16
Section A 1876 The Vietnamese Business Daily Website: thevietnampost.com * Email: [email protected] 10515 Harwin Dr., Suite 100-120, Houston, Texas 77036 (goùc Harwin Dr.@ Corporate Dr.) Tel: 713-777-4900 * 713-777-2012 * 713-777-8438 * 713-777-VIET Fax: 713-777-4848 Naêm Thöù 40 February 04, 2020 Hong Kong Food Market laø moät chôï Chôï coù baùn caùc maët haøng ñoà khoâ International. Hong Kong Food Market coù nhieàu loaïi ñoà bieån töôi, heo quay quay, coù quaày thòt caét taïi choã, vaø coù nhieàu loaïi rau caûi töôi, traùi caây töôi ôû Ñoâng Nam Ngoaøi ra chôï Hoàng Koâng coøn coù baùn caùc loaïi hoa vaø caây kieång töôi raát ñeïp. On sale, on sale nhöõng maët haøng luoân luoân thay ñoåi tr ngaøy, giaù caû thaät r Xin quyù khaùch tôùi chôï Hoàng Koâng ñeå tìm hieåu caùc maët haøng On Sale HONG KONG FOOD MARKET HONG KONG FOOD MARKET Vieät Nam lôùn nhaát taïi Houston. , vòt AÙ. ong voøng 2 eû. Hong Kong # 4 Hong Kong # 3 Hong Kong # 2 11205 Bellaire Blvd Houston, TX 77072 281-575-7886 13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014 281-537-5280 10909 Scarsdale Houston, TX 77089 281-484-6100 Hong Kong Vùng Hobby Airport 9802 Gulf Freeway Houston, TX 77034 281-575-7954 For Leasing 832-866-0838 For Leasing 832-866-0838 HONG KONG FOOD MARKET

HONG KONG FOOD MARKET - The Vietnam Post...granite countertop, culture marble, sale & install. TOM CONSTRUCTION Xin lieân laïc: Tom 713-885-4903 GIAU HANDYMAN CHUYEÂN VEÀ PLUMBING,

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HONG KONG FOOD MARKET - The Vietnam Post...granite countertop, culture marble, sale & install. TOM CONSTRUCTION Xin lieân laïc: Tom 713-885-4903 GIAU HANDYMAN CHUYEÂN VEÀ PLUMBING,

Section A

1876

The Vietnamese Business Daily

Website: thevietnampost.com * Email: [email protected]

10515 Harwin Dr., Suite 100-120, Houston, Texas 77036(goùc Harwin Dr.@ Corporate Dr.)

Tel: 713-777-4900 * 713-777-2012 * 713-777-8438 * 713-777-VIET Fax: 713-777-4848

Naêm Thöù 40

February 04, 2020

Hong Kong Food Market laø moät chôï

Chôï coù baùn caùc maët haøng ñoà khoâ International.

Hong Kong Food Market coù nhieàu loaïi ñoà bieån töôi, heo quay

quay, coù quaày thòt caét taïi choã, vaø coù nhieàu loaïi rau caûi töôi, traùi caây

töôi ôû Ñoâng Nam

Ngoaøi ra chôï Hoàng Koâng coøn coù baùn caùc loaïi hoa vaø caây kieång töôi

raát ñeïp.

On sale, on sale nhöõng maët haøng luoân luoân thay ñoåi trngaøy, giaù caû thaät r

Xin quyù khaùch tôùi chôï Hoàng Koâng ñeå tìm hieåu caùc maët haøng On Sale

HONG KONG FOOD MARKETHONG KONG FOOD MARKETVieät Nam lôùn nhaát taïi Houston.

, vòt

AÙ.

ong voøng 2 eû.

Hong Kong # 4

Hong Kong # 3

Hong Kong # 2

11205 Bellaire Blvd Houston, TX 77072281-575-7886

13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014281-537-5280

10909 Scarsdale Houston, TX 77089281-484-6100

Hong Kong Vùng Hobby Airport

9802 Gulf Freeway Houston, TX 77034281-575-7954

For Leasing

832-866-0838

For Leasing

832-866-0838

HONG KONG FOOD MARKET

Page 2: HONG KONG FOOD MARKET - The Vietnam Post...granite countertop, culture marble, sale & install. TOM CONSTRUCTION Xin lieân laïc: Tom 713-885-4903 GIAU HANDYMAN CHUYEÂN VEÀ PLUMBING,

Trang 02 Trang 03

Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020

450-1898/1466(1yr)

No job is too small

Special: coù giaù ñaëc bieät cho laminate, engineer wood,

granite countertop, culture marble, sale & install.

TOM CONSTRUCTION

Xin lieân laïc: Tom

713-885-4903

GIAU HANDYMANCHUYEÂN VEÀ PLUMBING, MAÙY NÖÔÙC NOÙNG,

MAÙY LOÏC NÖÔÙC / UOÁNG NÖÔÙC

THAY VOØI NÖÔÙC, BOÀN CAÀU, BOÀN TAÉM,

ÑÖÔØNG OÁNG NÖÔÙC BÒ BEÅ

LAØM HAØNG RAØO

& NHIEÀU CHUYEÄN LINH TINH KHAÙC...

XIN GOÏI: ANH GIAØU 281-777-5668

857-1925/1493 (1y)

LONG’S CONSTRUCTION

714.462.0080

Repair - Remodel - AdditionsRepair - Remodel - AdditionsRepair - Remodel - Additions- Nhaän sôn nhaø, laøm phoøng, ngaên phoøng,- Nhaän sôn nhaø, laøm phoøng, ngaên phoøng,

söûa oáng nöôùc & caùc vieäc khaùc söûa oáng nöôùc & caùc vieäc khaùc

- Baûo veä haøng raøo, choáng muïc & moái- Baûo veä haøng raøo, choáng muïc & moái

- Laøm patio & söûa maùi nhaø- Laøm patio & söûa maùi nhaø

- Nhaän sôn nhaø, laøm phoøng, ngaên phoøng,

söûa oáng nöôùc & caùc vieäc khaùc

- Baûo veä haøng raøo, choáng muïc & moái

- Laøm patio & söûa maùi nhaøTaän taâmTaän taâm

Giaù phaûi chaêngGiaù phaûi chaêngTaän taâm

Giaù phaûi chaêng

692-1869/1437

Air Conditioning and Heating

832-659-3990Xin goïi: Vinh

Ñaëc bieät: 10% OFF

cho Quyù Cao Nieân

Chuyeân thieát keá vaø söûa chöõa caùc heä thoáng

maùy laïnh, maùy söôûi cho tö gia vaø cô sôû thöông maïi.

Licensed and Insured:

Free Estimate 24/7khi thay maùy laïnh môùi

Giaù caû nheï nhaøng

562-1876/1444(6m)

The New Degree of Comfort

Giôø Hoïc Lôùp Baèng Vieát

Nhöõng ngaøy khaùc xin laáy heïn

(xin goïi ñeå laáy heïn)

MT DRIVING SCHOOL (LIC #C2887)

229-1885/1453(1y)

CAÛM ÔN QUYÙ ÑOÀNG HÖÔNG ÑAÕ UÛNG HOÄ CHUÙNG TOÂI BAO NHIEÂU NAÊM QUA

ÑEÅ TIEÄN LÔÏI CHO SÖÏ PHUÏC VUÏ TOÁT ÑEÏP HÔN,

KEÅ TÖØ NAÊM 2018 LÔÙP BAÈNG VIEÁT SEÕ CHUYEÅN ÑEÁN

MOÏI CHI TIEÁT, XIN LIEÂN LAÏC:

Anh Thanh

832.885.8076

TONY DRIVING SCHOOL

11360 Bellaire Blvd., # 900AHOUSTON, TX 77072

HÖÔÙNG ÑI

Töø 1)Crawfish – 2) Ñöùc Phöông Thaïch Cheø–

3)Asian Cargo – 4) BPSOS – 5) TONY-THANH

trong khu Thö Vieän Nhaø Vieät.

LÔÙP THI BAÈNG VIEÁT:

9:00 SAÙNG TÔÙI 3:00 CHIEÀU

COÙ LÔÙP THI LAÙI MOÃI NGAØY

THÖÙ TÖ & THÖÙ BAÛY: Chi Nhaùnh 2

Trong KHU TÖÔÏNG ÑAØI CHIEÁN SÓ

713-1887/1455(6m)

Nợ nần chồng chất? Trả hoài không dứt?Bị phiền hà pháp lý? Ngân hàng xiết nợ?Muốn giảm nợ từ 40%-70% hoặc hơn?

Không cần phải khai phá sản, không cần phải ra tòa.Trả nợ thẳng đến chủ nợ, không qua trung gian.

Có thể xóa mất nợ cho vài trường hợp.Lệ phí được hoàn 100% nếu không có kết quả.

Tín dụng bị xấu? Muốn sửa tín dụng cho được tốt?Đễ mua được nhà, xe? Đễ mượn được nợ tín dụng?

Kết quả trước Lệ phí sau.

Ghé ngay ViệtTínDụng.com để được cố vấn miễn phí.

Nhanh Kín - Hợp Pháp - Hữu HiệuThành Thật - Uy Tín. Phục Vụ Toàn Nước Mỹ

827-1880/1448

GARAGE DOOR

Chính: 832.314.3641

800-1878/1446

Söûa Chöõa & Thieát Keá Môùi

Tieâu Dieät & Phoøng NgöøaMoái, Giaùn, Kieán, Chuoät.... & caùc loaïi coân truøng

cho Tö gia, Cô sôû kinh doanh & Nhaø haøng

Giaûm 50% cho khaùch haøng muoán phoøng ngöøa

Anh Lee: 832-692-8292

836-1882/1460

PLUMBING REPAIR

832.997.9959

toilet, sink nhaø beáp, sink röûa maët, buoàng taém, maùy giaët ngheït...Thoâng coáng:

Söûa chöõa - Thay môùi: caùc loaïi voøi nöôùc (nhaø taém, nhaø beáp, röûa maët),

bình nöôùc noùng, tankless, toilet, maùy xay raùc, valve khoùa nöôùc, töôùi coû, maùy giaët,

maùy saáy, beáp naáu, oáng nöôùc, oáng coáng bò chaûy nöôùc, taéc ngheït, beå vôõ, hö hoûng...

600-1881/1449(6m)

281.605.0564

ÑUÙNG HEÏN - BAÛO ÑAÛM -GIAÙ CAÛ PHAÛI CHAÊNGÑUÙNG HEÏN - BAÛO ÑAÛM -GIAÙ CAÛ PHAÛI CHAÊNGÑUÙNG HEÏN - BAÛO ÑAÛM -GIAÙ CAÛ PHAÛI CHAÊNG

* Chuùng toâi laøm vieäc 7 ngaøy & ngaøy nghæ leã

Plumbing Service

* Voøi nöôùc bò ræ, chaûy trong hoaëc ngoaøi

* Bình nöôùc noùng

* Maùy xay raùc

* Maùy röûa cheùn

VIEÄC LAØM BAÛO ÑAÛM

GIAÙ CAÛ PHAÛI CHAÊNG!

Xin lieân laïc: Anh Lôïi 713-425-9288

734-1888/1456(6m)

Thoâng coáng ngheït, kitchen, toilet... bò ngheït

Söûa chöõa hoaëc thay môùi caùc loaïi:

PLUMBING REPAIR- Thoâng coáng ngheït, nhaø beáp, toilet ngheït

- Sink ngheït, maùy xay, röûa cheùn ngheït

- Voøi nöôùc bò ræ, chaûy trong hoaëc ngoaøi

- Bình nöôùc noùng hö, söûa chöõa boàn spa Nails

- Nhaän thay môùi, söûa chöõa

VIEÄC LAØM ÑAÛM BAÛO - GIAÙ CAÛ PHAÛI CHAÊNG

Anh Ñaëng: 832.977.4427

794-1877/1445

- Loùt gaïch neàn, boàn taémVN DRIVER COACHING

855-1898/1466(6m)

9346 Westwood Village Dr, Houston, TX 77036

Phöông phaùp trò lieäu hieäu quaû cho caùc khaùch haøng bò ñau nhöùc

moûi thöôøng xuyeân nhö ñau löng, ñau vai, ñau chaân, v.v.

Swedish Massage

www.thaimassageus.com

9889 Bellaire Blvd, Suite C321, Houston, TX 77036 832.831.0632

884-1885/1453

Thai Massage Truyeàn ThoángDeep Tissue/ Massage Giaûm ÑauCupping

LE CONSTRUCTION¯ Nhaän build taát caû tieäm Nails, Nhaø haøng,

Vaên phoøng.

¯ New home, room addition.

¯ Complete Remodeling.

¯ Nhaän söûa chöõa kitchen, bath, cabinet,

counter top, sinks, tubs, windows,

decks, patios, roofing.

¯ Nhaän loùt gaïch, saøn goã.

¯ Ñoå xi maêng.

¯ Laøm haøng raøo saét, goã.

CHUYEÂN ÑAÛM TRAÙCH MOÏI DÒCH VUÏ VEÀ NHAØ CÖÛA & CÔ SÔÛ THÖÔNG MAÏI

Xin lieân laïc: HOA LE 713-252-8602VIEÄC LAØM BAÛO ÑAÛM - TAÄN TAÂM - ÑUÙNG HEÏN

883-1885/1453

Page 3: HONG KONG FOOD MARKET - The Vietnam Post...granite countertop, culture marble, sale & install. TOM CONSTRUCTION Xin lieân laïc: Tom 713-885-4903 GIAU HANDYMAN CHUYEÂN VEÀ PLUMBING,

Trang 02 Trang 03

Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020

450-1898/1466(1yr)

No job is too small

Special: coù giaù ñaëc bieät cho laminate, engineer wood,

granite countertop, culture marble, sale & install.

TOM CONSTRUCTION

Xin lieân laïc: Tom

713-885-4903

GIAU HANDYMANCHUYEÂN VEÀ PLUMBING, MAÙY NÖÔÙC NOÙNG,

MAÙY LOÏC NÖÔÙC / UOÁNG NÖÔÙC

THAY VOØI NÖÔÙC, BOÀN CAÀU, BOÀN TAÉM,

ÑÖÔØNG OÁNG NÖÔÙC BÒ BEÅ

LAØM HAØNG RAØO

& NHIEÀU CHUYEÄN LINH TINH KHAÙC...

XIN GOÏI: ANH GIAØU 281-777-5668

857-1925/1493 (1y)

LONG’S CONSTRUCTION

714.462.0080

Repair - Remodel - AdditionsRepair - Remodel - AdditionsRepair - Remodel - Additions- Nhaän sôn nhaø, laøm phoøng, ngaên phoøng,- Nhaän sôn nhaø, laøm phoøng, ngaên phoøng,

söûa oáng nöôùc & caùc vieäc khaùc söûa oáng nöôùc & caùc vieäc khaùc

- Baûo veä haøng raøo, choáng muïc & moái- Baûo veä haøng raøo, choáng muïc & moái

- Laøm patio & söûa maùi nhaø- Laøm patio & söûa maùi nhaø

- Nhaän sôn nhaø, laøm phoøng, ngaên phoøng,

söûa oáng nöôùc & caùc vieäc khaùc

- Baûo veä haøng raøo, choáng muïc & moái

- Laøm patio & söûa maùi nhaøTaän taâmTaän taâm

Giaù phaûi chaêngGiaù phaûi chaêngTaän taâm

Giaù phaûi chaêng

692-1869/1437

Air Conditioning and Heating

832-659-3990Xin goïi: Vinh

Ñaëc bieät: 10% OFF

cho Quyù Cao Nieân

Chuyeân thieát keá vaø söûa chöõa caùc heä thoáng

maùy laïnh, maùy söôûi cho tö gia vaø cô sôû thöông maïi.

Licensed and Insured:

Free Estimate 24/7khi thay maùy laïnh môùi

Giaù caû nheï nhaøng

562-1876/1444(6m)

The New Degree of Comfort

Giôø Hoïc Lôùp Baèng Vieát

Nhöõng ngaøy khaùc xin laáy heïn

(xin goïi ñeå laáy heïn)

MT DRIVING SCHOOL (LIC #C2887)

229-1885/1453(1y)

CAÛM ÔN QUYÙ ÑOÀNG HÖÔNG ÑAÕ UÛNG HOÄ CHUÙNG TOÂI BAO NHIEÂU NAÊM QUA

ÑEÅ TIEÄN LÔÏI CHO SÖÏ PHUÏC VUÏ TOÁT ÑEÏP HÔN,

KEÅ TÖØ NAÊM 2018 LÔÙP BAÈNG VIEÁT SEÕ CHUYEÅN ÑEÁN

MOÏI CHI TIEÁT, XIN LIEÂN LAÏC:

Anh Thanh

832.885.8076

TONY DRIVING SCHOOL

11360 Bellaire Blvd., # 900AHOUSTON, TX 77072

HÖÔÙNG ÑI

Töø 1)Crawfish – 2) Ñöùc Phöông Thaïch Cheø–

3)Asian Cargo – 4) BPSOS – 5) TONY-THANH

trong khu Thö Vieän Nhaø Vieät.

LÔÙP THI BAÈNG VIEÁT:

9:00 SAÙNG TÔÙI 3:00 CHIEÀU

COÙ LÔÙP THI LAÙI MOÃI NGAØY

THÖÙ TÖ & THÖÙ BAÛY: Chi Nhaùnh 2

Trong KHU TÖÔÏNG ÑAØI CHIEÁN SÓ

713-1887/1455(6m)

Nợ nần chồng chất? Trả hoài không dứt?Bị phiền hà pháp lý? Ngân hàng xiết nợ?Muốn giảm nợ từ 40%-70% hoặc hơn?

Không cần phải khai phá sản, không cần phải ra tòa.Trả nợ thẳng đến chủ nợ, không qua trung gian.

Có thể xóa mất nợ cho vài trường hợp.Lệ phí được hoàn 100% nếu không có kết quả.

Tín dụng bị xấu? Muốn sửa tín dụng cho được tốt?Đễ mua được nhà, xe? Đễ mượn được nợ tín dụng?

Kết quả trước Lệ phí sau.

Ghé ngay ViệtTínDụng.com để được cố vấn miễn phí.

Nhanh Kín - Hợp Pháp - Hữu HiệuThành Thật - Uy Tín. Phục Vụ Toàn Nước Mỹ

827-1880/1448

GARAGE DOOR

Chính: 832.314.3641

800-1878/1446

Söûa Chöõa & Thieát Keá Môùi

Tieâu Dieät & Phoøng NgöøaMoái, Giaùn, Kieán, Chuoät.... & caùc loaïi coân truøng

cho Tö gia, Cô sôû kinh doanh & Nhaø haøng

Giaûm 50% cho khaùch haøng muoán phoøng ngöøa

Anh Lee: 832-692-8292

836-1882/1460

PLUMBING REPAIR

832.997.9959

toilet, sink nhaø beáp, sink röûa maët, buoàng taém, maùy giaët ngheït...Thoâng coáng:

Söûa chöõa - Thay môùi: caùc loaïi voøi nöôùc (nhaø taém, nhaø beáp, röûa maët),

bình nöôùc noùng, tankless, toilet, maùy xay raùc, valve khoùa nöôùc, töôùi coû, maùy giaët,

maùy saáy, beáp naáu, oáng nöôùc, oáng coáng bò chaûy nöôùc, taéc ngheït, beå vôõ, hö hoûng...

