i i i i i i

i i i i i i

i

BARCELONA

www.lapedrera.com

www.casabatllo.cat

www.catedralbcn.org

www.fmirobcn.org

http://guia.barcelona.cat http://museunacional.cat

www.bcn.cat/museupicassowww.parkguell.cat

www.boqueria.info

www.sagradafamilia.org

www.santamariadelmarbarcelona.org

www.santpaubarcelona.org

Visita imprescindible. Situada en el corazón del Passeig de Gràcia, la Casa Milà fue encargada por el empresario Pere Milà i Camps, pero es conocida popularmente como la Pedrera por sus formas sinuosas. Aunque hoy nadie duda de que se trata de una obra maes tra de uno de los grandes arquitectos del siglo XX, cuando se construyó, entre 1906 y 1910, fue objeto de polémica, porque Antoni Gaudí rompió los esque-mas vigentes en la época. Hoy los barceloneses se la han hecho suya, y es parada obligatoria para los visitantes. Ofrece la posibili-dad de visitar el edificio de día y de noche, y se organizan espectá-culos que aseguran una experien-cia inolvidable.

LA PEDRERA. Passeig de Gràcia, 92

902 20 21 38

De lunes a domingo: de 9 a 20.30 h y de 21 a 23 h

Líneas 3 y 5, estación Diagonal

7, 16, 17, 22, 24, V17 y bus turístico

Caro

De las muchas burlas de las que fue objeto la Pedrera, tal vez la más célebre fue la del humorista Picarol, quien la dibujó como un hangar para zepelines.

Cuando Barcelona era la ciudad de los prodigios, la burguesía aban donó los barrios del interior de la muralla, y construyó sus ca-sas en la principal avenida del nuevo Eixample, el Passeig de Gràcia. Esta expansión propició la aparición de la conocida como manzana de la Discordia, entre las calles Aragó y Consell de Cent. Hay hasta cinco edificios singulares: casa Lleó Morera (Domènech i Montaner), casa Mu-lleras (Enric Sagnier), casa Bonet (Marcel·lià Coquillat), casa Amat -ller (Puig i Cadafalch) y casa Bat-lló (Antoni Gaudí). Si el visitante tiene que ejercer de Paris y esco-ger una sola opción, nuestro con-sejo es la casa Batlló. Se dice que nunca ha decepcionado a nadie.

CASA BATLLÓ. Passeig de Gràcia, 43

93 216 03 06

De lunes a domingo: 9-21 h

Líneas 2, 3 y 4, estación Passeig de Gràcia

H10, V15, 7, 22, 24 y bus turístico

Muy caro

Antoni Gaudí no construyó propiamente la Casa Batlló, sino que hizo una reforma integral. Su fachada juega con distintas formas de la naturaleza.

Para los barceloneses, antes que un espacio de culto, la Catedral es un lugar de encuentro, ligado a momentos muy especiales. Los niños compran figuras del pese-bre en la feria de Santa Llúcia que se celebra en la plaza (alrededor del 13 de diciembre); los jóvenes van a los conciertos de la Mercè, patrona de la ciudad (24 de sep-tiembre) y los más mayores van a ver l’ou com balla (‘el huevo como baila’) en el claustro por Corpus Christi… Sin embargo, si el visi-tante viaja en cualquier otra época del año su visita también es obli-gada. Un paseo por la plaza es una delicia, especialmente en prima-vera, y la fachada, neo gó tica, rinde homenaje a las extraordinarias esculturas góticas del siglo XIII.

LA CATEDRAL. Pla de la Seu, s/n

93 315 15 54

De lunes a viernes: de 9 a 19:30 h. Sábados, domingos, festivos y vigilias: de 9 a 20 h

Líneas 3 y 4, estaciones Liceu y Jaume I

17, 19, 40, 44 y bus turístico

Donativo de lunes a viernes, 13-17:30 h, y sábados, domingos, festivos y vigilias, 13-17:30 h

La fachada de la Catedral data del siglo XIX y fue obra del arquitecto Josep O. Mestres. El industrial Manuel Girona i Agrafel sufragó los gastos.

