de marçEl secretari per a la Mobilitat del DPTOP,Manel Nadal, va visitar dilluns 22 demarç la nova variant de la B-224 -enservei des de la setmana abans-, acom-panyat dels alcaldes de Piera, Jordi Ma-drid; Els Hostalets de Pierola, Jordi Cal-pe; i Masquefa, Xavier Boquete.La nova via, que ha comptat amb unainversió de 2,9 milions d'euros, permetmillorar la seguretat viària i alleugerir detrànsit l’interior de Piera, alhora queofereix una connexió més directa entreels Hostalets de Pierola i la B-224.Atesa la proximitat amb l’abocador deCan Mata, al terme dels Hostalets dePierola, la B-224 registrava un alt percen-tatge de vehicles pesants per l’interiordel nucli urbà de Piera.La variant té una longitud d’1,4 km; s’i-nicia a la rotonda a l’encreuament deles carreteres B-231 (cap a Esparregue-ra) i BV-2243 (cap als Hostalets) i finalit-za a la rotonda de la B-224, d’accés ales urbanitzacions de Can Bonastre iCan Claramunt, amb un traçat paral·lelal camí Fondo. Compta amb dos carrilsper a la circulació de 3,5 metres d’am-plada cadascun i vorals d’1,50 metres.La via compta amb dos carrils per a lacirculació de 3,5 metres d’amplada ca-dascun i vorals d’1,50 metres.

D'esq. a dreta, Jordi Calpe i Carbonell i Josep Sinca i Cura en el moment de la signatura del conveni.

L'Ajuntament signa un convenide col·laboració amb laFundació Abadia de Montserrat

L'Alcalde dels Hostalets, Jordi Calpe,i el senyor Josep Sinca, director ge-neral de la Fundació Abadia deMontserrat, van signar dilluns 28 dejuny un conveni de col·laboració dedos anys de vigència, pels exercicis2010 i 2011. En virtut d'aquest, s'es-tableix l'aportació de 300 ? anuals ala Fundació, en concepte d'ajudaeconòmica per a la realització de lesactivitats pròpies de l'entitat (inver-sions en obres de millora i rehabilita-ció dels edificis del conjunt històric,ampliació i informatització de la Bi-blioteca del Monestir, etc.).

El conveni decol·laboració preveuaportacions anuals a laFundació per a larealització de les sevesactivitats

En el decurs del ple ordinari del pas-sat 28 de maig tots els membres delConsistori van votar favorablementl'Adhesió del municipi a la DeclaracióInstitucional del Comitè Organitza-dor del Dia Mundial del Donant deSang 2010, per tal d'incrementar elnombre de donacions i de donantsde sang.El dia Mundial del donant de sang vatenir lloc el 14 de juny amb Barcelo-na com a capital institucional. Per aaquesta ocasió, des de www.barcelo-natesang.org es va articular una cam-panya de conscienciació social sobrela importància de la donació de sangi promocionant el Dia Mundial delDonant de Sang.De totes les accions realitzades, lamés notòria és possiblement la pro-posta del nou símbol mundial del do-nant de sang, la tireta creuada. Peraconseguir-ho, s'estan recollint su-ports awww.barcelonatesang.org/manifest.Un cop finalitzada la campanya, totsels suports aconseguits s'adjuntarana una petició oficial a l’OMS perquèaccepti el nou símbol del donant. Peraconseguir-ho, el suport de tots és

essencial, i per això l'Ajuntament delsHostalets de Pierola dóna suport a laDeclaració Institucional del ComitèOrganitzador i anima tots els veïns iveïnes, no només a sumar-se al mani-fest, sinó a participar-hi activamentcom a donants.Els Hostalets de Pierola és un munici-pi solidari amb la seva sang, ja quecompta amb un percentatge alt dedonants habituals (aquells que fandonacions 2-3 cops l'any). Malgrataquest acte de generositat d'algunsveïns i veïnes, de sang mai no n'hi haprou. Per això, des del Consistori esvol felicitar aquests donants habi-tuals per la seva tasca i encoratjar to-thom a fer-se donant.

Els Hostalets té sang


La implantació de la recollida de la frac-ció orgànica a les urbanitzacions de Se-rra Alta i Can Fosalba ja és una realitatdes del mes de maig de 2010. La cam-panya de divulgació i informació de la re-collida selectiva de la matèria orgànicava començar el 14 de maig amb una ac-ció porta per porta per explicar als veïnsd’aquestes urbanitzacions els avantatgesde la implantació d’aquest nou conteni-dor de recollida selectiva, a més de xerra-des veïnals i cursos de compostatge, perals veïns de Serra Alta i Can Fosalba.Amb el lema Organiza-t, es van prepa-rar diferents materials per a la campanyade sensibilització ciutadana: un desple-gable explicatiu de la fracció orgànica(en el qual s’indicaven els diferents puntsde recollida repartits per les urbanitza-cions) i un kit-domèstic per als veïns quecomptava amb bosses compostables, elcubell per a la recollida de l’orgànica i undavantal recordatori dels residus.A més dels nous contenidors marronsper a l’orgànica, Serra Alta i Can Fosalbadisposen també de nous punts de reco-llida d’oli de cuina i punt de recollida per

a la roba usada (al local poliesportiu i allocal social, respectivament).A l’espera de la deixalleria mòbil, es varecordar als veïns de les urbanitzacions elservei de recollida de mobles i objectesvoluminosos a domicili que es realitzades de la deixalleria municipal dels Hos-talets de Pierola (900 701 073).

El dissabte 5 de juny va començar el cursd'horticultura ecològica adreçat a totesles persones que han sol·licitat gestionarun dels horts municipals que prepara laRegidoria de Medi Ambient. Aquest cursés requisit indispensable per als futurshortolans per tal de garantir que totscomptin amb coneixements mínims delfuncionament i característiques de l'horti-cultura ecològica. El curs, que comptaamb sessions teòriques i pràctiques (comla visita als Horts ecològics de Can Deu aSabadell i als horts d’alguns veïns del mu-nicipi), està estructurat en 6 sessions, en-

tre l’11 de juny i el 17 de juliol.Roc Mas és el tècnic agrícola que impar-teix les classes i és l’encarregat de l’asses-sorament d’aquest projecte; a més, faràun seguiment dels horts durant l’any.Es preveu que els hortolans podran co-mençar a fer ús dels terrenys a partir delmes d’agost, un cop finalitzades les feinesd’arranjament i adequació dels terrenys.Les tasques de creació de 28 horts ecolò-gics municipals i les seves instal·lacionscomplementàries han estat adjudicades al’empresa del municipi Probopart, que hacomençat les feines el 19 de juliol.


| MEDI AMBIENT

Implantada a Can Fosalbai Serra Alta la recollida dela fracció orgànica

Es preveu que els hortolans podran començar a fer úsdels terrenys a partir del mes d’agost

Curs d'horticultura ecològicaper als arrendataris dels horts Municipals

La Generalitat de Catalunya hapublicat un any més les bases pera la convocatòria de subvencionsper a l’execució de les franges deprotecció d’incendis forestals ales urbanitzacions, sense conti-nuïtat immediata amb la tramaurbana. A aquest efecte, la Regidoria deMedi Ambient té previst executarla franja de Can Térmens i fer elmanteniment que es fa cada dosanys a Can Rovira i els Boscos deCan Martí (anys 2010-2011).