600-1881/1449(6m)

281.605.0564

ÑUÙNG HEÏN - BAÛO ÑAÛM -GIAÙ CAÛ PHAÛI CHAÊNGÑUÙNG HEÏN - BAÛO ÑAÛM -GIAÙ CAÛ PHAÛI CHAÊNGÑUÙNG HEÏN - BAÛO ÑAÛM -GIAÙ CAÛ PHAÛI CHAÊNG

* Chuùng toâi laøm vieäc 7 ngaøy & ngaøy nghæ leã

Plumbing Service

* Voøi nöôùc bò ræ, chaûy trong hoaëc ngoaøi

* Bình nöôùc noùng

* Maùy xay raùc

* Maùy röûa cheùn

VIEÄC LAØM BAÛO ÑAÛM

GIAÙ CAÛ PHAÛI CHAÊNG!

Xin lieân laïc: Anh Lôïi 713-425-9288

734-1888/1456(6m)

Thoâng coáng ngheït, kitchen, toilet... bò ngheït

Söûa chöõa hoaëc thay môùi caùc loaïi:

PLUMBING REPAIR- Thoâng coáng ngheït, nhaø beáp, toilet ngheït

- Sink ngheït, maùy xay, röûa cheùn ngheït

- Voøi nöôùc bò ræ, chaûy trong hoaëc ngoaøi

- Bình nöôùc noùng hö, söûa chöõa boàn spa Nails

- Nhaän thay môùi, söûa chöõa

VIEÄC LAØM ÑAÛM BAÛO - GIAÙ CAÛ PHAÛI CHAÊNG

Anh Ñaëng: 832.977.4427

794-1877/1445

- Loùt gaïch neàn, boàn taémVN DRIVER COACHING

855-1898/1466(6m)

9346 Westwood Village Dr, Houston, TX 77036

Phöông phaùp trò lieäu hieäu quaû cho caùc khaùch haøng bò ñau nhöùc

moûi thöôøng xuyeân nhö ñau löng, ñau vai, ñau chaân, v.v.

Swedish Massage

www.thaimassageus.com

9889 Bellaire Blvd, Suite C321, Houston, TX 77036 832.831.0632

884-1885/1453

Thai Massage Truyeàn ThoángDeep Tissue/ Massage Giaûm ÑauCupping

LE CONSTRUCTION¯ Nhaän build taát caû tieäm Nails, Nhaø haøng,

Vaên phoøng.

¯ New home, room addition.

¯ Complete Remodeling.

¯ Nhaän söûa chöõa kitchen, bath, cabinet,

counter top, sinks, tubs, windows,

decks, patios, roofing.

¯ Nhaän loùt gaïch, saøn goã.

¯ Ñoå xi maêng.

¯ Laøm haøng raøo saét, goã.

CHUYEÂN ÑAÛM TRAÙCH MOÏI DÒCH VUÏ VEÀ NHAØ CÖÛA & CÔ SÔÛ THÖÔNG MAÏI

Xin lieân laïc: HOA LE 713-252-8602VIEÄC LAØM BAÛO ÑAÛM - TAÄN TAÂM - ÑUÙNG HEÏN

883-1885/1453

Page 4: HONG KONG FOOD MARKET - The Vietnam Post...granite countertop, culture marble, sale & install. TOM CONSTRUCTION Xin lieân laïc: Tom 713-885-4903 GIAU HANDYMAN CHUYEÂN VEÀ PLUMBING,

Trang 04 Trang 05

Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020

TIN THẾ GIỚI

Chuùng toâi chuyeân ñaûm traùch moïi dòch vuï baûo hieåm:

XE HÔI - NHAØ CÖÛA - NHAÂN THOÏ

THÖÔNG MAÏI - IRA - MUTUAL FUNDS

WWW.ALLSTATE.COM

Allstate Fire and Casualty Insurance Company: Northbrook, Illinois and Allstate County Mutual Insurance Company: Irving, Texas,

@2005 Allstate Insurance Company, AllstateYourChoice.com 04/05

Xin môøi quyù vò gheù laïi vaên phoøng

hoaëc goïi ñieän thoaïi cho toâi

SHAWN XUAÂN NGUYEÃN, LUTCF

(713) 988-0752

Giôø môû cöûa: Monday - Friday: 9:00 A.M. - 5:30 P.M.

Saturday: 9:00 A.M. - 1:00 P.M.

SOLD

Thuû tuïc nhanh choùng - taän taâm

Chuyeân Ñaûm Traùch Moïi Dòch Vuï Veà Ñòa OÁc* Mua - Baùn nhaø môùi hay cuõ* Mua - Baùn ñaát ñai, cô sôû thöông maïi* Tìm apartment* Nhaän HousingÑaëc Bieät: * Coù Chöông Trình giuùp vaø höôùng daãn cho quùy vò mua nhaø laàn ñaàu.

HOLLY NGORealtor - Consultant

Ñöøng ñeå maát nhaø! Ñöøng ñeå maát nhaø! Maát nhaø seõ bòHaõy goïi cho Holly gaáp ñeå ñöôïc tö vaán.

Direct line: 281-709-7999 * Fax: 281-598-9139Moïi chi tieát tham khaûo xin lieân laïc: HOLLY NGO

[email protected]

281-709-7999

BAÙNH MÌ goàm:

THIM HING Kính môøi

THIM HING Sandwich10905 Bellaire Bldvd. & Wilcrest

Houston, TX 77036(phía sau Jack In The Box)

281-564-1692Giôø Môû Cöûa

- Thöù Hai - thöù Baûy: 5:00am - 6:00pm- Chuùa Nhaät: 6:00am - 6:00pm- Thöù Naêm: Ñoùng Cöûa

Ñaëc Bieät:* Mì, Huû Tieáu Gaø* Mì Vòt Tieàm* Baùnh Mì, Huû Tieáu, Mì Boø Kho(Caø-Ri)* Côm Gaø Haûi Nam* Côm Bì Söôøn Chaû Tröùng* Baùnh Boät Chieân* Mì Hoaønh Thaùnh

* Jambon* Gioø Heo* Pateù* Gaø Ham* Xíu Maïi* Thòt Nöôùng* Gaø Xeù* Chaû Luïa* Caù Moøi* Tröùng

An ninh Liban sử dụng biện pháp mạnh tay với người biểu tình ở Beirut

(VN+) - An ninh Liban đã sử dụng vòi rồng và hơi cay để giải tán đám đông biểu tình đang tìm cách vượt qua hàng rào an ninh bên ngoài trụ sở chính phủ ở trung tâm Beirut.

Ngày 26/1, trang mạng Middle East Monitor đưa tin, các lực lượng an ninh Liban đã sử dụng vòi rồng và hơi cay để giải tán đám đông biểu tình đang tìm cách vượt qua hàng rào an ninh bên ngoài trụ sở chính phủ ở trung tâm thủ đô Beirut.

Một số người biểu tình tìm cách mở cổng sắt của tòa nhà nhưng đã bị các lực lượng này đẩy lùi.

Lực lượng an ninh Liban đã sử dụng vòi rồng giải tán người biểu tình

Sau khi các lực lượng an ninh thuộc Bộ Nội vụ Liban đưa ra cảnh báo đối với những người biểu tình chống chính phủ và yêu cầu họ rời đi, cảnh sát chống bạo động đã sử dụng biện pháp mạnh để giải tán hàng chục người biểu tình vẫn lưu lại địa điểm trên.

Nhiều người dân ở Liban vẫn tiếp tục xuống đường biểu tình vì cho rằng quốc gia Trung Đông này cần phải có một chính phủ độc lập, không phụ thuộc vào bất kỳ phe cánh chính trị nào.

Một số người tỏ ra không mấy tin tưởng vào tân Thủ tướng Hassan Diab và các cộng sự sau khi phong trào Hezbollah thân Iran cùng các đồng minh đạt được thỏa thuận về việc thành lập chính phủ mới.

Làn sóng biểu tình rầm rộ đã bùng phát trên cả nước Liban từ cách đây khoảng 3 tháng, xuất phát từ hoạt động phản đối nạn tham nhũng và sau đó chuyển sang bày tỏ phẫn nộ trước tình trạng khủng hoảng kinh tế và tài chính.

Các cuộc đụng độ giữa người biểu tình và cảnh sát chống bạo động ở thủ đô Beirut đã khiến hàng trăm người bị thương.

Lực lượng quân đội Afghanistan tiêu diệt 51 phiến quân Taliban

(VN+) - Bộ Quốc phòng Afghanistan thông báo các lực lượng chính phủ đã tiến hành 13

cuộc tấn công trên bộ và 12 cuộc không kích ở 9 tỉnh, tiêu diệt 51 phần tử khủng bố...

Quân đội Afghanistan đã triển khai nhiều hoạt động tấn công trên bộ và trên không nhằm vào phiến quân Taliban trong 24 giờ qua và tiêu diệt 51 “phần tử khủng bố”.

Động thái leo thang này là một tín hiệu cho thấy tình trạng bế tắc mới trong các cuộc đàm phán hòa bình.

Ngày 26/1, Bộ Quốc phòng Afghanistan thông báo các lực lượng chính phủ đã tiến hành 13 cuộc tấn công trên bộ và 12 cuộc không kích ở 9 tỉnh, tiêu diệt 51 phần tử khủng bố, làm bị thương 13 phiến quân và bắt giữ 6 đối tượng khác.

Tuy nhiên, theo các quan chức địa phương ở tỉnh miền Bắc Balkh, ít nhất 3 phụ nữ và 4 trẻ em đã bị thiệt mạng trong các cuộc không kích trên. Hành động này đã châm ngòi cho những cuộc biểu tình trước văn phòng tỉnh trưởng.

Chính phủ Afghanistan đã cam kết cử một phái đoàn tìm hiểu sự thật để điều tra các báo cáo về những trường hợp thiệt mạng của các thường dân.

Trong khi đó, Taliban cho biết đã thực hiện thêm 2 cuộc tấn công nhằm vào các lực lượng an ninh Afghanistan vào cuối tuần này, tiếp sau những hoạt động tấn công lẻ tẻ hồi tuần trước.

Lực lượng quân đội AfghanistanXung đột bạo lực, chủ yếu do lực lượng

Taliban phát động, bùng phát tại Afghanistan từ năm 2001 khiến hàng chục nghìn dân thường cũng như thành viên lực lượng an ninh tại nước này thiệt mạng.

Mỹ đã tham chiến tại Afghanistan 18 năm qua và hiện đang thúc đẩy các nỗ lực ngoại giao, đàm phán với Taliban để hướng tới một thỏa thuận mang lại hòa bình, ổn định lâu dài cho quốc gia này.

Tuy nhiên, các cuộc đàm phán đã phải dừng lại hôm 12/12/2019 vừa qua sau khi xảy ra vụ tấn công của phiến quân nhằm vào một căn cứ không quân của Mỹ ở phía Bắc thủ đô Kabul, làm 2 dân thường thiệt mạng và hàng chục người bị thương.

Anh sẽ đề ra các mục tiêu cụ thể trong đàm phán thỏa thuận với EU

(VN+) - Bộ trưởng Brexit của Anh, Stephen Barclay nêu rõ: “Chúng tôi sẽ công bố các

mục tiêu của mình trong đàm phán vào sau ngày 31/1 theo đúng trình tự”.

Anh sẽ đề ra các mục tiêu cụ thể của mình trong đàm phán thỏa thuận thương mại tự do với Liên minh châu Âu (EU) vào tháng tới sau khi nước này rời khỏi khối vào ngày 31/1.

Trong chương trình Andrew Marr của đài BBC phát ngày 26/1, Bộ trưởng Brexit của Anh, Stephen Barclay nêu rõ: “Chúng tôi sẽ công bố các mục tiêu của mình trong đàm phán vào sau ngày 31/1 theo đúng trình tự”.

Tuy nhiên, ông Barclay nhấn mạnh vấn đề quan trọng là Anh sẽ có sự kiểm soát đối với các quy định của mình và sẽ không phải là bên chấp nhận các quy định.

Theo ông, London sẽ có thể đặt ra các tiêu chuẩn của nước này về quyền lợi của người lao động, vấn đề môi trường, trợ cấp của nhà nước như một phần của chính sách thương mại.

Bộ trưởng Brexit của Anh, Stephen BarclayTrước đó, hôm 20/1, Ủy ban châu Âu (EC)

đã đề xuất chế tài thương mại đối với Anh trong tương lai. Theo đó, Anh có thể bị phạt hoặc mất quyền tiếp cận ưu đãi vào thị trường châu Âu nếu vi phạm cam kết thương mại.

Đây là động thái của EU nhằm bảo đảm thương mại và các hoạt động tương lai với Anh hậu Brexit được bảo đảm bằng các điều khoản chặt chẽ, cho phép mỗi bên hành động quyết đoán để bảo vệ lợi ích của mình trong trường hợp bên kia vi phạm cam kết.

Dự kiến, vào ngày 29/1 tới, văn kiện về Brexit sẽ được đưa ra phê chuẩn tại Nghị viện châu Âu. Sau đó, trong ngày 30/1, giới ngoại giao của các quốc gia thành viên của EU sẽ tiến hành bỏ phiếu về nghị quyết này. Sau khi hoàn tất các thủ tục cần thiết, Anh sẽ rời EU vào ngày 31/1/2020.

Quân đội Đức nối lại hoạt động huấn luyện ở miền Bắc Iraq

(VN+) - Hoạt động huấn luyện của Bundeswehr đã bị đình chỉ khoảng 3 tuần sau vụ Mỹ sát hại Tướng Qasem Soleimani của Iran ở thủ đô Baghdad.

AP đưa tin, ngày 26/1, quân đội Đức (Bundeswehr) đã nối lại hoạt động huấn luyện các binh sỹ Iraq tại khu vực người Kurd ở miền Bắc của quốc gia Trung Đông này.

Page 5: HONG KONG FOOD MARKET - The Vietnam Post...granite countertop, culture marble, sale & install. TOM CONSTRUCTION Xin lieân laïc: Tom 713-885-4903 GIAU HANDYMAN CHUYEÂN VEÀ PLUMBING,

Trang 04 Trang 05

Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020

TIN THẾ GIỚI

Chuùng toâi chuyeân ñaûm traùch moïi dòch vuï baûo hieåm:

XE HÔI - NHAØ CÖÛA - NHAÂN THOÏ

THÖÔNG MAÏI - IRA - MUTUAL FUNDS

WWW.ALLSTATE.COM

Allstate Fire and Casualty Insurance Company: Northbrook, Illinois and Allstate County Mutual Insurance Company: Irving, Texas,

@2005 Allstate Insurance Company, AllstateYourChoice.com 04/05

Xin môøi quyù vò gheù laïi vaên phoøng

hoaëc goïi ñieän thoaïi cho toâi

SHAWN XUAÂN NGUYEÃN, LUTCF

(713) 988-0752

Giôø môû cöûa: Monday - Friday: 9:00 A.M. - 5:30 P.M.

Saturday: 9:00 A.M. - 1:00 P.M.

SOLD

Thuû tuïc nhanh choùng - taän taâm

Chuyeân Ñaûm Traùch Moïi Dòch Vuï Veà Ñòa OÁc* Mua - Baùn nhaø môùi hay cuõ* Mua - Baùn ñaát ñai, cô sôû thöông maïi* Tìm apartment* Nhaän HousingÑaëc Bieät: * Coù Chöông Trình giuùp vaø höôùng daãn cho quùy vò mua nhaø laàn ñaàu.

HOLLY NGORealtor - Consultant

Ñöøng ñeå maát nhaø! Ñöøng ñeå maát nhaø! Maát nhaø seõ bòHaõy goïi cho Holly gaáp ñeå ñöôïc tö vaán.

Direct line: 281-709-7999 * Fax: 281-598-9139Moïi chi tieát tham khaûo xin lieân laïc: HOLLY NGO

[email protected]

281-709-7999

BAÙNH MÌ goàm:

THIM HING Kính môøi

THIM HING Sandwich10905 Bellaire Bldvd. & Wilcrest

Houston, TX 77036(phía sau Jack In The Box)

281-564-1692Giôø Môû Cöûa

- Thöù Hai - thöù Baûy: 5:00am - 6:00pm- Chuùa Nhaät: 6:00am - 6:00pm- Thöù Naêm: Ñoùng Cöûa

Ñaëc Bieät:* Mì, Huû Tieáu Gaø* Mì Vòt Tieàm* Baùnh Mì, Huû Tieáu, Mì Boø Kho(Caø-Ri)* Côm Gaø Haûi Nam* Côm Bì Söôøn Chaû Tröùng* Baùnh Boät Chieân* Mì Hoaønh Thaùnh

* Jambon* Gioø Heo* Pateù* Gaø Ham* Xíu Maïi* Thòt Nöôùng* Gaø Xeù* Chaû Luïa* Caù Moøi* Tröùng

An ninh Liban sử dụng biện pháp mạnh tay với người biểu tình ở Beirut

(VN+) - An ninh Liban đã sử dụng vòi rồng và hơi cay để giải tán đám đông biểu tình đang tìm cách vượt qua hàng rào an ninh bên ngoài trụ sở chính phủ ở trung tâm Beirut.

Ngày 26/1, trang mạng Middle East Monitor đưa tin, các lực lượng an ninh Liban đã sử dụng vòi rồng và hơi cay để giải tán đám đông biểu tình đang tìm cách vượt qua hàng rào an ninh bên ngoài trụ sở chính phủ ở trung tâm thủ đô Beirut.

Một số người biểu tình tìm cách mở cổng sắt của tòa nhà nhưng đã bị các lực lượng này đẩy lùi.

Lực lượng an ninh Liban đã sử dụng vòi rồng giải tán người biểu tình

Sau khi các lực lượng an ninh thuộc Bộ Nội vụ Liban đưa ra cảnh báo đối với những người biểu tình chống chính phủ và yêu cầu họ rời đi, cảnh sát chống bạo động đã sử dụng biện pháp mạnh để giải tán hàng chục người biểu tình vẫn lưu lại địa điểm trên.

Nhiều người dân ở Liban vẫn tiếp tục xuống đường biểu tình vì cho rằng quốc gia Trung Đông này cần phải có một chính phủ độc lập, không phụ thuộc vào bất kỳ phe cánh chính trị nào.

Một số người tỏ ra không mấy tin tưởng vào tân Thủ tướng Hassan Diab và các cộng sự sau khi phong trào Hezbollah thân Iran cùng các đồng minh đạt được thỏa thuận về việc thành lập chính phủ mới.

Làn sóng biểu tình rầm rộ đã bùng phát trên cả nước Liban từ cách đây khoảng 3 tháng, xuất phát từ hoạt động phản đối nạn tham nhũng và sau đó chuyển sang bày tỏ phẫn nộ trước tình trạng khủng hoảng kinh tế và tài chính.

Các cuộc đụng độ giữa người biểu tình và cảnh sát chống bạo động ở thủ đô Beirut đã khiến hàng trăm người bị thương.

Lực lượng quân đội Afghanistan tiêu diệt 51 phiến quân Taliban

(VN+) - Bộ Quốc phòng Afghanistan thông báo các lực lượng chính phủ đã tiến hành 13

cuộc tấn công trên bộ và 12 cuộc không kích ở 9 tỉnh, tiêu diệt 51 phần tử khủng bố...