Un lugar para soñar. Uno de los pintores fundamentales del siglo XX, Joan Miró, cedió su colección privada a la ciudad de Barcelona. Para diseñar el edificio escogió a su amigo Josep Lluís Sert, que concibió un espacio que dialoga con la obra del pintor. Situado en la montaña de Montjuïc, abrió sus puertas en 1975, y desde enton-ces se pueden visitar los lienzos del pintor catalán, donde los co-lores básicos —azul, rojo y ama -rillo— se transforman en muje-res, pájaros y estrellas. A diferencia de otros lugares de la ciudad, nunca hay aglomeracio-nes, y es perfecto para acercarse dando un paseo, disfrutar de la exposición permanente o las temporales… Y soñar.

FUNDACIÓ JOAN MIRÓ. Parc de Montjuïc, s/n

93 443 94 70

Martes, miércoles y viernes: 10-18 h (noviembre-marzo) o 10-20 h (abril-octubre). Jueves: 10-21 h. Sábado: 10-20 h. Domingos y festivos: 10-15 h

Líneas 3 y 1, estación Espanya

55, 150 y bus turístico

Moderado

Ermita de Sant Joan d’Horta o La estrella matinal son solo dos de las obras de Miró que hay en la colección permanente de la Fundació. Una inmersión única en el mundo del artista.

La danza de agua y luz. Una de las construcciones más especta-culares que se realizaron en la ciudad para la Exposición Univer-sal de 1929 fueron las fuentes de Montjuïc, obra del ingeniero Car-les Buïgas. Después de deslum-brar al mundo, cayeron en el olvi-do hasta que, con los Juegos Olímpicos de 1992, fueron restau- radas. Desde entonces, la Fuen te Mágica, como se la llama, ofrece diferentes espectáculos diarios de agua en movimiento y juegos de luz. Si tenéis la oportunidad, no os perdáis el Piromusical (donde los fuegos artificiales se suman a la fiesta) que se celebra durante las fiestas de la Mercè (24 de septiembre).

FONTS DE MONTJUÏC. Pl. de Carles Buïgas

93 285 38 34 [Oficina de Turisme de Barcelona]

17/2-31/3 y 1/11-5/1:vier nes y sábado, 19, 19:30 y 20 h. 1/4-31/5: viernes y sábado: 21, 21:30 y 22:30 h. 1/6-30/9: jueves-domingo, 21:30, 22 y 22:30 h

Líneas 3 y 1, est. Espanya

13, 23, 37, 150, D20, H12, H16 y bus turístico

Gratuito

Desde 2013 este es el lugar escogido por el Ayuntamiento, y por centenares de barceloneses, para celebrar las campanadas. Un lugar único para recibir el nuevo año.

Cita ineludible para los amantes del arte. Todo el esplendor del arte catalán se concentra en el Palau Na cio nal de Montjuïc, don-de se celebró la inauguración de la Exposición Universal de 1929, reconvertido en museo en 1934. El Pantocrátor de Sant Climent de Taüll justificaría la visita, pero el museo ofrece mucho más. Obras románicas y góticas de calidad di-fícilmente superable, maestros del Renacimiento y Barroco —El Greco, Velázquez, Rubens—, y nombres imprescindibles del arte catalán del XIX y XX, como Fortuny o Casas. A la salida se puede des-cansar en el café del museo, con una panorámica impagable de la ciudad, y abandonarse al síndro-me de Stendhal.

MUSEU NACIONAL D’ART DE CATALUNYA. Parc de Montjuïc, s/n

93 622 03 60

Octubre-abril, martes-sábado: 10-18 h; domingo y festivos: 10-15 h. Mayo-setiembre, martes-sábado: 10-20 h; domingo y festivos: 10-15 h. Cierra lunes, excepto festivos, y 1 enero, 1 mayo y 25 diciembre

Líneas 3 y 1, estación Espanya

55, 150, 13, 37, 9, 27, 50, 65, 79, 109, 165, D20, H12, V7 y bus turístico

Moderado

El museo cuenta también con una importante colección de fotografía, que llega a los 40.000 ejemplares. Destacan fotógrafos como Agustí Centelles u Oriol Maspons.

«Allí es donde empezó todo», dijo Pablo Picasso de Barcelona. En esta ciudad, en efecto, el pintor más influyente del siglo XX trabó amistades que lo acompañaron durante toda la vida, y descubrió las posibilidades del arte moder-no. Tanto es así que en 1963, a pesar de su firme oposición al régimen del general Franco, de-cidió ceder parte de su legado a la ciudad de su adolescencia y pri mera juventud. A día de hoy la colección, albergada en el palacio Meca, de los siglos XIII-XIV, cuen-ta con más de cuatro mil obras. No hay que dejar de ver la serie dedicada a Las meninas.

