HOSPITAL TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL … · TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS and HPL with LB-H profiles GB HOSPITAL. 2 The new range of Hospital products comes

1

EVH/EVH-E hermetically and simply sealed sliding and swing

doors made of stainless steel and HPL with LB-H profiles

TEC

HN

ICA

L SP

ECIF

ICA

TIO

NS

TEC

HN

ICA

L SP

ECIF

ICA

TIO

NS

GB

HOSPITAL

2

The new range of Hospital products comes from LABEL thirty-year experience in the automatic doors market and includes automatic doors for surgery rooms, analysis laboratories, X-ray diagnostic rooms and controlled access areas.

Aligned with market purposes, Hospital doors have a specific technical value and include several accessories.Sealed doors, hermetically sealed doors, panels and intrados made by the most suitable materials according to the usage required, such as:laminate, stainless steel, glazed steel or glasses with specific sound-proof features.The cycle performed by Label includes all phases, from design to production and sales, through a production phase which is performed by departments with specialized personnel.

The high reliability of Evolus operators, ensuring the safety of all integrated systems, makes Label doors a bearing element in the surgery rooms.The safety level guaranteed by all the components Label door consists of, in opening and closing phases, is aligned with the needs of persons who must enter the surgery room without touching the door wings.The steel finishings improve the door design, while the fitting of any lead screens, with RX -protection glass visual panels, complies with the needs of hospitals operating in environments with X-ray equipment.LABEL products are certified and properly comply with all the reference standards; in particular, the EVH-E sealing door, with LB-H series profiles, has obtained, test class 2 in positive pressure and test class 4 in negative pressure, in compliance with EN 1026 standard.The installation phase of Label door closes the specific design of every single realization, when the conformity certificates for products supplied constitute a guarantee for all our customers.

DESCRIPTION OFDESCRIPTION OF hospital line

HOSPITAL

3

EVH/EVH-E HERmETICALLy AND SImPLy SEALED SLIDINg AND SwINg DOORS mADE OF STAINLESS STEEL AND HPL wITH LB-H PROFILES

TABLE OF CONTENTS:

1 - TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR EVH-E HERmETICALLy SEALED DOOR page 4

EVH-E SEALED DOOR ELECTRICAL SETTINGS 9 EVH-E AIR-PERMEABILITY TEST 10 DIMENSIONAL TABLES OF EVH-E WITH HANDLE 11 DIMENSIONAL TABLES OF EVH-E WITHOUT HANDLE 12

2 - TECHNICAL SPECIFICATIONS OF EVH-S SImPLy SEALINg SLIDINg DOOR 13

EVH-S SIMPLY SEALED DOOR ELECTRICAL SETTINGS 17 DIMENSIONAL TABLES FOR EVH-S 19

3 - TECHNICAL SPECIFICATIONS OF SwINg-TyPE AUTOmATIC DOORS 20

SWING-TYPE ELECTRICAL SETTINGS 23

4 - ACCESSORIES 24

VISUAL PANELS 24 LIFTING HANDLE 25 PULSE AND SAFETY SENSORS 26

SySTEm CONFIgURATION APPLICATION FORm 27

4

1 - TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR EVH-E HERmETICALLy SEALED DOOR

1.1 - PRODUCT gENERAL DESCRIPTIONAn automatic hermetically sealed sliding door, suitable for hospitals or any other facility where the hermetic tightness is required when the leaf is closed (operating rooms, cleanrooms, research laboratories, etc.).The system may be automatic or manual and it may be equipped with: vision panels, opening handle, accessories for automatic activation (radar, infra-red sensors, proximity sensors, etc.).The sliding leaf is moved by the Label EVH-E operator, it moves horizontally all along the passage opening and, when it is almost closed, it automatically operates a lowering and a translation movement at the same time in order to move closer to the floor and to the strikers on the wall (intrados).This movement is due to the particular shape of the sliding guide on which the support carriages slide, to the sliding guide embedded into the base and to the front "cam" on the closure side. The support carriages can bear and move a maximum weight of 200 kg.The Label operator mod. “EVH-E” is provided with a specific software to separately and independently manage the lowering and the translation phases when closing or opening as far as power and speed are concerned. Tightness is ensured by means of expanded EPDM sealing strips assembled on the aluminium profiles covering the whole perimeter of the leaf.The lowering and translation movement allow the sealing strips to compress on the strikers thus providing hermetic tightness.

