DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten 1-shy

No de Contrato

Fecha

Hoja 2 I de I 58

OBLIGACIONES DE SEGURIDAD SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCiOacuteN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PETROacuteLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

O OBJETIVO YALCANCE

El presente Anexo tiene como objetivo establecer los requerimientos mrnimos de Seguridad Salud en el trabajo y Proteccioacuten Ambiental que deben cumplir los Proveedores o Contratistas su personal y el de sus subcontratistas con el fin de prevenir incidentes y accidentes en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

Todos los requerimientos que Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios establezcan en el Formato 4 del presente Anexo y los requerimientos adicionales son de cumplimiento obligatorio para el Proveedor o Contratista

DEDUCCIONES POR INCUMPLIMIENTO O RESCISiOacuteN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO

En caso de incumplimiento del PROVEEDOR o CONTRATISTA a cualquiera de las obligaciones pactadas en el presente Anexo a traveacutes del Formato 4 Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios aplicareacuten las deducciones estipuladas de acuerdo a lo establecido en el Formato 6 de este Anexo

Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios podraacuten en cualquier momento iniciar la rescisioacuten administrativa por causas imputables al PROVEEDOR o CONTRATISTA conforme al procedimiento que se senala en la claacuteusula denominada Procedimiento de rescisioacuten administrativa del contrato

Las Leyes Reglamentos Normas y otros documentos normativos estipulados en las obligaciones listadas en el Formato 4 deben aplicarse en sus versiones vigentes al momento de la firma del contrato independientemente de la versioacuten especificada en el presente Anexo middotSSPA

l DeFINICIONES

Para los efectos del presente Anexo se consideraraacuten las definiciones contenidas en la Constitucioacuten POlltlca de los Estados Unidos Mexicanos Ley de Obras Puacuteblicas y Servicios Relacionados con las Mismas Ley de Adquisiciones Arrendamientos y Servicios del Sector Puacuteblico Ley de Petroacuteleos Mexicanos Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Ley General de Salud Ley Federal del Mar Ley de Navegacioacuten y Comercio Marltimos Ley de Aguas Nacionales Ley Federal del Trabajo Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos y su Reglamento Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo asl como las siguientes

11 Accidente Es aquel incidente que ocasiona afectaciones a los trabajadores a la comunidad al ambiente al equipo ylo instalaciones al proceso transporte y distribucioacuten del producto y que debe ser reportado e Investigado para establecer las medidas preventivas ylo correctivas que deben ser adoptadas para evitar su recurrencia

12 Accidente de trabajo Es toda lesioacuten orgaacutenica o perturbacioacuten funcional inmediata o posterior o la muerte producida repentinamente en ejercicio o con motivo del trabajo cualesquiera que sean el lugar y el tiempo en que se presente Quedan incluidos en la definicioacuten anterior los accidentes que se prOduzcan al trasladarse el trabajador directamente de su domicilio a su trabajo y de eacuteste a aquel

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 3 I de I 58

13 Accidente de trabajo con peacuterdida de tiempo Es el que origina uno o maacutes dlas de incapacidad del trabajador o la muerte

14 Agente Elemento con caracterrsticas frsicas qUlmicas bioloacutegicas ergonoacutemicas o psicosocial cuya presencia en el medio interactuacutea con el organismo humano causando efecto molecular bioqurmico celular en tejidos u oacuterganos

15 Aacuterea de rle8go

Los lugares donde se puedan suscitar los eventos que de forma enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacioacuten

a) Se procesen manejen o existan de modo continuo o perioacutedico gases o liquidas inflamables o toacutexicos

b) Existan combustibles IIquidos o soacutelidos capaces de generar un incendio o explosioacuten

c) Se cuente con instalaciones o equipos que operen a altas presiones o temperaturas

d) Se realicen actividades en las cuales se manejen materiales incluidos en el primer y segundo listado de actividades altamente riesgosas publicadas en el Diario Ofielal de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el4 de mayo de 1992 respectivamente

e) Se manejen residuos peligrosos

f) Se operen instalaciones o equipo que se encuentre a maacutes de 2 metros de altura de una plataforma o excavaciones a maacutes de 120 metros de profundidad 6030 metros en zonas donde exista la posibilidad de encontrar o afectar servicios subterraacuteneos tuacuteneles y pozos en general

g) Se operen instalaciones o equipo de energra eleacutectrica de alta tensi6n

h) Se cuenten con instalaciones o equipo que genere ruido vlbraci6n radiacl6n ionizante o radiacioacuten teacutermica por arriba de los Ifmites permisibles establecidos por la Normatividad en la materia

1) Se realicen actividades de disparos en pozos petroleros

j) Donde se almacenan explosivos solventes combustibles y productos qulmicos

k) EspaCios confinados

16 Atlas de riesgos a la salud Documento dinaacutemico en el que se registra y mantiene actualizada la informaci6n relativa a la exposici6n de los trabajadores a los agentes condiciones o factores de riesgo capaces de generar deterioro a la salud los procesos y fuentes generadoras las aacutereas de trabajo en los que se encuentran las evaluaciones de los niveles o concentraciones y su comparacioacuten con los criterios de tolerancia establecidos en la norrnativldad oficial cuando eacuteste sea el caso asl como las medidas de control propuestas El Atlas de Riesgos a la Salud se encuentra formado por una serie de documentos y mapas con diversas caracterlsticas y escalas que Informan acerca de los riesgos a los que estaacuten expuestos los trabajadores

17 Audltorias Efectiva bullbull Metodologra que mediante el anaacuteflsis de coacutemo yen queacute circunstancias se desarrollan las actividades laborales permite la identificacioacuten de condiciones y actos inseguros en el sitio de trabajo comparando el desempello contra estaacutendares establecidos Se fundamenta en que los accidentes e incidente pueden ser prevenidos al alertar a los trabajadores sobre las posibles consecuencias de los actos o condlcion

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 4 I de I 58

inseguras interactuando con ellos hasta lograr el compromiso de que modifiquen su conducta y observen rigurosamente las disposiciones contenidas en el marco regulatorio aplicable al desempeno de sus actividades

18 Condicione de trabajo Conjunto de variables que influyen en la realizacioacuten de una tarea y el entorno en que eacutesta se realiza

19 Descarga La accioacuten de verter infiltrar depositar o inyectar aguas residuales a un cuerpo receptor (Ley de Aguas Nacionales)

110 Enfermedad de Trabajo Es todo estado patoloacutegico derivado de la acci6n continuada de una causa que tenga su origen o motivo en el trabajo o en el medio en el que el trabajador se vea obligado a prestar sus servicios

111 Equipo de proteccioacuten personal Conjunto de elementos y dispositivos de uso personal disenados especlficamente para proteger al trabajador de la exposicioacuten laboral En caso de que el anaacutelisis de riesgo establezca la necesidad de utilizar ropa de trabajo con caracteristicas espeCificas eacutesta seraacute considerada equipo de proteccioacuten personal

112 Equipo productor de flama o chispa Es aqueacutel capaz de producir chispas o flamas o que emite energla suficiente para provocar la Ignicioacuten de gases o vapores derivados de IIquidos y soacutefidas inflamableelcombustlbles

113 Estimacioacuten La valuacioacuten de los trabajos ejecutados en un periodo determinado presentada para autorizaci6n de pago en la cual se aplican los precios valores o porcentajes establecidos en el contrato en atenci6n a la naturaleza y caracterlsticas del mismo considerando en su caso la amortizacioacuten de los anticipos los ajustes de costos las retenciones econoacutemicas las penas convencionales y las deducciones asl como la valuacioacuten de los conceptos que permitan determinar el monto de los gastos no recuperables

114 Exposicioacuten Laboral Contacto de los trabajadores con los agentes y factores de riesgo presentes en el ambiente de trabajo determinado por su actividad laboral

115 Factura Documento de contabilidad preparado por el proveedor con el cual acredita al comprador el pago por el valor de los bienes ylo servicios entregados La factura describe la mercancla especifica los precios etc considerando en su caso la amortizacioacuten de los anticipos los ajustes de costos las retenciones econoacutemicas las penas convencionales y las deducciones asr como la valuaci6n de los conceptos que permitan determinar el monto de los gastos no recuperables

116 Higiene Industrial Es el conjunto de actividades que tienen por objeto el reconocimiento la evaluacioacuten y el control de aquellos agentes o condiciones presentes en el ambiente laboral por cuya acci6n continuada se pueden generar enfermedades de trabajo

117 Incidente Evento no deseado que ocasiona o puede ocasionar afectaciones a los trabajadores a la comunidad al ambiente al equipo ylo Instalaciones al proceso transporte y distribucioacuten del producto y que debe ser reportado e investigado para establecer las medidas preventivas ylo correctivas que deben ser adoptadas para evitar su recurrencia

118 Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Es toda infraestructura propia arrendada o que le preste servicios a Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios tales como edificios estructuras plataformas marinas embarcaciones en los que se desarrollen alguna o algunas de las actividades de la industria petrolera que se mencionan en el ArtIculo 3 de la Ley Reglamentaria del Articulo 27 COnstitucional en el Ramo dol Petroacuteleo asl como las aacutereas y terrenos propios o en los cuales eacuteste ten9a

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAII Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 5 I de I 58

derechos de ocupaci6n en las que se desarrollen las actividades mencionadas de la industria petrolera o las relacionadas a las mismas como pueden ser construccioacuten mantenimiento almacenamiento y manejo de materiales y reSiduos entre otros

119 Instalacioacuten Marina Es aquella instalaci6n localizada en zonas marinas mexicanas

120 Instalacioacuten Terrestre Aquella instalaci6n localizada en el territorio nacional en un sitio diferente a las zonas marinas mexicanas

121 Manual de Sistema de Permiso Para Trabajo con RlesgoJlbull Documento que describe en detalle el

Sistema de Permisos para Trabajos que por el riesgo que representan lo requieren estaacuten dirigidos principalmente a los signatarios de los permisos y define cuando es necesario utilizar un Permiso para Trabajo el proceso de aprobaci6n y el control a seguir para la realizacioacuten del trabajo motivo del permiso

122 Material peligroso Elementos sustancias compuestos o mezclas de ellos que independientemente de su estado ffsico representen un riesgo para el Ambiente o la Salud

123 Matachlspas o apaga chispas Dispositivo de seguridad para impedir la emisi6n de chispas salida por el escape de partlculas de hollln incandescentes que pudieran ser una fuente de ignici6n

124 Normas Internacionales La Norma lineamiento o documento normativo que emite un organismo Internacional de normalizaci6n u otro organismo internacional relacionado con la materia reconocido por el Gobiemo Mexicano en los teacuterminos del derecho internacional

125 Norma de Referencia (NRF) La Norma emitida por el Comiteacute de Normalizaci6n de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios conforme al ArtIculo 67 de la Ley Federal sobre Metrologla y Normalizaci6n Debe aplicarse en su (iexclItima versl6n vigente a la fecha en la que se realicen los trabajos o actividades

126 Normatlvldad Conjunto de documentos normativosregulatorios aplicables a una determinada materia o actividad

127 Organismos Subsidiarios PEMEX-Exploraci6n y Producci6n PEMEX- Gas y Petroqurmica BlIsica PEMEX Refinaci6n y PEMEX Petroqufmica

128 Permiso de trabajo Documento Oficial utilizado para controlar todo trabajo que ha sido identificado como un riesgo potencial mismo que debe cumplir con lo que establezca el manual de Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo

129 Plan de Respuesta a Emergencias Documento resultante del proceso de planeaciacute6n que define los responsables acciones y recursos necesarios a ser aplicados coordinadamente para controlar o mitigar las consecuencias causadas por un accidente al personal al ambiente a las instalaciones la comunidad o la imagen de la institucl6n

130 Plato testigo Muestra diaria de los alimentos que se suministraraacute en el comedor

131 Residente o SupervIsor Representante de PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios ante el Proveedor o Contratista y Responsable en la Administracioacuten y la Supervisi6n del desarrollo y ejecucioacuten de las actividades objeto del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 6 J de iexcl 58

132 Residuo Material o producto cuyo propietario o poseedor desecha y que se encuentra en estado soacutelido semisoacutelido liquido o gas contenido en recipientes o depoacutesitos y que puede ser susceptible de ser valorizado o requiere sujetarse a tratamiento o disposicioacuten final conforme a lo dispuesto en la ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos

133 Residuo de manejo especial Son aquellos generados en los procesos productivos que no reuacutenen las caracterlsticas para ser considerados como peligrosos o como residuos soacutelidos urbanos o que son producidos por grandes generadores de residuos sOlidos urbanos

134 Residuo peligroso Son aquellos que posean alguna de las caracterlsticas de corrosivldad reactividad explosividad toxicidad inflamabilidad o que contengan agentes infecciosos que les confiera peligrosidad asl como envases recipientes embalajes y suelos que hayan sido contaminados cuando se transfieran a otro sitio de conformidad con lo que establece la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos

135 Residuo soacutelido urbano Los generadas en las casas habitacioacuten que resultan de la eliminacioacuten de los materiales que utilizan en sus actividades domeacutesticas de los productos que consumen y de sus envases embalajes o empaques los residuos que provienen de cualquier otra actividad dentro de establecimientos o en la vla puacuteblica con caracterlsticas domiciliarias y los resultantes de la limpieza de las vas y lugares puacuteblicos siempre que no sean considerados por la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos como residuos de otra Indole

136 Responsable de Segundad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental Es el personal designado por parte del Contratista yo Proveedor responsable de la Seguridad Salud en el trabajo y Proteccioacuten Ambiental que representareacute a la companla y tendreacute la facultad en la toma de decisiones en estas materias durante la vigencia del contrato

137 Riesgo Peligro a los que se expone el personal Combinacioacuten de la probabilidad de que ocurra un accidente y sus consecuencias

138 Salud en el Trabajo Actividad multidisciplinarla dirigida a proteger y promover la salud de los trabajadores mediante la prevencioacuten de enfermedades y accidentes asl como la eliminacioacuten de factores o condiciones que ponen en peligro la salud y la seguridad en el trabajo (OMS 1994)

139 Sistema de permiso para trabajo Mecanismo establecido por PetrOleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios para proporcionar instrucciones escritas y autorizar al personal a realizar trabajos con riesgo potencial a traveacutes de permisos

140 Subcontratlsta Persona que es contratada por el proveedor o contratista para realizar una determinada actividad en la ejecucioacuten de los servicios o trabajos de que se trate

141 Supervisor especialista de Seguridad y Salud en el Trabajo Es el responsable por parte del Contratista yo Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Seguridad y Salud en el trabajo asl como el cumplimiento a las medidas indicadas en el permiso para ejecucioacuten de los trabajos con riesgo

142 Supervisor especialista de Proteccioacuten Ambiental Es el responsable por parte del Contratista yo Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Proteccioacuten Ambiental con el objeto de prevenir yo mitigar las actividades yo eventos que por motivo del contrato causen un impacto al medio ambiente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 7 I de r 58

143 Trabajo con riesgo potencial (trabajo peligroso) Es aquel que se realiza en un area clasificada como peligrosa o cerca de ella o que en la realizacioacuten de los trabajos se pueden presentar condiciones peligrosas que pueden provocar un incidente accidente o una enfermedad de trabajo y que requiere de un permiso de trabajo para prevenir y controlar los riesgos asociados a dichos trabajos

144 Verificaciones de cumplImiento al Anexo SSPA Proceso mediante el cual se verifC8 el cumplimiento de los requerimientos establecidos en el Formato 4 de este anexo ademaacutes de otros requerimientos pactados en el contrato en materia de SSPA

145 Vertimiento Es toda evacuaci6n deliberada en el mar lagunas rlos pantanos entre otros cuerpos de agua por desechos u otras materias efectuadas desde buques aeronaves y las que realicen por estos medios las plataformas y otras estructuras

146 Unidad Habltacfonal Es aquel bien mueble o inmueble destinado al descanso alimentacioacuten y recreacioacuten de los trabajadores que laboran para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

IA GLOSARIO

IA1 NMX Norma Mexicana

IA2 NOM Norma Oficial Mexicana

IA3 NRF Norma de Referencia

IA4 MARPOL 73n8 Convenio Internacional para Prevenir la Contaminaci6n por los Buques

IA5 PEMEX Petroacuteleos Mexicanos

IA6 SEMARNAT Secretarfa del Medio Ambiente y Recursos Naturales

IA7 SIPA Seguridad Industrial y Protecci6n Ambiental

tAB SSPA Seguridad Salud en el trabajo y Protecci6n Ambiental

tA9 STPS Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 8 I de I 58

11 REQUERIMIENTOS COMUNES

111 Todo licitante proveedor o contratista en su caso debe observar lo siguiente

a Conocer el contenido de este Anexo b Considerar los costos que tendraacute que erogar para cumplir con lo estipulado en el presente Anexo e) Acatar el contenido de este Anexo asl como hacerlo del conocimiento del personal que desempeflara

actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarlos y asegurarse que dicho personal cumpla con el mismo

d Debe entregar al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios al inicio del contrato y cuando tenga rotacioacuten del personal durante la vigencia del mismo la evidencia de la comunicacioacuten a su personal del contenido del presente Anexo tales como minutas plaacuteticas de difusioacuten talleres en materia de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental

e) Considerar que los planes procedimientos Informes evidencias documentales personal trabajos actividades permisos autorizaciones programas cursos de capacitacioacuten o entrenamiento y todo lo establecido en los diferentes requerimientos del presente Anexo son especlficos al alcance del contrato

f) Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato el Proveedor o Contratista debe cumplir con las obligaciones establecidas en los requerimientos 112 V101 V102 VII93 VII101 y VII111 del presente Anexo middotSSPA cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

g Realizar Auditorlas Efectivas alineadas al procedimiento vigente de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de Inicio del contrato cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

h) Realizar verificaciones de cumplimiento al Anexo SSPA de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de Inicio del contrato cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

i) Realizar plaacuteticas diarias de SSPA con su personal de conformidad con las actividades a ejecutarse cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

112 Designar al personal especialista Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental que represente al Proveedor o Contratista y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato y a partir de 50 (cincuenta) trabajadores que tenga laborando en actividades objeto del contrato en uno o maacutes frentes de trabajo designar por escrito a cuando menos un Supervisor especialista en Seguridad y Salud en el Trabajo y otro en Proteccioacuten Ambiental o dependiendo del alcance y complejidad de los trabajos el nuacutemero de Responsables de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental ylo Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo o Proteccioacuten Ambiental que se requieran seraacute el indicado en el Formato 4 Previo al inicio de sus funciones presentaraacute la documentacioacuten que le solicite Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su evaluacioacuten y validacioacuten Para el caso del Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental y eacutel o los Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo realizaraacuten sus funciones y actividades conforme al capitulo 5 de la norma NOM-030-STPS-2009 uServicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo Funciones y actividadesmiddot asr como contar con conocimiento en metodologla de Anaacutelisis Causa Rafz de Incidentes Accidentes El personal indicado en este requerimiento en ninguacuten caso debe desempeflar sus funciones en maacutes de un contrato en el mismo periodo

113 Presentar un plan de accioacuten de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental (SSPA) integral o uno por cada materia Dicho(s) plan(es debe(n) ser actualizado(s y deberaacute(n) entregarse como mfnimo dos dlas haacutebiles previos al inicio del contrato El plan de accioacuten debe ser espeCifico a los alcances del contrato de incluir la identificacioacuten de los Impactos Ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar las

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 9 I de I 58

acciones a realizar para mitigarlos la Normatividad aplicable en esas materias y las acciones a realizar para su cumplimiento Cuando se establezca en el Anexo de especificaciones correspondiente dicho plan de accioacuten debe ser conforme a las gulas que ahl se estipulen debe presentarse y desarrollarse en los plazos que en esos anexos se establezcan

114 Durante la ejecucioacuten del contrato cuando se tenga que entregar o solicitar informacioacuten o reportes conforme al presente Anexo dirigirse al Residente o Supervisor excepto en los casos en los que se indique algo diferente en este documento

115 Acatar las oacuterdenes Instrucciones e indicaciones que emita Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en materia de Seguridad salud en el trabajo y Proteccioacuten Ambiental sin perjuicio de las demaacutes disposiciones legales que estaacute obligado a cumplir

118 A traveacutes de sus representantes el Proveedor o Contratista debe solicitar la autorizacioacuten para dar inicio a sus trabajos dentro de las instalaciones

117 Al encontrar monumentos restos y vestigios arqueoloacutegicos histoacutericos y culturales durante sus actividades evitar la destruccioacuten de los mismos interrumpir temporalmente los trabajos por este motivo e informar de inmediato a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios as como evitar difundir puacuteblicamente dichos hallazgos

118 Orden y Limpieza

1181 Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus aacutereas de trabajo

1182 A la entrega-recepcioacuten de la obra o servicio el lugar donde se ejecutaron los trabajos debe estar en condiciones limpias libre de materiales residuos equipo sobrante y sin afectaciones al terreno estructuras o instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

1183 Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato retirar de la zona del trabajo todos sus equipos estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el mismo sitio y confinarlo al aacuterea que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

119 Auditarlas Inspscclones y verificaciones

1191 Otorgar las facilidades e informacioacuten que se les solicite por parte de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios yo Autoridades Gubernamentales para la atencioacuten de auditarlas verificaciones o cualquier diligencia que se realicen en las instalaciones donde desempelle sus actividades

1192 Otorgar las facilidades e informacioacuten que les soliacutecite Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando eacuteste ejerza su derecho de verificar o auditar el cumplimiento de los requerimientos del Anexo middotSSPA en campo o documentalmente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 10 ) de I 58

111 REQUERIMIENTOS DE CAPACITACiOacuteN

1111 Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato Esta capacitacioacuten debe contemplar de manera enunciativa maacutes no limitativa los siguientes temas o cursos

a Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental b Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo c) Reglamento de Seguridad e Higiene de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los

apartados que aplique) d) Baacutesico de Seguridad e) Conceptos baacutesicos y definiciones sobre planes de respuesta a emergencias queacute hacer durante una

emergencia f) Conceptos baacutesicos sobre Proteccioacuten Ambiental g) Generalidades de los Primeros Auxilios Hemorragias Reanimacioacuten Cardiopulmonar (RCP) h) Manejo de extintores i) Manejo a la defensiva (vehlculos) j) Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo k) Equipo de respiracioacuten autoacutenomo 1) Uso de equipo de deteccioacuten de gases exploslmetro oxIgeno y toxicidad m) Sobrevlvencia en el mar n) Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias involucradas en los trabajos del contrato o) Clasificacioacuten y manejo de residuos peligrosos (NOMs) p Dispositivos de deteccioacuten y primeros auxilios q Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente y sus Reglamentos r) Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos y su Reglamento s Teorla de la combustioacuten t Clasificacioacuten y uso de equipos de proteccioacuten respiratoria u) RIesgos atmosfeacutericos v) Riesgos en espacios confinados w) Identificacioacuten de aacutereas de riesgos en el trabajo x) Procedimientos crfticos y) Anaacutelisis de Seguridad en el Trabajo (AST) z) Auditorlas Efectivas aa) Metodologla Anaacutelisis Causa Raiz

1112 Orientar a su personal que ingresa a una instalacioacuten o aborda una embarcacioacuten o un helicoacuteptero en lo concerniente a equipo de Seguridad Proteccioacuten Ambiental seguridad flsica transporte de personal en canastilla guindola viuda conducta y registro en la instalacioacuten o medio de transporte productos que no pueden ingresarse a la instalacioacuten y en general sobre todos los requerimientos del presente Anexo que deba conocer dicho personal para cumplir con el mismo Deberaacute impartir a su personal un curso de induccioacuten sobre el presente Anexo

1113 Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que reciban una induccioacuten por Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando eacuteste lo requiera en lo relativo al presente Anexo para el personal que ingresa por primera vez a las Instalaciones o de cualqUier otro tema en materia de Trabajos con riesgo Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental

1114 Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de capacitacioacuten previemente registrados ente la Secretaria del Trabajo y Previsioacuten Social (STPS) o aprobedos por la misma pa~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 11 I de I 58

capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para evitarlos AsI mismo contar con los planes y programas de capacitaci6n correspondientes en materia de Protecci6n Ambiental durante el desarrollo del contrato

1115 De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato contar con las constancias de habilidades laborales que para tal efecto requiere la STPS las cuales de manera enunciativa y no limitativa se mencionan a continuaci6n

a Manejo de montacargas y calderas para los operadores de esos equipos b Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos para los responsables de esos trabajos c Mantenimiento cuidado y almacenamiento de las herramientas y equipos de trabajo para los

responsables de esos trabajos d Uso conservaci6n mantenimiento almacenamiento reposici6n y disposici6n final de equipo de

proteccioacuten personal baacutesico y especifico para los responsables de esos trabajos e Ejecuci6n o supervisl6n de los programas de seguridad e higiene para quienes realicen esas

actividades f Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene para los

responsables de esos servicios g Mantenimiento u operaci6n de las instalaciones eleacutectricas para quienes realicen esas actividades h Capacitacioacuten y adiestramiento en combate de incendios para quienes tengan esas funciones

Para el caso de trabajos especializados que no esteacuten avalados por la STPS tales como soldadura radiografiado servicios contraincendio maniobras con gruacuteas entre otros contar con las evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal teacutecnico conforme al Consejo de Normalizaci6n y Certificaci6n de Competencia Laboral (CONOCER) u otro organismo equivalente

1116 Contar con personal capacitado y acreditado en el Sistema de Permisos para Trabajo correspondiente avalados por Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes de ejecutar o supervisar trabajos con riesgo potencial

IV REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD FlslCA

IV1 Registro e Identificacioacuten

IV11 Antes de iniciar los trabajos registrar a su parsonal con el Residente o Supervisor quien gestionaraacute el acceso de dicho personal con el aacuterea correspondiente y con el responsable de las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios donde desarrollaraacuten sus actividades Asf mismo debe notificar al Residente o Supervisor las altas y bajas del personal durante la vigencia del contrato

IV12 Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones de Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios todos los trabajadores del Proveedor o Contratista deben portar una identificaci6n que los acredite como personal de su compaHa y presentarla cuando se le solicite

IV2 Acceso a Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV21 Los accesos para ingreso o salida del personal de Proveedores o Contratistas a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben ser a traveacutes de los sitios indicados por Petr6leos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

IV22 No ingresar a las aacutereas de trabajo sin el equipo de protecci6n personal que se establece en el presee Anexo u otros anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 12 I de I 58

IV23 No ingresar a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o aacutereas de trabajo con aliento alcohoacutelico bajo el efecto de drogas o cualquier enervante

IV24 No introducir armas de fuego o sustancias iIIcitas en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las herramientas punzo cortantes soacutelo pueden ingresarse a las Instalaciones con la autorizacioacuten correspondiente del Residente o Supervisor y cuando esteacute plenamente justificada su utilizacioacuten en los trabajos motivo del contrato

IV25 Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios notificarlo al personal de vigilancia Supervisor o al Responsable de la instalacioacuten presentando la prescripcioacuten meacutedica correspondiente y acatar las instrucciones que dicho personal le indique

IV2S Todos los vehlculos que ingresen a una instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben cumplir con el lineamiento 800-80000-0CSIPA-L-002 lineamientos para el control de acceso y circulacioacuten de vehfculos automotores y vehlculos pesados en los centros de trabajomiddot

IV27 Al conducir o transportarse en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios usar el cinturoacuten de seguridad

1V2B Estacionar sus vehlculos en posiCioacuten de salida en aacutereas autorizadas evitando obstaculizar las salidas normales y de emergencia hidrantes gabinetes con manguera contraincendio equipo contraincendio y zonas o pasillos de circulacioacuten de personal

IV29 Al conducir vehlculos dentro de las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios respetar los senalamientos viales y limites de velocidad establecidos en los centros de trabajo de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV210 Al transportar personal en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias utilizar vehlculos adecuados para ese fin aseguraacutendose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse

IV211 Previo a la utilizacioacuten de maquinaria o equipos que por sus dimensiones pesos o substancias que contenga representen un riesgo para los trabajadores el ambiente o las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios solicitar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el permiso para operar dentro de Instalaciones

IV3 Permisos para el uso de teleacutefonos celulares radios de comunicacioacuten y equipos de fotograffa o video

IV31 No usar teleacutefonos celulares dentro de las aacutereas de riesgo en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios ni equipos eleacutectricos o electroacutenicos que no sean intrrnsecamente seguros

IV32 Previo al uso de radios de comunicacioacuten dentro de las aacutereas de riesgo en las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o cualqUier eqUipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos obtener la autorizacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto

IV33 Previo al uso de equipos de fotografla o video obtener la autorizacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto

I DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 13 1 de I 58

V REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

V1 Comunicar personalmente y posteriormente por escrito a la Maacutexima Autoridad de la instalac6n al Residente o Supervisor del contrato y al personal de Seguridad industrial los actos o condiciones inseguras anomallas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique cuando aqueacutellas puedan poner en peligro la integridad de las personas el ambiente los equipos o las instalaciones

V2 Interrumpir la(s) activldad(es) de los trabajos objeto del Contrato sin que ello signifique responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando el Servidor PlIblico de mayor rango de la Instalaci6n el personal de SIPA o quien realice la funci6n el Residente o Supervisor de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios lo soliciten por motivo de actos o condiciones inseguras anomalfas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique cuando aqueacutellas puedan poner en peligro la integridad de las personas el ambiente los equipos o las instalaciones en el entendido de que soacutelo se permitiraacute que se realicen o reinicien dicha(s) actividad(es) hasta que se cumplan las obligaciones que motivan la interrupcioacuten de las mismas o se restauren las condiciones de Seguridad Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambiental

V3 No fumar en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios independientemente de que existan o no letreros Indicando la prohibicioacuten

V4 Para el caso de los trabajos y servicios que se ejecuten relacionados con actividades de riesgo tales como prevencioacuten de cardas entrada segura a espacios confinados bloqueo de energla materiales peligrosos apertura de Irneas y equipos de proceso seguridad eleacutectrica delimitacioacuten de aacutereas de riesgo manejo de equipo de proteccioacuten personal proteccioacuten contra incendio buceo maniobras iexclzajes y excavaciones debe aplicar sus procedimientos autorizados por el Representante Legal de la companra y ponerse a disposicioacuten del Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes del inicio de los trabajos correspondientes

V5 Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal teacutecnico que realice pruebas radiograacuteficas revelado o interpretacioacuten de radiograflas dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Dichas evidencias deben entregarse en coplas simples antes de iniciar los trabajos correspondientes Asr mismo entregar copias del registro ante la Comisi6n Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias de los materiales radiactivos equipos empleados y del personal responsable del manejo de los equipos Para el personal responsable de las pruebas radiograacuteficas debe asegurarse que se cumpla con las Normas NOM-0251-NUCL-2000 Requisitos para equipo de radiogratra industrial Parte 1 Requisitos generalesmiddot y la NOM-02512-NUCL-1996 Requisitos para equipo de radiografla industrial Parte 2 Operacioacuten

VS Cuando se realicen trabajos en alturas cumplir con la NOM-009-STPS-2011 Condiciones de Seguridad para realizar trabajos en alturamiddot la NRF-237-PEMEX-2009 Estructuras metaacutelicas para trabajos en altura (andamios) y con los procedimientos que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezcan En el caso de utilizar plataformas deben ser prefabricadas de estructura meteacutelica con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estaraacuten sometidas

V7 Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional y para el personal extranjero la autorizacioacuten emitida por la Direccioacuten General de Puertos y Marina Mercante para que laboren en embarcaciones u otras instalaciones marinas las cuales deben ser avaladas por la Direccioacuten General de Puertos y Marina Mercante dependiente de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes o por un Pals diferente a Meacutexico que sea miembro de la Organizacioacuten Marltima Internacional (OMI)

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 14 I de I 58

VB Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM-014shySTPS-2000 Exposicioacuten laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e higiene y las regulaciones extranjeras OSHA 19156 middotOperaciones de buceo comercialraquo y Code of Federal Regulations (CFR) 29 Seccioacuten T o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato

V9 Registro notificacioacuten e Investigacioacuten de Incidentesaccidentes

V91 Notificar los incidentesaccidentes al Residente o Supervisor asl como a la Maacutexima Autoridad y personal de SIPA o quien realice la funcioacuten en la Instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o centro de trabajo donde ocurra Esto debe realizarse inmediatamente por teleacutefono o radio y por escrito dentro de las 24 horas siguientes llenando el Formato 3 del presente Anexo Reporte de incidentesaccidentes industriales o personales de Proveedores o Contratistas Los Incidentesaccidentes son los ocurridos sin o con peacuterdida de tiempo de traacutensito personales Industriales y ambientales

V92 El Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental del Proveedor o Contratista debe informar dentro de los primeros cinco dlas de cada mes al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su estadlstica de incidentesaccidentes de trabajo por motivo del contrato en el Formato 1 del presente Anexo Resumen estadlstico mensual sobre incidentesaccidentes de trabajomiddot remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten

V93 Previo al inicio del contrato y al ocurrir alguacuten cambio proporcionar al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten el nombre del Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental de reportar las estadlsticas de accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior utilizando el Formato 2 del presente Anexo

V94 Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de incidentesaccidentes

V9S Contar con personal capacitado en la Metodologla Anaacutelisis Causa Ralz para que participe en la investigacioacuten y anaacutelisis de los incidentesaccidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando se le solicite AsI mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de anaacutelisis e Investigacioacuten proporcionando evidencia al Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarlos con copia para el aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten

V96 El Proveedor o Contratista debe realizar los pagos por concepto de las pruebas y anaacutelisis de los materiales y equipos utilizados relacionados con incidentesaccidentes cuyas causas le sean imputables sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V10 Re8puesta a emargenclas

V101 Entregar al Inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Espanol acorde al de la instalacioacuten en la que se realizaraacuten las actividades en Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuacioacuten y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarroUo del contrato aseguraacutendose de contar con los servicios oportunos para la atencioacuten en sitio asl como del traslado del personal lesionado a las Instalaciones de atencioacuten meacutedica que les prestan sus servicios Despueacutes de ser revisado y autorizado por Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios dicho plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAtI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 15 I de I 58

V102 Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al requerimiento anterior incluir cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa la estructura organizacional para la respuesta la evaluacioacuten del riesgo recursos en riesgo soporte loglstlco requerimientos de personal para la respuesta almacenamiento de materiales y equipos comunicaciones requisitos de evacuacioacuten rescate y ataque contra incendio as como alternativas de recuperacioacuten despueacutes de la emergencia

V103 Participar en la planeadoacuten y praacutectica de simulacros que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

V104 Solicitar a la Maacutexima Autoridad de la instalacioacuten o al Residente o Supervisor que se le impartan plaacuteticas del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalacioacuten y que se le indiquen las rutas de escape puntos de reunioacuten y salidas de emergencia de dicha instalacioacuten al ingresar por primera vez a la misma para hacerlo de conocimiento de su personal

V105 Cuando se le soliacutecite y bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios colaborar en la atencioacuten de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la Instalacioacuten donde desempefe sus actividades

V108 Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacioacuten de emergencia con las embarcaciones que le prestan servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuando se le solicite o se encuentre en las cercanlas a dichas instalaciones

V107 Cuando por aplicacioacuten de un plan de emergencia Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios evacuen personal del Proveedor o Contratista de las Instalaciones marinas o lacustres a tierra el Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra trasladaacutendolos a un destino seguro En O8S0 de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tengan que prestar alguacuten servicio por cuenta propia o por terceros con motivo de la seguridad del personal evacuado PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios recuperaraacuten los gastos mediante el descuento correspondiente en la facturacioacuten del periodo en que se susciten los hechos En caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento adicionalmente al descuento Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones para el personal de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en el inciso 5 y 51 de este Anexo y en el clausulado del contrato