MUSEU PICASSO. Montcada, 15

93 256 30 00

De martes a domingo (y festivos): 9-19 h. Jueves 9-21:30 h. Cierra el lunes, y el 1 de enero, 1 de mayo, 24 de junio y 25 de diciembre

Líneas 4, 3 y 1, estaciones Jaume I, Liceu y Arc de Triomf

120, 45, V15, V17, 39, 51, H14, 51 y bus turístico

Moderado (tarifa reducida jueves 19-21:30h, y gratuito domingo tarde, pero hay que sacar entrada)

Con una colección permanente de más de 4.000 obras, el Museu Picasso es el centro de referencia para conocer los años de formación del pintor.

Pocas veces un fracaso ha sido tan exitoso. A principios del siglo XX, el empresario Eusebio Güell encargó a su arquitecto de cabe-cera, Antoni Gaudí, una urbaniza-ción en la montaña del Carmel. La urbanización nunca llegó a ha- cerse realidad —los barcelone-ses no quisieron comprar esas ca sas tan alejadas del centro de la ciudad—, pero Gaudí fue capaz de generar un espacio único, don de las formas construidas dia logan con la naturaleza y, al mismo tiempo, generan un fuerte simbolismo. Desde el año 1926 es un parque público, y actual-mente es de visita obligada la casa-museo dedicada a Gaudí.

PARK GÜELL. Olot, s/n

902 200 302

Del 30 de octubre al 26 de marzo: de 8:30 a 18:15 h. Del 27 de marzo al 1 de mayo: de 8 a 20:30 h. Del 2 de mayo al 28 de agosto: de 8 a 21:30 h. Del 29 de agosto al 29 de octubre: de 8 a 20:30 h

Línea 3, estaciones Vallcarca y Penitents

H6, 32, 24, 92 y bus turístico

Económico

El dragón de trencadís es uno de los elementos más emblemáticos de este parque. Se encuentra en la escalinata que permite acceder al recinto.

Uno de los cronistas imprescindi-bles de Barcelona, Josep Maria Carandell, decía que, para los mo-noteístas, es la Rambla y, para los politeístas, las Ramblas. Durante los siglos XIX y XX, unos y otros convivían pacíficamente, y encon-traban en este paseo el espacio perfecto para hacer vida social. Comprar flores, ir al café a hacer la tertulia o disfrutar de una ópe-ra. Hoy los visitantes que mayori-tariamente la ocupan prefieren los souvenirs y las frutas del mercado de la Boqueria. A pesar de eso, la esencia sigue inal-terable. Como dijo Néstor Lu ján, la Rambla siempre ha ce bajada; o sea, es el camino más agrada-ble hacia el mar.

MERCAT DE LA BOQUERIA. Rambla, 91

93 318 25 84

De lunes a sábado:de 8 a 20:30 h

Línea 3, estación Liceu

14, 59, 91 y bus turístico

Gratuito

Centro neurálgico. El Liceo, la Boqueria o la Fuente de Canaletes son solo algunos de los lugares de visita obligada que se encuentran en las Ramblas.

Mucho más que un monumento para fotografiar. Antes de los Jue gos Olímpicos de 1992, los tu-ristas japoneses y sus cámaras ultramodernas ya habían descu-bierto la “Catedral de los Po-bres”. Hoy las cámaras son móvi-les inteligentes y los turistas, de muchas nacionalidades distintas, pero la Sagrada Família sigue sien do el edificio más fotografia-do de la ciudad. Tal vez porque es mucho más que un templo expia-torio. La obra maestra de Gaudí, complementada con las escultu-ras de Subirachs, contiene todo un mundo que vale la pena des-cubrir. Desde las torres, se des-cubre una panorámica única de la ciudad.

SAGRADA FAMÍLIA. Mallorca, 401

93 207 30 31

De noviembre a febrero: de 9 a 18 h. Marzo: de 9 a 19 h. De abril a septiembre: de 9 a 20 h. Octubre: de 9 a 19 h. 25 y 26 de diciembre y 1 y 6 de enero: de 9 a 14 h

Líneas 2 y 5, estación Sagrada Família

19, 33, 34, 43, 44, 50, 51, B20, B24 y bus turístico

Caro

¿Cuando se terminará la Sagrada Família? El reto es finalizar las seis torres centrales en 2020. Después habrá que completar la fachada principal, la de la Gloria.

