HOLIDAYS AND CELEBRATIONSThere are countless holidays and celebrations in peoples life, which are part of our culture or history. These feasts can be put in different groups. We know about religious feasts, national feasts and private (or family) feasts. Lets begin with family celebrations. These are the feasts which differ from each other very much. This group includes name days, birthdays and anniversaries. Everyone celebrates these days differently, because they are private. In my opinion, from this list name day is the most unnecessary, because I dont think it is very important to celebrate ones name. In the long run, a persons name depended on the parents decision at the moment of birth. Still, a lot of people find it important, and they give presents, prepare big meals, and invite the relatives to celebrate together. Birthdays are more important. This is the day when we celebrate that someone was born, and became older with one year. Families usually have big family dinners with a lot of relatives, they give presents to the celebrated, they drink a toast of him/her and they have a great time together. Actually, I think the essence of these celebrations is to bring the relatives together, because they dont meet each other very often. A special occasion, like a birthday, could be a good reason to invite them. Anniversaries also play an important role, especially in couples life. On these days, pairs celebrate and remember the day they got married. They usually have a special evening: some may go to a restaurant; others just stay at home and pay attention to each other more than usual, or give presents to each other. Apart from family celebrations we have got religious ones as well. In the case of Hungary we speak about the Christian feasts, such as Christmas and Easter. The date of these feasts is the same in each and every Christian country, so these are celebrated all over the world. Christmas day is the 25th and 26th of December, and the 24th of December is called Christmas Eve. This is the day when the Messiah, Jesus Christ was born in Bethlehem, and gave hope for the world. In Hungary it is also the day of giving presents to each other, but in Englishspeaking countries in England, for example they give presents on the 26th of December, called Boxing Day. At Christmas people usually stand a Christmas tree, which means that they decorate a pine with different ornaments. Presents are usually put under the Christmas tree, and in the evening they open them together. Families have supper, they are together, and celebrate peacefully. Some may listen to Christmas carols, others may visit the midnight mass and they try not to concentrate on the anxious weekdays. Easter is the feast of the resurrection of Jesus Christ. Its date is mobile. It is always between the 22nd of March and the 25th of April and is the first Sunday after the first full moon of the spring equinox. Before Easter Sunday religious people usually dont eat meat (this is called fast), only on Sunday. The second day of Easter (called Easter Monday) men usually visit women in elegant clothes, and water them with a perfume, so they will not wither in that year. In the past, they used to get painted eggs for it, but nowadays it has become some kind of business, and they get money for it. In the countryside it is still a tradition and men water women with a bucket of water.

National or state feasts are also very different, because each state or country has its own national celebrations. These feasts are usually connected with historical events which were important in the countrys history. In Hungary there are three national feasts we celebrate every year. The first is the 15th of March. On this day we remember the Hungarian revolution in 1848, when the first government was named by the king. The 20th of August is the feast of the state foundation. This is the day when Stephen the first (our first king) was sainted in 1083. The third national feast which is actually a mourning day is the 23 rd of October. In 1956 the Hungarian revolution and independence war broke out. On this day the leaders of the communist party resigned and democracy won for a few days. Last but not least, there are some days in Hungarian culture which are not celebrations but something else. These are called traditions or habits. Unfortunately, in the capital they no more exist, but in the countryside there are still some villages or towns which have these habits. Thats why we can call these popular customs as well. There are a lot of traditions in Hungary related to numerous habits in the past. One of the most known habits is Lucys chair. WORDS Englishcountless feast religious feast national feast private/family feast include anniversary unnecessary in the long run depend on essence of occasion especially ornament supper peacefully midnight mass anxious weekdays resurrection mobile spring equinox fast wither countryside bucket be connected with state foundation be sainted

Hungarianszmtalan nnep vallsos nnep nemzeti nnep csaldi nnep magba foglal (hzassgi) vfordul szksgtelen vgtre is fgg vmitl lnyege vminek alkalom klnsen dsz vacsora bksen, bkben jfli mise nyugtalan htkznapok fltmads mozg tavaszi napjegyenlsg bjt elhervad vidk vdr kapcsolatban ll vmivel llamalapts szentt avattk

mourning day communist party resign tradition popular custom numerous

gysznap kommunista prt lemond hagyomny npszoks szmos

Toxy :: 2010. jan. 21. 17:51 :: mg nincsenek kommentek

MYSELF - ttelSziasztok! Nos, ht mg ugyan egyelre egyetlen ttel van meg, de hogy lsstok, hogy tovbbra is mkdik ez a blog, felteszem ezt az egyet. Ja s azt sem tudom, mik lesznek a tmk a jv vi vizsgtokon, de elvettem az emlkeimet, meg figyelembe vettem, hogy nyelvvizsgkon/rettsgin milyen tmk jhetnek el, szval szerintem akkort nem tvedhetek. Az pedig biztos, hogy a MYSELF ttel mindig elkerl. A ttelekrl: egy-kt kivteltl eltekintve nem fogok ksz tteleket rni. Ennek oka, hogy a fele arrl szl, hogy "az n valamim". Nyilvn senkinek a hzt, csaldjt, napi programjait nem ismerem, gyhogy az ilyen tteleknl elsdlegesen n. sample-mondatokat fogok rni, hogy hogyan lehet mondjuk elkezdeni a mondatot, illetve tmakrket, hogy 1-1 ttelnl mit lehetne elmondani. Igyekszem mindegyik ttelt egy miniatr szszedettel zrni, amibe a legfontosabb szavakat gyjtm ssze. Ha krdsetek van, vagy kommenteljtek be, vagy rjtok meg a tokargabor@vipmail.hu cmre. s akkor me a MYSELF ttel:

MYSELF1. Introducing yourself My name is I am years old. Im learning/studying at Blint Balassi (Eight-Grade) Secondary School, in the th grade. I live in a family house/flat/detached house/semi-detached house with my family in the th district. I live with my parents/mother/father/grandparents and Ive got brother(s) and/or sister(s). In my free time I like reading/going out/going to the cinema/listening to music/swimming, etc.

2. Your outlook how do you look like? I am tall/short/mid-tall and rather thin/slim/skinny/overweight. I have got long/short/mid-long, brown/black/blond/red/dyed, and wavy/curly/straight hair and blue/brown/green/grey eyes.

3. Your personality what kind of personality have you got? As far as my personality is concerned, I am quite because (ha megemltesz egy szemlyisget, nem rt indokolni). Ha tbbet akarsz felsorolni, akkor azokat a kvetkezkpp lehet bevezetni: I am also (very) Also, I am (very) Apart from this, I am also (very)

Nhny lehetsges szemlyisg, indokokkal:

I am very ambitious, because I know what I want to do, and Im not afraid of challenges. I am very talkative, because I like speaking a lot and I always speak whenever I can. I am very shy, because I dont like being in the centre and I rather stay in the background. I am very patient, because I rarely get nervous and I dont lose my temper in extreme cases.