1.2 - TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR HPL HERmETICALLy SEALED AUTOmATIC DOOR

models with: 1 leaf laminate panel with rightward opening 1 leaf laminate panel with leftward openingThe laminate Label sliding leaf mod. H-SALTE1-S has a thickness of 47 mm and it is made up of internal structural frame, class 1 fire resistant panels in MDF — 4 mm thick — and class 1 fire resistant plates in HPL with self-extinguishing polystyrene. All this is assembled on Label LB-H-type aluminium boundary profiles with rounded edges for accident prevention through coplanar non-toxic sealing. Aluminium profiles, on which the sealing strips are inserted, are assembled on the wall/intrados side and beneath the base to ensure hermetic tightness.The specific sliding guide embedded into the base and the front "cam" allow the leaf to slide and they contribute to achieve a hermetic closure when the leaf is closed.

HERmETICALLy SEALED DOOR, SINgLE DOOR LEAF, RIgHTwARD OPENINg

HERMETIC EVH-E

HERmETICALLy SEALED DOOR, SINgLE DOOR LEAF, LEFTwARD OPENINg

5

1.3 - TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR STAINLESS STEEL HERmETICALLy SEALED AUTOmATIC DOOR

models with: 1 leaf stainless steel panel with rightward opening 1 leaf stainless steel panel with leftward openingThe sliding leaf has a thickness of 50 mm and it is made up of internal structural frame and class 1 fire resistant panels in MDF with self-extinguishing polystyrene, coated by glazed finishing AISI 304 stainless steel plate. The whole panel is coated with stainless steel sheets with scotch brite finishing or different typologies and finishing depending on customers' requests. Not visible aluminium profiles on which the sealing strips are inserted are assembled on the wall/intrados side and beneath the base to ensure hermetic tightness.The specific sliding guide embedded into the base and the front "cam" allow the leaf to slide and they contribute to achieve a hermetic closure when the leaf is closed.

The highest weight (steel) helping to maintain the door in its closed position, and the steel sheet with no joints in the sealing area, make this model even better than the model made of HPL laminate. The sealing strip system is identical to HPL laminate model.

1.4 - Leaf model with X-Ray shielding

models with: 1 leaf laminate panel with rightward opening with X-Ray shielding 1 leaf laminate panel with leftward opening with X-Ray shielding

1 leaf stainless steel panel with rightward opening with X-Ray shielding 1 leaf stainless steel panel with leftward opening with X-Ray shielding

The sliding leaf is made of stainless steel or laminate but a suitably-conceived lead foil is added in order to achieve the X-Ray shielding.

1.5 - ACCESSORIES AND OPTIONAL DEVICESCoplanar vision panel of different dimensions, also available with X-Ray shielding glass for X-Ray rooms.Embedded, external or leverage handles for manual opening.Proximity, active infra-red, microwave, etc. sensors to be differently activated (presence, hand, elbow, etc.).Safety sensors such as photocells, presence sensors, etc.Mechanical or digital control selectors with programming and event display functions.Keystroke badge readers to control accesses.Part finishings in aluminium, electrocolour/RAL table colours.Part finishing in stainless steel with different levels of glazing or painting, to be chosen.

1.6 - OPERATOR mODELSEVH-E-S - Automatic hermetically sealed sliding leaf with leftward opening operatorEVH-E-D - Automatic hermetically sealed sliding leaf with rightward opening operatorEVHM-E-D - Manual hermetically sealed sliding leaf with rightward opening operator EVHM-E-S - Manual hermetically sealed sliding leaf with leftward opening operator

All the operator models use the same technology and the same components.The manual versions are not provided with motor or control unit but they use the same technique and components as far as door closure is concerned.

HERMETIC EVH-E

6

1.8 - ELECTRONIC DESCRIPTION OF A CONTROL- Power supply 230Vac, 50-60Hz- Electronic control unit with microprocessor- Easy set-up procedure with automatic learning of leaf stroke and weight, self-diagnosis and error recognition, if any- Adjustable pause time, 0 to 20 seconds, with open door - Adjustable opening speed (max 0.35m/sec.)- Adjustable closing speed (max 0.30m/sec.)- Adjustable thrust- Adjustable final acceleration and deceleration phases (by digital programmer)- Anti-panic function with monitored emergency battery- Electric lock operation- Interlocking function- Anti-squeezing protection with reversal of direction- Setting of relay board to control air blade or open door warning light- Inputs for motion radars, safety sensors, emergency opening devices- Pick-up power at starting in adjustable opening- Display-type digital or mechanical program selector- Digital programmer with light display: Operation programs: two-way automatic, exit-only automatic, entrance-only automatic, open door, night lock, reduced winter

opening, manual door, programming menu for operating parameters setting Setting of access code