Un lugar para el recogimiento. Los primeros cristianos de Bar-celona vivían junto al mar, fuera de las murallas de la ciudad, y en el siglo IV levantaron una primera capilla que sería el origen de esta basílica. Ya en el siglo XIII, y bajo el reinado de Pedro el Ceremo-nioso, la gente sencilla del barrio sumó esfuerzos para levantar el templo dedicado a la patrona de los marineros, que se ha conver-tido en un referente del estilo gó-tico gracias a su delicado equili-brio de formas. Hoy se puede ir a misa, pero también se celebran conciertos, muy populares. Mu-chos barceloneses, sin embargo, se acercan hasta aquí solo para encontrar un poco de paz.

SANTA MARIA DEL MARPl. de Santa Maria, 1

93 310 23 90

De lunes a sábado: de 9 a 13 h y de 17 a 20:30 h. Domingo: de 10 a 14 h y de 17 a 20 h

Línea 4, estación Jaume I

17, 19, 40, 45 y bus turístico

Gratuito

También se permite visitar las terrazas del templo. Una oportunidad para descubrir los secretos de la arquitectura gótica, y unas vistas excepcionales.

Un hospital que también es arte. En 1401 se fusionaron los seis hospitales que entonces existían en Barcelona, y se creó el Hospi-tal de la Santa Creu en una mag-nífica sede gótica donde hoy se encuentra la Biblioteca de Cata-lunya, entre otros equipamientos. A principios del siglo XX, el lega-do del banquero Pau Gil permitió la construcción de una nueva sede, a condición de que se aña-diera el Sant Pau. En manos de Lluís Domènech i Montaner este proyecto se convirtió en una de las muestras más importantes del modernismo catalán. Hasta 2009 funcionó a plena actividad, y hoy los pabellones modernistas se están restaurando.

HOSPITAL DE LA SANTA CREU I SANT PAU. Pare Claret, 167

93 553 78 01

Noviembre-marzo: lunes-sábado, 10-16:30 h; dom y festivos, 10-14.30 h. Abril-octubre: lunes-sábado, 10-18.30 h; dom y festivos: 10-14:30 h

Línea 5, estaciones Sant Pau y Dos de Maig

H8, 19, 20, 45, 47, 50, 51, 92, 117, 192 y bus turístico

Moderadamente caro

Todo un reconocimiento. En 1997, casi setenta años después de que se terminaran las obras, la Unesco distinguió este hospital como Patrimonio de la Humanidad.

Guía de visita

Maravillas de

ESPAÑOL

La Pedrera La manzana de la Discordia La Catedral Fundació Joan Miró Fonts de Montjuïc Museu Nacional d’Art de Catalunya

Museu Picasso Park Güell Las Ramblas La Sagrada Família Santa Maria del Mar Hospital de la Santa Creu i Sant Pau

Con esta miniguía os resultará más fácil identificar los 26 lugares turísticos más des-tacados de Barcelona, los cuales no tenéis que dejar de visitar. Encontraréis datos prác-ticos sobre los espacios en cuestión, como los horarios de visita, la dirección o la mane-ra de contactar, y también una contextualiza-ción con la información esencial. El formato plegable y plastificado de la guía os permitirá llevarla en el bolsillo durante la visita a la ciu-dad, sin que moleste ni se desperdicie.

Pimera edición: mayo del 2017© de esta edición: 9 Grup Editorial- Cossetania Edicions -