Noves ajudesper a les frangesde protecció

Cal recordar que és obligaciódels propietaris de parcel·les sen-se edificar, mantenir-les lliures devegetació seca. És per això quel’Ajuntament dels Hostalets haenviat ja 57 requeriments per talque els propietaris executin laneteja de les parcel·les per preve-nir incendis i evitar problemes sa-nitaris.

Campanya de neteja de parcel·les

La Regidoria de Medi Ambient hacontractat l’empresa Més quegossos per gestionar la recollidade gossos perduts i abandonatsal municipi.Tots aquells gossos que no tin-guin propietaris passaran a for-mar part de la borsa d’adopcionsque podrà consultar-se al webdels Hostalets de Pierola.Així mateix, la Regidoria conti-nua amb el projecte de controlde les colònies de gats urbansque compta amb el suport delsvoluntaris del municipi.

Animals decompanyia: méscontrol i majoreficàcia

A més dels contenidors per al’orgànica, les urbanitzacionsdisposen també de nouspunts de recollida d’oli decuina i de roba usada


Les obres per rehabilitar i adequar l'e-difici de Can Roviralta per convertir-loen Centre Paleontològic i Alberg Ruralvan començar el 7 de juny, amb la pri-mera i segona fase del projecte. Lesobres que du a terme l'empresa Teycotindran una durada aproximada de 8mesos. La intervenció conservarà lesfaçanes de l'immoble i l'aspecte exte-rior de tots els edificis que integren elconjunt.L’empresa Teyco estudia subcontractartasques a industrials del poble, seguintun dels compromisos assumits amb elconsistori.

Més a prop del Centre Paleontològic El 10 de març, Josep Maria Palau, Di-rector dels Serveis Territorials de la Ca-talunya Central del Departament d’In-novació, Universitats i Empresa de laGeneralitat de Catalunya, va visitar elmunicipi i es va reunir amb l'Alcalde,Jordi Calpe i Carbonell, per informar-se del projecte del Centre Paleontolò-gic de Can Roviralta.Durant la reunió es van valorar la ves-sant turística del projecte, les possiblestasques de cooperació amb altres cen-tres propers i el suport de la Conselle-ria de Turisme a aquesta iniciativa.

En marxa les obresde rehabilitació i adequació de l'edifici de Can Roviralta

Durant els mesos de juny i juliol s’estanfent els darrers treballs del conjunt d’ac-tuacions que hi havia pendents dins l’àm-bit d’actuació del projecte d’urbanitzacióde la zona oest del nucli urbà (Ronda dePonent i carrers adjacents). Les gestionsde la Regidoria han aconseguit realitzar

les voreres sense cost pels veïns del poble.L’execució de les feines depèn de Probo-san, per aixó tot i que les feines les ha fetHoserpi, seran facturades a la promotoraresponsable. Un cop finalitzades, el pro-jecte d’urbanització quedarà enllestit i l’A-juntament podrà recepcionar l’obra.

Dins les actuacions previstes pera la recuperació i millora de l’es-pai del parc de Cal Ponsa, s’haexecutat la fase prèvia del projec-te que ha desenvolupat l’empre-sa Construcció Catalana Saumell.Un cop arranjat el terreny, s’haadjudicat la Fase I del projecte al’empresa Jordi Llopart González.

8 | l’Hostal_07

Empreses delpoble treballenal parc de CalPonsa

Darrers arranjaments a la zona de la Ronda de Ponent

Imatges de les obres.

municipi | URBANISME


Dissabte 12 de juny va començarla temporada de la piscina delsHostalets, que estarà oberta finsel 12 de setembre de 2010.Abans de l’obertura de la piscinamunicipal per a la temporada2010, s'han dut a terme dife-rents feines de reparació, mante-niment i adequació de lesinstal·lacions i els serveis del re-cinte per tal de fer-la més segurai còmoda. Entre aquestes tasques, hi ha l'a-rranjament dels vestidors i els ac-cessos, la instal·lació de plaquessolars per a l'aigua calenta, lacreació d'una àrea de pícnic perals usuaris de la instal·lació, elbuidatge i refet de la vorada dela piscina i diferents feines de jar-dineria, com la supressió de lesbarreres arbustives al voltant dela piscina.Les feines d’arranjament han es-tat realitzades pel personal de labrigada municipal, coordinats através d’Hoserpi, segons memò-ria feta per urbanisme.

FIiltratge per llumultravioadaUn dels canvis més importantsserà el canvi del sistema de fil-tratge i cloració de l'aigua. Estracta d’un novador equip dedesinfecció i tractament de l’ai-gua per llum ultraviolada quepermetrà reduir en un 75% l’a-portació de clor a l’aigua. Permitjà d’un llum de quars plena devapor de mercuri, es podran pro-duir llamps ultraviolats. Aquestsllamps maten els bacteris de l’ai-gua, desintegrant-los. Així, no-més caldrà fer una aportació declor del 25% destinat a “desin-fectar” els banyistes dels bacterisque ells mateixos puguin portar,amb la qual cosa es minimitzaranels problemes derivats de l’ús delclor, com ara, al·lèrgies dermato-lògiques, picor als ulls, olor in-tensa i les restes de clor que em-bruten les parets de la piscina.Es tracta d’un tecnologia punteraque redueix l’aportació de pro-ductes químics per mantenir l’ai-gua de bany, amb una garantiade 9 anys, que es podria reapro-fitar en una instal·lació futura. Espreveu que el nou equips’instal·larà en un mes.

Millores importants a les instal·lacions de la piscina municipalS’han instal·lat plaques solars per a la producció d’aiguacalenta, s’ha creat una zona de picnic i s’instal·larà un nousistema de purificació de l’aigua a partir de les emissions dellum ultraviolada

A l’esquerra, imatge de la zonade picnic per als usuaris de lapiscina. Sobre aquestes línies,instantània de la zona del bar.A sota, panoràmica de la ins-tal·lació i la zona de bany.


10 | l’Hostal_07

Des de la Regidoria de Cultura s'ha se-guit apostant per la difusió de la cultu-ra amb propostes d'arts escèniques i decinema infantil. Continuat amb els ci-cles de cinema d'animació de tardor ihivern, el cicle de primavera ha portat almunicipi les pel·lícules Arthur i la ven-jança dels Minimoys i Com ensinistrarun drac, projectades amb èxit de pública l'Auditori de Cal Figueres.Així mateix, aprofitant els avantatgesde les subvencions de l'ODA i de Cultu-ra en Gira, s'han programat obres deteatre per a adults i infantils, que s'hanpogut veure a la Sala del Casal Català.Una d'aquestes propostes ha estat L'-Habitació de Verònica, dirigida i inter-pretada per Héctor Claramunt, amb laparticipació de Lluís Soler, Mercè Mon-

talà, Sílvia Marty i Miquel Sitjar, que vaaplegar 110 persones.