1.9 - CERTIFICATES AND DOCUmENTSThe following documents are issued when the positive tests are completed:- Technical dossier (as provided for by Machine Directive)- Testing report (included in Technical dossier)- EC Declaration of conformity (included in Technical dossier)- Use and Maintenance Manual for final user- Planned maintenance register- “Air-permeability” test report according to UNI EN 1026:2001 standard

HERMETIC EVH-E

180

135

82

13

26 MIN41 MAX

125

18 MIN49 MAX

Empty zone for guard opening

1.7 - OPERATOR DESCRIPTIONEVH-E automatism on transom, sect. mm. 180x135.Openable guard made up of aluminium alloy and side plugsFastening on load bearing surface.Sliding track in natural oxidized aluminium alloy separated from the transom by noise-proof polyzene profile.Ratiomotor unit 40 Vdc, reversible to continuous duty, maintenance-free, with Encoder for position, speed and acceleration detection.Drive by antistatic timing belt.Carriages with anti-derailment device.Control unit with microprocessor and self-learning, with automatic management of safety procedures: anti-crushing, direction reversal, low speed safety movement.

7

Spacer profile

sliding guide

handle

embedded sliding guide

Coplanar visual panel

Closed leafOpen leaf


Embedded sliding guide

Closed leaf

Open leaf

Front runner

HERMETIC EVH-E made of laminate

Lifting handle

8

Spacer profile

sliding guide



Closed leafOpen leaf

Front runner



Open leaf

Closed leaf

Lifting handle

HERMETIC EVH-E made of stainless steel

9

1600

1200

60

40

125

180

85

30

105

25

5580

2 x 0,5mm

200

500

4 x 0,5mm

PRJ38 TX 2 x 0,25mm

PRJ38 TX 3 x 0,25mm100mm

2 x 0,5mm

200

500

4 x 0,5mm

PRJ3

8 TX

2 x

0,2

5mm

60

40

125

180

85

PRJ38 TX 3 x 0,25m

m

100mm

The purpose of this drawing is providing solutions for electric cable insertion into the automation, through holes to be drilled in the transom rear section.

NOTE: All the dimensions are expressed in millimetres

DIGITAL PROGRAMMER

HOLE for PRJ38 PHOTOCELL (if any) Ø 11,5mm

Photocells

ELBOW PUSH BUTTON

230Vac 3x1.5mm ELECTRIC LINE

ONE-LEAF RIgHTwARD OPENINg DOOR AUTOmATISm SIDE VIEw

40mm Ø hole for cable passage

MIN.10mm-MAX.20mm Ø hole

ONE-LEAF LEFTwARD OPENINg DOOR AUTOmATISm SIDE VIEw



DIGITAL PROGRAMMER


Photocells

ELBOW PUSH BUTTON


ELECTRIC LINE 230 Vac 3x1.5mm

REDUCED LENGTH TRANSOM “LTR”Should the automation, for space reasons, have to remain flush with the leaf, you can drill several reduced diameter holes into the upper margin of the transom.


“EVH-E” ELECTRIC ARRANgEmENTS

10

EVH-E AIR-PERmEABILITy TEST

100,0

10,0

1,0

0,110 100 1000300 600

1000,0

AIR PERMEABILITY DIAGRAM REFERRED TO TOTAL SURFACE

(positive pressure)

AIR PERMEABILITY DIAGRAM REFERRED TO TOTAL SURFACE

(negative pressure)

Cap

acity

[m³/h

•m²]

Cap

acity

[m³/h

•m²]

POSITIVE Pressure [Pa] NEGATIVE Pressure [Pa]

CLASS 2CLASS 1

CLASS 4CLASS 4

CLASS 3CLASS 2

CLASS 3

CLASS 1

Air permeability measures with POSITIVE pressure

PRESSURE AIR CAPACITY

Pa total[m3/h]

referred to total surface[m³/h•m²]

50 1.55 0.503

100 2.37 0.768

150 3.22 1.042

200 3.96 1.283

250 4.70 1.521

300 5.77 1.87

Air permeability measures with NEGATIVE pressure

PRESSURE AIR CAPACITY

Pa total[m3/h]

referred to total surface[m³/h•m²]

50 1.53 0.496

100 2.36 0.764

150 3.10 1.005

200 3.70 1.199

250 4.21 1.362

300 4.69 1.518

450 6.01 1.947

600 7.16 2.320

11

Dimensional table for EVH-E with stainless steel panel

SA Leaf overlapping 70

SI Intrados thickness 16

IP Passage dimensions 155

PL free passage

HI free height

LV opening

width

LM wall width

HM wall height

LA leaf width

LT transom length

HT transom height

IM wall

dimensions800 2150 955 987 2171 1095 2140 2415 940900 2150 1055 1087 2171 1195 2340 2415 1040