C. de la Violeta, 6 - 43800 VallsTel. 977 60 25 91

cossetania@cossetania.com - www.cossetania.com

Textos: Marià Veloy

Diseño y composición: Imatge-9, SLImpresión: Leitzaran Grafikak

ISBN: 978-84-9034-619-8DL T 535-2017

Maravillas de Barcelona

Maravillas de BarcelonaDesplegable Barcelona CAST-ANGLÈS.indd 1 02/05/17 13:16

i ii i i i

i i i i

i

i i i

www.fcbarcelona.es

www.palaumusica.cat

www.liceubarcelona.catwww.museuhistoria.bcncat

www.lasgolondrinas.com

www.museuhistoria.bcn.cat

www.museuolimpicbcn.cat

www.bcn.cat/parcsijardins

www.tibidabo.cat

http://elbornculturaimemoria.barcelona.cat

www.mmb.catwww.basilicadelpi.com/la-mare-de-deu-i-els-sants-del-pi

http://museuhistoria.bcn.cat/es/muhba-el-call

www.heliogabal.com

A principios del siglo XXI, el Barça deslumbró al mundo con un jue-go que se parecía mucho al fút-bol, pero que era algo más. Lide-rado por Pep Guardiola, y con un jugador que parecía importado de un planeta muy lejano, Lionel Messi, ese equipo no solo quería marcar más goles que el contra-rio. También amaba la pelota, se divertía y generaba una forma es-tética nunca vista hasta entonces. Hoy el Museo del Barça es el más visitado de la ciudad, y el visitante podrá revivir esta historia, así como la de otros héroes, como La dislao Kubala o Johann Cruyff. Un lugar para desatar pasiones.

MUSEU DEL BARÇA. Arístides Maillol, s/n

902 18 99 00

De abril a octubre: de 9:30 a 19:30 h. De octubre a abril: de 10 a 18:30 h. Algunos domingos del año: de 10 a 14:30 h

Líneas 3 y 5, estaciones Palau Reial, Les Corts, Collblanc o Badal

7, 15, 43, 67, 8, 74, 75, L12, L50, L60 y L62

Muy caro

El barrio marinero de Barcelona. En el siglo XVIII, Felipe V demolió el barrio de la Ribera para cons-truir la Ciudadela, fortaleza que tenía que vigilar la ciudad, y le-vantó la Barceloneta en las tie-rras ganadas al mar. Desde en-tonces, la Barceloneta ha sido un barrio popular, impregnado por el olor del mar y el carácter de los pescadores. Hoy todavía se respi-ran esta historia y este talante. Un paseo por sus calles y plazas no solo nos los descubri rán, sino que también nos abrirán el apeti-to. Una buena noticia, por que en sus restaurantes se sirven pae-llas y tapas de pescado de prime-ra categoría. También vale la pena probar una tapa de las clási-cas bombas de La Cova Fumada.

LA COVA FUMADA. Baluard, 56

93 221 40 61

De lunes a viernes: de 9 a 15:15 h y de 18 a 20:15. Sábados: de 9 a 13 h

Línea 4, estación Barceloneta

39,45,59, D20, V15 y bus turístico

Caro

La casa de la música. En 1905 se iniciaron las obras para la cons-trucción de la sede del Orfeó Ca-talà, un proyecto financiado por subscripción popular y diseñado por Lluís Domènech i Montaner. Consciente de que el espació te-nía que convertirse en un canto a la música, el arquitecto no solo tuvo en cuenta los motivos musi-cales —son especialmente em-blemáticas las valquirias del es-cenario—, sino que también se aseguró de que la acústica fuera perfecta. Un siglo más tarde se ha convertido en un punto neu -rálgico de la vida musical de la ciudad. Hay visitas guiadas, pero vale la pena buscar un concierto, y disfrutar de la experiencia.

PALAU DE LA MÚSICA. Palau de la Música, 4

93 295 72 00

De lunes a domingo: de 10 a 15:30 h. Semana Santa y julio: de 10 a 18 h. Agosto: de 9 a 18 h

Líneas 1 y 4, estación Urquinaona

V15, V17, 45 y bus turístico

Caro

Todo un símbolo. Cuando se cons-truyó, a mediados del siglo XIX, se convirtió en el teatro de ópera de la burguesía liberal —que aposta-ba por el entonces modernísimo Wagner—, ante las fuerzas más tradicionalistas, que preferían el Teatre de la Creu y sus clásicas óperas italianas. Más adelante se transformó en el escenario de la tensión entre la burguesía, que ocupaba los palcos, y las clases populares, que solo podían pagar los asientos sin visión. Hoy se ha convertido en una institución im-prescindible de la ciudad. Hay precios más que razonables, y una visita guiada permite descu-brir un trozo emocionante de Bar-celona.