V11 Equipo de proteccioacuten personal

V111 Dotar a su personal del equipo de proteccioacuten personal que se establece en el presente Anexo o en los otros anexos del contrato al trabajar o permanecer en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios conforme a 10 establecido en la NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccioacuten personal-Seleccioacuten uso y manejo en los centros de trabajo

V112 Utilizar equipo de proteCCioacuten personal en buen estado la ropa de trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el cual debe ser especifico para las actividades a desempefar y debe cumplir con las especificaciones teacutecnicas establecidas en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarlos correspondientes o de no existir eacutestas con la Normatividad Oficial vigente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Veraloacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 16 I de I 58

V113 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en aacutereas marinas lacustres o embarcaciones utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

V1131 Overol de trabajo de algodoacuten de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista la calidad de los materiales y especificaciones de confeccioacuten deben cumplir o exceder los requisitos de la Norma NRF-006-PEMEX-2011 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosu

conforme al uso a que esteacute destinado

La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso

V1132 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 SeguridadshyEquipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba- o su versi6n vigente conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metaacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1133 Media bota costa fuera con suela antiderrapante con casquillo de proteccl6n sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 middotCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1134 Calzado tipo borcegul costa fuera dieleacutectrico sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificaci6n Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 Calzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos yOrganismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V113S lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o dallos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 lentes y gogles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojosmiddot o con las Normas Internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1136 Guantes acordes a las actividades a realizar que cumplan o excedan con las especifICaCiones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 GlJantes de cuero algod6n yo combinados para trabajos generales

V114 Durante la realizacioacuten de trabajos en embarcaciones usar el equipo baacutesico de proteccioacuten personal para actividades en instalaciones marinas que se establece en el requerimiento V113 del presente Anexo asl como el equipo propio a las actividades o aacuterea de la embarcacioacuten en la que se realicen

V115 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en Instalaciones terrestres utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAt Primera Versioacuten

No de Licitaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 17 I de 1 58

V1151 Overol de algodoacuten o camisa de manga larga y pantaloacuten tipo recto de algodoacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben de cumplir o egtltceder con lo especificado en la Norma de Referencia NRFshy006-PEMEX-2011 flRopa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot y que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista

V1152 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y con la NMX-S-055-SCFI-2002 ~Segurldad-equipo de proteccioacuten personal - cascos de proteccioacuten industrial shyclasificacioacuten espeCificaciones y meacutetodos de prueba conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos meteacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1153 Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle con suela antiderrapante y casquillo de proteccioacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 MCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1154 Calzado tipo borceguf dieleacutectrico la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEXshy2011 middotCalzado de Proteccioacuten para fos Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V1155 Lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o danos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-SQ57-SCFI-2002 middotSeguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gagles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojos o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1156 Guantes acordes a fas actividades a realizar que cumplan o excedan con las especificaciones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 Guantes de cuero algodoacuten ylo combinados para trabajos generales

V116 Para los trabajadores que laboren en instalaciones mariacutenas de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en embarcaciones que le presten servicios a eacuteste se debe tener el equipo de proteccioacuten personal contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Coacutedigo Internacional de Dispositivos de Salvamento (lOS) del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Llfe at Sea shySOLAS) Los equipos como chalecos y botes o balsas iexclnflables deben ubicarse en los sitios que para tal fin les asigne Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las cantidades de estos equipos deben estar en funci6n de lo establecido en los demaacutes anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAJJ Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 18 I de iexcl 58

Vi2 Trabajos con riesgo

Vi2i Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo vigente en Petr61eos Mexicanos el cual debe solicitar impreso o en archivo electr6nico a la firma del contrato

Vi22 Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente

Vi23 Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de acuerdo al Anaacutelisis de Seguridad del Trabajo indicar el equipo de protecci6n personal especifico que se usaraacute adicionalmente al equipo de protecci6n personal baacutesico establecido en el requerimiento V11 del presente Anexo indicando recomendaciones al respecto Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuaci6n ropa retardante a la flama guantes de uso especIfico (para soldador qulmicos dieleacutectricos antiderrapantes) protecci6n auditiva (orejeras o tapones auditivos) equipo de protecci6n para soldadores (peto mangas gorro polainas careta) equipo de protecci6n respiratoria (mascarilla contra polvos vapores orgaacutenicos o aacutecidos para humos de soldadura equipo de protecci6n respiratoria autoacutenomo o sistema de aire tipo cascada) cinturoacuten de seguridad con arneacutes tipo paracaldas con doble cable (180 mts) de vida y aditamento de desaceleracioacuten faja pare soporte lumbar bandolas y lineas de sujecioacuten asr como equipos para protecci6n de ojos

V124 Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente o por no contar con eacuteste

Vi3 Proporcionar el servicio de contraincendio a traveacutes de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato

V14 Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego en lugares visibles y de faacutecil acceso los cuales deben tener Informacioacuten de su funcionamiento pictograma de fuego y sus limitaciones ademaacutes de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2010 Condiciones de Seguridadshyprevenci6n y Proteccioacuten contra incendios en los centros de trabajomiddot o la Normativa Oficial aplicable

ViS Dispositivos de seguridad para vehlcul08 maquinaria y equipo de trabajo

ViSi Todo el equipo maquinaria y vehlculos del Proveedor yo Contratista deben de estar en buen estado trslco y de funcionamiento asl como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente

ViS2 Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos maquinaria y vehfculos que Ingresen a aacutereas de riesgo de una instalaci6n y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases vapores o IIquidos inflamables

ViS3 Dotar de matachispas a los equipos de combustioacuten interna que se utilicen en aacutereas de riesgo asl como con interruptores de paro de emergencia conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protecci6n y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

V1S4 En aacutereas de riesgo utilizar (iexclnicamente equipos accesorios y conexiones eleacutectricas a prueba de explosioacuten conforme a la NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones EleacuteCtricas (utiacutelizacioacutent AsI mismo dotar de tierra

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 19 I de I 58

flsica a esos equipos conforme a la NOM-Q29-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones eleacutectricas en los centro de de trabajo- condiciones de seguridad

Vi55 Cuando en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen equipos productores de flama o chispa tales como equipos de corte y soldadura multiflama asl como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato asegurarse que cuenten con un regulador vaacutelvula middotcheck para evitar el contra flujo yo con arresta flama en condiciones de operacioacuten Asr mismo cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene o la Normatlvidad Oficial aplicable vigente

Vi56 Asegurarse que todos los equipos dinaacutemicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuenten con guardas de seguridad conforme a la NOMshy004-STPS-1999 Sistemas de proteccioacuten y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

Vi6 Senallzacloacuten

Vi6i Obedecer y respetar las senalizaciones prohibitivas o restrictivas asl como atender las informativas y preventivas que se tengan en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios De igual manera instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato la setlalizacioacuten deberaacute cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 middotColores y senales de Seguridad e Higiene e identificacioacuten de riesgos por fluidos conducidos en tuberfasmiddot

Vi62 Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo e identificar con senalamlentos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatoacuten o los trabajadores

Vi63 Colocar barreras de proteccioacuten flsica con doble linea perimetral y el letrero prohibido el pasomiddot en las eacutereas de riesgo cuando se retiren rejillas se realicen excavaciones y trabajos con riesgo

Vi64 Durante la construccioacuten rehabilitacioacuten o mantenimiento de obras terrestres instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye el Nombre de la campanla y el Titular responsable de los trabajos las caracterlstlcas del selalamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato

Vi7ldentlflcacloacuten de productos equipos y sustancias quimlcas pengrosas

V17i Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacioacuten de los productos o sustancias qulmicas peligrosas que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Asr mismo indicar la composicioacuten qulmica fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los meacutetodos para ser conservadas segregadas manejadas o protegidas para mantener sus propiedades

Vi72 Adjuntar la informacioacuten de la composicioacuten qulmica y hoja de datos de seguridad de las sustancias qufmicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a lo establecido en la NOM-018-STPSmiddot 2000 middotSistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajomiddot

Vi73 Identificar los productos sustancias qulmicas peligrosas o equipos que suministren de manera legible y durable en idioma Espanol ademaacutes del idioma del Pars de origen las especificaciones y durabilidad mfnima requerida de la identificacioacuten es la que se especifica en los anexos del contrato La IdentificacIoacuten debe ser conforme a las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios o de no

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 20 I de I 58

existir eacutestas de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajo NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qurmicas peligrosas NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen transporten procesen o almacenen sustancias qulmicas capaces de generar contaminaci6n en el medio ambiente laboral

V18 Sistema de deteccioacuten y alarma de ga

V181 Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores toacutexicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacioacuten del aacuterea donde se ejecuten fos trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignici6n contar con detectores portaacutetiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades Su utilizaci6n debe realizarse por personal autorizado quienes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente pudiendo ser eacutestos teacutecnicos o profesionlstas integrantes de los frentes de trabajo de campo es decir que no se requiere personal adicional por este concepto En todos los casos independientemente de la supervisioacuten y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten verificar que eacutestas se ejecuten correctamente y podraacuten interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas asl lo exijan sin responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V182 Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con un sistema de detecci6n y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas durante la vigencia del contrato aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184middot PEMEX-2007 middotSistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 MSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 Sistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

V183 Dotar con un sistema de detecci6n y alarma de gas sulfhldrico a los equipos de perforaci6n que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRFshy184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 middotSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 middotSistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

VI REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO

VI1 Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal asl como prevenir las enfermedades de trabajo cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia

VI2 Cumplir con las jomadas de trabajo del personal en instalaciones seguacuten se establezca en los anexos del contrato

VI3 En lo referente a su personal acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secretaria de Salud y la Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social que establecen las regulaciones en la materia asl como los estipulados en el contrato y cuando asl se le solicite proporcionar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiariacuteos la evidencia documental de dicho cumplimiento

DESCRIPCION DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 21 J de J 58

V14 Exposicioacuten de los trabajadores a agentes y factores de riesgo

VI41 Prevenir y controlar la emisIoacuten de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los trabajadores y su exposicioacuten a eacutestos para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacioacuten que se requieran

VI42 Contar en el aacuterea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Espanol de las instalaciones que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato Dicho atlas debe considerar como mlnimo los agentes trslcos (ruido iluminacioacuten ambiente teacutermico y vibraciones mecaacutenicas entre otros) qulmicos (gases toacutexicos vapores aacutecidos solventes entre otros) y bioloacutegicos (calidad del agua de uso y consumo humano calidad de insumas y anaacutelisis de alimentos entre otros) Debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecucioacuten de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacioacuten

VI43 Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido evitar que se excedan los limites maacuteximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 middotCondiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruidon o implementar las medidas de mitigacioacuten que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma

VI44 Cuando se instalen dispOSitivos de iluminacioacuten para realizar los trabajos dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con las especificaciones de intensidad caraclerlsticas teacutecnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o a falta de eacutestas con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 Condiciones de Iluminacioacuten en los Centros de Trabajo NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Eleacutectricas (Utilizacioacuten)

VI5 Servicios para el pereonal (agua potable alimentacioacuten servicios sanitarios ventilacioacuten calidad del aire hospedaje y control de plagas etc)

VI51 Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127shySSA1-1994 middotSalud Ambiental agua para uso y consumo humano-Llmites permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su potabilizacioacutenw

siendo su responsabilidad la verificacioacuten de la calidad del agua La cantidad de agua dependeraacute de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizacioacuten de las obras o servicios considerando un mlnimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo

VI52 Durante el manejo de alimentos en instalaciones cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1shy2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticios y ademeacutes contar con los exaacutemenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera ponerse a disposicioacuten del personal meacutedico de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los exaacutemenes meacutedicos pertinentes

VI53 Durante la prestacioacuten de servicios de alimentacioacuten y hospedaje usar ropa de algodoacuten color blanco con logotipo del Proveedor o Contratista gorro y calzado de piel con suela antiderrapante que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot Cuando este personal ingrese a zonas industriales debe utilizar el equipo de proteccioacuten personal indicado en los otros incisos de este Anexo

VI54 En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con la Norma NMX-TT-OO51996-IMNC Requisitos mlnimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles moteles soMelos de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de callda~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 22 I de I 58

turlstica comercial de una o dos estrellasmiddot en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados y con la NOM-001-STPS-2008 Edificios locales e instalaciones y aacutereas en los centros de trabajoshycondiciones de seguridad e higiene en lo correspondiente a ventilacioacuten y calidad del aire

VI55 Cuando se le suministren alimentos a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial cumplir con la NOM-251-SSA1-2009 Praacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot en lo relativo a la Inspeccioacuten organoleacuteptlca de los insumos las temperaturas diarias de los frigorlflcos las lineas de alimentos frias y calientes el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas entre otros aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma

VI5S Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las instalaciones En caso de contar con personal masculino y femenino deberaacute proporcionar sanitarios portaacutetiles de forma independiente considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores yen su caso a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato Los sanitarios deben contar con receptaacuteculos para el manejo de los desechos mismos que deben ser retirados con frecuencia mlnima de una vez por jornada asimismo deberaacute verificar la disposicioacuten final de acuerdo con la legislacioacuten municipal

VI57 Previo a la utilizacioacuten de productos qulmicos para el control de plagas y desratizacioacuten contar con la autorizacioacuten de la Secretaria de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005shySTPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qUlmicas peligrosas Se deben utilizar productos ylo sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisioacuten Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas Fertilizantes y Sustancias Toacutexicas) y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad

VI5S Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacioacuten de servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias contar con constancias de fumigacioacuten control de plagas y desratizacioacuten conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud cumplir con el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional de acuerdo a los artIculas 8deg y 9deg

VIS Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores

VIS1 Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los teacuterminos del contrato especIfico ademaacutes de los conocimientos y experiencia requeridos cuente con las condiciones de salud que le permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden lo cual deberaacute ser certificado por un meacutedico acreditado para ejercer su profesioacuten mediante cedula profesional

VIS2 Aplicar programas de vigilancia meacutedica para el personal que labora en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios eacutestos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar actividades crIticas al personal responsable de la ejecucioacuten de eacutestas principalmente cuando se realicen las actividades que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacioacuten trabajos relacionados con soldadura y corte maniobras de izaje trabajos en altura radiaciones ionizantes ruido y vibraciones o cuando el trabajador esteacute expuesto a condiciones teacutermicas extremas sobreesfuerzo muscular presiones ambientales anormales o sustancias qulmicas contaminantes con la finalidad de asegurar su capacidad de desempetlo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades AsI mismo aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 23 I de I 58

VI7 Control sanitario

VI71 Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pale de personal extranjero se debe comunicar por escrito y personalmente a la Maacutexima Autoridad de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalacioacuten y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretaria de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional (Articulo 136 ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que esteacuten exentos de dichos padecimientos Esto debe realizarse al inicio del contrato cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Titulo deacutecimo quinto (Sanidad Internacional) de la ley General de Salud y con los artlculos del SO al 13deg del Reglamento de la ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional

Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes poliomielitis meningitis meningoc6cclca tifo epideacutemico fiebre recurrente transmitida por piojo influenza viral paludismo sarampioacuten tosferina difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana enfermedades exoacuteticas nuevas o no existentes en el Pals cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacioacuten accidentes y desastres cuando a juicio de la Secretaria de Salud afecten la Sanidad Internacional y cualquier otra que determine la Organizacioacuten Mundial de la Salud o los tratados y convenios intemacionales en la materia

VI72 Para cualquier situacioacuten de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padecimientos listados en la NpM-017-SSA2-1994 Para la vigilancia epidemiOloacutegicamiddot deberaacuten ser notificados en forma inmediata a los Servicios Meacutedicos de su adscripcioacuten correspondiente en apego a dicha norma y de manera conjunta con el Residente o Supervisor del Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar la informacioacuten correspondiente a los Servicios de Salud de Petroacuteleos Mexicanos de la localidad

VI73 El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacioacuten ante enfermedades propias del lugar de origen yo procedencia de acuerdo a la ley General de Salud

VI8 Servicio meacutedico

VI81 Contar con un manual y botiquln de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacioacuten antldotos y materiales especlficos para los riesgos potenciales del aacuterea o trabajos motivo del contrato Adicionalmente cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores contar ademaacutes con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores contar adicionalmente a o anterior con al menos un parameacutedico en dichas instalaciones Cuando el nuacutemero de trabajadores sea 100 o maacutes se debe contar tambieacuten con un meacutedico cuando menos en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) ArtIculo 504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la ley General de Salud

VI82 Cuando cuenten con servicio meacutedico propio en las instalaciones sin pe~uicio de lo establecido en el requerimiento anterior tener disponible en dichas instalaciones medicamentos material y equipo de primeros auxilios conforma lo establece el Titulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo

VII REQUERIMIENTOS DE PROTECCION AMBIENTAL

VII1 AutorIzacIones y permisos

VII11 Respetar las indicaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las aacutereas predios o instalaciones

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de LIcitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 24 1 de 1 58

VII12 Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos la informacioacuten y documentacioacuten de soporte que las Leyes Reglamentos Normas y ros anexos del contrato exijan para la realizacioacuten de las actividades motivo del mismo asl como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados

VII2 Prevencioacuten de impactos ambientales

VII21 No cazar pescar transportar comercializar o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su entorno o en aacutereas donde se realicen actividades por motivo del contrato

VII22 No daliar comercializar consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos

VII3 Estudios de Impacto y riesgo ambiental

VlI31 Cuando se pacte la elaboracioacuten del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato realizarlo conforme a las gulas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables Asl mismo ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anaacutelisis de Riesgo cuando se establezca en los otros anexos del contrato Deberaacute entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII4 Reporte de cumplimIento ambiental

VII41 Cumplir con los teacuterminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato Para esto documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes tales como fotegrafles anaacutelisis de laboratorios planos permisos pagos reportes estadlsticas estudios entre otros Cuando se trate de documentos oficiales eacutestos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin

VII42 Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo con la informacioacuten recopilada seguacuten se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisioacuten As mismo cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo

VII5 Agua

VII51 No se permiten vertimientos al mar riacuteos lagunas pantanos u otro bien nacional de sustancias nocivas liquidas aguas sucias materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11 111 IV Y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73178) y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacioacuten del Mar por vertimiento de desechos y otras materias Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1998 Que establece los limites maacuteximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionalesmiddot

VII52 Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar aacutereas lacustres o cualquier cuerpo de agua Informar verbalmente antes de 24 horas despueacutes del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la Delegacioacuten de la SEMARNAT seguacuten corresponda reparar el dalio sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Asf mismo enviar inmediatamente un informe detallado a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Llcltaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 25 I de I 58

VII53 Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccioacuten de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente Asr mismo al concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII54 Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales desechos u otras materias al mar lagunas rros pantanos u otros cuerpos de agua contar con la autorizacioacuten expedida por las dependencias Federales correspondientes o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccioacuten local o a sistemas de alcantarillado cumplir con las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades Para este fin deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los limites maacuteximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga

VII55 Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisioacuten Nacional del Agua (CONAGUA)

VII56 Evitar que el cemento limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos residuos soacutelidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua

VII6 Atmoacutesfera

VII61 No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dalen la capa de ozono En las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) 110 compuestos halogenados de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o Lite at Sea - SOLAS) Asl mismo cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente en materia de Prevencioacuten y Control de la Contaminacioacuten de la Atmoacutesfera

VII62 Al operar instalaciones para Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o al utilizar equipos que funcionen con combustibles foacutesiles en las instalaciones implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas soacutelidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental Asr mismo entregar las evidencias documentales de su cumplimiento conforme a la Normatividad mencionada

VIl7 Suelo

VII71 Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental al aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten a traveacutes del Residente o Supervisor cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempefo de sus trabajos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a eacutestas AsI mismo acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas a traveacutes de las companlas autorizadas y conforme a la Normativdad Ambiental vigente sn costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII72 Mantener en buen estado su maquinaria y equipo asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo instalando los dispositivos que para este fin se requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 3 I de I 58

13 Accidente de trabajo con peacuterdida de tiempo Es el que origina uno o maacutes dlas de incapacidad del trabajador o la muerte

14 Agente Elemento con caracterrsticas frsicas qUlmicas bioloacutegicas ergonoacutemicas o psicosocial cuya presencia en el medio interactuacutea con el organismo humano causando efecto molecular bioqurmico celular en tejidos u oacuterganos

15 Aacuterea de rle8go

Los lugares donde se puedan suscitar los eventos que de forma enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacioacuten

a) Se procesen manejen o existan de modo continuo o perioacutedico gases o liquidas inflamables o toacutexicos

b) Existan combustibles IIquidos o soacutelidos capaces de generar un incendio o explosioacuten

c) Se cuente con instalaciones o equipos que operen a altas presiones o temperaturas

d) Se realicen actividades en las cuales se manejen materiales incluidos en el primer y segundo listado de actividades altamente riesgosas publicadas en el Diario Ofielal de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el4 de mayo de 1992 respectivamente

e) Se manejen residuos peligrosos

f) Se operen instalaciones o equipo que se encuentre a maacutes de 2 metros de altura de una plataforma o excavaciones a maacutes de 120 metros de profundidad 6030 metros en zonas donde exista la posibilidad de encontrar o afectar servicios subterraacuteneos tuacuteneles y pozos en general

g) Se operen instalaciones o equipo de energra eleacutectrica de alta tensi6n

h) Se cuenten con instalaciones o equipo que genere ruido vlbraci6n radiacl6n ionizante o radiacioacuten teacutermica por arriba de los Ifmites permisibles establecidos por la Normatividad en la materia

1) Se realicen actividades de disparos en pozos petroleros

j) Donde se almacenan explosivos solventes combustibles y productos qulmicos

k) EspaCios confinados

16 Atlas de riesgos a la salud Documento dinaacutemico en el que se registra y mantiene actualizada la informaci6n relativa a la exposici6n de los trabajadores a los agentes condiciones o factores de riesgo capaces de generar deterioro a la salud los procesos y fuentes generadoras las aacutereas de trabajo en los que se encuentran las evaluaciones de los niveles o concentraciones y su comparacioacuten con los criterios de tolerancia establecidos en la norrnativldad oficial cuando eacuteste sea el caso asl como las medidas de control propuestas El Atlas de Riesgos a la Salud se encuentra formado por una serie de documentos y mapas con diversas caracterlsticas y escalas que Informan acerca de los riesgos a los que estaacuten expuestos los trabajadores

17 Audltorias Efectiva bullbull Metodologra que mediante el anaacuteflsis de coacutemo yen queacute circunstancias se desarrollan las actividades laborales permite la identificacioacuten de condiciones y actos inseguros en el sitio de trabajo comparando el desempello contra estaacutendares establecidos Se fundamenta en que los accidentes e incidente pueden ser prevenidos al alertar a los trabajadores sobre las posibles consecuencias de los actos o condlcion

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 4 I de I 58

inseguras interactuando con ellos hasta lograr el compromiso de que modifiquen su conducta y observen rigurosamente las disposiciones contenidas en el marco regulatorio aplicable al desempeno de sus actividades

18 Condicione de trabajo Conjunto de variables que influyen en la realizacioacuten de una tarea y el entorno en que eacutesta se realiza

19 Descarga La accioacuten de verter infiltrar depositar o inyectar aguas residuales a un cuerpo receptor (Ley de Aguas Nacionales)

110 Enfermedad de Trabajo Es todo estado patoloacutegico derivado de la acci6n continuada de una causa que tenga su origen o motivo en el trabajo o en el medio en el que el trabajador se vea obligado a prestar sus servicios

111 Equipo de proteccioacuten personal Conjunto de elementos y dispositivos de uso personal disenados especlficamente para proteger al trabajador de la exposicioacuten laboral En caso de que el anaacutelisis de riesgo establezca la necesidad de utilizar ropa de trabajo con caracteristicas espeCificas eacutesta seraacute considerada equipo de proteccioacuten personal

112 Equipo productor de flama o chispa Es aqueacutel capaz de producir chispas o flamas o que emite energla suficiente para provocar la Ignicioacuten de gases o vapores derivados de IIquidos y soacutefidas inflamableelcombustlbles

113 Estimacioacuten La valuacioacuten de los trabajos ejecutados en un periodo determinado presentada para autorizaci6n de pago en la cual se aplican los precios valores o porcentajes establecidos en el contrato en atenci6n a la naturaleza y caracterlsticas del mismo considerando en su caso la amortizacioacuten de los anticipos los ajustes de costos las retenciones econoacutemicas las penas convencionales y las deducciones asl como la valuacioacuten de los conceptos que permitan determinar el monto de los gastos no recuperables

114 Exposicioacuten Laboral Contacto de los trabajadores con los agentes y factores de riesgo presentes en el ambiente de trabajo determinado por su actividad laboral

115 Factura Documento de contabilidad preparado por el proveedor con el cual acredita al comprador el pago por el valor de los bienes ylo servicios entregados La factura describe la mercancla especifica los precios etc considerando en su caso la amortizacioacuten de los anticipos los ajustes de costos las retenciones econoacutemicas las penas convencionales y las deducciones asr como la valuaci6n de los conceptos que permitan determinar el monto de los gastos no recuperables

116 Higiene Industrial Es el conjunto de actividades que tienen por objeto el reconocimiento la evaluacioacuten y el control de aquellos agentes o condiciones presentes en el ambiente laboral por cuya acci6n continuada se pueden generar enfermedades de trabajo

117 Incidente Evento no deseado que ocasiona o puede ocasionar afectaciones a los trabajadores a la comunidad al ambiente al equipo ylo Instalaciones al proceso transporte y distribucioacuten del producto y que debe ser reportado e investigado para establecer las medidas preventivas ylo correctivas que deben ser adoptadas para evitar su recurrencia

118 Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Es toda infraestructura propia arrendada o que le preste servicios a Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios tales como edificios estructuras plataformas marinas embarcaciones en los que se desarrollen alguna o algunas de las actividades de la industria petrolera que se mencionan en el ArtIculo 3 de la Ley Reglamentaria del Articulo 27 COnstitucional en el Ramo dol Petroacuteleo asl como las aacutereas y terrenos propios o en los cuales eacuteste ten9a

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAII Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 5 I de I 58

derechos de ocupaci6n en las que se desarrollen las actividades mencionadas de la industria petrolera o las relacionadas a las mismas como pueden ser construccioacuten mantenimiento almacenamiento y manejo de materiales y reSiduos entre otros

119 Instalacioacuten Marina Es aquella instalaci6n localizada en zonas marinas mexicanas

120 Instalacioacuten Terrestre Aquella instalaci6n localizada en el territorio nacional en un sitio diferente a las zonas marinas mexicanas

121 Manual de Sistema de Permiso Para Trabajo con RlesgoJlbull Documento que describe en detalle el

Sistema de Permisos para Trabajos que por el riesgo que representan lo requieren estaacuten dirigidos principalmente a los signatarios de los permisos y define cuando es necesario utilizar un Permiso para Trabajo el proceso de aprobaci6n y el control a seguir para la realizacioacuten del trabajo motivo del permiso

122 Material peligroso Elementos sustancias compuestos o mezclas de ellos que independientemente de su estado ffsico representen un riesgo para el Ambiente o la Salud

123 Matachlspas o apaga chispas Dispositivo de seguridad para impedir la emisi6n de chispas salida por el escape de partlculas de hollln incandescentes que pudieran ser una fuente de ignici6n

124 Normas Internacionales La Norma lineamiento o documento normativo que emite un organismo Internacional de normalizaci6n u otro organismo internacional relacionado con la materia reconocido por el Gobiemo Mexicano en los teacuterminos del derecho internacional

125 Norma de Referencia (NRF) La Norma emitida por el Comiteacute de Normalizaci6n de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios conforme al ArtIculo 67 de la Ley Federal sobre Metrologla y Normalizaci6n Debe aplicarse en su (iexclItima versl6n vigente a la fecha en la que se realicen los trabajos o actividades

126 Normatlvldad Conjunto de documentos normativosregulatorios aplicables a una determinada materia o actividad

127 Organismos Subsidiarios PEMEX-Exploraci6n y Producci6n PEMEX- Gas y Petroqurmica BlIsica PEMEX Refinaci6n y PEMEX Petroqufmica

128 Permiso de trabajo Documento Oficial utilizado para controlar todo trabajo que ha sido identificado como un riesgo potencial mismo que debe cumplir con lo que establezca el manual de Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo

129 Plan de Respuesta a Emergencias Documento resultante del proceso de planeaciacute6n que define los responsables acciones y recursos necesarios a ser aplicados coordinadamente para controlar o mitigar las consecuencias causadas por un accidente al personal al ambiente a las instalaciones la comunidad o la imagen de la institucl6n

130 Plato testigo Muestra diaria de los alimentos que se suministraraacute en el comedor

131 Residente o SupervIsor Representante de PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios ante el Proveedor o Contratista y Responsable en la Administracioacuten y la Supervisi6n del desarrollo y ejecucioacuten de las actividades objeto del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 6 J de iexcl 58

132 Residuo Material o producto cuyo propietario o poseedor desecha y que se encuentra en estado soacutelido semisoacutelido liquido o gas contenido en recipientes o depoacutesitos y que puede ser susceptible de ser valorizado o requiere sujetarse a tratamiento o disposicioacuten final conforme a lo dispuesto en la ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos

133 Residuo de manejo especial Son aquellos generados en los procesos productivos que no reuacutenen las caracterlsticas para ser considerados como peligrosos o como residuos soacutelidos urbanos o que son producidos por grandes generadores de residuos sOlidos urbanos

134 Residuo peligroso Son aquellos que posean alguna de las caracterlsticas de corrosivldad reactividad explosividad toxicidad inflamabilidad o que contengan agentes infecciosos que les confiera peligrosidad asl como envases recipientes embalajes y suelos que hayan sido contaminados cuando se transfieran a otro sitio de conformidad con lo que establece la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos

135 Residuo soacutelido urbano Los generadas en las casas habitacioacuten que resultan de la eliminacioacuten de los materiales que utilizan en sus actividades domeacutesticas de los productos que consumen y de sus envases embalajes o empaques los residuos que provienen de cualquier otra actividad dentro de establecimientos o en la vla puacuteblica con caracterlsticas domiciliarias y los resultantes de la limpieza de las vas y lugares puacuteblicos siempre que no sean considerados por la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos como residuos de otra Indole

136 Responsable de Segundad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental Es el personal designado por parte del Contratista yo Proveedor responsable de la Seguridad Salud en el trabajo y Proteccioacuten Ambiental que representareacute a la companla y tendreacute la facultad en la toma de decisiones en estas materias durante la vigencia del contrato

137 Riesgo Peligro a los que se expone el personal Combinacioacuten de la probabilidad de que ocurra un accidente y sus consecuencias

138 Salud en el Trabajo Actividad multidisciplinarla dirigida a proteger y promover la salud de los trabajadores mediante la prevencioacuten de enfermedades y accidentes asl como la eliminacioacuten de factores o condiciones que ponen en peligro la salud y la seguridad en el trabajo (OMS 1994)

139 Sistema de permiso para trabajo Mecanismo establecido por PetrOleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios para proporcionar instrucciones escritas y autorizar al personal a realizar trabajos con riesgo potencial a traveacutes de permisos

140 Subcontratlsta Persona que es contratada por el proveedor o contratista para realizar una determinada actividad en la ejecucioacuten de los servicios o trabajos de que se trate

141 Supervisor especialista de Seguridad y Salud en el Trabajo Es el responsable por parte del Contratista yo Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Seguridad y Salud en el trabajo asl como el cumplimiento a las medidas indicadas en el permiso para ejecucioacuten de los trabajos con riesgo

142 Supervisor especialista de Proteccioacuten Ambiental Es el responsable por parte del Contratista yo Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Proteccioacuten Ambiental con el objeto de prevenir yo mitigar las actividades yo eventos que por motivo del contrato causen un impacto al medio ambiente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 7 I de r 58

143 Trabajo con riesgo potencial (trabajo peligroso) Es aquel que se realiza en un area clasificada como peligrosa o cerca de ella o que en la realizacioacuten de los trabajos se pueden presentar condiciones peligrosas que pueden provocar un incidente accidente o una enfermedad de trabajo y que requiere de un permiso de trabajo para prevenir y controlar los riesgos asociados a dichos trabajos

144 Verificaciones de cumplImiento al Anexo SSPA Proceso mediante el cual se verifC8 el cumplimiento de los requerimientos establecidos en el Formato 4 de este anexo ademaacutes de otros requerimientos pactados en el contrato en materia de SSPA

145 Vertimiento Es toda evacuaci6n deliberada en el mar lagunas rlos pantanos entre otros cuerpos de agua por desechos u otras materias efectuadas desde buques aeronaves y las que realicen por estos medios las plataformas y otras estructuras

146 Unidad Habltacfonal Es aquel bien mueble o inmueble destinado al descanso alimentacioacuten y recreacioacuten de los trabajadores que laboran para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

IA GLOSARIO

IA1 NMX Norma Mexicana

IA2 NOM Norma Oficial Mexicana

IA3 NRF Norma de Referencia

IA4 MARPOL 73n8 Convenio Internacional para Prevenir la Contaminaci6n por los Buques

IA5 PEMEX Petroacuteleos Mexicanos

IA6 SEMARNAT Secretarfa del Medio Ambiente y Recursos Naturales

IA7 SIPA Seguridad Industrial y Protecci6n Ambiental

tAB SSPA Seguridad Salud en el trabajo y Protecci6n Ambiental

tA9 STPS Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 8 I de I 58

11 REQUERIMIENTOS COMUNES

111 Todo licitante proveedor o contratista en su caso debe observar lo siguiente

a Conocer el contenido de este Anexo b Considerar los costos que tendraacute que erogar para cumplir con lo estipulado en el presente Anexo e) Acatar el contenido de este Anexo asl como hacerlo del conocimiento del personal que desempeflara

actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarlos y asegurarse que dicho personal cumpla con el mismo

d Debe entregar al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios al inicio del contrato y cuando tenga rotacioacuten del personal durante la vigencia del mismo la evidencia de la comunicacioacuten a su personal del contenido del presente Anexo tales como minutas plaacuteticas de difusioacuten talleres en materia de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental

e) Considerar que los planes procedimientos Informes evidencias documentales personal trabajos actividades permisos autorizaciones programas cursos de capacitacioacuten o entrenamiento y todo lo establecido en los diferentes requerimientos del presente Anexo son especlficos al alcance del contrato

f) Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato el Proveedor o Contratista debe cumplir con las obligaciones establecidas en los requerimientos 112 V101 V102 VII93 VII101 y VII111 del presente Anexo middotSSPA cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

g Realizar Auditorlas Efectivas alineadas al procedimiento vigente de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de Inicio del contrato cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

h) Realizar verificaciones de cumplimiento al Anexo SSPA de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de Inicio del contrato cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

i) Realizar plaacuteticas diarias de SSPA con su personal de conformidad con las actividades a ejecutarse cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

112 Designar al personal especialista Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental que represente al Proveedor o Contratista y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato y a partir de 50 (cincuenta) trabajadores que tenga laborando en actividades objeto del contrato en uno o maacutes frentes de trabajo designar por escrito a cuando menos un Supervisor especialista en Seguridad y Salud en el Trabajo y otro en Proteccioacuten Ambiental o dependiendo del alcance y complejidad de los trabajos el nuacutemero de Responsables de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental ylo Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo o Proteccioacuten Ambiental que se requieran seraacute el indicado en el Formato 4 Previo al inicio de sus funciones presentaraacute la documentacioacuten que le solicite Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su evaluacioacuten y validacioacuten Para el caso del Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental y eacutel o los Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo realizaraacuten sus funciones y actividades conforme al capitulo 5 de la norma NOM-030-STPS-2009 uServicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo Funciones y actividadesmiddot asr como contar con conocimiento en metodologla de Anaacutelisis Causa Rafz de Incidentes Accidentes El personal indicado en este requerimiento en ninguacuten caso debe desempeflar sus funciones en maacutes de un contrato en el mismo periodo