1000 2150 1155 1187 2171 1295 2540 2415 11401100 2150 1255 1287 2171 1395 2740 2415 12401200 2150 1355 1387 2171 1495 2940 2415 13401300 2150 1455 1487 2171 1595 3140 2415 14401400 2150 1555 1587 2171 1695 3340 2415 15401500 2150 1655 1687 2171 1795 3540 2415 16401600 2150 1755 1787 2171 1895 3740 2415 17401700 2150 1855 1887 2171 1995 3940 2415 18401800 2150 1955 1987 2171 2095 4140 2415 1940

Dimensional table for EVH-E with laminate panel




PL free passage

HI free height

LV opening

width

LM wall width

HM wall height

LA leaf width

LT transom length

HT transom height

IM wall

dimensions800 2150 955 1051 2198 1131 2347 2458 976900 2150 1055 1151 2198 1231 2547 2458 1076

1000 2150 1155 1251 2198 1331 2747 2458 11761100 2150 1255 1351 2198 1431 2947 2458 12761200 2150 1355 1451 2198 1531 3147 2458 13761300 2150 1455 1551 2198 1631 3347 2458 14761400 2150 1555 1651 2198 1731 3547 2458 15761500 2150 1655 1751 2198 1831 3747 2458 16761600 2150 1755 1851 2198 1931 3947 2458 17761700 2150 1855 1951 2198 2031 4147 2458 18761800 2150 1955 2051 2198 2131 4347 2458 1976

SI intrados thickness

LT transom width

LA leaf width

SA leaf overlapping

LV opening width

LM wall width


HM

wal

l hei

ght

HT

tra

nsom

hei

ght

HL

free

hei

ght

PL free passageIM wall dimensions

SA leaf overlapping

IP passage dimensions

HERMETIC EVH-E with LIFTINg HANDLE

12

HERMETIC EVH-E without LIFTINg HANDLE

Dimensional table for EVH-E with stainless steel panel




PL free

passage

HI free height

LV opening

width

LM wall width

HM wall height

LA leaf width

LT transom length

LTR * reduced

transom length

HT transom height

IM wall

dimensions800 2150 800 832 2171 940 2140 2005 2415 940900 2150 900 932 2171 1040 2340 2205 2415 1040

1000 2150 1000 1032 2171 1140 2540 2405 2415 11401100 2150 1100 1132 2171 1240 2740 2605 2415 12401200 2150 1200 1232 2171 1340 2940 2805 2415 13401300 2150 1300 1332 2171 1440 3140 3005 2415 14401400 2150 1400 1332 2171 1540 3340 3205 2415 15401500 2150 1500 1532 2171 1640 3540 3405 2415 16401600 2150 1600 1632 2171 1740 3740 3605 2415 17401700 2150 1700 1732 2171 1840 3940 3805 2415 18401800 2150 1800 1832 2171 1940 4140 4005 2415 1940

Dimensional table for EVH-E with laminate panel




PL free

passage

HI free height

LV opening

width

LM wall width

HM wall height

LA leaf width

LT transom length

LTR * reduced

transom length

HT transom height

IM wall

dimensions800 2150 800 896 2198 976 2176 2148 2373 976900 2150 900 996 2198 1076 2376 2348 2373 1076

1000 2150 1000 1096 2198 1176 2576 2548 2373 11761100 2150 1100 1196 2198 1276 2776 2748 2373 12761200 2150 1200 1296 2198 1376 2976 2948 2373 13761300 2150 1300 1396 2198 1476 3176 3148 2373 14761400 2150 1400 1496 2198 1576 3376 3348 2373 15761500 2150 1500 1596 2198 1676 3576 3548 2373 16761600 2150 1600 1696 2198 1776 3776 3748 2373 17761700 2150 1700 1796 2198 1876 3976 3948 2373 18761800 2150 1800 1896 2198 1976 4176 4148 2373 1976

*The reduced length transom can be used to reduce the operator dimensions, modifying the cable passage arrangement.