4. About your future plans what would you like to be one day? After graduation I would like to attend a college/university. I am interested in humanities/sciences, thats why I would like to learn History/Literature/Mathematics/Chemistry/Biology, etc. I would also like to get a language exam at English/German/Italian/Japanese, etc. If I have the chance, I would like to get a driving licence. One day, I would like to become a lawyer/doctor/teacher/architect/actor/pharmacist, because:

- it could be a very interesting job - I like to get in touch with new and interesting people - I think the most important thing nowadays is money, and as a I can earn a lot - my parents force me to be a one day - I cant think of any other possible jobs for me

WORDS Englishgrade detached house semi-detached house district skinny personality quite apart from this challenge lose ones temper graduation humanities sciences driving licence get in touch with earn force sy to do sg shy irritable cold neurotic bold angry relaxed/calm insecure tactful tactless patient impatient affectionate passionate

Hungarianvfolyam klnll hz ikerhz kerlet sovny, csontos szemlyisg elgg emellett kihvs elveszteni a hidegvrt rettsgi human trgyak rel trgyak jogostvny kapcsolatba lp vkivel pnzt keres knyszertenek vkit vmire flnk ingerlkeny kznys idegbajos mersz mrges nyugodt megbzhatatlan tapintatos tapintatlan trelmes trelmetlen gyengd szenvedlyes

tolerant creative warm sociable indifferent sentimental self-confident outgoing generous sensitive understanding down-to-earth reserved selfish/mean indecisive adaptable thrifty charming determined honest/frank aloof open-hearted talkative laconic/scant of speech charitable balanced pedantic self-sufficient trustworthy choleric

tolerns kreatv melegszv bartsgos kzmbs rzelgs magabiztos szrakozst kedvel nagylelk rzkeny megrt gyakorlatias zrkzott nz, irigy hatrozatlan alkalmazkod zsugori elbvl hatrozott szinte zrkzott nyitott beszdes szkszav jlelk kiegyenslyozott tudlkos nll szavahihet hirtelenharag

Hogyan oldjunk meg egy szvegkiegszts feladatot, ha mr feladni kszlnk?Egyre gyakoribb az rettsgin s a nyelvvizsgkon is, hogy a nyelvhelyessgi feladatoknl egy n. lyukas szveget adnak. Azaz megadnak nhny szt, s ebbl kell nem az sszest beilleszteni a szvegbe. Nyilvn aki nyelvvizsgra megy, annak oka van, teht valsznleg akkora problmja nem lehet egy ilyennel, de ki tudja? Mindig addhatnak meglepetsek. gyhogy most nhny tippet adok, hogy ha fogalmunk sincs, hova milyen sz kerlhet, hogyan szerezhetnk mgis nhny pontot?

A kvetkez szveg egy BME nyelvvizsga nyelvhelyessgi feladata volt. 25 szt adnak meg, de csak 20-at kell berni a szvegbe, gyhogy a szerezhet pontszm 20 pont. Akik ki akarjk

magukat prblni, hogy jelenleg meg tudnnak-e oldani egy kzpfok nyelvhelyessgi feladatot, akkor azok csak a szlistig olvassk a feladatot, s prbljk megoldani. A bejegyzs legvgn pedig ott lesz a helyes megolds (a tippek utn).

Going Home For Lunch The worst thing that (0) happened to me recently was going home for lunch, ______ (1) than eating at work. My children did not know I was coming home and _____ (2) used most of the bread on hand, and so all I had to make a sandwich with _____ (3) two thin, crumpled pieces of crust. _____ (4) I was cutting my tattered sandwich and trying _____ (5) relax, the telephone rang. _____ (6) was for my daugther, who was in the bathroom; she called down that I _____ (7) get the name and number. I _____ (8) this, but only after _____ (9) minutes of searching for an unbroken pencil _____ (10) pen that worked. As soon as I sat _____ (11) again, someone knocked on the front door. It was a neatly dressed couple _____ (12) bright eyes who wanted to know _____ (13) I believed in a higher power in life and _____ (14) like to talk about it. I tried to be polite as I got rid _____ (15) them and went back to eat. Minutes later I had to break up a fight _____ (16) my two young sons _____ (17) what program they were going to watch on television. As a last straw, my daughter came downstairs and asked me if I _____ (18) leave for work early _____ (19) that I could drop her off in town to do _____ (20) shopping.

Berand szavak:

about although as much of or rather

between could several should which with

did down has had if it so some that there to were would

Szerencsre itt bertak egy pldt (ezt nem mindenhol teszik), gyhogy mr csak 24 szval kell foglalkoznunk. Els lpsknt azt javaslom az ilyen feladatoknl, hogy elszr a berand szavakat rtelmezzk (elfordulhat, hogy valamelyiket nem ismerjk), majd pedig egybe olvassuk el a hinyos szveget, hogy legyen egy kpnk arrl, mirl is szl a trtnet. Ez azrt is hasznos, mert elfordulhat, hogy mr olvass kzben beugrik egy-egy megolds (pldul ha vonzatos ige vonzatt kell kitallni, amit meg ugyebr vagy tudunk, vagy nem. Pldul ha ilyen lenne a szvegben, hogy and I wanted _____ go away, akkor tudnunk illik, hogy a want vonzata a to, s ez all nincs kivtel, gyhogy akr olvass kzben be is rhatjuk.) Mi van akkor azonban, ha nem ennyire egyrtelmek a berand szavak? Szerencsre, mivel

nyelvhelyessgi feladatrl van sz, a legtbbet egyszer logikval ki lehet tallni, ha az alapvet nyelvtani szablyokat ismerjk. (Minimlis tuds ehhez is kell. )

1. The worst thing that (0) happened to me recently was going home for lunch, ______ (1) than eating at work. Ennl a mondatnl azt ltjuk, hogy ott egy than ktsz, ami sszehasonltsban azt jelenti: mint. De azt is ltjuk, hogy kell el valamilyen sz. A than eltt nem tlsgosan sok sz llhat, konkrtan csak olyanok, amik mdosthatjk a jelentst. A berand szavak kzl pedig ez csak egyre igaz: rather (rather than = inkbb, mint)

2. My children did not know I was coming home and _____ (2) used most of the bread on hand, and so all I had to make a sandwich with _____ (3) two thin, crumpled pieces of crust.

Kezdjk a (2)-es szval. Amint ltjuk, a berand sz utn a use vagy a msodik vagy a harmadik alakjban ll ezt a used alakbl nem tudjuk kitallni. Az viszont mr gyans, hogy kell el valami, s mivel ha sima mlt id lenne, nem kellene el semmit se tenni (I used my computer yesterday), ezrt meg is fejtettk, hogy itt ez most 3. alak. Ettl persze mg nem kerltnk kzelebb a megoldshoz, hiszen tegyk fel, hogy nem tudjuk, hogy itt most rgmltat kne hasznlni. Akkor tegyk fel a krdst, hogy mik azok a szavak (segdigk), amik arra ksztetik a figt, hogy 3. alakot vegyen fel? Olyan sok nincs bellk. Harmadik alak a kvetkez segdigk utn ll: have, has, had. Illetve lehet mg passzv szerkezet is (tegyk fel, hogy gznk sincs a mondat jelentsrl), teht ha passzv, akkor a be megfelel alakja llhatna eltte: is, am, are, was, were (been azrt nem, mert az el kne mg egy msik segdige ld. passzv tblzat). A berand szavak kztt azonban csak a were szerepel ezek kzl. De lehet-e passzv ez a mondat? Nem! Ugyanis van alanyunk (my children), akik a cselekvst vgzik, st trgyunk is van (most of the bread). Passzv mondatban pedig nincs trgy. Teht a passzv kiesett, gyhogy a berhat szavak ezek maradtak: have, has, had. Vegyk szre, hogy a _____ used s a did not know is ugyanarra az alanyra (my children) vonatkozik. A gyerekeim pedig tbbes szm, gyhogy a has ki is esett. Maradt a have s a had. Jelen lls szerint brmelyik esllyel indulhatna a bekerlsrt. Na igen m, de a berand szavak kztt nem szerepel a have. gyhogy a megolds: had.

A (3)-mas kicsit bonyolultabbnak tnik, de nem az. Amit szre kell vennnk, hogy ez a tagmondat and-del kezddik (s nem felsorolsrl van sz), teht jra kell alany s lltmny ahhoz, hogy teljes rtk mondatrl beszlhessnk. Alanyunk van, mg ha baromi hossz is (all I had to make a sandwich with = mindaz, amibl szendvicset kszthettem). A two thin, crumpled pieces of crust azonban meg nem lltmny. Teht meg is van a vlasz:

a hinyz szavunk egy lltmny, azaz fige. Nzzk, milyen szavakat rhatunk be: vadsszunk figkre! A szlistban a kvetkez figk vannak: did, has, had, were (a didhas-had hrmas persze lehet segdige is, de figeknt is llhatnak, ezrt nem zrhatjuk ki). A had mr ki is esett, hiszen azt az elbb elhasznltuk. Marad a has, did, were. A mondat alanya all-lal kezddik, ami tbbes szmot kvetel, teht a has ezttal is kiesett. Maradt a did s a were. s itt sajnos becsszik a hibaszzalk. Nyelvtanilag mindkett helyes lenne, gyhogy ezttal a mondatot is rtennk kell ahhoz, hogy biztos j megolds szlessen. A mondat jelentse: mindaz, amibl szendvicset kszthettem, kt gyrtt kenyrhjdarab s mris ltjuk, hogy a volt sz kell ide, azaz a were.

