holtkoetter_08-09

HOLTKÖTTER

.DE

MA

DE

ING

ER

MA

NY

08|0

9

Holtkötter Leuchten GmbHKämpenweg 13-17

Postfach 404359556 LippstadtBad Waldliesborn

www.holtkoetter.de

VerkaufSalesVente

VerkoopPhone (0 25 23) 98 25-0Fax (0 25 23) 98 25-50

E-Mail: [email protected]

EinkaufPurchasing

AchatAankoop

Phone (0 29 41) 94 94-0Fax (0 29 41) 94 94-50


BuchhaltungAccounting

CompatabilitéBoekhouding

Phone (0 29 41) 94 94-40Fax (0 29 41) 83 03


HOLTKÖTTERLeuchten – Qualität made in Germany

Holtkötter Leuchten werden bei uns in Deutschland hergestellt.Wir freuen uns, Ihnen mit diesem Katalog unser aktuelles Programm hochwertiger Wohnraumleuchten

vorstellen zu können.Seitdem Schlossermeister Franz Holtkötter im westfälischen Bad Waldliesborn im Jahre 1964 die Firma als

Leuchtenhersteller gegründet hat, fühlen wir uns der handwerklichen Fertigungstradition verbunden.In Lippstadt-Bad Waldliesborn befinden sich Werkzeugbau, Dreherei, Gürtlerei, Stanzerei,

Galvanik und Färberei sowie Schleiferei und Entfettung.Im Nachbarort Wadersloh-Liesborn erfolgt die Lackierung, Montage, Endkontrolle, Packerei und Versand.

Dort befindet sich auch das Fertigwarenlager.Wir verwenden ausschließlich hochwertige Materialien, meist reines Messing, das wir in

aufwändigen Fertigungsschritten bearbeiten. 100 gut ausgebildete Mitarbeiter und ständige Fertigungskontrollengewährleisten gleichbleibend hohe Qualität.

Wir freuen uns, wenn Sie von der Möglichkeit Gebrauch machen, unseren Betriebzu besichtigen. Sie sind herzlich eingeladen!

Holtkötter lighting is made in Germany.With this catalogue we are pleased to introduce our current program of high-quality indoor lighting.

Our hand-crafted manufacturing tradition began in 1964 when Schlossermeister Franz Holtkötter foundedHoltkötter Leuchten.

The toolmaking, milling, stamping, and the various finishing departments are located in Bad Waldliesborn,while the lacquering, assembly, packing and shipping departments are located in the neighboring town of

Liesborn.Also located in Wadersloh-Liesborn is the distribution/storage facility.

We only use high-quality materials, mostly pure brass, which we produce through complex manufacturingprocesses.

100 well-trained staff and constant production controls ensure consistently high quality products.We are pleased to show our facility and operation to the public. You are cordially invited!

Les luminaires Holtkötter sont fabriqués uniquement en Allemagne par nos soins.Nous sommes heureux de pouvoir vous présenter notre catalogue actuelle de notre collection de luminaires.

Depuis que Franz Holtkötter a créé la manufacture luminaire en 1964,nous suivons ces traditions de fabrication.

A Lippstadt-Bad Waldliesborn se trouve toutes les machines de fabrications et à Wadersloh-Liesbornse trouve le laquage, le montage, les contrôles, le stock, les emballages et le transport.

Nous nous servons seulement de matériaux de hautes qualités, le laiton massif.100 salariés spécialisés fabriquent nos luminaires de hautes qualités.

Holtkötter verlichtingstoestellen worden bij ons in Duitsland gefabriceerd.We zijn verheugd om u deze nieuwe catalogus met ons actueel programma van hoogwaardige

verlichtingstoestellen aan u voor te stellen.Sinds meester metaalbewerker Franz Holtkötter in 1964 het bedrijf oprichtte als fabrikant van verlichtingstoestellen

voelen wij ons nog steeds verbonden met de traditie van handwerkmatige vervaardiging.In Lippstadt-Bad Waldliesborn bevinden zich werktuigbouw, draaierij, metaalbewerking, ponserij,

oppervlaktebehandeling evenals slijperij en ontvetting.In de buurgemeente Wadersloh-Liesborn hebben lakkerij, montage, eindcontrole, verpakking en

verzending hun plaats. Daar bevindt zich ook de voorraad afgewerkte producten.Wij gebruiken uitsluitend hoogwaardige materialen, de meest zuivere messing, dat wij in verschillende

ingewikkelde productiestappen bewerken. 100 goed geschoolde medewerkers en voortdurendevervaardigings-controles garanderen gelijk blijvende hoge kwaliteit.

We zijn verheugd als u van de mogelijkheid gebruikt maakt om ons bedrijf te bezichtigen.U bent hartelijk uitgenodigd.

Viele Grüße aus Bad Waldliesborn · Greetings from Bad WaldliesbornSalutations · Vele groeten uit Bad Waldliesborn

Holtkötter Leuchten GmbH

Hans J. Holtkötter

HOLTKÖTTERLeuchten – Qualität made in Germany

NEUHEITEN 2008INTRODUCTIONS 2008NOUVEAUTÉS 2008NIEUWIGHEDEN 2008

6412/1-7 Seite 30

6410/1-69 Seite 36

5911/7-99 Seite 24 6411/1-99 Seite 28

8502/1-8 Seite 34 8503/2-55 Seite 34

9650/150-7 Seite 129621/21-69 Seite 10

8520/1-1 Seite 38 6090/1-69 Seite 42 8505/1-68 Seite 44

2625/1-7 Seite 106

8508/1-68 Seite 46 2650/2-69 Seite 104

2624/1-66 Seite 108 5232/3-9 Seite 130

2623/1-3 Seite 90

DeckenfluterTorchieres

LampadairesVloerlampen

TischleuchtenTable Lamps

Lampes detables

Tafellampen

2521/2 Seite 150

2515/1 Seite 1482517/1 Seite 1462544/4 Seite 144 2518/2 Seite 146

2516/2 Seite 148

2504/1 Seite 110

2501/2 Seite 110

6280/1 Seite 1226285/1 Seite 120

8346/1 Seite 80 6238/1 Seite 96 6506/1 / 6504/1 Seite 100

6243/2 Seite 1526

2640/3 Seite 102

6421/1 Seite 64

6244/2 Seite 1546393/1 / 6391/1Seite 112

6411/1 Seite 28 6701/1 Seite 48 6444/1 Seite 54

6469/1 Seite 60


6410/1 Seite 36 6090/1 Seite 42

2527/1 Seite 92

7


Stehleuchtenund Hocker-leuchtenFloor LampsLiseusesVloer- en Lees-lampen6442/2 Seite 58

6380/1 / 6381/1 Seite 74 6317/1 Seite 76

6319/1 / 6346/2 Seite 78 6352/1 / 2508/1 Seite 84 2505/2 Seite 86 2620/1 Seite 88