113 Presentar un plan de accioacuten de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental (SSPA) integral o uno por cada materia Dicho(s) plan(es debe(n) ser actualizado(s y deberaacute(n) entregarse como mfnimo dos dlas haacutebiles previos al inicio del contrato El plan de accioacuten debe ser espeCifico a los alcances del contrato de incluir la identificacioacuten de los Impactos Ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar las

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 9 I de I 58

acciones a realizar para mitigarlos la Normatividad aplicable en esas materias y las acciones a realizar para su cumplimiento Cuando se establezca en el Anexo de especificaciones correspondiente dicho plan de accioacuten debe ser conforme a las gulas que ahl se estipulen debe presentarse y desarrollarse en los plazos que en esos anexos se establezcan

114 Durante la ejecucioacuten del contrato cuando se tenga que entregar o solicitar informacioacuten o reportes conforme al presente Anexo dirigirse al Residente o Supervisor excepto en los casos en los que se indique algo diferente en este documento

115 Acatar las oacuterdenes Instrucciones e indicaciones que emita Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en materia de Seguridad salud en el trabajo y Proteccioacuten Ambiental sin perjuicio de las demaacutes disposiciones legales que estaacute obligado a cumplir

118 A traveacutes de sus representantes el Proveedor o Contratista debe solicitar la autorizacioacuten para dar inicio a sus trabajos dentro de las instalaciones

117 Al encontrar monumentos restos y vestigios arqueoloacutegicos histoacutericos y culturales durante sus actividades evitar la destruccioacuten de los mismos interrumpir temporalmente los trabajos por este motivo e informar de inmediato a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios as como evitar difundir puacuteblicamente dichos hallazgos

118 Orden y Limpieza

1181 Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus aacutereas de trabajo

1182 A la entrega-recepcioacuten de la obra o servicio el lugar donde se ejecutaron los trabajos debe estar en condiciones limpias libre de materiales residuos equipo sobrante y sin afectaciones al terreno estructuras o instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

1183 Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato retirar de la zona del trabajo todos sus equipos estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el mismo sitio y confinarlo al aacuterea que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

119 Auditarlas Inspscclones y verificaciones

1191 Otorgar las facilidades e informacioacuten que se les solicite por parte de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios yo Autoridades Gubernamentales para la atencioacuten de auditarlas verificaciones o cualquier diligencia que se realicen en las instalaciones donde desempelle sus actividades

1192 Otorgar las facilidades e informacioacuten que les soliacutecite Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando eacuteste ejerza su derecho de verificar o auditar el cumplimiento de los requerimientos del Anexo middotSSPA en campo o documentalmente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 10 ) de I 58

111 REQUERIMIENTOS DE CAPACITACiOacuteN

1111 Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato Esta capacitacioacuten debe contemplar de manera enunciativa maacutes no limitativa los siguientes temas o cursos

a Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental b Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo c) Reglamento de Seguridad e Higiene de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los

apartados que aplique) d) Baacutesico de Seguridad e) Conceptos baacutesicos y definiciones sobre planes de respuesta a emergencias queacute hacer durante una

emergencia f) Conceptos baacutesicos sobre Proteccioacuten Ambiental g) Generalidades de los Primeros Auxilios Hemorragias Reanimacioacuten Cardiopulmonar (RCP) h) Manejo de extintores i) Manejo a la defensiva (vehlculos) j) Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo k) Equipo de respiracioacuten autoacutenomo 1) Uso de equipo de deteccioacuten de gases exploslmetro oxIgeno y toxicidad m) Sobrevlvencia en el mar n) Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias involucradas en los trabajos del contrato o) Clasificacioacuten y manejo de residuos peligrosos (NOMs) p Dispositivos de deteccioacuten y primeros auxilios q Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente y sus Reglamentos r) Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos y su Reglamento s Teorla de la combustioacuten t Clasificacioacuten y uso de equipos de proteccioacuten respiratoria u) RIesgos atmosfeacutericos v) Riesgos en espacios confinados w) Identificacioacuten de aacutereas de riesgos en el trabajo x) Procedimientos crfticos y) Anaacutelisis de Seguridad en el Trabajo (AST) z) Auditorlas Efectivas aa) Metodologla Anaacutelisis Causa Raiz

1112 Orientar a su personal que ingresa a una instalacioacuten o aborda una embarcacioacuten o un helicoacuteptero en lo concerniente a equipo de Seguridad Proteccioacuten Ambiental seguridad flsica transporte de personal en canastilla guindola viuda conducta y registro en la instalacioacuten o medio de transporte productos que no pueden ingresarse a la instalacioacuten y en general sobre todos los requerimientos del presente Anexo que deba conocer dicho personal para cumplir con el mismo Deberaacute impartir a su personal un curso de induccioacuten sobre el presente Anexo

1113 Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que reciban una induccioacuten por Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando eacuteste lo requiera en lo relativo al presente Anexo para el personal que ingresa por primera vez a las Instalaciones o de cualqUier otro tema en materia de Trabajos con riesgo Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental

1114 Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de capacitacioacuten previemente registrados ente la Secretaria del Trabajo y Previsioacuten Social (STPS) o aprobedos por la misma pa~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 11 I de I 58

capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para evitarlos AsI mismo contar con los planes y programas de capacitaci6n correspondientes en materia de Protecci6n Ambiental durante el desarrollo del contrato

1115 De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato contar con las constancias de habilidades laborales que para tal efecto requiere la STPS las cuales de manera enunciativa y no limitativa se mencionan a continuaci6n

a Manejo de montacargas y calderas para los operadores de esos equipos b Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos para los responsables de esos trabajos c Mantenimiento cuidado y almacenamiento de las herramientas y equipos de trabajo para los

responsables de esos trabajos d Uso conservaci6n mantenimiento almacenamiento reposici6n y disposici6n final de equipo de

proteccioacuten personal baacutesico y especifico para los responsables de esos trabajos e Ejecuci6n o supervisl6n de los programas de seguridad e higiene para quienes realicen esas

actividades f Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene para los

responsables de esos servicios g Mantenimiento u operaci6n de las instalaciones eleacutectricas para quienes realicen esas actividades h Capacitacioacuten y adiestramiento en combate de incendios para quienes tengan esas funciones

Para el caso de trabajos especializados que no esteacuten avalados por la STPS tales como soldadura radiografiado servicios contraincendio maniobras con gruacuteas entre otros contar con las evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal teacutecnico conforme al Consejo de Normalizaci6n y Certificaci6n de Competencia Laboral (CONOCER) u otro organismo equivalente

1116 Contar con personal capacitado y acreditado en el Sistema de Permisos para Trabajo correspondiente avalados por Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes de ejecutar o supervisar trabajos con riesgo potencial

IV REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD FlslCA

IV1 Registro e Identificacioacuten

IV11 Antes de iniciar los trabajos registrar a su parsonal con el Residente o Supervisor quien gestionaraacute el acceso de dicho personal con el aacuterea correspondiente y con el responsable de las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios donde desarrollaraacuten sus actividades Asf mismo debe notificar al Residente o Supervisor las altas y bajas del personal durante la vigencia del contrato

IV12 Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones de Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios todos los trabajadores del Proveedor o Contratista deben portar una identificaci6n que los acredite como personal de su compaHa y presentarla cuando se le solicite

IV2 Acceso a Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV21 Los accesos para ingreso o salida del personal de Proveedores o Contratistas a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben ser a traveacutes de los sitios indicados por Petr6leos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

IV22 No ingresar a las aacutereas de trabajo sin el equipo de protecci6n personal que se establece en el presee Anexo u otros anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 12 I de I 58

IV23 No ingresar a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o aacutereas de trabajo con aliento alcohoacutelico bajo el efecto de drogas o cualquier enervante

IV24 No introducir armas de fuego o sustancias iIIcitas en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las herramientas punzo cortantes soacutelo pueden ingresarse a las Instalaciones con la autorizacioacuten correspondiente del Residente o Supervisor y cuando esteacute plenamente justificada su utilizacioacuten en los trabajos motivo del contrato

IV25 Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios notificarlo al personal de vigilancia Supervisor o al Responsable de la instalacioacuten presentando la prescripcioacuten meacutedica correspondiente y acatar las instrucciones que dicho personal le indique

IV2S Todos los vehlculos que ingresen a una instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben cumplir con el lineamiento 800-80000-0CSIPA-L-002 lineamientos para el control de acceso y circulacioacuten de vehfculos automotores y vehlculos pesados en los centros de trabajomiddot

IV27 Al conducir o transportarse en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios usar el cinturoacuten de seguridad

1V2B Estacionar sus vehlculos en posiCioacuten de salida en aacutereas autorizadas evitando obstaculizar las salidas normales y de emergencia hidrantes gabinetes con manguera contraincendio equipo contraincendio y zonas o pasillos de circulacioacuten de personal

IV29 Al conducir vehlculos dentro de las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios respetar los senalamientos viales y limites de velocidad establecidos en los centros de trabajo de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV210 Al transportar personal en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias utilizar vehlculos adecuados para ese fin aseguraacutendose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse

IV211 Previo a la utilizacioacuten de maquinaria o equipos que por sus dimensiones pesos o substancias que contenga representen un riesgo para los trabajadores el ambiente o las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios solicitar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el permiso para operar dentro de Instalaciones

IV3 Permisos para el uso de teleacutefonos celulares radios de comunicacioacuten y equipos de fotograffa o video

IV31 No usar teleacutefonos celulares dentro de las aacutereas de riesgo en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios ni equipos eleacutectricos o electroacutenicos que no sean intrrnsecamente seguros

IV32 Previo al uso de radios de comunicacioacuten dentro de las aacutereas de riesgo en las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o cualqUier eqUipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos obtener la autorizacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto

IV33 Previo al uso de equipos de fotografla o video obtener la autorizacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto

I DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 13 1 de I 58

V REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

V1 Comunicar personalmente y posteriormente por escrito a la Maacutexima Autoridad de la instalac6n al Residente o Supervisor del contrato y al personal de Seguridad industrial los actos o condiciones inseguras anomallas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique cuando aqueacutellas puedan poner en peligro la integridad de las personas el ambiente los equipos o las instalaciones

V2 Interrumpir la(s) activldad(es) de los trabajos objeto del Contrato sin que ello signifique responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando el Servidor PlIblico de mayor rango de la Instalaci6n el personal de SIPA o quien realice la funci6n el Residente o Supervisor de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios lo soliciten por motivo de actos o condiciones inseguras anomalfas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique cuando aqueacutellas puedan poner en peligro la integridad de las personas el ambiente los equipos o las instalaciones en el entendido de que soacutelo se permitiraacute que se realicen o reinicien dicha(s) actividad(es) hasta que se cumplan las obligaciones que motivan la interrupcioacuten de las mismas o se restauren las condiciones de Seguridad Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambiental

V3 No fumar en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios independientemente de que existan o no letreros Indicando la prohibicioacuten

V4 Para el caso de los trabajos y servicios que se ejecuten relacionados con actividades de riesgo tales como prevencioacuten de cardas entrada segura a espacios confinados bloqueo de energla materiales peligrosos apertura de Irneas y equipos de proceso seguridad eleacutectrica delimitacioacuten de aacutereas de riesgo manejo de equipo de proteccioacuten personal proteccioacuten contra incendio buceo maniobras iexclzajes y excavaciones debe aplicar sus procedimientos autorizados por el Representante Legal de la companra y ponerse a disposicioacuten del Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes del inicio de los trabajos correspondientes

V5 Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal teacutecnico que realice pruebas radiograacuteficas revelado o interpretacioacuten de radiograflas dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Dichas evidencias deben entregarse en coplas simples antes de iniciar los trabajos correspondientes Asr mismo entregar copias del registro ante la Comisi6n Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias de los materiales radiactivos equipos empleados y del personal responsable del manejo de los equipos Para el personal responsable de las pruebas radiograacuteficas debe asegurarse que se cumpla con las Normas NOM-0251-NUCL-2000 Requisitos para equipo de radiogratra industrial Parte 1 Requisitos generalesmiddot y la NOM-02512-NUCL-1996 Requisitos para equipo de radiografla industrial Parte 2 Operacioacuten

VS Cuando se realicen trabajos en alturas cumplir con la NOM-009-STPS-2011 Condiciones de Seguridad para realizar trabajos en alturamiddot la NRF-237-PEMEX-2009 Estructuras metaacutelicas para trabajos en altura (andamios) y con los procedimientos que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezcan En el caso de utilizar plataformas deben ser prefabricadas de estructura meteacutelica con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estaraacuten sometidas

V7 Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional y para el personal extranjero la autorizacioacuten emitida por la Direccioacuten General de Puertos y Marina Mercante para que laboren en embarcaciones u otras instalaciones marinas las cuales deben ser avaladas por la Direccioacuten General de Puertos y Marina Mercante dependiente de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes o por un Pals diferente a Meacutexico que sea miembro de la Organizacioacuten Marltima Internacional (OMI)

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 14 I de I 58

VB Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM-014shySTPS-2000 Exposicioacuten laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e higiene y las regulaciones extranjeras OSHA 19156 middotOperaciones de buceo comercialraquo y Code of Federal Regulations (CFR) 29 Seccioacuten T o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato

V9 Registro notificacioacuten e Investigacioacuten de Incidentesaccidentes

V91 Notificar los incidentesaccidentes al Residente o Supervisor asl como a la Maacutexima Autoridad y personal de SIPA o quien realice la funcioacuten en la Instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o centro de trabajo donde ocurra Esto debe realizarse inmediatamente por teleacutefono o radio y por escrito dentro de las 24 horas siguientes llenando el Formato 3 del presente Anexo Reporte de incidentesaccidentes industriales o personales de Proveedores o Contratistas Los Incidentesaccidentes son los ocurridos sin o con peacuterdida de tiempo de traacutensito personales Industriales y ambientales

V92 El Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental del Proveedor o Contratista debe informar dentro de los primeros cinco dlas de cada mes al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su estadlstica de incidentesaccidentes de trabajo por motivo del contrato en el Formato 1 del presente Anexo Resumen estadlstico mensual sobre incidentesaccidentes de trabajomiddot remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten

V93 Previo al inicio del contrato y al ocurrir alguacuten cambio proporcionar al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten el nombre del Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental de reportar las estadlsticas de accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior utilizando el Formato 2 del presente Anexo

V94 Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de incidentesaccidentes

V9S Contar con personal capacitado en la Metodologla Anaacutelisis Causa Ralz para que participe en la investigacioacuten y anaacutelisis de los incidentesaccidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando se le solicite AsI mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de anaacutelisis e Investigacioacuten proporcionando evidencia al Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarlos con copia para el aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten

V96 El Proveedor o Contratista debe realizar los pagos por concepto de las pruebas y anaacutelisis de los materiales y equipos utilizados relacionados con incidentesaccidentes cuyas causas le sean imputables sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V10 Re8puesta a emargenclas

V101 Entregar al Inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Espanol acorde al de la instalacioacuten en la que se realizaraacuten las actividades en Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuacioacuten y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarroUo del contrato aseguraacutendose de contar con los servicios oportunos para la atencioacuten en sitio asl como del traslado del personal lesionado a las Instalaciones de atencioacuten meacutedica que les prestan sus servicios Despueacutes de ser revisado y autorizado por Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios dicho plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAtI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 15 I de I 58

V102 Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al requerimiento anterior incluir cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa la estructura organizacional para la respuesta la evaluacioacuten del riesgo recursos en riesgo soporte loglstlco requerimientos de personal para la respuesta almacenamiento de materiales y equipos comunicaciones requisitos de evacuacioacuten rescate y ataque contra incendio as como alternativas de recuperacioacuten despueacutes de la emergencia

V103 Participar en la planeadoacuten y praacutectica de simulacros que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

V104 Solicitar a la Maacutexima Autoridad de la instalacioacuten o al Residente o Supervisor que se le impartan plaacuteticas del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalacioacuten y que se le indiquen las rutas de escape puntos de reunioacuten y salidas de emergencia de dicha instalacioacuten al ingresar por primera vez a la misma para hacerlo de conocimiento de su personal

V105 Cuando se le soliacutecite y bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios colaborar en la atencioacuten de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la Instalacioacuten donde desempefe sus actividades

V108 Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacioacuten de emergencia con las embarcaciones que le prestan servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuando se le solicite o se encuentre en las cercanlas a dichas instalaciones

V107 Cuando por aplicacioacuten de un plan de emergencia Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios evacuen personal del Proveedor o Contratista de las Instalaciones marinas o lacustres a tierra el Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra trasladaacutendolos a un destino seguro En O8S0 de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tengan que prestar alguacuten servicio por cuenta propia o por terceros con motivo de la seguridad del personal evacuado PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios recuperaraacuten los gastos mediante el descuento correspondiente en la facturacioacuten del periodo en que se susciten los hechos En caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento adicionalmente al descuento Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones para el personal de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en el inciso 5 y 51 de este Anexo y en el clausulado del contrato

V11 Equipo de proteccioacuten personal

V111 Dotar a su personal del equipo de proteccioacuten personal que se establece en el presente Anexo o en los otros anexos del contrato al trabajar o permanecer en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios conforme a 10 establecido en la NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccioacuten personal-Seleccioacuten uso y manejo en los centros de trabajo

V112 Utilizar equipo de proteCCioacuten personal en buen estado la ropa de trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el cual debe ser especifico para las actividades a desempefar y debe cumplir con las especificaciones teacutecnicas establecidas en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarlos correspondientes o de no existir eacutestas con la Normatividad Oficial vigente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Veraloacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 16 I de I 58

V113 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en aacutereas marinas lacustres o embarcaciones utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

V1131 Overol de trabajo de algodoacuten de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista la calidad de los materiales y especificaciones de confeccioacuten deben cumplir o exceder los requisitos de la Norma NRF-006-PEMEX-2011 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosu

conforme al uso a que esteacute destinado

La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso

V1132 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 SeguridadshyEquipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba- o su versi6n vigente conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metaacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1133 Media bota costa fuera con suela antiderrapante con casquillo de proteccl6n sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 middotCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1134 Calzado tipo borcegul costa fuera dieleacutectrico sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificaci6n Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 Calzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos yOrganismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V113S lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o dallos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 lentes y gogles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojosmiddot o con las Normas Internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1136 Guantes acordes a las actividades a realizar que cumplan o excedan con las especifICaCiones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 GlJantes de cuero algod6n yo combinados para trabajos generales

V114 Durante la realizacioacuten de trabajos en embarcaciones usar el equipo baacutesico de proteccioacuten personal para actividades en instalaciones marinas que se establece en el requerimiento V113 del presente Anexo asl como el equipo propio a las actividades o aacuterea de la embarcacioacuten en la que se realicen

V115 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en Instalaciones terrestres utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAt Primera Versioacuten

No de Licitaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 17 I de 1 58

V1151 Overol de algodoacuten o camisa de manga larga y pantaloacuten tipo recto de algodoacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben de cumplir o egtltceder con lo especificado en la Norma de Referencia NRFshy006-PEMEX-2011 flRopa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot y que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista

V1152 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y con la NMX-S-055-SCFI-2002 ~Segurldad-equipo de proteccioacuten personal - cascos de proteccioacuten industrial shyclasificacioacuten espeCificaciones y meacutetodos de prueba conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos meteacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1153 Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle con suela antiderrapante y casquillo de proteccioacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 MCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1154 Calzado tipo borceguf dieleacutectrico la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEXshy2011 middotCalzado de Proteccioacuten para fos Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V1155 Lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o danos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-SQ57-SCFI-2002 middotSeguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gagles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojos o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1156 Guantes acordes a fas actividades a realizar que cumplan o excedan con las especificaciones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 Guantes de cuero algodoacuten ylo combinados para trabajos generales

V116 Para los trabajadores que laboren en instalaciones mariacutenas de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en embarcaciones que le presten servicios a eacuteste se debe tener el equipo de proteccioacuten personal contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Coacutedigo Internacional de Dispositivos de Salvamento (lOS) del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Llfe at Sea shySOLAS) Los equipos como chalecos y botes o balsas iexclnflables deben ubicarse en los sitios que para tal fin les asigne Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las cantidades de estos equipos deben estar en funci6n de lo establecido en los demaacutes anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAJJ Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 18 I de iexcl 58

Vi2 Trabajos con riesgo

Vi2i Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo vigente en Petr61eos Mexicanos el cual debe solicitar impreso o en archivo electr6nico a la firma del contrato

Vi22 Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente

Vi23 Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de acuerdo al Anaacutelisis de Seguridad del Trabajo indicar el equipo de protecci6n personal especifico que se usaraacute adicionalmente al equipo de protecci6n personal baacutesico establecido en el requerimiento V11 del presente Anexo indicando recomendaciones al respecto Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuaci6n ropa retardante a la flama guantes de uso especIfico (para soldador qulmicos dieleacutectricos antiderrapantes) protecci6n auditiva (orejeras o tapones auditivos) equipo de protecci6n para soldadores (peto mangas gorro polainas careta) equipo de protecci6n respiratoria (mascarilla contra polvos vapores orgaacutenicos o aacutecidos para humos de soldadura equipo de protecci6n respiratoria autoacutenomo o sistema de aire tipo cascada) cinturoacuten de seguridad con arneacutes tipo paracaldas con doble cable (180 mts) de vida y aditamento de desaceleracioacuten faja pare soporte lumbar bandolas y lineas de sujecioacuten asr como equipos para protecci6n de ojos

V124 Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente o por no contar con eacuteste

Vi3 Proporcionar el servicio de contraincendio a traveacutes de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato

V14 Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego en lugares visibles y de faacutecil acceso los cuales deben tener Informacioacuten de su funcionamiento pictograma de fuego y sus limitaciones ademaacutes de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2010 Condiciones de Seguridadshyprevenci6n y Proteccioacuten contra incendios en los centros de trabajomiddot o la Normativa Oficial aplicable

ViS Dispositivos de seguridad para vehlcul08 maquinaria y equipo de trabajo

ViSi Todo el equipo maquinaria y vehlculos del Proveedor yo Contratista deben de estar en buen estado trslco y de funcionamiento asl como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente

ViS2 Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos maquinaria y vehfculos que Ingresen a aacutereas de riesgo de una instalaci6n y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases vapores o IIquidos inflamables

ViS3 Dotar de matachispas a los equipos de combustioacuten interna que se utilicen en aacutereas de riesgo asl como con interruptores de paro de emergencia conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protecci6n y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

V1S4 En aacutereas de riesgo utilizar (iexclnicamente equipos accesorios y conexiones eleacutectricas a prueba de explosioacuten conforme a la NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones EleacuteCtricas (utiacutelizacioacutent AsI mismo dotar de tierra

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 19 I de I 58

flsica a esos equipos conforme a la NOM-Q29-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones eleacutectricas en los centro de de trabajo- condiciones de seguridad

Vi55 Cuando en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen equipos productores de flama o chispa tales como equipos de corte y soldadura multiflama asl como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato asegurarse que cuenten con un regulador vaacutelvula middotcheck para evitar el contra flujo yo con arresta flama en condiciones de operacioacuten Asr mismo cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene o la Normatlvidad Oficial aplicable vigente

Vi56 Asegurarse que todos los equipos dinaacutemicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuenten con guardas de seguridad conforme a la NOMshy004-STPS-1999 Sistemas de proteccioacuten y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

Vi6 Senallzacloacuten

Vi6i Obedecer y respetar las senalizaciones prohibitivas o restrictivas asl como atender las informativas y preventivas que se tengan en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios De igual manera instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato la setlalizacioacuten deberaacute cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 middotColores y senales de Seguridad e Higiene e identificacioacuten de riesgos por fluidos conducidos en tuberfasmiddot

Vi62 Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo e identificar con senalamlentos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatoacuten o los trabajadores

Vi63 Colocar barreras de proteccioacuten flsica con doble linea perimetral y el letrero prohibido el pasomiddot en las eacutereas de riesgo cuando se retiren rejillas se realicen excavaciones y trabajos con riesgo

Vi64 Durante la construccioacuten rehabilitacioacuten o mantenimiento de obras terrestres instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye el Nombre de la campanla y el Titular responsable de los trabajos las caracterlstlcas del selalamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato

Vi7ldentlflcacloacuten de productos equipos y sustancias quimlcas pengrosas

V17i Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacioacuten de los productos o sustancias qulmicas peligrosas que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Asr mismo indicar la composicioacuten qulmica fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los meacutetodos para ser conservadas segregadas manejadas o protegidas para mantener sus propiedades

Vi72 Adjuntar la informacioacuten de la composicioacuten qulmica y hoja de datos de seguridad de las sustancias qufmicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a lo establecido en la NOM-018-STPSmiddot 2000 middotSistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajomiddot

Vi73 Identificar los productos sustancias qulmicas peligrosas o equipos que suministren de manera legible y durable en idioma Espanol ademaacutes del idioma del Pars de origen las especificaciones y durabilidad mfnima requerida de la identificacioacuten es la que se especifica en los anexos del contrato La IdentificacIoacuten debe ser conforme a las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios o de no

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 20 I de I 58

existir eacutestas de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajo NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qurmicas peligrosas NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen transporten procesen o almacenen sustancias qulmicas capaces de generar contaminaci6n en el medio ambiente laboral

V18 Sistema de deteccioacuten y alarma de ga

V181 Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores toacutexicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacioacuten del aacuterea donde se ejecuten fos trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignici6n contar con detectores portaacutetiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades Su utilizaci6n debe realizarse por personal autorizado quienes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente pudiendo ser eacutestos teacutecnicos o profesionlstas integrantes de los frentes de trabajo de campo es decir que no se requiere personal adicional por este concepto En todos los casos independientemente de la supervisioacuten y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten verificar que eacutestas se ejecuten correctamente y podraacuten interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas asl lo exijan sin responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V182 Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con un sistema de detecci6n y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas durante la vigencia del contrato aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184middot PEMEX-2007 middotSistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 MSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 Sistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

V183 Dotar con un sistema de detecci6n y alarma de gas sulfhldrico a los equipos de perforaci6n que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRFshy184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 middotSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 middotSistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

VI REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO

VI1 Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal asl como prevenir las enfermedades de trabajo cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia

VI2 Cumplir con las jomadas de trabajo del personal en instalaciones seguacuten se establezca en los anexos del contrato

VI3 En lo referente a su personal acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secretaria de Salud y la Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social que establecen las regulaciones en la materia asl como los estipulados en el contrato y cuando asl se le solicite proporcionar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiariacuteos la evidencia documental de dicho cumplimiento

DESCRIPCION DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 21 J de J 58

V14 Exposicioacuten de los trabajadores a agentes y factores de riesgo

VI41 Prevenir y controlar la emisIoacuten de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los trabajadores y su exposicioacuten a eacutestos para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacioacuten que se requieran

VI42 Contar en el aacuterea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Espanol de las instalaciones que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato Dicho atlas debe considerar como mlnimo los agentes trslcos (ruido iluminacioacuten ambiente teacutermico y vibraciones mecaacutenicas entre otros) qulmicos (gases toacutexicos vapores aacutecidos solventes entre otros) y bioloacutegicos (calidad del agua de uso y consumo humano calidad de insumas y anaacutelisis de alimentos entre otros) Debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecucioacuten de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacioacuten

VI43 Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido evitar que se excedan los limites maacuteximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 middotCondiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruidon o implementar las medidas de mitigacioacuten que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma

VI44 Cuando se instalen dispOSitivos de iluminacioacuten para realizar los trabajos dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con las especificaciones de intensidad caraclerlsticas teacutecnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o a falta de eacutestas con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 Condiciones de Iluminacioacuten en los Centros de Trabajo NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Eleacutectricas (Utilizacioacuten)

VI5 Servicios para el pereonal (agua potable alimentacioacuten servicios sanitarios ventilacioacuten calidad del aire hospedaje y control de plagas etc)

VI51 Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127shySSA1-1994 middotSalud Ambiental agua para uso y consumo humano-Llmites permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su potabilizacioacutenw

siendo su responsabilidad la verificacioacuten de la calidad del agua La cantidad de agua dependeraacute de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizacioacuten de las obras o servicios considerando un mlnimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo

VI52 Durante el manejo de alimentos en instalaciones cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1shy2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticios y ademeacutes contar con los exaacutemenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera ponerse a disposicioacuten del personal meacutedico de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los exaacutemenes meacutedicos pertinentes

VI53 Durante la prestacioacuten de servicios de alimentacioacuten y hospedaje usar ropa de algodoacuten color blanco con logotipo del Proveedor o Contratista gorro y calzado de piel con suela antiderrapante que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot Cuando este personal ingrese a zonas industriales debe utilizar el equipo de proteccioacuten personal indicado en los otros incisos de este Anexo

VI54 En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con la Norma NMX-TT-OO51996-IMNC Requisitos mlnimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles moteles soMelos de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de callda~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 22 I de I 58

turlstica comercial de una o dos estrellasmiddot en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados y con la NOM-001-STPS-2008 Edificios locales e instalaciones y aacutereas en los centros de trabajoshycondiciones de seguridad e higiene en lo correspondiente a ventilacioacuten y calidad del aire

VI55 Cuando se le suministren alimentos a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial cumplir con la NOM-251-SSA1-2009 Praacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot en lo relativo a la Inspeccioacuten organoleacuteptlca de los insumos las temperaturas diarias de los frigorlflcos las lineas de alimentos frias y calientes el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas entre otros aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma

VI5S Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las instalaciones En caso de contar con personal masculino y femenino deberaacute proporcionar sanitarios portaacutetiles de forma independiente considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores yen su caso a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato Los sanitarios deben contar con receptaacuteculos para el manejo de los desechos mismos que deben ser retirados con frecuencia mlnima de una vez por jornada asimismo deberaacute verificar la disposicioacuten final de acuerdo con la legislacioacuten municipal

VI57 Previo a la utilizacioacuten de productos qulmicos para el control de plagas y desratizacioacuten contar con la autorizacioacuten de la Secretaria de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005shySTPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qUlmicas peligrosas Se deben utilizar productos ylo sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisioacuten Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas Fertilizantes y Sustancias Toacutexicas) y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad

VI5S Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacioacuten de servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias contar con constancias de fumigacioacuten control de plagas y desratizacioacuten conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud cumplir con el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional de acuerdo a los artIculas 8deg y 9deg

VIS Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores

VIS1 Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los teacuterminos del contrato especIfico ademaacutes de los conocimientos y experiencia requeridos cuente con las condiciones de salud que le permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden lo cual deberaacute ser certificado por un meacutedico acreditado para ejercer su profesioacuten mediante cedula profesional

VIS2 Aplicar programas de vigilancia meacutedica para el personal que labora en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios eacutestos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar actividades crIticas al personal responsable de la ejecucioacuten de eacutestas principalmente cuando se realicen las actividades que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacioacuten trabajos relacionados con soldadura y corte maniobras de izaje trabajos en altura radiaciones ionizantes ruido y vibraciones o cuando el trabajador esteacute expuesto a condiciones teacutermicas extremas sobreesfuerzo muscular presiones ambientales anormales o sustancias qulmicas contaminantes con la finalidad de asegurar su capacidad de desempetlo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades AsI mismo aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 23 I de I 58

VI7 Control sanitario

VI71 Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pale de personal extranjero se debe comunicar por escrito y personalmente a la Maacutexima Autoridad de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalacioacuten y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretaria de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional (Articulo 136 ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que esteacuten exentos de dichos padecimientos Esto debe realizarse al inicio del contrato cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Titulo deacutecimo quinto (Sanidad Internacional) de la ley General de Salud y con los artlculos del SO al 13deg del Reglamento de la ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional

Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes poliomielitis meningitis meningoc6cclca tifo epideacutemico fiebre recurrente transmitida por piojo influenza viral paludismo sarampioacuten tosferina difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana enfermedades exoacuteticas nuevas o no existentes en el Pals cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacioacuten accidentes y desastres cuando a juicio de la Secretaria de Salud afecten la Sanidad Internacional y cualquier otra que determine la Organizacioacuten Mundial de la Salud o los tratados y convenios intemacionales en la materia

VI72 Para cualquier situacioacuten de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padecimientos listados en la NpM-017-SSA2-1994 Para la vigilancia epidemiOloacutegicamiddot deberaacuten ser notificados en forma inmediata a los Servicios Meacutedicos de su adscripcioacuten correspondiente en apego a dicha norma y de manera conjunta con el Residente o Supervisor del Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar la informacioacuten correspondiente a los Servicios de Salud de Petroacuteleos Mexicanos de la localidad

VI73 El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacioacuten ante enfermedades propias del lugar de origen yo procedencia de acuerdo a la ley General de Salud

VI8 Servicio meacutedico

VI81 Contar con un manual y botiquln de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacioacuten antldotos y materiales especlficos para los riesgos potenciales del aacuterea o trabajos motivo del contrato Adicionalmente cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores contar ademaacutes con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores contar adicionalmente a o anterior con al menos un parameacutedico en dichas instalaciones Cuando el nuacutemero de trabajadores sea 100 o maacutes se debe contar tambieacuten con un meacutedico cuando menos en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) ArtIculo 504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la ley General de Salud

VI82 Cuando cuenten con servicio meacutedico propio en las instalaciones sin pe~uicio de lo establecido en el requerimiento anterior tener disponible en dichas instalaciones medicamentos material y equipo de primeros auxilios conforma lo establece el Titulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo

VII REQUERIMIENTOS DE PROTECCION AMBIENTAL

VII1 AutorIzacIones y permisos

VII11 Respetar las indicaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las aacutereas predios o instalaciones

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de LIcitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 24 1 de 1 58

VII12 Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos la informacioacuten y documentacioacuten de soporte que las Leyes Reglamentos Normas y ros anexos del contrato exijan para la realizacioacuten de las actividades motivo del mismo asl como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados

VII2 Prevencioacuten de impactos ambientales

VII21 No cazar pescar transportar comercializar o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su entorno o en aacutereas donde se realicen actividades por motivo del contrato

VII22 No daliar comercializar consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos

VII3 Estudios de Impacto y riesgo ambiental

VlI31 Cuando se pacte la elaboracioacuten del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato realizarlo conforme a las gulas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables Asl mismo ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anaacutelisis de Riesgo cuando se establezca en los otros anexos del contrato Deberaacute entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII4 Reporte de cumplimIento ambiental

VII41 Cumplir con los teacuterminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato Para esto documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes tales como fotegrafles anaacutelisis de laboratorios planos permisos pagos reportes estadlsticas estudios entre otros Cuando se trate de documentos oficiales eacutestos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin

VII42 Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo con la informacioacuten recopilada seguacuten se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisioacuten As mismo cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo

VII5 Agua

VII51 No se permiten vertimientos al mar riacuteos lagunas pantanos u otro bien nacional de sustancias nocivas liquidas aguas sucias materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11 111 IV Y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73178) y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacioacuten del Mar por vertimiento de desechos y otras materias Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1998 Que establece los limites maacuteximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionalesmiddot

VII52 Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar aacutereas lacustres o cualquier cuerpo de agua Informar verbalmente antes de 24 horas despueacutes del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la Delegacioacuten de la SEMARNAT seguacuten corresponda reparar el dalio sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Asf mismo enviar inmediatamente un informe detallado a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Llcltaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 25 I de I 58

VII53 Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccioacuten de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente Asr mismo al concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII54 Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales desechos u otras materias al mar lagunas rros pantanos u otros cuerpos de agua contar con la autorizacioacuten expedida por las dependencias Federales correspondientes o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccioacuten local o a sistemas de alcantarillado cumplir con las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades Para este fin deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los limites maacuteximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga

VII55 Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisioacuten Nacional del Agua (CONAGUA)

VII56 Evitar que el cemento limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos residuos soacutelidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua

VII6 Atmoacutesfera

VII61 No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dalen la capa de ozono En las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) 110 compuestos halogenados de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o Lite at Sea - SOLAS) Asl mismo cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente en materia de Prevencioacuten y Control de la Contaminacioacuten de la Atmoacutesfera

VII62 Al operar instalaciones para Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o al utilizar equipos que funcionen con combustibles foacutesiles en las instalaciones implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas soacutelidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental Asr mismo entregar las evidencias documentales de su cumplimiento conforme a la Normatividad mencionada

VIl7 Suelo

VII71 Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental al aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten a traveacutes del Residente o Supervisor cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempefo de sus trabajos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a eacutestas AsI mismo acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas a traveacutes de las companlas autorizadas y conforme a la Normativdad Ambiental vigente sn costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII72 Mantener en buen estado su maquinaria y equipo asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo instalando los dispositivos que para este fin se requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 4 I de I 58

inseguras interactuando con ellos hasta lograr el compromiso de que modifiquen su conducta y observen rigurosamente las disposiciones contenidas en el marco regulatorio aplicable al desempeno de sus actividades

18 Condicione de trabajo Conjunto de variables que influyen en la realizacioacuten de una tarea y el entorno en que eacutesta se realiza

19 Descarga La accioacuten de verter infiltrar depositar o inyectar aguas residuales a un cuerpo receptor (Ley de Aguas Nacionales)

110 Enfermedad de Trabajo Es todo estado patoloacutegico derivado de la acci6n continuada de una causa que tenga su origen o motivo en el trabajo o en el medio en el que el trabajador se vea obligado a prestar sus servicios

111 Equipo de proteccioacuten personal Conjunto de elementos y dispositivos de uso personal disenados especlficamente para proteger al trabajador de la exposicioacuten laboral En caso de que el anaacutelisis de riesgo establezca la necesidad de utilizar ropa de trabajo con caracteristicas espeCificas eacutesta seraacute considerada equipo de proteccioacuten personal

112 Equipo productor de flama o chispa Es aqueacutel capaz de producir chispas o flamas o que emite energla suficiente para provocar la Ignicioacuten de gases o vapores derivados de IIquidos y soacutefidas inflamableelcombustlbles

113 Estimacioacuten La valuacioacuten de los trabajos ejecutados en un periodo determinado presentada para autorizaci6n de pago en la cual se aplican los precios valores o porcentajes establecidos en el contrato en atenci6n a la naturaleza y caracterlsticas del mismo considerando en su caso la amortizacioacuten de los anticipos los ajustes de costos las retenciones econoacutemicas las penas convencionales y las deducciones asl como la valuacioacuten de los conceptos que permitan determinar el monto de los gastos no recuperables

114 Exposicioacuten Laboral Contacto de los trabajadores con los agentes y factores de riesgo presentes en el ambiente de trabajo determinado por su actividad laboral

115 Factura Documento de contabilidad preparado por el proveedor con el cual acredita al comprador el pago por el valor de los bienes ylo servicios entregados La factura describe la mercancla especifica los precios etc considerando en su caso la amortizacioacuten de los anticipos los ajustes de costos las retenciones econoacutemicas las penas convencionales y las deducciones asr como la valuaci6n de los conceptos que permitan determinar el monto de los gastos no recuperables

116 Higiene Industrial Es el conjunto de actividades que tienen por objeto el reconocimiento la evaluacioacuten y el control de aquellos agentes o condiciones presentes en el ambiente laboral por cuya acci6n continuada se pueden generar enfermedades de trabajo

117 Incidente Evento no deseado que ocasiona o puede ocasionar afectaciones a los trabajadores a la comunidad al ambiente al equipo ylo Instalaciones al proceso transporte y distribucioacuten del producto y que debe ser reportado e investigado para establecer las medidas preventivas ylo correctivas que deben ser adoptadas para evitar su recurrencia

118 Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Es toda infraestructura propia arrendada o que le preste servicios a Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios tales como edificios estructuras plataformas marinas embarcaciones en los que se desarrollen alguna o algunas de las actividades de la industria petrolera que se mencionan en el ArtIculo 3 de la Ley Reglamentaria del Articulo 27 COnstitucional en el Ramo dol Petroacuteleo asl como las aacutereas y terrenos propios o en los cuales eacuteste ten9a

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAII Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 5 I de I 58

derechos de ocupaci6n en las que se desarrollen las actividades mencionadas de la industria petrolera o las relacionadas a las mismas como pueden ser construccioacuten mantenimiento almacenamiento y manejo de materiales y reSiduos entre otros

119 Instalacioacuten Marina Es aquella instalaci6n localizada en zonas marinas mexicanas

120 Instalacioacuten Terrestre Aquella instalaci6n localizada en el territorio nacional en un sitio diferente a las zonas marinas mexicanas

121 Manual de Sistema de Permiso Para Trabajo con RlesgoJlbull Documento que describe en detalle el

Sistema de Permisos para Trabajos que por el riesgo que representan lo requieren estaacuten dirigidos principalmente a los signatarios de los permisos y define cuando es necesario utilizar un Permiso para Trabajo el proceso de aprobaci6n y el control a seguir para la realizacioacuten del trabajo motivo del permiso

122 Material peligroso Elementos sustancias compuestos o mezclas de ellos que independientemente de su estado ffsico representen un riesgo para el Ambiente o la Salud

123 Matachlspas o apaga chispas Dispositivo de seguridad para impedir la emisi6n de chispas salida por el escape de partlculas de hollln incandescentes que pudieran ser una fuente de ignici6n

124 Normas Internacionales La Norma lineamiento o documento normativo que emite un organismo Internacional de normalizaci6n u otro organismo internacional relacionado con la materia reconocido por el Gobiemo Mexicano en los teacuterminos del derecho internacional

125 Norma de Referencia (NRF) La Norma emitida por el Comiteacute de Normalizaci6n de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios conforme al ArtIculo 67 de la Ley Federal sobre Metrologla y Normalizaci6n Debe aplicarse en su (iexclItima versl6n vigente a la fecha en la que se realicen los trabajos o actividades

126 Normatlvldad Conjunto de documentos normativosregulatorios aplicables a una determinada materia o actividad

127 Organismos Subsidiarios PEMEX-Exploraci6n y Producci6n PEMEX- Gas y Petroqurmica BlIsica PEMEX Refinaci6n y PEMEX Petroqufmica

128 Permiso de trabajo Documento Oficial utilizado para controlar todo trabajo que ha sido identificado como un riesgo potencial mismo que debe cumplir con lo que establezca el manual de Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo

129 Plan de Respuesta a Emergencias Documento resultante del proceso de planeaciacute6n que define los responsables acciones y recursos necesarios a ser aplicados coordinadamente para controlar o mitigar las consecuencias causadas por un accidente al personal al ambiente a las instalaciones la comunidad o la imagen de la institucl6n

130 Plato testigo Muestra diaria de los alimentos que se suministraraacute en el comedor

131 Residente o SupervIsor Representante de PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios ante el Proveedor o Contratista y Responsable en la Administracioacuten y la Supervisi6n del desarrollo y ejecucioacuten de las actividades objeto del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 6 J de iexcl 58

132 Residuo Material o producto cuyo propietario o poseedor desecha y que se encuentra en estado soacutelido semisoacutelido liquido o gas contenido en recipientes o depoacutesitos y que puede ser susceptible de ser valorizado o requiere sujetarse a tratamiento o disposicioacuten final conforme a lo dispuesto en la ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos

133 Residuo de manejo especial Son aquellos generados en los procesos productivos que no reuacutenen las caracterlsticas para ser considerados como peligrosos o como residuos soacutelidos urbanos o que son producidos por grandes generadores de residuos sOlidos urbanos

134 Residuo peligroso Son aquellos que posean alguna de las caracterlsticas de corrosivldad reactividad explosividad toxicidad inflamabilidad o que contengan agentes infecciosos que les confiera peligrosidad asl como envases recipientes embalajes y suelos que hayan sido contaminados cuando se transfieran a otro sitio de conformidad con lo que establece la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos

135 Residuo soacutelido urbano Los generadas en las casas habitacioacuten que resultan de la eliminacioacuten de los materiales que utilizan en sus actividades domeacutesticas de los productos que consumen y de sus envases embalajes o empaques los residuos que provienen de cualquier otra actividad dentro de establecimientos o en la vla puacuteblica con caracterlsticas domiciliarias y los resultantes de la limpieza de las vas y lugares puacuteblicos siempre que no sean considerados por la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos como residuos de otra Indole

136 Responsable de Segundad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental Es el personal designado por parte del Contratista yo Proveedor responsable de la Seguridad Salud en el trabajo y Proteccioacuten Ambiental que representareacute a la companla y tendreacute la facultad en la toma de decisiones en estas materias durante la vigencia del contrato

137 Riesgo Peligro a los que se expone el personal Combinacioacuten de la probabilidad de que ocurra un accidente y sus consecuencias

138 Salud en el Trabajo Actividad multidisciplinarla dirigida a proteger y promover la salud de los trabajadores mediante la prevencioacuten de enfermedades y accidentes asl como la eliminacioacuten de factores o condiciones que ponen en peligro la salud y la seguridad en el trabajo (OMS 1994)

139 Sistema de permiso para trabajo Mecanismo establecido por PetrOleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios para proporcionar instrucciones escritas y autorizar al personal a realizar trabajos con riesgo potencial a traveacutes de permisos

140 Subcontratlsta Persona que es contratada por el proveedor o contratista para realizar una determinada actividad en la ejecucioacuten de los servicios o trabajos de que se trate

141 Supervisor especialista de Seguridad y Salud en el Trabajo Es el responsable por parte del Contratista yo Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Seguridad y Salud en el trabajo asl como el cumplimiento a las medidas indicadas en el permiso para ejecucioacuten de los trabajos con riesgo

142 Supervisor especialista de Proteccioacuten Ambiental Es el responsable por parte del Contratista yo Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Proteccioacuten Ambiental con el objeto de prevenir yo mitigar las actividades yo eventos que por motivo del contrato causen un impacto al medio ambiente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 7 I de r 58

143 Trabajo con riesgo potencial (trabajo peligroso) Es aquel que se realiza en un area clasificada como peligrosa o cerca de ella o que en la realizacioacuten de los trabajos se pueden presentar condiciones peligrosas que pueden provocar un incidente accidente o una enfermedad de trabajo y que requiere de un permiso de trabajo para prevenir y controlar los riesgos asociados a dichos trabajos

144 Verificaciones de cumplImiento al Anexo SSPA Proceso mediante el cual se verifC8 el cumplimiento de los requerimientos establecidos en el Formato 4 de este anexo ademaacutes de otros requerimientos pactados en el contrato en materia de SSPA

145 Vertimiento Es toda evacuaci6n deliberada en el mar lagunas rlos pantanos entre otros cuerpos de agua por desechos u otras materias efectuadas desde buques aeronaves y las que realicen por estos medios las plataformas y otras estructuras

146 Unidad Habltacfonal Es aquel bien mueble o inmueble destinado al descanso alimentacioacuten y recreacioacuten de los trabajadores que laboran para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

IA GLOSARIO

IA1 NMX Norma Mexicana

IA2 NOM Norma Oficial Mexicana

IA3 NRF Norma de Referencia

IA4 MARPOL 73n8 Convenio Internacional para Prevenir la Contaminaci6n por los Buques

IA5 PEMEX Petroacuteleos Mexicanos

IA6 SEMARNAT Secretarfa del Medio Ambiente y Recursos Naturales

IA7 SIPA Seguridad Industrial y Protecci6n Ambiental

tAB SSPA Seguridad Salud en el trabajo y Protecci6n Ambiental

tA9 STPS Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 8 I de I 58

11 REQUERIMIENTOS COMUNES

111 Todo licitante proveedor o contratista en su caso debe observar lo siguiente

a Conocer el contenido de este Anexo b Considerar los costos que tendraacute que erogar para cumplir con lo estipulado en el presente Anexo e) Acatar el contenido de este Anexo asl como hacerlo del conocimiento del personal que desempeflara

actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarlos y asegurarse que dicho personal cumpla con el mismo

d Debe entregar al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios al inicio del contrato y cuando tenga rotacioacuten del personal durante la vigencia del mismo la evidencia de la comunicacioacuten a su personal del contenido del presente Anexo tales como minutas plaacuteticas de difusioacuten talleres en materia de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental

e) Considerar que los planes procedimientos Informes evidencias documentales personal trabajos actividades permisos autorizaciones programas cursos de capacitacioacuten o entrenamiento y todo lo establecido en los diferentes requerimientos del presente Anexo son especlficos al alcance del contrato

f) Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato el Proveedor o Contratista debe cumplir con las obligaciones establecidas en los requerimientos 112 V101 V102 VII93 VII101 y VII111 del presente Anexo middotSSPA cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

g Realizar Auditorlas Efectivas alineadas al procedimiento vigente de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de Inicio del contrato cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

h) Realizar verificaciones de cumplimiento al Anexo SSPA de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de Inicio del contrato cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

i) Realizar plaacuteticas diarias de SSPA con su personal de conformidad con las actividades a ejecutarse cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

112 Designar al personal especialista Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental que represente al Proveedor o Contratista y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato y a partir de 50 (cincuenta) trabajadores que tenga laborando en actividades objeto del contrato en uno o maacutes frentes de trabajo designar por escrito a cuando menos un Supervisor especialista en Seguridad y Salud en el Trabajo y otro en Proteccioacuten Ambiental o dependiendo del alcance y complejidad de los trabajos el nuacutemero de Responsables de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental ylo Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo o Proteccioacuten Ambiental que se requieran seraacute el indicado en el Formato 4 Previo al inicio de sus funciones presentaraacute la documentacioacuten que le solicite Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su evaluacioacuten y validacioacuten Para el caso del Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental y eacutel o los Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo realizaraacuten sus funciones y actividades conforme al capitulo 5 de la norma NOM-030-STPS-2009 uServicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo Funciones y actividadesmiddot asr como contar con conocimiento en metodologla de Anaacutelisis Causa Rafz de Incidentes Accidentes El personal indicado en este requerimiento en ninguacuten caso debe desempeflar sus funciones en maacutes de un contrato en el mismo periodo

113 Presentar un plan de accioacuten de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental (SSPA) integral o uno por cada materia Dicho(s) plan(es debe(n) ser actualizado(s y deberaacute(n) entregarse como mfnimo dos dlas haacutebiles previos al inicio del contrato El plan de accioacuten debe ser espeCifico a los alcances del contrato de incluir la identificacioacuten de los Impactos Ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar las

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 9 I de I 58

acciones a realizar para mitigarlos la Normatividad aplicable en esas materias y las acciones a realizar para su cumplimiento Cuando se establezca en el Anexo de especificaciones correspondiente dicho plan de accioacuten debe ser conforme a las gulas que ahl se estipulen debe presentarse y desarrollarse en los plazos que en esos anexos se establezcan

114 Durante la ejecucioacuten del contrato cuando se tenga que entregar o solicitar informacioacuten o reportes conforme al presente Anexo dirigirse al Residente o Supervisor excepto en los casos en los que se indique algo diferente en este documento

115 Acatar las oacuterdenes Instrucciones e indicaciones que emita Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en materia de Seguridad salud en el trabajo y Proteccioacuten Ambiental sin perjuicio de las demaacutes disposiciones legales que estaacute obligado a cumplir

118 A traveacutes de sus representantes el Proveedor o Contratista debe solicitar la autorizacioacuten para dar inicio a sus trabajos dentro de las instalaciones

117 Al encontrar monumentos restos y vestigios arqueoloacutegicos histoacutericos y culturales durante sus actividades evitar la destruccioacuten de los mismos interrumpir temporalmente los trabajos por este motivo e informar de inmediato a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios as como evitar difundir puacuteblicamente dichos hallazgos

118 Orden y Limpieza

1181 Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus aacutereas de trabajo

1182 A la entrega-recepcioacuten de la obra o servicio el lugar donde se ejecutaron los trabajos debe estar en condiciones limpias libre de materiales residuos equipo sobrante y sin afectaciones al terreno estructuras o instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

1183 Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato retirar de la zona del trabajo todos sus equipos estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el mismo sitio y confinarlo al aacuterea que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

119 Auditarlas Inspscclones y verificaciones

1191 Otorgar las facilidades e informacioacuten que se les solicite por parte de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios yo Autoridades Gubernamentales para la atencioacuten de auditarlas verificaciones o cualquier diligencia que se realicen en las instalaciones donde desempelle sus actividades

1192 Otorgar las facilidades e informacioacuten que les soliacutecite Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando eacuteste ejerza su derecho de verificar o auditar el cumplimiento de los requerimientos del Anexo middotSSPA en campo o documentalmente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 10 ) de I 58

111 REQUERIMIENTOS DE CAPACITACiOacuteN

1111 Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato Esta capacitacioacuten debe contemplar de manera enunciativa maacutes no limitativa los siguientes temas o cursos

a Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental b Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo c) Reglamento de Seguridad e Higiene de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los

apartados que aplique) d) Baacutesico de Seguridad e) Conceptos baacutesicos y definiciones sobre planes de respuesta a emergencias queacute hacer durante una

emergencia f) Conceptos baacutesicos sobre Proteccioacuten Ambiental g) Generalidades de los Primeros Auxilios Hemorragias Reanimacioacuten Cardiopulmonar (RCP) h) Manejo de extintores i) Manejo a la defensiva (vehlculos) j) Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo k) Equipo de respiracioacuten autoacutenomo 1) Uso de equipo de deteccioacuten de gases exploslmetro oxIgeno y toxicidad m) Sobrevlvencia en el mar n) Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias involucradas en los trabajos del contrato o) Clasificacioacuten y manejo de residuos peligrosos (NOMs) p Dispositivos de deteccioacuten y primeros auxilios q Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente y sus Reglamentos r) Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos y su Reglamento s Teorla de la combustioacuten t Clasificacioacuten y uso de equipos de proteccioacuten respiratoria u) RIesgos atmosfeacutericos v) Riesgos en espacios confinados w) Identificacioacuten de aacutereas de riesgos en el trabajo x) Procedimientos crfticos y) Anaacutelisis de Seguridad en el Trabajo (AST) z) Auditorlas Efectivas aa) Metodologla Anaacutelisis Causa Raiz

1112 Orientar a su personal que ingresa a una instalacioacuten o aborda una embarcacioacuten o un helicoacuteptero en lo concerniente a equipo de Seguridad Proteccioacuten Ambiental seguridad flsica transporte de personal en canastilla guindola viuda conducta y registro en la instalacioacuten o medio de transporte productos que no pueden ingresarse a la instalacioacuten y en general sobre todos los requerimientos del presente Anexo que deba conocer dicho personal para cumplir con el mismo Deberaacute impartir a su personal un curso de induccioacuten sobre el presente Anexo

1113 Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que reciban una induccioacuten por Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando eacuteste lo requiera en lo relativo al presente Anexo para el personal que ingresa por primera vez a las Instalaciones o de cualqUier otro tema en materia de Trabajos con riesgo Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental

1114 Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de capacitacioacuten previemente registrados ente la Secretaria del Trabajo y Previsioacuten Social (STPS) o aprobedos por la misma pa~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 11 I de I 58

capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para evitarlos AsI mismo contar con los planes y programas de capacitaci6n correspondientes en materia de Protecci6n Ambiental durante el desarrollo del contrato

1115 De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato contar con las constancias de habilidades laborales que para tal efecto requiere la STPS las cuales de manera enunciativa y no limitativa se mencionan a continuaci6n

a Manejo de montacargas y calderas para los operadores de esos equipos b Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos para los responsables de esos trabajos c Mantenimiento cuidado y almacenamiento de las herramientas y equipos de trabajo para los

responsables de esos trabajos d Uso conservaci6n mantenimiento almacenamiento reposici6n y disposici6n final de equipo de

proteccioacuten personal baacutesico y especifico para los responsables de esos trabajos e Ejecuci6n o supervisl6n de los programas de seguridad e higiene para quienes realicen esas

actividades f Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene para los

responsables de esos servicios g Mantenimiento u operaci6n de las instalaciones eleacutectricas para quienes realicen esas actividades h Capacitacioacuten y adiestramiento en combate de incendios para quienes tengan esas funciones

Para el caso de trabajos especializados que no esteacuten avalados por la STPS tales como soldadura radiografiado servicios contraincendio maniobras con gruacuteas entre otros contar con las evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal teacutecnico conforme al Consejo de Normalizaci6n y Certificaci6n de Competencia Laboral (CONOCER) u otro organismo equivalente

1116 Contar con personal capacitado y acreditado en el Sistema de Permisos para Trabajo correspondiente avalados por Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes de ejecutar o supervisar trabajos con riesgo potencial

IV REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD FlslCA

IV1 Registro e Identificacioacuten

IV11 Antes de iniciar los trabajos registrar a su parsonal con el Residente o Supervisor quien gestionaraacute el acceso de dicho personal con el aacuterea correspondiente y con el responsable de las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios donde desarrollaraacuten sus actividades Asf mismo debe notificar al Residente o Supervisor las altas y bajas del personal durante la vigencia del contrato

IV12 Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones de Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios todos los trabajadores del Proveedor o Contratista deben portar una identificaci6n que los acredite como personal de su compaHa y presentarla cuando se le solicite

IV2 Acceso a Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV21 Los accesos para ingreso o salida del personal de Proveedores o Contratistas a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben ser a traveacutes de los sitios indicados por Petr6leos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

IV22 No ingresar a las aacutereas de trabajo sin el equipo de protecci6n personal que se establece en el presee Anexo u otros anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 12 I de I 58

IV23 No ingresar a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o aacutereas de trabajo con aliento alcohoacutelico bajo el efecto de drogas o cualquier enervante

IV24 No introducir armas de fuego o sustancias iIIcitas en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las herramientas punzo cortantes soacutelo pueden ingresarse a las Instalaciones con la autorizacioacuten correspondiente del Residente o Supervisor y cuando esteacute plenamente justificada su utilizacioacuten en los trabajos motivo del contrato

IV25 Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios notificarlo al personal de vigilancia Supervisor o al Responsable de la instalacioacuten presentando la prescripcioacuten meacutedica correspondiente y acatar las instrucciones que dicho personal le indique

IV2S Todos los vehlculos que ingresen a una instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben cumplir con el lineamiento 800-80000-0CSIPA-L-002 lineamientos para el control de acceso y circulacioacuten de vehfculos automotores y vehlculos pesados en los centros de trabajomiddot

IV27 Al conducir o transportarse en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios usar el cinturoacuten de seguridad

1V2B Estacionar sus vehlculos en posiCioacuten de salida en aacutereas autorizadas evitando obstaculizar las salidas normales y de emergencia hidrantes gabinetes con manguera contraincendio equipo contraincendio y zonas o pasillos de circulacioacuten de personal

IV29 Al conducir vehlculos dentro de las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios respetar los senalamientos viales y limites de velocidad establecidos en los centros de trabajo de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV210 Al transportar personal en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias utilizar vehlculos adecuados para ese fin aseguraacutendose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse

IV211 Previo a la utilizacioacuten de maquinaria o equipos que por sus dimensiones pesos o substancias que contenga representen un riesgo para los trabajadores el ambiente o las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios solicitar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el permiso para operar dentro de Instalaciones

IV3 Permisos para el uso de teleacutefonos celulares radios de comunicacioacuten y equipos de fotograffa o video

IV31 No usar teleacutefonos celulares dentro de las aacutereas de riesgo en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios ni equipos eleacutectricos o electroacutenicos que no sean intrrnsecamente seguros

IV32 Previo al uso de radios de comunicacioacuten dentro de las aacutereas de riesgo en las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o cualqUier eqUipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos obtener la autorizacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto

IV33 Previo al uso de equipos de fotografla o video obtener la autorizacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto

I DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 13 1 de I 58

V REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

V1 Comunicar personalmente y posteriormente por escrito a la Maacutexima Autoridad de la instalac6n al Residente o Supervisor del contrato y al personal de Seguridad industrial los actos o condiciones inseguras anomallas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique cuando aqueacutellas puedan poner en peligro la integridad de las personas el ambiente los equipos o las instalaciones

V2 Interrumpir la(s) activldad(es) de los trabajos objeto del Contrato sin que ello signifique responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando el Servidor PlIblico de mayor rango de la Instalaci6n el personal de SIPA o quien realice la funci6n el Residente o Supervisor de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios lo soliciten por motivo de actos o condiciones inseguras anomalfas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique cuando aqueacutellas puedan poner en peligro la integridad de las personas el ambiente los equipos o las instalaciones en el entendido de que soacutelo se permitiraacute que se realicen o reinicien dicha(s) actividad(es) hasta que se cumplan las obligaciones que motivan la interrupcioacuten de las mismas o se restauren las condiciones de Seguridad Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambiental

V3 No fumar en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios independientemente de que existan o no letreros Indicando la prohibicioacuten

V4 Para el caso de los trabajos y servicios que se ejecuten relacionados con actividades de riesgo tales como prevencioacuten de cardas entrada segura a espacios confinados bloqueo de energla materiales peligrosos apertura de Irneas y equipos de proceso seguridad eleacutectrica delimitacioacuten de aacutereas de riesgo manejo de equipo de proteccioacuten personal proteccioacuten contra incendio buceo maniobras iexclzajes y excavaciones debe aplicar sus procedimientos autorizados por el Representante Legal de la companra y ponerse a disposicioacuten del Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes del inicio de los trabajos correspondientes

V5 Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal teacutecnico que realice pruebas radiograacuteficas revelado o interpretacioacuten de radiograflas dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Dichas evidencias deben entregarse en coplas simples antes de iniciar los trabajos correspondientes Asr mismo entregar copias del registro ante la Comisi6n Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias de los materiales radiactivos equipos empleados y del personal responsable del manejo de los equipos Para el personal responsable de las pruebas radiograacuteficas debe asegurarse que se cumpla con las Normas NOM-0251-NUCL-2000 Requisitos para equipo de radiogratra industrial Parte 1 Requisitos generalesmiddot y la NOM-02512-NUCL-1996 Requisitos para equipo de radiografla industrial Parte 2 Operacioacuten

VS Cuando se realicen trabajos en alturas cumplir con la NOM-009-STPS-2011 Condiciones de Seguridad para realizar trabajos en alturamiddot la NRF-237-PEMEX-2009 Estructuras metaacutelicas para trabajos en altura (andamios) y con los procedimientos que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezcan En el caso de utilizar plataformas deben ser prefabricadas de estructura meteacutelica con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estaraacuten sometidas

V7 Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional y para el personal extranjero la autorizacioacuten emitida por la Direccioacuten General de Puertos y Marina Mercante para que laboren en embarcaciones u otras instalaciones marinas las cuales deben ser avaladas por la Direccioacuten General de Puertos y Marina Mercante dependiente de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes o por un Pals diferente a Meacutexico que sea miembro de la Organizacioacuten Marltima Internacional (OMI)

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 14 I de I 58

VB Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM-014shySTPS-2000 Exposicioacuten laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e higiene y las regulaciones extranjeras OSHA 19156 middotOperaciones de buceo comercialraquo y Code of Federal Regulations (CFR) 29 Seccioacuten T o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato

V9 Registro notificacioacuten e Investigacioacuten de Incidentesaccidentes

V91 Notificar los incidentesaccidentes al Residente o Supervisor asl como a la Maacutexima Autoridad y personal de SIPA o quien realice la funcioacuten en la Instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o centro de trabajo donde ocurra Esto debe realizarse inmediatamente por teleacutefono o radio y por escrito dentro de las 24 horas siguientes llenando el Formato 3 del presente Anexo Reporte de incidentesaccidentes industriales o personales de Proveedores o Contratistas Los Incidentesaccidentes son los ocurridos sin o con peacuterdida de tiempo de traacutensito personales Industriales y ambientales

V92 El Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental del Proveedor o Contratista debe informar dentro de los primeros cinco dlas de cada mes al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su estadlstica de incidentesaccidentes de trabajo por motivo del contrato en el Formato 1 del presente Anexo Resumen estadlstico mensual sobre incidentesaccidentes de trabajomiddot remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten

V93 Previo al inicio del contrato y al ocurrir alguacuten cambio proporcionar al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten el nombre del Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental de reportar las estadlsticas de accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior utilizando el Formato 2 del presente Anexo

V94 Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de incidentesaccidentes

V9S Contar con personal capacitado en la Metodologla Anaacutelisis Causa Ralz para que participe en la investigacioacuten y anaacutelisis de los incidentesaccidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando se le solicite AsI mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de anaacutelisis e Investigacioacuten proporcionando evidencia al Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarlos con copia para el aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten

V96 El Proveedor o Contratista debe realizar los pagos por concepto de las pruebas y anaacutelisis de los materiales y equipos utilizados relacionados con incidentesaccidentes cuyas causas le sean imputables sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V10 Re8puesta a emargenclas

V101 Entregar al Inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Espanol acorde al de la instalacioacuten en la que se realizaraacuten las actividades en Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuacioacuten y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarroUo del contrato aseguraacutendose de contar con los servicios oportunos para la atencioacuten en sitio asl como del traslado del personal lesionado a las Instalaciones de atencioacuten meacutedica que les prestan sus servicios Despueacutes de ser revisado y autorizado por Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios dicho plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAtI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 15 I de I 58

V102 Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al requerimiento anterior incluir cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa la estructura organizacional para la respuesta la evaluacioacuten del riesgo recursos en riesgo soporte loglstlco requerimientos de personal para la respuesta almacenamiento de materiales y equipos comunicaciones requisitos de evacuacioacuten rescate y ataque contra incendio as como alternativas de recuperacioacuten despueacutes de la emergencia

V103 Participar en la planeadoacuten y praacutectica de simulacros que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

V104 Solicitar a la Maacutexima Autoridad de la instalacioacuten o al Residente o Supervisor que se le impartan plaacuteticas del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalacioacuten y que se le indiquen las rutas de escape puntos de reunioacuten y salidas de emergencia de dicha instalacioacuten al ingresar por primera vez a la misma para hacerlo de conocimiento de su personal

V105 Cuando se le soliacutecite y bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios colaborar en la atencioacuten de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la Instalacioacuten donde desempefe sus actividades

V108 Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacioacuten de emergencia con las embarcaciones que le prestan servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuando se le solicite o se encuentre en las cercanlas a dichas instalaciones

V107 Cuando por aplicacioacuten de un plan de emergencia Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios evacuen personal del Proveedor o Contratista de las Instalaciones marinas o lacustres a tierra el Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra trasladaacutendolos a un destino seguro En O8S0 de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tengan que prestar alguacuten servicio por cuenta propia o por terceros con motivo de la seguridad del personal evacuado PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios recuperaraacuten los gastos mediante el descuento correspondiente en la facturacioacuten del periodo en que se susciten los hechos En caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento adicionalmente al descuento Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones para el personal de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en el inciso 5 y 51 de este Anexo y en el clausulado del contrato

V11 Equipo de proteccioacuten personal

V111 Dotar a su personal del equipo de proteccioacuten personal que se establece en el presente Anexo o en los otros anexos del contrato al trabajar o permanecer en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios conforme a 10 establecido en la NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccioacuten personal-Seleccioacuten uso y manejo en los centros de trabajo

V112 Utilizar equipo de proteCCioacuten personal en buen estado la ropa de trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el cual debe ser especifico para las actividades a desempefar y debe cumplir con las especificaciones teacutecnicas establecidas en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarlos correspondientes o de no existir eacutestas con la Normatividad Oficial vigente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Veraloacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 16 I de I 58

V113 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en aacutereas marinas lacustres o embarcaciones utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

V1131 Overol de trabajo de algodoacuten de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista la calidad de los materiales y especificaciones de confeccioacuten deben cumplir o exceder los requisitos de la Norma NRF-006-PEMEX-2011 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosu

conforme al uso a que esteacute destinado

La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso

V1132 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 SeguridadshyEquipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba- o su versi6n vigente conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metaacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1133 Media bota costa fuera con suela antiderrapante con casquillo de proteccl6n sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 middotCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1134 Calzado tipo borcegul costa fuera dieleacutectrico sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificaci6n Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 Calzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos yOrganismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V113S lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o dallos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 lentes y gogles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojosmiddot o con las Normas Internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1136 Guantes acordes a las actividades a realizar que cumplan o excedan con las especifICaCiones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 GlJantes de cuero algod6n yo combinados para trabajos generales

V114 Durante la realizacioacuten de trabajos en embarcaciones usar el equipo baacutesico de proteccioacuten personal para actividades en instalaciones marinas que se establece en el requerimiento V113 del presente Anexo asl como el equipo propio a las actividades o aacuterea de la embarcacioacuten en la que se realicen

V115 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en Instalaciones terrestres utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAt Primera Versioacuten

No de Licitaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 17 I de 1 58

V1151 Overol de algodoacuten o camisa de manga larga y pantaloacuten tipo recto de algodoacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben de cumplir o egtltceder con lo especificado en la Norma de Referencia NRFshy006-PEMEX-2011 flRopa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot y que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista

V1152 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y con la NMX-S-055-SCFI-2002 ~Segurldad-equipo de proteccioacuten personal - cascos de proteccioacuten industrial shyclasificacioacuten espeCificaciones y meacutetodos de prueba conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos meteacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1153 Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle con suela antiderrapante y casquillo de proteccioacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 MCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1154 Calzado tipo borceguf dieleacutectrico la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEXshy2011 middotCalzado de Proteccioacuten para fos Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V1155 Lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o danos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-SQ57-SCFI-2002 middotSeguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gagles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojos o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1156 Guantes acordes a fas actividades a realizar que cumplan o excedan con las especificaciones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 Guantes de cuero algodoacuten ylo combinados para trabajos generales

V116 Para los trabajadores que laboren en instalaciones mariacutenas de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en embarcaciones que le presten servicios a eacuteste se debe tener el equipo de proteccioacuten personal contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Coacutedigo Internacional de Dispositivos de Salvamento (lOS) del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Llfe at Sea shySOLAS) Los equipos como chalecos y botes o balsas iexclnflables deben ubicarse en los sitios que para tal fin les asigne Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las cantidades de estos equipos deben estar en funci6n de lo establecido en los demaacutes anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAJJ Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 18 I de iexcl 58

Vi2 Trabajos con riesgo

Vi2i Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo vigente en Petr61eos Mexicanos el cual debe solicitar impreso o en archivo electr6nico a la firma del contrato

Vi22 Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente

Vi23 Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de acuerdo al Anaacutelisis de Seguridad del Trabajo indicar el equipo de protecci6n personal especifico que se usaraacute adicionalmente al equipo de protecci6n personal baacutesico establecido en el requerimiento V11 del presente Anexo indicando recomendaciones al respecto Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuaci6n ropa retardante a la flama guantes de uso especIfico (para soldador qulmicos dieleacutectricos antiderrapantes) protecci6n auditiva (orejeras o tapones auditivos) equipo de protecci6n para soldadores (peto mangas gorro polainas careta) equipo de protecci6n respiratoria (mascarilla contra polvos vapores orgaacutenicos o aacutecidos para humos de soldadura equipo de protecci6n respiratoria autoacutenomo o sistema de aire tipo cascada) cinturoacuten de seguridad con arneacutes tipo paracaldas con doble cable (180 mts) de vida y aditamento de desaceleracioacuten faja pare soporte lumbar bandolas y lineas de sujecioacuten asr como equipos para protecci6n de ojos

V124 Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente o por no contar con eacuteste