Quân đội Afghanistan đã triển khai nhiều hoạt động tấn công trên bộ và trên không nhằm vào phiến quân Taliban trong 24 giờ qua và tiêu diệt 51 “phần tử khủng bố”.

Động thái leo thang này là một tín hiệu cho thấy tình trạng bế tắc mới trong các cuộc đàm phán hòa bình.

Ngày 26/1, Bộ Quốc phòng Afghanistan thông báo các lực lượng chính phủ đã tiến hành 13 cuộc tấn công trên bộ và 12 cuộc không kích ở 9 tỉnh, tiêu diệt 51 phần tử khủng bố, làm bị thương 13 phiến quân và bắt giữ 6 đối tượng khác.

Tuy nhiên, theo các quan chức địa phương ở tỉnh miền Bắc Balkh, ít nhất 3 phụ nữ và 4 trẻ em đã bị thiệt mạng trong các cuộc không kích trên. Hành động này đã châm ngòi cho những cuộc biểu tình trước văn phòng tỉnh trưởng.

Chính phủ Afghanistan đã cam kết cử một phái đoàn tìm hiểu sự thật để điều tra các báo cáo về những trường hợp thiệt mạng của các thường dân.

Trong khi đó, Taliban cho biết đã thực hiện thêm 2 cuộc tấn công nhằm vào các lực lượng an ninh Afghanistan vào cuối tuần này, tiếp sau những hoạt động tấn công lẻ tẻ hồi tuần trước.

Lực lượng quân đội AfghanistanXung đột bạo lực, chủ yếu do lực lượng

Taliban phát động, bùng phát tại Afghanistan từ năm 2001 khiến hàng chục nghìn dân thường cũng như thành viên lực lượng an ninh tại nước này thiệt mạng.

Mỹ đã tham chiến tại Afghanistan 18 năm qua và hiện đang thúc đẩy các nỗ lực ngoại giao, đàm phán với Taliban để hướng tới một thỏa thuận mang lại hòa bình, ổn định lâu dài cho quốc gia này.

Tuy nhiên, các cuộc đàm phán đã phải dừng lại hôm 12/12/2019 vừa qua sau khi xảy ra vụ tấn công của phiến quân nhằm vào một căn cứ không quân của Mỹ ở phía Bắc thủ đô Kabul, làm 2 dân thường thiệt mạng và hàng chục người bị thương.

Anh sẽ đề ra các mục tiêu cụ thể trong đàm phán thỏa thuận với EU

(VN+) - Bộ trưởng Brexit của Anh, Stephen Barclay nêu rõ: “Chúng tôi sẽ công bố các

mục tiêu của mình trong đàm phán vào sau ngày 31/1 theo đúng trình tự”.

Anh sẽ đề ra các mục tiêu cụ thể của mình trong đàm phán thỏa thuận thương mại tự do với Liên minh châu Âu (EU) vào tháng tới sau khi nước này rời khỏi khối vào ngày 31/1.

Trong chương trình Andrew Marr của đài BBC phát ngày 26/1, Bộ trưởng Brexit của Anh, Stephen Barclay nêu rõ: “Chúng tôi sẽ công bố các mục tiêu của mình trong đàm phán vào sau ngày 31/1 theo đúng trình tự”.

Tuy nhiên, ông Barclay nhấn mạnh vấn đề quan trọng là Anh sẽ có sự kiểm soát đối với các quy định của mình và sẽ không phải là bên chấp nhận các quy định.

Theo ông, London sẽ có thể đặt ra các tiêu chuẩn của nước này về quyền lợi của người lao động, vấn đề môi trường, trợ cấp của nhà nước như một phần của chính sách thương mại.

Bộ trưởng Brexit của Anh, Stephen BarclayTrước đó, hôm 20/1, Ủy ban châu Âu (EC)

đã đề xuất chế tài thương mại đối với Anh trong tương lai. Theo đó, Anh có thể bị phạt hoặc mất quyền tiếp cận ưu đãi vào thị trường châu Âu nếu vi phạm cam kết thương mại.

Đây là động thái của EU nhằm bảo đảm thương mại và các hoạt động tương lai với Anh hậu Brexit được bảo đảm bằng các điều khoản chặt chẽ, cho phép mỗi bên hành động quyết đoán để bảo vệ lợi ích của mình trong trường hợp bên kia vi phạm cam kết.

Dự kiến, vào ngày 29/1 tới, văn kiện về Brexit sẽ được đưa ra phê chuẩn tại Nghị viện châu Âu. Sau đó, trong ngày 30/1, giới ngoại giao của các quốc gia thành viên của EU sẽ tiến hành bỏ phiếu về nghị quyết này. Sau khi hoàn tất các thủ tục cần thiết, Anh sẽ rời EU vào ngày 31/1/2020.

Quân đội Đức nối lại hoạt động huấn luyện ở miền Bắc Iraq

(VN+) - Hoạt động huấn luyện của Bundeswehr đã bị đình chỉ khoảng 3 tuần sau vụ Mỹ sát hại Tướng Qasem Soleimani của Iran ở thủ đô Baghdad.

AP đưa tin, ngày 26/1, quân đội Đức (Bundeswehr) đã nối lại hoạt động huấn luyện các binh sỹ Iraq tại khu vực người Kurd ở miền Bắc của quốc gia Trung Đông này.

Page 6: HONG KONG FOOD MARKET - The Vietnam Post...granite countertop, culture marble, sale & install. TOM CONSTRUCTION Xin lieân laïc: Tom 713-885-4903 GIAU HANDYMAN CHUYEÂN VEÀ PLUMBING,

Trang 06 Trang 07

Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020

TIN THẾ GIỚI

NGÀY1 :HOUSTON – LOS ANGELES Giờ đón đoàn : 8:30 AM – 22:30 PM (1 TIẾNG 1 CHUYẾN ) Khách sạn : Howard Johnson Fullerton/Radisson Covina hoặc tương đương.NGÀY 2 : LOS ANGELES- FASHION OUTLET-LAS VEGAS

Khách sạn : Circus Circus Las Vegas hoặc tương đươngNGÀY 3: LAS VEGAS-GRAND CANYON(WEST /SOUTH) – LAS VEGAS

Khách sạn : Circus Circus Las Vegas hoặc tương đươngNGÀY 4: LAS VEGAS

1 NGÀY TỰ DO CỦA DU KHÁCH TẠI LAS VEGASKhách sạn : Circus Circus Las Vegas hoặc tương đương

NGÀY 5:XƯỞNG CHOCOLATE-VƯỜN XƯƠNG RỒNG-LOS ANGELES – HOUSTON

ALL AMERICA TRAVEL6918 CORPORATE DRIVE, A-14,HOUSTON.TX 77036

MỖI NGÀY ĐỀU CÓ ĐOÀNMỖI NGÀY ĐỀU CÓ ĐOÀNMỖI NGÀY ĐỀU CÓ ĐOÀN

$168/ngöôøi (3,4 ngöôøi/phoøng)$168/ngöôøi (3,4 ngöôøi/phoøng)

DD

Tuyeån Nhaân VieânTaøi Chaùnh vaø Baûo Hieåm

Ñoaøn Agency laø ñaïi dieän cho Cty ING Life Insurance of USA

Muoán phoûng vaán xin lieân laïc: Ñoaøn Höõu Ñöùc

Cell: 713-254-1095 * Vaên phoøng: 713-266-0603

ÑOAØN AGENCY

Caàn tuyeån duïng nhaân vieân phuïc vuï trong ngaønh Taøi Chaùnh vaø Baûo Hieåm. Öu tieân cho nhöõng ngöôøi coù trình ñoä Ñaïi hoïc taïi Vieät Nam. Khoâng caàn kinh nghieäm, seõ huaán luyeän bôûi nhöõng chuyeân vieân coù kinh nghieäm laâu naêm trong ngaønh Taøi Chaùnh vaø Baûo Hieåm. Coù raát nhieàu quyeàn lôïi nhö: Hoa hoàng cao: Coù traû löông tuøy theo production; Baûo hieåm: Söùc khoûe, taøn taät, nhaân thoï, social security; Höu Trí: Töø 5% ñeán 15% cuûa lôïi töùc.

2825 Wilcrest, Ste 405 * Houston TX 77042

LƯU Ý

Các Trường Tư Vô Vị Lợi và các Cơ Sở có Học Sinh Bị Bỏ Rơi & Phạm Pháp trong Houston, Texas và Các Vùng Phụ Cận

Có Thể Cần Hành Động

Thông báo này áp dụng cho niên khoá 2020-2021. Các Trường Tư Vô Vị Lợi và các Cơ Sở có Học Sinh Bị Bỏ Rơi & Phạm Pháp có thể đủ điều kiện để nhận được các dịch vụ đồng đều theo Luật Giáo Dục Tiểu và Trung Học, luật này vừa được tái ban bố là ESSA (Every Student Succeeds Act). Các dịch vụ đồng đều được cung cấp qua sự hợp tác với Khu Học Chánh Houston trong các loại tài trợ liên bang rõ rệt cho các dịch vụ giảng dạy, cố vấn, sinh hoạt phụ huynh, và phát triển chuyên môn. Phải hội đủ các điều kiện rõ rệt và sự tham dự về số học sinh ghi danh và địa điểm của trường hay cơ sở. Hãy liên lạc với Khu Học Chánh Houston để biết thêm chi tiết trước ngày thứ Sáu, 7 tháng Hai, 2020.

Hãy gọi số 713-556-6928 về Title I, Part A / Title I, Part D - Subpart 2 / Title II, Part A / Title IV, Part A.

Hãy gọi số 713-556-6961 về Title I, Part C / Title III, Part A. DISCLAIMER: The Vietnamese version is a transla�on of the original in English for informa�on

purposes only. In case of a discrepancy, the English original will prevail.

Hoạt động huấn luyện của Bundeswehr đã bị đình chỉ khoảng 3 tuần sau vụ Mỹ sát hại Tướng Qasem Soleimani của Iran ở thủ đô Baghdad.

Theo Bundeswehr, sỹ quan chỉ huy của chiến dịch quốc tế chống tổ chức khủng bố Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng đã bãi bỏ lệnh đình chỉ hoạt động trên.

Quân đội Đức đã nối lại hoạt động huấn luyện ở Irbil từ sáng 26/1 cùng với các đối tác. Tuy nhiên, phái bộ huấn luyện của nước này ở miền Trung Iraq vẫn bị đình chỉ và hiện chưa có bất cứ thông tin nào cho biết về quyết định và thời gian có thể hoạt động trở lại.

Trước đó, ngày 7/1, Đức đã đưa 35 binh sỹ rời khỏi các căn cứ ở Taji và Baghdad, Iraq, và phần lớn trong số đó di chuyển tới quốc gia láng giềng Jordan như một biện pháp tạm thời.

Bundeswehr hiện có khoảng 90 binh sĩ ở Iraq.

Cuba: Mỹ gây sức ép với Bolivia trong vụ cắt đứt quan hệ ngoại giao

(VN+) - Cuba cáo buộc chính phủ lâm thời Bolivia tìm cách phá hoại các mối quan hệ song phương kể từ khi nắm quyền một phần là do sức ép từ chính quyền của Tổng thống Mỹ Donald Trump.

Bolivia tuyên bố cắt đứt quan hệ ngoại giao với Cuba

Một ngày sau khi Bolivia tuyên bố cắt đứt quan hệ ngoại giao với Cuba, La Habana đã cáo buộc chính phủ lâm thời của quốc gia Nam Mỹ này tìm cách phá hoại các mối quan hệ song phương kể từ khi nắm quyền một phần là do sức ép từ chính quyền của Tổng thống Mỹ Donald Trump.

Tuyên bố ngày 25/1 của Bộ Ngoại giao Cuba nhấn mạnh: “Nhà chức trách lâm thời đã phát động một chiến dịch dối trá mạnh mẽ nhằm vào Cuba… đặc biệt là nhằm vào lĩnh vực hợp tác y tế của Cuba, kích động bạo lực nhằm vào đội ngũ nhân viên của chúng tôi”.

Phía Cuba khẳng định: “Không phải ngẫu nhiên mà những sự việc được nêu ra ở đây lại trùng hợp với một chiến dịch do Mỹ kích động nhằm vào lĩnh vực hợp tác y tế quốc tế mà Cuba cung cấp cho hàng chục quốc gia”.

Cũng theo Bộ Ngoại giao Cuba, các quan chức Mỹ đã gây sức ép buộc Bolivia phá hoại quan

hệ với La Habana.Trước đó, ngày 24/1, chính phủ lâm thời

cánh hữu tại Bolivia đã thông báo cắt đứt quan hệ ngoại giao với Cuba, liên quan đến việc Bộ trưởng Ngoại giao Cuba Bruno Rodriguez cho rằng Tổng thống lâm thời Bolivia Jeanine Anez là “nhà lãnh đạo đảo chính”.

Bolivia đã lâm vào khủng hoảng chính trị nghiêm trọng kể từ khi Tổng thống E. Morales tái đắc cử nhiệm kỳ thứ 4 vào ngày 20/10/2019, dẫn tới cuộc biểu tình khiến hàng chục người thiệt mạng.

Trước sức ép của dư luận, ông Morales phải từ chức ngày 10/11/2019, lánh sang Mexico và sau đó là Argentina để tị nạn chính trị sau 14 năm cầm quyền.

Hiện bà Jeanine Anez là Tổng thống tạm quyền của Bolivia.

Các nước châu Âu đối mặt với cuộc khủng hoảng nhân khẩu học

(VN+) - Mặc dù châu Âu tiếp nhận ngày càng nhiều người nhập cư, song Liên hợp quốc dự đoán đến năm 2050, tổng số dân châu Âu sẽ giảm 5%.

Tạp chí Times dẫn nhận định của các chuyên gia nhân khẩu học cho rằng xu hướng già hóa nói chung và suy giảm dân số nói riêng sẽ sớm đưa châu Âu đến một cuộc khủng hoảng nhân khẩu học, trong đó Liên minh châu Âu (EU) sẽ phải đối mặt với hậu quả rõ ràng nhất.

Trong báo cáo của Ủy ban châu Âu được công bố tại Brussels (Bỉ), từ năm 2014 đã có những cảnh báo rằng tỷ lệ sinh trong khu vực đã giảm xuống mức đáng lo ngại và điều này có thể dẫn đến sự suy giảm dân số tự nhiên ở nhiều nước châu Âu.

Theo Times, dân số của một số quốc gia khác, như Nhật Bản và Hàn Quốc cũng đang giảm và già đi tương đối nhanh, nhưng tình hình ở châu Âu còn kịch tính hơn.

Báo cáo mới nhất của Liên hợp quốc nhận định dân số của lục địa này sẽ bắt đầu giảm vào năm tới.

Mặc dù châu Âu tiếp nhận ngày càng nhiều người nhập cư, song Liên hợp quốc dự đoán đến năm 2050, tổng số dân châu Âu sẽ giảm 5%.

Hơn nữa, nếu vào năm 1950, số người từ 65 tuổi trở lên chỉ chiếm 7,6% dân số châu Âu, thì đến năm 2050, ở Đức, số người ở độ tuổi này sẽ chiếm tới 30,7%. Theo sau Đức sẽ là Pháp với 26,6% và Vương quốc Anh là 24,9%.

Theo các chuyên gia, sở dĩ châu Âu rơi vào tình trạng như vậy là do vào thời hoàng kim sau chiến tranh, lục địa này là khu vực đầu tiên đạt được sự chuyển đổi dân chủ, với đặc trưng tỷ lệ sinh và tử vong thấp.

Sau đó, tỷ lệ sinh thậm chí còn giảm nhiều hơn do phụ nữ bắt đầu làm việc tích cực hơn và đạt được cơ hội bình đẳng với nam giới, do đó, ngày càng nhiều cặp vợ chồng quyết định không sinh con.

Các chuyên gia cho rằng dân số giảm và già hóa cũng có thể có tác động có lợi đối với môi trường, theo đó ngày càng nhiều người có lối sống ít vận động và mức tiêu thụ năng lượng chung sẽ giảm, nhờ đó khí thải độc hại vào khí quyển trong tương lai có thể giảm dần về mức của thời kỳ tiền công nghiệp.

Tổng thống Philippines đe dọa chấm dứt thỏa thuận quân sự với Mỹ

(VN+) - Tổng thống Duterte lên tiếng sau khi cựu cảnh sát trưởng quốc gia Ronald Dela Rosa, hiện là một thượng nghị sỹ Philippines, cho biết ông đã bị Mỹ từ chối thị thực song không nói rõ nguyên nhân.

AFP đưa tin, ngày 23/1, Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte đã đe dọa chấm dứt một thỏa thuận tập trận thường niên với các binh sĩ Mỹ nếu Washington không khôi phục thị thực cho một quan chức Manila giám sát cuộc chiến chống ma túy của ông Duterte.

Tổng thống Philippines Rodrigo DuterteĐây là đe dọa mới nhất được Tổng thống

Duterte đưa ra về việc giảm bớt hay cắt đứt quan hệ với đồng minh lâu nay Washington, vốn thường xuyên chỉ trích cuộc chiến chống ma túy đẫm máu của ông.

Tổng thống Duterte lên tiếng sau khi cựu cảnh sát trưởng quốc gia Ronald Dela Rosa, hiện là một thượng nghị sĩ Philippines, cho biết ông đã bị Mỹ từ chối thị thực song không nói rõ nguyên nhân.

Tổng thống Duterte nêu rõ: “Giờ đây họ không để Bato (tên gọi khác của ông Dela Rosa) tới Mỹ. Nếu các bạn không sửa lại điều này, tôi sẽ chấm dứt Thỏa thuận Các lực lượng thăm viếng (VFA). Tôi cho Chính phủ Mỹ thời hạn một tháng, kể từ bây giờ”.

VFA vạch ra những quy tắc quản lý các binh sĩ Mỹ tham gia các cuộc tập trận chung ở Philippines.