6450/1 Seite 94 9427/1 Seite 98 6110/4 Seite 176 6131/1 / 6130/2Seite 178

6354/1 / 6263/1Seite 180

2541/2 Seite 182 6348/1 / 2543/4Seite 184

6430/1 Seite 50 6431/1 Seite 52 6440/1 Seite 566412/1 Seite 30

2623/1 Seite 90

WA 520 / WA 118Seite 190

ZubehörAccessoriesAccessoiresToebehoren

PendelleuchtenPendants

SuspensionsHanglampen

8

5508/8 Seite 134

5556/6 Seite 136

5506/6 Seite 1345515/7 Seite 132

5703/3 Seite 116mit GL 26/17

5161/1 Seite 118 5701/1 Seite 126mit B 20

5703/3 Seite 124mit B 10

5591/3 Seite 128

5701/1 Seite 124mit B 10

5702/2 Seite 126mit B 20

5713/3 Seite 138 5133/3 Seite 142

5515/5 Seite 132

5510/4 Seite 140 5119/2 Seite 142

5750/200 Seite 15mit B 10

5750/150 Seite 18mit B 30

5750/150 Seite 19mit B 20

5750/100 Seite 21mit GL 26/17

5907/7 Seite 22

4010/4 / 4011/6 / 4114/2 /4115/3 Seite 172

4116/3 Seite 172

Spots

4142/1 Seite 174 4112/1 Seite 174

5911/7 Seite 24

5750/100 Seite 17mit B 50

9650/150 Seite 129621/21 Seite 10

9

Decken-leuchtenCeiling FixturesPlafonniersPlafondlampen

WandleuchtenWall SconcesAppliquesWandlampen

8190/1 Seite 68 8191/1 Seite 68 8192/1 Seite 70 8154/1 Seite 82

8170/1 Seite 82 2979/1 Seite 1622977/1 Seite 160 2969/1 Seite 164

2980/1 Seite 166 8164/1 Seite 1888140/1 Seite 186 8169/1 Seite 188

5208/2 / 5206/2Seite 156

5220/1 / 5221/1Seite 114

5231/3 Seite 130

3755/1 / 3756/2 / 3757/3Seite 168

3855/1 / 3856/2 / 3857/3Seite 168

5210/3 Seite 158

530/1 Seite 170

8501/1 Seite 26

5232/3 Seite 130

8120/1 Seite 112

8502/1 Seite 34 8503/2 Seite 34 8520/1 Seite 38 8505/1 Seite 44

8508/1 Seite 46

10

9621/21-69 Nickel matt

9621/21-7 Chrom

LED-Pendelleuchte Nr. 9621/21LED-PendantSuspension LEDLED-Hanglamp

9621/21-69 Nickel mattSatin NickelNickel matNikkel mat

9621/21-7 ChromChromeChroméChroom

21x LED= 1680 Lumen

730

1000

–17

00

12

9650/150-7 Chromund 3x 9651/6-7 Chrom

9650/150-69 Nickel matt und 3x 9651/6-69 Nickel matt

LED-Pendelleuchte Nr. 9650/150LED-PendantSuspension LEDLED-Hanglamp

DeckenschieneCeiling trackProfilRailsysteem9650/150-69 Nickel matt

Satin NickelNickel matNikkel mat


AufhängungPendantContrepoidsOphanging9651/6-69 Nickel matt

Satin NickelNickel matNikkel mat


1000

–17

50

1500

3x 6 LED= 1440 Lumen

Schienen sind in der Länge von 100, 150 und 200 cm erhältlich.

Die 100er und 150er Länge hat einen Transformator für eine Bestückung von maximal 150 Watt.

Die 200er Länge hat einen Transformator für eine Bestückung von maximal 200 Watt.

Der Transformator ist in der Mitte der Schiene eingebaut, als Sonderanfertigung kann der Transformatoraber auch an jeder beliebigen Stelle der Schiene angebracht werden.

Die Aufhängungen sind höhenverstellbar und über die komplette Länge der Schiene verschiebbar.

Die Aufhängung wird mit einem 50 Watt/12 Volt/IRC-Leuchtmittel ausgeliefert.

Derzeit sind 5 verschiedene Bestückungen lieferbar.

Tracks are available in 100-, 150- and 200 cm lengths.

The 100- and 150 cm lengths are equipped with a maximum 150 Watt transformer.

The 200 cm length is equipped with a maximum 200 Watt transformer.

The transformer comes centered on the track in the standard configuration, but it can be special orderedto be positioned anywhere along the track.

The heights of the pendants are fully adjustable and the pendants can be located anywhere along the track.

The pendants come equipped with 50 Watt/12 Volt/IRC bulbs.

Currently there are five varieties of pendants to accompany the track.

Les profils ont une longueur de 100, 150 et 200 cm.

Les 100 cm et 150 cm ont un transformateur de 150 W maximum.

Les 200 cm ont un transformateur de 200 W maximum.

Les transformateurs sont toujours placés au centre du profil, à la demande il peut être placé sur mesure.

Les suspensions sont toutes réglables en largeur et en hauteur.

Les suspensions ont une ampoule de 50 W 12 V IRC (Osram).

Livrable avec 5 verres différents.

De rails zijn beschikbaar in lengte 100, 150 en 200 cm.

De lengte 100 en 150 heeft een transformator van maximaal 150 Watt.

De lengte 200 heeft een transformator van maximaal 200 Watt.

De transformator wordt centraal op de rail geplaatst.

Op aanvraag kan de transformator op om het even welke plaats op de rail geplaatst worden.

De hanglampen zijn in hoogte verstelbaar en over de volledige lengte van de rail verschuifbaar.

De hanglamp wordt geleverd met een 50 Watt / 12 Volt / IRC lichtbron.

Momenteel zijn 5 verschillende bestukkingen beschikbaar.

14

Pendelleuchtenserie Nr. 5750Pendant SeriesSerie de SuspensionHanglamp Series

Deckenschiene 5750/200-69 Nickel mattAufhängung mit Zylindergewicht Nr. 5761/1-69 Nickel matt

Bestückung B10-69 Nickel matt

1616

5750/100-99 Messing matt, 2x 5762/1-1 Messing poliert, 2x B50-1 Messing poliert

5750/3-7


5750/150-7 Chrom, 3x 5761/1-7 Chrom, 3x B10-7 Chrom


5750/150-99 Messing matt2x 5762/1-1 Messing poliert2x B30-1 Messing poliert

18

5750/150-99 Messing matt3x 5762/1-1 Messing poliert3x B20-1 Messing poliert

19

1000

1500

2000

DeckenschienenCeiling trackProfilRailsysteem5750/100-69 Nickel matt5750/100-7 Chrom5750/100-99 Messing matt