Vi3 Proporcionar el servicio de contraincendio a traveacutes de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato

V14 Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego en lugares visibles y de faacutecil acceso los cuales deben tener Informacioacuten de su funcionamiento pictograma de fuego y sus limitaciones ademaacutes de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2010 Condiciones de Seguridadshyprevenci6n y Proteccioacuten contra incendios en los centros de trabajomiddot o la Normativa Oficial aplicable

ViS Dispositivos de seguridad para vehlcul08 maquinaria y equipo de trabajo

ViSi Todo el equipo maquinaria y vehlculos del Proveedor yo Contratista deben de estar en buen estado trslco y de funcionamiento asl como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente

ViS2 Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos maquinaria y vehfculos que Ingresen a aacutereas de riesgo de una instalaci6n y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases vapores o IIquidos inflamables

ViS3 Dotar de matachispas a los equipos de combustioacuten interna que se utilicen en aacutereas de riesgo asl como con interruptores de paro de emergencia conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protecci6n y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

V1S4 En aacutereas de riesgo utilizar (iexclnicamente equipos accesorios y conexiones eleacutectricas a prueba de explosioacuten conforme a la NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones EleacuteCtricas (utiacutelizacioacutent AsI mismo dotar de tierra

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 19 I de I 58

flsica a esos equipos conforme a la NOM-Q29-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones eleacutectricas en los centro de de trabajo- condiciones de seguridad

Vi55 Cuando en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen equipos productores de flama o chispa tales como equipos de corte y soldadura multiflama asl como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato asegurarse que cuenten con un regulador vaacutelvula middotcheck para evitar el contra flujo yo con arresta flama en condiciones de operacioacuten Asr mismo cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene o la Normatlvidad Oficial aplicable vigente

Vi56 Asegurarse que todos los equipos dinaacutemicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuenten con guardas de seguridad conforme a la NOMshy004-STPS-1999 Sistemas de proteccioacuten y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

Vi6 Senallzacloacuten

Vi6i Obedecer y respetar las senalizaciones prohibitivas o restrictivas asl como atender las informativas y preventivas que se tengan en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios De igual manera instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato la setlalizacioacuten deberaacute cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 middotColores y senales de Seguridad e Higiene e identificacioacuten de riesgos por fluidos conducidos en tuberfasmiddot

Vi62 Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo e identificar con senalamlentos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatoacuten o los trabajadores

Vi63 Colocar barreras de proteccioacuten flsica con doble linea perimetral y el letrero prohibido el pasomiddot en las eacutereas de riesgo cuando se retiren rejillas se realicen excavaciones y trabajos con riesgo

Vi64 Durante la construccioacuten rehabilitacioacuten o mantenimiento de obras terrestres instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye el Nombre de la campanla y el Titular responsable de los trabajos las caracterlstlcas del selalamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato

Vi7ldentlflcacloacuten de productos equipos y sustancias quimlcas pengrosas

V17i Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacioacuten de los productos o sustancias qulmicas peligrosas que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Asr mismo indicar la composicioacuten qulmica fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los meacutetodos para ser conservadas segregadas manejadas o protegidas para mantener sus propiedades

Vi72 Adjuntar la informacioacuten de la composicioacuten qulmica y hoja de datos de seguridad de las sustancias qufmicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a lo establecido en la NOM-018-STPSmiddot 2000 middotSistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajomiddot

Vi73 Identificar los productos sustancias qulmicas peligrosas o equipos que suministren de manera legible y durable en idioma Espanol ademaacutes del idioma del Pars de origen las especificaciones y durabilidad mfnima requerida de la identificacioacuten es la que se especifica en los anexos del contrato La IdentificacIoacuten debe ser conforme a las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios o de no

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 20 I de I 58

existir eacutestas de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajo NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qurmicas peligrosas NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen transporten procesen o almacenen sustancias qulmicas capaces de generar contaminaci6n en el medio ambiente laboral

V18 Sistema de deteccioacuten y alarma de ga

V181 Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores toacutexicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacioacuten del aacuterea donde se ejecuten fos trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignici6n contar con detectores portaacutetiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades Su utilizaci6n debe realizarse por personal autorizado quienes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente pudiendo ser eacutestos teacutecnicos o profesionlstas integrantes de los frentes de trabajo de campo es decir que no se requiere personal adicional por este concepto En todos los casos independientemente de la supervisioacuten y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten verificar que eacutestas se ejecuten correctamente y podraacuten interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas asl lo exijan sin responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V182 Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con un sistema de detecci6n y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas durante la vigencia del contrato aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184middot PEMEX-2007 middotSistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 MSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 Sistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

V183 Dotar con un sistema de detecci6n y alarma de gas sulfhldrico a los equipos de perforaci6n que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRFshy184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 middotSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 middotSistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

VI REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO

VI1 Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal asl como prevenir las enfermedades de trabajo cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia

VI2 Cumplir con las jomadas de trabajo del personal en instalaciones seguacuten se establezca en los anexos del contrato

VI3 En lo referente a su personal acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secretaria de Salud y la Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social que establecen las regulaciones en la materia asl como los estipulados en el contrato y cuando asl se le solicite proporcionar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiariacuteos la evidencia documental de dicho cumplimiento

DESCRIPCION DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 21 J de J 58

V14 Exposicioacuten de los trabajadores a agentes y factores de riesgo

VI41 Prevenir y controlar la emisIoacuten de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los trabajadores y su exposicioacuten a eacutestos para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacioacuten que se requieran

VI42 Contar en el aacuterea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Espanol de las instalaciones que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato Dicho atlas debe considerar como mlnimo los agentes trslcos (ruido iluminacioacuten ambiente teacutermico y vibraciones mecaacutenicas entre otros) qulmicos (gases toacutexicos vapores aacutecidos solventes entre otros) y bioloacutegicos (calidad del agua de uso y consumo humano calidad de insumas y anaacutelisis de alimentos entre otros) Debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecucioacuten de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacioacuten

VI43 Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido evitar que se excedan los limites maacuteximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 middotCondiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruidon o implementar las medidas de mitigacioacuten que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma

VI44 Cuando se instalen dispOSitivos de iluminacioacuten para realizar los trabajos dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con las especificaciones de intensidad caraclerlsticas teacutecnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o a falta de eacutestas con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 Condiciones de Iluminacioacuten en los Centros de Trabajo NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Eleacutectricas (Utilizacioacuten)

VI5 Servicios para el pereonal (agua potable alimentacioacuten servicios sanitarios ventilacioacuten calidad del aire hospedaje y control de plagas etc)

VI51 Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127shySSA1-1994 middotSalud Ambiental agua para uso y consumo humano-Llmites permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su potabilizacioacutenw

siendo su responsabilidad la verificacioacuten de la calidad del agua La cantidad de agua dependeraacute de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizacioacuten de las obras o servicios considerando un mlnimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo

VI52 Durante el manejo de alimentos en instalaciones cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1shy2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticios y ademeacutes contar con los exaacutemenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera ponerse a disposicioacuten del personal meacutedico de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los exaacutemenes meacutedicos pertinentes

VI53 Durante la prestacioacuten de servicios de alimentacioacuten y hospedaje usar ropa de algodoacuten color blanco con logotipo del Proveedor o Contratista gorro y calzado de piel con suela antiderrapante que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot Cuando este personal ingrese a zonas industriales debe utilizar el equipo de proteccioacuten personal indicado en los otros incisos de este Anexo

VI54 En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con la Norma NMX-TT-OO51996-IMNC Requisitos mlnimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles moteles soMelos de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de callda~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 22 I de I 58

turlstica comercial de una o dos estrellasmiddot en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados y con la NOM-001-STPS-2008 Edificios locales e instalaciones y aacutereas en los centros de trabajoshycondiciones de seguridad e higiene en lo correspondiente a ventilacioacuten y calidad del aire

VI55 Cuando se le suministren alimentos a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial cumplir con la NOM-251-SSA1-2009 Praacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot en lo relativo a la Inspeccioacuten organoleacuteptlca de los insumos las temperaturas diarias de los frigorlflcos las lineas de alimentos frias y calientes el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas entre otros aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma

VI5S Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las instalaciones En caso de contar con personal masculino y femenino deberaacute proporcionar sanitarios portaacutetiles de forma independiente considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores yen su caso a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato Los sanitarios deben contar con receptaacuteculos para el manejo de los desechos mismos que deben ser retirados con frecuencia mlnima de una vez por jornada asimismo deberaacute verificar la disposicioacuten final de acuerdo con la legislacioacuten municipal

VI57 Previo a la utilizacioacuten de productos qulmicos para el control de plagas y desratizacioacuten contar con la autorizacioacuten de la Secretaria de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005shySTPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qUlmicas peligrosas Se deben utilizar productos ylo sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisioacuten Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas Fertilizantes y Sustancias Toacutexicas) y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad

VI5S Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacioacuten de servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias contar con constancias de fumigacioacuten control de plagas y desratizacioacuten conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud cumplir con el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional de acuerdo a los artIculas 8deg y 9deg

VIS Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores

VIS1 Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los teacuterminos del contrato especIfico ademaacutes de los conocimientos y experiencia requeridos cuente con las condiciones de salud que le permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden lo cual deberaacute ser certificado por un meacutedico acreditado para ejercer su profesioacuten mediante cedula profesional

VIS2 Aplicar programas de vigilancia meacutedica para el personal que labora en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios eacutestos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar actividades crIticas al personal responsable de la ejecucioacuten de eacutestas principalmente cuando se realicen las actividades que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacioacuten trabajos relacionados con soldadura y corte maniobras de izaje trabajos en altura radiaciones ionizantes ruido y vibraciones o cuando el trabajador esteacute expuesto a condiciones teacutermicas extremas sobreesfuerzo muscular presiones ambientales anormales o sustancias qulmicas contaminantes con la finalidad de asegurar su capacidad de desempetlo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades AsI mismo aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 23 I de I 58

VI7 Control sanitario

VI71 Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pale de personal extranjero se debe comunicar por escrito y personalmente a la Maacutexima Autoridad de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalacioacuten y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretaria de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional (Articulo 136 ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que esteacuten exentos de dichos padecimientos Esto debe realizarse al inicio del contrato cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Titulo deacutecimo quinto (Sanidad Internacional) de la ley General de Salud y con los artlculos del SO al 13deg del Reglamento de la ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional

Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes poliomielitis meningitis meningoc6cclca tifo epideacutemico fiebre recurrente transmitida por piojo influenza viral paludismo sarampioacuten tosferina difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana enfermedades exoacuteticas nuevas o no existentes en el Pals cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacioacuten accidentes y desastres cuando a juicio de la Secretaria de Salud afecten la Sanidad Internacional y cualquier otra que determine la Organizacioacuten Mundial de la Salud o los tratados y convenios intemacionales en la materia

VI72 Para cualquier situacioacuten de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padecimientos listados en la NpM-017-SSA2-1994 Para la vigilancia epidemiOloacutegicamiddot deberaacuten ser notificados en forma inmediata a los Servicios Meacutedicos de su adscripcioacuten correspondiente en apego a dicha norma y de manera conjunta con el Residente o Supervisor del Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar la informacioacuten correspondiente a los Servicios de Salud de Petroacuteleos Mexicanos de la localidad

VI73 El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacioacuten ante enfermedades propias del lugar de origen yo procedencia de acuerdo a la ley General de Salud

VI8 Servicio meacutedico

VI81 Contar con un manual y botiquln de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacioacuten antldotos y materiales especlficos para los riesgos potenciales del aacuterea o trabajos motivo del contrato Adicionalmente cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores contar ademaacutes con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores contar adicionalmente a o anterior con al menos un parameacutedico en dichas instalaciones Cuando el nuacutemero de trabajadores sea 100 o maacutes se debe contar tambieacuten con un meacutedico cuando menos en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) ArtIculo 504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la ley General de Salud

VI82 Cuando cuenten con servicio meacutedico propio en las instalaciones sin pe~uicio de lo establecido en el requerimiento anterior tener disponible en dichas instalaciones medicamentos material y equipo de primeros auxilios conforma lo establece el Titulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo

VII REQUERIMIENTOS DE PROTECCION AMBIENTAL

VII1 AutorIzacIones y permisos

VII11 Respetar las indicaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las aacutereas predios o instalaciones

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de LIcitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 24 1 de 1 58

VII12 Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos la informacioacuten y documentacioacuten de soporte que las Leyes Reglamentos Normas y ros anexos del contrato exijan para la realizacioacuten de las actividades motivo del mismo asl como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados

VII2 Prevencioacuten de impactos ambientales

VII21 No cazar pescar transportar comercializar o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su entorno o en aacutereas donde se realicen actividades por motivo del contrato

VII22 No daliar comercializar consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos

VII3 Estudios de Impacto y riesgo ambiental

VlI31 Cuando se pacte la elaboracioacuten del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato realizarlo conforme a las gulas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables Asl mismo ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anaacutelisis de Riesgo cuando se establezca en los otros anexos del contrato Deberaacute entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII4 Reporte de cumplimIento ambiental

VII41 Cumplir con los teacuterminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato Para esto documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes tales como fotegrafles anaacutelisis de laboratorios planos permisos pagos reportes estadlsticas estudios entre otros Cuando se trate de documentos oficiales eacutestos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin

VII42 Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo con la informacioacuten recopilada seguacuten se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisioacuten As mismo cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo

VII5 Agua

VII51 No se permiten vertimientos al mar riacuteos lagunas pantanos u otro bien nacional de sustancias nocivas liquidas aguas sucias materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11 111 IV Y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73178) y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacioacuten del Mar por vertimiento de desechos y otras materias Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1998 Que establece los limites maacuteximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionalesmiddot

VII52 Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar aacutereas lacustres o cualquier cuerpo de agua Informar verbalmente antes de 24 horas despueacutes del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la Delegacioacuten de la SEMARNAT seguacuten corresponda reparar el dalio sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Asf mismo enviar inmediatamente un informe detallado a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Llcltaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 25 I de I 58

VII53 Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccioacuten de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente Asr mismo al concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII54 Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales desechos u otras materias al mar lagunas rros pantanos u otros cuerpos de agua contar con la autorizacioacuten expedida por las dependencias Federales correspondientes o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccioacuten local o a sistemas de alcantarillado cumplir con las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades Para este fin deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los limites maacuteximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga

VII55 Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisioacuten Nacional del Agua (CONAGUA)

VII56 Evitar que el cemento limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos residuos soacutelidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua

VII6 Atmoacutesfera

VII61 No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dalen la capa de ozono En las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) 110 compuestos halogenados de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o Lite at Sea - SOLAS) Asl mismo cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente en materia de Prevencioacuten y Control de la Contaminacioacuten de la Atmoacutesfera

VII62 Al operar instalaciones para Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o al utilizar equipos que funcionen con combustibles foacutesiles en las instalaciones implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas soacutelidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental Asr mismo entregar las evidencias documentales de su cumplimiento conforme a la Normatividad mencionada

VIl7 Suelo

VII71 Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental al aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten a traveacutes del Residente o Supervisor cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempefo de sus trabajos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a eacutestas AsI mismo acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas a traveacutes de las companlas autorizadas y conforme a la Normativdad Ambiental vigente sn costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII72 Mantener en buen estado su maquinaria y equipo asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo instalando los dispositivos que para este fin se requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAII Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 5 I de I 58

derechos de ocupaci6n en las que se desarrollen las actividades mencionadas de la industria petrolera o las relacionadas a las mismas como pueden ser construccioacuten mantenimiento almacenamiento y manejo de materiales y reSiduos entre otros

119 Instalacioacuten Marina Es aquella instalaci6n localizada en zonas marinas mexicanas

120 Instalacioacuten Terrestre Aquella instalaci6n localizada en el territorio nacional en un sitio diferente a las zonas marinas mexicanas

121 Manual de Sistema de Permiso Para Trabajo con RlesgoJlbull Documento que describe en detalle el

Sistema de Permisos para Trabajos que por el riesgo que representan lo requieren estaacuten dirigidos principalmente a los signatarios de los permisos y define cuando es necesario utilizar un Permiso para Trabajo el proceso de aprobaci6n y el control a seguir para la realizacioacuten del trabajo motivo del permiso

122 Material peligroso Elementos sustancias compuestos o mezclas de ellos que independientemente de su estado ffsico representen un riesgo para el Ambiente o la Salud

123 Matachlspas o apaga chispas Dispositivo de seguridad para impedir la emisi6n de chispas salida por el escape de partlculas de hollln incandescentes que pudieran ser una fuente de ignici6n

124 Normas Internacionales La Norma lineamiento o documento normativo que emite un organismo Internacional de normalizaci6n u otro organismo internacional relacionado con la materia reconocido por el Gobiemo Mexicano en los teacuterminos del derecho internacional

125 Norma de Referencia (NRF) La Norma emitida por el Comiteacute de Normalizaci6n de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios conforme al ArtIculo 67 de la Ley Federal sobre Metrologla y Normalizaci6n Debe aplicarse en su (iexclItima versl6n vigente a la fecha en la que se realicen los trabajos o actividades

126 Normatlvldad Conjunto de documentos normativosregulatorios aplicables a una determinada materia o actividad

127 Organismos Subsidiarios PEMEX-Exploraci6n y Producci6n PEMEX- Gas y Petroqurmica BlIsica PEMEX Refinaci6n y PEMEX Petroqufmica

128 Permiso de trabajo Documento Oficial utilizado para controlar todo trabajo que ha sido identificado como un riesgo potencial mismo que debe cumplir con lo que establezca el manual de Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo

129 Plan de Respuesta a Emergencias Documento resultante del proceso de planeaciacute6n que define los responsables acciones y recursos necesarios a ser aplicados coordinadamente para controlar o mitigar las consecuencias causadas por un accidente al personal al ambiente a las instalaciones la comunidad o la imagen de la institucl6n

130 Plato testigo Muestra diaria de los alimentos que se suministraraacute en el comedor

131 Residente o SupervIsor Representante de PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios ante el Proveedor o Contratista y Responsable en la Administracioacuten y la Supervisi6n del desarrollo y ejecucioacuten de las actividades objeto del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 6 J de iexcl 58

132 Residuo Material o producto cuyo propietario o poseedor desecha y que se encuentra en estado soacutelido semisoacutelido liquido o gas contenido en recipientes o depoacutesitos y que puede ser susceptible de ser valorizado o requiere sujetarse a tratamiento o disposicioacuten final conforme a lo dispuesto en la ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos

133 Residuo de manejo especial Son aquellos generados en los procesos productivos que no reuacutenen las caracterlsticas para ser considerados como peligrosos o como residuos soacutelidos urbanos o que son producidos por grandes generadores de residuos sOlidos urbanos

134 Residuo peligroso Son aquellos que posean alguna de las caracterlsticas de corrosivldad reactividad explosividad toxicidad inflamabilidad o que contengan agentes infecciosos que les confiera peligrosidad asl como envases recipientes embalajes y suelos que hayan sido contaminados cuando se transfieran a otro sitio de conformidad con lo que establece la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos

135 Residuo soacutelido urbano Los generadas en las casas habitacioacuten que resultan de la eliminacioacuten de los materiales que utilizan en sus actividades domeacutesticas de los productos que consumen y de sus envases embalajes o empaques los residuos que provienen de cualquier otra actividad dentro de establecimientos o en la vla puacuteblica con caracterlsticas domiciliarias y los resultantes de la limpieza de las vas y lugares puacuteblicos siempre que no sean considerados por la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos como residuos de otra Indole

136 Responsable de Segundad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental Es el personal designado por parte del Contratista yo Proveedor responsable de la Seguridad Salud en el trabajo y Proteccioacuten Ambiental que representareacute a la companla y tendreacute la facultad en la toma de decisiones en estas materias durante la vigencia del contrato

137 Riesgo Peligro a los que se expone el personal Combinacioacuten de la probabilidad de que ocurra un accidente y sus consecuencias

138 Salud en el Trabajo Actividad multidisciplinarla dirigida a proteger y promover la salud de los trabajadores mediante la prevencioacuten de enfermedades y accidentes asl como la eliminacioacuten de factores o condiciones que ponen en peligro la salud y la seguridad en el trabajo (OMS 1994)

139 Sistema de permiso para trabajo Mecanismo establecido por PetrOleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios para proporcionar instrucciones escritas y autorizar al personal a realizar trabajos con riesgo potencial a traveacutes de permisos

140 Subcontratlsta Persona que es contratada por el proveedor o contratista para realizar una determinada actividad en la ejecucioacuten de los servicios o trabajos de que se trate

141 Supervisor especialista de Seguridad y Salud en el Trabajo Es el responsable por parte del Contratista yo Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Seguridad y Salud en el trabajo asl como el cumplimiento a las medidas indicadas en el permiso para ejecucioacuten de los trabajos con riesgo

142 Supervisor especialista de Proteccioacuten Ambiental Es el responsable por parte del Contratista yo Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Proteccioacuten Ambiental con el objeto de prevenir yo mitigar las actividades yo eventos que por motivo del contrato causen un impacto al medio ambiente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 7 I de r 58

143 Trabajo con riesgo potencial (trabajo peligroso) Es aquel que se realiza en un area clasificada como peligrosa o cerca de ella o que en la realizacioacuten de los trabajos se pueden presentar condiciones peligrosas que pueden provocar un incidente accidente o una enfermedad de trabajo y que requiere de un permiso de trabajo para prevenir y controlar los riesgos asociados a dichos trabajos

144 Verificaciones de cumplImiento al Anexo SSPA Proceso mediante el cual se verifC8 el cumplimiento de los requerimientos establecidos en el Formato 4 de este anexo ademaacutes de otros requerimientos pactados en el contrato en materia de SSPA

145 Vertimiento Es toda evacuaci6n deliberada en el mar lagunas rlos pantanos entre otros cuerpos de agua por desechos u otras materias efectuadas desde buques aeronaves y las que realicen por estos medios las plataformas y otras estructuras

146 Unidad Habltacfonal Es aquel bien mueble o inmueble destinado al descanso alimentacioacuten y recreacioacuten de los trabajadores que laboran para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

IA GLOSARIO

IA1 NMX Norma Mexicana

IA2 NOM Norma Oficial Mexicana

IA3 NRF Norma de Referencia

IA4 MARPOL 73n8 Convenio Internacional para Prevenir la Contaminaci6n por los Buques

IA5 PEMEX Petroacuteleos Mexicanos

IA6 SEMARNAT Secretarfa del Medio Ambiente y Recursos Naturales

IA7 SIPA Seguridad Industrial y Protecci6n Ambiental

tAB SSPA Seguridad Salud en el trabajo y Protecci6n Ambiental

tA9 STPS Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 8 I de I 58

11 REQUERIMIENTOS COMUNES

111 Todo licitante proveedor o contratista en su caso debe observar lo siguiente

a Conocer el contenido de este Anexo b Considerar los costos que tendraacute que erogar para cumplir con lo estipulado en el presente Anexo e) Acatar el contenido de este Anexo asl como hacerlo del conocimiento del personal que desempeflara

actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarlos y asegurarse que dicho personal cumpla con el mismo

d Debe entregar al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios al inicio del contrato y cuando tenga rotacioacuten del personal durante la vigencia del mismo la evidencia de la comunicacioacuten a su personal del contenido del presente Anexo tales como minutas plaacuteticas de difusioacuten talleres en materia de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental

e) Considerar que los planes procedimientos Informes evidencias documentales personal trabajos actividades permisos autorizaciones programas cursos de capacitacioacuten o entrenamiento y todo lo establecido en los diferentes requerimientos del presente Anexo son especlficos al alcance del contrato

f) Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato el Proveedor o Contratista debe cumplir con las obligaciones establecidas en los requerimientos 112 V101 V102 VII93 VII101 y VII111 del presente Anexo middotSSPA cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

g Realizar Auditorlas Efectivas alineadas al procedimiento vigente de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de Inicio del contrato cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

h) Realizar verificaciones de cumplimiento al Anexo SSPA de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de Inicio del contrato cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

i) Realizar plaacuteticas diarias de SSPA con su personal de conformidad con las actividades a ejecutarse cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

112 Designar al personal especialista Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental que represente al Proveedor o Contratista y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato y a partir de 50 (cincuenta) trabajadores que tenga laborando en actividades objeto del contrato en uno o maacutes frentes de trabajo designar por escrito a cuando menos un Supervisor especialista en Seguridad y Salud en el Trabajo y otro en Proteccioacuten Ambiental o dependiendo del alcance y complejidad de los trabajos el nuacutemero de Responsables de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental ylo Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo o Proteccioacuten Ambiental que se requieran seraacute el indicado en el Formato 4 Previo al inicio de sus funciones presentaraacute la documentacioacuten que le solicite Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su evaluacioacuten y validacioacuten Para el caso del Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental y eacutel o los Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo realizaraacuten sus funciones y actividades conforme al capitulo 5 de la norma NOM-030-STPS-2009 uServicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo Funciones y actividadesmiddot asr como contar con conocimiento en metodologla de Anaacutelisis Causa Rafz de Incidentes Accidentes El personal indicado en este requerimiento en ninguacuten caso debe desempeflar sus funciones en maacutes de un contrato en el mismo periodo

113 Presentar un plan de accioacuten de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental (SSPA) integral o uno por cada materia Dicho(s) plan(es debe(n) ser actualizado(s y deberaacute(n) entregarse como mfnimo dos dlas haacutebiles previos al inicio del contrato El plan de accioacuten debe ser espeCifico a los alcances del contrato de incluir la identificacioacuten de los Impactos Ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar las

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 9 I de I 58

acciones a realizar para mitigarlos la Normatividad aplicable en esas materias y las acciones a realizar para su cumplimiento Cuando se establezca en el Anexo de especificaciones correspondiente dicho plan de accioacuten debe ser conforme a las gulas que ahl se estipulen debe presentarse y desarrollarse en los plazos que en esos anexos se establezcan

114 Durante la ejecucioacuten del contrato cuando se tenga que entregar o solicitar informacioacuten o reportes conforme al presente Anexo dirigirse al Residente o Supervisor excepto en los casos en los que se indique algo diferente en este documento

115 Acatar las oacuterdenes Instrucciones e indicaciones que emita Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en materia de Seguridad salud en el trabajo y Proteccioacuten Ambiental sin perjuicio de las demaacutes disposiciones legales que estaacute obligado a cumplir

118 A traveacutes de sus representantes el Proveedor o Contratista debe solicitar la autorizacioacuten para dar inicio a sus trabajos dentro de las instalaciones

117 Al encontrar monumentos restos y vestigios arqueoloacutegicos histoacutericos y culturales durante sus actividades evitar la destruccioacuten de los mismos interrumpir temporalmente los trabajos por este motivo e informar de inmediato a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios as como evitar difundir puacuteblicamente dichos hallazgos

118 Orden y Limpieza

1181 Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus aacutereas de trabajo

1182 A la entrega-recepcioacuten de la obra o servicio el lugar donde se ejecutaron los trabajos debe estar en condiciones limpias libre de materiales residuos equipo sobrante y sin afectaciones al terreno estructuras o instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

1183 Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato retirar de la zona del trabajo todos sus equipos estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el mismo sitio y confinarlo al aacuterea que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

119 Auditarlas Inspscclones y verificaciones

1191 Otorgar las facilidades e informacioacuten que se les solicite por parte de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios yo Autoridades Gubernamentales para la atencioacuten de auditarlas verificaciones o cualquier diligencia que se realicen en las instalaciones donde desempelle sus actividades

1192 Otorgar las facilidades e informacioacuten que les soliacutecite Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando eacuteste ejerza su derecho de verificar o auditar el cumplimiento de los requerimientos del Anexo middotSSPA en campo o documentalmente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 10 ) de I 58

111 REQUERIMIENTOS DE CAPACITACiOacuteN

1111 Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato Esta capacitacioacuten debe contemplar de manera enunciativa maacutes no limitativa los siguientes temas o cursos

a Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental b Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo c) Reglamento de Seguridad e Higiene de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los

apartados que aplique) d) Baacutesico de Seguridad e) Conceptos baacutesicos y definiciones sobre planes de respuesta a emergencias queacute hacer durante una

emergencia f) Conceptos baacutesicos sobre Proteccioacuten Ambiental g) Generalidades de los Primeros Auxilios Hemorragias Reanimacioacuten Cardiopulmonar (RCP) h) Manejo de extintores i) Manejo a la defensiva (vehlculos) j) Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo k) Equipo de respiracioacuten autoacutenomo 1) Uso de equipo de deteccioacuten de gases exploslmetro oxIgeno y toxicidad m) Sobrevlvencia en el mar n) Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias involucradas en los trabajos del contrato o) Clasificacioacuten y manejo de residuos peligrosos (NOMs) p Dispositivos de deteccioacuten y primeros auxilios q Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente y sus Reglamentos r) Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos y su Reglamento s Teorla de la combustioacuten t Clasificacioacuten y uso de equipos de proteccioacuten respiratoria u) RIesgos atmosfeacutericos v) Riesgos en espacios confinados w) Identificacioacuten de aacutereas de riesgos en el trabajo x) Procedimientos crfticos y) Anaacutelisis de Seguridad en el Trabajo (AST) z) Auditorlas Efectivas aa) Metodologla Anaacutelisis Causa Raiz

1112 Orientar a su personal que ingresa a una instalacioacuten o aborda una embarcacioacuten o un helicoacuteptero en lo concerniente a equipo de Seguridad Proteccioacuten Ambiental seguridad flsica transporte de personal en canastilla guindola viuda conducta y registro en la instalacioacuten o medio de transporte productos que no pueden ingresarse a la instalacioacuten y en general sobre todos los requerimientos del presente Anexo que deba conocer dicho personal para cumplir con el mismo Deberaacute impartir a su personal un curso de induccioacuten sobre el presente Anexo

1113 Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que reciban una induccioacuten por Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando eacuteste lo requiera en lo relativo al presente Anexo para el personal que ingresa por primera vez a las Instalaciones o de cualqUier otro tema en materia de Trabajos con riesgo Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental

1114 Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de capacitacioacuten previemente registrados ente la Secretaria del Trabajo y Previsioacuten Social (STPS) o aprobedos por la misma pa~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 11 I de I 58

capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para evitarlos AsI mismo contar con los planes y programas de capacitaci6n correspondientes en materia de Protecci6n Ambiental durante el desarrollo del contrato

1115 De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato contar con las constancias de habilidades laborales que para tal efecto requiere la STPS las cuales de manera enunciativa y no limitativa se mencionan a continuaci6n

a Manejo de montacargas y calderas para los operadores de esos equipos b Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos para los responsables de esos trabajos c Mantenimiento cuidado y almacenamiento de las herramientas y equipos de trabajo para los

responsables de esos trabajos d Uso conservaci6n mantenimiento almacenamiento reposici6n y disposici6n final de equipo de

proteccioacuten personal baacutesico y especifico para los responsables de esos trabajos e Ejecuci6n o supervisl6n de los programas de seguridad e higiene para quienes realicen esas

actividades f Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene para los

responsables de esos servicios g Mantenimiento u operaci6n de las instalaciones eleacutectricas para quienes realicen esas actividades h Capacitacioacuten y adiestramiento en combate de incendios para quienes tengan esas funciones

Para el caso de trabajos especializados que no esteacuten avalados por la STPS tales como soldadura radiografiado servicios contraincendio maniobras con gruacuteas entre otros contar con las evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal teacutecnico conforme al Consejo de Normalizaci6n y Certificaci6n de Competencia Laboral (CONOCER) u otro organismo equivalente

1116 Contar con personal capacitado y acreditado en el Sistema de Permisos para Trabajo correspondiente avalados por Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes de ejecutar o supervisar trabajos con riesgo potencial

IV REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD FlslCA

IV1 Registro e Identificacioacuten

IV11 Antes de iniciar los trabajos registrar a su parsonal con el Residente o Supervisor quien gestionaraacute el acceso de dicho personal con el aacuterea correspondiente y con el responsable de las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios donde desarrollaraacuten sus actividades Asf mismo debe notificar al Residente o Supervisor las altas y bajas del personal durante la vigencia del contrato

IV12 Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones de Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios todos los trabajadores del Proveedor o Contratista deben portar una identificaci6n que los acredite como personal de su compaHa y presentarla cuando se le solicite

IV2 Acceso a Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV21 Los accesos para ingreso o salida del personal de Proveedores o Contratistas a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben ser a traveacutes de los sitios indicados por Petr6leos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

IV22 No ingresar a las aacutereas de trabajo sin el equipo de protecci6n personal que se establece en el presee Anexo u otros anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 12 I de I 58

IV23 No ingresar a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o aacutereas de trabajo con aliento alcohoacutelico bajo el efecto de drogas o cualquier enervante

IV24 No introducir armas de fuego o sustancias iIIcitas en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las herramientas punzo cortantes soacutelo pueden ingresarse a las Instalaciones con la autorizacioacuten correspondiente del Residente o Supervisor y cuando esteacute plenamente justificada su utilizacioacuten en los trabajos motivo del contrato

IV25 Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios notificarlo al personal de vigilancia Supervisor o al Responsable de la instalacioacuten presentando la prescripcioacuten meacutedica correspondiente y acatar las instrucciones que dicho personal le indique

IV2S Todos los vehlculos que ingresen a una instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben cumplir con el lineamiento 800-80000-0CSIPA-L-002 lineamientos para el control de acceso y circulacioacuten de vehfculos automotores y vehlculos pesados en los centros de trabajomiddot

IV27 Al conducir o transportarse en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios usar el cinturoacuten de seguridad

1V2B Estacionar sus vehlculos en posiCioacuten de salida en aacutereas autorizadas evitando obstaculizar las salidas normales y de emergencia hidrantes gabinetes con manguera contraincendio equipo contraincendio y zonas o pasillos de circulacioacuten de personal

IV29 Al conducir vehlculos dentro de las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios respetar los senalamientos viales y limites de velocidad establecidos en los centros de trabajo de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV210 Al transportar personal en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias utilizar vehlculos adecuados para ese fin aseguraacutendose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse

IV211 Previo a la utilizacioacuten de maquinaria o equipos que por sus dimensiones pesos o substancias que contenga representen un riesgo para los trabajadores el ambiente o las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios solicitar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el permiso para operar dentro de Instalaciones

IV3 Permisos para el uso de teleacutefonos celulares radios de comunicacioacuten y equipos de fotograffa o video

IV31 No usar teleacutefonos celulares dentro de las aacutereas de riesgo en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios ni equipos eleacutectricos o electroacutenicos que no sean intrrnsecamente seguros

IV32 Previo al uso de radios de comunicacioacuten dentro de las aacutereas de riesgo en las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o cualqUier eqUipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos obtener la autorizacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto

IV33 Previo al uso de equipos de fotografla o video obtener la autorizacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto

I DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 13 1 de I 58

V REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

V1 Comunicar personalmente y posteriormente por escrito a la Maacutexima Autoridad de la instalac6n al Residente o Supervisor del contrato y al personal de Seguridad industrial los actos o condiciones inseguras anomallas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique cuando aqueacutellas puedan poner en peligro la integridad de las personas el ambiente los equipos o las instalaciones

V2 Interrumpir la(s) activldad(es) de los trabajos objeto del Contrato sin que ello signifique responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando el Servidor PlIblico de mayor rango de la Instalaci6n el personal de SIPA o quien realice la funci6n el Residente o Supervisor de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios lo soliciten por motivo de actos o condiciones inseguras anomalfas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique cuando aqueacutellas puedan poner en peligro la integridad de las personas el ambiente los equipos o las instalaciones en el entendido de que soacutelo se permitiraacute que se realicen o reinicien dicha(s) actividad(es) hasta que se cumplan las obligaciones que motivan la interrupcioacuten de las mismas o se restauren las condiciones de Seguridad Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambiental

V3 No fumar en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios independientemente de que existan o no letreros Indicando la prohibicioacuten

V4 Para el caso de los trabajos y servicios que se ejecuten relacionados con actividades de riesgo tales como prevencioacuten de cardas entrada segura a espacios confinados bloqueo de energla materiales peligrosos apertura de Irneas y equipos de proceso seguridad eleacutectrica delimitacioacuten de aacutereas de riesgo manejo de equipo de proteccioacuten personal proteccioacuten contra incendio buceo maniobras iexclzajes y excavaciones debe aplicar sus procedimientos autorizados por el Representante Legal de la companra y ponerse a disposicioacuten del Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes del inicio de los trabajos correspondientes

V5 Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal teacutecnico que realice pruebas radiograacuteficas revelado o interpretacioacuten de radiograflas dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Dichas evidencias deben entregarse en coplas simples antes de iniciar los trabajos correspondientes Asr mismo entregar copias del registro ante la Comisi6n Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias de los materiales radiactivos equipos empleados y del personal responsable del manejo de los equipos Para el personal responsable de las pruebas radiograacuteficas debe asegurarse que se cumpla con las Normas NOM-0251-NUCL-2000 Requisitos para equipo de radiogratra industrial Parte 1 Requisitos generalesmiddot y la NOM-02512-NUCL-1996 Requisitos para equipo de radiografla industrial Parte 2 Operacioacuten

VS Cuando se realicen trabajos en alturas cumplir con la NOM-009-STPS-2011 Condiciones de Seguridad para realizar trabajos en alturamiddot la NRF-237-PEMEX-2009 Estructuras metaacutelicas para trabajos en altura (andamios) y con los procedimientos que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezcan En el caso de utilizar plataformas deben ser prefabricadas de estructura meteacutelica con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estaraacuten sometidas

V7 Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional y para el personal extranjero la autorizacioacuten emitida por la Direccioacuten General de Puertos y Marina Mercante para que laboren en embarcaciones u otras instalaciones marinas las cuales deben ser avaladas por la Direccioacuten General de Puertos y Marina Mercante dependiente de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes o por un Pals diferente a Meacutexico que sea miembro de la Organizacioacuten Marltima Internacional (OMI)

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 14 I de I 58

VB Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM-014shySTPS-2000 Exposicioacuten laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e higiene y las regulaciones extranjeras OSHA 19156 middotOperaciones de buceo comercialraquo y Code of Federal Regulations (CFR) 29 Seccioacuten T o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato

V9 Registro notificacioacuten e Investigacioacuten de Incidentesaccidentes

V91 Notificar los incidentesaccidentes al Residente o Supervisor asl como a la Maacutexima Autoridad y personal de SIPA o quien realice la funcioacuten en la Instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o centro de trabajo donde ocurra Esto debe realizarse inmediatamente por teleacutefono o radio y por escrito dentro de las 24 horas siguientes llenando el Formato 3 del presente Anexo Reporte de incidentesaccidentes industriales o personales de Proveedores o Contratistas Los Incidentesaccidentes son los ocurridos sin o con peacuterdida de tiempo de traacutensito personales Industriales y ambientales

V92 El Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental del Proveedor o Contratista debe informar dentro de los primeros cinco dlas de cada mes al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su estadlstica de incidentesaccidentes de trabajo por motivo del contrato en el Formato 1 del presente Anexo Resumen estadlstico mensual sobre incidentesaccidentes de trabajomiddot remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten

V93 Previo al inicio del contrato y al ocurrir alguacuten cambio proporcionar al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten el nombre del Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental de reportar las estadlsticas de accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior utilizando el Formato 2 del presente Anexo

V94 Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de incidentesaccidentes

V9S Contar con personal capacitado en la Metodologla Anaacutelisis Causa Ralz para que participe en la investigacioacuten y anaacutelisis de los incidentesaccidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando se le solicite AsI mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de anaacutelisis e Investigacioacuten proporcionando evidencia al Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarlos con copia para el aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten

V96 El Proveedor o Contratista debe realizar los pagos por concepto de las pruebas y anaacutelisis de los materiales y equipos utilizados relacionados con incidentesaccidentes cuyas causas le sean imputables sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V10 Re8puesta a emargenclas

V101 Entregar al Inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Espanol acorde al de la instalacioacuten en la que se realizaraacuten las actividades en Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuacioacuten y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarroUo del contrato aseguraacutendose de contar con los servicios oportunos para la atencioacuten en sitio asl como del traslado del personal lesionado a las Instalaciones de atencioacuten meacutedica que les prestan sus servicios Despueacutes de ser revisado y autorizado por Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios dicho plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAtI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 15 I de I 58

V102 Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al requerimiento anterior incluir cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa la estructura organizacional para la respuesta la evaluacioacuten del riesgo recursos en riesgo soporte loglstlco requerimientos de personal para la respuesta almacenamiento de materiales y equipos comunicaciones requisitos de evacuacioacuten rescate y ataque contra incendio as como alternativas de recuperacioacuten despueacutes de la emergencia

V103 Participar en la planeadoacuten y praacutectica de simulacros que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

V104 Solicitar a la Maacutexima Autoridad de la instalacioacuten o al Residente o Supervisor que se le impartan plaacuteticas del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalacioacuten y que se le indiquen las rutas de escape puntos de reunioacuten y salidas de emergencia de dicha instalacioacuten al ingresar por primera vez a la misma para hacerlo de conocimiento de su personal

V105 Cuando se le soliacutecite y bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios colaborar en la atencioacuten de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la Instalacioacuten donde desempefe sus actividades

V108 Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacioacuten de emergencia con las embarcaciones que le prestan servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuando se le solicite o se encuentre en las cercanlas a dichas instalaciones

V107 Cuando por aplicacioacuten de un plan de emergencia Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios evacuen personal del Proveedor o Contratista de las Instalaciones marinas o lacustres a tierra el Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra trasladaacutendolos a un destino seguro En O8S0 de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tengan que prestar alguacuten servicio por cuenta propia o por terceros con motivo de la seguridad del personal evacuado PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios recuperaraacuten los gastos mediante el descuento correspondiente en la facturacioacuten del periodo en que se susciten los hechos En caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento adicionalmente al descuento Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones para el personal de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en el inciso 5 y 51 de este Anexo y en el clausulado del contrato

V11 Equipo de proteccioacuten personal

V111 Dotar a su personal del equipo de proteccioacuten personal que se establece en el presente Anexo o en los otros anexos del contrato al trabajar o permanecer en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios conforme a 10 establecido en la NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccioacuten personal-Seleccioacuten uso y manejo en los centros de trabajo

V112 Utilizar equipo de proteCCioacuten personal en buen estado la ropa de trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el cual debe ser especifico para las actividades a desempefar y debe cumplir con las especificaciones teacutecnicas establecidas en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarlos correspondientes o de no existir eacutestas con la Normatividad Oficial vigente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Veraloacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 16 I de I 58

V113 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en aacutereas marinas lacustres o embarcaciones utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

V1131 Overol de trabajo de algodoacuten de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista la calidad de los materiales y especificaciones de confeccioacuten deben cumplir o exceder los requisitos de la Norma NRF-006-PEMEX-2011 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosu

conforme al uso a que esteacute destinado

La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso

V1132 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 SeguridadshyEquipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba- o su versi6n vigente conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metaacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1133 Media bota costa fuera con suela antiderrapante con casquillo de proteccl6n sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 middotCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1134 Calzado tipo borcegul costa fuera dieleacutectrico sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificaci6n Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 Calzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos yOrganismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V113S lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o dallos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 lentes y gogles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojosmiddot o con las Normas Internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1136 Guantes acordes a las actividades a realizar que cumplan o excedan con las especifICaCiones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 GlJantes de cuero algod6n yo combinados para trabajos generales

V114 Durante la realizacioacuten de trabajos en embarcaciones usar el equipo baacutesico de proteccioacuten personal para actividades en instalaciones marinas que se establece en el requerimiento V113 del presente Anexo asl como el equipo propio a las actividades o aacuterea de la embarcacioacuten en la que se realicen

V115 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en Instalaciones terrestres utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAt Primera Versioacuten

No de Licitaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 17 I de 1 58

V1151 Overol de algodoacuten o camisa de manga larga y pantaloacuten tipo recto de algodoacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben de cumplir o egtltceder con lo especificado en la Norma de Referencia NRFshy006-PEMEX-2011 flRopa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot y que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista

V1152 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y con la NMX-S-055-SCFI-2002 ~Segurldad-equipo de proteccioacuten personal - cascos de proteccioacuten industrial shyclasificacioacuten espeCificaciones y meacutetodos de prueba conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos meteacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1153 Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle con suela antiderrapante y casquillo de proteccioacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 MCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1154 Calzado tipo borceguf dieleacutectrico la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEXshy2011 middotCalzado de Proteccioacuten para fos Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V1155 Lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o danos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-SQ57-SCFI-2002 middotSeguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gagles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojos o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1156 Guantes acordes a fas actividades a realizar que cumplan o excedan con las especificaciones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 Guantes de cuero algodoacuten ylo combinados para trabajos generales

V116 Para los trabajadores que laboren en instalaciones mariacutenas de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en embarcaciones que le presten servicios a eacuteste se debe tener el equipo de proteccioacuten personal contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Coacutedigo Internacional de Dispositivos de Salvamento (lOS) del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Llfe at Sea shySOLAS) Los equipos como chalecos y botes o balsas iexclnflables deben ubicarse en los sitios que para tal fin les asigne Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las cantidades de estos equipos deben estar en funci6n de lo establecido en los demaacutes anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAJJ Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 18 I de iexcl 58

Vi2 Trabajos con riesgo

Vi2i Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo vigente en Petr61eos Mexicanos el cual debe solicitar impreso o en archivo electr6nico a la firma del contrato

Vi22 Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente

Vi23 Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de acuerdo al Anaacutelisis de Seguridad del Trabajo indicar el equipo de protecci6n personal especifico que se usaraacute adicionalmente al equipo de protecci6n personal baacutesico establecido en el requerimiento V11 del presente Anexo indicando recomendaciones al respecto Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuaci6n ropa retardante a la flama guantes de uso especIfico (para soldador qulmicos dieleacutectricos antiderrapantes) protecci6n auditiva (orejeras o tapones auditivos) equipo de protecci6n para soldadores (peto mangas gorro polainas careta) equipo de protecci6n respiratoria (mascarilla contra polvos vapores orgaacutenicos o aacutecidos para humos de soldadura equipo de protecci6n respiratoria autoacutenomo o sistema de aire tipo cascada) cinturoacuten de seguridad con arneacutes tipo paracaldas con doble cable (180 mts) de vida y aditamento de desaceleracioacuten faja pare soporte lumbar bandolas y lineas de sujecioacuten asr como equipos para protecci6n de ojos

V124 Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente o por no contar con eacuteste

Vi3 Proporcionar el servicio de contraincendio a traveacutes de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato

V14 Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego en lugares visibles y de faacutecil acceso los cuales deben tener Informacioacuten de su funcionamiento pictograma de fuego y sus limitaciones ademaacutes de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2010 Condiciones de Seguridadshyprevenci6n y Proteccioacuten contra incendios en los centros de trabajomiddot o la Normativa Oficial aplicable

ViS Dispositivos de seguridad para vehlcul08 maquinaria y equipo de trabajo

ViSi Todo el equipo maquinaria y vehlculos del Proveedor yo Contratista deben de estar en buen estado trslco y de funcionamiento asl como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente

ViS2 Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos maquinaria y vehfculos que Ingresen a aacutereas de riesgo de una instalaci6n y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases vapores o IIquidos inflamables

ViS3 Dotar de matachispas a los equipos de combustioacuten interna que se utilicen en aacutereas de riesgo asl como con interruptores de paro de emergencia conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protecci6n y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

V1S4 En aacutereas de riesgo utilizar (iexclnicamente equipos accesorios y conexiones eleacutectricas a prueba de explosioacuten conforme a la NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones EleacuteCtricas (utiacutelizacioacutent AsI mismo dotar de tierra

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 19 I de I 58

flsica a esos equipos conforme a la NOM-Q29-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones eleacutectricas en los centro de de trabajo- condiciones de seguridad

Vi55 Cuando en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen equipos productores de flama o chispa tales como equipos de corte y soldadura multiflama asl como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato asegurarse que cuenten con un regulador vaacutelvula middotcheck para evitar el contra flujo yo con arresta flama en condiciones de operacioacuten Asr mismo cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene o la Normatlvidad Oficial aplicable vigente

Vi56 Asegurarse que todos los equipos dinaacutemicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuenten con guardas de seguridad conforme a la NOMshy004-STPS-1999 Sistemas de proteccioacuten y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

Vi6 Senallzacloacuten

Vi6i Obedecer y respetar las senalizaciones prohibitivas o restrictivas asl como atender las informativas y preventivas que se tengan en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios De igual manera instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato la setlalizacioacuten deberaacute cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 middotColores y senales de Seguridad e Higiene e identificacioacuten de riesgos por fluidos conducidos en tuberfasmiddot

Vi62 Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo e identificar con senalamlentos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatoacuten o los trabajadores

Vi63 Colocar barreras de proteccioacuten flsica con doble linea perimetral y el letrero prohibido el pasomiddot en las eacutereas de riesgo cuando se retiren rejillas se realicen excavaciones y trabajos con riesgo

Vi64 Durante la construccioacuten rehabilitacioacuten o mantenimiento de obras terrestres instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye el Nombre de la campanla y el Titular responsable de los trabajos las caracterlstlcas del selalamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato

Vi7ldentlflcacloacuten de productos equipos y sustancias quimlcas pengrosas

V17i Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacioacuten de los productos o sustancias qulmicas peligrosas que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Asr mismo indicar la composicioacuten qulmica fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los meacutetodos para ser conservadas segregadas manejadas o protegidas para mantener sus propiedades

Vi72 Adjuntar la informacioacuten de la composicioacuten qulmica y hoja de datos de seguridad de las sustancias qufmicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a lo establecido en la NOM-018-STPSmiddot 2000 middotSistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajomiddot

Vi73 Identificar los productos sustancias qulmicas peligrosas o equipos que suministren de manera legible y durable en idioma Espanol ademaacutes del idioma del Pars de origen las especificaciones y durabilidad mfnima requerida de la identificacioacuten es la que se especifica en los anexos del contrato La IdentificacIoacuten debe ser conforme a las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios o de no

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 20 I de I 58

existir eacutestas de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajo NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qurmicas peligrosas NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen transporten procesen o almacenen sustancias qulmicas capaces de generar contaminaci6n en el medio ambiente laboral

V18 Sistema de deteccioacuten y alarma de ga

V181 Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores toacutexicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacioacuten del aacuterea donde se ejecuten fos trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignici6n contar con detectores portaacutetiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades Su utilizaci6n debe realizarse por personal autorizado quienes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente pudiendo ser eacutestos teacutecnicos o profesionlstas integrantes de los frentes de trabajo de campo es decir que no se requiere personal adicional por este concepto En todos los casos independientemente de la supervisioacuten y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten verificar que eacutestas se ejecuten correctamente y podraacuten interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas asl lo exijan sin responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V182 Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con un sistema de detecci6n y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas durante la vigencia del contrato aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184middot PEMEX-2007 middotSistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 MSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 Sistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

V183 Dotar con un sistema de detecci6n y alarma de gas sulfhldrico a los equipos de perforaci6n que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRFshy184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 middotSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 middotSistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

VI REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO

VI1 Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal asl como prevenir las enfermedades de trabajo cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia

VI2 Cumplir con las jomadas de trabajo del personal en instalaciones seguacuten se establezca en los anexos del contrato

VI3 En lo referente a su personal acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secretaria de Salud y la Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social que establecen las regulaciones en la materia asl como los estipulados en el contrato y cuando asl se le solicite proporcionar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiariacuteos la evidencia documental de dicho cumplimiento

DESCRIPCION DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 21 J de J 58

V14 Exposicioacuten de los trabajadores a agentes y factores de riesgo

VI41 Prevenir y controlar la emisIoacuten de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los trabajadores y su exposicioacuten a eacutestos para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacioacuten que se requieran

VI42 Contar en el aacuterea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Espanol de las instalaciones que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato Dicho atlas debe considerar como mlnimo los agentes trslcos (ruido iluminacioacuten ambiente teacutermico y vibraciones mecaacutenicas entre otros) qulmicos (gases toacutexicos vapores aacutecidos solventes entre otros) y bioloacutegicos (calidad del agua de uso y consumo humano calidad de insumas y anaacutelisis de alimentos entre otros) Debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecucioacuten de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacioacuten

VI43 Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido evitar que se excedan los limites maacuteximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 middotCondiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruidon o implementar las medidas de mitigacioacuten que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma

VI44 Cuando se instalen dispOSitivos de iluminacioacuten para realizar los trabajos dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con las especificaciones de intensidad caraclerlsticas teacutecnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o a falta de eacutestas con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 Condiciones de Iluminacioacuten en los Centros de Trabajo NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Eleacutectricas (Utilizacioacuten)

VI5 Servicios para el pereonal (agua potable alimentacioacuten servicios sanitarios ventilacioacuten calidad del aire hospedaje y control de plagas etc)

VI51 Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127shySSA1-1994 middotSalud Ambiental agua para uso y consumo humano-Llmites permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su potabilizacioacutenw

siendo su responsabilidad la verificacioacuten de la calidad del agua La cantidad de agua dependeraacute de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizacioacuten de las obras o servicios considerando un mlnimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo

VI52 Durante el manejo de alimentos en instalaciones cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1shy2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticios y ademeacutes contar con los exaacutemenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera ponerse a disposicioacuten del personal meacutedico de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los exaacutemenes meacutedicos pertinentes

VI53 Durante la prestacioacuten de servicios de alimentacioacuten y hospedaje usar ropa de algodoacuten color blanco con logotipo del Proveedor o Contratista gorro y calzado de piel con suela antiderrapante que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot Cuando este personal ingrese a zonas industriales debe utilizar el equipo de proteccioacuten personal indicado en los otros incisos de este Anexo

VI54 En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con la Norma NMX-TT-OO51996-IMNC Requisitos mlnimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles moteles soMelos de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de callda~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 22 I de I 58

turlstica comercial de una o dos estrellasmiddot en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados y con la NOM-001-STPS-2008 Edificios locales e instalaciones y aacutereas en los centros de trabajoshycondiciones de seguridad e higiene en lo correspondiente a ventilacioacuten y calidad del aire

VI55 Cuando se le suministren alimentos a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial cumplir con la NOM-251-SSA1-2009 Praacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot en lo relativo a la Inspeccioacuten organoleacuteptlca de los insumos las temperaturas diarias de los frigorlflcos las lineas de alimentos frias y calientes el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas entre otros aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma

VI5S Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las instalaciones En caso de contar con personal masculino y femenino deberaacute proporcionar sanitarios portaacutetiles de forma independiente considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores yen su caso a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato Los sanitarios deben contar con receptaacuteculos para el manejo de los desechos mismos que deben ser retirados con frecuencia mlnima de una vez por jornada asimismo deberaacute verificar la disposicioacuten final de acuerdo con la legislacioacuten municipal

VI57 Previo a la utilizacioacuten de productos qulmicos para el control de plagas y desratizacioacuten contar con la autorizacioacuten de la Secretaria de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005shySTPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qUlmicas peligrosas Se deben utilizar productos ylo sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisioacuten Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas Fertilizantes y Sustancias Toacutexicas) y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad

VI5S Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacioacuten de servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias contar con constancias de fumigacioacuten control de plagas y desratizacioacuten conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud cumplir con el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional de acuerdo a los artIculas 8deg y 9deg

VIS Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores

VIS1 Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los teacuterminos del contrato especIfico ademaacutes de los conocimientos y experiencia requeridos cuente con las condiciones de salud que le permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden lo cual deberaacute ser certificado por un meacutedico acreditado para ejercer su profesioacuten mediante cedula profesional

VIS2 Aplicar programas de vigilancia meacutedica para el personal que labora en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios eacutestos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar actividades crIticas al personal responsable de la ejecucioacuten de eacutestas principalmente cuando se realicen las actividades que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacioacuten trabajos relacionados con soldadura y corte maniobras de izaje trabajos en altura radiaciones ionizantes ruido y vibraciones o cuando el trabajador esteacute expuesto a condiciones teacutermicas extremas sobreesfuerzo muscular presiones ambientales anormales o sustancias qulmicas contaminantes con la finalidad de asegurar su capacidad de desempetlo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades AsI mismo aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 23 I de I 58

VI7 Control sanitario

VI71 Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pale de personal extranjero se debe comunicar por escrito y personalmente a la Maacutexima Autoridad de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalacioacuten y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretaria de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional (Articulo 136 ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que esteacuten exentos de dichos padecimientos Esto debe realizarse al inicio del contrato cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Titulo deacutecimo quinto (Sanidad Internacional) de la ley General de Salud y con los artlculos del SO al 13deg del Reglamento de la ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional

Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes poliomielitis meningitis meningoc6cclca tifo epideacutemico fiebre recurrente transmitida por piojo influenza viral paludismo sarampioacuten tosferina difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana enfermedades exoacuteticas nuevas o no existentes en el Pals cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacioacuten accidentes y desastres cuando a juicio de la Secretaria de Salud afecten la Sanidad Internacional y cualquier otra que determine la Organizacioacuten Mundial de la Salud o los tratados y convenios intemacionales en la materia

VI72 Para cualquier situacioacuten de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padecimientos listados en la NpM-017-SSA2-1994 Para la vigilancia epidemiOloacutegicamiddot deberaacuten ser notificados en forma inmediata a los Servicios Meacutedicos de su adscripcioacuten correspondiente en apego a dicha norma y de manera conjunta con el Residente o Supervisor del Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar la informacioacuten correspondiente a los Servicios de Salud de Petroacuteleos Mexicanos de la localidad

VI73 El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacioacuten ante enfermedades propias del lugar de origen yo procedencia de acuerdo a la ley General de Salud

VI8 Servicio meacutedico

VI81 Contar con un manual y botiquln de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacioacuten antldotos y materiales especlficos para los riesgos potenciales del aacuterea o trabajos motivo del contrato Adicionalmente cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores contar ademaacutes con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores contar adicionalmente a o anterior con al menos un parameacutedico en dichas instalaciones Cuando el nuacutemero de trabajadores sea 100 o maacutes se debe contar tambieacuten con un meacutedico cuando menos en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) ArtIculo 504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la ley General de Salud

VI82 Cuando cuenten con servicio meacutedico propio en las instalaciones sin pe~uicio de lo establecido en el requerimiento anterior tener disponible en dichas instalaciones medicamentos material y equipo de primeros auxilios conforma lo establece el Titulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo

VII REQUERIMIENTOS DE PROTECCION AMBIENTAL

VII1 AutorIzacIones y permisos

VII11 Respetar las indicaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las aacutereas predios o instalaciones

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de LIcitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 24 1 de 1 58

VII12 Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos la informacioacuten y documentacioacuten de soporte que las Leyes Reglamentos Normas y ros anexos del contrato exijan para la realizacioacuten de las actividades motivo del mismo asl como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados

VII2 Prevencioacuten de impactos ambientales

VII21 No cazar pescar transportar comercializar o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su entorno o en aacutereas donde se realicen actividades por motivo del contrato

VII22 No daliar comercializar consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos

VII3 Estudios de Impacto y riesgo ambiental

VlI31 Cuando se pacte la elaboracioacuten del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato realizarlo conforme a las gulas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables Asl mismo ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anaacutelisis de Riesgo cuando se establezca en los otros anexos del contrato Deberaacute entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII4 Reporte de cumplimIento ambiental

VII41 Cumplir con los teacuterminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato Para esto documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes tales como fotegrafles anaacutelisis de laboratorios planos permisos pagos reportes estadlsticas estudios entre otros Cuando se trate de documentos oficiales eacutestos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin

VII42 Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo con la informacioacuten recopilada seguacuten se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisioacuten As mismo cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo

VII5 Agua

VII51 No se permiten vertimientos al mar riacuteos lagunas pantanos u otro bien nacional de sustancias nocivas liquidas aguas sucias materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11 111 IV Y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73178) y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacioacuten del Mar por vertimiento de desechos y otras materias Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1998 Que establece los limites maacuteximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionalesmiddot

VII52 Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar aacutereas lacustres o cualquier cuerpo de agua Informar verbalmente antes de 24 horas despueacutes del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la Delegacioacuten de la SEMARNAT seguacuten corresponda reparar el dalio sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Asf mismo enviar inmediatamente un informe detallado a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Llcltaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 25 I de I 58

VII53 Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccioacuten de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente Asr mismo al concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII54 Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales desechos u otras materias al mar lagunas rros pantanos u otros cuerpos de agua contar con la autorizacioacuten expedida por las dependencias Federales correspondientes o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccioacuten local o a sistemas de alcantarillado cumplir con las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades Para este fin deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los limites maacuteximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga

VII55 Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisioacuten Nacional del Agua (CONAGUA)

VII56 Evitar que el cemento limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos residuos soacutelidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua

VII6 Atmoacutesfera

VII61 No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dalen la capa de ozono En las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) 110 compuestos halogenados de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o Lite at Sea - SOLAS) Asl mismo cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente en materia de Prevencioacuten y Control de la Contaminacioacuten de la Atmoacutesfera

VII62 Al operar instalaciones para Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o al utilizar equipos que funcionen con combustibles foacutesiles en las instalaciones implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas soacutelidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental Asr mismo entregar las evidencias documentales de su cumplimiento conforme a la Normatividad mencionada

VIl7 Suelo

VII71 Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental al aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten a traveacutes del Residente o Supervisor cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempefo de sus trabajos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a eacutestas AsI mismo acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas a traveacutes de las companlas autorizadas y conforme a la Normativdad Ambiental vigente sn costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII72 Mantener en buen estado su maquinaria y equipo asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo instalando los dispositivos que para este fin se requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 6 J de iexcl 58

132 Residuo Material o producto cuyo propietario o poseedor desecha y que se encuentra en estado soacutelido semisoacutelido liquido o gas contenido en recipientes o depoacutesitos y que puede ser susceptible de ser valorizado o requiere sujetarse a tratamiento o disposicioacuten final conforme a lo dispuesto en la ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos

133 Residuo de manejo especial Son aquellos generados en los procesos productivos que no reuacutenen las caracterlsticas para ser considerados como peligrosos o como residuos soacutelidos urbanos o que son producidos por grandes generadores de residuos sOlidos urbanos

134 Residuo peligroso Son aquellos que posean alguna de las caracterlsticas de corrosivldad reactividad explosividad toxicidad inflamabilidad o que contengan agentes infecciosos que les confiera peligrosidad asl como envases recipientes embalajes y suelos que hayan sido contaminados cuando se transfieran a otro sitio de conformidad con lo que establece la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos

135 Residuo soacutelido urbano Los generadas en las casas habitacioacuten que resultan de la eliminacioacuten de los materiales que utilizan en sus actividades domeacutesticas de los productos que consumen y de sus envases embalajes o empaques los residuos que provienen de cualquier otra actividad dentro de establecimientos o en la vla puacuteblica con caracterlsticas domiciliarias y los resultantes de la limpieza de las vas y lugares puacuteblicos siempre que no sean considerados por la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos como residuos de otra Indole

136 Responsable de Segundad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental Es el personal designado por parte del Contratista yo Proveedor responsable de la Seguridad Salud en el trabajo y Proteccioacuten Ambiental que representareacute a la companla y tendreacute la facultad en la toma de decisiones en estas materias durante la vigencia del contrato

137 Riesgo Peligro a los que se expone el personal Combinacioacuten de la probabilidad de que ocurra un accidente y sus consecuencias

138 Salud en el Trabajo Actividad multidisciplinarla dirigida a proteger y promover la salud de los trabajadores mediante la prevencioacuten de enfermedades y accidentes asl como la eliminacioacuten de factores o condiciones que ponen en peligro la salud y la seguridad en el trabajo (OMS 1994)

139 Sistema de permiso para trabajo Mecanismo establecido por PetrOleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios para proporcionar instrucciones escritas y autorizar al personal a realizar trabajos con riesgo potencial a traveacutes de permisos

140 Subcontratlsta Persona que es contratada por el proveedor o contratista para realizar una determinada actividad en la ejecucioacuten de los servicios o trabajos de que se trate

141 Supervisor especialista de Seguridad y Salud en el Trabajo Es el responsable por parte del Contratista yo Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Seguridad y Salud en el trabajo asl como el cumplimiento a las medidas indicadas en el permiso para ejecucioacuten de los trabajos con riesgo

142 Supervisor especialista de Proteccioacuten Ambiental Es el responsable por parte del Contratista yo Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Proteccioacuten Ambiental con el objeto de prevenir yo mitigar las actividades yo eventos que por motivo del contrato causen un impacto al medio ambiente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 7 I de r 58

143 Trabajo con riesgo potencial (trabajo peligroso) Es aquel que se realiza en un area clasificada como peligrosa o cerca de ella o que en la realizacioacuten de los trabajos se pueden presentar condiciones peligrosas que pueden provocar un incidente accidente o una enfermedad de trabajo y que requiere de un permiso de trabajo para prevenir y controlar los riesgos asociados a dichos trabajos

144 Verificaciones de cumplImiento al Anexo SSPA Proceso mediante el cual se verifC8 el cumplimiento de los requerimientos establecidos en el Formato 4 de este anexo ademaacutes de otros requerimientos pactados en el contrato en materia de SSPA

145 Vertimiento Es toda evacuaci6n deliberada en el mar lagunas rlos pantanos entre otros cuerpos de agua por desechos u otras materias efectuadas desde buques aeronaves y las que realicen por estos medios las plataformas y otras estructuras

146 Unidad Habltacfonal Es aquel bien mueble o inmueble destinado al descanso alimentacioacuten y recreacioacuten de los trabajadores que laboran para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

IA GLOSARIO

IA1 NMX Norma Mexicana

IA2 NOM Norma Oficial Mexicana

IA3 NRF Norma de Referencia

IA4 MARPOL 73n8 Convenio Internacional para Prevenir la Contaminaci6n por los Buques

IA5 PEMEX Petroacuteleos Mexicanos

IA6 SEMARNAT Secretarfa del Medio Ambiente y Recursos Naturales

IA7 SIPA Seguridad Industrial y Protecci6n Ambiental

tAB SSPA Seguridad Salud en el trabajo y Protecci6n Ambiental

tA9 STPS Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 8 I de I 58

11 REQUERIMIENTOS COMUNES

111 Todo licitante proveedor o contratista en su caso debe observar lo siguiente

a Conocer el contenido de este Anexo b Considerar los costos que tendraacute que erogar para cumplir con lo estipulado en el presente Anexo e) Acatar el contenido de este Anexo asl como hacerlo del conocimiento del personal que desempeflara

actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarlos y asegurarse que dicho personal cumpla con el mismo

d Debe entregar al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios al inicio del contrato y cuando tenga rotacioacuten del personal durante la vigencia del mismo la evidencia de la comunicacioacuten a su personal del contenido del presente Anexo tales como minutas plaacuteticas de difusioacuten talleres en materia de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental

e) Considerar que los planes procedimientos Informes evidencias documentales personal trabajos actividades permisos autorizaciones programas cursos de capacitacioacuten o entrenamiento y todo lo establecido en los diferentes requerimientos del presente Anexo son especlficos al alcance del contrato

f) Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato el Proveedor o Contratista debe cumplir con las obligaciones establecidas en los requerimientos 112 V101 V102 VII93 VII101 y VII111 del presente Anexo middotSSPA cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

g Realizar Auditorlas Efectivas alineadas al procedimiento vigente de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de Inicio del contrato cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

h) Realizar verificaciones de cumplimiento al Anexo SSPA de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de Inicio del contrato cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

i) Realizar plaacuteticas diarias de SSPA con su personal de conformidad con las actividades a ejecutarse cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

112 Designar al personal especialista Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental que represente al Proveedor o Contratista y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato y a partir de 50 (cincuenta) trabajadores que tenga laborando en actividades objeto del contrato en uno o maacutes frentes de trabajo designar por escrito a cuando menos un Supervisor especialista en Seguridad y Salud en el Trabajo y otro en Proteccioacuten Ambiental o dependiendo del alcance y complejidad de los trabajos el nuacutemero de Responsables de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental ylo Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo o Proteccioacuten Ambiental que se requieran seraacute el indicado en el Formato 4 Previo al inicio de sus funciones presentaraacute la documentacioacuten que le solicite Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su evaluacioacuten y validacioacuten Para el caso del Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental y eacutel o los Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo realizaraacuten sus funciones y actividades conforme al capitulo 5 de la norma NOM-030-STPS-2009 uServicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo Funciones y actividadesmiddot asr como contar con conocimiento en metodologla de Anaacutelisis Causa Rafz de Incidentes Accidentes El personal indicado en este requerimiento en ninguacuten caso debe desempeflar sus funciones en maacutes de un contrato en el mismo periodo

113 Presentar un plan de accioacuten de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental (SSPA) integral o uno por cada materia Dicho(s) plan(es debe(n) ser actualizado(s y deberaacute(n) entregarse como mfnimo dos dlas haacutebiles previos al inicio del contrato El plan de accioacuten debe ser espeCifico a los alcances del contrato de incluir la identificacioacuten de los Impactos Ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar las

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 9 I de I 58

acciones a realizar para mitigarlos la Normatividad aplicable en esas materias y las acciones a realizar para su cumplimiento Cuando se establezca en el Anexo de especificaciones correspondiente dicho plan de accioacuten debe ser conforme a las gulas que ahl se estipulen debe presentarse y desarrollarse en los plazos que en esos anexos se establezcan

114 Durante la ejecucioacuten del contrato cuando se tenga que entregar o solicitar informacioacuten o reportes conforme al presente Anexo dirigirse al Residente o Supervisor excepto en los casos en los que se indique algo diferente en este documento

115 Acatar las oacuterdenes Instrucciones e indicaciones que emita Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en materia de Seguridad salud en el trabajo y Proteccioacuten Ambiental sin perjuicio de las demaacutes disposiciones legales que estaacute obligado a cumplir

118 A traveacutes de sus representantes el Proveedor o Contratista debe solicitar la autorizacioacuten para dar inicio a sus trabajos dentro de las instalaciones

117 Al encontrar monumentos restos y vestigios arqueoloacutegicos histoacutericos y culturales durante sus actividades evitar la destruccioacuten de los mismos interrumpir temporalmente los trabajos por este motivo e informar de inmediato a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios as como evitar difundir puacuteblicamente dichos hallazgos

118 Orden y Limpieza

1181 Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus aacutereas de trabajo

1182 A la entrega-recepcioacuten de la obra o servicio el lugar donde se ejecutaron los trabajos debe estar en condiciones limpias libre de materiales residuos equipo sobrante y sin afectaciones al terreno estructuras o instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

1183 Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato retirar de la zona del trabajo todos sus equipos estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el mismo sitio y confinarlo al aacuterea que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

119 Auditarlas Inspscclones y verificaciones

1191 Otorgar las facilidades e informacioacuten que se les solicite por parte de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios yo Autoridades Gubernamentales para la atencioacuten de auditarlas verificaciones o cualquier diligencia que se realicen en las instalaciones donde desempelle sus actividades

1192 Otorgar las facilidades e informacioacuten que les soliacutecite Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando eacuteste ejerza su derecho de verificar o auditar el cumplimiento de los requerimientos del Anexo middotSSPA en campo o documentalmente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 10 ) de I 58