Page 7: HONG KONG FOOD MARKET - The Vietnam Post...granite countertop, culture marble, sale & install. TOM CONSTRUCTION Xin lieân laïc: Tom 713-885-4903 GIAU HANDYMAN CHUYEÂN VEÀ PLUMBING,

Trang 06 Trang 07

Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020

TIN THẾ GIỚI

NGÀY1 :HOUSTON – LOS ANGELES Giờ đón đoàn : 8:30 AM – 22:30 PM (1 TIẾNG 1 CHUYẾN ) Khách sạn : Howard Johnson Fullerton/Radisson Covina hoặc tương đương.NGÀY 2 : LOS ANGELES- FASHION OUTLET-LAS VEGAS

Khách sạn : Circus Circus Las Vegas hoặc tương đươngNGÀY 3: LAS VEGAS-GRAND CANYON(WEST /SOUTH) – LAS VEGAS

Khách sạn : Circus Circus Las Vegas hoặc tương đươngNGÀY 4: LAS VEGAS

1 NGÀY TỰ DO CỦA DU KHÁCH TẠI LAS VEGASKhách sạn : Circus Circus Las Vegas hoặc tương đương

NGÀY 5:XƯỞNG CHOCOLATE-VƯỜN XƯƠNG RỒNG-LOS ANGELES – HOUSTON

ALL AMERICA TRAVEL6918 CORPORATE DRIVE, A-14,HOUSTON.TX 77036

MỖI NGÀY ĐỀU CÓ ĐOÀNMỖI NGÀY ĐỀU CÓ ĐOÀNMỖI NGÀY ĐỀU CÓ ĐOÀN

$168/ngöôøi (3,4 ngöôøi/phoøng)$168/ngöôøi (3,4 ngöôøi/phoøng)

DD

Tuyeån Nhaân VieânTaøi Chaùnh vaø Baûo Hieåm

Ñoaøn Agency laø ñaïi dieän cho Cty ING Life Insurance of USA

Muoán phoûng vaán xin lieân laïc: Ñoaøn Höõu Ñöùc

Cell: 713-254-1095 * Vaên phoøng: 713-266-0603

ÑOAØN AGENCY

Caàn tuyeån duïng nhaân vieân phuïc vuï trong ngaønh Taøi Chaùnh vaø Baûo Hieåm. Öu tieân cho nhöõng ngöôøi coù trình ñoä Ñaïi hoïc taïi Vieät Nam. Khoâng caàn kinh nghieäm, seõ huaán luyeän bôûi nhöõng chuyeân vieân coù kinh nghieäm laâu naêm trong ngaønh Taøi Chaùnh vaø Baûo Hieåm. Coù raát nhieàu quyeàn lôïi nhö: Hoa hoàng cao: Coù traû löông tuøy theo production; Baûo hieåm: Söùc khoûe, taøn taät, nhaân thoï, social security; Höu Trí: Töø 5% ñeán 15% cuûa lôïi töùc.

2825 Wilcrest, Ste 405 * Houston TX 77042

LƯU Ý

Các Trường Tư Vô Vị Lợi và các Cơ Sở có Học Sinh Bị Bỏ Rơi & Phạm Pháp trong Houston, Texas và Các Vùng Phụ Cận

Có Thể Cần Hành Động

Thông báo này áp dụng cho niên khoá 2020-2021. Các Trường Tư Vô Vị Lợi và các Cơ Sở có Học Sinh Bị Bỏ Rơi & Phạm Pháp có thể đủ điều kiện để nhận được các dịch vụ đồng đều theo Luật Giáo Dục Tiểu và Trung Học, luật này vừa được tái ban bố là ESSA (Every Student Succeeds Act). Các dịch vụ đồng đều được cung cấp qua sự hợp tác với Khu Học Chánh Houston trong các loại tài trợ liên bang rõ rệt cho các dịch vụ giảng dạy, cố vấn, sinh hoạt phụ huynh, và phát triển chuyên môn. Phải hội đủ các điều kiện rõ rệt và sự tham dự về số học sinh ghi danh và địa điểm của trường hay cơ sở. Hãy liên lạc với Khu Học Chánh Houston để biết thêm chi tiết trước ngày thứ Sáu, 7 tháng Hai, 2020.

Hãy gọi số 713-556-6928 về Title I, Part A / Title I, Part D - Subpart 2 / Title II, Part A / Title IV, Part A.

Hãy gọi số 713-556-6961 về Title I, Part C / Title III, Part A. DISCLAIMER: The Vietnamese version is a transla�on of the original in English for informa�on

purposes only. In case of a discrepancy, the English original will prevail.

Hoạt động huấn luyện của Bundeswehr đã bị đình chỉ khoảng 3 tuần sau vụ Mỹ sát hại Tướng Qasem Soleimani của Iran ở thủ đô Baghdad.

Theo Bundeswehr, sỹ quan chỉ huy của chiến dịch quốc tế chống tổ chức khủng bố Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng đã bãi bỏ lệnh đình chỉ hoạt động trên.

Quân đội Đức đã nối lại hoạt động huấn luyện ở Irbil từ sáng 26/1 cùng với các đối tác. Tuy nhiên, phái bộ huấn luyện của nước này ở miền Trung Iraq vẫn bị đình chỉ và hiện chưa có bất cứ thông tin nào cho biết về quyết định và thời gian có thể hoạt động trở lại.

Trước đó, ngày 7/1, Đức đã đưa 35 binh sỹ rời khỏi các căn cứ ở Taji và Baghdad, Iraq, và phần lớn trong số đó di chuyển tới quốc gia láng giềng Jordan như một biện pháp tạm thời.

Bundeswehr hiện có khoảng 90 binh sĩ ở Iraq.

Cuba: Mỹ gây sức ép với Bolivia trong vụ cắt đứt quan hệ ngoại giao

(VN+) - Cuba cáo buộc chính phủ lâm thời Bolivia tìm cách phá hoại các mối quan hệ song phương kể từ khi nắm quyền một phần là do sức ép từ chính quyền của Tổng thống Mỹ Donald Trump.

Bolivia tuyên bố cắt đứt quan hệ ngoại giao với Cuba

Một ngày sau khi Bolivia tuyên bố cắt đứt quan hệ ngoại giao với Cuba, La Habana đã cáo buộc chính phủ lâm thời của quốc gia Nam Mỹ này tìm cách phá hoại các mối quan hệ song phương kể từ khi nắm quyền một phần là do sức ép từ chính quyền của Tổng thống Mỹ Donald Trump.

Tuyên bố ngày 25/1 của Bộ Ngoại giao Cuba nhấn mạnh: “Nhà chức trách lâm thời đã phát động một chiến dịch dối trá mạnh mẽ nhằm vào Cuba… đặc biệt là nhằm vào lĩnh vực hợp tác y tế của Cuba, kích động bạo lực nhằm vào đội ngũ nhân viên của chúng tôi”.

Phía Cuba khẳng định: “Không phải ngẫu nhiên mà những sự việc được nêu ra ở đây lại trùng hợp với một chiến dịch do Mỹ kích động nhằm vào lĩnh vực hợp tác y tế quốc tế mà Cuba cung cấp cho hàng chục quốc gia”.

Cũng theo Bộ Ngoại giao Cuba, các quan chức Mỹ đã gây sức ép buộc Bolivia phá hoại quan

hệ với La Habana.Trước đó, ngày 24/1, chính phủ lâm thời

cánh hữu tại Bolivia đã thông báo cắt đứt quan hệ ngoại giao với Cuba, liên quan đến việc Bộ trưởng Ngoại giao Cuba Bruno Rodriguez cho rằng Tổng thống lâm thời Bolivia Jeanine Anez là “nhà lãnh đạo đảo chính”.

Bolivia đã lâm vào khủng hoảng chính trị nghiêm trọng kể từ khi Tổng thống E. Morales tái đắc cử nhiệm kỳ thứ 4 vào ngày 20/10/2019, dẫn tới cuộc biểu tình khiến hàng chục người thiệt mạng.

Trước sức ép của dư luận, ông Morales phải từ chức ngày 10/11/2019, lánh sang Mexico và sau đó là Argentina để tị nạn chính trị sau 14 năm cầm quyền.

Hiện bà Jeanine Anez là Tổng thống tạm quyền của Bolivia.

Các nước châu Âu đối mặt với cuộc khủng hoảng nhân khẩu học

(VN+) - Mặc dù châu Âu tiếp nhận ngày càng nhiều người nhập cư, song Liên hợp quốc dự đoán đến năm 2050, tổng số dân châu Âu sẽ giảm 5%.

Tạp chí Times dẫn nhận định của các chuyên gia nhân khẩu học cho rằng xu hướng già hóa nói chung và suy giảm dân số nói riêng sẽ sớm đưa châu Âu đến một cuộc khủng hoảng nhân khẩu học, trong đó Liên minh châu Âu (EU) sẽ phải đối mặt với hậu quả rõ ràng nhất.

Trong báo cáo của Ủy ban châu Âu được công bố tại Brussels (Bỉ), từ năm 2014 đã có những cảnh báo rằng tỷ lệ sinh trong khu vực đã giảm xuống mức đáng lo ngại và điều này có thể dẫn đến sự suy giảm dân số tự nhiên ở nhiều nước châu Âu.

Theo Times, dân số của một số quốc gia khác, như Nhật Bản và Hàn Quốc cũng đang giảm và già đi tương đối nhanh, nhưng tình hình ở châu Âu còn kịch tính hơn.

Báo cáo mới nhất của Liên hợp quốc nhận định dân số của lục địa này sẽ bắt đầu giảm vào năm tới.

Mặc dù châu Âu tiếp nhận ngày càng nhiều người nhập cư, song Liên hợp quốc dự đoán đến năm 2050, tổng số dân châu Âu sẽ giảm 5%.

Hơn nữa, nếu vào năm 1950, số người từ 65 tuổi trở lên chỉ chiếm 7,6% dân số châu Âu, thì đến năm 2050, ở Đức, số người ở độ tuổi này sẽ chiếm tới 30,7%. Theo sau Đức sẽ là Pháp với 26,6% và Vương quốc Anh là 24,9%.

Theo các chuyên gia, sở dĩ châu Âu rơi vào tình trạng như vậy là do vào thời hoàng kim sau chiến tranh, lục địa này là khu vực đầu tiên đạt được sự chuyển đổi dân chủ, với đặc trưng tỷ lệ sinh và tử vong thấp.

Sau đó, tỷ lệ sinh thậm chí còn giảm nhiều hơn do phụ nữ bắt đầu làm việc tích cực hơn và đạt được cơ hội bình đẳng với nam giới, do đó, ngày càng nhiều cặp vợ chồng quyết định không sinh con.

Các chuyên gia cho rằng dân số giảm và già hóa cũng có thể có tác động có lợi đối với môi trường, theo đó ngày càng nhiều người có lối sống ít vận động và mức tiêu thụ năng lượng chung sẽ giảm, nhờ đó khí thải độc hại vào khí quyển trong tương lai có thể giảm dần về mức của thời kỳ tiền công nghiệp.

Tổng thống Philippines đe dọa chấm dứt thỏa thuận quân sự với Mỹ

(VN+) - Tổng thống Duterte lên tiếng sau khi cựu cảnh sát trưởng quốc gia Ronald Dela Rosa, hiện là một thượng nghị sỹ Philippines, cho biết ông đã bị Mỹ từ chối thị thực song không nói rõ nguyên nhân.

AFP đưa tin, ngày 23/1, Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte đã đe dọa chấm dứt một thỏa thuận tập trận thường niên với các binh sĩ Mỹ nếu Washington không khôi phục thị thực cho một quan chức Manila giám sát cuộc chiến chống ma túy của ông Duterte.

Tổng thống Philippines Rodrigo DuterteĐây là đe dọa mới nhất được Tổng thống

Duterte đưa ra về việc giảm bớt hay cắt đứt quan hệ với đồng minh lâu nay Washington, vốn thường xuyên chỉ trích cuộc chiến chống ma túy đẫm máu của ông.

Tổng thống Duterte lên tiếng sau khi cựu cảnh sát trưởng quốc gia Ronald Dela Rosa, hiện là một thượng nghị sĩ Philippines, cho biết ông đã bị Mỹ từ chối thị thực song không nói rõ nguyên nhân.

Tổng thống Duterte nêu rõ: “Giờ đây họ không để Bato (tên gọi khác của ông Dela Rosa) tới Mỹ. Nếu các bạn không sửa lại điều này, tôi sẽ chấm dứt Thỏa thuận Các lực lượng thăm viếng (VFA). Tôi cho Chính phủ Mỹ thời hạn một tháng, kể từ bây giờ”.

VFA vạch ra những quy tắc quản lý các binh sĩ Mỹ tham gia các cuộc tập trận chung ở Philippines.

Page 8: HONG KONG FOOD MARKET - The Vietnam Post...granite countertop, culture marble, sale & install. TOM CONSTRUCTION Xin lieân laïc: Tom 713-885-4903 GIAU HANDYMAN CHUYEÂN VEÀ PLUMBING,

Trang 08 Trang 09

Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020

v Dental, Hearing, Vision

v Travel Insurancev Life Insurance

v Medicare Advantage

v Medicare Supplements

v Heath Insurance

v Auto Home and Commercial

v Annuities, 401K Rollover

v Long term Care

116 Ñöôøng 19, Bình Trò Ñoâng B, Quaän Bình Taân, Saøi Goøn, Vieät Nam

Phoøng khaùm Nha Khoa ñaûm traùch moïi dòch vuï:

Baùc Só Phuï Traùch

Nguyeãn Thieân Vuõ Ñoäi nguõ baùc só vaø nhaân vieân chuyeân nghieäp

Phoøng maïch môùi, saïch seõ, trang bò thieát bò toái taân,

chöõa theo kyõ thuaät hieän ñaïi nhaát. Duïng cuï khöû truøng theo ñuùng tieâu chuaån

quoác teá ñeå baûo veä söùc khoûe beänh nhaân.

Nha Khoa Toång Quaùt Nha Khoa Thaåm Myõ Nha Khoa Nhi Ñoàng

* Coù dòch vuï hoã trôï ñöa ñoùn khaùch MIEÃN PHÍ trong phaïm vi Saøi Goøn.

* Coù choã ôû cho quí khaùch ôû xa trong thôøi gian laøm raêng.0913747090 * 0942121022

Neáu baïn muoán coù moät haøm raêng ñeïp cuøng nuï cöôøi xinh vôùi giaù caû phaûi chaêng,haõy ñeán vôùi:

Kinh nghieäm - Taän Taâm - Nheï Nhaøng - Kyõ Löôõng

Ñaëc Bieät Chuyeân Veà:

* Implant* Phaãu thuaät nöôùu

* Laøm Raêng Söù* Nieàng Raêng

* Veneer* Taåy Traéng Raêng

Page 9: HONG KONG FOOD MARKET - The Vietnam Post...granite countertop, culture marble, sale & install. TOM CONSTRUCTION Xin lieân laïc: Tom 713-885-4903 GIAU HANDYMAN CHUYEÂN VEÀ PLUMBING,

Trang 08 Trang 09

Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020

v Dental, Hearing, Vision

v Travel Insurancev Life Insurance

v Medicare Advantage

v Medicare Supplements

v Heath Insurance

v Auto Home and Commercial

v Annuities, 401K Rollover

v Long term Care

116 Ñöôøng 19, Bình Trò Ñoâng B, Quaän Bình Taân, Saøi Goøn, Vieät Nam

Phoøng khaùm Nha Khoa ñaûm traùch moïi dòch vuï:

Baùc Só Phuï Traùch

Nguyeãn Thieân Vuõ Ñoäi nguõ baùc só vaø nhaân vieân chuyeân nghieäp

Phoøng maïch môùi, saïch seõ, trang bò thieát bò toái taân,

chöõa theo kyõ thuaät hieän ñaïi nhaát. Duïng cuï khöû truøng theo ñuùng tieâu chuaån

quoác teá ñeå baûo veä söùc khoûe beänh nhaân.

Nha Khoa Toång Quaùt Nha Khoa Thaåm Myõ Nha Khoa Nhi Ñoàng

* Coù dòch vuï hoã trôï ñöa ñoùn khaùch MIEÃN PHÍ trong phaïm vi Saøi Goøn.

* Coù choã ôû cho quí khaùch ôû xa trong thôøi gian laøm raêng.0913747090 * 0942121022

Neáu baïn muoán coù moät haøm raêng ñeïp cuøng nuï cöôøi xinh vôùi giaù caû phaûi chaêng,haõy ñeán vôùi:

Kinh nghieäm - Taän Taâm - Nheï Nhaøng - Kyõ Löôõng

Ñaëc Bieät Chuyeân Veà:

* Implant* Phaãu thuaät nöôùu

* Laøm Raêng Söù* Nieàng Raêng

* Veneer* Taåy Traéng Raêng

Page 10: HONG KONG FOOD MARKET - The Vietnam Post...granite countertop, culture marble, sale & install. TOM CONSTRUCTION Xin lieân laïc: Tom 713-885-4903 GIAU HANDYMAN CHUYEÂN VEÀ PLUMBING,

Trang 10 Trang 11

Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020

TIN THẾ GIỚI(tiếp trang 6)

Harry Dao Insurance Agency, Inc.8300 W. Sam Houston S., Suite 122, Houston TX 77072

Trong khu chôï Vieät Hoa môùi, Beechnut vaø Beltway 8, Ñoái dieän chôï HEBPhone: (281)933-8300 FAX: (281) 933-5333

email: [email protected] / website: www.farmersagent.com/hdao

XE - NHAØ - THÖÔNG MAÏI - NHAÂN THOÏ - SÖÙC KHOÛE

Hôïp ñoàng (vaø giaáy tôø thoâng tin, neáu aùp duïng) hieän chæ coù baûn Anh ngöõ laø vaên baûn chính thöùc.

Wilc

rest

Beechnut

Bissonet

Bellaire

Beltw

ay 8

US-5

9

XIn New Viet Hoa

Supermarket area

N

E

S

W

* Neáu quyù vò khoâng haøi loøng vôùi dòch vuï hay giaù caû baûo hieåm hieän coù , xin lieân laïcñeå ñöôïc giuùp ñôõ, giaûi thích vaø choïn löïa loaïi baûo hieåm thích hôïp vôùi ñieàu kieän gia ñình

* Commercial: nhaø haøng, tieäm toùc vaø moùng tay,grovery store, washateria, professional offices,commercial buildings, apartment complexes...

* Sang teân xe, mua sticker, baûng soá, maát giaáy xe,thoâng dòch, giaûi ticket, thò thöïc chöõ kyù, theû ñieän thoaïi.

* DDA, Bill of Sales, Sales tax, Laäp corporation, LLC, Tax ID.* Di truù: Ñieàn ñôn, chuïp hình theû xanh, quoác tòch, * Hoä chieáu Vieät Nam, Ñoäc thaân coâng haøm, Hôïp phaùp hoùa, Mieãn thò thöïc* Income tax, Payroll, W2, 1099, giaûm thueá toái ña hôïp phaùp.

Tuần hành lớn tại Iraq yêu cầu Mỹ rút quân khỏi nước này

(VN+) - Những người biểu tình đã tụ tập từ sáng sớm 24/1 tại Quảng trưởng al-Hurriya ở trung tâm thủ đô Baghdad và gần một trường đại học lớn.

Hàng nghìn người Iraq đã tuần hành ở trung tâm thủ đô Baghdad sau khi giáo sĩ Hồi giáo dòng Shi'ite kiêm chính trị gia có ảnh hưởng lớn tại Iraq Muqtada Sadr kêu gọi “hàng triệu người xuống đường” để phản đối sự hiện diện của quân đội Mỹ tại nước này sau vụ Mỹ không kích sát hại Tư lệnh cao cấp quân đội Iran Qasem Soleimani và một chỉ hủy quân sự của Iraq.

Cuộc tuần hành này nhằm gây sức ép buộc Mỹ phải rút quân khỏi Iraq.

Hàng nghìn người Iraq tuần hành tại trung tâm thủ đô Baghdad yêu cầu Mỹ rút quân khỏi nước này ngày 24/1/2020

Giáo sỹ Muqtada Sadr đã phản đối sự can thiệp của nước ngoài vào Iraq, cho dù gần đây ông này thể hiện mối quan hệ gần gũi hơn với Iran.

Những người biểu tình đã tụ tập từ sáng sớm 24/1 tại Quảng trưởng al-Hurriya ở trung tâm thủ đô Baghdad và gần một trường đại học lớn. Những người biểu tình đã tránh Quảng trưởng Tahrir, nơi được coi là biểu tượng của các cuộc biểu tình chống chính phủ ở Iraq những tháng trước đó.

