United States | People

Homenaje a RuthOctober 2, 2020

Allison Singer

SEBASTIAN KIM FOR TIME

Ruth Bader Ginsburg falleció el viernes 18 de septiembre en

Washington, D.C. Tenía 87 años. Ginsburg ha servido como

Juez de la Corte Suprema de Estados Unidos desde 1993.

Como la segunda mujer en ser parte de la corte más alta de

la nación, ella luchó ferozmente por los derechos de la

mujer, para ella misma y para otras mujeres.

Se hicieron homenajes en todo el país. La gente llevó �ores

y encendió velas. Llevaron carteles con citas de ella. “Las

mujeres pertenecen en todos los lugares donde se toman

decisiones”, leían algunos. “Lucha por cosas que te

importan, pero hazlo en una manera que llevará a que

otros se te unan”, leían otros.

UNA INSPIRACIÓN Una madre e hija traen un libro ilustrado sobre Ginsburga una conmemoración en Washington, D.C., el 19 de septiembre.AMANDA ANDRADE-RHOADES— BLOOMBERG/GETTY IMAGES

Después de dos días en el edi�cio de la Corte Suprema,

Ginsburg será honrada de cuerpo presente en el Capitolio

de EE.UU. el 25 de septiembre. Es la primera mujer en la

historia estadounidense en recibir este honor.

Ginsburg enfrentó discriminación sexual cuando trabajó

en su trayecto hacia la Corte Suprema. Esto la llevó a

apoyar asuntos como igualdad de pago y oportunidades

para todos. Al hacer esto, se convirtió en un modelo a

seguir y un ícono cultural.

DESPACHO DE LA JUEZA Ginsburg se sienta en su o�cina, o despacho, enla Corte Suprema de EE.UU. en Washington, D.C., en 2002.DAVID HUME KENNERLY—GETTY IMAGES

Travesía hacia la Corte

Joan Ruth Bader nació en 1933 in Brooklyn, Nueva York. De

niña, amaba los libros. Un día, mientras leía al caminar, se

cayó y quebró su nariz.

Ruth se graduó de la escuela secundaria y fue a Cornell

University, en NuevaYork. Ahí, conoció a Martin Ginsburg.

Se casaron en 1954.

Ruth y Marty fueron aceptados a la Facultad de Derecho de

Harvard. Pero, lo llamaron a él para servir en las fuerzas

armadas, por lo que Ruth dejó sus estudios de lado. Ella

aceptó un trabajo en la Administración del Seguro Social de

EE.UU. Cuando su empleador se enteró que estaba

embarazada, Ruth recibió un puesto más bajo con menos

paga.

En 1956, mientras Marty y Ruth estaban en Harvard, ella

era una de las nueve mujeres en una clase de más de 500.

Después que Marty fue diagnosticado de cáncer, Ruth fue a

clase por ambos, escribió sus apuntes y asignaciones

además de los de ella. Cuando Marty consiguió un trabajo

en Nueva York, Ruth renunció a su último año en Harvard

para ir con él y terminar sus estudios en la Facultad de

Derecho de Columbia.

Ruth se graduó de Columbia en 1959, empatando por el

primer lugar en su clase. Sin embargo, no pudo conseguir

un trabajo en un gafete de abogados importante. Y las

pasantías en la Corte Suprema solo se ofrecían a hombres,

no mujeres.

PROFESORA GINSBURG Ginsburg fotogra�ada en Columbia University, en laCiudad de Nueva York, en 1972.LIBRADO ROMERO—THE NEW YORK TIMES

Ruth no se enfureció. Ella se desquitó. Enseñó en la

Facultad de Derecho de Rutgers, en New Jersey, de 1963 a

1972, y ahí impulsó la igualdad de pago para mujeres. En

1972, empezó a enseñar en Columbia. Ayudó a empezar el

Proyecto de Derechos de la Mujer en la Unión de Libertades

Civiles Americanas. Y en 1980, se unió a la Corte de

Apelación de EE.UU.

“Yo disiento”

El presidente Bill Clinton nombró a Ginsburg para la Corte

Suprema en 1993. Ella tomó juramento el 10 de agosto de

ese año, con su esposo a su lado. Ella ya se había

establecido como una voz importante en la igualdad de

género. Ella emitió fallos en un número de casos

precedentes en su carrera.

GRAN DÍA En 1993, Ginsburg toma el juramento, con el Presidente Clinton(izquierda), su esposo Marty (centro), y el Presidente de la Corte SupremaWilliam Rehnquist.JEFFREY MARKOWITZ—SYGMA/GETTY IMAGES

Un juez de la Corte Suprema puede escribir una opinión de

disensión cuando él o ella no está de acuerdo con la

mayoría. Ginsburg hizo esto con frecuencia. En 2014, ella

explicó por qué: “Los jueces continúan pensando y pueden

cambiar”, dijo. “Siempre tengo la esperanza de que, si la

corte tiene un punto ciego hoy, sus ojos se abrirán

mañana”.

En conmemoración

El 19 de septiembre, la Corte Suprema publicó

declaraciones de los ocho jueces actuales que sirvieron con

Ginsburg. Estas son algunas de sus palabras.

Nosotros en la Corte Suprema hemos perdido a una colega

estimada. Hoy estamos de luto, pero con la con�anza de

que generaciones futuras recordarán a Ruth Bader

Ginsburg como nosotros la conocíamos, una campeona de

la justicia incansable y resuelta. —Presidente de la Corte

Suprema John G. Roberts Jr.

Ella era la esencia de gracia, civilidad y dignidad. Era una

juez excelente que dio lo mejor de ella y que esperaba lo

mejor de cada uno de nosotros, sea que estuviésemos de

acuerdo o en desacuerdo. —Juez de la Corte Suprema

Clarence Thomas

Mi querida amiga y colega Ruth Bader Ginsburg fue una

heroína estadounidense. Pasó su vida luchando por la

igualdad de todas las personas, y ella fue una campeona

revolucionaria de los derechos de la mujer. —Jueza de la

Corte Suprema Sonia Sotomayor

La Jueza Ginsburg pasará a ser una �gura líder en la

historia de la corte. Será recordada por su inteligencia,

aprendizaje y fortaleza extraordinarias. Ella ha sido y

seguirá siendo una inspiración para muchos. —Juez de la

Corte Suprema Samuel A. Alito

FOTO DE LA CLASE Los nueve jueces de la Corte Suprema de EE.UU. posanpara una foto en noviembre de 2018.JABIN BOTSFORD—THE WASHINGTON POST/GETTY IMAGES