3. _____ (4) I was cutting my tattered sandwich and trying _____ (5) relax, the telephone rang.

Aki gyakorlottabb, az felismerheti, hogy ez a tipikus folyamatos mlt ids pldamondat. Valami ppen folyamatban volt, amikor egy msik dolog flbeszaktotta. De aki nem gyakorlottabb, annak is illik felismerni, hogy a was cutting szerkezet folyamatos mltat jelent. Kvetkezskpp olyan sz kerl el, ami a folyamatossg idhatrozja lehet. Ezek pedig: amint, mikzben, mialatt, stb. Megint csak nzzk a berand szavak listjt. A felsorolsban csupn egyetlen olyan sz szerepel, ami ezek egyikt jelenti. Ez pedig az as = amint. A megolds teht as. Lehetne ms is? Megtveszt vlaszlehetsgek vannak a felsorolsban. Mondat elejn llhat mg a felsoroltak kzl az although is (jelentse: br, habr). Ha ezt rnnk be, a mondatunk a kvetkezt jelenten: habr ettem a rongyos szendvicsemet s prbltam kikapcsoldni, megcsrrent a telefon. Nyelvtanilag helyes lenne, de rtelme mr kevsb van.

Az (5)-s nem nagyon problms, s csak egy megolds j. Ezt pedig az ember vagy tudja, vagy nem. A try ige vonzata a to. Teht a megolds: to.

4. _____ (6) was for my daugther, who was in the bathroom; she called down that I _____ (7) get the name and number.

A (6)-os nem nehz. Lthatjuk, hogy szinte egy teljes mondatunk van, csupn egy dolog hinyzik belle: az alany. Alany pedig lehet szemly, trgy, fogalom, szemlyes nvms, stb. Fneveket a felsorolsban nem nagyon tallunk, teht gyans, hogy szemlyes nvms kell ide. Ebbl pedig egyetlen egy van a szlistban, teht a megolds: it.

A (7)-es els ltsra nem tl egyrtelm. Ltjuk, hogy van egy alanyunk (I) s egy lltmnyunk (get) s kz kne valamit betenni. Alany s lltmny kztt azonban nem tl sok minden llhat. Fige eltt llhat pldul annak tagadszava: dont, doesnt, didnt, hadnt, hasnt, havent de ezek mris kiesnek, tekintve, hogy egyik sincs a szlistban (kivve a did). llhat mg eltte mdbeli segdige: must, can, could, should, would, will, cant, stb. s ha a szlistra pillantunk, lthatjuk, hogy ilyenek vannak, mgpedig a kvetkezk: could, should, would. Ezzel mg mindig nem vagyunk kisegtve, hiszen mg gy is tbb eslyes, gyhogy jobb hjn itt is tippelnnk kell, ha nem tudjuk rtelmezni a mondatot. Ha azonban tudjuk, akkor azt ltjuk, hogy a mondat jelentse: a lnyomat kerestk, aki pp a frdszobban volt. Lekiltott, hogy krjem el a nevet s a szmot. Krjem a felsorolt mdbeli segdigk kzl ennek jelentshez legkzelebb a should ll.

5. I _____ (8) this, but only after _____ (9) minutes of searching for an unbroken pencil _____ (10) pen that worked

A (8)-as megint csak egyrtelm. Van alanyunk, viszont nincs lltmnyunk. Megint csak nzznk a szlistra! Milyen figk vannak? Did, has, had s were. A had-et elhasznltuk, a has az I miatt nem lehet, s a were sem lehet az I miatt. Teht kizrsos alapon maradt a did, mint j megolds (megtettem). Ha erre rjvnk, akkor emlkezznk csak vissza a (3)-ik szra, ahol szintn a did s a were kztt vacillltunk. Ha oda rtuk be a did-et, akkor azt ltjuk, hogy ide viszont csak s kizrlag a did jhet, kvetkezskppen a 3. helyre csakis a were kerlhet. Teht ha ott mg csak be is tippeltk a did-et, ltjuk, hogy annak a helye itt van, teht a (3)-mas sznl csakis a were maradt ki (a fentebbi logika alapjn). gy az is j lesz, meg ez is.

A (9)-esnl megint kt lehetsgnk lesz majd. Ha megnzzk, a kihagyott sz utn a fnv (minutes) tbbes szmban ll. Kvetkezskppen olyan sz kerl el, ami arra knyszerti t, hogy tbbes szmba kerljn. Vagyis mennyisgjelz sz kerl el. A szlistban ezekbl hrom van: some, several, much (nhny szmos sok). A much azrt esik ki, mert az csak megszmllhatatlan (tbbes szmmal nem rendelkez) fnevek eltt llhat, gyhogy marad a some s a several. Mr most elre megmondom, hogy a j megolds a several lesz, de ttelezzk fel, hogy nem tudunk dnteni a kett kztt, tippelnnk kell, s mondjuk a some-ot rjuk be. (Majd megltjuk, hogy a some hasonl sorsa fog jutni, mint a did, azaz mshova inkbb passzol, kvetkezskpp ide csak a several jhet).

A (10)-es sz esetben azt ltjuk, hogy kt fnv (pen s pencil) kz keresnk egy szt. Kt fnv kztt pedig llhat ktsz (cats and mice, fish and chips) s elljrsz (bread with butter, water with wine, day of independence, step by step). Ttelezzk fel, hogy ide mondjuk elljrszt akarunk rni. Ezekbl a szlistban a kvetkezk szerepelnek: of, to, with. A tot a try sznl kilttk, marad az of s a with. Kptelensg lenne dnteni kzlk, gyhogy ki kell prblnunk, melyikkel mit jelentene: pencil of pen = a toll ceruzja, pencil with pen = ceruza tollal. Egyiknek sincs tl sok rtelme, lssuk be.

Maradt ht az a megolds, hogy ktszt kell kzjk rnunk. A listban az albbi ktszavak szerepelnek: if, or, so. Megint csak rtelmeznnk kell mindegyik lehetsget: pencil if pen = ceruza ha toll ( jesszum), pencil or pen = ceruza vagy toll (nem rossz), pencil so pen = ceruza, szval toll (ht ez se a legjobb. Meg is van ht a megolds: or.

6. As soon as I sat _____ (11) again, someone knocked on the front door.

Ez nagyon egyszer. Habr ige utn nagyon sok minden llhat (trgy, hatrozsz), itt mgis egyrtelm lesz, mi kerl a (11)-es helyre. Jhetne hatrozsz (szpen, jl, fradtan, stb.), de ilyenekbl nincs a szlistban. Mi jhet mg az ige utn? Elljrsz (vagy utjr sz, nem tudom ezt minek hvjk, ha az ige utn ll). Elljrsz pedig a between, about, down, of, to. Hadd ne kelljen elmagyarznom, hogy a mondat jelentse annyi, hogy leltem, teht a megolds: down. Ez annyira nem okozhat gondot.

7. It was a neatly dressed couple _____ (12) bright eyes who wanted to know _____ (13) I believed in a higher power in life and _____ (14) like to talk about it.

A (12)-esnl megint csak az van, hogy kt fnevnk van (az egyik mondjuk jelzs, de ez mit sem vltoztat a tnyeken). Az elbb mr elemeztk, mi llhat kt fnv kztt: ktsz vagy elljrsz. Ha vgigjtsszuk az elbbi jtkot (mindegyiket kiprbljuk), akkor ltni fogjuk, hogy a j megolds: with.