Cultura en famíliaPer als més menuts, la companyia deTeatre Nu va presentar dues propostes,una amb l'Avi Ramon i l'altra ambSomnis d'Alícia.L'espectacle de titelles Avi Ramonaproximava amb tendresa els infantsals efectes de l'Alzheimer, endinsant-seen l'univers dels infants amb una origi-

nal posada en escena que combinavaimaginatives andròmines, narració imúsica. En motiu Somnis d'Alícia va omplir elscarrers del centre del poble amb la mà-

Propostes culturalsper a tots els públics

Els actes religiosos i les diferents activi-tats organitzades per a la SetmanaSanta han comptat aquest any amb unaalta participació veïnal. Dissabte a latarda la placeta es va omplir de canallaamb els jocs de cucanya, que van ferriure petits i grans: cursa de sacs, estirarla corda, trencar l'olla, saltar a corda i eljoc del mocador. A la nit, la sala delCasal va acollir la vetllada de karaoke idisco mòbil organitzada pel CasalCatalà a la qual van assistir més d'uncentenar de persones.Diumenge de Pasqua, l'Estol Infantil deCantaires va fer la tradicional cantada

de caramelles amb tres parades: l'esglé-sia, l'edifici de Cal Figueres i la Torre delSr. Enric. A la tarda, una proposta lúdicaper a totes les edats va entretenirtothom amb jocs tradicionals d'arreudel món; enginy, destresa, habilitat iestratègia van ser alguns dels reptes delsdiferents panells que van omplir la pla-ceta. A la nit, esdevingué una sessió decinema a l'Auditori de Cal Figueres ambla projecció de Celda 211.Dilluns a la tarda, l'espectacle infantilamb el grup Can Cantem va marcar elfi de festa amb gresca i xerinola perals nens.

Molta participació a lesactivitats de Setmana Santa

municipi | CULTURA

Teatre, animació i cinemaper a totes les edats sónalgunes de les propostesculturals d’aquests darrersmesos



Diumenge 23 de maig va tenir llocel tradicional Aplec de Pierola queaquest any ha convocat prop de600 persones. La jornada va començar amb la sar-dinada popular preparada per laColla Pa i Trago, durant la qual esvan repartir 60 kg de sardines. Amig matí, es va celebrar la missa alTorrent de l'Obaga després de laqual es van repartir 500 panets. La

cobla Ressò va ser l'encarregadade les sardanes a la plaça delRoure, just abans de dinar. A latarda, el duet Axis va amenitzar lasobretaula amb música al ball de fide festa. El dia va transcórrer amb total nor-malitat. L'anècdota d'aquest any haestat l'aigua que baixava per la rierai que ha fet les delícies dels nens inenes en un dia força calorós.

gia d'aquest personatge literari. L'espec-tacle d'animació va apropar petits igrans a l'univers fantàstic i surrealista delconte Alícia en terra de meravelles. Ambuna singular adaptació de l'argument del'obra de Carroll, la companyia Teatre Nuva entretenir els assistents amb una es-pectacular Alícia i el conill blanc, amb-dós articulats i amb moviment.Seguint amb les propostes de cultura enfamília, dins els actes organitzats ambmotiu de la revetlla de Sant Joan el dia27 de juny, la Regidoria de Cultura vaportar l'espectacle infantil Revetlla de lacompanyia DeParranda, que va ompliramb música, llums i molta gresca la Saladel Casal Català, on petits i grans vangaudir amb la imaginació i l'humor de lacompanyia.

Diversió i tradició a la citaanual de l’Aplec de Pierola

La segona edició dels Tres Tombs,celebrada diumenge 11 d'abril, vaaplegar molt de públic a tots elsactes de la jornada. Més de 250 per-sones van participar a l'esmorzar a laplaça Roja que va marcar l'inici de lafesta. Amb 15 carruatges i una vin-tena de genets, el recorregut delsTres Tombs va convocar molta gentals carrers del poble. Com a novetat,aquest any es va habilitar un punt depujada i baixada dels carruatges pertal que tothom pogués pujar-hi.Davant la gran demanda de perso-nes que volien pujar, es va optar perfer un tomb "extra".El punt i final del dia va ser a la pla-ceta del Dr. Conde on es va servir unvermut musical, ambientat per laBanda d'Igualada, que va posarmúsica a tot el recorregut.

La Comissió de Festes va valorarmolt positivament la festa dels TresTombs, que ha guanyat en partici-pants, tant de cotxes i genets, comde públic.

La Festa dels Tres Tombstorna a omplir els carrers


Després de l'acte d'inauguració de lesnoves instal·lacions de l'edifici rehabi-litat de la Torre del Sr. Enric, l'immoblees consolida com a espai polivalentamb aules per a exposicions i activitatsdirigides, a més d'una sala de reunióper a entitats i serveis.

Espai per a descobrirDesprés de l'exposició inaugural sobrela història de l'edifici, la sala d'exposi-cions de la Torre del Sr. Enric va acollirla retrospectiva de l'Estol Infantil deCantaires dels Hostalets de Pierola,organitzada per la mateixa entitat,amb material de les diferents trobadesanuals amb altres estols i de les activi-tats desenvolupades per l'Estol. Aixímateix, els Amics de la Música delsHostalets de Pierola van aprofitar el50è concert programat per l'entitatper muntar una exposició commemo-rativa de la tasca de l'associació des dela seva creació. A aquestes, va seguir-la la mostra fotogràfica d'escoles, pre-

parada per Elena Parcerisas i EugeniJané, que va poder visitar-se entre l'11

i el 27 de juny per veure un recull dematerial fotogràfic històric de les esco-les del municipi.

Sala polivalentA més de l’oferta cultural, la Torre delSr. Enric ha acollit les activitats esporti-ves del segon trimestre que hanampliat l'oferta existent del grup deSalut i moviment amb nous cursosd'Aeròbic, tonificació i GAC (glutis-abdominals-cames), en diferents hora-ris els dies feiners. Aquestes classes,que es reprendran a finals de setembreamb les propostes per al tercer trimes-tre, s'han dut a terme a la sala poliva-lent de l'edifici que ha acollit tambépropostes didàctiques i formativescom ara les sessions del curs d’horti-cultura ecològica.