LICEU. Rambla, 51

93 485 99 00

De lunes a viernes: de 14 a 18 h. Sábado y domingo: de 9:30 a 18 h

Línea 3, estación Liceu

V13, 59 y bus turístico

Caro

Descubridor y marineros de agua dulce. Cuando Barcelona se pre-paraba para la Exposición Uni-versal de 1888, el alcalde Rius i Taulet hizo levantar una estatua al descubridor del Nuevo Mundo. Los marineros de agua dulce creen que Colón señala a Améri-ca, pero no es así. Para evitar que apuntara al Tibidabo, se decidió encararlo al mar. Si somos de es-tos marineros despistados, tal vez nunca cruzaremos el Atlánti-co, pero siempre podemos nave-gar en golondrina. Estos barcos de gran tradición en la ciudad to-man el nombre de la primera empresa que ofreció el servicio, y permiten dar una vuelta por el puerto y la costa barcelonesa.

GOLONDRINAS. Moll de Drassanes, s/n

93 442 31 06

Febrero, marzo, octubre y noviembre: 12:15, 13:15, 15:15 y 16:15 h. Abril-junio: 12:15, 13:15, 15:15, 16:15 y 17:15 h. Julio-septiembre: de 11:15 a 20:15 h, cada media hora

Línea 3, estación Drassanes

17, 22, 58, 73, 75, 60, 196 y bus turístico

Moderado

Un rincón de historia. Ubicada en el corazón del barrio Gótico, esta plaza fue creada por el rey Martín el Humano, quien eliminó el mer-cado existente para celebrar tor-neos. En la Edad Media, sin em-bargo, este espacio no solo se dedicaba al ocio, sino que acogía el Palau Reial Major, la sede del gobierno de los condes de Barce-lona y reyes de Aragón. Vale la pena visitarla por sus edificios góticos y renacentistas, acompa-ñados ahora por la escultura To-pos V, de Eduardo Chillida, pe ro ofrece todavía más cosas. En la casa Padellàs se encuentra el Museu d’Història de Barcelona. Una visita a sus salas nos descu-brirá la riqueza histórica y patri-monial de la ciudad.

MUSEU D’HISTÒRIA DE LA CIUTAT. Pl. del Rei

93 256 21 22

De martes a sábado: de 10 a 19 h. Domingo: de 10 a 20 h

Línea 4, estación Jaume I

120, V17, 45 y bus turístico

Moderado

Hasta 1897 la villa de Gràcia fue un pueblo diferenciado de Barce-lona, y todavía hoy se distingue por su personalidad. Sus calles pequeñas y sus plazas soleadas conservan el ambiente de pueblo único en una gran ciudad como Barcelona. Además de este talan-te, el resto de barceloneses y los visitantes descubrirán un lugar para disfrutar de la cultura —los cines Verdi, por ejemplo, o el bar Heliogàbal—, y de la gastronomía —hay buenos restaurantes en cada esquina—. En agosto, ade -más, nadie se quiere perder sus fiestas, las más animadas y popu-lares del verano. Cultura, gastro-nomía y… ¡a mover el esqueleto!

HELIOGÀBAL. Ramón y Cajal, 80

93 676 31 32

De jueves a sábado: 22-3 h

Línea 4, estación Joanic

39, 55 y 114

Moderado

Una historia olvidada. Como expli-ca el poeta (y sabio) Manuel For-cano en su libro Els jueus cata-lans (Los judíos catalanes), la comunidad judía de Barcelona fue, antes del asalto al call (jude-ría) de 1391, una parte esencial en la vida de la ciudad. Sus miem-bros ocuparon lugares de rele-vancia en lugares de gobierno, con tribu yeron decisivamente a forjar el carácter de la Barcelona de la Edad Media y dieron figuras culturales tan importantes como Abraham Bar Hiyya, Salomó Ben Adret o Hasday Cresques. El com-plemento perfecto a un paseo por las antiguas calles de la judería es la visita al centro MUHBA El Call.

MUHBA EL CALL. Placeta de Manuel Ribé, s/n

93 256 21 22

Miércoles y viernes: de 11 a 14 h. Sábados y domingos: de 11 a 19 h

Líneas 3 y 4, estaciones Liceu y Jaume I

120, V17 y 45

Económico

Durante los siglos XIII y XIV los barcos catalanes gobernaban el antiguo Mare Nostrum y, según las crónicas de los reyes de la Co-rona de Aragón, en las escamas de los peces había dibujadas las cuatro barras de la senyera. Han pasado aquellos tiempos esplén-didos en que Barcelona pasaba por ser la capital del Mediterrá -neo, pero todavía se conservan muestras dignas de ser visitadas. Por ejemplo, las Drassanes (‘ata-razanas’). Máxima expresión del gótico civil catalán, fue el arsenal de las galeras de la Corona, y hoy alberga el Museo Marítimo. Si queréis descubrir la cultura mari-nera, hay que atracar aquí.