A (13)-mas esetben azt kell felismernnk, hogy egy krdsrl van sz. They wanted to know = Tudni akartk Magyarul is logikus, hogy ezutn egy krdsznak kell llnia (pl. tudni akartk, mennyi az id.) Nzznk szt a szlistban. Azt kell tapasztalnunk, hogy nincs benne norml krdsz (what, where, who, why, stb.). Nem kell azonban megijedni. Ltezik ugyanis az angolban ilyen, hogy nem egy norml WH-kezdet krdszt kell hasznlnunk. Ha ugyanis a krds eldntend volt (s itt is ez a helyzet), akkor a krdsz, amit hasznlnunk kell: if vagy whether. Whether nincs a szlistban, gyhogy marad az if. (Mellesleg lehet puskzni az As a last straw kezdet mondatnl, ahol ugyanez a nyelvtan van: my daugther came downstairs and asked me if.

A (14)-es esetben megint csak fel kell ismernnk egy kifejezst, ez pedig a would like to. A like to megvan, teht amit be kell rnunk, az a would.

8. I tried to be polite as I got rid _____ (15) them and went back to eat.

Ez sajnos olyan, hogy vagy tudjuk, vagy nem. A get rid vonzata: of. Ez lesz a megolds.

9. Minutes later I had to break up a fight _____ (16) my two young sons _____ (17) what program they were going to watch on television.

A (16)-os utn egy fnvi szerkezet ll (my two young sons), s mint tudjuk, fnv eltt nem tl sok sz llhat. Annl is inkbb, mert itt nem is nmagban ll a fnv, hanem egy raks ms sz elzi meg. Pl. a my, ami miatt nem llhat mr eltte a, an, vagy the. ll eltte mellknv young, s emiatt mellknv sem llhat mr eltte (llhatna, kzvetlenl a young eltt vagy utn, de semmikpp sem kilomterekre a msik mellknvtl). Megint szba jhetnek az elljrszavak: between, down, of, to. rtelme azonban csak a between-nek lesz (vget kellett vetnem egy vitnak a kt fiatal fiam kztt).

A (17)-esnl elg, ha magyarul gondolkozunk. A vita tbbnyire valamirl zajlik, teht megint csak egy elljrszt keresnk, aminek jelentse: -rl, -rl. Ez pedig az about.

10. As a last straw, my daughter came downstairs and asked me if I _____ (18) leave for work early _____ (19) that I could drop her off in town to do _____ (20) shopping.

A (18)-asnl megint az a helyzet, hogy van egy fignk s egy alanyunk, s a kett kz kne valami. Megint jnnek a mdbeli segdigk: should, would, could. Ezek kzl a would s a should mr kiesett. Marad teht a could.

A (19)-esnl megint fel kell ismernnk egy miniatr nyelvtant. A lnyom megkrdezte, hogy el tudnk-e menni korn a munkahelyemre, AZRT HOGY letehessem t a vrosban). Az azrt, hogy szerkezetet a kvetkez mdokon tudjuk kifejezni: to, so as to, so that. Jelen esetben a so that-rl van sz, teht a hinyz sz a so.

Vgl a (20)-asnl a bevsrls (shopping) el kne valami. Megtanultuk (remlhetleg), hogy a helyes kifejezs: do the shopping. Viszont a szlistban nincsen the. Milyen sz llhat mg a shopping eltt? Elrulom, hogy ide a j vlasz a some lesz (s ily mdon a (9)es sznl, ahol vacillltunk, hogy some vagy several lesz-e, megfejtettk a talnyt.

me teht a szveg a megoldsokkal, egyben:

The worst thing that (0) happened to me recently was going home for lunch, rather (1) than eating at work. My children did not know I was coming home and had (2) used most of the bread on hand, and so all I had to make a sandwich with were (3) two thin, crumpled pieces of crust. As (4) I was cutting my tattered sandwich and trying to (5) relax, the telephone rang. It (6) was for my daugther, who was in the bathroom; she called down that I should (7) get the name and number. I did (8) this, but only after several (9) minutes of searching for an unbroken pencil or (10) pen that worked. As soon as I sat down (11) again, someone knocked on the front door. It was a neatly dressed couple with (12) bright eyes who wanted to know if (13) I believed in a higher power in life and would (14) like to talk about it. I tried to be polite as I got rid of (15) them and went back to eat. Minutes later I had to break up a fight between (16) my two young sons about (17) what program they were going to watch on television. As a last straw, my daughter came downstairs and asked me if I could (18) leave for work early so (19) that I could drop her off in town to do some (20) shopping.

sszegezve: ha ismerjk a nyelvtani szablyokat, de nem rtjk a szveget, amit ki kell egszteni, akkor csak a szablyok felismersvel s alkalmazsval ebben a feladatban magabiztosan 15 pontot szerezhettnk volna (most nem szmoltam bele azokat, ahol vacilllgattunk), azaz 75%-osra teljestettk volna a feladatot. Ez pedig nem olyan rossz.

Vgezetl: nem lltom, hogy minden feladatot meg lehet ilyen mdszerrel csinlni, s nem is javaslom senkinek sem, hogy csakis gy prbljon meg megoldani egy szvegkiegsztses feladatot. Ezeket csak azrt rtam le, hogy ha valaki les helyzetben teljesen ktsgbe esne, hogy nem rt egy szt, vagy a szveg nagy rszt, akkor sem kell feladni, hanem meg lehet prblni kilogikzni a dolgot. Remlem, segt majd nektek ez a nhny tipp. Toxy :: 2010. jan. 5. 13:40 :: 1 komment 10-01-03

Hasznos kifejezsek szban s rsbanHogyan tehetnk egy szbeli produkcit mg sznesebb? Nos, a vlasz roppantul egyszer: a tmhoz nem felttlenl ill tltelkszavakkal. Ha ppen nem jut esznkbe semmifle rtelmes vlasz, de mgis beszlnnk kell (pldul egy nyelvvizsgn, rettsgin, vagy akr a

val letben), hasznos, ha ismernk nhny ilyen tltelkszt, ami a trsalgst ugyan nem lendti elre, de pldul egy nyelvvizsgn valsggal el lesznek julva, ha ilyen kifejezseket ismertek. Pldul ahelyett, hogy "I don't know." nem sokkal szebb az, hogy "To be honest, I'm not really familiar with the right answer." ? Dehogynem. Szval a kvetkezkben nhny hasznos kifejezst gyjtttem ssze nektek, amiket btran hasznlhattok majd az angol rkon is. IN MY OPINION = VLEMNYEM SZERINT In my opinion Vlemnyem szerint ez nem igaz. this is not true.

NEVERTHELESS/NONETHELESS = ltalban mondat elejn, vagy ktszknt hasznljuk.

MINDAZONLTAL I I did. did.

I didn't want to write the test. Nevertheless/Nonetheless I didn't want to write the test, nevertheless/nonetheless Nem akartam megrni a tesztet, mindazonltal megcsinltam.

ON SECOND THOUGHT = JOBBAN TGONDOLVA (sz szerint: msodik gondolatra) Mondat elejn szokott llni, ltalban a "but" sz utn. I don't like animals at all. But on second thought, I think I like penguins. Egyltaln nem szeretem az llatokat. Habr, jobban belegondolva, azt hiszem, a pingvineket szeretem. IN ADDITION Felsorolsnl hasznljuk, ltalban j mondat elejn. = TOVBB

I like reading, listening to music and sleeping. In addition, I like walking in the park. Szeretek olvasni, zent hallgatni s aludni. Szeretek tovbb a parkban stlni. LIKE I SAID / AS I SAID = MINT MR MONDTAM Like I said, I don't want As I said, I don't want to go to the museum. to go to the museum.

Mint mr mondtam, nem akarok elmenni a mzeumba. AS I HAVE ALREADY MENTIONED / AS I HAVE ALREADY SAID = MINT MR EMLTETTEM As I have already mentioned, my favourite book Mint mr emltettem, a kedvenc knyvem a Hbor s bke. is War and Peace.