12 | l’Hostal_07

municipi | CULTURA

Les instal·lacionsdonaran un servei alciutadà fins arainexistent al municipi

La Torre del Sr. Enric es consolida com a nouespai d'activitats

En la Junta de Govern Localreunida en data 4 de maig de2010 es va aprovar l’atorga-ment d’un total de 37.970?a les diferents entitats cultu-rals i esportives del terme mu-nicipal i els augments de sub-vencions corresponents al’exercici de 2010 per la realit-zació de diversos actes lúdicsi culturals, amb els següentsimports totals:

37.970 € desubvencionsper a entitatsdel poble

Nom Associació

Colla Pa i trago

ARC Juvenil dels Hostalets de Pierola

Estol Infantil de Cantaires

Xarxa Apun

Associació Cultural Sevillanes Serra Alta

Associació Cuca per la defensa de la Cultura Catalana

Associació Amics de la Música

AC Baldrich

Club Futbol Hostalets

Societat de caçadors de Pierola

Club Tir amb Arc Hostalets de Pierola

Club Bitlles Hostalets

Escola Esportiva dels Hostalets

Club petanca Serra Alta

Subvenció 2010

8.525€

4.516€

689€

3.000€

744€

543€

1.500€

3.619€

6.871€

3.500€

168€

1.890€

2.132€

273€

DestinacióFestes diverses

Activitats anuals i ampliació activitats 2009

Cant Coral

Correllengua 2010

Foment i divulgació de les sevillanes

Posa un tió al teu Nadal

50è concert i 5è aniversari

16è Mototerra i altres activitats.

Pràctica del futbol

Renovació senyalització coto

Tirada de Competició i curs

Promoció bitlles catalanes

Ciclisme atletisme, duatlons i esgrima

Petanca


Un any més, la Comissió d'Esports, laRegidoria d'Esports i diferents entitatsdel municipi van sumar esforços per ad-herir-se a la Festa de l'Esport promogu-da per la Diputació de Barcelona. Ambactivitats esportives per a petits i grans,s'aposta per una oferta d'esbarjo salu-dable que enguany va comptar amb fut-bol, bitlles catalanes, bàsquet i ping-pong. A la festa, hi van col·laborar elClub de Futbol dels Hostalets de Pierola,el Club de Bitlles dels Hostalets de Piero-la, l'Escola de Bàsquet Casal Català il'Associació ARC Juvenil. Les diferentsactivitats van comptar amb molta parti-cipació de petits i grans, que van aprofi-tar per fer una mica d'esport en un am-bient festiu i de companyonia.


Centenars de persones van assistir a lainauguració dels nous vestidors i la ges-pa artificial del camp de futbol munici-pal dels Hostalets de Pierola, celebradael dissabte 12 de juny, que va comptaramb la presència de Jesús Auré, coordi-nador territorial de la Secretaria Generalde l'Esport de la Generalitat de Catalun-ya, l'Alcalde dels Hostalets de Pierola,Jordi Calpe, la Regidora d'Esports, Gem-

ma Fabrés, i el president del CF Hosta-lets, Miquel Àngel Bordes, entre altrespersonalitats.

A més de la inauguració i la descobertade la placa, durant l'acte es va retre ho-menatge al CF Hostalets, en una cerimò-nia que va comptar amb la participaciódels alumnes de l'escola de futbol i els ju-gadors del club, tant els actuals com elshistòrics. Es van enregistrar imatges detotes les categories i equips del club i esva fer lliurament de samarretes comme-moratives als jugadors de totes les èpo-ques. A més, els assistents van poder ad-mirar els trofeus obtinguts pel Club i unaexposició fotogràfica amb imatges delsequips del poble des dels seus orígens, aprincipis del s.XX, fins l'actualitat.En acabar l'acte, es va servir un pica-pi-ca i els més veterans de l'entitat van ju-gar un partit de futbol.

Reunió històricaal camp de futbol

MultitudinàriaFesta de l’Esport el 5 i 6 de juny

Jugadors de totes lesèpoques es van trobar pera la inauguració dels nousvestidors i la gespaartificial

| ESPORTS

Diferents moments del’acte d’inauguraciódels nous vestidors


municipimunicipi | EDUCACIÓ

Dijous 17 i divendres 18 de junyes van celebrar les festes de finalde curs dels centres educatiusdels Hostalets de Pierola a lesquals van participar nombrososfamiliars dels alumnes escolarit-zats al municipi.Els nens i nenes de la Llar d'in-fants municipal La Granota vangaudir molt amb l'espectacled'animació infantil en la festa definal de curs de dijous 17 de junya la tarda. Després dels contes ila gresca, amb confeti i globus,petits i grans van berenar coca isucs.Divendres 18 a la tarda el CEIPRenaixença va celebrar la festade final de curs amb un especta-cle que incloïa música i ball, enel qual van participar tots elsalumnes del centre. Amb unaposada en escena sorprenent iemotiva, els pares i familiars vangaudir amb l'espectacle, que

enguany estava dedicat al mediambient, amb una crítica a l'ac-ció negativa de l'home. A travésde l'aigua de mars i oceans, esreflexionava sobre els efectes dela contaminació del medi i elsseus efectes nocius per a la vidad'animals i plantes. Després de la representació, dosprofessors del centre van entre-tenir petits i grans amb contes icançons. Més de dues-centes personesvan quedar-se al sopar de ger-manor al pati de l'escola, que vaacabar amb un bingo.

L’escola Renaixençava preparar unespectacle en defensadel medi ambientamb els alumnes detots els nivellseducatius

Marcant el final de la Setmana Santa, Dilluns dePasqua es va celebrar la 43a Festa de la Vellesa,en una jornada que va començar amb la missasolemne cantada pel cor de la parròquia de SantPere i va continuar amb un dinar a Ca la Goret-ti. A l'àpat, hi van assistit més de 150 persones,que van gaudir d'un dinar amenitzat per violins.Els assistents van rebre uns bombons al marc decava com a obsequi.Aquest any, el tradicional espectacle de la tardaes va canviar per una proposta novedosa quecomptava amb una excursió al monestir de Nú-ria, per a la qual es van contractar vehicles adap-tats a necessitats de mobilitat reduïda. El fred vaacompanyar la jornada, que va ser molt celebra-da pels excursionistes.

Original 43a Edició dela Festa de la Vellesa

La Regidoria de Benestar Social i Salut, conjunta-ment amb l'Associació Cultural de la Gent Grandels Hostalets de Pierola, va organitzar durant elmes de juny un taller d'habilitats comunicativesa l'Auditori de Cal Figueres. Les dues sessions,impartides per la Sra. Sílvia Fité, van mirar de do-nar resposta a aspectes relacionats amb el des-envolupament de la intel·ligència emocional so-cial i quines són les eines necessàries perpotenciar les pròpies capacitats comunicatives imillorar les relacions amb els altres.

Millorant lacomunicacióinterpersonal

El taller de memòria organitzat per la Regidoriade Benestar i Social i Salut va finalitzar en aques-ta nova edició, a finals del mes de juny. Un totalde 14 persones han participat a l'edició de 2010d'aquest taller, impartit per l'assistent Social Car-men Paco.