5750/150-69 Nickel matt5750/150-7 Chrom5750/150-99 Messing matt


ø 295

GL26/17 Opal matt

ø 195

ø 195

ø 195

1000

-175

0

1000

1000

-175

0

150010

00-1

750

2000

5750/1505750/100 5750/200

20


B10-69 Nickel matt (Zylinder)B10-7 ChromB10-99 Messing matt

B20-1 Messing poliertB20-69 Nickel mattB20-7 Chrom


Glas/BestückungGlassVerresGlazen

150

76


1x 50 Watt GY 6,35 IRC

AufhängungPendantContrepoidsOphanging


5762/1-1 Messing poliert5762/1-69 Nickel matt5762/1-7 Chrom

5750/100-69 Nickel matt2x 5762/1-69 Nickel matt2x GL26-17 Opal matt

21

22


5907/7-99 Messing matt

Acryl-Pendelleuchte Nr. 5907/7Acrylic PendantSuspension en AcrylatAcryl Hanglamp


5907/7-99 Messing mattBrushed BrassDoré matMessing mat

7x 20 Watt/12 Volt G4

1000-1700

960

24


Acryl-Pendelleuchte Nr. 5911/7Acrylic PendantSuspension en AcrylatAcryl Hanglamp





960

1000

–17

00

8501/1-58 Fume matt

8501/1-7 Chrom 8501/1-68 Edelstahl

Wandleuchte Nr. 8501/1 „Voilá“Wall SconceAppliqueWandlamp

26

117

235

Ausladung · Extension 100

8501/1-58 Fume matt (innen ms-matt)Hand-Brushed Old BronzeFumé matFumé mat

8501/1-68 Edelstahl · Stainless SteelInox · Roestvrij staal

8501/1-7 Chrom (innen matt) · ChromeChromé · Chroom

8501/1-8 Weiß · WhiteBlanc · Wit

8501/1-99 Messing matt · Brushed BrassDoré mat · Messing mat

1x 75 Watt G9

Design:08/16 QuergedachtCramer/Neveling

28


6411/1-7 Chrom

Tischleuchte Nr. 6411/1 „Voilá“Table LampLampe de TableTafellamp

6411/1-58 Fume mattHand-Brushed Old BronzeFumé matFumé mat

6411/1-68 EdelstahlStainless SteelInoxRoestvrij staal


6411/1-8 WeißWhiteBlancWit


1x 75 Watt G9Dimmer


260

370

30

6412/1-7 Chrom

6412/1-68 Edelstahl

Stehleuchte Nr. 6412/1 „Voilá“Floor LampLiseuseVloerlamp




6412/1-8 WeißWhiteBlancWit


300

1150

1x 75 Watt G9Dimmer


32

Leuchtenserie „Voilá“Designlighting Series “Voilá”Série “Voilá”Verlichting Series “Voilá”

6412/1-58 Fume matt 6411/1-58 Fume matt

6412/1-8 Weiß 6411/1-8 Weiß

33

6411/1-99 Messing matt 6412/1-99 Messing matt

8501/1-99 Messing matt 3. Platz: Leuchte des Jahres 2008

8502/1-8 Weiß

Wandleuchte Nr. 8502/1, 8503/2Wall SconceAppliqueWandlamp

8503/2-55 Schwarz · BlackNoir · Zwart


1x 60 Watt G9

34

8502/1 8503/2

8503/2-8 Weiß8503/2-55 Schwarz 8502/1-55 Schwarz


250

117

345

117


2x 75 Watt G9

8502/1-55 Schwarz · BlackNoir · Zwart


36


6410/1-7 Chrom

Tischleuchte Nr. 6410/1 „Pipe“Table LampLampe de TableTafellamp

6410/1-1 Messing poliertPolished BrassDoré brillantGlanzend messing



6410/1-7 Chrom · ChromeChromé · Chroom



Ø 180

400

1x 75 Watt/230 Volt G9Dimmer


38

8520/1-7 Chrom


Wandleuchte Nr. 8520/1 „Pipe“Wall SconceAppliqueWandlamp







170

110



40

Tischleuchte 6410/1 „Pipe“Table LampLampe de TableTafellamp


6410/1-1 Messing poliert

6410/1-58 Fume matt

6410/1-8 Weiß

Wandleuchte 8520/1 „Pipe“Wall SconceAppliqueWandlamp

41



8520/1-58 Fume matt

8520/1-8 Weiß

42

6090/1-69 Nickel mattmit Glas GL 28/2 schwarz

6090/1-69 Nickel matt mit Glas GL 28/1 Opal 6090/1-9 Messing poliert/Messing matt mit Glas GL 28/1 Opal

Tischleuchte Nr. 6090/1 „Taavo“Table LampLampe de TableTafellamp

6090/1-69 Nickel matt · Satin NickelNickel mat · Nikkel mat


6090/1-9 Messing poliert/Messing mattPolished Brass/Brushed BrassDoré brillant/Doré matMessing glanzend/Messing mat

GL 28/1 Opal · Brillant WhiteBlanc brillant · Wit

GL 28/2 Schwarz · BlackNoir · Zwart

max. 1x 75 Watt E 27Dimmer

320

260


44

8505/1-68 Edelstahl

8505/1-78 Aluminium poliert 8505/1-99 Messing matt

Wandleuchte Nr. 8505/1 „Dress“Wall SconceAppliqueWandlamp


8505/1-78 Aluminium poliertPolished AluminiumAluminium poliAluminium gepolijst


1x 75 Watt G9


130

46

8508/1-68 Edelstahl

8508/1-58 Fume matt 8508/1-99 Messing matt

Wandleuchte Nr. 8508/1Wall SconceAppliqueWandlamp




Ø 160

55


48

6701/1-68 EdelstahlGlas GL 27-3

6701/1-68 Edelstahl, Glas GL 27-1

Tischleuchte Nr. 6701/1Table LampLampe de TableTafellamp


GL 27-1 Opal mattSatin whiteOpaleOpaal mat

GL 27-3 Opal schwarz TriplexBlack/WhiteNoir/OpaleZwart/Wit

E 27 max. 1x 75 Watt

335

ø 250

50


6430/1-9 Messing poliert/Messing matt 6430/1-58 Fume matt

Stehleuchte Nr. 6430/1Floor LampLiseuseLeeslamp





1x 65 Watt/12 Volt GY 6,35 IRCmin

.960

max. 580

max

.141

0

Dimmer

52

6431/1-9 Messing poliert/Messing matt

6431/1-3 Messing antik 6431/1-69 Nickel matt


6431/1-3 Messing antikAntique BrassTon bronzeBrons


6431/1-9 Messing poliert/Messing mattPolished Brass/Brushed BrassDoré brillant/Doré matMessing mat/Messing gepolijst

min

.990

max. 580

max

.143

0

Dimmer

1x 65 Watt/12 Volt GY 6,35 IRC

54

6444/1-7 Chrom

6444/1-9 Messing poliert/Messing matt 6444/1-69 Nickel matt





max. 440

max

.520

Dimmer


56

6440/1-7 Chrom






6440/1-58 Fume matt 6440/1-9 Messing poliert/Messing matt 6440/1-69 Nickel matt

1240

Dimmer


58

6442/2-7 Chrom

6442/2-69 Nickel matt 6442/2-9 Messing poliert/Messing matt






360

1255

2 Dimmer


60


6469/1-7 Chrom 6469/1-9 Messing poliert/Messing matt





max

.117

0

max.900

Dimmer








62

max

.147

5

max.535

Dimmer

min

.102

0


6420/1-58 Fume matt 6420/1-7 Chrom 6420/1-9 Messing poliert/Messing matt








64

max. 400

max

.330

Dimmer


6421/1-58 Fume matt 6421/1-7 Chrom 6421/1-69 Nickel matt






66

1050

max. 770

Dimmer


6422/1-58 Fume matt 6422/1-9 Messing poliert/Messing matt



68

max. 550

Dimmer

8190/1


8190/1-58 Fume matt

max. 730

Dimmer

8191/1

8190/1-3 Messing antik8190/1-58 Fume matt8190/1-69 Nickel matt8190/1-7 Chrom8190/1-9 Messing poliert/Messing matt