Những người biểu tình lần này mang theo quốc kỳ Iraq, đồng thời hô vang các khẩu hiệu phản đối Mỹ, quốc gia đứng đầu một liên minh quân sự chống lại nhóm khủng bố “Nhà nước Hồi giáo” (IS) tự xưng tại Iraq và Syria.

Hiện chưa rõ đoàn biểu tình có tiến về Đại sứ quán Mỹ ở thủ đô Baghdad hay không. Hồi tháng 12/2019 đã xảy ra vụ hàng nghìn người biểu tình tấn công vào bên trong tòa đại sứ Mỹ, khiến Đại sứ Mỹ và các nhân làm việc bên trong tòa nhà phải sơ tán khẩn cấp.

Mỹ sau đó đã triển khai thêm lính thủy đánh bộ tới Đại sứ quán nước này ở Baghdad để bảo đảm an ninh cho phái bộ ngoại giao này.

JCPOA: Các bên sẽ gặp nhau tại thủ đô Vienna của Áo vào tháng 2

(VN+) - Động thái mới sẽ cho phép EU có thêm thời gian thuyết phục Iran quay trở lại tuân thủ các điều khoản trong thỏa thuận hạt nhân sau

khi Tehran đã thực hiện một loạt biện pháp giảm bớt thực thi cam kết.

Đại diện cấp cao của Liên minh châu Âu (EU) phụ trách chính sách an ninh và đối ngoại Josep Borrell ngày 24/1 cho biết các bên còn lại tham gia thỏa thuận hạt nhân Iran sẽ gặp nhau vào tháng Hai tới ở Vienna (Áo), sau khi Anh, Pháp và Đức bắt đầu triển khai cơ chế giải quyết tranh chấp - động thái có thể làm khôi phục các biện pháp trừng phạt của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc đối với chính quyền Tehran.

Động thái mới sẽ cho phép các nước thành viên EU nói trên có thêm thời gian thuyết phục Iran quay trở lại tuân thủ các điều khoản trong thỏa thuận hạt nhân sau khi Tehran đã thực hiện một loạt biện pháp giảm bớt thực thi các cam kết sau khi Mỹ rút khỏi thỏa thuận này và tái áp đặt trừng phạt Iran.

Hôm 14/1, Anh, Pháp, Đức tuyên bố triển khai cơ chế giải quyết tranh chấp theo thỏa thuận hạt nhân Iran ký kết năm 2015, có tên gọi đầy đủ là Kế hoạch Hành động chung toàn diện (JCPOA).

Theo điều khoản nêu trong thỏa thuận, một bên tham gia có thể kiến nghị lên một ủy ban chung về việc một bên khác vi phạm thỏa thuận nghiêm trọng.

Đại diện cấp cao của EU phụ trách chính sách an ninh và đối ngoại Josep Borrell phát biểu tại cuộc họp báo ở Brussels, Bỉ ngày 20/1/2020

Nếu tranh chấp không được giải quyết tại ủy ban chung thì sẽ được đưa lên một ban cố vấn và cuối cùng có thể bị đưa ra Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, có thể sẽ dẫn tới việc tái áp đặt các biện pháp trừng phạt của Liên hợp quốc với Iran.

Tuy nhiên, Anh, Pháp và Đức khẳng định vẫn tuân thủ các cam kết trong thỏa thuận, đồng thời bày tỏ quyết tâm làm việc với tất cả các bên còn lại để bảo vệ thỏa thuận.

Bộ Ngoại giao Iran sau đó đã cảnh báo các quốc gia châu Âu sẽ phải đối mặt với “các hậu quả” sau động thái trên.

Chánh Văn phòng Phủ Tổng thống Iran, ông Mahmoud Vaezi cảnh báo việc rút khỏi thỏa thuận hạt nhân năm 2015 là một trong những lựa chọn của Tehran trong bối cảnh các nước châu Âu kích hoạt cơ chế giải quyết tranh chấp theo thỏa thuận hạt nhân này.

Kế hoạch Hành động chung toàn diện (JCOPA) - thỏa thuận hạt nhân lịch sử ký năm 2015 giữa Iran và 5 nước ủy viên thường trực Hội đồng

Bảo an (Trung Quốc, Nga, Anh, Pháp và Mỹ) cùng Đức, quy định Iran chỉ được phép làm giàu urani ở tỷ lệ 3,67%, thấp hơn nhiều so với mức 90% để chế tạo vũ khí hạt nhân và cũng thấp hơn mức 20% mà Iran đã thực hiện trước khi thỏa thuận được ký kết.

Ngoài ra, Tehran được phép sản xuất urani có tỷ lệ làm giàu thấp với khối lượng tối đa 300 kg và lượng urani dư thừa có thể được bán ra nước ngoài.

Tháng 5/2018, Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố đơn phương rút khỏi thỏa thuận hạt nhân JCOPA và áp đặt trở lại các biện pháp trừng phạt quốc gia Trung Đông này.

Từ đó, Mỹ từng bước tái áp đặt và gia tăng các biện pháp trừng phạt, đặc biệt nhằm vào mạng lưới tài chính và ngành kinh tế chủ lực của Iran là xuất khẩu dầu mỏ, nhằm gây áp lực buộc Tehran quay trở lại bàn đàm phán.

Đáp lại, Iran đã tuyên bố giảm một số cam kết trong thỏa thuận, đồng thời tăng giới hạn làm giàu urani vượt mức 3,67% và lượng urani làm giàu thấp vượt ngưỡng 300 kg. Các cường quốc còn lại tham gia ký thỏa thuận đang nỗ lực cứu vãn JCPOA.

Bộ trưởng Tài chính Mỹ lạc quan về thỏa thuận thương mại với Anh

(VN+) - Bộ trưởng Tài chính Mỹ Steven Mnuchin cho biết ông đã có cuộc gặp với Bộ trưởng Tài chính Anh Sajid Javid vào ngày 25/1 để thảo luận về thỏa thuận thương mại giữa Mỹ-Anh trong năm nay.

Bộ trưởng Tài chính Mỹ Steven Mnuchin phát biểu tại một sự kiện ở London đã bày tỏ sự lạc quan về khả năng đạt thỏa thuận thương mại giữa Mỹ-Anh trong năm nay.

Bộ trưởng Tài chính Mỹ Steven MnuchinÔng Mnuchin nói thêm rằng ông đã có

cuộc gặp với Bộ trưởng Tài chính Anh Sajid Javid vào ngày 25/1 để thảo luận về thỏa thuận này.

Ông cho biết, cuộc gặp tập trung vào nỗ lực nhằm đạt được thỏa thuận trong năm nay, bởi ông và người đồng cấp Anh cho rằng thỏa thuận này là quan trọng đối với cả hai nước.

Bộ trưởng Tài chính Mỹ nhấn mạnh sau khi Mỹ mới đây đã ký thỏa thuận thương mại giai đoạn một với Trung Quốc, các thỏa thuận với Anh và Liên minh châu Âu (EU) đang được chú trọng.

CAÄU BA TAÂY AN

1518 Stone Bluff, Houston, TX 77072

832.453.6801(xin vui loøng laáy heïn tröôùc)

QUA SÖÏ NHIEÄM MAØU CUÛA BEÀ TREÂN DÖÏA VAØ

NHAÄP XAÙC, CAÄU BIEÁT ÑÖÔÏC QUAÙ KHÖÙ, HIEÄN TAÏI

VAØ NHÒ LAI. CAÄU GIUÙP CHO ÑOAØN TUÏ GIA ÑÌNH,

GÔÕ BUØA NGAÛI, PHONG THUYÛ TIEÄM, PHONG THUYÛ

NHAØ CÖÛA, CUÙNG SAO GIAÛI HAÏN, CUÙNG TAM TAI,

GIAÛI CAÊN, NAËNG ÑAÀU, NHÖÙC ÑAÀU, TIEÂU TRÖØ TÖÙ

ÑOÅ TÖÔØNG.

ÑAËC BIEÄT CAÄU COÙ XAÙC LÒNH CUÛA ÑÖÙC DIEÄU TRÌ

ÑÒA MAÃU, AÁN LÒNH CUÛA THAÙI THÖÔÏNG LAÕO

QUAÂN, GIUÙP CHO NHÖÕNG NGÖÔØI COÙ CAÊN. NEÁU

MUOÁN RA ÑOÄ ÑÔØI THÌ CAÄU DAÏY VAØ CHO XAÙC

LÒNH ÑEÅ RA CÖÙU ÑÔØI, NEÁU KHOÂNG CAÄU CUÛNG

COÁ AÁN LÒNH ÑEÅ CHO CAÊN NGHIEÄP KHOÂNG HAØNH

XAÙC NÖÕA VAØ ÑOÄ ÑEÅ CHO LAØM AÊN

VAØ DUYEÂN NÔÏ TROÏN VEÏN

ÑÖÔØNG ÑÔØI

851-1876/1444

Page 11: HONG KONG FOOD MARKET - The Vietnam Post...granite countertop, culture marble, sale & install. TOM CONSTRUCTION Xin lieân laïc: Tom 713-885-4903 GIAU HANDYMAN CHUYEÂN VEÀ PLUMBING,

Trang 10 Trang 11

Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020

TIN THẾ GIỚI(tiếp trang 6)

Harry Dao Insurance Agency, Inc.8300 W. Sam Houston S., Suite 122, Houston TX 77072

Trong khu chôï Vieät Hoa môùi, Beechnut vaø Beltway 8, Ñoái dieän chôï HEBPhone: (281)933-8300 FAX: (281) 933-5333

email: [email protected] / website: www.farmersagent.com/hdao

XE - NHAØ - THÖÔNG MAÏI - NHAÂN THOÏ - SÖÙC KHOÛE

Hôïp ñoàng (vaø giaáy tôø thoâng tin, neáu aùp duïng) hieän chæ coù baûn Anh ngöõ laø vaên baûn chính thöùc.

Wilc

rest

Beechnut

Bissonet

Bellaire

Beltw

ay 8

US-5

9

XIn New Viet Hoa

Supermarket area

N

E

S

W

* Neáu quyù vò khoâng haøi loøng vôùi dòch vuï hay giaù caû baûo hieåm hieän coù , xin lieân laïcñeå ñöôïc giuùp ñôõ, giaûi thích vaø choïn löïa loaïi baûo hieåm thích hôïp vôùi ñieàu kieän gia ñình

* Commercial: nhaø haøng, tieäm toùc vaø moùng tay,grovery store, washateria, professional offices,commercial buildings, apartment complexes...

* Sang teân xe, mua sticker, baûng soá, maát giaáy xe,thoâng dòch, giaûi ticket, thò thöïc chöõ kyù, theû ñieän thoaïi.

* DDA, Bill of Sales, Sales tax, Laäp corporation, LLC, Tax ID.* Di truù: Ñieàn ñôn, chuïp hình theû xanh, quoác tòch, * Hoä chieáu Vieät Nam, Ñoäc thaân coâng haøm, Hôïp phaùp hoùa, Mieãn thò thöïc* Income tax, Payroll, W2, 1099, giaûm thueá toái ña hôïp phaùp.

Tuần hành lớn tại Iraq yêu cầu Mỹ rút quân khỏi nước này

(VN+) - Những người biểu tình đã tụ tập từ sáng sớm 24/1 tại Quảng trưởng al-Hurriya ở trung tâm thủ đô Baghdad và gần một trường đại học lớn.

Hàng nghìn người Iraq đã tuần hành ở trung tâm thủ đô Baghdad sau khi giáo sĩ Hồi giáo dòng Shi'ite kiêm chính trị gia có ảnh hưởng lớn tại Iraq Muqtada Sadr kêu gọi “hàng triệu người xuống đường” để phản đối sự hiện diện của quân đội Mỹ tại nước này sau vụ Mỹ không kích sát hại Tư lệnh cao cấp quân đội Iran Qasem Soleimani và một chỉ hủy quân sự của Iraq.

Cuộc tuần hành này nhằm gây sức ép buộc Mỹ phải rút quân khỏi Iraq.

Hàng nghìn người Iraq tuần hành tại trung tâm thủ đô Baghdad yêu cầu Mỹ rút quân khỏi nước này ngày 24/1/2020

Giáo sỹ Muqtada Sadr đã phản đối sự can thiệp của nước ngoài vào Iraq, cho dù gần đây ông này thể hiện mối quan hệ gần gũi hơn với Iran.

Những người biểu tình đã tụ tập từ sáng sớm 24/1 tại Quảng trưởng al-Hurriya ở trung tâm thủ đô Baghdad và gần một trường đại học lớn. Những người biểu tình đã tránh Quảng trưởng Tahrir, nơi được coi là biểu tượng của các cuộc biểu tình chống chính phủ ở Iraq những tháng trước đó.

Những người biểu tình lần này mang theo quốc kỳ Iraq, đồng thời hô vang các khẩu hiệu phản đối Mỹ, quốc gia đứng đầu một liên minh quân sự chống lại nhóm khủng bố “Nhà nước Hồi giáo” (IS) tự xưng tại Iraq và Syria.

Hiện chưa rõ đoàn biểu tình có tiến về Đại sứ quán Mỹ ở thủ đô Baghdad hay không. Hồi tháng 12/2019 đã xảy ra vụ hàng nghìn người biểu tình tấn công vào bên trong tòa đại sứ Mỹ, khiến Đại sứ Mỹ và các nhân làm việc bên trong tòa nhà phải sơ tán khẩn cấp.

Mỹ sau đó đã triển khai thêm lính thủy đánh bộ tới Đại sứ quán nước này ở Baghdad để bảo đảm an ninh cho phái bộ ngoại giao này.

JCPOA: Các bên sẽ gặp nhau tại thủ đô Vienna của Áo vào tháng 2

(VN+) - Động thái mới sẽ cho phép EU có thêm thời gian thuyết phục Iran quay trở lại tuân thủ các điều khoản trong thỏa thuận hạt nhân sau

khi Tehran đã thực hiện một loạt biện pháp giảm bớt thực thi cam kết.

Đại diện cấp cao của Liên minh châu Âu (EU) phụ trách chính sách an ninh và đối ngoại Josep Borrell ngày 24/1 cho biết các bên còn lại tham gia thỏa thuận hạt nhân Iran sẽ gặp nhau vào tháng Hai tới ở Vienna (Áo), sau khi Anh, Pháp và Đức bắt đầu triển khai cơ chế giải quyết tranh chấp - động thái có thể làm khôi phục các biện pháp trừng phạt của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc đối với chính quyền Tehran.

Động thái mới sẽ cho phép các nước thành viên EU nói trên có thêm thời gian thuyết phục Iran quay trở lại tuân thủ các điều khoản trong thỏa thuận hạt nhân sau khi Tehran đã thực hiện một loạt biện pháp giảm bớt thực thi các cam kết sau khi Mỹ rút khỏi thỏa thuận này và tái áp đặt trừng phạt Iran.

Hôm 14/1, Anh, Pháp, Đức tuyên bố triển khai cơ chế giải quyết tranh chấp theo thỏa thuận hạt nhân Iran ký kết năm 2015, có tên gọi đầy đủ là Kế hoạch Hành động chung toàn diện (JCPOA).

Theo điều khoản nêu trong thỏa thuận, một bên tham gia có thể kiến nghị lên một ủy ban chung về việc một bên khác vi phạm thỏa thuận nghiêm trọng.

Đại diện cấp cao của EU phụ trách chính sách an ninh và đối ngoại Josep Borrell phát biểu tại cuộc họp báo ở Brussels, Bỉ ngày 20/1/2020

Nếu tranh chấp không được giải quyết tại ủy ban chung thì sẽ được đưa lên một ban cố vấn và cuối cùng có thể bị đưa ra Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, có thể sẽ dẫn tới việc tái áp đặt các biện pháp trừng phạt của Liên hợp quốc với Iran.

Tuy nhiên, Anh, Pháp và Đức khẳng định vẫn tuân thủ các cam kết trong thỏa thuận, đồng thời bày tỏ quyết tâm làm việc với tất cả các bên còn lại để bảo vệ thỏa thuận.

Bộ Ngoại giao Iran sau đó đã cảnh báo các quốc gia châu Âu sẽ phải đối mặt với “các hậu quả” sau động thái trên.

Chánh Văn phòng Phủ Tổng thống Iran, ông Mahmoud Vaezi cảnh báo việc rút khỏi thỏa thuận hạt nhân năm 2015 là một trong những lựa chọn của Tehran trong bối cảnh các nước châu Âu kích hoạt cơ chế giải quyết tranh chấp theo thỏa thuận hạt nhân này.

Kế hoạch Hành động chung toàn diện (JCOPA) - thỏa thuận hạt nhân lịch sử ký năm 2015 giữa Iran và 5 nước ủy viên thường trực Hội đồng

Bảo an (Trung Quốc, Nga, Anh, Pháp và Mỹ) cùng Đức, quy định Iran chỉ được phép làm giàu urani ở tỷ lệ 3,67%, thấp hơn nhiều so với mức 90% để chế tạo vũ khí hạt nhân và cũng thấp hơn mức 20% mà Iran đã thực hiện trước khi thỏa thuận được ký kết.

Ngoài ra, Tehran được phép sản xuất urani có tỷ lệ làm giàu thấp với khối lượng tối đa 300 kg và lượng urani dư thừa có thể được bán ra nước ngoài.

Tháng 5/2018, Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố đơn phương rút khỏi thỏa thuận hạt nhân JCOPA và áp đặt trở lại các biện pháp trừng phạt quốc gia Trung Đông này.

Từ đó, Mỹ từng bước tái áp đặt và gia tăng các biện pháp trừng phạt, đặc biệt nhằm vào mạng lưới tài chính và ngành kinh tế chủ lực của Iran là xuất khẩu dầu mỏ, nhằm gây áp lực buộc Tehran quay trở lại bàn đàm phán.

Đáp lại, Iran đã tuyên bố giảm một số cam kết trong thỏa thuận, đồng thời tăng giới hạn làm giàu urani vượt mức 3,67% và lượng urani làm giàu thấp vượt ngưỡng 300 kg. Các cường quốc còn lại tham gia ký thỏa thuận đang nỗ lực cứu vãn JCPOA.

Bộ trưởng Tài chính Mỹ lạc quan về thỏa thuận thương mại với Anh

(VN+) - Bộ trưởng Tài chính Mỹ Steven Mnuchin cho biết ông đã có cuộc gặp với Bộ trưởng Tài chính Anh Sajid Javid vào ngày 25/1 để thảo luận về thỏa thuận thương mại giữa Mỹ-Anh trong năm nay.

Bộ trưởng Tài chính Mỹ Steven Mnuchin phát biểu tại một sự kiện ở London đã bày tỏ sự lạc quan về khả năng đạt thỏa thuận thương mại giữa Mỹ-Anh trong năm nay.

Bộ trưởng Tài chính Mỹ Steven MnuchinÔng Mnuchin nói thêm rằng ông đã có

cuộc gặp với Bộ trưởng Tài chính Anh Sajid Javid vào ngày 25/1 để thảo luận về thỏa thuận này.

Ông cho biết, cuộc gặp tập trung vào nỗ lực nhằm đạt được thỏa thuận trong năm nay, bởi ông và người đồng cấp Anh cho rằng thỏa thuận này là quan trọng đối với cả hai nước.