111 REQUERIMIENTOS DE CAPACITACiOacuteN

1111 Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato Esta capacitacioacuten debe contemplar de manera enunciativa maacutes no limitativa los siguientes temas o cursos

a Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental b Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo c) Reglamento de Seguridad e Higiene de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los

apartados que aplique) d) Baacutesico de Seguridad e) Conceptos baacutesicos y definiciones sobre planes de respuesta a emergencias queacute hacer durante una

emergencia f) Conceptos baacutesicos sobre Proteccioacuten Ambiental g) Generalidades de los Primeros Auxilios Hemorragias Reanimacioacuten Cardiopulmonar (RCP) h) Manejo de extintores i) Manejo a la defensiva (vehlculos) j) Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo k) Equipo de respiracioacuten autoacutenomo 1) Uso de equipo de deteccioacuten de gases exploslmetro oxIgeno y toxicidad m) Sobrevlvencia en el mar n) Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias involucradas en los trabajos del contrato o) Clasificacioacuten y manejo de residuos peligrosos (NOMs) p Dispositivos de deteccioacuten y primeros auxilios q Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente y sus Reglamentos r) Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos y su Reglamento s Teorla de la combustioacuten t Clasificacioacuten y uso de equipos de proteccioacuten respiratoria u) RIesgos atmosfeacutericos v) Riesgos en espacios confinados w) Identificacioacuten de aacutereas de riesgos en el trabajo x) Procedimientos crfticos y) Anaacutelisis de Seguridad en el Trabajo (AST) z) Auditorlas Efectivas aa) Metodologla Anaacutelisis Causa Raiz

1112 Orientar a su personal que ingresa a una instalacioacuten o aborda una embarcacioacuten o un helicoacuteptero en lo concerniente a equipo de Seguridad Proteccioacuten Ambiental seguridad flsica transporte de personal en canastilla guindola viuda conducta y registro en la instalacioacuten o medio de transporte productos que no pueden ingresarse a la instalacioacuten y en general sobre todos los requerimientos del presente Anexo que deba conocer dicho personal para cumplir con el mismo Deberaacute impartir a su personal un curso de induccioacuten sobre el presente Anexo

1113 Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que reciban una induccioacuten por Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando eacuteste lo requiera en lo relativo al presente Anexo para el personal que ingresa por primera vez a las Instalaciones o de cualqUier otro tema en materia de Trabajos con riesgo Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental

1114 Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de capacitacioacuten previemente registrados ente la Secretaria del Trabajo y Previsioacuten Social (STPS) o aprobedos por la misma pa~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 11 I de I 58

capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para evitarlos AsI mismo contar con los planes y programas de capacitaci6n correspondientes en materia de Protecci6n Ambiental durante el desarrollo del contrato

1115 De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato contar con las constancias de habilidades laborales que para tal efecto requiere la STPS las cuales de manera enunciativa y no limitativa se mencionan a continuaci6n

a Manejo de montacargas y calderas para los operadores de esos equipos b Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos para los responsables de esos trabajos c Mantenimiento cuidado y almacenamiento de las herramientas y equipos de trabajo para los

responsables de esos trabajos d Uso conservaci6n mantenimiento almacenamiento reposici6n y disposici6n final de equipo de

proteccioacuten personal baacutesico y especifico para los responsables de esos trabajos e Ejecuci6n o supervisl6n de los programas de seguridad e higiene para quienes realicen esas

actividades f Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene para los

responsables de esos servicios g Mantenimiento u operaci6n de las instalaciones eleacutectricas para quienes realicen esas actividades h Capacitacioacuten y adiestramiento en combate de incendios para quienes tengan esas funciones

Para el caso de trabajos especializados que no esteacuten avalados por la STPS tales como soldadura radiografiado servicios contraincendio maniobras con gruacuteas entre otros contar con las evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal teacutecnico conforme al Consejo de Normalizaci6n y Certificaci6n de Competencia Laboral (CONOCER) u otro organismo equivalente

1116 Contar con personal capacitado y acreditado en el Sistema de Permisos para Trabajo correspondiente avalados por Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes de ejecutar o supervisar trabajos con riesgo potencial

IV REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD FlslCA

IV1 Registro e Identificacioacuten

IV11 Antes de iniciar los trabajos registrar a su parsonal con el Residente o Supervisor quien gestionaraacute el acceso de dicho personal con el aacuterea correspondiente y con el responsable de las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios donde desarrollaraacuten sus actividades Asf mismo debe notificar al Residente o Supervisor las altas y bajas del personal durante la vigencia del contrato

IV12 Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones de Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios todos los trabajadores del Proveedor o Contratista deben portar una identificaci6n que los acredite como personal de su compaHa y presentarla cuando se le solicite

IV2 Acceso a Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV21 Los accesos para ingreso o salida del personal de Proveedores o Contratistas a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben ser a traveacutes de los sitios indicados por Petr6leos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

IV22 No ingresar a las aacutereas de trabajo sin el equipo de protecci6n personal que se establece en el presee Anexo u otros anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 12 I de I 58

IV23 No ingresar a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o aacutereas de trabajo con aliento alcohoacutelico bajo el efecto de drogas o cualquier enervante

IV24 No introducir armas de fuego o sustancias iIIcitas en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las herramientas punzo cortantes soacutelo pueden ingresarse a las Instalaciones con la autorizacioacuten correspondiente del Residente o Supervisor y cuando esteacute plenamente justificada su utilizacioacuten en los trabajos motivo del contrato

IV25 Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios notificarlo al personal de vigilancia Supervisor o al Responsable de la instalacioacuten presentando la prescripcioacuten meacutedica correspondiente y acatar las instrucciones que dicho personal le indique

IV2S Todos los vehlculos que ingresen a una instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben cumplir con el lineamiento 800-80000-0CSIPA-L-002 lineamientos para el control de acceso y circulacioacuten de vehfculos automotores y vehlculos pesados en los centros de trabajomiddot

IV27 Al conducir o transportarse en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios usar el cinturoacuten de seguridad

1V2B Estacionar sus vehlculos en posiCioacuten de salida en aacutereas autorizadas evitando obstaculizar las salidas normales y de emergencia hidrantes gabinetes con manguera contraincendio equipo contraincendio y zonas o pasillos de circulacioacuten de personal

IV29 Al conducir vehlculos dentro de las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios respetar los senalamientos viales y limites de velocidad establecidos en los centros de trabajo de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV210 Al transportar personal en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias utilizar vehlculos adecuados para ese fin aseguraacutendose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse

IV211 Previo a la utilizacioacuten de maquinaria o equipos que por sus dimensiones pesos o substancias que contenga representen un riesgo para los trabajadores el ambiente o las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios solicitar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el permiso para operar dentro de Instalaciones

IV3 Permisos para el uso de teleacutefonos celulares radios de comunicacioacuten y equipos de fotograffa o video

IV31 No usar teleacutefonos celulares dentro de las aacutereas de riesgo en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios ni equipos eleacutectricos o electroacutenicos que no sean intrrnsecamente seguros

IV32 Previo al uso de radios de comunicacioacuten dentro de las aacutereas de riesgo en las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o cualqUier eqUipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos obtener la autorizacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto

IV33 Previo al uso de equipos de fotografla o video obtener la autorizacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto

I DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 13 1 de I 58

V REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

V1 Comunicar personalmente y posteriormente por escrito a la Maacutexima Autoridad de la instalac6n al Residente o Supervisor del contrato y al personal de Seguridad industrial los actos o condiciones inseguras anomallas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique cuando aqueacutellas puedan poner en peligro la integridad de las personas el ambiente los equipos o las instalaciones

V2 Interrumpir la(s) activldad(es) de los trabajos objeto del Contrato sin que ello signifique responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando el Servidor PlIblico de mayor rango de la Instalaci6n el personal de SIPA o quien realice la funci6n el Residente o Supervisor de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios lo soliciten por motivo de actos o condiciones inseguras anomalfas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique cuando aqueacutellas puedan poner en peligro la integridad de las personas el ambiente los equipos o las instalaciones en el entendido de que soacutelo se permitiraacute que se realicen o reinicien dicha(s) actividad(es) hasta que se cumplan las obligaciones que motivan la interrupcioacuten de las mismas o se restauren las condiciones de Seguridad Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambiental

V3 No fumar en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios independientemente de que existan o no letreros Indicando la prohibicioacuten

V4 Para el caso de los trabajos y servicios que se ejecuten relacionados con actividades de riesgo tales como prevencioacuten de cardas entrada segura a espacios confinados bloqueo de energla materiales peligrosos apertura de Irneas y equipos de proceso seguridad eleacutectrica delimitacioacuten de aacutereas de riesgo manejo de equipo de proteccioacuten personal proteccioacuten contra incendio buceo maniobras iexclzajes y excavaciones debe aplicar sus procedimientos autorizados por el Representante Legal de la companra y ponerse a disposicioacuten del Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes del inicio de los trabajos correspondientes

V5 Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal teacutecnico que realice pruebas radiograacuteficas revelado o interpretacioacuten de radiograflas dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Dichas evidencias deben entregarse en coplas simples antes de iniciar los trabajos correspondientes Asr mismo entregar copias del registro ante la Comisi6n Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias de los materiales radiactivos equipos empleados y del personal responsable del manejo de los equipos Para el personal responsable de las pruebas radiograacuteficas debe asegurarse que se cumpla con las Normas NOM-0251-NUCL-2000 Requisitos para equipo de radiogratra industrial Parte 1 Requisitos generalesmiddot y la NOM-02512-NUCL-1996 Requisitos para equipo de radiografla industrial Parte 2 Operacioacuten

VS Cuando se realicen trabajos en alturas cumplir con la NOM-009-STPS-2011 Condiciones de Seguridad para realizar trabajos en alturamiddot la NRF-237-PEMEX-2009 Estructuras metaacutelicas para trabajos en altura (andamios) y con los procedimientos que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezcan En el caso de utilizar plataformas deben ser prefabricadas de estructura meteacutelica con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estaraacuten sometidas

V7 Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional y para el personal extranjero la autorizacioacuten emitida por la Direccioacuten General de Puertos y Marina Mercante para que laboren en embarcaciones u otras instalaciones marinas las cuales deben ser avaladas por la Direccioacuten General de Puertos y Marina Mercante dependiente de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes o por un Pals diferente a Meacutexico que sea miembro de la Organizacioacuten Marltima Internacional (OMI)

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 14 I de I 58

VB Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM-014shySTPS-2000 Exposicioacuten laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e higiene y las regulaciones extranjeras OSHA 19156 middotOperaciones de buceo comercialraquo y Code of Federal Regulations (CFR) 29 Seccioacuten T o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato

V9 Registro notificacioacuten e Investigacioacuten de Incidentesaccidentes

V91 Notificar los incidentesaccidentes al Residente o Supervisor asl como a la Maacutexima Autoridad y personal de SIPA o quien realice la funcioacuten en la Instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o centro de trabajo donde ocurra Esto debe realizarse inmediatamente por teleacutefono o radio y por escrito dentro de las 24 horas siguientes llenando el Formato 3 del presente Anexo Reporte de incidentesaccidentes industriales o personales de Proveedores o Contratistas Los Incidentesaccidentes son los ocurridos sin o con peacuterdida de tiempo de traacutensito personales Industriales y ambientales

V92 El Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental del Proveedor o Contratista debe informar dentro de los primeros cinco dlas de cada mes al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su estadlstica de incidentesaccidentes de trabajo por motivo del contrato en el Formato 1 del presente Anexo Resumen estadlstico mensual sobre incidentesaccidentes de trabajomiddot remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten

V93 Previo al inicio del contrato y al ocurrir alguacuten cambio proporcionar al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten el nombre del Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental de reportar las estadlsticas de accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior utilizando el Formato 2 del presente Anexo

V94 Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de incidentesaccidentes

V9S Contar con personal capacitado en la Metodologla Anaacutelisis Causa Ralz para que participe en la investigacioacuten y anaacutelisis de los incidentesaccidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando se le solicite AsI mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de anaacutelisis e Investigacioacuten proporcionando evidencia al Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarlos con copia para el aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten

V96 El Proveedor o Contratista debe realizar los pagos por concepto de las pruebas y anaacutelisis de los materiales y equipos utilizados relacionados con incidentesaccidentes cuyas causas le sean imputables sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V10 Re8puesta a emargenclas

V101 Entregar al Inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Espanol acorde al de la instalacioacuten en la que se realizaraacuten las actividades en Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuacioacuten y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarroUo del contrato aseguraacutendose de contar con los servicios oportunos para la atencioacuten en sitio asl como del traslado del personal lesionado a las Instalaciones de atencioacuten meacutedica que les prestan sus servicios Despueacutes de ser revisado y autorizado por Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios dicho plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAtI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 15 I de I 58

V102 Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al requerimiento anterior incluir cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa la estructura organizacional para la respuesta la evaluacioacuten del riesgo recursos en riesgo soporte loglstlco requerimientos de personal para la respuesta almacenamiento de materiales y equipos comunicaciones requisitos de evacuacioacuten rescate y ataque contra incendio as como alternativas de recuperacioacuten despueacutes de la emergencia

V103 Participar en la planeadoacuten y praacutectica de simulacros que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

V104 Solicitar a la Maacutexima Autoridad de la instalacioacuten o al Residente o Supervisor que se le impartan plaacuteticas del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalacioacuten y que se le indiquen las rutas de escape puntos de reunioacuten y salidas de emergencia de dicha instalacioacuten al ingresar por primera vez a la misma para hacerlo de conocimiento de su personal

V105 Cuando se le soliacutecite y bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios colaborar en la atencioacuten de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la Instalacioacuten donde desempefe sus actividades

V108 Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacioacuten de emergencia con las embarcaciones que le prestan servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuando se le solicite o se encuentre en las cercanlas a dichas instalaciones

V107 Cuando por aplicacioacuten de un plan de emergencia Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios evacuen personal del Proveedor o Contratista de las Instalaciones marinas o lacustres a tierra el Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra trasladaacutendolos a un destino seguro En O8S0 de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tengan que prestar alguacuten servicio por cuenta propia o por terceros con motivo de la seguridad del personal evacuado PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios recuperaraacuten los gastos mediante el descuento correspondiente en la facturacioacuten del periodo en que se susciten los hechos En caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento adicionalmente al descuento Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones para el personal de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en el inciso 5 y 51 de este Anexo y en el clausulado del contrato

V11 Equipo de proteccioacuten personal

V111 Dotar a su personal del equipo de proteccioacuten personal que se establece en el presente Anexo o en los otros anexos del contrato al trabajar o permanecer en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios conforme a 10 establecido en la NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccioacuten personal-Seleccioacuten uso y manejo en los centros de trabajo

V112 Utilizar equipo de proteCCioacuten personal en buen estado la ropa de trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el cual debe ser especifico para las actividades a desempefar y debe cumplir con las especificaciones teacutecnicas establecidas en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarlos correspondientes o de no existir eacutestas con la Normatividad Oficial vigente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Veraloacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 16 I de I 58

V113 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en aacutereas marinas lacustres o embarcaciones utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

V1131 Overol de trabajo de algodoacuten de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista la calidad de los materiales y especificaciones de confeccioacuten deben cumplir o exceder los requisitos de la Norma NRF-006-PEMEX-2011 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosu

conforme al uso a que esteacute destinado

La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso

V1132 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 SeguridadshyEquipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba- o su versi6n vigente conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metaacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1133 Media bota costa fuera con suela antiderrapante con casquillo de proteccl6n sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 middotCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1134 Calzado tipo borcegul costa fuera dieleacutectrico sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificaci6n Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 Calzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos yOrganismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V113S lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o dallos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 lentes y gogles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojosmiddot o con las Normas Internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1136 Guantes acordes a las actividades a realizar que cumplan o excedan con las especifICaCiones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 GlJantes de cuero algod6n yo combinados para trabajos generales

V114 Durante la realizacioacuten de trabajos en embarcaciones usar el equipo baacutesico de proteccioacuten personal para actividades en instalaciones marinas que se establece en el requerimiento V113 del presente Anexo asl como el equipo propio a las actividades o aacuterea de la embarcacioacuten en la que se realicen

V115 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en Instalaciones terrestres utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAt Primera Versioacuten

No de Licitaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 17 I de 1 58

V1151 Overol de algodoacuten o camisa de manga larga y pantaloacuten tipo recto de algodoacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben de cumplir o egtltceder con lo especificado en la Norma de Referencia NRFshy006-PEMEX-2011 flRopa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot y que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista

V1152 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y con la NMX-S-055-SCFI-2002 ~Segurldad-equipo de proteccioacuten personal - cascos de proteccioacuten industrial shyclasificacioacuten espeCificaciones y meacutetodos de prueba conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos meteacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1153 Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle con suela antiderrapante y casquillo de proteccioacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 MCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1154 Calzado tipo borceguf dieleacutectrico la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEXshy2011 middotCalzado de Proteccioacuten para fos Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V1155 Lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o danos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-SQ57-SCFI-2002 middotSeguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gagles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojos o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1156 Guantes acordes a fas actividades a realizar que cumplan o excedan con las especificaciones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 Guantes de cuero algodoacuten ylo combinados para trabajos generales

V116 Para los trabajadores que laboren en instalaciones mariacutenas de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en embarcaciones que le presten servicios a eacuteste se debe tener el equipo de proteccioacuten personal contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Coacutedigo Internacional de Dispositivos de Salvamento (lOS) del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Llfe at Sea shySOLAS) Los equipos como chalecos y botes o balsas iexclnflables deben ubicarse en los sitios que para tal fin les asigne Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las cantidades de estos equipos deben estar en funci6n de lo establecido en los demaacutes anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAJJ Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 18 I de iexcl 58

Vi2 Trabajos con riesgo

Vi2i Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo vigente en Petr61eos Mexicanos el cual debe solicitar impreso o en archivo electr6nico a la firma del contrato

Vi22 Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente

Vi23 Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de acuerdo al Anaacutelisis de Seguridad del Trabajo indicar el equipo de protecci6n personal especifico que se usaraacute adicionalmente al equipo de protecci6n personal baacutesico establecido en el requerimiento V11 del presente Anexo indicando recomendaciones al respecto Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuaci6n ropa retardante a la flama guantes de uso especIfico (para soldador qulmicos dieleacutectricos antiderrapantes) protecci6n auditiva (orejeras o tapones auditivos) equipo de protecci6n para soldadores (peto mangas gorro polainas careta) equipo de protecci6n respiratoria (mascarilla contra polvos vapores orgaacutenicos o aacutecidos para humos de soldadura equipo de protecci6n respiratoria autoacutenomo o sistema de aire tipo cascada) cinturoacuten de seguridad con arneacutes tipo paracaldas con doble cable (180 mts) de vida y aditamento de desaceleracioacuten faja pare soporte lumbar bandolas y lineas de sujecioacuten asr como equipos para protecci6n de ojos

V124 Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente o por no contar con eacuteste

Vi3 Proporcionar el servicio de contraincendio a traveacutes de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato

V14 Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego en lugares visibles y de faacutecil acceso los cuales deben tener Informacioacuten de su funcionamiento pictograma de fuego y sus limitaciones ademaacutes de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2010 Condiciones de Seguridadshyprevenci6n y Proteccioacuten contra incendios en los centros de trabajomiddot o la Normativa Oficial aplicable

ViS Dispositivos de seguridad para vehlcul08 maquinaria y equipo de trabajo

ViSi Todo el equipo maquinaria y vehlculos del Proveedor yo Contratista deben de estar en buen estado trslco y de funcionamiento asl como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente

ViS2 Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos maquinaria y vehfculos que Ingresen a aacutereas de riesgo de una instalaci6n y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases vapores o IIquidos inflamables

ViS3 Dotar de matachispas a los equipos de combustioacuten interna que se utilicen en aacutereas de riesgo asl como con interruptores de paro de emergencia conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protecci6n y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

V1S4 En aacutereas de riesgo utilizar (iexclnicamente equipos accesorios y conexiones eleacutectricas a prueba de explosioacuten conforme a la NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones EleacuteCtricas (utiacutelizacioacutent AsI mismo dotar de tierra

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 19 I de I 58

flsica a esos equipos conforme a la NOM-Q29-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones eleacutectricas en los centro de de trabajo- condiciones de seguridad

Vi55 Cuando en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen equipos productores de flama o chispa tales como equipos de corte y soldadura multiflama asl como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato asegurarse que cuenten con un regulador vaacutelvula middotcheck para evitar el contra flujo yo con arresta flama en condiciones de operacioacuten Asr mismo cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene o la Normatlvidad Oficial aplicable vigente

Vi56 Asegurarse que todos los equipos dinaacutemicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuenten con guardas de seguridad conforme a la NOMshy004-STPS-1999 Sistemas de proteccioacuten y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

Vi6 Senallzacloacuten

Vi6i Obedecer y respetar las senalizaciones prohibitivas o restrictivas asl como atender las informativas y preventivas que se tengan en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios De igual manera instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato la setlalizacioacuten deberaacute cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 middotColores y senales de Seguridad e Higiene e identificacioacuten de riesgos por fluidos conducidos en tuberfasmiddot

Vi62 Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo e identificar con senalamlentos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatoacuten o los trabajadores

Vi63 Colocar barreras de proteccioacuten flsica con doble linea perimetral y el letrero prohibido el pasomiddot en las eacutereas de riesgo cuando se retiren rejillas se realicen excavaciones y trabajos con riesgo

Vi64 Durante la construccioacuten rehabilitacioacuten o mantenimiento de obras terrestres instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye el Nombre de la campanla y el Titular responsable de los trabajos las caracterlstlcas del selalamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato

Vi7ldentlflcacloacuten de productos equipos y sustancias quimlcas pengrosas

V17i Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacioacuten de los productos o sustancias qulmicas peligrosas que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Asr mismo indicar la composicioacuten qulmica fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los meacutetodos para ser conservadas segregadas manejadas o protegidas para mantener sus propiedades

Vi72 Adjuntar la informacioacuten de la composicioacuten qulmica y hoja de datos de seguridad de las sustancias qufmicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a lo establecido en la NOM-018-STPSmiddot 2000 middotSistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajomiddot

Vi73 Identificar los productos sustancias qulmicas peligrosas o equipos que suministren de manera legible y durable en idioma Espanol ademaacutes del idioma del Pars de origen las especificaciones y durabilidad mfnima requerida de la identificacioacuten es la que se especifica en los anexos del contrato La IdentificacIoacuten debe ser conforme a las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios o de no

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 20 I de I 58

existir eacutestas de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajo NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qurmicas peligrosas NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen transporten procesen o almacenen sustancias qulmicas capaces de generar contaminaci6n en el medio ambiente laboral

V18 Sistema de deteccioacuten y alarma de ga

V181 Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores toacutexicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacioacuten del aacuterea donde se ejecuten fos trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignici6n contar con detectores portaacutetiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades Su utilizaci6n debe realizarse por personal autorizado quienes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente pudiendo ser eacutestos teacutecnicos o profesionlstas integrantes de los frentes de trabajo de campo es decir que no se requiere personal adicional por este concepto En todos los casos independientemente de la supervisioacuten y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten verificar que eacutestas se ejecuten correctamente y podraacuten interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas asl lo exijan sin responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V182 Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con un sistema de detecci6n y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas durante la vigencia del contrato aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184middot PEMEX-2007 middotSistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 MSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 Sistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

V183 Dotar con un sistema de detecci6n y alarma de gas sulfhldrico a los equipos de perforaci6n que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRFshy184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 middotSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 middotSistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

VI REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO

VI1 Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal asl como prevenir las enfermedades de trabajo cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia

VI2 Cumplir con las jomadas de trabajo del personal en instalaciones seguacuten se establezca en los anexos del contrato

VI3 En lo referente a su personal acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secretaria de Salud y la Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social que establecen las regulaciones en la materia asl como los estipulados en el contrato y cuando asl se le solicite proporcionar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiariacuteos la evidencia documental de dicho cumplimiento

DESCRIPCION DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 21 J de J 58

V14 Exposicioacuten de los trabajadores a agentes y factores de riesgo

VI41 Prevenir y controlar la emisIoacuten de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los trabajadores y su exposicioacuten a eacutestos para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacioacuten que se requieran

VI42 Contar en el aacuterea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Espanol de las instalaciones que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato Dicho atlas debe considerar como mlnimo los agentes trslcos (ruido iluminacioacuten ambiente teacutermico y vibraciones mecaacutenicas entre otros) qulmicos (gases toacutexicos vapores aacutecidos solventes entre otros) y bioloacutegicos (calidad del agua de uso y consumo humano calidad de insumas y anaacutelisis de alimentos entre otros) Debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecucioacuten de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacioacuten

VI43 Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido evitar que se excedan los limites maacuteximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 middotCondiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruidon o implementar las medidas de mitigacioacuten que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma

VI44 Cuando se instalen dispOSitivos de iluminacioacuten para realizar los trabajos dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con las especificaciones de intensidad caraclerlsticas teacutecnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o a falta de eacutestas con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 Condiciones de Iluminacioacuten en los Centros de Trabajo NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Eleacutectricas (Utilizacioacuten)

VI5 Servicios para el pereonal (agua potable alimentacioacuten servicios sanitarios ventilacioacuten calidad del aire hospedaje y control de plagas etc)

VI51 Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127shySSA1-1994 middotSalud Ambiental agua para uso y consumo humano-Llmites permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su potabilizacioacutenw

siendo su responsabilidad la verificacioacuten de la calidad del agua La cantidad de agua dependeraacute de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizacioacuten de las obras o servicios considerando un mlnimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo

VI52 Durante el manejo de alimentos en instalaciones cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1shy2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticios y ademeacutes contar con los exaacutemenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera ponerse a disposicioacuten del personal meacutedico de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los exaacutemenes meacutedicos pertinentes

VI53 Durante la prestacioacuten de servicios de alimentacioacuten y hospedaje usar ropa de algodoacuten color blanco con logotipo del Proveedor o Contratista gorro y calzado de piel con suela antiderrapante que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot Cuando este personal ingrese a zonas industriales debe utilizar el equipo de proteccioacuten personal indicado en los otros incisos de este Anexo

VI54 En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con la Norma NMX-TT-OO51996-IMNC Requisitos mlnimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles moteles soMelos de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de callda~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 22 I de I 58

turlstica comercial de una o dos estrellasmiddot en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados y con la NOM-001-STPS-2008 Edificios locales e instalaciones y aacutereas en los centros de trabajoshycondiciones de seguridad e higiene en lo correspondiente a ventilacioacuten y calidad del aire

VI55 Cuando se le suministren alimentos a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial cumplir con la NOM-251-SSA1-2009 Praacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot en lo relativo a la Inspeccioacuten organoleacuteptlca de los insumos las temperaturas diarias de los frigorlflcos las lineas de alimentos frias y calientes el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas entre otros aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma

VI5S Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las instalaciones En caso de contar con personal masculino y femenino deberaacute proporcionar sanitarios portaacutetiles de forma independiente considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores yen su caso a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato Los sanitarios deben contar con receptaacuteculos para el manejo de los desechos mismos que deben ser retirados con frecuencia mlnima de una vez por jornada asimismo deberaacute verificar la disposicioacuten final de acuerdo con la legislacioacuten municipal

VI57 Previo a la utilizacioacuten de productos qulmicos para el control de plagas y desratizacioacuten contar con la autorizacioacuten de la Secretaria de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005shySTPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qUlmicas peligrosas Se deben utilizar productos ylo sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisioacuten Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas Fertilizantes y Sustancias Toacutexicas) y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad

VI5S Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacioacuten de servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias contar con constancias de fumigacioacuten control de plagas y desratizacioacuten conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud cumplir con el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional de acuerdo a los artIculas 8deg y 9deg

VIS Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores

VIS1 Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los teacuterminos del contrato especIfico ademaacutes de los conocimientos y experiencia requeridos cuente con las condiciones de salud que le permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden lo cual deberaacute ser certificado por un meacutedico acreditado para ejercer su profesioacuten mediante cedula profesional

VIS2 Aplicar programas de vigilancia meacutedica para el personal que labora en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios eacutestos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar actividades crIticas al personal responsable de la ejecucioacuten de eacutestas principalmente cuando se realicen las actividades que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacioacuten trabajos relacionados con soldadura y corte maniobras de izaje trabajos en altura radiaciones ionizantes ruido y vibraciones o cuando el trabajador esteacute expuesto a condiciones teacutermicas extremas sobreesfuerzo muscular presiones ambientales anormales o sustancias qulmicas contaminantes con la finalidad de asegurar su capacidad de desempetlo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades AsI mismo aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 23 I de I 58

VI7 Control sanitario

VI71 Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pale de personal extranjero se debe comunicar por escrito y personalmente a la Maacutexima Autoridad de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalacioacuten y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretaria de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional (Articulo 136 ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que esteacuten exentos de dichos padecimientos Esto debe realizarse al inicio del contrato cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Titulo deacutecimo quinto (Sanidad Internacional) de la ley General de Salud y con los artlculos del SO al 13deg del Reglamento de la ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional

Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes poliomielitis meningitis meningoc6cclca tifo epideacutemico fiebre recurrente transmitida por piojo influenza viral paludismo sarampioacuten tosferina difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana enfermedades exoacuteticas nuevas o no existentes en el Pals cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacioacuten accidentes y desastres cuando a juicio de la Secretaria de Salud afecten la Sanidad Internacional y cualquier otra que determine la Organizacioacuten Mundial de la Salud o los tratados y convenios intemacionales en la materia

VI72 Para cualquier situacioacuten de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padecimientos listados en la NpM-017-SSA2-1994 Para la vigilancia epidemiOloacutegicamiddot deberaacuten ser notificados en forma inmediata a los Servicios Meacutedicos de su adscripcioacuten correspondiente en apego a dicha norma y de manera conjunta con el Residente o Supervisor del Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar la informacioacuten correspondiente a los Servicios de Salud de Petroacuteleos Mexicanos de la localidad

VI73 El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacioacuten ante enfermedades propias del lugar de origen yo procedencia de acuerdo a la ley General de Salud

VI8 Servicio meacutedico

VI81 Contar con un manual y botiquln de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacioacuten antldotos y materiales especlficos para los riesgos potenciales del aacuterea o trabajos motivo del contrato Adicionalmente cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores contar ademaacutes con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores contar adicionalmente a o anterior con al menos un parameacutedico en dichas instalaciones Cuando el nuacutemero de trabajadores sea 100 o maacutes se debe contar tambieacuten con un meacutedico cuando menos en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) ArtIculo 504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la ley General de Salud

VI82 Cuando cuenten con servicio meacutedico propio en las instalaciones sin pe~uicio de lo establecido en el requerimiento anterior tener disponible en dichas instalaciones medicamentos material y equipo de primeros auxilios conforma lo establece el Titulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo

VII REQUERIMIENTOS DE PROTECCION AMBIENTAL

VII1 AutorIzacIones y permisos

VII11 Respetar las indicaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las aacutereas predios o instalaciones

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de LIcitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 24 1 de 1 58

VII12 Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos la informacioacuten y documentacioacuten de soporte que las Leyes Reglamentos Normas y ros anexos del contrato exijan para la realizacioacuten de las actividades motivo del mismo asl como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados

VII2 Prevencioacuten de impactos ambientales

VII21 No cazar pescar transportar comercializar o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su entorno o en aacutereas donde se realicen actividades por motivo del contrato

VII22 No daliar comercializar consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos

VII3 Estudios de Impacto y riesgo ambiental

VlI31 Cuando se pacte la elaboracioacuten del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato realizarlo conforme a las gulas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables Asl mismo ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anaacutelisis de Riesgo cuando se establezca en los otros anexos del contrato Deberaacute entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII4 Reporte de cumplimIento ambiental

VII41 Cumplir con los teacuterminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato Para esto documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes tales como fotegrafles anaacutelisis de laboratorios planos permisos pagos reportes estadlsticas estudios entre otros Cuando se trate de documentos oficiales eacutestos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin

VII42 Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo con la informacioacuten recopilada seguacuten se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisioacuten As mismo cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo

VII5 Agua

VII51 No se permiten vertimientos al mar riacuteos lagunas pantanos u otro bien nacional de sustancias nocivas liquidas aguas sucias materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11 111 IV Y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73178) y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacioacuten del Mar por vertimiento de desechos y otras materias Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1998 Que establece los limites maacuteximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionalesmiddot

VII52 Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar aacutereas lacustres o cualquier cuerpo de agua Informar verbalmente antes de 24 horas despueacutes del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la Delegacioacuten de la SEMARNAT seguacuten corresponda reparar el dalio sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Asf mismo enviar inmediatamente un informe detallado a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Llcltaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 25 I de I 58

VII53 Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccioacuten de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente Asr mismo al concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII54 Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales desechos u otras materias al mar lagunas rros pantanos u otros cuerpos de agua contar con la autorizacioacuten expedida por las dependencias Federales correspondientes o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccioacuten local o a sistemas de alcantarillado cumplir con las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades Para este fin deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los limites maacuteximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga

VII55 Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisioacuten Nacional del Agua (CONAGUA)

VII56 Evitar que el cemento limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos residuos soacutelidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua

VII6 Atmoacutesfera

VII61 No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dalen la capa de ozono En las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) 110 compuestos halogenados de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o Lite at Sea - SOLAS) Asl mismo cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente en materia de Prevencioacuten y Control de la Contaminacioacuten de la Atmoacutesfera

VII62 Al operar instalaciones para Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o al utilizar equipos que funcionen con combustibles foacutesiles en las instalaciones implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas soacutelidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental Asr mismo entregar las evidencias documentales de su cumplimiento conforme a la Normatividad mencionada

VIl7 Suelo

VII71 Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental al aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten a traveacutes del Residente o Supervisor cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempefo de sus trabajos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a eacutestas AsI mismo acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas a traveacutes de las companlas autorizadas y conforme a la Normativdad Ambiental vigente sn costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII72 Mantener en buen estado su maquinaria y equipo asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo instalando los dispositivos que para este fin se requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 7 I de r 58

143 Trabajo con riesgo potencial (trabajo peligroso) Es aquel que se realiza en un area clasificada como peligrosa o cerca de ella o que en la realizacioacuten de los trabajos se pueden presentar condiciones peligrosas que pueden provocar un incidente accidente o una enfermedad de trabajo y que requiere de un permiso de trabajo para prevenir y controlar los riesgos asociados a dichos trabajos

144 Verificaciones de cumplImiento al Anexo SSPA Proceso mediante el cual se verifC8 el cumplimiento de los requerimientos establecidos en el Formato 4 de este anexo ademaacutes de otros requerimientos pactados en el contrato en materia de SSPA

145 Vertimiento Es toda evacuaci6n deliberada en el mar lagunas rlos pantanos entre otros cuerpos de agua por desechos u otras materias efectuadas desde buques aeronaves y las que realicen por estos medios las plataformas y otras estructuras

146 Unidad Habltacfonal Es aquel bien mueble o inmueble destinado al descanso alimentacioacuten y recreacioacuten de los trabajadores que laboran para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

IA GLOSARIO

IA1 NMX Norma Mexicana

IA2 NOM Norma Oficial Mexicana

IA3 NRF Norma de Referencia

IA4 MARPOL 73n8 Convenio Internacional para Prevenir la Contaminaci6n por los Buques