Nova edició del Tallerde memòria

14 | l’Hostal_05

| BENESTAR SOCIAL

Festes de final de curs als centres educatius del municipi



entitats

AC BaldrichPlaça Cal Figueres, 1President, David Abadal_______ADFC/ Mestre J. Lladós, 1President, Joan Raventós_______AgrupacióSardanista delsHostalets de PierolaC/ Catalunya, 7President, Enric Cucurella_______ARC (Assoc.Recreativa i CulturalJuvenil delsHostalets de Pierola)C/ Església, 70President, Jordi Parcerisas_______Assemblea de Joves/Associació Club deBitllesC/ Montserrat, 18President, Daniel Ritort_______Associació Amics dela Música delsHostalets de PierolaPlaça Cal Figueres, 1President, José Mata_______Associació Contra el CàncerC/ Església, 15Presidenta, MontserratCarcassona

Associació CulturalPierola.comC/ Església, 45President, Josep M. Vinyes_______Associació Educar en el Lleure delsHostalets de PierolaC/ Mestre Lladós, 13Presidenta, MontseGascón_______Associació de laGent Gran delsHostalets de PierolaPlaça Cal Figueres, 1President, Silvestre Rubio_______AssociacióGastronòmica iCultural Pa i TragoC/ Església, 35Presidenta, Carme Masià_______Associació JuvenilEsplai PífiesPlaça Cal Figueres, 1President, Arnau Solanelles_______Associació JuvenilPierola JovePlaça Cal Figueres, 1President, Ernest Pujol_______Associació de Maresi Pares d’Alumnesdel CEIP Renaixença(AMPA)President, Pere Díaz

Associació de Veïns de Can MarcetCan Marcet, 17President, Salvador Closes_______Aula de MúsicaPlaça Cal Figueres, 1Presidenta, Montse Pons_______Casal CatalàC/ Isidre Vallès, 30President, Sergi Puig_______Club Aeròbic delsHostalets de PierolaPlaça Cal Figueres, 1Presidenta, M. JesúsMartínez_______Club de futbol delsHostalets de PierolaC/ Major, 25President, M. ÀngelBordes_______Club Hostalets amb BTTPlaça Cal Figueres, 1President, Diego Sopesnes_______Club de PetancaSerra AltaAvda. Barcelona, 443,Serra Alta President, AntonioFernández

Club de Tir amb Arcdels Hostalets dePierolaC/ Travessera de Gràcia,177, 3r.-2a. (08012Barcelona)President, Jordi Valls_______Colla de CapgrossosPlaça Cal Figueres, 1Presidenta, Montse Pons_______Consell EscolarPresidenta, Clara Ruiz_______DivinumC/ Baix de St. Antoni, 3President, Josep Llopart_______Dominó HostaletsC/ Aragó 511-515 (08013Barcelona)President, Miguel Marín_______Els Hostalets dePierola –Scavenguers Club debàsquetC/ Major, 28President, FrancescParcerisses_______Estol de Cantairesdels Hostalets dePierolaPlaça Cal Figueres, 1President: Esther Isart

Estol Infantil de CantairesPlaça Cal Figueres, 1Presidenta, Roser Coutado_______Grup de teatre Talia 92C/ Raval, 55 (08784 Piera)C/ Mestre J. Lladós, 35(08781 Els Hostalets dePierola)President, AntonioEscudero_______Societat deCaçadors delsHostalets de PierolaC/ Mestre Lladós, 10President, Domingo Díaz_______Societat deCaçadors PierolaC/ Nord, 24President, Joaquim Almirall_______Altre web del municipi,www.hostaletsdepierola.cat ________

Si detecteu cap error en aquestllistat i voleu fer-nos arribar lesdades correctes, utilitzeu elcorreu electrònic([email protected]) oenvieu-nos una carta a l'Hostal,Secció Entitats, plaça CalFigueres, 1. 08781, Els Hostaletsde Pierola.

entitats | Llista d’associacions dels Hostalets de Pierola

Arriba la flama del CanigóL'associació CUCA dels Hostalets hadut aquest any la flama del Canigó almunicipi. L'acte de rebuda de la flamava començar la tarda de la revetlla deSant Joan amb el desplaçament dels or-ganitzadors i dels corredors voluntaris aMasquefa per prendre el relleu de la fla-ma i portar-la fins als Hostalets per ca-mins. Ja al poble, veïns i alumnes del'Aula de música van rebre els corredors

en un acte que va culminar amb l'ence-sa de la flama que va donar vida al focde la revetlla, en un acte emotiu cele-brat a la placeta del Dr. Conde. La ceri-mònia va comptar amb la interpretaciódels alumnes de l'aula de música, elsparlaments dels membres organitza-dors i l'Alcalde, i la música de gralles.Per acabar l'acte, es va servir un tast decoca i cava als assistents.


16 | l’Hostal_07

entitats | SOCIETAT

L'Òpera bufa L’Elisir d’amore organit-zada pels Amics de la Música en com-memoració del 50è concert de l'Asso-ciació, es va representar dissabte 15 demaig a l'Auditori de Cal Figueres da-vant 170 espectadors que van omplirl'Auditori per gaudir d'una hora i mitjad'espectacle.El públic va disfrutar d'una acurada po-sada en escena i d'una interpretació degran qualitat musical i artística. Els de-corats van ser obra de l'associació i a larepresentació hi van participar com a fi-gurants alguns veïns del poble. Un vet-llada exitosa i molt aplaudida, que vaposar el punt i final als actes de com-memoració de l'entitat que en motiudel 50è concert va inaugurar horesabans l'exposició retrospectiva sobrel'activitat desenvolupada en la promo-ció i la difusió de la cultura musical almunicipi.

Els Amics de laMúsica celebrenamb una òperabufa el seu 50èconcert

Dissabte 10 d'abril la Sala del Casal Ca-talà va acollir l'espectacle Cuerdo del'artista Karl Stets dins la seva progra-mació cultural per a 2010. Un especta-cle de circ minimalista que a partir decordes de diferents mides i gruixos ofe-reix un entreteniment d'una hora de

durada, amb tocs d’homenatge als nú-meros de circ tradicional.Els espectadors van disfrutar d'una pro-posta original i entretinguda que formapart de les propostes culturals de la Ge-neralitat de Catalunya a través del pro-grama Cultura en Gira.

Dissabte 17 d'abril al matí es va cele-brar la tercera edició del Mercanvi, elmercat d'intercanvi dels Hostalets dePierola. Com a novetat, en aquestaocasió l'intercanvi es va ampliar ambla venda de segona mà. Un total de 9parades van oferir diversitat d'objec-tes (roba, sabates, llibres, joguines,DVDs, peces d'antiquari, etc.) als pas-sejants que es van acostar al mercat.

Com a activitat complementària, esva dur a terme un taller de reciclatgede materials que va engrescar més de50 nens i nenes, els quals van passar-ho bé fent moneders amb tetra-bricsde llet i davantals amb lones. La valo-ració general va ser molt positiva, toti el canvi de dia del mercat, que enaquesta ocasió va passar de diumen-ge a dissabte.

