Mini es másPULS GmbH, Arabellastrasse 15, 81925 MunichTel. +49.(0)89.9278-244, Fax: +49.(0)89.9278-199sales@puls-power.com, http://www.puls-power.com

PULS lo logra de nuevo :práctica, versátil y fiable como la serie SilverLine – La más pequeña de todas.

MiniLine

• Montaje y conexión en tiempo récord.Sin necesidad de herramientas.

• Normativas (UL, EN, CSA, CB Scheme) para industria y oficina/hogar

• Tamaño minúsculo: Ancho x alto x fondo = 73 x 75 x 103 mm

• Tensión de salida ajustable hasta DC 28V

• Entrada autoseleccionable AC 115/230V

• Diseño PULS contra sobrecarga (alta capacidad contra sobrecarga en la salida)

• Funcionamiento serie/paralelo seleccio-nable (mediante jumper)

con DC 24-28V / 100W

ML100es100/020430

Hoja técnica

XXXX EntradaTensión de entrada AC 100-120/220-240V (seleccionable), 47...63 Hz

(AC 85...132V / AC 184...264V, DC 220...375V)Corriente de entrada <2.1A (@ AC 100Vin, 100W Pout

<1A (@ AC 220Vin, 100W Pout

Fusible externo No necesita, cada unidad incorpora un fusible interno (T3A15H, no accesible)

Inmunidad transitoria Resistencia transitoria acc. a VDE 0160 / W2 (750V/1.3ms), integro en todo el rango de carga

Tiempo de espera (ver diagrama abajo)

>40 ms @ AC 230V, 24.5V / 4.2A >20 ms @ AC 196V, 24.5V / 4.2A >20 ms @ AC 100V, 24.5V / 4.2A

XXXX Eficiencia, FiabilidadEficiencia

Perdida

typ. 90% (AC 230V, 24.5V / 4.2A)(ver también diagrama abajo)typ. 11.4W (AC 230V, 24.5V / 4.2A)

MTBF (Fiabilidad) apr. 500.000h acc. Siemensnorm SN 29500(24.5V / 4.2A, AC 230V, Tamb = +40º C

Antes de enviarla, cada unidad se somete a las siguientes pruebas para aislar cualquier unidad defectuosa que pudiera sufrir un fallo antes de tiempo:• Rodaje/Quemado (Plena carga, Tamb = +60º C, ciclo on/off)• Prueba funcionalidad (100%)

XXXX Construcción, Mecánica, InstalaciónCarcasa de plástico robusto, rejilla de ventilación fina en los tres lados de la carcasa para evitar la entrada de objetos pequeños (ej. tornillos), IP20Dimensiones y peso• Ancho x alto x fondo

• Peso

73 mm x 75 mm x 103 mm (+ carril DIN)Prof. incl. terminales: 98 mm (+ carril DIN)360 g

Orientación del montaje , #o# #(cf. ’Salida’)

Ventilación/Refrigerac.• Espacio libre para

enfriamiento

Convección normal, ventilación no requeridaarriba/debajo: 25 mm recomendado

Fácil instalación en montaje carril DIN (TS35/7,5 o TS35/15). Se asienta con seguridad y firmeza en el carril; No se necesitan herramientas para el des-montajeConexión mediante clips de presión; sujeción firme, resisten-

te a la vibración y sin mantenimiento:2 terminales por salida

• Tamaño del conector

• Longitud del cable a insertar

0.5-2.5 mm2

20 AWG – 12 AWG Admite virolas6 mm (0.24 in) recomendado

Detalles del diseño - Ventajas:• Todos los terminales son de fácil acceso porque van montados frente

al panel.• Entrada y salida están claramente separadas una de otra (entrada

abajo, salida arriba) por lo que no se pueden confundir.• ¡Montaje y conexión ya no necesitan destornillador!• Instalación fácil, rápida, duradera y fiable.