8191/1-58 Fume matt8191/1-69 Nickel matt8191/1-9 Messing poliert/Messing matt





70

max. 1220

145

145

Dimmer





2500/1-3 Messing antik · Antique BrassTon bronze · Messing antiek





1x 150 Watt/230 Volt B15d

72

max

.137

5

max. 730

Dimmer

min

.104

0

2500/1-58 Fume matt

2500/1-69 Nickel matt 2500/1-7 Chrom 2500/1-9 Messing poliert/Messing matt



1x 75 Watt G9

74

max

.143

0

max. 540

min

.106

0

Dimmer

max. 540

max

.660

min

.480

Dimmer

6380/1-9 Messing poliert/Messing matt 6381/1-9 Messing poliert/Messing matt

6380/1

6381/1

6380/1-1 Messing poliert6380/1-3 Messing antik6380/1-58 Fume matt6380/1-69 Nickel matt6380/1-9 Messing poliert/Messing matt

6381/1-1 Messing poliert6381/1-3 Messing antik6381/1-69 Nickel matt6381/1-9 Messing poliert/Messing matt

6380/1-69 Nickel matt6381/1-69 Nickel matt


76

max.1430

440

100 W/230 V B15d

Dimmer


6317/1-3 Messing antik 6317/1-9 Messing poliert/Messing matt 6317/1-16 Bicolor

6317/1-1 Messing poliert6317/1-16 Bicolor (Nickel matt/Messing poliert)6317/1-3 Messing antik6317/1-55 Schwarz6317/1-58 Fume matt6317/1-6 Nickel poliert6317/1-69 Nickel matt6317/1-9 Messing poliert/Messing matt6317/1-99 Messing matt



78

6319/1-16 Bicolor6319/1-6 Nickel poliert6346/2-16 Bicolor

440

max.600

min

.430

Dimmer

max.1440

min

.980

550 550

2 Dimmer

6346/26319/1

6346/2-69 Nickel matt 6319/1-69 Nickel matt 6319/1-9 Messing poliert/Messing matt 6346/2-3 Messing antik

6319/1-1 Messing poliert6319/1-16 Bicolor (Nickel matt/Messing poliert)6319/1-3 Messing antik6319/1-55 Schwarz6319/1-58 Fume matt6319/1-6 Nickel poliert6319/1-69 Nickel matt6319/1-9 Messing poliert/Messing matt6319/1-99 Messing matt

6346/2-16 Bicolor (Nickel matt/Messing poliert)6346/2-3 Messing antik6346/2-69 Nickel matt6346/2-9 Messing poliert/Messing matt

100 W/230 V B15d

80



8346/1-3 Messing antikAntique BrassTon bronzeMessing antiek



8346/1-69 Nickel matt 8346/1-3 Messing antik


max.460

max. 540

Dimmer

100 Watt/230 Volt B15d


E 14 max. 60 Watt

100 Watt B15d

82

8170/1-1 Messing poliert8170/1-69 Nickel matt

8154/1-3 Messing antik8154/1-69 Nickel matt

max. 580

95

Dimmer

max. 460

8170/1-1 Messing poliert8170/1-16 Bicolor (Nickel matt/Mess. poliert)8170/1-3 Messing antik8170/1-55 Schwarz8170/1-58 Fume matt8170/1-6 Nickel poliert8170/1-69 Nickel matt8170/1-8 Weiß8170/1-9 Messing poliert/Messing matt8170/1-99 Messing matt

8154/1-1 Messing poliert8154/1-3 Messing antik8154/1-58 Fume matt8154/1-69 Nickel matt8154/1-8 Weiß8154/1-9 Messing poliert/Messing matt8154/1-99 Messing matt

84



2508/1-3 Messing antik2508/1-69 Nickel matt2508/1-9 Messing poliert/Messing matt


6352/1-9 Messing poliert/Messing matt2508/1-9 Messing poliert/Messing matt

6352/1-3 Messing antik 2508/1-3 Messing antik 6352/1-69 Nickel matt 2508/1-69 Nickel matt

max

.144

0

min

.980

500

Dimmer

2508/1

500

max

.730

min

.450

Dimmer

6352/1

100 Watt B15d

86





max

.144

0

min

.980

500 500

2 Dimmer


2505/2-3 Messing antik 2505/2-69 Nickel matt

2x 100 Watt B15d


2620/1-9 Messing poliert/Messing matt 2620/1-3 Messing antik

max

.142

0

min

.980

580

Dimmer

88


R7s 150 Watt/230 Volt

2620/1-1 Messing poliertPolished BrassDoré brillantMessing glanzend




2623/1-3 Messing antik


max. 600

1270

940

90





E 27 max. 100 W

E 27 max. 20 W

Mit Tastdimmerwith Touchdimmeravec variateur tactilemet Touchdimmer

92


2527/1-99 Messing matt 2527/1-69 Nickel matt



2527/1-69 Nickel mattSatin nickelNickel matNikkel mat


E 27 max. 100 W

E 27 max. 23 W

max. 600

min.1020/max.1460

max.1430

min.980

max. 740


6450/1-69 Nickel matt 6450/1-3 Messing antik

94


100 Watt/230 Volt R7sDimmer






Tischleuchte Nr. 6238/1Table LampeLampe de TableTafellamp




96

9427/1-69G Nickel mattmit Glas GL 99/6 Opal matt

9427/1-9 Messing poliert/Messing mattmit Metallreflektor

9427/1-9G Messing poliert/Messing mattmit Glas GL 99/6 Opal matt

9427/1-3G Messing antikmit Glas GL 21/10 Champagner

Dimmer

98

Stehleuchte Nr. 9427/1, 9427/1GFloor LampLiseuseVloerlamp

Mit Metallreflektor · with metalreflectoravec réflecteur · met metaalreflector9427/1-3 Messing antik9427/1-69 Nickel matt9427/1-9 Messing poliert/Messing matt

Mit Glas · with glassverre · met glas9427/1-3G Messing antik9427/1-69G Nickel matt9427/1-9G Messing poliert/Messing matt

GL 21/10 ChampagnerGL 99/6 Opal matt

100 Watt/230 Volt B15d

100

Tischleuchte Nr. 6504/1, 6504/1-G, 6506/1Table LampLampe de TableTafellamp

6506/1-69 Nickel matt mit GL 99/1 Opal matt (links)6504/1-69G Nickel matt mit GL 99/6 Opal matt (rechts)

6504/1-58 Fume matt (links) 6504/1-58G Fume matt mit GL 99/6 Opal matt (Mitte) 6506/1-58 Fume matt mit GL 99/1 Opal matt (rechts)