Bộ trưởng Tài chính Mỹ nhấn mạnh sau khi Mỹ mới đây đã ký thỏa thuận thương mại giai đoạn một với Trung Quốc, các thỏa thuận với Anh và Liên minh châu Âu (EU) đang được chú trọng.

CAÄU BA TAÂY AN

1518 Stone Bluff, Houston, TX 77072

832.453.6801(xin vui loøng laáy heïn tröôùc)

QUA SÖÏ NHIEÄM MAØU CUÛA BEÀ TREÂN DÖÏA VAØ

NHAÄP XAÙC, CAÄU BIEÁT ÑÖÔÏC QUAÙ KHÖÙ, HIEÄN TAÏI

VAØ NHÒ LAI. CAÄU GIUÙP CHO ÑOAØN TUÏ GIA ÑÌNH,

GÔÕ BUØA NGAÛI, PHONG THUYÛ TIEÄM, PHONG THUYÛ

NHAØ CÖÛA, CUÙNG SAO GIAÛI HAÏN, CUÙNG TAM TAI,

GIAÛI CAÊN, NAËNG ÑAÀU, NHÖÙC ÑAÀU, TIEÂU TRÖØ TÖÙ

ÑOÅ TÖÔØNG.

ÑAËC BIEÄT CAÄU COÙ XAÙC LÒNH CUÛA ÑÖÙC DIEÄU TRÌ

ÑÒA MAÃU, AÁN LÒNH CUÛA THAÙI THÖÔÏNG LAÕO

QUAÂN, GIUÙP CHO NHÖÕNG NGÖÔØI COÙ CAÊN. NEÁU

MUOÁN RA ÑOÄ ÑÔØI THÌ CAÄU DAÏY VAØ CHO XAÙC

LÒNH ÑEÅ RA CÖÙU ÑÔØI, NEÁU KHOÂNG CAÄU CUÛNG

COÁ AÁN LÒNH ÑEÅ CHO CAÊN NGHIEÄP KHOÂNG HAØNH

XAÙC NÖÕA VAØ ÑOÄ ÑEÅ CHO LAØM AÊN

VAØ DUYEÂN NÔÏ TROÏN VEÏN

ÑÖÔØNG ÑÔØI

851-1876/1444

Page 12: HONG KONG FOOD MARKET - The Vietnam Post...granite countertop, culture marble, sale & install. TOM CONSTRUCTION Xin lieân laïc: Tom 713-885-4903 GIAU HANDYMAN CHUYEÂN VEÀ PLUMBING,

Trang 12 Trang 13

Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020

TIN THẾ GIỚITIN THẾ GIỚI(tiếp trang 10)

Dù thừa nhận Anh có thể phải giải quyết một số vấn đề với EU trước khi có thể thảo luận các thỏa thuận với Mỹ, ông Mnuchin không cho rằng điều đó sẽ trì hoãn thỏa thuận với Mỹ.

Được hỏi về việc liệu kế hoạch của Anh tiến hành đánh thuế dịch vụ kỹ thuật số đối với các tập đoàn công nghệ của Mỹ như Facebook và Google có cản trở các cuộc đàm phán thương mại hay không, ông Mnuchin nói ông đã thảo luận về vấn đề này tại cuộc gặp vào ngày 25/1 với ông Javid.

CIA đã giải mật tài liệu về Chiến tranh Thế giới thứ Hai

(VN+) - CIA cho biết có thể tiếp cận 13 triệu trang tài liệu lưu trữ, được giải mật từ năm 2005, song chỉ tới nay mới được công khai. Trong số này có 300 trang tài liệu nói về Bandera.

Theo phóng viên TTXVN tại Moskva, ngày 24/1, kênh truyền hình “Ngôi sao” của Bộ Quốc phòng Nga đưa tin Cơ quan Tình báo Trung ương Mỹ (CIA) đã giải mật các tài liệu về Chiến tranh Thế giới thứ Hai, đặc biệt trong số này có tài liệu về nhân vật theo chủ nghĩa dân tộc của Ukraine, Stepan Bandera, người được tài liệu gọi là trùm “phátxít Ukraine” và là đặc vụ của Adolf Hitler.

Stepan Bandera, người được tài liệu gọi là trùm 'phát xít Ukraine' và là đặc vụ của Adolf Hitler

CIA cho biết có thể tiếp cận 13 triệu trang tài liệu lưu trữ, được giải mật từ năm 2005, song chỉ tới nay mới được công khai. Trong số này có 300 trang tài liệu nói về Bandera.

Tài liệu cho thấy Bandera liên quan đến một số tội ác và việc thủ tiêu 10.000 người Do Thái ở biên giới vùng Ngoại Carpat của Ukraine.

Theo CIA, từ ngày 30/6/1941, Bandera, biệt danh “Lãnh sự 2” tại Lviv đã tuyên bố thành lập nước Tây Ukraine. “Chỉ trong 5 tuần tồn tại của nhà nước của Bandera, 5.000 người Ukraine, 15.000 người Do Thái và vài nghìn người Ba Lan đã bị thủ tiêu”.

Thông tin trên được giải mật theo Luật Vạch trần tội phạm chiến tranh phátxít. Stepan Bandera là nhân vật lịch sử gây nhiều tranh cãi cả ở Ukraine và quốc tế. Đánh giá về ông thay đổi từ rất tích cực đến rất tiêu cực.

Nhân vật này được một số phong trào dân

tộc ở Ukraine và các tổ chức cực hữu ở nước này tôn vinh, nhưng bị nhiều nước, như Ba Lan, Nga, Israel... lên án.

Mỹ bổ sung danh sách trừng phạt các thực thể liên quan Iran

(VN+) - Các biện pháp trừng phạt bao gồm việc đóng băng tất cả các tài sản của các công ty này đặt dưới quyền tài phán của Mỹ, cấm các công ty và cá nhân của Mỹ giao dịch với những công ty này.

Ngày 23/1, Mỹ thông báo đã đưa vào “danh sách đen” hai công ty có trụ sở tại Hong Kong (Trung Quốc), một ở Thượng Hải (Trung Quốc) và một ở Dubai (Các Tiểu vương quốc Arab thống nhất) vì đã giúp công ty quốc doanh Dầu khí Quốc gia Iran (NIOC) xuất khẩu hàng triệu USD hàng hóa, vi phạm lệnh trừng phạt của Mỹ.

Bộ Tài chính Mỹ cho biết họ áp đặt lệnh trừng phạt đối với Công ty Hóa dầu Triliance có trụ sở tại Hong Kong và Công ty Sage Energy HK Limited, Công ty Trách nhiệm hữu hạn Công nghiệp Peakview có trụ sở tại Trung Quốc và Beneathco DMCC có trụ sở tại Các Tiểu vương quốc Arab thống nhất.

Các biện pháp trừng phạt bao gồm việc đóng băng tất cả các tài sản của các công ty này đặt dưới quyền tài phán của Mỹ, cấm các công ty và cá nhân của Mỹ giao dịch với những công ty này, và có khả năng trừng phạt cả những tổ chức tài chính bên ngoài nước Mỹ cố tình hỗ trợ những giao dịch đáng kể cho các công ty này.

Ngoài ra, chính phủ Mỹ còn áp dụng lệnh trừng phạt đối với hai công ty khác là Công ty Trách nhiệm hữu hạn Jiaxiang Industry Hong Kong và Công ty hóa dầu Oiwangwa Shandong, và hai cá nhân liên quan.

Đây là bước đi mới nhất trong chiến dịch gây áp lực tối đa của Mỹ, nhắm mục tiêu bóp nghẹt nền kinh tế Iran, cố gắng buộc nước này chấp nhận thỏa hiệp về chương trình hạt nhân, tên lửa đạn đạo và các hoạt động khu vực.

Venezuela mời Liên hợp quốc và EU tham gia đối thoại hòa giải

(VN+) - Tổng thống Maduro kêu gọi các chính phủ khu vực và các tổ chức quốc tế dõi theo

tiến trình đàm phán hòa giải với phe đối lập, trong bối cảnh hai bên đang nỗ lực đạt được một thỏa thuận.

Ngày 23/1, Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro đã mời các phái đoàn của Liên minh châu Âu (EU), Liên hợp quốc và chính phủ các nước Argentina, Mexico và Panama cùng tham gia các cuộc đàm phán hòa giải với phe đối lập.

Trong cuộc míttinh phản đối chủ nghĩa đế quốc tại thủ đô Caracas, Tổng thống Maduro đã kêu gọi các chính phủ khu vực và các tổ chức quốc tế dõi theo tiến trình đàm phán này, trong bối cảnh hai bên đang nỗ lực đạt được một thỏa thuận để tổ chức các cuộc bầu cử hợp pháp.

Ông cũng gợi ý Tổng Thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres chỉ định một ủy ban giám sát bầu cử “để họ có thể chứng kiến ngày người dân Venezuela khôi phục Quốc hội của mình”.

Tổng thống Maduro cho biết đã kiến nghị Hội đồng Bầu cử Quốc gia (CNE) mời Liên hợp quốc và EU tham gia giám sát cuộc bầu cử quốc hội tại quốc gia Nam Mỹ dự kiến được tổ chức vào cuối năm nay.

Ông khẳng định CNE có thể mời một cách rộng rãi các tổ chức quốc tế, trong đó có Liên hợp quốc và EU, để tới quan sát ngày hội dân chủ của nhân dân Venezuela với đầy đủ sự đảm bảo cần thiết nhất.

Tổng thống Venezuela Nicolas MaduroNhà lãnh đạo cánh tả Venezuela cũng kêu

gọi Bàn đối thoại quốc gia với sự tham gia của chính phủ và một bộ phận phe đối lập cần phải tiếp tục củng cố hoạt động để tìm kiếm giải pháp hòa bình cho các vấn đề của đất nước, chấm dứt các hoạt động gây hấn làm bất ổn tình hình đất nước.

Thời điểm Tổng thống Mỹ ký thỏa thuận thương mại với Mexico và Canada

(VN+) - Thượng viện Mỹ đã nhanh chóng thông qua USMCA sau nhiều lần trì hoãn và các quan chức Nhà Trắng khi đó cho biết Tổng thống Trump sẽ ký phê chuẩn thỏa thuận này vào ngày 29/1.

Tổng thống Mỹ Donald Trump sẽ ký thỏa thuận thương mại Bắc Mỹ mới (USMCA), phiên bản mới của Hiệp định Thương mại tự do Bắc Mỹ (NAFTA).

Đây là khẳng định của một quan chức Nhà Trắng đưa ra ngày 23/1.

Thượng viện Mỹ đã nhanh chóng thông qua USMCA sau nhiều lần trì hoãn và các quan chức Nhà Trắng khi đó cho biết Tổng thống Trump sẽ ký phê chuẩn thỏa thuận này vào ngày 29/1.

Tổng thống Mỹ Donald TrumpĐây được coi là một thắng lợi đối với Tổng

thống Trump trong bối cảnh ông đang đối mặt với một phiên luận tội.

Trước đó, thỏa thuận này đã được Hạ viện Mỹ phê chuẩn vào ngày 19/12/2019 sau khi đảng Dân chủ và chính quyền Tổng thống Trump đạt được thỏa thuận sửa đổi USMCA liên quan tới các điều khoản về lao động, môi trường và giá dược phẩm tại Mỹ.

Thỏa thuận thương mại với Mexico và Canada được coi là một điểm nhấn lớn của Tổng thống Trump vào tháng đầu tiên của năm mà ông sẽ tái tranh cử.

Tổng thống Trump thường tự hào về việc đã thúc đẩy USMCA và đạt được thỏa thuận thương mại giai đoạn 1 với Trung Quốc, những thỏa thuận mà ông tuyên bố sẽ đem lại lợi ích cho người lao động Mỹ.

Mexico đã thông qua USMCA vào ngày 10/12/2019, trong khi Canada dự kiến sẽ có hành động tương tự trong những tuần tới.

Pháp, Israel nhất trí đối thoại chiến lược về các vấn đề khu vực

(VN+) - Tổng thống Pháp và Thủ tướng Israel đã gặp nhau tại tư dinh của Thủ tướng Benjamin tại Jerusalem trong khuôn khổ chuyến

thăm Israel của Tổng thống Pháp Macron.Ngày 22/1, Tổng thống Pháp Emmanuel

Macron và Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã nhất trí thiết lập đối thoại chiến lược về các vấn đề khu vực.

Theo Văn phòng Thủ tướng Israel, hai nhà lãnh đạo đã gặp nhau tại tư dinh của Thủ tướng Benjamin tại thành phố Jerusalem trong khuôn khổ chuyến thăm Israel của Tổng thống Pháp Macron.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu

Trong một tuyên bố, Thủ tướng Israel B.Netanyahu nêu rõ: “Chúng tôi đã nhất trí thiết lập đối thoại chiến lược giữa Israel và Pháp để cho phép tiếp tục hợp tác vì những mối quan tâm chung”.

Ông cho biết đối thoại chiến lược có thể giúp hai nước giải quyết những vấn đề rất vai trò quan trọng đối với an ninh quốc gia.

Trong cuộc gặp, hai nhà lãnh đạo cũng thảo luận về tình hình căng thẳng liên quan tới Iran.

Tổng thống Macron tuyên bố Pháp sẽ “cứng rắn” đối với tham vọng hạt nhân của Iran và Paris quả quyết rằng Tehran sẽ không bao giờ có được vũ khí hạt nhân.

Tổng thống Pháp E. Macron đã tới Israel tối 21/1 để tham dự lễ kỷ niệm 75 năm ngày giải phóng trại tập trung Auschwitz, được tổ chức tại Israel vào ngày 23/1.

Trại tập trung Auschwitz là nơi Đức Quốc xã trước đây dựng lên ở Ba Lan để giam giữ, hành hình người Do Thái và tù binh chiến tranh./.

Liên hợp quốc cam kết phối hợp với chính phủ mới của Liban

(VN+) - Liban đã thành lập một chính phủ mới dưới sự điều hành của Thủ tướng Diab sau khi phong trào Hồi giáo Hezbollah và các đồng minh của nước này nhất trí thành lập một nội các.

Ngày 21/1, truyền thông Trung Đông đưa tin Liban đã có chính phủ mới sau khi nhóm Hezbollah thuộc dòng Hồi giáo Shi'ite và các đồng minh đã đạt được thỏa thuận về việc thành lập một nội các mà phải có nhiệm vụ giải quyết cuộc khủng hoảng kinh tế trầm trọng ở nước này.

Phóng viên TTXVN tại Trung Đông cho hay, phát biểu sau khi Tổng thống Michel Aoun

chấp thuận nội các mới, tân Thủ tướng Liban Hassan Diab đã cam kết rằng chính phủ mới được công bố của ông sẽ cố gắng đáp ứng những yêu cầu cải cách mạnh mẽ của phong trào biểu tình kéo dài suốt 3 tháng qua.

Ông Diab cũng cho biết chuyến công du nước ngoài đầu tiên của ông trên cương vị Thủ tướng Liban sẽ là thế giới Arab và đặc biệt là vùng Vịnh.

Cùng ngày, Tổng Thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres đã hoan nghênh việc Liban thành lập chính phủ mới và cho biết sẽ phối hợp với Thủ tướng mới của nước này Hassan Diab để hỗ trợ các cuộc cải cách.

Theo người phát ngôn của Tổng thư ký Liên hợp quốc, ông Stephane Dujarric, Liên hợp quốc cam kết hỗ trợ các cuộc cải cách của Liban và những nỗ lực của nước này nhằm giải quyết những nhu cầu cấp bách của người dân.

Liên hợp quốc cũng cam kết hỗ trợ Liban củng cố chủ quyền, sự ổn định và sự độc lập về chính trị, và thực thi các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc.

Tổng thống Liban Michel Aoun (trái) và Thủ tướng Hassan Diab (phải) tại cuộc gặp ở thủ đô Beirut ngày 21/1/2020

Liban đã thành lập một chính phủ mới dưới sự điều hành của Thủ tướng Diab sau khi phong trào Hồi giáo Hezbollah và các đồng minh của nước này nhất trí thành lập một nội các, kết thúc nhiều tuần tranh luận về các chức vụ.

Thủ tướng Diab đã gọi chính phủ mới của Liban là “nhóm giải cứu”, đồng thời khẳng định nội các của ông sẽ “nhanh chóng nhưng không vội vã” giải quyết những vấn đề về tài chính và kinh tế lớn của đất nước.

Chính phủ của ông sẽ quyết tâm đưa đất nước ra khỏi cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất trong nhiều thập kỷ qua.

Theo hai nguồn tin từ chính giới cấp cao Liban, nội các mới của nước này sẽ bao gồm 20 bộ trưởng, trong đó nhà kinh tế học Ghazi Wazni sẽ đảm nhiệm cương vị Bộ trưởng Tài chính.

Quan chức Mỹ tố Trung Quốc “tài trợ khủng bố” khi mua dầu của Iran

(DT) - Quan chức cấp cao của Mỹ cáo buộc Trung Quốc tài trợ khủng bố khi tiếp tục mua dầu

Page 13: HONG KONG FOOD MARKET - The Vietnam Post...granite countertop, culture marble, sale & install. TOM CONSTRUCTION Xin lieân laïc: Tom 713-885-4903 GIAU HANDYMAN CHUYEÂN VEÀ PLUMBING,

Trang 12 Trang 13

Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020

TIN THẾ GIỚITIN THẾ GIỚI(tiếp trang 10)

Dù thừa nhận Anh có thể phải giải quyết một số vấn đề với EU trước khi có thể thảo luận các thỏa thuận với Mỹ, ông Mnuchin không cho rằng điều đó sẽ trì hoãn thỏa thuận với Mỹ.

Được hỏi về việc liệu kế hoạch của Anh tiến hành đánh thuế dịch vụ kỹ thuật số đối với các tập đoàn công nghệ của Mỹ như Facebook và Google có cản trở các cuộc đàm phán thương mại hay không, ông Mnuchin nói ông đã thảo luận về vấn đề này tại cuộc gặp vào ngày 25/1 với ông Javid.

CIA đã giải mật tài liệu về Chiến tranh Thế giới thứ Hai

(VN+) - CIA cho biết có thể tiếp cận 13 triệu trang tài liệu lưu trữ, được giải mật từ năm 2005, song chỉ tới nay mới được công khai. Trong số này có 300 trang tài liệu nói về Bandera.

Theo phóng viên TTXVN tại Moskva, ngày 24/1, kênh truyền hình “Ngôi sao” của Bộ Quốc phòng Nga đưa tin Cơ quan Tình báo Trung ương Mỹ (CIA) đã giải mật các tài liệu về Chiến tranh Thế giới thứ Hai, đặc biệt trong số này có tài liệu về nhân vật theo chủ nghĩa dân tộc của Ukraine, Stepan Bandera, người được tài liệu gọi là trùm “phátxít Ukraine” và là đặc vụ của Adolf Hitler.

Stepan Bandera, người được tài liệu gọi là trùm 'phát xít Ukraine' và là đặc vụ của Adolf Hitler

CIA cho biết có thể tiếp cận 13 triệu trang tài liệu lưu trữ, được giải mật từ năm 2005, song chỉ tới nay mới được công khai. Trong số này có 300 trang tài liệu nói về Bandera.