AS FAR AS ___ AM/ARE/IS CONCERNED = AMI ___ ILLETI A vonalra az a dolog/szemly kerl, akire az "illsg" vonatkozik. s mivel passzv szerkezetrl van sz, ezrt ettl a dologtl/szemlytl fgg, hogy a ltige "am", "are" vagy "is" alakba kerl. As far as I am concerned, nobody Ami engem illet, senki nem krdezett meg rla. As far as politics is Ami a politikt illeti, engem nem rdekel. concerned, asked I'm me not about that.

interested.

As far as the European languages are concerned, some of them are pretty difficult. Ami az eurpai nyelveket illeti, nmelyik elgg bonyolult. AS FAR AS I KNOW = AMENNYIRE N TUDOM As far as I know, there live no penguins Amennyire n tudom, nem lnek pingvinek az szaki sarkon. TO BE HONEST = (Az "honest" szben nem ejtjk a H-t) HOGY on the North Pole.

SZINTE to this

LEGYEK question.

To be honest, I don't know the answer Hogy szinte legyek, nem tudom a vlaszt erre a krdsre.

ON ONE HAND - ON THE OTHER HAND = EGYRSZT - MSRSZT On one hand I understand you, because I don't like learning either. On the other hand I say it's worth learning, because you'll be successful in life. Egyrszrl megrtelek, mert n sem szeretek tanulni. Msrszt azt mondom, megri tanulni, mivel sikeres leszel az letben. I AGREE WITH ___, BUT = EGYETRTEK VALAMIVEL, DE... I agree with what you say, but I have Egyetrtek azzal, amit mondasz, de nekem ms vlemnyem van. a different opinion.

I DISAGREE WITH ___, BECAUSE = NEM RTEK EGYET VALAMIVEL, MERT... I disagree with you, because Nem rtek egyet veled, mert nem j tlet. ACCORDING TO ___ = ___ SZERINT Egyes szm els szemlyben NEM hasznljuk. Egyes szm els szemlyben hasznlhat: "I think", "I guess", "In my opinion". Az "according to" minden ms szemlyben szabadon hasznlhat. it is not a good idea.

According to the US president, the economic crisis Az USA elnke szerint le fogjk gyzni a gazdasgi vlsgot. According to my students, I A dikjaim szerint rossz angol tanr vagyok. am a bad

will

be

defeated. teacher.

English

ACCORDING TO MY EXPERIENCE = TAPASZTALATOM SZERINT According to my experience it's not worth Tapasztalatom szerint nem ri meg msokkal veszekedni. ACTUALLY = TULAJDONKPPEN / VALJBAN Actually, I don't like Tulajdonkppen/Valjban nem szeretem a horrorfilmeket. It's actually disgusting Tulajdonkppen undort, amit mvelsz. what you horror are movies. doing. arguing with others.

AS IT WERE = HOGY GY MONDJAM (mondat vgn) I had no other options Hogy gy mondjam, nem volt ms vlasztsom. ALL IN ALL = MINDENT EGYBEVETVE All in all, it was Mindent egybevetve, ez egy fantasztikus buli volt. a fantastic party. left, as it were.

NOT ONLY... BUT ALSO = NEMCSAK ... HANEM ... IS (mindig azon mondatrsz eltt hasznljuk, amire vonatkozik) I like not only adventure novels, but also romantic Nemcsak a kalandrregnyeket szeretem, hanem a romantikus knyveket is. Not only men can vote, Nemcsak a frfiak szavazhatnak, hanem a nk is. TOO / AS WELL = IS, SZINTN Mindkett mondat vgn ll. Az "as well" sokkal szebb. I have done my I have done my Maths homework, as well. Megcsinltam a matek leckmet is. EITHER ... OR = VAGY ... VAGY Maths homework, too. but also books. women.

You either learn to ride the bike, Vagy megtanulsz biciklizni, vagy nem kapsz biciklit. NEITHER ... NOR = SEM ... SEM I liked neither the exhibition, Nem tetszett sem a killts, sem a festmnyek.

or

you

won't

get

one.

nor

the

paintings.

BY THE WAY / THAT REMINDS ME = ERRL JUT ESZEMBE By the way, I have to take the children to the dentist Errl jut eszembe/Egybknt holnap el kell vinnem a gyerekeket a fogorvoshoz. That reminds me, I will have an Errl jut eszembe, hogy holnap fontos tallkozm lesz. important meeting tomorrow. tomorrow.

ANYWAY = EGYBKNT (mondat elejn), MINDENESETRE (mondat vgn) Anyway, how Egybknt hogy vagy mostanban? are you nowadays?

I don't know if I will go to today evening's concert or not, but I have bought the tickets, anyway. Nem tudom, hogy elmegyek-e a ma esti koncertre vagy sem, mindenesetre a jegyeket megvettem.

LEVLRS Ha nem tudjuk, ki a cmzett, akkor kt megolds van a megszltsnl: Dear Sir/Madam, To whom it may concern Ez utbbi hivatalos leveleknl nagyon gyakori, hiszen a legudvariasabb megszlts. Jelentse krlbell annyi: az illet rszre

A levl kezdse ltalban egy bevezets, amelyben megindokoljuk, milyen gyben is runk a cmzettnek. Nhny plda: I am writing to you in connection with = azzal kapcsolatban rok nnekI am writing to you to complain about = panasz gyben rok nnek I am writing to you as a reply for = -re vlaszolva rok nnek

Ezutn pontrl pontra haladunk. Fontos, hogy a brit angolban, ltalban minden egyes j gondolatot j sorban, s j paragrafusban kezdnk, egy sor kihagyssal. Ezltal a levl ttekinthetbb, rendezettebb lesz. Nhny tlet az j gondolatok bevezetshez: First of all/firstly Secondly Finally All in all = mindent egybevetve = = = elszr is, mindenekeltt msodszor vgl

A levl zrsa fleg hivatalos leveleknl, de akr bartinl is a szokott kzhely: vrom mielbbi vlaszodat. Ez egy barti levlben lehet: I am waiting for your urgent answer Hivatalos levelekben azonban n inkbb ezt hasznlnm: I should greatly appreciate an early reply VAGY A prompt answer would be appreciated

Egyb tletek lezrshoz:

Should you require any further information, please contact Ha brmilyen egyb informcira lenne szksge, forduljon hozzm bizalommal. I very much look forward to the Nagyon vrom az alkalmat, hogy tallkozhassunk. I thank you Elre is ksznm a vlaszt. We look forward to Vrjuk kedvez vlaszukat. Thank you very Megrtst ksznm. much in receiving for advance a your opportunity for positive of meeting your answer from the

me. you. reply. you.

understanding reply we

matter. remain

Hoping for an early Mielbbi vlaszt vrva maradunk tisztelettel

Bcszs

Formlis tiszteletet jelz stlusban: Yours respectfully, Yours faithfully

Semleges stlusban: Yours (very) truly Kevss formlis: Yours sincerely, Yours cordially

Online jtkok s tanulsAz albbiakban sszegyjtttem pr oldalt, ahol angol nyelvi jtkokat tallhattok. Nmelyik egsz rdekes, msok nem annyira, de ht zlsek s pofonok. Igk - kattints az igre s azok eljtsszk a jelentsket Lyrics - dalszveg kiegszts Hangman - a jl ismert akasztfa-jtk tmakrk szerint Mind reader - egy gondolatolvass jtk Mind reader 2 - egy msik gondolatolvass jtk Crosswords - keresztrejtvnyek tmakrk szerint

Pr sz az angol kiejtsrlLehet, hogy nem is csak pr sz lesz ebbl... Szval, a kiejts egy nagyon rzkeny tma szokott lenni a nyelvtanuls sorn, merthogy az angolok elgg msknt beszlnek, mint mi, akik angolul tanulunk. Az egyetemen kb. ktszer buktam meg a vizsgn, amg vgl sikerlt elsajttanom ezt a fajta "kpessget", gyhogy most megosztom veletek is ezt a tudst.