Tercer mercat d'intercanvi

El Circ de Karl Stets vavisitar el Casal Català

Reunió nformativa de l'Escola deBàsquet, quepreveu començar a l’octubreDissabte 3 de juliol es va celebrar a la Sa-la del Casal Català la reunió informativade l'Escola de Bàsquet. La xerrada va ser-vir per presentar als pares i alumnes inte-ressats el projecte de creació de l'escola,el contingut de l'activitat per al propercurs, mètodes de treball, horaris i espaisde les activitats, etc. Aquesta iniciativaneix com a primer projecte de la SeccióEsportiva del Casal Català i compta ambel suport de l'Ajuntament i de la Federa-ció Catalana de Basquetbol.



L'equip integrat per Jaume Pons, Ramon Sa-nahuja i Cristina López són els responsablesde la gestió del cafè del Casal Català des delmes de juny, segons han escollit els socis del'entitat el 25 d'abril de 2010.El concurs d'arranjament del cafè-bar del Ca-sal Català convocat per la Junta de l'Entitates va tancar amb la recepció de dues convo-catòries: una del grup format per JaumePons, Ramon Sanahuja i Cristina López, i l'al-tra, per Marta Ferrer i Cristina Pons.Ambdues propostes van ser sotmeses al pro-cés de votació dels socis en l'assemblea ex-traordinària celebrada diumenge 25 d'abrilal Casal Català. Dels socis convocats, majorsde 18 anys i amb una antiguitat de més d'unany, 116 van exercir el dret de vot. El resultatfou de 74 vots per a la candidatura de Jau-me Pons, Ramon Sanahuja i Cristina López;40 per a Marta Ferrer i Cristina Pons; i 2 votsen blanc.

El Casal Català jacompta amb un nouequip de cafeters

Èxit de públic a la 9aFesta de la Sardana

Emotiu recitaldels alumnes del'Aula de Música

L'audició de final de curs dels alumnes de l'Aula de Música celebrada a l'Auditori de Cal Fi-gueres va aplegar familiars i amics en un acte durant el qual els alumnes van interpretarpeces treballades durant el curs, en cada un dels nivells. La tarda va acabar amb unaexcel·lent interpretació instrumental conjunta de la cançó Viva la vida de Cold Play que vadeixar perplexos els assistents.

Més de dues-centes persones vanparticipar el diumenge 4 de juliol a la9a Festa de la Sardana organitzadaper l'Agrupació Sardanista dels Hos-talets de Pierola. La pluja va obligar elcanvi d'escenari de la trobada queinicialment havia de celebrar-se a laplaça de Cal Figueres i que finalmentva tenir lloc a la Sala del Casal Catalàque es va omplir d'es-pectadors.La interpretació musicalva anar a càrrec de laCobla Ciutat de Manre-sa i va comptar ambl'actuació de la CollaNova Galzeran de Rubí,convidada per a l'oca-sió.Després de la ballada desardanes, a la qual vanparticipar membres de

l'Agrupació Sardanista i un bon nom-bre d'espectadors, es va servir un re-frigeri amb coca i cava. L'èxit de lainiciativa ha convertit aquesta festaen una referència obligada de l'agen-da cultural dels Hostalets de Pierola iconsolida la tasca de difusió i fomentde la cultura tradicional que desenvo-lupa l'Agrupació.




agendaDel 30 dejuliol al 14d’agost

31

5

TOTS ELS DIESAl poliesportiu, Campionatde futbol sala. Organitzaassociació AC Baldrich.

DIJOUS22 h > Al poliesportiu,Cinema a la Fresca.Entrada gratuïta.

12DIJOUS22 h > Al poliesportiu,Cinema a la Fresca.Entrada gratuïta.

14DISSABTETarda-nit > Alpoliesportiu, Partits finalsdel campionat de FutbolSala.



21DISSABTEA la tarda > A la placetadel Dr. Conde,Espectacle infantil, Pistaque vinc.21 h > Al carrer Baix deSant Antoni, Soparpopular.

DISSABTE21 h > Al carrer del’Església. Sopar popularorganitzat per laParròquia de Sant Pere.

Del 22 al 25 FESTAMAJOR ALS HOSTALETS

11 DSSABTE | DIADANACIONAL DE CATALUNYAAl matí > Caminadapopular.11-20 h > Tercer MercatModernista.18 h > Ballada deSardanes.

12DIUMENGE12 h > 3a Baixadad’Andròmines.

Del 3 al 5DIUMENGECorrellengua

JU

LIO

LA

GO

ST

SE

TE

MB

RE

BON ESTIUA TOTHOM!

10DIJOUS21 h > Pujada de lasenyera al campanar. A continuació > Balladade sardanes.Després > Sopar popularal c/ de l’Església.


activitats de lleure



De dalt a baix i d’esquerra a dreta: Cantada de Caramelles;taller de cuina infantil; vermut a la placeta (festa dels TresTombs); Espectacle Somnis d’Alícia; festa dels TresTombs; missa al torrent de l’Obaga (Aplec de Pierola);Ballada de sardanes a l’Aplec de Pierola.


vida en imatges

De dalt a baix i d’esquerra a dreta: JocsFlorals escolars; concurs de roses, (St.Jordi); titelles de l’Avi Ramon; partit decasades-solteres (festa de l’esport); dinarel dia de l’excursió a Núria; inflables(festa de l’esport); classe dels hortolans;bàsquet (festa de l’esport); taller de reciclatge (Mercat d’Intercanvi).



24 | l’Hostal_07

Aquest és un número especial i per això no conté les sec cions habituals dela publicació, com ara: la pregunta als grups municipals, l’aportació de tex-tos lliures dels partits, l’apartat de llocs o el reportatge.Per aquesta ocasió, em deixat descansar els grups municipals i us oferimtota la informació del que ha passat els darrers mesos.

>> El/la guanyador/a del concurs On és això? de L’Hostal 7és Marisol Yáñez Estévez

especial estiu



inauguració


26 | l’Hostal_07

CONSTRUCCIÓ

CONSTRUCCIONS HOSTALETS, S.L. C/ Caseta de l’Hort, 40Els Hostalets de Pierola, 08781Mòbil 669.88.01.34 i 669.88.01.36Tel. 93.771.20.12 i 93.771.22.75__________TREBALLS DE PALETACAL DORINDUC/ Església, 36, 2n.Els Hostalets de Pierola, 08781Tel. i fax: 93.771.22.59.E-mail: [email protected]

ELECTRICITAT

INSTAL·LACIONS I REPARACIONSJORDI RUIZElectricitat, aigua, calefacció i gas.C/ Major, 12Els Hostalets de Pierola, 08781Mòbil 607.90.43.64Tel. 93.771.21.03__________

INSTAL.LACIONS I MUNTATGESB. JORBAC/ Major, 21Els Hostalets de Pierola, 08781Mòbil 650.93.52.69Tel.: 93.779.70.22Fax: 93.776.08.22

FISIOTERÀPIA

FISIO HOSTALETSConsulta de fisioteràpia i acupuntura.Mercè Ferrer, Col. núm. 1090C/ Anselm Clavé 14, Els Hostalets de Pierola, 08781Mòbil 650.20.50.58 (hores convingudes).