ø 200

480

Dimmer

320

6504/1

6504/1-G

6506/1

6506/1-3 Messing antik6506/1-58 Fume matt6506/1-69 Nickel matt6506/1-9 Messing poliert/Messing mattGläser zu 6506:GL 21/12 ChampagnerGL 99/1 Opal matt

E 14 max. 60 W

40 Watt/230 Volt B15dMit Metallreflektor:6504/1-3 Messing antik6504/1-58 Fume mat6504/1-69 Nickel matt6504/1-9 Messing poliert/Messing mattMit Glas:6504/1-3G Messing antik6504/1-58G Fume matt6504/1-69G Nickel matt6504/1-9G Messing poliert/Messing mattGläser zu 6504:GL 21/10 ChampagnerGL 99/6 Opal matt

1820

ø 500

Dimmer

2640/3-68 Edelstahl

102

Deckenfluter Nr. 2640/3TorchiereLampadaireVloerlamp




3x 100 Watt B15d



104


2x 2GX13 FC 55 Watt827 Lumilux Interna

Σ = 110 Watt = 8400 Lumenmit Dimmer · with dimmer

avec variateur · met Dimmer



1820

Ø 450

Dimmer·

1820

Dimmer·

2625/1-7 Chrom


106


1x R7s 230 WattEnergy Saver (= 300 W)





1820

Ø 420

Dimmer·

2624/1-66 Nickel matt/Nickel poliert

2624/1-58 Fume matt 2624/1-9 Messing poliert/Messing matt

108



2624/1-66 Nickel matt/Nickel poliertSatin Nickel/Polished NickelNickel mat/Nickel brillantNikkel mat/Nickel glanzend


1x 230 Watt B15d



1880680

2 Dimmer

2501/2

2504/1

110

Deckenfluter Nr. 2501/2, 2504/1TorchiereLampadaireVloerlamp

1850

Dimmer

2504/1-69 Nickel matt2504/1-9 Messing poliert/Messing matt


1x 100 Watt B15d

1x 500 Watt R7s

1x 500 Watt R7s

480

ø 340

Dimmer

220

220

Dimmer

280

Dimmer

Ø 180

8120/1-99 Messing matt8120/1-69 Nickel matt


112

Tischleuchten Nr. 6391/1, 6393/1Table LampLampe de TableTafellamp

Wandleuchte Nr. 8120/1Wall SconceAppliqueWandlampe

100 Watt B15d 75 Watt G9 75 Watt G9


6391/1-69

Nickel matt6391/1-99

Messing matt

6393/1-69


Messing matt

8120/1-69


Messing matt

114

Deckenleuchte Nr. 5220/1, 5221/1Ceiling FixturePlafonnierPlafonnier

5221/1-69 Nickel matt5221/1-99 Messing matt


5221/1-69 Nickel matt5220/1-69 Nickel matt


310

ø 340

210

ø 200

5221

5220

100 Watt B15d

75 Watt G9


116

Pendelleuchte Nr. 5701/1, 5702/2, 5703/3 mit Glas GL 26/17Pendant with Glass GL 26/17Suspension avec verre GL 26/17Hanglamp met glas GL 26/17

1x 50 Watt GY 6,35 IRC (5701)2x 50 Watt GY 6,35 IRC (5702)3x 50 Watt GY 6,35 IRC (5703)

5701/1

GL 26/17

5703/3-69 Nickel matt mit Glas GL 26/17

5701/1-69 Nickel matt mit Glas GL 26/17 5702/2-9 Messing poliert/Messing matt mit Glas GL 26/17

1000

1000

-175

0

1620

700

1500

1000

-175

0

5703/3

GL 26/17

5702/2

GL 26/17

5701/1-69 Nickel matt5701/1-7 Chrom5701/1-9 Messing poliert/Messing matt5702/2-69 Nickel matt5702/2-9 Messing poliert/Messing matt5703/3-69 Nickel matt5703/3-9 Messing poliert/Messing matt

GL 26/17 Opal matt

118



ø 300

1350

Pendelleuchte Nr. 5161/1PendantSuspensionHanglamp



max. 100 Watt E 27

120



ø 195

305

Dimmer





122





305

ø 195

Dimmer



5701/1

5703/3-69 Nickel matt mit B10/69

5701/1-69 Nickel matt mit B10/69 5702/2-9 Messing poliert/Messing matt mit B10/99

1000

1000

-175

0

5703/35702/2

124

Pendelleuchte Nr. 5701/1, 5702/2, 5703/3 mit Bestückung B10Pendant with Glass B10Suspension avec verre B10Hanglamp met glas B10

5701/1-69 Nickel matt5701/1-7 Chrom5701/1-9 Messing pol./matt

5702/2-69 Nickel matt5702/2-9 Messing pol./matt


B10/69 Nickel mattB10/7 ChromB10/99 Messing matt

1620

700

1500

1000

-175

0

1x 50 Watt/12 VoltGY 6,35 IRC (5701)

2x 50 Watt/12 VoltGY 6,35 IRC (5702)

3x 50 Watt/12 VoltGY 6,35 IRC (5703)

ø 295

B20

B30

5701/1

5703/3-69 Nickel matt mit B20/69

1000

1000

-175

0

5703/35702/2

126

Pendelleuchte Nr. 5701/1, 5702/2, 5703/3 mit Bestückung B20 und B30Pendant with Glass B20 and B30Suspension avec verre B20 aussi avec B30Hanglamp met glas B20 en B30

5701/1-69 Nickel matt mit B20/69 5702/2-9 Messing poliert/Messing matt mit B20/1

1620

780

1580

1000

-175

0

5701/1-69 Nickel matt5701/1-7 Chrom5701/1-9 Messing pol./matt



B20/1 Messing poliertB20/69 Nickel mattB20/7 Chrom

B30/1 Messing poliertB30/69 Nickel mattB30/7 Chrom

1x 50 Watt/12 VoltGY 6,35 IRC (5701)

2x 50 Watt/12 VoltGY 6,35 IRC (5702)

3x 50 Watt/12 VoltGY 6,35 IRC (5703)



800

-15

00

ø 500

128





5231/3


5231/3-7 Chrom 5232/3-69 Nickel matt

Ø 500

245

5232/3

Ø 400

245

130


3x 75 Watt G9

5231/3-69 Nickel matt5231/3-7 Chrom5231/3-9 Messing poliert/Messing matt

5232/3-69 Nickel matt5232/3-7 Chrom5232/3-9 Messing poliert/Messing matt

132

5517/7-69 Messing matt mit Glas GL 23/1


430

1190

1000

-17

00

1610

1000

-1700

850

Pendelleuchte Nr. 5515/5, 5517/7PendantSuspensionHanglamp

5x 20 Watt/12 Volt G4 (5515)7x 20 Watt/12 Volt G4 (5517)

GL 22/3

Opal matt

GL 23/1

Kristall weiß





134




430

840

1000

-17

00

995

400

280

1160

-19

60

6x 20 Watt/12 Volt G4 (5506)8x 20 Watt/12 Volt G4 (5508)