Tài liệu cho thấy Bandera liên quan đến một số tội ác và việc thủ tiêu 10.000 người Do Thái ở biên giới vùng Ngoại Carpat của Ukraine.

Theo CIA, từ ngày 30/6/1941, Bandera, biệt danh “Lãnh sự 2” tại Lviv đã tuyên bố thành lập nước Tây Ukraine. “Chỉ trong 5 tuần tồn tại của nhà nước của Bandera, 5.000 người Ukraine, 15.000 người Do Thái và vài nghìn người Ba Lan đã bị thủ tiêu”.

Thông tin trên được giải mật theo Luật Vạch trần tội phạm chiến tranh phátxít. Stepan Bandera là nhân vật lịch sử gây nhiều tranh cãi cả ở Ukraine và quốc tế. Đánh giá về ông thay đổi từ rất tích cực đến rất tiêu cực.

Nhân vật này được một số phong trào dân

tộc ở Ukraine và các tổ chức cực hữu ở nước này tôn vinh, nhưng bị nhiều nước, như Ba Lan, Nga, Israel... lên án.

Mỹ bổ sung danh sách trừng phạt các thực thể liên quan Iran

(VN+) - Các biện pháp trừng phạt bao gồm việc đóng băng tất cả các tài sản của các công ty này đặt dưới quyền tài phán của Mỹ, cấm các công ty và cá nhân của Mỹ giao dịch với những công ty này.

Ngày 23/1, Mỹ thông báo đã đưa vào “danh sách đen” hai công ty có trụ sở tại Hong Kong (Trung Quốc), một ở Thượng Hải (Trung Quốc) và một ở Dubai (Các Tiểu vương quốc Arab thống nhất) vì đã giúp công ty quốc doanh Dầu khí Quốc gia Iran (NIOC) xuất khẩu hàng triệu USD hàng hóa, vi phạm lệnh trừng phạt của Mỹ.

Bộ Tài chính Mỹ cho biết họ áp đặt lệnh trừng phạt đối với Công ty Hóa dầu Triliance có trụ sở tại Hong Kong và Công ty Sage Energy HK Limited, Công ty Trách nhiệm hữu hạn Công nghiệp Peakview có trụ sở tại Trung Quốc và Beneathco DMCC có trụ sở tại Các Tiểu vương quốc Arab thống nhất.

Các biện pháp trừng phạt bao gồm việc đóng băng tất cả các tài sản của các công ty này đặt dưới quyền tài phán của Mỹ, cấm các công ty và cá nhân của Mỹ giao dịch với những công ty này, và có khả năng trừng phạt cả những tổ chức tài chính bên ngoài nước Mỹ cố tình hỗ trợ những giao dịch đáng kể cho các công ty này.

Ngoài ra, chính phủ Mỹ còn áp dụng lệnh trừng phạt đối với hai công ty khác là Công ty Trách nhiệm hữu hạn Jiaxiang Industry Hong Kong và Công ty hóa dầu Oiwangwa Shandong, và hai cá nhân liên quan.

Đây là bước đi mới nhất trong chiến dịch gây áp lực tối đa của Mỹ, nhắm mục tiêu bóp nghẹt nền kinh tế Iran, cố gắng buộc nước này chấp nhận thỏa hiệp về chương trình hạt nhân, tên lửa đạn đạo và các hoạt động khu vực.

Venezuela mời Liên hợp quốc và EU tham gia đối thoại hòa giải

(VN+) - Tổng thống Maduro kêu gọi các chính phủ khu vực và các tổ chức quốc tế dõi theo

tiến trình đàm phán hòa giải với phe đối lập, trong bối cảnh hai bên đang nỗ lực đạt được một thỏa thuận.

Ngày 23/1, Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro đã mời các phái đoàn của Liên minh châu Âu (EU), Liên hợp quốc và chính phủ các nước Argentina, Mexico và Panama cùng tham gia các cuộc đàm phán hòa giải với phe đối lập.

Trong cuộc míttinh phản đối chủ nghĩa đế quốc tại thủ đô Caracas, Tổng thống Maduro đã kêu gọi các chính phủ khu vực và các tổ chức quốc tế dõi theo tiến trình đàm phán này, trong bối cảnh hai bên đang nỗ lực đạt được một thỏa thuận để tổ chức các cuộc bầu cử hợp pháp.

Ông cũng gợi ý Tổng Thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres chỉ định một ủy ban giám sát bầu cử “để họ có thể chứng kiến ngày người dân Venezuela khôi phục Quốc hội của mình”.

Tổng thống Maduro cho biết đã kiến nghị Hội đồng Bầu cử Quốc gia (CNE) mời Liên hợp quốc và EU tham gia giám sát cuộc bầu cử quốc hội tại quốc gia Nam Mỹ dự kiến được tổ chức vào cuối năm nay.

Ông khẳng định CNE có thể mời một cách rộng rãi các tổ chức quốc tế, trong đó có Liên hợp quốc và EU, để tới quan sát ngày hội dân chủ của nhân dân Venezuela với đầy đủ sự đảm bảo cần thiết nhất.

Tổng thống Venezuela Nicolas MaduroNhà lãnh đạo cánh tả Venezuela cũng kêu

gọi Bàn đối thoại quốc gia với sự tham gia của chính phủ và một bộ phận phe đối lập cần phải tiếp tục củng cố hoạt động để tìm kiếm giải pháp hòa bình cho các vấn đề của đất nước, chấm dứt các hoạt động gây hấn làm bất ổn tình hình đất nước.

Thời điểm Tổng thống Mỹ ký thỏa thuận thương mại với Mexico và Canada

(VN+) - Thượng viện Mỹ đã nhanh chóng thông qua USMCA sau nhiều lần trì hoãn và các quan chức Nhà Trắng khi đó cho biết Tổng thống Trump sẽ ký phê chuẩn thỏa thuận này vào ngày 29/1.

Tổng thống Mỹ Donald Trump sẽ ký thỏa thuận thương mại Bắc Mỹ mới (USMCA), phiên bản mới của Hiệp định Thương mại tự do Bắc Mỹ (NAFTA).

Đây là khẳng định của một quan chức Nhà Trắng đưa ra ngày 23/1.

Thượng viện Mỹ đã nhanh chóng thông qua USMCA sau nhiều lần trì hoãn và các quan chức Nhà Trắng khi đó cho biết Tổng thống Trump sẽ ký phê chuẩn thỏa thuận này vào ngày 29/1.

Tổng thống Mỹ Donald TrumpĐây được coi là một thắng lợi đối với Tổng

thống Trump trong bối cảnh ông đang đối mặt với một phiên luận tội.

Trước đó, thỏa thuận này đã được Hạ viện Mỹ phê chuẩn vào ngày 19/12/2019 sau khi đảng Dân chủ và chính quyền Tổng thống Trump đạt được thỏa thuận sửa đổi USMCA liên quan tới các điều khoản về lao động, môi trường và giá dược phẩm tại Mỹ.

Thỏa thuận thương mại với Mexico và Canada được coi là một điểm nhấn lớn của Tổng thống Trump vào tháng đầu tiên của năm mà ông sẽ tái tranh cử.

Tổng thống Trump thường tự hào về việc đã thúc đẩy USMCA và đạt được thỏa thuận thương mại giai đoạn 1 với Trung Quốc, những thỏa thuận mà ông tuyên bố sẽ đem lại lợi ích cho người lao động Mỹ.

Mexico đã thông qua USMCA vào ngày 10/12/2019, trong khi Canada dự kiến sẽ có hành động tương tự trong những tuần tới.

Pháp, Israel nhất trí đối thoại chiến lược về các vấn đề khu vực

(VN+) - Tổng thống Pháp và Thủ tướng Israel đã gặp nhau tại tư dinh của Thủ tướng Benjamin tại Jerusalem trong khuôn khổ chuyến

thăm Israel của Tổng thống Pháp Macron.Ngày 22/1, Tổng thống Pháp Emmanuel

Macron và Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã nhất trí thiết lập đối thoại chiến lược về các vấn đề khu vực.

Theo Văn phòng Thủ tướng Israel, hai nhà lãnh đạo đã gặp nhau tại tư dinh của Thủ tướng Benjamin tại thành phố Jerusalem trong khuôn khổ chuyến thăm Israel của Tổng thống Pháp Macron.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu

Trong một tuyên bố, Thủ tướng Israel B.Netanyahu nêu rõ: “Chúng tôi đã nhất trí thiết lập đối thoại chiến lược giữa Israel và Pháp để cho phép tiếp tục hợp tác vì những mối quan tâm chung”.

Ông cho biết đối thoại chiến lược có thể giúp hai nước giải quyết những vấn đề rất vai trò quan trọng đối với an ninh quốc gia.

Trong cuộc gặp, hai nhà lãnh đạo cũng thảo luận về tình hình căng thẳng liên quan tới Iran.

Tổng thống Macron tuyên bố Pháp sẽ “cứng rắn” đối với tham vọng hạt nhân của Iran và Paris quả quyết rằng Tehran sẽ không bao giờ có được vũ khí hạt nhân.

Tổng thống Pháp E. Macron đã tới Israel tối 21/1 để tham dự lễ kỷ niệm 75 năm ngày giải phóng trại tập trung Auschwitz, được tổ chức tại Israel vào ngày 23/1.

Trại tập trung Auschwitz là nơi Đức Quốc xã trước đây dựng lên ở Ba Lan để giam giữ, hành hình người Do Thái và tù binh chiến tranh./.

Liên hợp quốc cam kết phối hợp với chính phủ mới của Liban

(VN+) - Liban đã thành lập một chính phủ mới dưới sự điều hành của Thủ tướng Diab sau khi phong trào Hồi giáo Hezbollah và các đồng minh của nước này nhất trí thành lập một nội các.

Ngày 21/1, truyền thông Trung Đông đưa tin Liban đã có chính phủ mới sau khi nhóm Hezbollah thuộc dòng Hồi giáo Shi'ite và các đồng minh đã đạt được thỏa thuận về việc thành lập một nội các mà phải có nhiệm vụ giải quyết cuộc khủng hoảng kinh tế trầm trọng ở nước này.

Phóng viên TTXVN tại Trung Đông cho hay, phát biểu sau khi Tổng thống Michel Aoun

chấp thuận nội các mới, tân Thủ tướng Liban Hassan Diab đã cam kết rằng chính phủ mới được công bố của ông sẽ cố gắng đáp ứng những yêu cầu cải cách mạnh mẽ của phong trào biểu tình kéo dài suốt 3 tháng qua.

Ông Diab cũng cho biết chuyến công du nước ngoài đầu tiên của ông trên cương vị Thủ tướng Liban sẽ là thế giới Arab và đặc biệt là vùng Vịnh.

Cùng ngày, Tổng Thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres đã hoan nghênh việc Liban thành lập chính phủ mới và cho biết sẽ phối hợp với Thủ tướng mới của nước này Hassan Diab để hỗ trợ các cuộc cải cách.

Theo người phát ngôn của Tổng thư ký Liên hợp quốc, ông Stephane Dujarric, Liên hợp quốc cam kết hỗ trợ các cuộc cải cách của Liban và những nỗ lực của nước này nhằm giải quyết những nhu cầu cấp bách của người dân.

Liên hợp quốc cũng cam kết hỗ trợ Liban củng cố chủ quyền, sự ổn định và sự độc lập về chính trị, và thực thi các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc.

Tổng thống Liban Michel Aoun (trái) và Thủ tướng Hassan Diab (phải) tại cuộc gặp ở thủ đô Beirut ngày 21/1/2020

Liban đã thành lập một chính phủ mới dưới sự điều hành của Thủ tướng Diab sau khi phong trào Hồi giáo Hezbollah và các đồng minh của nước này nhất trí thành lập một nội các, kết thúc nhiều tuần tranh luận về các chức vụ.

Thủ tướng Diab đã gọi chính phủ mới của Liban là “nhóm giải cứu”, đồng thời khẳng định nội các của ông sẽ “nhanh chóng nhưng không vội vã” giải quyết những vấn đề về tài chính và kinh tế lớn của đất nước.

Chính phủ của ông sẽ quyết tâm đưa đất nước ra khỏi cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất trong nhiều thập kỷ qua.

Theo hai nguồn tin từ chính giới cấp cao Liban, nội các mới của nước này sẽ bao gồm 20 bộ trưởng, trong đó nhà kinh tế học Ghazi Wazni sẽ đảm nhiệm cương vị Bộ trưởng Tài chính.

Quan chức Mỹ tố Trung Quốc “tài trợ khủng bố” khi mua dầu của Iran

(DT) - Quan chức cấp cao của Mỹ cáo buộc Trung Quốc tài trợ khủng bố khi tiếp tục mua dầu

Page 14: HONG KONG FOOD MARKET - The Vietnam Post...granite countertop, culture marble, sale & install. TOM CONSTRUCTION Xin lieân laïc: Tom 713-885-4903 GIAU HANDYMAN CHUYEÂN VEÀ PLUMBING,

Trang 14

Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020

Trang 15

TIN THẾ GIỚI(tiếp trang 13)

TMCT-1500 (3m)

A+ COMPUTECH LLC* Laép ñaët heä thoáng SECURITY CAMERA- Xem moïi luùc moïi nôi qua computer hoaëc SMART PHONE

* Söõa chöõa COMPUTER- Diệt VIRUS - Baûo veä thoâng tin caù nhaân- Networking

* WEBSITE design cho caù nhaân, cô sôû thöông maïi, eCommerce

281-652-853411746 Bellaire Blvd, Houston TX 77072

[email protected] | www.apluscomputech.net

- Taëng LED monitor vaø wireless mouse cho boä 4 camera

-Taëng theâm 2 camera cho boä 6 camera

KHUYEÁN MAÕI ÑAËC BIEÄT

FREE ESTIMATE

thô của Iran, đồng thời kêu gọi Bắc Kinh có tầm nhìn xa hơn.

Một ngày sau khi chính quyền Tổng thống Donald Trump trừng phạt một số thực thể của Trung Quốc vì mua xăng và dầu thô của Iran, Đặc phái viên Mỹ về Iran Brian Hook nói rằng Washington và Bắc Kinh có chung lợi ích khi khu vực Trung Đông ngày càng hòa bình hơn.

“Tuy nhiên chừng nào họ (Trung Quốc) còn tài trợ cho chủ nghĩa khủng bố của Iran thông qua việc mua dầu, Trung Đông còn bất ổn”, ông Hook nói trong cuộc phỏng vấn với SCMP ngày 24/1.

Tổng thống Iran Hassan Rouhani và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình gặp nhau tại Thượng Hải năm 2014

Lệnh trừng phạt của Mỹ nhắm mục tiêu tới một số công ty có trụ sở tại Trung Quốc đại lục và Hong Kong cũng như lãnh đạo của các công ty này. Theo đó, tài sản tại Mỹ của các đối tượng bị trừng phạt sẽ bị phong tỏa và công dân Mỹ cũng không được giao dịch với các đối tượng này.

Theo Bộ Tài chính Mỹ, các thực thể bị trừng phạt đã chuyển hàng trăm triệu USD cho công ty dầu khí quốc gia Iran trong năm 2019.

“Chúng tôi hy vọng sẽ không phải tiếp tục trừng phạt Trung Quốc. Nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục trừng phạt bất kỳ hoạt động nào đáng bị trừng phạt”, Đặc phái viên Mỹ Hook nhấn mạnh.

Sau khi Tổng thống Trump quyết định rút Mỹ khỏi thỏa thuận hạt nhân Iran hồi năm 2018, Mỹ đã cảnh báo một số quốc gia về việc tiếp tục giao thương với Iran. Kết quả là, nhập khẩu dầu của Trung Quốc từ Iran giảm mạnh.

“Chúng tôi rất hài lòng với những thành công mà chúng tôi đã đạt được thông qua các lệnh trừng phạt, các lệnh trừng phạt của chúng tôi vẫn đang phát huy hiệu quả. Chính quyền Iran suy yếu hơn và các nhóm ủy nhiệm khủng bố cũng yếu hơn”, ông Hook cho biết.

Chính quyền Trung Quốc đã chỉ trích các lệnh trừng phạt kinh tế của Mỹ nhằm vào Iran. Bắc Kinh cáo buộc Washington vi phạm luật quốc tế.

Tuy nhiên, Đặc phái viên Mỹ cho rằng chính quyền Trung Quốc nên có tầm nhìn “dài hạn” và “suy nghĩ về người dân Iran, chứ không phải chính quyền Iran”.

“Chúng tôi muốn Trung Quốc không vi phạm các lệnh trừng phạt của chúng tôi và ủng hộ cho hành vi hỗ trợ khủng bố hàng đầu thế giới.

Chúng tôi muốn thấy Trung Quốc cô lập ngoại giao Iran để chúng ta có thể có một thỏa thuận hạt nhân Iran mới và tốt hơn”, ông Hook nhận định.

Bulgaria trục xuất hai nhà ngoại giao Nga

(VN+) - Bulgaria sẽ trục xuất hai nhà ngoại giao Nga bị nghi ngờ có liên quan tới hoạt động gián điệp tại quốc gia Balkan.

Theo hãng tin Reuters, Bulgaria, nước thành viên của Liên minh châu Âu (EU) và Khối Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) đã trục xuất thêm một nhà ngoại giao có liên quan tới cáo buộc gián điệp hồi tháng 10 và từ chối cấp thị thực cho một tùy viên quốc phòng khác của Nga.

“Chúng tôi đã nhận được thư từ các công tố viên đề cập tới các cáo buộc. Chúng tôi sẽ thực hiện hành động mà chúng tôi buộc phải hành động và có thể sẽ tuyên bố họ (các nhà ngoại giao Nga) là “những người không được chào đón””, Ngoại trưởng Bulgaria Ekaterina Zaharieva hôm nay 24/1 tuyên bố.

Ngoại trưởng Bulgaria Ekaterina Zaharieva phát biểu trước truyền thông ngày 24/1

Ngoại trưởng Zaharieva cho biết bà sẽ triệu tập đại sứ Nga tại Bulgaria để trao đổi về vấn đề này.

Trong một tuyên bố khác, các công tố viên cho biết bí thư thứ nhất tại bộ phận lãnh sự thuộc đại sứ quán Nga có liên quan tới hoạt động gián điệp kể từ năm 2017, nhằm tìm kiếm thông tin về tiến trình bầu cử.

Cũng theo các công tố viên, nhà ngoại giao thứ hai, làm việc tại văn phòng đại diện thương mại Nga ở thủ đô Sofia (Bulgaria), đã thu thập thông tin về lĩnh vực năng lượng và an ninh năng lượng kể từ tháng 10/2018, trong đó có một số thông tin là bí mật quốc gia.

Bulgaria từng là đồng minh khu vực đáng tin cậy nhất của Nga trong thời kỳ Liên Xô. Bất chấp những căng thẳng trong mối quan hệ giữa hai quốc gia giai đoạn hậu Liên Xô, Nga vẫn là nhà cung cấp năng lượng lớn nhất cho Bulgaria.

Khác với các nước đồng minh NATO và EU, Bulgaria không trục xuất các nhà ngoại giao Nga sau vụ cựu điệp viên Nga Sergei Skripal nghi bị đầu độc tại Anh hồi năm 2018. Các nước phương Tây nghi ngờ Nga đứng sau vụ việc này.