MUSEU MARÍTIM. Av. de les Drassanes s/n

93 342 99 20

De lunes a domingo: de 10 a 20 h. Domingos, a partir de las 15 h, entrada gratuita

Líneas 2 y 3, estaciones Paral·lel y Drassanes

120, V17, 45 y bus turístico

Económico

Si un visitante quiere dar un paseo típicamente barcelonés, el barrio del Pi es el lugar ideal. Situado de lante de la Boqueria, cruzadas las Ramblas, destaca la tranquili-dad de la plaça del Pi. Según la leyenda, después de que la ciudad resistiera un ataque sarraceno, un marinero encontró la talla de la virgen en lo alto del pino de la pla-za, y se construyó la basílica en honor a Santa Maria del Pi (‘pino’). Además de leyendas, el barrio ofrece callejuelas con tiendas de antigüedades, bue na comida y las clásicas granjas de la calle Petri-txol. Una manera perfecta, y muy barcelonesa, de acabar el paseo es tomar aquí un chocolate calien- te. ¡Con melindres, por supuesto!

BASÍLICA DE SANTA MARIA DEL PI. Pl. del Pi, 7

93 318 47 43

De lunes a domingo: de 10 a 18 h

Línea 3, estación Liceu

14, 59 y 91

Moderado

¡«À la ville de… Barcelone!» El 17 de octubre de 1986, en Lausana, Juan Antonio Samaranch pro-nunció estas palabras y la dele-gación barcelonesa, encabezada por el alcalde Maragall, saltó de alegría. La ciudad se había con-vertido en la sede de los Juegos Olímpicos de 1992, y ya nada se-ría como antes. Barcelona se abrió al mar, al mundo y al de-porte. Este legado sigue vivo to-davía hoy en barrios como la Villa Olímpica o instalaciones como el Palau Sant Jordi o el Estadi Olím-pic, pero sobre todo en el espíri-tu. Desde entonces los barcelo-neses transmiten optimismo e innovación. En el Museu Olímpic i de l’Esport el visitante podrá su-mergirse en estos valores.

MUSEU OLÍMPIC I DE L’ESPORT JOAN ANTONI SAMARANCH. Avinguda de l’Estadi, 60

93 292 53 79

Octubre-marzo: de martes a sábado, 10-18 h; domingos y festivos: 10-14:30 h. Abril-setiembre: de martes a sábado, 10-20 h; domingos y festivos: 10-14:30 h

Línea 4, estación Jaume I

120, V17, 45 y bus turístico

Económico

«Gira el món i torna al Born.» Este dicho tan barcelonés (‘da la vuelta al mundo y regresa al Born’) expresa el deseo de volver a casa, después de haber conoci-do el mundo. Hoy este barrio —su nombre procede del recinto don-de se celebraban los torneos me-dievales— destaca por sus con-trastes. En sus calles todavía hay muchos vecinos de toda la vida, pero ahora conviven con otra gen-te. Son los amantes de las últi-mas tendencias en gastronomía o moda, que aquí encuentran sus tiendas favoritas. Desde 2013 tam-bién hay el Centre El Born, un mercado cultural con muchas ac-tividades para descubrir. Un ba-rrio, en fin, que no se acaba nunca.

EL BORN CCM. Pl. Comercial, 12

93 256 68 51

Marzo-septiembre: de martes a domingo y festivos, 10-20 h. Octubre-febrero: de martes a sábado, 10-19 h, domingo y festivos, 10-20 h

Líneas 1 y 4, estaciones Arc de Triomf, Jaume I y Barceloneta

14, 17, 19, 39, 40, 45, 51 y 120

Económico

Según las estadísticas más fia-bles, tres de cada cuatro niños barceloneses comparten un mis-mo recuerdo: la primera vez que fueron al Tibidabo, el parque de atracciones de la ciudad. Se pue-de llegar de distintas maneras, pero la tradición establece que es necesario coger el Tranvía Azul hasta el Funicular que nos deja delante del parque, a punto para pasar un día de diversión. A lo lar-go de los años las atracciones han cambiado, pero hay algunas clási-cas: el avión que desde 1928 hace volar la imaginación de mayores y pequeños, la imprescindible mon- taña rusa o el terrorífico Hotel Krüeger. ¡Un lugar perfecto para volver a ser niño!