FORNS

NOVOFORNS 2000, S.L.Venda de forns de llenya, barbacoesi articles per al jardí i la llar.C/ Holanda, s/nUrb. Serra Alta, polígon 1, Els Hostalets de Pierola, 08781Web: www.novoforns.comTel. i fax: 93.775.27.27

FUSTERS

FUSTERIA L’ALZINAFusteria a mida.Xavier Nestares CabanesUrb. Can Rovira, 10Els Hostalets de Pierola, 08781Mòbil 630.07.83.89Tel. 93.744.81.86__________ISIDRE I JORDI ROVIRA,FUSTERIAPortes, armaris a mida, cuines... Tot en fusteria.C/ Major, 36Els Hostalets de Pierola, 08781Mòbil 686.48.65.58 IsidreMòbil 686.48.52.91 Jordi

JARDINERIA

JARDINERIA PIEROLAConstrucció i manteniment de jardinsSistemes de rec i treballs forestalsFrancisco Javier Moro SánchezAvda. de Barcelona, 4-29Serra AltaEls Hostalets de Pierola, 08781Mòbil 616 55 33 00E-mail: [email protected]

OCI

VERTIKALIST, SL Projectes d’oci i gestió de seguretatvertical. C/ Antoni Gaudí, s/nEls Hostalets de Pierola, 08781Tel. 93.771.26.07Mòbil 695.43.00.99E-mail: [email protected]: www.vertikalist.com

SERRALLERIA

J. SANPERE I CASALSTreballs de serralleria en ferro i aluminiC/ Baix de St. Antoni, 11Els Hostalets de Pierola, 08781Tel. i fax: 93.771.20.64

VARIS

GRANADOReformes integrals, serralleria i alu-mini, electricitat Av. Barcelona, nº 327, Els Hostalets de Pierola, 08781Mòbil 653.61.73.49Fax: 93.589.44.79E-mail: [email protected]__________TACESANManteniment, soldadura, cisalla, ple-gadora, premsa i punxonadora Àngel Guimerà, 15, Els Hostalets de Pierola, 08781Tel. 93.771.23.34Mòbil 630.83.34.94Fax: 93.771.29.86E-mail: [email protected]

professionals | Empreses, comerçosi autònoms del municipi

Espai fix gratuït per als professionalsdel municipi, per tal que tots elscomerços, indústries, tallers iautònoms puguin oferir els seusserveis fent ús d’aquesta eina. Siencara no ens heu enviat les vostresdades, no us ho penseu més.

Dades que cal aportar-hi:>> Nom de l’empresa, professional o comerç>> Adreça, telèfon, mail, web i/o persona decontacte>> Quina activitat es desenvolupa>> Informació que es vulgui destacar>> Podeu enviar les vostres dades [email protected] o bé adreçar les dades a Revista l’Hostal, plaça Cal Figueres, 1.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Espai gratuït per a professionals



informació útil

Telèfons d’interès

Ajuntament dels Hostalets de PierolaPlaça Cal Figueres, 108781 Els Hostalets de Pierola

TELÈFON:93 771 21 12

FAX:93 771 23 98

HORARIS

_L’horari d’atenció al’Ajuntament és dedilluns a divendres de9 a 14 hores i dimartsde 17 a 20 hores.

Totes les tardes, de 17a 20 h, obert nomésper a registre dedocuments.CORREU ELECTRÒNIC:[email protected] DEL MUNICIPI:http://www.elshostaletsdepierola.cat

Visites concertades:ASSISTENT SOCIAL

Dilluns, Dimarts i Divendres de 10a 13.30 h.

EDUCADORA, ASSISTÈNCIA A INFANTS I

ADOLESCENTS:Dilluns de 10 a 13.30 h.

AGENT D’ACOLLIDA,Dimecres (quinzenalment)

Servei d’Assistent SocialPlaça Cal Figueres, 1

TELÈFON:93 771 27 66

FAX:93 771 28 29

HORARI

_ De dilluns a divendresTardes de 16.30 a 20 h.

_ Dijous i Dssabte Matins de 10 a 14 h.

BiblioaccésC/ Major 2 Bis,Baixos de Cal Batista

Dispensari Municipal

Urgències sanitàries

Farmàcia Hostalets

Guàrdia Municipal

Mossos d’Esquadra

Urgències Bombers

Escola Renaixença

Llar d’Infants «la Granota»

Sanitat Respon

Hospital d’Igualada (centraleta)

(urgències)

(consultes externes)

93 771 20 02

061

93 771 22 55

93 771 20 49

088

085

93 771 21 35

93 771 23 94

902 111 444

93 807 55 00

93 807 55 77

93 807 55 55

---

06:0406:2506:4507:0507:2507:4508:0508:45

-09:0409:4510:0510:4511:0511:4512:0512:4513:0513:4514:0514:4515:0515:4516:0516:4517:0517:4518:0518:4519:0519:4520:0520:4521:0521:4522:05

--

---

06:0906:3006:5007:1007:3007:5008:1008:50

-09:0909:5010:1010:5011:1011:5012:1012:5013:1013:5014:1014:5015:1015:5016:1016:5017:1017:5018:1018:5019:1019:5020:1020:5021:1021:5022:10

--

---

06:2006:4007:0007:2007:4008:0008:25

-08:5909:2510:0010:2011:0011:2012:0012:2013:0013:2014:0014:2015:0015:2016:0016:2017:0017:2018:0018:2019:0019:2520:0020:2121:0021:2522:0022:20

--

---

06:2506:4507:0507:2507:4508:0508:30

-09:0409:3010:0510:2511:0511:2512:0512:2513:0513:2514:0514:2515:0515:2516:0516:2517:0517:2518:0518:2519:0519:3020:0520:3021:0521:3022:0522:25

--

---------

08:15--

09:14-----

12:15-------------

19:15-

20:15-

21:15----

---------

08:16--

09:15-----

12:16-------------

19:16-

20:16-

21:16----

---------

08:17--

09:16-----

12:17-------------

19:17-

20:17-

21:17----

---------

08:18--

09:17-----

12:18-------------

19:18-

20:18-

21:18----

---

06:1706:3706:5707:1707:3707:5708:1708:57

-09:1709:5710:1710:5711:1711:5712:1712:5713:1713:5714:1714:5715:1715:5716:1716:5717:1717:5718:1718:5719:1719:5720:1720:5721:1721:5722:1723:0500:05

05:3005:4606:0406:1606:3606:5607:1607:36

-08:16

-08:5609:1609:5610:1610:5611:1611:5612:1612:5613:1613:5614:1614:5615:1615:5616:1616:5617:1617:5618:1618:5619:1619:5620:1620:5621:16

-22:1623:17

-

Els

Hos

tale

ts d

e Pi

erol

a

HO

RARI

S

Esta

ció

Pier

a

CAP

Pier

a

Sant

Cri

stòf

ol

Aju

ntam

ent

Pisc

ina

Pier

a

Esta

ció

Pier

a

Ferr

ocar

ril d

irec

ció

Barc

elon

a

Ferr

ocar

ril d

irec

ció

Igua

lada

Els

Hos

tale

ts d

e Pi

erol

a

Transports

Per a mésinformació,consulteu el webwww.fgc.cat


d’aprop

Com va sorgir la idea d’obrir unabotiga?AE: Ui.., perquè ja la tenia al cap... ja desoltera la tenia posada al cap. El meupare sempre em deia: “Què en vols ferd’una botiga? Què hi vols vendre alsHostalets? Que no ho veus?”.