HANGOK1. Az r hangAz angolok nagyon ritkn ejtik ki beszdben az r hangot. St, az igazsg az, hogy kevesebbszer ejtik ki, mint ahnyszor kiejtik. Az els szably, hogy csak akkor ejtik ki, ha magnhangz kveti, mgpedig olyan magnhangz, amit beszdben kiejtenek. Teht pl. a more szban az e hangot nem ejtjk ki a sz vgn, gy itt az r hangot sem ejtjk (errl bvebben kicsit ksbb). A kvetkez szavakban teht pldul kiejtjk az r hangot: track, race, every, merry, bathroom, baron Amit nehezebb megjegyezni, s hasznlni, az a mikor nem ejtjk ki az R hangot? krdse. Erre is vannak bizonyos szablyok, s mivel engem ilyenekkel szvattak az egyetemen, ezrt most kln rm, hogy msokat tudok nyaggatni vele. Nem ejtjk az r hangot, ha mssalhangz ll utna park, important, mortal, girl, garden, beard, lord, bartender, formal, shortage, army

Nem ejtjk az r hangot, ha a sz vgn ll. Ilyenkor a kiejtse: kztt)

(rvid hang, az s az a hang

letter, better, father, mother, brother, sister, lawyer, liar, year, dear, poor, manger Termszetesen, ha egy r-rel vgzd sz utn magnhangzval kezdd sz ll, akkor az r hangot ismt kiejtjk. The letter is on the desk. Vannak azonban kivtelek, amelyek ugyan r hangra vgzdnek (amit nem ejtnk ki), viszont a kiejtett magnhangz nem az lesz (amit egybknt gy hvnak: schwa). Pldul: war, jar, bar, far, car, door Nem ejtjk az r hangot, ha BESZDBEN a sz vgn ll, viszont rsban nem. Teht pldul a more szban az e hangot nem ejtjk ki, ezrt az r hang minsl szvgi hangnak. Tovbbi pldk: more, stare, fire, sore, adore, bore, failure A magnhangzk kiejtse ki nem ejtett r betk eltt Egy ki nem ejtett r hang eltt a magnhangzk kiejtse is kiss megvltozik. Rvidbl hossz lesz, de nem akrhogyan: a -> a: e -> 3: i -> 3: o -> o: (hossz u -> 3: (hossz hang) (hossz a hang) (hossz hang) (hossz hang) hang) born, lord, furthermore, burden, murder mark, bark, term, deserve, girl, bird, torn, kivve: word, dark reserve stir world

2. KN/GNHa egy sz kn-nel vagy gn-nel kezddik, akkor a k vagy a g hangot nem ejtjk. knee, knock, gnome, know, knew

3. ___MBHa egy sz mb-re vgzdik, akkor a b hangot nem ejtjk ki a sz vgn.

comb, numb, thumb, bomb, lamb

4. Dupla mssalhangzkHa egy dupla mssalhangz tallhat egy szn bell, akkor is csak egynek ejtjk ki: bitter, travelling, sitting, better, letter, matter, lasso

5. TH

A th hangnak kt kiejtse lehet: (szortsd a nyelved a fogaid kz, s prblj meg zs hangot kiejteni) s (szortsd a nyelved a fogaid kz, s prblj meg sz hangot kiejteni) Sajnos, nincsenek fix szablyok, hogy mikor hogyan ejtjk ki a th hangot, gyhogy me nhny plda:

: the, mother, father, weather, whether, although, this, that, than, then, bother : thin, thing, something, think, thought, three, thief, through, thumb, thick

6. PSHa egy sz ps-sel kezddik, akkor a p hangot nem ejtjk. psychology, psalm

HANGSLYA msik dolog, amit nehz megjegyezni az angol nyelvben, az a hangslyozs. s habr van nhny szably, amelyet meg lehet tanulni (s amelyek mindig igazak), a megolds inkbb az, hogy meg kell jegyezni a klnbz szavak kiejtst.

1. IgkIgk esetben a hangsly ltalban a MSODIK SZTAGON van. decide, advise, arrive, forget, remember, delete, disturb, invent, delay, postpone, command, destroy Van azonban nhny ige, amikor az ELS SZTAG a hangslyos, teht a fenti szably mris megdlt. damage, offer, murder, travel, order, carry, open, tidy, answer, matter, wonder

2. A vgtl szmtott harmadik sztagRAGOZATLAN szavak esetben (rengeteg rag s vgzds befolysolja a hangslyozst) a vgtl szmtott harmadik sztag a hangslyos. a-ni-mal, cri-mi-nal, qua-li-ty, cur-ri-cu-lum, de-li-be-rate, fan-ta-sy, eve-ry-thing

3. Ragok s vgzdsekVannak azonban olyan ragok vagy vgzdsek, amelyek mindenfle szablyt fellrnak (gy pldul az elzt is). Rengeteg ilyen kisebb rag van, de most csak a legfontosabbat sorolom fel.

IC: ha egy szban szerepel az IC sztag, akkor a kzvetlenl eltte ll sztag lesz a hangslyos.fantastic, organic, historical, politics

_ENT: ha egy szban szerepel az _ENT sztag (s a vonalon brmilyen mssalhangz vagy akrMagnhangz is llhat), akkor a kzvetlenl eltte ll sztag lesz a hangslyos. enjoyment, independent, excitement, ingredient, ancient, content, fulfillment

(az ingredient szban nem az I sztag lesz a hangslyos, mivel az sszeolvad az elz sztaggal: ingrdjnt)

TION/SION: a TION vagy SION sztag esetn a kzvetlenl eltte ll sztag lesz hangslyos.attention, vocation, occasion, question, information, rational, traditionally, sensation

ITY: -ITY sztag esetn szintn az eltte ll sztag lesz hangslyos.celebrity, gravity, quality, inequality, variety

Vicces bcsi hasznos videiValamelyik nap szrflgettem a youtube-on s nhny rdekes videra bukkantam. Van egy angol bcsi (aki magt viccesnek tartja, de n nem nagyon rhgtem), aki hasznos infkat ad klnbz dolgokban. Fleg kommunikci szempontjbl mond hasznos dolgokat. J pr videja van, szerintem rdemes nzegetni ket, mert egyrszt nagyon szpen beszl angolul, msrszt ezek tnyleg hasznosak, ha kommuniklni akartok. 1. vide: Bevezets - Mirt is kell angolt tanulnunk? 2. vide: Kszns s elkszns 3. vide: Krs s ksznet 4. vide: Vlasz a krsekre s ksznetekre 5. vide: J s rossz Innentl pedig a youtube-on talltok rengeteg kapcsold videt. Baromi sok videja van.

Logiktlan vonzatokVan egy pr olyan vonzat az angol nyelvben, amelyek logikusak. Pldul "felmegyek a hegyre = I go up to the mountain" vagy "hiszek valamiBEN = believe IN". De van egy pr olyan, ami abszolte logiktlan, s ezeket sajnos be kell magolni, nincs mese. sszegyjtttem prat - a legfontosabbakat, mivel tbb szz van ezekbl is. to shout at sy Don't shout at me! I can hear you perfectly. = kiabl valakivel valakivel valamin/valakin hres valamirl

to be rude to sy = udvaratlan Why were you so rude to Jenny? She didn't do anything wrong. to surprise at sy/sg = meglepdik Tom, I'm surprised at you. You haven't behaved like this before. to be famous for sy The Japanese are famous for their high-quality products. =

to be popular with = npszer Brazilian soap operas are popular especially with old women. to be keen I'm not really keen on Chinese food. to be interested in I'm very much interested in economics. to be good/bad I'm very She is very bad at driving. at sg on = = good = =

valaki rajong valami lenni

krben valamirt irnt valamiben languages. valamire

rdekldik jnak/rossznak at emlkeztet

to remind sy of This film reminds me of my childhood.

valakit

to think of sg = gondol valamire If you think of your childhood, what is the first memory that comes to your mind? to concentrate on = koncentrl Don't disturb me! I'm trying to concentrate on my homework. to prepare for sg In December a lot of people prepare for Christmas. to wait for I'm waiting for the bus. to ask Can I ask for help? for sg/sy sg = = = = felkszl vr krni megszabadul hogy valaki valamire valamire valakire/valamire valamit vmitl/vkitl vmit tegyen

to get rid of sg/sy I would like to get rid of my annoying habits.

to prevent sy from + ING = megakadlyozni, She prevented me from doing my homework. thank sy for sg Thank you for Thank you for being so nice to me. to stop to = megll Tom stopped at the shop to Can we stop to buy some water? to stop + ING Tom stopped watching the Can we stop walking? I'm getting tired. = the

megksznni music. valami look at

vkinek vmit (ABBA-song) mst csinljon) the new products. abbahagy he went vmit on.