PARQUE DE ATRACCIONES TIBIDABO. Pl. Tibidabo, 3

93 211 79 42

De marzo a diciembre: fines de semana y festivos: 11-18 h. De julio a septiembre: de miércoles a domingo y festivos: 11-20 h. Agosto: todos los días: 11-23 h

FGC (av. Tibidabo) + Tranvía Azul (o autobús 196) + Funicular del Tibidabo

14, 59 y 91

Caro

El arte de perderse, al pie de Collserola. A finales del XVIII el marqués de Llupià i de Alfarràs contrató a un ingeniero italiano, Domenico Bagutti, para que dise-ñara un jardín en su finca. Años más tarde el jardín se amplió si-guiendo las pautas románticas, con una naturaleza más salvaje, y se incluyó una cascada. Hoy es el jardín más antiguo de la ciudad y un lugar de ocio del que muchos barceloneses saben disfrutar. Si no se pierde del todo, el visitante también podrá descubrir la Torre Soberana, una casa de campo del siglo XIV restaurada en el XIX si-guiendo el estilo arabesco.

LABERINTO DE HORTA. Passeig dels Castanyers, 1

010

De marzo a diciembre: fines de semana y festivos: 11-18 h. De julio a septiembre: de miércoles a domingo y festivos: 11-20 h. Agosto: todos los días: 11-23 h

Línea 3, estación Mundet

27, 60, 73, 76 y B19

Gratuito

Camp Nou y Museu del Barça Palau de la Música Liceu La Barceloneta Monumento a Colóny las golondrinas

Plaça del Rei y Museu d’Història de la Ciutat

Gràcia El Call Les Drassanes Barrio del Pi El Born Tibidabo Laberinto de Horta

La visita permite acceder al terreno de juego desde el túnel de vestidores y descubrir el espacio dedicado a Leo Messi o ver las 5 copas de Europa ganadas.

El Orfeó Català es un coro fundado en 1891 por Lluís Millet y Amadeu Vives. Y desde entonces no ha dejado de difundir el repertorio coral catalán, así como el universal.

El 31 de enero de 1994 un incendio fortuito destruyó el Liceo. Cinco años más tarde, sin embargo, reabrió sus puertas, completamente renovado.

La isla de Maians era un pequeño banco de arena donde se acumularon sedimentos. Este fue el origen de la pequeña península de la Barceloneta.

Colón no es un hombre soltero. En 1992 el artista Antoni Miralda lo casó con la Estatua de la Libertad en una ceremonia a 40 km de Las Vegas.

En esta plaza fue atacado el rey Fernando el Católico por Joan Canyamars, un payés del Maresme descontento con el trato de los señores feudales.

En el museo se organizan exposiciones temporales, y cuenta con una zona de juego especialmente pensada para los más pequeños. Ideal para ir con toda la familia.

Un rincón rumbero. El barrio de Gràcia ha dedicado una pequeña plaza a uno de los cantantes de rumba más emblemáticos, el Gato Pérez.

El Call conserva el trazado de las calles medievales, y algunos edificios. El MUHBA El Call se ubica donde se encontraba la casa de Yusef Bonhiac, tejedor de velos.

En el Museo Marítimo hay una réplica de tamaño natural de la Galera Real de Juan de Austria, barco insignia de la batalla de Lepanto, construido en estas atarazanas.

La actual plaza del Pino comprende el espacio que antes ocupaban dos rieras y el camino romano —hoy calle de la Boqueria— que salía de la ciudad hacia el oeste.

El Born nació como un barrio fuera del recinto amurallado de la ciudad, pero, con la ampliación de las murallas de 1438, quedó finalmente integrado.

Este parque de atracciones se inauguró el 29 de octubre de 1901, hecho que lo convierte en el más antiguo de España y el segundo más antiguo de Europa. Todo un honor.

Robles, encinas, camelias, y también pinos, hiedras o laureles… Sin duda, uno de los atractivos de este laberinto, y su jardín, radica en su biodiversidad.

Museu Olímpic i de l’Esport Joan Antoni Samaranch

Desplegable Barcelona CAST-ANGLÈS.indd 2 02/05/17 13:16