LT transom width

LA leaf width

SA leaf overlapping

LV opening width

LM wall width


HM

wal

l hei

ght

HT

tra

nsom

hei

ght

HL

free

hei

ght


SA leaf overlapping

13

SIMPLE EVH2 - TECHNICAL SPECIFICATIONS OF EVH-S SImPLy SEALINg SLIDINg DOOR2.1 - DESCRIPTION OF PANEL SySTEm and PROFILES IN HPLAutomatic sliding door consisting of:Internal panels in fire-resistant MDF, frame in solid wood with self-extinguishing polystyrene panel in between, with ABET-type lamination, colour to be agreed upon.Section 47 frame in extruded aluminium profile with seal tightening upper and vertical sides, consumption polypropylene brush, no residue.On the lower side, straight guide, RAL aluminium colour to be defined.Intrados (if any) made of extruded aluminium, like in your drawing.Dimensions of visual panel like in your drawing.

2.2 - DESCRIPTION OF PANEL SySTEm and PROFILES IN STAINLESS STEELThe sliding leaf has a thickness of 50 mm and it is made up of internal structural frame, class 1 fire resistant panels in MDF with self-extinguishing polystyrene in between. The panel is coated by glazed finishing AISI 304 stainless steel plate.The special hermetic seals are invisible from outside as they are located on intrados front internal side, along vertical and upper profiles and inserted in the guiding rail under the leaf.The specific sliding guide embedded into the base and the front "cam" allow the leaf to slide and they contribute to achieve a tight closure when the leaf is closed.

2.3 - LEAF mODEL wITH X-RAy SHIELDINgmodels with: 1 leaf laminate panel with rightward opening with X-Ray shielding 1 leaf laminate panel with leftward opening with X-Ray shielding 1 leaf stainless steel panel with rightward opening with X-Ray shielding 1 leaf stainless steel panel with leftward opening with X-Ray shielding

The sliding leaf is made of stainless steel or laminate but a suitably-conceived lead foil is added in order to achieve the X-Ray shielding.The sealing strip system is identical to laminate model under test.

2.4 - ACCESSORIES AND OPTIONAL DEVICESCoplanar vision panel of different dimensions, also available with X-Ray shielding glass for X-Ray rooms.Embedded, external or leverage handles for manual opening.Proximity, active infra-red, microwave, etc. sensors to be differently activated (presence, hand, elbow, etc.).Safety sensors such as photocells, presence sensors, etc.Mechanical or digital control selectors with programming and event display functions.Keystroke badge readers to control accesses.Part finishings in aluminium, electrocolour/RAL table colours.Part finishing in stainless steel with different levels of glazing or painting, to be chosen.

2.5 - OPERATOR mODELSEVH-S - Automatic sliding leaf with leftward opening operatorEVH-D - Automatic sliding leaf with rightward opening operatorEVHM-D - Manual sliding leaf with rightward opening operator EVHM-S - Manual sliding leaf with leftward opening operator

All the operator models use the same technology and the same components.The manual versions are not provided with motor or control unit but they use the same technique and components as far as door closure is concerned.

14

2.6 - OPERATOR DESCRIPTIONEVOLUS EVH Automatism for one or two sliding leafs.Maximum weight per leaf Kg.180 (for double-leaf door) or Kg.300 (for single-leaf door), guard length mm. 6500.

Automatism shall consist of:- 78mm-high aluminium transom- 150mm-depth, 120mm-high covering guard made

of aluminium alloy, with release and support device- rubber noise-proof profile- aluminium sliding rail- movement driving system for antistatic belt reinforced

with kevlar cables- carriage with double wheel and anti-derailment

device, and wide possibilities of adjustment of height and depth of leaf

- high-performance and low-wear direct current motor (40V-130W).

2.7 - ELECTRONIC DESCRIPTION OF A CONTROL- Power supply 230Vac, 50-60Hz- Electronic control unit with microprocessor- Easy set-up procedure with automatic learning of leaf stroke and weight, self-diagnosis and error recognition, if any- Adjustable pause time, 0 to 20 seconds, with open door- Adjustable opening speed (max 0.35m/sec.)- Adjustable closing speed (max 0.30m/sec.)- Adjustable thrust- Adjustable final acceleration and deceleration phases (by digital programmer)- Anti-panic function with monitored emergency battery- Electric lock operation- Interlocking function- Anti-squeezing protection with reversal of direction- Setting of relay board to control air blade or open door warning light- Inputs for motion radars, safety sensors, emergency opening devices- Pick-up power at starting in adjustable opening- Display-type digital or mechanical program selector- Digital programmer with light display: Operation programs: two-way automatic, exit-only automatic, entrance-only automatic, open door, night lock, reduced winter opening,

manual door, programming menu for operating parameters setting Setting of access code