XXXX Diagramas

0

20

40

60

80

100

120

-10 0 10 20 30 40 50 60 70 Temperatura ambiente [°C]

Pot

enci

a sa

lida

[W

0

5

10

15

20

25

30

35

0 1 2 3 4 5 6 7 8Corriente de salida Iout [A]

Ten

sión

de

salid

a V

out [

V]

Vin = 115/230 V AC

Caracteristicas de salida (min.) Eficiencia Tiempo de espera (con ACin)(@ Vout = 24.5V, typ.) (@ Vout = 24.5V, typ. + min.)

Deriva térmica

0RQWDMH;80465#9#$&LQ $0D $0E $0E

4;80597#9#$&LQ $0D $0E $0E55306:8#9#'&LQ $0D $0E $0E

a

b

A

Vout/Iout

83

84

85

86

87

88

89

90

91

1 1,4 1,8 2,2 2,6 3 3,4 3,8 4,2Corriente de salida Iout [A]

Efic

ienc

ia [%

]

115 V ACin230 V ACin

0

20

40

60

80

100

120

140

160

80 120 160 200 240 280Tensión de entrada VACin [V]

Tie

mpo

de

espe

ra [m

s]

Pout=100W, typ.Pout=100W, min.Pout=50W, typ.Pout=50W, min.

XXXX SalidaTensión salida

• Ajuste inicial

DC 24-28V ajustable por potenciómetro desde panel frontal 24.5V ± 0.5% @ 4.2A

Regulación de tensión stat. <1% Vout dyn. ±1.5% Vout generalmente

Ruido/Rizado <100mVPP (20 MHz bandw., 50 Ω medid.)

Prot. sobretensión(OVP)

<35V

Supresión ruido de salida

Valores radiados EMI bajo EN50081-1, incluso usando cables de salida largos y sin apantallar.

Valores en carga continua

hasta 4.2A @ 24.5V / 3.6A @ 28V (enfriamiento por convección) dependiendo de la orientación interior, Vin y Tamb; para más detalles ver diagra- ma abajo

Comportamientosobrecarga

PULS Overload Design: No se apaga cuando hay sobrecarga /cortocircuito, sino se supera 1.9 × Irated. Así que no es necesario sobredimensionar.

Protección Cada unidad está protegida contra cortocircuito,sobretensión y circuito abierto (de forma permanen- te).

Deriva térmica mirar diagrama abajoFunc. en paralelo si (seleccionable por el jumper del panel frontal)Tensión retorno 35VIndicador funcionamiento

LED verde

XXXX Datos medioambientales, EMC, SeguridadRango de temperatura ambiente (medida a 25mm bajo la unidad)• almacenamiento/

transporte• funcionamiento

-25°C ... +85°C

-10°C ... +70°C (para deriva térmica ver diagrama abajo)

Humedad max. 95% (sin condensación)Emisiones electromag-néticas (EME)

EN 50081-1 (incluye EN 50081-2) Clase B (EN 55011, EN 55022) incl. Anexo A gracias a la supresión de ruido

Inmunidad electromag-nética (EMI)

EN 61000-6-2 (incluye EN 55024)

Seguridad baja tensión: Clase/grado de protec-ción:

SELV (EN 60950, VDE0100/T.410), PELV (EN 50178)Clase I (EN 60950) / IP20 (EN 60529)

La unidad cumple con la mayoría de certificados de la UE (EN 60 950, EN 60204-1, EN 50178), USA (UL 60950, UL508 LISTED), Canada (CAN/CSA-C22.2 No 60950 [CUR], CAN/CSA-C22.2 No. 14 [CUL]), CB Scheme (IEC 60950).Operación en redes IT: la unidad está diseñada para funcionar en redes IT. Puede ofrecer riesgo de tensión después de que los fusibles se quiten.

Datos técnicos ML100.100

La información de este producto (ML100es100), Rev.: 30. April 2002. Especificaiones válidas para 230 V AC tensión de entrada, +25°C temperatura ambiente, y 5 min de funcionamiento,excepto otros estados. Esta información está sujeta a cualquier cambio sin previo aviso.PULS GmbH, Arabellastraße 15, D-81925 München X Tel: +49.(0)89.9278-244, Fax: +49.(0)89.9278-199, E-Mail: sales@puls-power.com X www.puls-power.com