GL 22/3

Opal matt

GL 23/2

Kristall weiß



136






Ø 270

Ø 550

990

-16

60


GL 22/3

Opal matt

GL 23/3

Kristall weiß

5711/1

1000

100

0-1

750

5713/35712/2

138

Pendelleuchte Nr. 5711/1, 5712/2, 5713/3PendantSuspensionHanglamp

1620

780

1580

1000-1750


5711/1-9 Messing poliert/Messing matt mit Glas GL 21/7 5712/2-9 Messing poliert/Messing matt mit Glas GL 21/7


5711/1-9 Messing pol./matt





GL 21/7 Opal matt

GL 21/8 Champagner

1x 50 Watt/12 VoltGY 6,35 IRC (5711)2x 50 Watt/12 VoltGY 6,35 IRC (5712)3x 50 Watt/12 VoltGY 6,35 IRC (5713)

550

430

1000

-17

00

5510/4-69 Nickel matt mit Glas GL 21/5 Opal matt

5510/4-99 Messing matt mit Glas GL 21/5 Opal matt

140


4x 35 Watt/12 Volt GY 6,35



GL 21/5 Opal mattGL 21/6 Champagner

142



5119/2-9 Messing poliert/Messing matt mit Glas GL 21/8 Champagner

770-1260

1480

770

–12

60

800

2x 75 Watt/12 Volt G9 (5119/2)3x 75 Watt/12 Volt G9 (5133/3)

5119/2-3 Messing antik5119/2-58 Fume matt5119/2-69 Nickel matt5119/2-9 Messing poliert/Messing matt

5133/3-3 Messing antik5133/3-58 Fume matt5133/3-69 Nickel matt5133/3-9 Messing poliert/Messing matt


1850

545

Dimmer


2544/4-58 Fume matt mit Glas GL 21/5 opal matt 2544/4-9 Messing poliert/Messing matt mit Glas GL 21/5 opal matt

144






4x 75 Watt G9

1780

350

Dimmer


2517/1-9 Messing poliert/Messing matt mit Glas GL 99/10 Opal matt

max. 630

1780

350

2 Dimmer

146


1x 230 Watt B15d

2517/1-3 Messing antik2517/1-69 Nickel matt2517/1-9 Messing poliert/Messing mattGL 99/10 Opal mattGL 99/11 Champagner

1x 230 Watt B15d +1x 40 Watt B15d

2518/2-3 Messing antik2518/2-69 Nickel matt2518/2-9 Messing poliert/Messing mattGL 99/10 Opal mattGL 99/11 Champagner

1780

Dimmer



max. 640

1780

2 Dimmer

148


1x 500 Watt R7s


1x 500 Watt R7s +

1x 40 Watt B15d


1840

440

Dimmer


2521/2-9 Messing poliert/Messing matt mit Glas GL 99/13 Opal matt

150


2x 230 Watt B15d





350

495

Dimmer

6243/2-3 Messing antik mit Glas GL 99/11 Champagner 6243/2-9 Messing poliert/Messing matt mit Glas GL 99/11 Champagner

152


2x 75 Watt B15d





154



280

310

Dimmer

6244/2-3 Messing antik mit Glas GL 21/8 Champagner 6244/2-9 Messing poliert/Messing matt mit Glas GL 21/7 Opal matt






156


2x 75 Watt/230 Volt B15d (5208/2)



320

Ausladung 80

585

Ausladung 110

5208/2 5206/2

5208/2-99 Messing matt mit Glas GL 21/6 Champagner (links)5206/2-99 Messing matt mit Glas GL 21/8 Champagner (rechts)

5208/2-69 Nickel matt (links)mit Glas GL 21/5 Opal matt

5206/2-69 Nickel matt (rechts)mit Glas GL 21/7 Opal matt

2x 40 Watt/230 Volt G9 (5206/2)



270

ø 420

5210/3-69 Nickel mattmit Glas GL 22/1 Opal matt

158

Deckenleuchte Nr. 5210/3Ceiling FixturePlafonnierPlafonnier

3x 100 Watt/230 Volt B15d





5210/3-3 Messing antikmit Glas GL 22/1 Opal matt

5210/3-9 Messing poliert/Messing mattmit Glas GL 22/1 Opal matt

135

200

Ausladung 75

160


1x 100 Watt/230 Volt R7s

2977/1-1 Messing poliert2977/1-3 Messing antik2977/1-58 Fume matt2977/1-6 Nickel poliert2977/1-69 Nickel matt2977/1-99 Messing matt

GL 96/1 Opal mattGL 96/3 Satiné-brunGL 98/4 Terrakotta


2977/1-3 Messing antikmit Glas GL 96/3 Satiné-brun

2977/1-99 Messing mattmit Glas GL 98/4 Terrakotta

162


G24d-1 max. 13 Watt




GL 95/21 Opal mattGL 98/2 Terrakotta


2979/1-99 Messing mattmit Glas GL 98/2 Terrakotta

300

170

Ausladung 85

164







GL 95/21 Opal mattGL 98/2 Terrakotta

2969/1-99 Messing matt mit Glas GL 98/2 Terrakotta


166


2980/1-1 Messing poliert2980/1-3 Messing antik2980/1-58 Fume matt2980/1-69 Nickel matt2980/1-99 Messing matt

GL 20/1L Opal matt linksGL 20/1R Opal matt rechtsGL 20/3L Terrakotta linksGL 20/3R Terrakotta rechts

2980/1-69 Nickel matt mit Glas GL 20/1R Opal matt

2980/1-99 Messing mattmit Glas GL 20/1L Opal matt

2980/1-3 Messing antikmit Glas GL 20/3L Terrakotta


3855/1-69 Nickel matt (oben)3856/2-58 Fume matt (Mitte)3857/3-99 Messing matt (unten)

3755/1-8 (oben); 3756/2-8 (Mitte); 3757/3-8 (unten)

ø 245ø 295ø 345

3755/1 / 3756/2 / 3757/3

ø 300ø 350ø 400

3855/1 / 3856/2 / 3857/3

168

Deckenleuchtenserie Nr. 3755, 3855Ceiling Fixture SeriesSérie de PlafonniersPlafonniers

1x max. 75 Watt (3755, 3855)2x max. 60 Watt (3756, 3856)3x max. 60 Watt (3757, 3857)

auf Anfrage erhältlichavailable on requestá la demandebeschikbaar op aanvraag

3755/1-8 Glas opal matt3756/2-8 Glas opal matt3757/3-8 Glas opal matt

3855/1-58 Fume matt3855/1-69 Nickel matt3855/1-99 Messing matt





260

500

170

1x 300 Watt R7s

Deckenleuchte Nr. 530/1Ceiling FixturePlafonnierPlafonnier



4010/4-6 Nickel poliert (links)4011/6-1 Messing poliert (Mitte)4114/2-8 Weiß (rechts oben)4115/3-3 Messing antik (rechts unten)

4114/2

150

1000

150

1500

150

300 500

150

4010/4

4011/6

4115/3


ø 260

172

2x 35 Watt/12 Volt GU 5,3 (4114/2)3x 35 Watt/12 Volt GU 5,3 (4115/3, 4116/3)4x 35 Watt/12 Volt GU 5,3 (4010/4)6x 35 Watt/12 Volt GU 5,3 (4011/6)