Mỹ tái cân bằng hiện diện quân sự toàn cầu đối phó Trung Quốc

(DT) - Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Mark Esper cho hay ông đã sẵn sàng bắt đầu một chiến dịch tái cân bằng hiện diện quân sự toàn cầu ngay trong năm nay, trong khuôn khổ một nỗ lực của Lầu Năm Góc nhằm đối phó với các thách thức từ Trung Quốc và Nga.

Bộ trưởng Esper cho biết không muốn đưa ra một lịch trình cụ thể cho việc hoàn thành kế hoạch mà ông gọi là “đánh giá quốc phòng toàn diện”, dự kiến sẽ mở đường cho việc tái cân bằng quân sự toàn cầu.

Bộ trưởng Esper đề cập tới kế hoạch trên trong chuyến thăm Miami ngày 23/1, khi ông bắt đầu đánh giá các sứ mệnh quân sự của Mỹ tại Mỹ Latinh, một phần trong kế hoạch xét lại việc triển khai quân trên khắp toàn cầu mà người đứng đầu Lầu Năm Góc hi vọng sẽ cho phép ông đưa các binh sĩ từ nước ngoài trở về nước và bổ sung các lực lượng tới châu Á.

Nhiều chuyên gia cho rằng nỗ lực này là quá muộn, do các tiến bộ quân sự vượt bậc của Trung Quốc chỉ trong 2 thập niên qua trong khi Mỹ tập trung vào các hoạt động chống khủng bố tại Iraq, Afghanistan, Syria và các nơi khác.

Tuy nhiên, trong bối cảnh căng thẳng leo thang với Iran và các nhóm được Iran ủng hộ, hiện vẫn chưa rõ kế hoạch tái cân bằng trên có quy mô thế nào, đặc biệt trong năm bầu cử.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Mark Esper Kế hoạch mới chắc chắn cũng được những

người đề xuất về sự gia tăng tham gia quân sự của Mỹ ở khu vực Mỹ Latinh và châu Phi theo dõi chặt chẽ bởi đây là hai khu vực quân đội Mỹ phân bổ ít nguồn lực nhất.

Khi quân đội Mỹ tìm cách đối phó mạnh mẽ hơn với Trung Quốc, Quân khu phía Nam của Mỹ cho rằng Mỹ Latinh nên là trung tâm của nỗ lực này. Các chuyến thăm cảng của Trung Quốc đã tăng 70% trong 5 năm qua ở Mỹ Latinh, và Bắc Kinh đang gia tăng các vụ bán vũ khí, đầu tư cơ sở hạ tầng và thương mại với các quốc gia trong khu vực, theo số liệu của quân đội Mỹ.

Quân khu phía Nam của Mỹ ước tính, chỉ riêng Venezuela, Trung Quốc đã thu về 615 triệu USD tiền bán vũ khí trong thập niên qua.

North Houston : 281-931-77172950 S. Gessner Rd, Houston,

Pasadena : 713-920-1120

HAÕY GHI DANH HOÏC CAÙC KHOÙA ANH VAÊN ÑUÛ MOÏI TRÌNH ÑOÄ

CUÛA TRÖÔØNG INTERACTIVE LEARNING SYSTEM

KHOÙA HOÏC

ANH VAÊN (ESL)* Caùc baïn muoán coù moät coâng vieäc toát, vöõng chaéc, baûo ñaûm cho töông lai

* Caùc baïn muoán Noùi, Nghe, Vieát tieáng Anh thoâng thaïo ñeå ñi laøm, vaøo Ñaïi Hoïc hoaëc ñi hoïc ngheà...

* Tröôøng Chuyeân Daïy Sinh Ngöõ Anh Vaên Töø Hôn 20 Naêm Qua.

* Lôùp Hoïc Vôùi Giôø Giaác Thuaän Tieän Cho Moïi Giôùi,

* Ñöôïc Giaûng Daïy 5 Ngaøy Moät Tuaàn

* Lôùp hoïc ñöôïc caùc Giaùo sö Myõ coù kinh nghieäm, taän taâm ñaûm traùch.

* Lôùp hoïc cho moïi trình ñoä töø baét ñaàu ñeán cao caáp, khai giaûng moãi thaùng.

* Vaøo cuoái chöông trình hoïc Anh Vaên, coù höôùng daãn hoïc sinh ñeå thi laáy baèng G.E.D. hoaëc TOEFL.

* Coù trôï caáp hoïc phí neáu hoïc vieân hoäi ñuû ñieàu kieän.

* Caáp theû I-20 cho hoïc sinh du hoïc taïi Myõ.

* Hoïc vieân toát nghieäp lôùp Anh Ngöõ seõ ñöôïc hoïc boång $1,500.00 ñeå theo hoïc caùc lôùp ÑIEÄN TOAÙN,

THÖÔNG MAÏI hay KEÁ TOAÙN.

Töø Thöù Hai cho ñeán Thöù Saùu: Saùng: 9:00 AM - 1:00 PM Chieàu: 1:30 PM - 5:30 PM Toái: 6:00 PM - 10:00 PM

VIEÁT, ÑOÏC, NGHE VAØ NOÙI ÑUÙNG VAÊN PHAÏM.* CAÙC KHOÙA HOÏC GOÀM COÙ:

Caàn Ghi Danh Hoaëc Muoán Bieát Theâm Chi Tieát Xin Lieân Laïc:

TX 77063

Mr LIEÂM NGUYEÃN - C: 832-541-8165

Page 15: HONG KONG FOOD MARKET - The Vietnam Post...granite countertop, culture marble, sale & install. TOM CONSTRUCTION Xin lieân laïc: Tom 713-885-4903 GIAU HANDYMAN CHUYEÂN VEÀ PLUMBING,

Trang 14

Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020

Trang 15

TIN THẾ GIỚI(tiếp trang 13)

TMCT-1500 (3m)

A+ COMPUTECH LLC* Laép ñaët heä thoáng SECURITY CAMERA- Xem moïi luùc moïi nôi qua computer hoaëc SMART PHONE

* Söõa chöõa COMPUTER- Diệt VIRUS - Baûo veä thoâng tin caù nhaân- Networking

* WEBSITE design cho caù nhaân, cô sôû thöông maïi, eCommerce

281-652-853411746 Bellaire Blvd, Houston TX 77072

[email protected] | www.apluscomputech.net

- Taëng LED monitor vaø wireless mouse cho boä 4 camera

-Taëng theâm 2 camera cho boä 6 camera

KHUYEÁN MAÕI ÑAËC BIEÄT

FREE ESTIMATE

thô của Iran, đồng thời kêu gọi Bắc Kinh có tầm nhìn xa hơn.

Một ngày sau khi chính quyền Tổng thống Donald Trump trừng phạt một số thực thể của Trung Quốc vì mua xăng và dầu thô của Iran, Đặc phái viên Mỹ về Iran Brian Hook nói rằng Washington và Bắc Kinh có chung lợi ích khi khu vực Trung Đông ngày càng hòa bình hơn.

“Tuy nhiên chừng nào họ (Trung Quốc) còn tài trợ cho chủ nghĩa khủng bố của Iran thông qua việc mua dầu, Trung Đông còn bất ổn”, ông Hook nói trong cuộc phỏng vấn với SCMP ngày 24/1.

Tổng thống Iran Hassan Rouhani và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình gặp nhau tại Thượng Hải năm 2014

Lệnh trừng phạt của Mỹ nhắm mục tiêu tới một số công ty có trụ sở tại Trung Quốc đại lục và Hong Kong cũng như lãnh đạo của các công ty này. Theo đó, tài sản tại Mỹ của các đối tượng bị trừng phạt sẽ bị phong tỏa và công dân Mỹ cũng không được giao dịch với các đối tượng này.

Theo Bộ Tài chính Mỹ, các thực thể bị trừng phạt đã chuyển hàng trăm triệu USD cho công ty dầu khí quốc gia Iran trong năm 2019.

“Chúng tôi hy vọng sẽ không phải tiếp tục trừng phạt Trung Quốc. Nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục trừng phạt bất kỳ hoạt động nào đáng bị trừng phạt”, Đặc phái viên Mỹ Hook nhấn mạnh.

Sau khi Tổng thống Trump quyết định rút Mỹ khỏi thỏa thuận hạt nhân Iran hồi năm 2018, Mỹ đã cảnh báo một số quốc gia về việc tiếp tục giao thương với Iran. Kết quả là, nhập khẩu dầu của Trung Quốc từ Iran giảm mạnh.

“Chúng tôi rất hài lòng với những thành công mà chúng tôi đã đạt được thông qua các lệnh trừng phạt, các lệnh trừng phạt của chúng tôi vẫn đang phát huy hiệu quả. Chính quyền Iran suy yếu hơn và các nhóm ủy nhiệm khủng bố cũng yếu hơn”, ông Hook cho biết.

Chính quyền Trung Quốc đã chỉ trích các lệnh trừng phạt kinh tế của Mỹ nhằm vào Iran. Bắc Kinh cáo buộc Washington vi phạm luật quốc tế.

Tuy nhiên, Đặc phái viên Mỹ cho rằng chính quyền Trung Quốc nên có tầm nhìn “dài hạn” và “suy nghĩ về người dân Iran, chứ không phải chính quyền Iran”.

“Chúng tôi muốn Trung Quốc không vi phạm các lệnh trừng phạt của chúng tôi và ủng hộ cho hành vi hỗ trợ khủng bố hàng đầu thế giới.

Chúng tôi muốn thấy Trung Quốc cô lập ngoại giao Iran để chúng ta có thể có một thỏa thuận hạt nhân Iran mới và tốt hơn”, ông Hook nhận định.

Bulgaria trục xuất hai nhà ngoại giao Nga

(VN+) - Bulgaria sẽ trục xuất hai nhà ngoại giao Nga bị nghi ngờ có liên quan tới hoạt động gián điệp tại quốc gia Balkan.

Theo hãng tin Reuters, Bulgaria, nước thành viên của Liên minh châu Âu (EU) và Khối Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) đã trục xuất thêm một nhà ngoại giao có liên quan tới cáo buộc gián điệp hồi tháng 10 và từ chối cấp thị thực cho một tùy viên quốc phòng khác của Nga.

“Chúng tôi đã nhận được thư từ các công tố viên đề cập tới các cáo buộc. Chúng tôi sẽ thực hiện hành động mà chúng tôi buộc phải hành động và có thể sẽ tuyên bố họ (các nhà ngoại giao Nga) là “những người không được chào đón””, Ngoại trưởng Bulgaria Ekaterina Zaharieva hôm nay 24/1 tuyên bố.

Ngoại trưởng Bulgaria Ekaterina Zaharieva phát biểu trước truyền thông ngày 24/1

Ngoại trưởng Zaharieva cho biết bà sẽ triệu tập đại sứ Nga tại Bulgaria để trao đổi về vấn đề này.

Trong một tuyên bố khác, các công tố viên cho biết bí thư thứ nhất tại bộ phận lãnh sự thuộc đại sứ quán Nga có liên quan tới hoạt động gián điệp kể từ năm 2017, nhằm tìm kiếm thông tin về tiến trình bầu cử.

Cũng theo các công tố viên, nhà ngoại giao thứ hai, làm việc tại văn phòng đại diện thương mại Nga ở thủ đô Sofia (Bulgaria), đã thu thập thông tin về lĩnh vực năng lượng và an ninh năng lượng kể từ tháng 10/2018, trong đó có một số thông tin là bí mật quốc gia.

Bulgaria từng là đồng minh khu vực đáng tin cậy nhất của Nga trong thời kỳ Liên Xô. Bất chấp những căng thẳng trong mối quan hệ giữa hai quốc gia giai đoạn hậu Liên Xô, Nga vẫn là nhà cung cấp năng lượng lớn nhất cho Bulgaria.

Khác với các nước đồng minh NATO và EU, Bulgaria không trục xuất các nhà ngoại giao Nga sau vụ cựu điệp viên Nga Sergei Skripal nghi bị đầu độc tại Anh hồi năm 2018. Các nước phương Tây nghi ngờ Nga đứng sau vụ việc này.

Mỹ tái cân bằng hiện diện quân sự toàn cầu đối phó Trung Quốc

(DT) - Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Mark Esper cho hay ông đã sẵn sàng bắt đầu một chiến dịch tái cân bằng hiện diện quân sự toàn cầu ngay trong năm nay, trong khuôn khổ một nỗ lực của Lầu Năm Góc nhằm đối phó với các thách thức từ Trung Quốc và Nga.

Bộ trưởng Esper cho biết không muốn đưa ra một lịch trình cụ thể cho việc hoàn thành kế hoạch mà ông gọi là “đánh giá quốc phòng toàn diện”, dự kiến sẽ mở đường cho việc tái cân bằng quân sự toàn cầu.

Bộ trưởng Esper đề cập tới kế hoạch trên trong chuyến thăm Miami ngày 23/1, khi ông bắt đầu đánh giá các sứ mệnh quân sự của Mỹ tại Mỹ Latinh, một phần trong kế hoạch xét lại việc triển khai quân trên khắp toàn cầu mà người đứng đầu Lầu Năm Góc hi vọng sẽ cho phép ông đưa các binh sĩ từ nước ngoài trở về nước và bổ sung các lực lượng tới châu Á.

Nhiều chuyên gia cho rằng nỗ lực này là quá muộn, do các tiến bộ quân sự vượt bậc của Trung Quốc chỉ trong 2 thập niên qua trong khi Mỹ tập trung vào các hoạt động chống khủng bố tại Iraq, Afghanistan, Syria và các nơi khác.

Tuy nhiên, trong bối cảnh căng thẳng leo thang với Iran và các nhóm được Iran ủng hộ, hiện vẫn chưa rõ kế hoạch tái cân bằng trên có quy mô thế nào, đặc biệt trong năm bầu cử.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Mark Esper Kế hoạch mới chắc chắn cũng được những

người đề xuất về sự gia tăng tham gia quân sự của Mỹ ở khu vực Mỹ Latinh và châu Phi theo dõi chặt chẽ bởi đây là hai khu vực quân đội Mỹ phân bổ ít nguồn lực nhất.

Khi quân đội Mỹ tìm cách đối phó mạnh mẽ hơn với Trung Quốc, Quân khu phía Nam của Mỹ cho rằng Mỹ Latinh nên là trung tâm của nỗ lực này. Các chuyến thăm cảng của Trung Quốc đã tăng 70% trong 5 năm qua ở Mỹ Latinh, và Bắc Kinh đang gia tăng các vụ bán vũ khí, đầu tư cơ sở hạ tầng và thương mại với các quốc gia trong khu vực, theo số liệu của quân đội Mỹ.

Quân khu phía Nam của Mỹ ước tính, chỉ riêng Venezuela, Trung Quốc đã thu về 615 triệu USD tiền bán vũ khí trong thập niên qua.

North Houston : 281-931-77172950 S. Gessner Rd, Houston,

Pasadena : 713-920-1120

HAÕY GHI DANH HOÏC CAÙC KHOÙA ANH VAÊN ÑUÛ MOÏI TRÌNH ÑOÄ

CUÛA TRÖÔØNG INTERACTIVE LEARNING SYSTEM

KHOÙA HOÏC

ANH VAÊN (ESL)* Caùc baïn muoán coù moät coâng vieäc toát, vöõng chaéc, baûo ñaûm cho töông lai

* Caùc baïn muoán Noùi, Nghe, Vieát tieáng Anh thoâng thaïo ñeå ñi laøm, vaøo Ñaïi Hoïc hoaëc ñi hoïc ngheà...

* Tröôøng Chuyeân Daïy Sinh Ngöõ Anh Vaên Töø Hôn 20 Naêm Qua.

* Lôùp Hoïc Vôùi Giôø Giaác Thuaän Tieän Cho Moïi Giôùi,

* Ñöôïc Giaûng Daïy 5 Ngaøy Moät Tuaàn

* Lôùp hoïc ñöôïc caùc Giaùo sö Myõ coù kinh nghieäm, taän taâm ñaûm traùch.

* Lôùp hoïc cho moïi trình ñoä töø baét ñaàu ñeán cao caáp, khai giaûng moãi thaùng.

* Vaøo cuoái chöông trình hoïc Anh Vaên, coù höôùng daãn hoïc sinh ñeå thi laáy baèng G.E.D. hoaëc TOEFL.

* Coù trôï caáp hoïc phí neáu hoïc vieân hoäi ñuû ñieàu kieän.

* Caáp theû I-20 cho hoïc sinh du hoïc taïi Myõ.

* Hoïc vieân toát nghieäp lôùp Anh Ngöõ seõ ñöôïc hoïc boång $1,500.00 ñeå theo hoïc caùc lôùp ÑIEÄN TOAÙN,

THÖÔNG MAÏI hay KEÁ TOAÙN.

Töø Thöù Hai cho ñeán Thöù Saùu: Saùng: 9:00 AM - 1:00 PM Chieàu: 1:30 PM - 5:30 PM Toái: 6:00 PM - 10:00 PM

VIEÁT, ÑOÏC, NGHE VAØ NOÙI ÑUÙNG VAÊN PHAÏM.* CAÙC KHOÙA HOÏC GOÀM COÙ:

Caàn Ghi Danh Hoaëc Muoán Bieát Theâm Chi Tieát Xin Lieân Laïc:

TX 77063

Mr LIEÂM NGUYEÃN - C: 832-541-8165

Page 16: HONG KONG FOOD MARKET - The Vietnam Post...granite countertop, culture marble, sale & install. TOM CONSTRUCTION Xin lieân laïc: Tom 713-885-4903 GIAU HANDYMAN CHUYEÂN VEÀ PLUMBING,

Trang 16

Issue # 1876 * Tuesday, February 04, 2020

7001 Corporate Dr, Ste 210 Houston, TX 77036

713-568-8889713-568-8889713-568-8889THEÁ GIÔÙI TRAVELTHEÁ GIÔÙI TRAVEL

Candy Rocky MountainCandy Rocky Mountain

Taây MyõTaây MyõTaây Myõ Ñoâng Myõ & CanadaÑoâng Myõ & Canada

YellowstoneYellowstone

Coù Giaù Veù Maùy Bay ToátCoù Giaù Veù Maùy Bay Toát

Veà Vieät NamVeà Vieät Nam

Coù Giaù Veù Maùy Bay Toát

Veà Vieät Nam

Tham quan & Taän höôûng nhöõng dòch vuï massage cuøng caùc thieát bò toái taân taïiTham quan & Taän höôûng nhöõng dòch vuï massage cuøng caùc thieát bò toái taân taïiTham quan & Taän höôûng nhöõng dòch vuï massage cuøng caùc thieát bò toái taân taïi

PROSPEROUS PARADISE SPAPROSPEROUS PARADISE SPAPROSPEROUS PARADISE SPA6609 W. Sam Houston Pkwy S. #103, Houston, TX 770366609 W. Sam Houston Pkwy S. #103, Houston, TX 770366609 W. Sam Houston Pkwy S. #103, Houston, TX 77036

www.prosperousparadise.com

346-701-8775346-701-8775

SOFT OPENING SPECIAL

Full Body Massage

Foot Massage

*Khi Mang theo Phieáu Quaûng Caùo naøy*Khi Mang theo Phieáu Quaûng Caùo naøy*Khi Mang theo Phieáu Quaûng Caùo naøy