I què va pensar la teva família quanels hi vas dir?AE: Oh, no... perquè no tenien cèntims...I el meu pare sempre em deia: “Què volsvendre als Hostalets?”. Perquè nosaltresteníem uns parents a Sant Esteve que entenien una de botiga, i em deia: “Mira aSant Esteve, què venen, si no venen res!”Però jo tenia la falera de tenir la botiga iel Daniel (el seu marit), sempre em deia:“I on ho compraràs tot? “Al principi vam anar preguntar on escompraven les revistes a un delsquiosquers de les Rambles. I el Daniel emdeia, “Vols posar una botiga, però ambquè?, amb què?, si no tenim diners”. Imira, la vaig poasr... En comptes detaulell hi tenia una taula, que havia estatde casa, i sempre els deia (a la gent quevenia): “Sí, la setmana entrant ja hotindré... I jo encara ho havia decomprar... “

Què hi venies quan la vas obrir?AE: Doncs, mira, sobretot revistes... Undiumenge a la tarda vam anar al cafè deCan Gras per dir-los-hi que si voliencomprar una revista, podien venir a labotiga... Allà a Can Gras d’aquí a casa endeien el “barato” perquè abans, quanhavien de comprar una cosa a lesbotigues d’aquí, es trobaven que gairebéno tenien res i el poc que tenien, hovenien car... I jo ho vaig vendre al preuque anava, sense perdre-hi, però sempretirant a baratet.

I com era la vida en aquella època?AE: Mira, doncs, semblant, però tot moltmés senzill, la gent no tenia gairesmanies... La gent vivien del que tenien:del que collien, si tenien postres enmenjaven; si no en collien, no...

Quines botigues hi havia al poble?AE: De botigues hi havia Cal Quel, quevenia comestibles, i Cal Sala, que ja eraposada de feia molts anys, també ambmenjar, i Cal Salvador del Jan i CalCarnicer, que a més de menjar hi tenienquatre coses de res.

Era una època dura de posguerra?AE: Sí, la gent gastava molt poquet, res...Només allò que havien de menester...Però llavors jo vaig començar a portarcoses -un gersei maco o una altra cosa- ien acabat, si algú ho necessitava s’ho

quedava. A vegades, quan jo arribava deBarcelona el Daniel em deia: “Què coi hascomprat?” “Sí, ja ho sé jo qui s’hoquedarà”, li deia jo... Però no ho sabia,no. I a vegades li deia, saps què, allò ja hohe venut... I ell em deia: “Recoi! I uncotxe vendries si el portaves...” Primer de tot em vaig dedicar a revistes ia betes i fils... Els fils els comprava aSanta Anna (Barcelona) al major.

Què és el que més destacaries deltracte amb la gent?AE: Que a la gent si els tractes bé, no etbaralles mai amb ningú. Sempre m’haviafet il·lusió el tracte amb el públic,ensenyar-los gènere i portar cosesnoves... Me’n recordo que el Danielsempre em deia que jo hi tenia moltapaciència perquè m’agradava... I això lagent ho valora. Recordo que quan li deiaal meu fill, que llavors era canalla, deviatenir 13 anys o així: “Ferran demà aniré aBarcelona, et quedaràs a la botiga?Em contestava: “Mira, si els hi dius (a laclientela) que no hi seràs, no m’hiquedo, perquè llavors no venen...”Una vegada, quan la meva filla Núriaera petita, va demanar una senyora quepassava pel carrer que entrés acomprar, perquè ella i el seu germàeren a la botiga i ningú no hi entrava... -”Senyora, vingui a comprar un fil”, li vadir. I la dona va entrar a comprar un fil...La Núria va acabar treballant amb midurant deu anys.

Com va sortir el nom de “NovedadesAntònia”?AE: Doncs, sobretot, perquè m’agradavaanar portant coses noves i mantenir-lessempre al dia: mitges, fils, colònies, totel que hi venia... La veritat és que al finalvaig acabar tenint-hi de tot... Tal i comem van posar en una propaganda antigad’una Festa Major: “En abril, julio ysetiembre, en Reyes y Navidad, la tienda dela Antonia es la reina de la Novedad. “ Si em demanaven alguna cosa que notenia, els deia que la setmana vinent jam’ho portarien... Torni la setmana que ve!

Antònia EsteveBotiguera de vocació

M’agradava anar portantcoses noves i mantenir-lessempre al dia...»

zoom

«

TEXT: ESTHER SANAHUJA / Va néixer als Hostalets l’any 1919, a la mateixa casa, la del Salvadorde l’Ocata, on ha viscut tota la vida. Vídua des de fa 39 anys i mare de tres fills, elmés gran dels quals (l’únic varó) va morir el 1983. Mare entregada, dona lluitadora,de fermes conviccions i moralitat estricta, forma part d’una generació que va viurela guerra civil en plena joventut i va criar els fills en una posguerra llarga i, enocasions, dura. Testimoni d’una altra època més pausada en la qual ningú notancava la porta de casa i tots els veïns es coneixien. Amb 25 anys va convèncer lafamília d’obrir una botiga, “Novedades Antònia”. Llavors, les úniques al poble erenles d’alimentació, dues de les quals, venien alguns objectes: espardenyes, algunamitja, etc. L’any 1991 va traspassar la botiga a la Maria, de l’Arca, per jubilar-se.

Un lloc per perdre’t? Sempre m’haagradat molt anar al teatre, així que en unasala de teatre.

El que més et disgusta és? Home....Doncs que et diguin coses que no sónveritat. Si t’han de criticar que ho facin, peròque no diguin el que no fas.

El que més t’agrada? M’agrada tractaramb la gent, si ells et tracten bé a tu i tuamb ells.

Un desig? El que més desitjo en aquestsmoments de la meva vida és poder tornar acaminar.

Un personatge de la història? Hoe,doncs no ho sé... Així pensant en un sant,que és el primer que m’ha vingut al cao, elSant Crist... Això que Déu es vagi morirallà...


Documents

Hostal 7