Niedervolt Spots Nr. 4010/4, 4011/6, 4114/2, 4115/3, 4116/3Spotlight Low-voltage SeriesSérie de spots en 12 VoltHalogeen spotserie 12 Volt

4116/3-1 Messing poliert4116/3-3 Messing antik4116/3-6 Nickel poliert4116/3-69 Nickel matt4116/3-8 Weiß4116/3-9 Messing poliert/Messing matt

4010/4-1 Messing poliert4010/4-3 Messing antik4010/4-6 Nickel poliert4010/4-69 Nickel matt4010/4-8 Weiß4010/4-9 Messing poliert/Messing matt

4011/6-1 Messing poliert4011/6-3 Messing antik4011/6-6 Nickel poliert4011/6-69 Nickel matt4011/6-8 Weiß4011/6-9 Mess.pol./Mess. matt4114/2-1 Messing poliert4114/2-3 Messing antik4114/2-6 Nickel poliert4114/2-69 Nickel matt4114/2-8 Weiß4114/2-9 Mess.pol./Mess. matt4115/3-1 Messing poliert4115/3-3 Messing antik4115/3-6 Nickel poliert4115/3-69 Nickel matt4115/3-8 Weiß4115/3-9 Mess.pol./Mess. matt

3x 35 Watt/12 Volt GU 5,3


4142/1-8 weiß 4142/1-3 Messing antik

174

Niedervolt-Spots Nr. 4112/1, 4142/1Spotlight Low-voltage SeriesSérie de spots en 12 VoltHalogeen spotserie 12 Volt


90

150

Dimmer 4112/1

Schlauchlänge300 mm

Dimmer 4142/1

4112/1-1 Messing poliert4112/1-3 Messing antik4112/1-6 Nickel poliert4112/1-8 Weiß4112/1-69 Nickel matt4112/1-9 Messing poliert/

Messing matt

4142/1-1 Messing poliert4142/1-3 Messing antik4142/1-6 Nickel poliert4142/1-8 Weiß4142/1-69 Nickel matt4142/1-9 Messing poliert/

Messing matt


max

.170

0

min

.140

5

ø 550

Tastdimmer

Touchdimmer

Variateurtactile

Touchdimmer

6110/3+1

6110/3+1-9 Messing poliert/Messing matt mit Schirm 631/55-7 Chintz weiß (links)6110/3+1-58 Fume matt mit Schirm 631/55-4 Chintz champagner (rechts)

6110/3+1-69 Nickel matt mit Schirm 631/55-7 Chintz weiß

176

Stehleuchte Nr. 6110/3+1Floor LampLiseuseVloerlamp

1x max. 100 Watt E 27 (Luminator) +3x max. 60 Watt E 27

6110/3+1-58 Fume mattHand-Brushed Old BronzeFumé mat · Fumé mat

6110/3+1-69 Nickel matt · Satin NickelNickel mat · Nikkel mat

6110/3+1-9 Messing poliert/Messing mattPolished Brass/Brushed BrassDoré brillant/Doré matMessing glanzend/Messing mat

Schirme dazu:Shade options:Les ábats jour:Kappen:631/55-4 Chintz champagner631/55-5 Wildseide · Raw Silk

Veiné brun · Natuurzijde631/55-7 Chintz

weiß/white/blanc/wit

6131/1-69 Nickel matt mit Schirm 773/33-8 Chintz rohweiß (links)6130/2-69 Nickel matt mit Schirm 772/45-8 Chintz rohweiß (rechts)

6131/1-58 Fume matt mit Schirm 773/33-4 Chintz champagner6130/2-58 Fume matt mit Schirm 772/45-4 Chintz champagner

6131/1-9Messing poliert/Messing matt mit Schirm 773/33-8 Chintz rohweiß6130/2-9Messing poliert/Messing matt mit Schirm 772/45-8 Chintz rohweiß

ø 330

max

.172

5

min

.128

0

Tastdimmer

Touchdimmer

Variateurtactile

Touchdimmer

6131/1

max

.165

0

ø 450

min

.132

0

Tastdimmer

Touchdimmer

Variateurtactile

Touchdimmer

6130/2

178

Stehleuchte Nr. 6130/2, 6131/1Floor LampLiseuseVloerlamp

2x max. 75 Watt E 27 1x max. 100 Watt E 27

6130/2-58 Fume matt6130/2-69 Nickel matt6130/2-9 Messing poliert/

Messing matt

Schirme dazu:772/45-4 Chintz champagner772/45-8 Chintz rohweiß

6131/1-58 Fume matt6131/1-69 Nickel matt6131/1-9 Messing poliert/

Messing matt

Schirme dazu:773/33-4 Chintz champagner773/33-8 Chintz rohweiß

180

Stehleuchte Nr. 6354/1Floor LampLiseuseVloerlamp


6354/1-69 Nickel matt mit Schirm 710/18-7 Chintz weiß6263/1-69 Nickel matt mit Schirm 711/15-7 Chintz weiß

6354/1-3 Messing antikmit Schirm 712/38-4Chintz champagner

6263/1-3 Messing antikmit Schirm 713/30-4Chintz champagner

6354/1-99 Messing mattmit Schirm 710/18-4Chintz champagner

6263/1-99 Messing mattmit Schirm 711/15-4Chintz champagner

1350-1740(710/18)

1250-1640(712/38)

6354/1

635(711/15)

590(713/30)

6263/1

1x max. 75 Watt E 27

6354:mit Dimmerwith dimmeravec Variateurmet dimmer

6354/1-3 Messing antik6354/1-58 Fume matt6354/1-69 Nickel matt6354/1-99Messing matt

Schirme dazu:710/18-4 Chintz champagner710/18-7 Chintz weiß712/38-4 Chintz champagner712/38-7 Chintz weiß

6263/1-3 Messing antik6263/1-58 Fume matt6263/1-69 Nickel matt6263/1-99Messing matt

Schirme dazu:711/15-4 Chintz champagner711/15-7 Chintz weiß713/30-4 Chintz champagner713/30-7 Chintz weiß

2541/2-3 Messing antik mit Schirm 704/50-5 Wildseide

2541/2-9 Messing poliert/Messing mattmit Schirm 704/50-4 Chintz champagner

max.1650

min.1240

ø 500

182

Stehleuchte Nr. 2541/2Floor LampLiseuseVloerlamp


2541/2-3 Messing antik · Antique BrassTon bronze · Brons

2541/2-69 Nickel mat · Satin NickelNickel mat · Nikkel mat


Schirme dazu:Shade options:Les ábats jour:Kappen:704/50-4 Chintz champagner704/50-5 Wildseide · Raw Silk

Veiné brun · Natuurzijde704/50-7 Chintz

weiß/white/blanc/wit

6348/1-9 Messing poliert/Messing matt mit Schirm 709/38-5 Wildseide (links)2543/3+1-9 Messing poliert/Messing matt mit Schirm 631/55-4 Chintz champagner (rechts)

6348/1-69 Nickel matt mit Schirm 709/38-7 Chintz weiß 6348/1-3 Messing antik mit Schirm709/38-4 Chintz champagner

2543/3+1-3 Messing antik mitSchirm 631/55-5 Wildseide

max.