(hogy have a =

befejez, products, and

to refuse He refused to lend me some money. to tell sy about She told me about her whole life. sg

to =

= meslni = vkinek

visszautast vmirl tiszteletre vmit vmivel tele fl bszke egyttrez van vmitl valamire vkivel

in honour of You have to wear a uniform, in honour of the occasion.

to cancel on = lemond I was to meet Sarah in the park, but she cancelled on me in the end. to accuse of The criminal is accused of robbing seven banks. to be full This newspaper is full of interesting news. to be afraid My mother is afraid of darkness. to be proud I am very proud of my golden medals. of of of = = = = vdol

to feel for sy = I don't know what to do in such a situation, but I feel for you.

to be aware of = tisztban van valamivel If you want to apply for this job, you have to be aware of the prerequisites. (elfelttelek) information on = informci Could you give me some information on how this equipment works? to be fed up with I'm fed up with the programs the TV provides us. to fall in love with Last week my dog fell in love with a cat. = sy elege = van beleszeret vmirl vmibl vkibe

Feltteles mdokAz angol nyelvben 4 tpus feltteles md ltezik. Ezek az albbiak szerint nznek ki:

Mire hasznljuk?

Szerkezet

PldamondatokIf you heat ice, it melts.

0 ltalnos 1. tagmondat: tnymegllaptsokra. Olyan felttelekrl vanif + present simple sz, amik mindig igazak (s mindig azok

If you dial a number, the telephone

kvetkeznek be, nem csupn lehetsgek) 2. tagmondat: present simple

rings.

Ha jeget hevtesz, If you switch off the TV, the elolvad. screen turns into black. Olyan felttelekre,1. tagmondat: If you dont learn, you will fail the amelyek lehetsget exam. vzolnak fel egy bizonyosif + present simple trtnsre. Ezek nem biztos, hogy2. tagmondat: bekvetkeznek teht If you go to a zoo, you can see a nem tnymegllapts modal verb + verb baselot of animals. csupn lehetsg. form 1 Modal verbs: will, can, must, should, etc. If you want to go to the party, you Ha nem tanulsz, meg should ask your parents. fogsz bukni. If you want to attend the feast, you must wear a uniform. If it rained, I would be sad.

Igazi felttel (na-ne-n-1. tagmondat: n), ami azt jelenti, hogy ha valami trtnne, akkorif + past simple valami ms dolog trtnne. (a be mlt idej alakjaIf I were you, I wouldnt behave minden szemlyben werelike this. lesz) 2

Ha esne az es, szomor 2. tagmondat: lennk. If you had the chance, would you past tense form of modaltravel to Africa? verb + verb base form What could you do if you won a million dollars? If you had done your homework, you would have got a plus.

3 Mltbeli felttel. Ezek a1. tagmondat: felttelek nem megvltoztathatk, mivelif + past perfect simple a mltban trtntek. 2. tagmondat:

If you hadnt eaten so much past tense form of modalchocolate, you wouldnt have had Ha hallgattl volna, verb + have + verb 3rdto go to the doctor. blcs maradtl volna. form

Kevert felttelek esetnA megfelel tagmondatok. mindig a megfelel tagmondatot hasznljuk.

What would you have done if you had seen the accident? If you hadnt eaten so much yesterday, you wouldnt be sick now.

Ha nem ettl volna olyan sokat, most nem lennl beteg. Ha okosabb lennl, tegnap nem verekedtl volna az iskolban. (4) rtelemszeren mindig a megfelel tagmondatot hasznljuk. Az els pldamondatban a hatagmondat 3. tpus volt, teht az if-es mondat 3. tpust kell hasznlnunk. A msodik tagmondat viszont 2-es tpus, gy a kettes tpus felttel if nlkli tagmondatt kell hasznlnunk. A msodik pldamondatban pedig fordtva.

If you were cleverer, you wouldnt have fought at school yesterday.

If you had a car, we could have visited our relatives last week.

If you hadnt drunk so much yesterday, you wouldnt be hung over now.

PasszvA passzv mondat lnyege, hogy a cselekvs/trtns fontosabb vlik, mint a mondat cselekvje. Az aktv mondat trgya lesz a passzv mondat alanya, a cselekvt pedig (ha konkrt szemlyrl van sz) a by elljrszval csatoljuk a mondathoz. A mondat figje kt rszre oszlik: 1. a BE ltige megfelelen ragozott alakja, 2. a fige harmadik alakja. ltalnos igeidkben a fige csak erre a kt rszre oszlik. Folyamatos igeidkben a BE ragozott alakja s a fige harmadik alakja kz beillesztnk egy ktelez BEING szt, utalva a folyamatossgra. Segdigs mondatok esetn a segdigt mindig megrizzk. gy a perfect igeidkben pldul megmarad a have/has/had (s utna a BE megfelelen ragozott alakja a BEEN lesz, teht

kt harmadik alak a BE s a fige harmadik alakja fog egyms utn llni). Mdbeli segdigknl pedig (will, can, must, cant, have to, might, stb.) ezeket is megtartjuk, a BE utna alapalakban ll, hiszen a mdbeli segdigk szablya szerint a segdige utn a figt nem ragozzuk, s ezt kveti a harmadik alak.

IgeidPresent Simple Tense

Aktv mondat

Passzv mondat

Dogs chase cats. Cats are chased by dogs. They are building Metro 4 atMetro 4 is being built at the Present Continuous Tense. the moment. moment. Past Simple Tense I lost my keys yesterday. My keys were lost yesterday. The children were eatingChocolate was being eaten by Past Continuous Tense chocolate all day yesterday. the children all day yesterday. Present Perfect Simple Tense I have broken my leg. My leg has been broken. Present Perfect Continuous They have been watching theThe movie has been being Tense movie for hours. watched for hours. Past Perfect Simple Tense I had fed the cat. The cat had been fed. Past Perfect Continuous They had been kicking the ballThe ball had been being Tense for two hours. kicked for two hours. I will wash the dishes. The dishes will be washed. Future Simple Tense The Prime Minister is going toA council is going to be held hold a council tomorrow. by the Prime Minister tomorrow. I will be writing a letter. A letter will be being written. They will have broadcast theThe program will have been program. broadcast. Susan will have been paintingThe house will have been being the house. painted by Susan. Anyone can open this door. This door can be opened.

Future Continuous Tense Future Perfect Tense Future Perfect Continuous Tense Mdbeli segdigk

We must do the homework.

The homework must be done.

They have to sell their house.

Their house has to be sold.

We might call her tonight.

She might be called tonight.

We

shouldnt

destroy

ourOur

nature

shouldnt

be

nature.

destroyed (by us).

IgeidkAz albbiakban sszegyjtttem az angol nyelvben ltez sszes igeidt, a kpzsvel, hasznlatval s nhny pldamondattal egytt. A nagy rszt mg nem tanulttok, de aki nagyon cltudatos, az mr most nzegetheti s tanulgathatja ezeket, hiszen elbb-utbb gyis sorra kerlnek.

Igeid neve

Mikor hasznljuk?