2.8 - CERTIFICATES AND DOCUmENTSThe following documents are issued when the positive tests are completed:- Technical dossier (as provided for by Machine Directive)- Testing report (included in Technical dossier)- EC Declaration of conformity (included in Technical dossier)- Use and Maintenance Manual for final user- Planned maintenance register

SIMPLE EVH

15

SIMPLE EVH made of laminate

SIMPLY SEALED HPL SINGLE AUTOMATIC DOOR with EMBEDDED HANDLE





Closed leaf

Open leaf

Embedded handle

16

SIMPLE EVH made of stainless steel

SIMPLY SEALED STAINLESS STEEL SINGLE AUTOMATIC DOOR





Embedded handle

17

2 x 0,5mm

200

500

4 x 0,5mm

PRJ38 TX 2 x 0,25mm

2 x 0,5mm

200

500

4 x 0,5mmPRJ38 TX 3 x 0,25mm

78

33

35

78

120

80

PRJ38 TX 3 x 0,25mm100mm

PRJ3

8 TX

2 x

0,2

5mm

78

33

35

78

120

80

100mm

1600

1200

The purpose of this drawing is providing solutions for electric cable insertion into the automation, through holes to be drilled in the transom rear section.

NOTE: All the dimensions are expressed in millimetres

DIGITAL PROGRAMMER


Photocells

ELBOW PUSH BUTTON


ONE-LEAF RIgHTwARD OPENINg DOOR AUTOmATISm SIDE VIEw



ONE-LEAF LEFTwARD OPENINg DOOR AUTOmATISm SIDE VIEw



DIGITAL PROGRAMMER


Photocells

ELBOW PUSH BUTTON

230Vac 3x1.5mm ELECTRIC LINEELECTRIC LINE 230 Vac 3x1.5mm

“EVH” ELECTRIC ARRANgEmENTS

18

2 x 0,5mm

200

500

4 x 0,5mm

PRJ38 TX 3 x 0,25mm

78

33

35

78

120

80

100mm

PRJ3

8 TX

2 x

0,2

5mm

25

100

140

23

5075



DIGITAL PROGRAMMER

Photocells

ELBOW PUSH BUTTON

ELECTRIC LINE 230 Vac 3x1.5mm

REDUCED LENGTH TRANSOM “LTR”Should the automation, for space reasons, have to remain flush with the leaf, you can drill several reduced diameter holes into the upper margin of the transom.In this case the carriage must be fastened to the leaf at such an height as to avoid interfering with the cable passage holes


DOUBLE LEAF DOOR - AUTOmATED EQUIPmENT SIDE VIEw

19

Dimensional table for EVH-S with SImPLE stainless steel panelSA Leaf overlapping 74


PL free

passage

HI free height

LV opening

width

LM wall width

HM wall height

LA leaf width

LT transom length

LTR * reduced

transom length

HT transom height

IM wall

dimensions800 2150 800 832 2171 872 1786 1758 2342 940900 2150 900 932 2171 972 1986 1958 2342 1040

1000 2150 1000 1032 2171 1072 2186 2158 2342 11401100 2150 1100 1132 2171 1172 2386 2358 2342 12401200 2150 1200 1232 2171 1272 2586 2558 2342 13401300 2150 1300 1332 2171 1372 2786 2758 2342 14401400 2150 1400 1432 2171 1472 2986 2958 2342 15401500 2150 1500 1532 2171 1572 3186 3158 2342 16401600 2150 1600 1632 2171 1672 3386 3358 2342 17401700 2150 1700 1732 2171 1772 3586 3558 2342 18401800 2150 1800 1832 2171 1872 3786 3758 2342 1940

Dimensional table for EVH-S with SImPLE laminate panelSA Leaf overlapping 88


PL free

passage

HI free height

LV opening

width

LM wall width

HM wall height

LA leaf width

LT transom length

LTR * reduced

transom length

HT transom height

IM wall

dimensions800 2150 800 896 2198 976 2004 1894 2380 800900 2150 900 996 2198 1076 2204 2094 2380 900

1000 2150 1000 1096 2198 1176 2404 2294 2380 10001100 2150 1100 1196 2198 1276 2604 2494 2380 11001200 2150 1200 1296 2198 1376 2804 2694 2380 12001300 2150 1300 1396 2198 1476 3004 2894 2380 13001400 2150 1400 1496 2198 1576 3204 3094 2380 14001500 2150 1500 1596 2198 1676 3404 3294 2380 15001600 2150 1600 1696 2198 1776 3604 3494 2380 16001700 2150 1700 1796 2198 1876 3804 3694 2380 17001800 2150 1800 1896 2198 1976 4004 3894 2380 1800

*The reduced length transom can be used to reduce the operator dimensions, modifying the cable passage arrangement (page 18).