1740

min

.980

ø 550

Ausladung:350 mm

2543/3+1

Ø 380

max.1670

min

.980

6348/1

184

Stehleuchte Nr. 2543/3+1, 6348/1Floor LampLiseuseVloerlamp

1x max. 100 Watt Luminator +3x 60 Watt E 27 (2543/3+1)

1x max. 75 Watt (6348/1)

2543/3+1-3 Messing antik2543/3+1-69 Nickel matt2543/3+1-9 Messing poliert/matt

Schirme dazu/Shade options:Les ábats jour/Kappen:631/55-4 Chintz champagner631/55-5 Wildseide631/55-7 Chintz weiß

6348/1-3 Messing antik6348/1-58 Fume matt6348/1-69 Nickel matt6348/1-9 Messing poliert/matt

Schirme dazu/Shade options:Les ábats jour/Kappen:709/38-4 Chintz champagner709/38-5 Wildseide709/38-7 Chintz weiß709/38-9 Chintz bourbon

max.550

300

(oben) 8140/1-69 Nickel matt mit Schirm 708/23-7 Chintz weiß(unten) 8140/1-9 Messing poliert/Messing matt mit Schirm 708/23-4 Chintz champagner

8140/1-58 Fume matt mit Schirm 708/23-9 Chintz bourbon

186



8140/1-3 Messing antik8140/1-58 Fume matt8140/1-69 Nickel matt8140/1-9 Messing poliert/

Messing matt

Schirme dazu:Shade options:Les ábats jour:Kappen:708/23-4 Chintz champagner708/23-5 Wildseide708/23-7 Chintz weiß708/23-9 Chintz bourbon

mit Dimmerwith dimmeravec Variateurmet Dimmer

8164/1-69 Nickel matt mit Schirm 708/23-7 Chintz weiß (oben)8164/1-3 Messing antik mit Schirm 708/23-4 Chintz champagner (Mitte)8164/1-1 Messing poliert mit Schirm 708/23-4 Chintz champagner (unten)

8169/1-3 Messing antik mit Schirm 718/26-5 Wildseide 8169/1-1 Messing poliert mit Schirm 718/26-4 Chintz champagner

max. 440

280

8164/1

max. 530

Ø26

0

8169/1

188



8169/1-1 Messing poliert8169/1-3 Messing antik8169/1-99 Messing matt

Schirme dazu:Shade options:Les ábats jour:Kappen:718/26-4 Chintz champagner718/26-5 Wildseide

8164/1-1 Messing poliert8164/1-3 Messing antik8164/1-69 Nickel matt8164/1-99 Messing matt

Schirme dazu:Shade options:Les ábats jour:Kappen:708/23-4 Chintz champagner708/23-5 Wildseide708/23-7 Chintz weiß708/23-9 Chintz bourbon

Kabelführung WA520-69 Nickel matt (links)Abdeckplatte WA118-99 Messing matt (oben)Abdeckplatte WA118-69 Nickel matt (unten)

500

520

ø118

190

Abdeckplatte Nr. WA 118CoverplateCache pour boitierAfdekplaat

Kabelführung Nr. WA 520Cord CoverCache cable MuraleKabelgoot

WA118-1 Messing poliertPolished BrassDoré brillantGlanzend messing

WA118-3 Messing antikAntique BrassTon bronzeBrons

WA118-58 Fume mattHand-Brushed Old BronzeFumé matFumé mat

WA118-6 Nickel poliertPolished NickelNickel brillantNickel glans

WA118-69 Nickel mattSatin NickelNickel matNikkel mat

WA118-99 Messing mattBrushed BrassDoré matMessing mat

WA520-1 Messing poliertPolished BrassDoré brillantMessing glanzend

WA520-3 Messing antikAntique BrassTon bronzeMessing antiek

WA520-58 Fume mattHand-Brushed Old BronzeFumé matFumé mat

WA520-6 Nickel poliertPolished NickelNickel brillantNickel glans

WA520-69 Nickel mattSatin NickelNickel matNikkel mat

WA520-99 Messing mattBrushed BrassDoré matMessing mat

InhaltsverzeichnisTable of ContentsNos articlesInhoudsopgave

530/1 170

2500/1 72

2501/2 110

2505/2 86

2508/1 84

2515/1 148

2516/2 148

2517/1 146

2518/2 146

2521/2 150

2527/1 92

2541/2 182

2543/3+1 184

2544/4 144

2620/1 88

2623/1 90

2624/1 108

2625/1 106

2640/3 102

2650/2 104

2969/1 164

2977/1 160

2979/1 162

2980/1 166

3755/1 168

3756/2 168

3757/3 168

3855/1 168

3856/2 168

3857/3 168

4010/4 172

4011/6 172

4112/1 174

4114/2 172

4115/3 172

4116/3 172

4142/1 174

5119/2 142

5133/3 142

5161/1 118

5206/2 156

5208/2 156

5210/3 158

5220/1 114

5221/1 114

5231/3 130

5232/3 130

5506/6 134

5508/8 134

5510/4 140

5515/5 132

5517/7 132

5556/6 136

5591/3 128

5701/1 116/124/126

5702/2 116/124/126

5703/3 116/124/126

5711/1 138

5712/2 138

5713/3 138

5750/100 14-21

5750/150 14-21

5750/200 14-21

5761/1 14-21

5762/1 14-21

5907/7 22

5911/7 24

6090/1 42

6110/3+1 176

6130/2 178

6131/1 178

6238/1 96

6243/2 152

6244/2 154

6263/1 180

6280/1 122

6285/1 120

6317/1 76

6319/1 78

6346/2 78

6348/1 184

6352/1 84

6354/1 180

6380/1 74

6381/1 74

6391/1 112

6393/1 112

6410/1 36

6411/1 28

6412/1 30

6420/1 62

6421/1 64

6422/1 66

6430/1 50

6431/1 52

6440/1 56

6442/2 58

6444/1 54

6450/1 94

6469/1 60

6504/1 100

6506/1 100

6701/1 48

8120/1 112

8140/1 186

8154/1 82

8164/1 188

8169/1 188

8170/1 82

8190/1 68

8191/1 68

8192/1 70

8346/1 80

8501/1 26

8502/1 34

8503/2 34

8505/1 44

8508/1 46

8520/1 38

9427/1 98

9621/21 10

9650/150 12

9651/6 12

WA 118 190

WA 520 190

Bestell-Nr.Item no.RéférencesBestelnummer



SeitePagePage

Bladzijde

SeitePagePage

Bladzijde

SeitePagePage

Bladzijde


SeitePagePage

Bladzijde

192

LICHT LEBEN.

Holtkötter Leuchten GmbHKämpenweg 13-1759556 Lippstadt

Tel +49 (0)2523 / 9825-0Fax +49 (0)2523 / 9825-50

www.holtkoetter.de

.DE MADE IN GERMANY

Documents

holtkoetter_08-09