Pldamondatok

Present Simple Tense (ltalnos jelen id)

- tnyek, alapigazsgok (A 1. The sun rises in the East. Nap keleten kel fel.) - rendszeresen megtrtn 2. The first rain runs from dolgok eltt (Az els vonat Keleti railway station at 4.30 4.30-kor indul a Keleti am. plyaudvarrl.) - gyakori, megismtld 3. I play tennis twice a week. dolgok eltt (Minden hten ktszer teniszezem.) 4. Every Monday I visit my - az every, often, rarely, grandmother. frequently, always, usually, 5. Do you often go to the occasionally, sometimes, never swimming pool? szavak esetn 6. She always eats chocolate before lunch. 7. I never eat broccoli. 8. He usually goes to school by bus. 9. I sometimes watch the TV at night. 10. We rarely visit them. 11. I call my mother occasionally. 12. She doesnt like sports at all. 1. I am writing this sentence now.

alany + lltmny(+s) + tbbi mondatrsz

Present Continuous Tense (folyamatos jelen id)

- ppen folyamatban lv cselekvsek eltt (Most ezt a mondatot rom.)

2. I am reading the book you - a beszd pillanatban nem lent me. trtn, de folyamatban lv

cselekvsek eltt (Olvasom a 3. My father always works until knyvet, amit klcsn adtl.) 6, but this week he is working until 7 to earn a bit extra money. - a megszokottl eltr, tmenetileg igaz dolgok eltt 4. We are travelling to Austria (Az apm mindig 6-ig tomorrow. dolgozik, de ezen a hten 7-ig, hogy egy kis plusz pnzt 5. The neighbour is always keressen.) listening to loud music. alany + ltige + lltmny + - tervezett jv id esetn 6. Where are you going? ING + tbbi mondatrsz (Holnap elutazunk Ausztriba.) 7. Im not doing anything at the - zavaran, bosszantan moment, so we can go the gyakran megismtld cinema. dolgok esetn (A szomszdunk mindig hangosan hallgatja a 8. Dont disturb my daughter, zent.) she is doing her homework. - a now, at the moment, presently szavak esetn - lezrt, mltbeli esemnyek eltt (Tegnap eltrtem a lbam.) Past Simple Tense (egyszer mlt id) 9. We are having a great fun at this party, arent we? 1. Yesterday I broke my leg (I broke my leg yesterday.)

2. Last week we went to - a yesterday, last week, last California. month, last year, the day before yesterday, an hour ago, 3. I saw John on the street an a week ago, stb. szavak esetn hour ago. 4. It didnt rain the day before yesterday, so why is it raining now? 5. Did you do the homework yesterday? 1. I was washing the dishes at 10.30 yesterday.

alany + lltmny (2. alak) + tbbi mondatrsz

- a mlt egy bizonyos pontjban ppen zajl esemnyeknl (Tegnap 10.30(folyamatos mlt id) kor ppen mosogattam.) 2. I was sleeping all day yesterday. - folyamatban lv mltbeli cselekvseknl, amelyeknek 3. I was writing my homework, alany + ltige mlt idej alakja + lltmny + ING + van eleje, kzepe, vge, teht when my telephone rang. idtartama (Tegnap egsz nap tbbi mondatrsz aludtam.) 4. What were you doing, when - ha egy folyamatban lv you broke your leg? mltbeli esemnyt egy msik

Past Continuous Tense

vratlanul flbeszakt (Tegnap ppen a hzi feladatomat rtam, amikor megcsrrent a telefonom.)

5. They were arguing the whole day. 6. I wasnt doing anything, when the teacher came in the classroom. 1. I have broken my leg. 2. I have lost my keys, and I cant find them now. 3. I havent seen you for a long time. 4. I have lived here since 1990.

- olyan mltbeli esemnyeknl, amelyeknek nem tudjuk az idejt (Eltrtem a lbam.) - olyan mltbeli esemnyeknl, amelyeknek kihatsa van a jelenre Present Perfect Simple Tense (Elhagytam a kulcsom s most nem tallom.) (egyszer befejezett jelen)

5. I have already been to - a for, since, ever, never, yet, London twice. already szavak esetn 6. Have you ever seen a pink alany + have/has + lltmny elephant? (3. alak) + tbbi mondatrsz 7. I have never seen this movie. 8. Have you done your homework yet? 9. No, I havent done my homework yet. - a mltban kezddtt, azta 1. I have been waiting for you here for an hour. Present Perfect Continuous folyamatosan tart cselekvsek, dolgok esetn Tense (folyamatos befejezett jelen) (Mr egy rja vrok itt rd.) 2. I havent been doing anything interesting since last Summer. alany + have/has + been + lltmny + ING + tbbi mondatrsz Past Perfect Simple Tense (egyszer rgmlt) 3. Have you been waiting for me for a long time? 4. They have been having a fight since you came home. - kt mltbeli esemny esetn 1. Before I left home, I had fed a rgebbi kifejezsre szolgl the cat. (Mieltt elmentem otthonrl, megetettem a macskt.) 2. What had you eaten, before you came to school? 3. I hadnt closed the door, before I left home.

alany + had + lltmny (3. alak) + tbbi mondatrsz

Past Perfect Continuous Tense (folyamatos rgmlt)

alany + had + been + lltmny + ING + tbbi mondatrsz

- kt mltbeli esemny kzl 1. Before I came to this school, az, amelyik rgebben trtnt I had been learning abroad for folyamatos esemny volt (volt three years. eleje, kzepe, vge, teht idtartama) (Mieltt ebbe az 2. He had been writing a letter iskolba jttem, hrom vig behind his desk, when the boss tanultam klfldn.) came in and asked him to write an e-mail instead.

- jvbeli esemnyek eltt Jvtpusok:

1. Dont wash the dishes. I will wash them when I get home.

Future Simple Tense (egyszer jv id)

alany + segdige + fige + tbbi mondatrsz

2. I dont know where I want to spend my winter holiday. hirtelen elhatrozott jvkpek, vratlan dntsek, Maybe I will visit my egyes tpus felttel esetn a grandmother. segdige: WILL 3. Watch out! You are going to trip over that stone! eljeles jv, jslatok, figyelmeztetsek esetn a segdige: BE GOING TO 4. Its going to rain in minutes. I can see the dark clouds gathering. tervezett jv esetn a folyamatos jelen idt hasznljuk 5. Tomorrow the company is having a very important meeting.

6. I am travelling to my grandparents in an hour. olyan jvbeli esemnyeknl, 1. At this time tomorrow I will amelyeknek pontos idejt be having an English class. Future Continuous Tense kiragadjuk, vagy pedig a jv egy pontjban ppen 2. Next Monday at 10 oclock I (folyamatos jv id) folyamatban lesznek am going to be sitting on the plane. (Holnap ilyenkor angol rm lesz.) 3. I will be waiting for you at alany + segdige + be + fige the swimming pool at 9 oclock + ING + tbbi mondatrsz (Jv htfn 10 rakor a gpen tomorrow. Dont be late! fogok lni.) Future Perfect Simple Tense amikor azt akarjuk kifejezni, 1. By the time we arrive at the hogy a jv egy bizonyos cinema, the film will have pontjra egy cselekvs mr (already) started. (befejezett jv id) be lesz fejezve, vagy vget rt 2. The painters are going to (Mire odarnk a moziba, a have finished the work by the time you arrive home. alany + segdige + have +

film mr elkezddtt.) (Mire hazarsz, a festk mr befejeztk a munkt.) hasonlt a Present Perfect Future Perfect Continuous Continuous-ra, azzal a Tense klnbsggel, hogy az adott cselekvs, ami a mltban (folyamatos befejezett jv kezddtt, s folyamatosan id) tart, a jvben zajlik a jv egy bizonyos pontjban egy bizonyos cselekvs mr egy ideje tart alany + segdige + have + been + fige + ING + tbbi (Holnap ilyenkor mr kt rja mondatrsz lnk a vonaton.) fige (3. alak) + tbbi mondatrsz

1. By this time tomorrow we will have been sitting on the train for two hours. 2. At 10 oclock tomorrow we are going to have been playing tennis for half an hour.