LT transom width

LA leaf width

SA leaf overlapping

LV opening width

LM wall width


HM

wal

l hei

ght

HT

tra

nsom

hei

ght

HL

free

hei

ght


SA leaf overlapping

SIMPLE EVH-S

20

3 - TECHNICAL SPECIFICATIONS OF SwINg-TyPE AUTOmATIC DOORS 3.1 - DESCRIPTION OF PANEL SySTEm and LBH PROFILES FOR SwINg-TyPE DOORBlind panel consisting of two HPL-laminate faces, colour to be defined within the finishing range 6 of ABET PRINT (or similar), with non toxic, fire-resistance, 30-kg density, expanded polyurethane inside, reinforced by minimum 4 mm MDS plate. Stratified transparent glass, where required. Yale delivery and latch lock, Cisa shaped and ground cylinder with 3 keys, no-hooking handle. Any free/busy warning device, including emergency release from outside, to replace the cylinder.

3.2 - ACCESSORIES AND OPTIONAL DEVICESCoplanar vision panel of different dimensions, also available with X-Ray shielding glass for X-Ray rooms.Embedded, external or leverage handles for manual opening.Cabled or wireless proximity, active infra-red, microwave, etc. sensors differently actionable (presence, hand, elbow, etc.).Safety sensors such as photocells, presence sensors, etc.Mechanical or digital control selectors with programming and event display functions.Keystroke badge readers to control accesses.

SWING

04-2012

SIM

PLY

SE

ALE

D S

TAIN

LES

S S

TE

EL

SIN

GLE

M

AN

UA

L S

WIN

G-T

YP

E D

OO

R

Cod

e: H

-BA

I1

21

SWINGSIMPLY SEALED LAMINATE SINGLE MANUAL SWING-TYPE DOOR

Code: H-BML1

(*) Max 225mm extension profile added

22

SWING3.3 - OPERATOR DESCRIPTIONOur NEPTIS 250 SL automatism, for swing doors, motorized opening and spring closure, for maximum 1500-mm wide leaf. Maximum weight per leaf Kg.250.Automatism dimensions (HxPxL) 110x120x550mm.Automatism shall consist of:- Electromechanical device for intensive use- Natural anodized silver colour aluminium cover - H.110mm.- Aluminium support base L.550mm.- Black abs side panels with 3-position selector - P. 120mm.- Movement driving system for antistatic belt reinforced with kevlar

cords- Power supply at 115/230Vac - 50/60Hz- High-performance and low-wear direct current motor.

3.4 - ELECTRONIC DESCRIPTION OF A CONTROL

- Easy set-up procedure with automatic learning of leaf stroke and weight- Self-diagnosis and error recognition, if any- Adjustable pause time, 0 to 20 seconds, with open door- Automatic adjustment of pause time depending on traffic intensity- Independently-adjustable opening and closing speed - Adjustable thrust- Anti-squeezing protection function with reversal of direction- Adjustment of final acceleration and deceleration (by digital programmer)- Electric lock operation- Interlocking function- PUSH & GO function- WIND-STOP function- DISABLED PEOPLE function- Digital or mechanical program selector Digital selector SDN1: Operation programs: two-way automatic, exit-only automatic, entrance-only automatic, open door, night lock, manual door Programming menu for operating parameters setting

3.5 - CERTIFICATES AND DOCUmENTSThe following documents are issued when the positive tests are completed:- Technical dossier (as provided for by Machine Directive)- Testing report (included in Technical dossier)- EC Declaration of conformity (included in Technical dossier)- Use and Maintenance Manual for final user- Planned maintenance register

DOUBLE LEAF SwINg-TyPE DOOR SINgLE LEAF SwINg-TyPE DOOR

23

1

7

5

4

3

26

1

2x0,5

4x0,52x0,5

4x0,5

4x0,5

8

SWING-TYPE ELECTRICAL SETTINgS

TyPICAL PLANT

NOTE:The grey part indicates the survey zone of radar and sensors.The number of cables and the relevant section in mm is indicated for every device.

1 OPENINg RADAR2 EmERgENCy BUTTON3 FUNCTION SELECTOR4 SAFETy SENSOR FOR OPENINg5 SAFETy SENSOR FOR CLOSINg6 START BUTTON7 NEPTIS OPERATOR8 FLOOR STOP

24

ACCESSORIESVISUAL PANELS FOR EVH and EVH-E

Lv

14001300

1475120

3170

14001300

1146

1475

3170

Hv

Lv

Hv

3175

DH

2100

110013

00

COPLANAR VISUAL PANEL

wal

l 215

0

TYPE: SX

DIMENSIONAL TABLE OF STANDARD VISUAL PANELSCOPLANAR VISUAL PANELS VISUAL PANELS WITH FRAME NET DIMENSIONS X-RAY RESISTANCE (mm Pb eq.)

VIS4040CMPB0 VIS4040COPB0 400x400 0



VIS6343CMPB1 VIS6343COPB1 600x400 * 1





*overlapping model

25

ACCESSORIESLIFTINg HANDLE

Label lifting handle, made of AISI 303 stainless steel, allows to manually open the hermetically sealed doors.

Thanks to the adjustment of lever arm, it is more suitable for installation needs, while the integrated lock striker optimizes operation for the entire opening stroke.

Perfect tightness of handle is ensured by two pairs of seals, which prevent any exchange between the two environments, effectively restoring the panel continuity.

26

ACCESSORIESPULSE AND SAFETy SENSORS

R01111

R032002

Single-channel transmitter for remote operation

Three-channel transmitter for remote operation and remote programming

R01258 RFMU/1E 1 universal channel receiver for Evolus operator

V01038 NTS-1Touch-sensitive sensor

V01054 OT-3SSilver-colour elbow button

V00200-2AXIS II - SILVERActive infra-red sensor with output relay for handling/activation and a second relay for safety

V00200-2BAXIS II - BLACKActive infra-red sensor with output relay for handling/activation and a second relay for safety

V00200TAXIS-T - SILVERActive infra-red sensor with output relay for handling/activation and a second relay for safety with safety test activated

V00200TBAXIS-T - BLACKActive infra-red sensor with output relay for handling/activation and a second relay for safety with safety test activated

V00213 PROSCAN 38/AActive infra-red sensor with output relay for handling and safety

V00214 Embedded installation bracket for PROSCAN

V01064 Infra-red safety barrier pair

V01067 340mm SAFETY SENSOR1 TX/RX module with cable kit

V01068

V01069

700mm SAFETY SENSOR 2 TX/RX modules with cable kit

900mm SAFETY SENSOR2 TX/RX modules with cable kit

27

SySTEm CONFIgURATION APPLICATION FORm with HERmETICALLy OR SImPLy SEALED DOOR

PB1 PB2 PB3

TyPE OF PANEL:

Notes

CONTROL DEVICES:

motion RADAR

ELBOw PUSH BUTTON

SAFETy PHOTOCELLS

TOUCH-SENSITIVE SENSORS

KEy SELECTOR

INTERNAL EXTERNAL

VISION PANEL

FRAmE TO BE wALLED UP:

HANDLE

ACCESSORIES:

OPERATOR TyPE:

HPL

ST. STEEL

other

REQUIRED wALL OPENINg (in mm.) w= x H=

wALL OPENINg (in mm.) w= x H=

HERmETICALLy SEALED SLIDINg DOOR:

DOUBLE DOOR LEAF

SImPLy SEALED SLIDINg DOOR:

SINgLE DOOR LEAF

mANUALAUTOmATIC

LEAD SHIELDINg 99,9%

PANEL COLOR PROFILE COLOR

DOUBLE DOOR LEAF

SINgLE DOOR LEAF

mANUALAUTOmATIC

DOUBLE DOOR LEAF

SINgLE DOOR LEAF

mANUALAUTOmATIC

SwINg:

yES

yES

yES

NO

NO

NO

28

Label HOSPITAL Service Centers in Italy

“Label HOSPITAL” doors comply with CE standards• Directive on Machines (2006/42/CE): applied in Italy by Presidential Decree 459 of 1996.

• Directive on Low Voltage (2006/95/CE): applied in Italy by Law 791 of 1977, modified by Legislative Decree 626 of 1996.

• Directive on Electromagnetic Compatibility (2004/108/CE): applied in Italy by Legislative Decree 476 of 1992.

Label HOSPITAL products are made in Italy

LABEL S.p.A.Via U.Ilariuzzi, 17A - S.Pancrazio P.se 43126 ParmaTel.0521/6752 - Fax 0521/675222 www.labelspa.com

TEC

HN

ICA

L SP

ECIF

ICA

TIO

NS

OF

Labe

l HO

SPIT

AL

- Re

l.1.1

- 0

4/-

2012 -

CO

DE

CD

0332H

OS

Documents

HOSPITAL TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL … · TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS and HPL with LB-H profiles GB HOSPITAL. 2 The new range of Hospital products comes