IA5 PEMEX Petroacuteleos Mexicanos

IA6 SEMARNAT Secretarfa del Medio Ambiente y Recursos Naturales

IA7 SIPA Seguridad Industrial y Protecci6n Ambiental

tAB SSPA Seguridad Salud en el trabajo y Protecci6n Ambiental

tA9 STPS Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 8 I de I 58

11 REQUERIMIENTOS COMUNES

111 Todo licitante proveedor o contratista en su caso debe observar lo siguiente

a Conocer el contenido de este Anexo b Considerar los costos que tendraacute que erogar para cumplir con lo estipulado en el presente Anexo e) Acatar el contenido de este Anexo asl como hacerlo del conocimiento del personal que desempeflara

actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarlos y asegurarse que dicho personal cumpla con el mismo

d Debe entregar al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios al inicio del contrato y cuando tenga rotacioacuten del personal durante la vigencia del mismo la evidencia de la comunicacioacuten a su personal del contenido del presente Anexo tales como minutas plaacuteticas de difusioacuten talleres en materia de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental

e) Considerar que los planes procedimientos Informes evidencias documentales personal trabajos actividades permisos autorizaciones programas cursos de capacitacioacuten o entrenamiento y todo lo establecido en los diferentes requerimientos del presente Anexo son especlficos al alcance del contrato

f) Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato el Proveedor o Contratista debe cumplir con las obligaciones establecidas en los requerimientos 112 V101 V102 VII93 VII101 y VII111 del presente Anexo middotSSPA cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

g Realizar Auditorlas Efectivas alineadas al procedimiento vigente de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de Inicio del contrato cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

h) Realizar verificaciones de cumplimiento al Anexo SSPA de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de Inicio del contrato cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

i) Realizar plaacuteticas diarias de SSPA con su personal de conformidad con las actividades a ejecutarse cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

112 Designar al personal especialista Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental que represente al Proveedor o Contratista y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato y a partir de 50 (cincuenta) trabajadores que tenga laborando en actividades objeto del contrato en uno o maacutes frentes de trabajo designar por escrito a cuando menos un Supervisor especialista en Seguridad y Salud en el Trabajo y otro en Proteccioacuten Ambiental o dependiendo del alcance y complejidad de los trabajos el nuacutemero de Responsables de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental ylo Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo o Proteccioacuten Ambiental que se requieran seraacute el indicado en el Formato 4 Previo al inicio de sus funciones presentaraacute la documentacioacuten que le solicite Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su evaluacioacuten y validacioacuten Para el caso del Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental y eacutel o los Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo realizaraacuten sus funciones y actividades conforme al capitulo 5 de la norma NOM-030-STPS-2009 uServicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo Funciones y actividadesmiddot asr como contar con conocimiento en metodologla de Anaacutelisis Causa Rafz de Incidentes Accidentes El personal indicado en este requerimiento en ninguacuten caso debe desempeflar sus funciones en maacutes de un contrato en el mismo periodo

113 Presentar un plan de accioacuten de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental (SSPA) integral o uno por cada materia Dicho(s) plan(es debe(n) ser actualizado(s y deberaacute(n) entregarse como mfnimo dos dlas haacutebiles previos al inicio del contrato El plan de accioacuten debe ser espeCifico a los alcances del contrato de incluir la identificacioacuten de los Impactos Ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar las

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 9 I de I 58

acciones a realizar para mitigarlos la Normatividad aplicable en esas materias y las acciones a realizar para su cumplimiento Cuando se establezca en el Anexo de especificaciones correspondiente dicho plan de accioacuten debe ser conforme a las gulas que ahl se estipulen debe presentarse y desarrollarse en los plazos que en esos anexos se establezcan

114 Durante la ejecucioacuten del contrato cuando se tenga que entregar o solicitar informacioacuten o reportes conforme al presente Anexo dirigirse al Residente o Supervisor excepto en los casos en los que se indique algo diferente en este documento

115 Acatar las oacuterdenes Instrucciones e indicaciones que emita Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en materia de Seguridad salud en el trabajo y Proteccioacuten Ambiental sin perjuicio de las demaacutes disposiciones legales que estaacute obligado a cumplir

118 A traveacutes de sus representantes el Proveedor o Contratista debe solicitar la autorizacioacuten para dar inicio a sus trabajos dentro de las instalaciones

117 Al encontrar monumentos restos y vestigios arqueoloacutegicos histoacutericos y culturales durante sus actividades evitar la destruccioacuten de los mismos interrumpir temporalmente los trabajos por este motivo e informar de inmediato a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios as como evitar difundir puacuteblicamente dichos hallazgos

118 Orden y Limpieza

1181 Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus aacutereas de trabajo

1182 A la entrega-recepcioacuten de la obra o servicio el lugar donde se ejecutaron los trabajos debe estar en condiciones limpias libre de materiales residuos equipo sobrante y sin afectaciones al terreno estructuras o instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

1183 Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato retirar de la zona del trabajo todos sus equipos estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el mismo sitio y confinarlo al aacuterea que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

119 Auditarlas Inspscclones y verificaciones

1191 Otorgar las facilidades e informacioacuten que se les solicite por parte de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios yo Autoridades Gubernamentales para la atencioacuten de auditarlas verificaciones o cualquier diligencia que se realicen en las instalaciones donde desempelle sus actividades

1192 Otorgar las facilidades e informacioacuten que les soliacutecite Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando eacuteste ejerza su derecho de verificar o auditar el cumplimiento de los requerimientos del Anexo middotSSPA en campo o documentalmente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 10 ) de I 58

111 REQUERIMIENTOS DE CAPACITACiOacuteN

1111 Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato Esta capacitacioacuten debe contemplar de manera enunciativa maacutes no limitativa los siguientes temas o cursos

a Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental b Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo c) Reglamento de Seguridad e Higiene de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los

apartados que aplique) d) Baacutesico de Seguridad e) Conceptos baacutesicos y definiciones sobre planes de respuesta a emergencias queacute hacer durante una

emergencia f) Conceptos baacutesicos sobre Proteccioacuten Ambiental g) Generalidades de los Primeros Auxilios Hemorragias Reanimacioacuten Cardiopulmonar (RCP) h) Manejo de extintores i) Manejo a la defensiva (vehlculos) j) Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo k) Equipo de respiracioacuten autoacutenomo 1) Uso de equipo de deteccioacuten de gases exploslmetro oxIgeno y toxicidad m) Sobrevlvencia en el mar n) Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias involucradas en los trabajos del contrato o) Clasificacioacuten y manejo de residuos peligrosos (NOMs) p Dispositivos de deteccioacuten y primeros auxilios q Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente y sus Reglamentos r) Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos y su Reglamento s Teorla de la combustioacuten t Clasificacioacuten y uso de equipos de proteccioacuten respiratoria u) RIesgos atmosfeacutericos v) Riesgos en espacios confinados w) Identificacioacuten de aacutereas de riesgos en el trabajo x) Procedimientos crfticos y) Anaacutelisis de Seguridad en el Trabajo (AST) z) Auditorlas Efectivas aa) Metodologla Anaacutelisis Causa Raiz

1112 Orientar a su personal que ingresa a una instalacioacuten o aborda una embarcacioacuten o un helicoacuteptero en lo concerniente a equipo de Seguridad Proteccioacuten Ambiental seguridad flsica transporte de personal en canastilla guindola viuda conducta y registro en la instalacioacuten o medio de transporte productos que no pueden ingresarse a la instalacioacuten y en general sobre todos los requerimientos del presente Anexo que deba conocer dicho personal para cumplir con el mismo Deberaacute impartir a su personal un curso de induccioacuten sobre el presente Anexo

1113 Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que reciban una induccioacuten por Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando eacuteste lo requiera en lo relativo al presente Anexo para el personal que ingresa por primera vez a las Instalaciones o de cualqUier otro tema en materia de Trabajos con riesgo Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental

1114 Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de capacitacioacuten previemente registrados ente la Secretaria del Trabajo y Previsioacuten Social (STPS) o aprobedos por la misma pa~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 11 I de I 58

capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para evitarlos AsI mismo contar con los planes y programas de capacitaci6n correspondientes en materia de Protecci6n Ambiental durante el desarrollo del contrato

1115 De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato contar con las constancias de habilidades laborales que para tal efecto requiere la STPS las cuales de manera enunciativa y no limitativa se mencionan a continuaci6n

a Manejo de montacargas y calderas para los operadores de esos equipos b Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos para los responsables de esos trabajos c Mantenimiento cuidado y almacenamiento de las herramientas y equipos de trabajo para los

responsables de esos trabajos d Uso conservaci6n mantenimiento almacenamiento reposici6n y disposici6n final de equipo de

proteccioacuten personal baacutesico y especifico para los responsables de esos trabajos e Ejecuci6n o supervisl6n de los programas de seguridad e higiene para quienes realicen esas

actividades f Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene para los

responsables de esos servicios g Mantenimiento u operaci6n de las instalaciones eleacutectricas para quienes realicen esas actividades h Capacitacioacuten y adiestramiento en combate de incendios para quienes tengan esas funciones

Para el caso de trabajos especializados que no esteacuten avalados por la STPS tales como soldadura radiografiado servicios contraincendio maniobras con gruacuteas entre otros contar con las evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal teacutecnico conforme al Consejo de Normalizaci6n y Certificaci6n de Competencia Laboral (CONOCER) u otro organismo equivalente

1116 Contar con personal capacitado y acreditado en el Sistema de Permisos para Trabajo correspondiente avalados por Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes de ejecutar o supervisar trabajos con riesgo potencial

IV REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD FlslCA

IV1 Registro e Identificacioacuten

IV11 Antes de iniciar los trabajos registrar a su parsonal con el Residente o Supervisor quien gestionaraacute el acceso de dicho personal con el aacuterea correspondiente y con el responsable de las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios donde desarrollaraacuten sus actividades Asf mismo debe notificar al Residente o Supervisor las altas y bajas del personal durante la vigencia del contrato

IV12 Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones de Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios todos los trabajadores del Proveedor o Contratista deben portar una identificaci6n que los acredite como personal de su compaHa y presentarla cuando se le solicite

IV2 Acceso a Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV21 Los accesos para ingreso o salida del personal de Proveedores o Contratistas a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben ser a traveacutes de los sitios indicados por Petr6leos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

IV22 No ingresar a las aacutereas de trabajo sin el equipo de protecci6n personal que se establece en el presee Anexo u otros anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 12 I de I 58

IV23 No ingresar a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o aacutereas de trabajo con aliento alcohoacutelico bajo el efecto de drogas o cualquier enervante

IV24 No introducir armas de fuego o sustancias iIIcitas en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las herramientas punzo cortantes soacutelo pueden ingresarse a las Instalaciones con la autorizacioacuten correspondiente del Residente o Supervisor y cuando esteacute plenamente justificada su utilizacioacuten en los trabajos motivo del contrato

IV25 Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios notificarlo al personal de vigilancia Supervisor o al Responsable de la instalacioacuten presentando la prescripcioacuten meacutedica correspondiente y acatar las instrucciones que dicho personal le indique

IV2S Todos los vehlculos que ingresen a una instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben cumplir con el lineamiento 800-80000-0CSIPA-L-002 lineamientos para el control de acceso y circulacioacuten de vehfculos automotores y vehlculos pesados en los centros de trabajomiddot

IV27 Al conducir o transportarse en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios usar el cinturoacuten de seguridad

1V2B Estacionar sus vehlculos en posiCioacuten de salida en aacutereas autorizadas evitando obstaculizar las salidas normales y de emergencia hidrantes gabinetes con manguera contraincendio equipo contraincendio y zonas o pasillos de circulacioacuten de personal

IV29 Al conducir vehlculos dentro de las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios respetar los senalamientos viales y limites de velocidad establecidos en los centros de trabajo de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV210 Al transportar personal en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias utilizar vehlculos adecuados para ese fin aseguraacutendose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse

IV211 Previo a la utilizacioacuten de maquinaria o equipos que por sus dimensiones pesos o substancias que contenga representen un riesgo para los trabajadores el ambiente o las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios solicitar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el permiso para operar dentro de Instalaciones

IV3 Permisos para el uso de teleacutefonos celulares radios de comunicacioacuten y equipos de fotograffa o video

IV31 No usar teleacutefonos celulares dentro de las aacutereas de riesgo en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios ni equipos eleacutectricos o electroacutenicos que no sean intrrnsecamente seguros

IV32 Previo al uso de radios de comunicacioacuten dentro de las aacutereas de riesgo en las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o cualqUier eqUipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos obtener la autorizacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto

IV33 Previo al uso de equipos de fotografla o video obtener la autorizacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto

I DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 13 1 de I 58

V REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

V1 Comunicar personalmente y posteriormente por escrito a la Maacutexima Autoridad de la instalac6n al Residente o Supervisor del contrato y al personal de Seguridad industrial los actos o condiciones inseguras anomallas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique cuando aqueacutellas puedan poner en peligro la integridad de las personas el ambiente los equipos o las instalaciones

V2 Interrumpir la(s) activldad(es) de los trabajos objeto del Contrato sin que ello signifique responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando el Servidor PlIblico de mayor rango de la Instalaci6n el personal de SIPA o quien realice la funci6n el Residente o Supervisor de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios lo soliciten por motivo de actos o condiciones inseguras anomalfas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique cuando aqueacutellas puedan poner en peligro la integridad de las personas el ambiente los equipos o las instalaciones en el entendido de que soacutelo se permitiraacute que se realicen o reinicien dicha(s) actividad(es) hasta que se cumplan las obligaciones que motivan la interrupcioacuten de las mismas o se restauren las condiciones de Seguridad Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambiental

V3 No fumar en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios independientemente de que existan o no letreros Indicando la prohibicioacuten

V4 Para el caso de los trabajos y servicios que se ejecuten relacionados con actividades de riesgo tales como prevencioacuten de cardas entrada segura a espacios confinados bloqueo de energla materiales peligrosos apertura de Irneas y equipos de proceso seguridad eleacutectrica delimitacioacuten de aacutereas de riesgo manejo de equipo de proteccioacuten personal proteccioacuten contra incendio buceo maniobras iexclzajes y excavaciones debe aplicar sus procedimientos autorizados por el Representante Legal de la companra y ponerse a disposicioacuten del Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes del inicio de los trabajos correspondientes

V5 Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal teacutecnico que realice pruebas radiograacuteficas revelado o interpretacioacuten de radiograflas dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Dichas evidencias deben entregarse en coplas simples antes de iniciar los trabajos correspondientes Asr mismo entregar copias del registro ante la Comisi6n Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias de los materiales radiactivos equipos empleados y del personal responsable del manejo de los equipos Para el personal responsable de las pruebas radiograacuteficas debe asegurarse que se cumpla con las Normas NOM-0251-NUCL-2000 Requisitos para equipo de radiogratra industrial Parte 1 Requisitos generalesmiddot y la NOM-02512-NUCL-1996 Requisitos para equipo de radiografla industrial Parte 2 Operacioacuten

VS Cuando se realicen trabajos en alturas cumplir con la NOM-009-STPS-2011 Condiciones de Seguridad para realizar trabajos en alturamiddot la NRF-237-PEMEX-2009 Estructuras metaacutelicas para trabajos en altura (andamios) y con los procedimientos que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezcan En el caso de utilizar plataformas deben ser prefabricadas de estructura meteacutelica con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estaraacuten sometidas

V7 Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional y para el personal extranjero la autorizacioacuten emitida por la Direccioacuten General de Puertos y Marina Mercante para que laboren en embarcaciones u otras instalaciones marinas las cuales deben ser avaladas por la Direccioacuten General de Puertos y Marina Mercante dependiente de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes o por un Pals diferente a Meacutexico que sea miembro de la Organizacioacuten Marltima Internacional (OMI)

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 14 I de I 58

VB Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM-014shySTPS-2000 Exposicioacuten laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e higiene y las regulaciones extranjeras OSHA 19156 middotOperaciones de buceo comercialraquo y Code of Federal Regulations (CFR) 29 Seccioacuten T o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato

V9 Registro notificacioacuten e Investigacioacuten de Incidentesaccidentes

V91 Notificar los incidentesaccidentes al Residente o Supervisor asl como a la Maacutexima Autoridad y personal de SIPA o quien realice la funcioacuten en la Instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o centro de trabajo donde ocurra Esto debe realizarse inmediatamente por teleacutefono o radio y por escrito dentro de las 24 horas siguientes llenando el Formato 3 del presente Anexo Reporte de incidentesaccidentes industriales o personales de Proveedores o Contratistas Los Incidentesaccidentes son los ocurridos sin o con peacuterdida de tiempo de traacutensito personales Industriales y ambientales

V92 El Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental del Proveedor o Contratista debe informar dentro de los primeros cinco dlas de cada mes al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su estadlstica de incidentesaccidentes de trabajo por motivo del contrato en el Formato 1 del presente Anexo Resumen estadlstico mensual sobre incidentesaccidentes de trabajomiddot remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten

V93 Previo al inicio del contrato y al ocurrir alguacuten cambio proporcionar al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten el nombre del Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental de reportar las estadlsticas de accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior utilizando el Formato 2 del presente Anexo

V94 Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de incidentesaccidentes

V9S Contar con personal capacitado en la Metodologla Anaacutelisis Causa Ralz para que participe en la investigacioacuten y anaacutelisis de los incidentesaccidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando se le solicite AsI mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de anaacutelisis e Investigacioacuten proporcionando evidencia al Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarlos con copia para el aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten

V96 El Proveedor o Contratista debe realizar los pagos por concepto de las pruebas y anaacutelisis de los materiales y equipos utilizados relacionados con incidentesaccidentes cuyas causas le sean imputables sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V10 Re8puesta a emargenclas

V101 Entregar al Inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Espanol acorde al de la instalacioacuten en la que se realizaraacuten las actividades en Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuacioacuten y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarroUo del contrato aseguraacutendose de contar con los servicios oportunos para la atencioacuten en sitio asl como del traslado del personal lesionado a las Instalaciones de atencioacuten meacutedica que les prestan sus servicios Despueacutes de ser revisado y autorizado por Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios dicho plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAtI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 15 I de I 58

V102 Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al requerimiento anterior incluir cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa la estructura organizacional para la respuesta la evaluacioacuten del riesgo recursos en riesgo soporte loglstlco requerimientos de personal para la respuesta almacenamiento de materiales y equipos comunicaciones requisitos de evacuacioacuten rescate y ataque contra incendio as como alternativas de recuperacioacuten despueacutes de la emergencia

V103 Participar en la planeadoacuten y praacutectica de simulacros que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

V104 Solicitar a la Maacutexima Autoridad de la instalacioacuten o al Residente o Supervisor que se le impartan plaacuteticas del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalacioacuten y que se le indiquen las rutas de escape puntos de reunioacuten y salidas de emergencia de dicha instalacioacuten al ingresar por primera vez a la misma para hacerlo de conocimiento de su personal

V105 Cuando se le soliacutecite y bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios colaborar en la atencioacuten de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la Instalacioacuten donde desempefe sus actividades

V108 Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacioacuten de emergencia con las embarcaciones que le prestan servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuando se le solicite o se encuentre en las cercanlas a dichas instalaciones

V107 Cuando por aplicacioacuten de un plan de emergencia Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios evacuen personal del Proveedor o Contratista de las Instalaciones marinas o lacustres a tierra el Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra trasladaacutendolos a un destino seguro En O8S0 de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tengan que prestar alguacuten servicio por cuenta propia o por terceros con motivo de la seguridad del personal evacuado PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios recuperaraacuten los gastos mediante el descuento correspondiente en la facturacioacuten del periodo en que se susciten los hechos En caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento adicionalmente al descuento Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones para el personal de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en el inciso 5 y 51 de este Anexo y en el clausulado del contrato

V11 Equipo de proteccioacuten personal

V111 Dotar a su personal del equipo de proteccioacuten personal que se establece en el presente Anexo o en los otros anexos del contrato al trabajar o permanecer en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios conforme a 10 establecido en la NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccioacuten personal-Seleccioacuten uso y manejo en los centros de trabajo

V112 Utilizar equipo de proteCCioacuten personal en buen estado la ropa de trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el cual debe ser especifico para las actividades a desempefar y debe cumplir con las especificaciones teacutecnicas establecidas en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarlos correspondientes o de no existir eacutestas con la Normatividad Oficial vigente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Veraloacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 16 I de I 58

V113 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en aacutereas marinas lacustres o embarcaciones utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

V1131 Overol de trabajo de algodoacuten de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista la calidad de los materiales y especificaciones de confeccioacuten deben cumplir o exceder los requisitos de la Norma NRF-006-PEMEX-2011 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosu

conforme al uso a que esteacute destinado

La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso

V1132 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 SeguridadshyEquipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba- o su versi6n vigente conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metaacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1133 Media bota costa fuera con suela antiderrapante con casquillo de proteccl6n sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 middotCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1134 Calzado tipo borcegul costa fuera dieleacutectrico sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificaci6n Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 Calzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos yOrganismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V113S lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o dallos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 lentes y gogles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojosmiddot o con las Normas Internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1136 Guantes acordes a las actividades a realizar que cumplan o excedan con las especifICaCiones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 GlJantes de cuero algod6n yo combinados para trabajos generales

V114 Durante la realizacioacuten de trabajos en embarcaciones usar el equipo baacutesico de proteccioacuten personal para actividades en instalaciones marinas que se establece en el requerimiento V113 del presente Anexo asl como el equipo propio a las actividades o aacuterea de la embarcacioacuten en la que se realicen

V115 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en Instalaciones terrestres utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAt Primera Versioacuten

No de Licitaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 17 I de 1 58

V1151 Overol de algodoacuten o camisa de manga larga y pantaloacuten tipo recto de algodoacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben de cumplir o egtltceder con lo especificado en la Norma de Referencia NRFshy006-PEMEX-2011 flRopa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot y que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista

V1152 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y con la NMX-S-055-SCFI-2002 ~Segurldad-equipo de proteccioacuten personal - cascos de proteccioacuten industrial shyclasificacioacuten espeCificaciones y meacutetodos de prueba conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos meteacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1153 Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle con suela antiderrapante y casquillo de proteccioacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 MCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1154 Calzado tipo borceguf dieleacutectrico la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEXshy2011 middotCalzado de Proteccioacuten para fos Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V1155 Lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o danos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-SQ57-SCFI-2002 middotSeguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gagles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojos o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1156 Guantes acordes a fas actividades a realizar que cumplan o excedan con las especificaciones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 Guantes de cuero algodoacuten ylo combinados para trabajos generales

V116 Para los trabajadores que laboren en instalaciones mariacutenas de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en embarcaciones que le presten servicios a eacuteste se debe tener el equipo de proteccioacuten personal contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Coacutedigo Internacional de Dispositivos de Salvamento (lOS) del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Llfe at Sea shySOLAS) Los equipos como chalecos y botes o balsas iexclnflables deben ubicarse en los sitios que para tal fin les asigne Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las cantidades de estos equipos deben estar en funci6n de lo establecido en los demaacutes anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAJJ Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 18 I de iexcl 58

Vi2 Trabajos con riesgo

Vi2i Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo vigente en Petr61eos Mexicanos el cual debe solicitar impreso o en archivo electr6nico a la firma del contrato

Vi22 Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente

Vi23 Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de acuerdo al Anaacutelisis de Seguridad del Trabajo indicar el equipo de protecci6n personal especifico que se usaraacute adicionalmente al equipo de protecci6n personal baacutesico establecido en el requerimiento V11 del presente Anexo indicando recomendaciones al respecto Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuaci6n ropa retardante a la flama guantes de uso especIfico (para soldador qulmicos dieleacutectricos antiderrapantes) protecci6n auditiva (orejeras o tapones auditivos) equipo de protecci6n para soldadores (peto mangas gorro polainas careta) equipo de protecci6n respiratoria (mascarilla contra polvos vapores orgaacutenicos o aacutecidos para humos de soldadura equipo de protecci6n respiratoria autoacutenomo o sistema de aire tipo cascada) cinturoacuten de seguridad con arneacutes tipo paracaldas con doble cable (180 mts) de vida y aditamento de desaceleracioacuten faja pare soporte lumbar bandolas y lineas de sujecioacuten asr como equipos para protecci6n de ojos

V124 Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente o por no contar con eacuteste

Vi3 Proporcionar el servicio de contraincendio a traveacutes de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato

V14 Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego en lugares visibles y de faacutecil acceso los cuales deben tener Informacioacuten de su funcionamiento pictograma de fuego y sus limitaciones ademaacutes de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2010 Condiciones de Seguridadshyprevenci6n y Proteccioacuten contra incendios en los centros de trabajomiddot o la Normativa Oficial aplicable

ViS Dispositivos de seguridad para vehlcul08 maquinaria y equipo de trabajo

ViSi Todo el equipo maquinaria y vehlculos del Proveedor yo Contratista deben de estar en buen estado trslco y de funcionamiento asl como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente

ViS2 Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos maquinaria y vehfculos que Ingresen a aacutereas de riesgo de una instalaci6n y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases vapores o IIquidos inflamables

ViS3 Dotar de matachispas a los equipos de combustioacuten interna que se utilicen en aacutereas de riesgo asl como con interruptores de paro de emergencia conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protecci6n y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

V1S4 En aacutereas de riesgo utilizar (iexclnicamente equipos accesorios y conexiones eleacutectricas a prueba de explosioacuten conforme a la NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones EleacuteCtricas (utiacutelizacioacutent AsI mismo dotar de tierra

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 19 I de I 58

flsica a esos equipos conforme a la NOM-Q29-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones eleacutectricas en los centro de de trabajo- condiciones de seguridad

Vi55 Cuando en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen equipos productores de flama o chispa tales como equipos de corte y soldadura multiflama asl como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato asegurarse que cuenten con un regulador vaacutelvula middotcheck para evitar el contra flujo yo con arresta flama en condiciones de operacioacuten Asr mismo cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene o la Normatlvidad Oficial aplicable vigente

Vi56 Asegurarse que todos los equipos dinaacutemicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuenten con guardas de seguridad conforme a la NOMshy004-STPS-1999 Sistemas de proteccioacuten y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

Vi6 Senallzacloacuten

Vi6i Obedecer y respetar las senalizaciones prohibitivas o restrictivas asl como atender las informativas y preventivas que se tengan en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios De igual manera instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato la setlalizacioacuten deberaacute cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 middotColores y senales de Seguridad e Higiene e identificacioacuten de riesgos por fluidos conducidos en tuberfasmiddot

Vi62 Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo e identificar con senalamlentos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatoacuten o los trabajadores

Vi63 Colocar barreras de proteccioacuten flsica con doble linea perimetral y el letrero prohibido el pasomiddot en las eacutereas de riesgo cuando se retiren rejillas se realicen excavaciones y trabajos con riesgo

Vi64 Durante la construccioacuten rehabilitacioacuten o mantenimiento de obras terrestres instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye el Nombre de la campanla y el Titular responsable de los trabajos las caracterlstlcas del selalamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato

Vi7ldentlflcacloacuten de productos equipos y sustancias quimlcas pengrosas

V17i Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacioacuten de los productos o sustancias qulmicas peligrosas que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Asr mismo indicar la composicioacuten qulmica fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los meacutetodos para ser conservadas segregadas manejadas o protegidas para mantener sus propiedades

Vi72 Adjuntar la informacioacuten de la composicioacuten qulmica y hoja de datos de seguridad de las sustancias qufmicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a lo establecido en la NOM-018-STPSmiddot 2000 middotSistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajomiddot

Vi73 Identificar los productos sustancias qulmicas peligrosas o equipos que suministren de manera legible y durable en idioma Espanol ademaacutes del idioma del Pars de origen las especificaciones y durabilidad mfnima requerida de la identificacioacuten es la que se especifica en los anexos del contrato La IdentificacIoacuten debe ser conforme a las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios o de no

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 20 I de I 58

existir eacutestas de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajo NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qurmicas peligrosas NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen transporten procesen o almacenen sustancias qulmicas capaces de generar contaminaci6n en el medio ambiente laboral

V18 Sistema de deteccioacuten y alarma de ga

V181 Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores toacutexicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacioacuten del aacuterea donde se ejecuten fos trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignici6n contar con detectores portaacutetiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades Su utilizaci6n debe realizarse por personal autorizado quienes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente pudiendo ser eacutestos teacutecnicos o profesionlstas integrantes de los frentes de trabajo de campo es decir que no se requiere personal adicional por este concepto En todos los casos independientemente de la supervisioacuten y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten verificar que eacutestas se ejecuten correctamente y podraacuten interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas asl lo exijan sin responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V182 Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con un sistema de detecci6n y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas durante la vigencia del contrato aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184middot PEMEX-2007 middotSistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 MSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 Sistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

V183 Dotar con un sistema de detecci6n y alarma de gas sulfhldrico a los equipos de perforaci6n que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRFshy184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 middotSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 middotSistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

VI REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO

VI1 Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal asl como prevenir las enfermedades de trabajo cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia

VI2 Cumplir con las jomadas de trabajo del personal en instalaciones seguacuten se establezca en los anexos del contrato

VI3 En lo referente a su personal acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secretaria de Salud y la Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social que establecen las regulaciones en la materia asl como los estipulados en el contrato y cuando asl se le solicite proporcionar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiariacuteos la evidencia documental de dicho cumplimiento

DESCRIPCION DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 21 J de J 58

V14 Exposicioacuten de los trabajadores a agentes y factores de riesgo

VI41 Prevenir y controlar la emisIoacuten de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los trabajadores y su exposicioacuten a eacutestos para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacioacuten que se requieran

VI42 Contar en el aacuterea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Espanol de las instalaciones que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato Dicho atlas debe considerar como mlnimo los agentes trslcos (ruido iluminacioacuten ambiente teacutermico y vibraciones mecaacutenicas entre otros) qulmicos (gases toacutexicos vapores aacutecidos solventes entre otros) y bioloacutegicos (calidad del agua de uso y consumo humano calidad de insumas y anaacutelisis de alimentos entre otros) Debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecucioacuten de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacioacuten

VI43 Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido evitar que se excedan los limites maacuteximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 middotCondiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruidon o implementar las medidas de mitigacioacuten que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma

VI44 Cuando se instalen dispOSitivos de iluminacioacuten para realizar los trabajos dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con las especificaciones de intensidad caraclerlsticas teacutecnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o a falta de eacutestas con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 Condiciones de Iluminacioacuten en los Centros de Trabajo NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Eleacutectricas (Utilizacioacuten)

VI5 Servicios para el pereonal (agua potable alimentacioacuten servicios sanitarios ventilacioacuten calidad del aire hospedaje y control de plagas etc)

VI51 Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127shySSA1-1994 middotSalud Ambiental agua para uso y consumo humano-Llmites permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su potabilizacioacutenw

siendo su responsabilidad la verificacioacuten de la calidad del agua La cantidad de agua dependeraacute de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizacioacuten de las obras o servicios considerando un mlnimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo

VI52 Durante el manejo de alimentos en instalaciones cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1shy2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticios y ademeacutes contar con los exaacutemenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera ponerse a disposicioacuten del personal meacutedico de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los exaacutemenes meacutedicos pertinentes

VI53 Durante la prestacioacuten de servicios de alimentacioacuten y hospedaje usar ropa de algodoacuten color blanco con logotipo del Proveedor o Contratista gorro y calzado de piel con suela antiderrapante que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot Cuando este personal ingrese a zonas industriales debe utilizar el equipo de proteccioacuten personal indicado en los otros incisos de este Anexo

VI54 En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con la Norma NMX-TT-OO51996-IMNC Requisitos mlnimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles moteles soMelos de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de callda~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 22 I de I 58

turlstica comercial de una o dos estrellasmiddot en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados y con la NOM-001-STPS-2008 Edificios locales e instalaciones y aacutereas en los centros de trabajoshycondiciones de seguridad e higiene en lo correspondiente a ventilacioacuten y calidad del aire

VI55 Cuando se le suministren alimentos a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial cumplir con la NOM-251-SSA1-2009 Praacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot en lo relativo a la Inspeccioacuten organoleacuteptlca de los insumos las temperaturas diarias de los frigorlflcos las lineas de alimentos frias y calientes el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas entre otros aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma

VI5S Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las instalaciones En caso de contar con personal masculino y femenino deberaacute proporcionar sanitarios portaacutetiles de forma independiente considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores yen su caso a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato Los sanitarios deben contar con receptaacuteculos para el manejo de los desechos mismos que deben ser retirados con frecuencia mlnima de una vez por jornada asimismo deberaacute verificar la disposicioacuten final de acuerdo con la legislacioacuten municipal

VI57 Previo a la utilizacioacuten de productos qulmicos para el control de plagas y desratizacioacuten contar con la autorizacioacuten de la Secretaria de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005shySTPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qUlmicas peligrosas Se deben utilizar productos ylo sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisioacuten Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas Fertilizantes y Sustancias Toacutexicas) y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad

VI5S Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacioacuten de servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias contar con constancias de fumigacioacuten control de plagas y desratizacioacuten conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud cumplir con el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional de acuerdo a los artIculas 8deg y 9deg

VIS Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores

VIS1 Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los teacuterminos del contrato especIfico ademaacutes de los conocimientos y experiencia requeridos cuente con las condiciones de salud que le permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden lo cual deberaacute ser certificado por un meacutedico acreditado para ejercer su profesioacuten mediante cedula profesional

VIS2 Aplicar programas de vigilancia meacutedica para el personal que labora en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios eacutestos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar actividades crIticas al personal responsable de la ejecucioacuten de eacutestas principalmente cuando se realicen las actividades que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacioacuten trabajos relacionados con soldadura y corte maniobras de izaje trabajos en altura radiaciones ionizantes ruido y vibraciones o cuando el trabajador esteacute expuesto a condiciones teacutermicas extremas sobreesfuerzo muscular presiones ambientales anormales o sustancias qulmicas contaminantes con la finalidad de asegurar su capacidad de desempetlo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades AsI mismo aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 23 I de I 58

VI7 Control sanitario

VI71 Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pale de personal extranjero se debe comunicar por escrito y personalmente a la Maacutexima Autoridad de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalacioacuten y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretaria de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional (Articulo 136 ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que esteacuten exentos de dichos padecimientos Esto debe realizarse al inicio del contrato cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Titulo deacutecimo quinto (Sanidad Internacional) de la ley General de Salud y con los artlculos del SO al 13deg del Reglamento de la ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional

Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes poliomielitis meningitis meningoc6cclca tifo epideacutemico fiebre recurrente transmitida por piojo influenza viral paludismo sarampioacuten tosferina difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana enfermedades exoacuteticas nuevas o no existentes en el Pals cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacioacuten accidentes y desastres cuando a juicio de la Secretaria de Salud afecten la Sanidad Internacional y cualquier otra que determine la Organizacioacuten Mundial de la Salud o los tratados y convenios intemacionales en la materia

VI72 Para cualquier situacioacuten de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padecimientos listados en la NpM-017-SSA2-1994 Para la vigilancia epidemiOloacutegicamiddot deberaacuten ser notificados en forma inmediata a los Servicios Meacutedicos de su adscripcioacuten correspondiente en apego a dicha norma y de manera conjunta con el Residente o Supervisor del Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar la informacioacuten correspondiente a los Servicios de Salud de Petroacuteleos Mexicanos de la localidad

VI73 El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacioacuten ante enfermedades propias del lugar de origen yo procedencia de acuerdo a la ley General de Salud

VI8 Servicio meacutedico

VI81 Contar con un manual y botiquln de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacioacuten antldotos y materiales especlficos para los riesgos potenciales del aacuterea o trabajos motivo del contrato Adicionalmente cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores contar ademaacutes con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores contar adicionalmente a o anterior con al menos un parameacutedico en dichas instalaciones Cuando el nuacutemero de trabajadores sea 100 o maacutes se debe contar tambieacuten con un meacutedico cuando menos en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) ArtIculo 504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la ley General de Salud

VI82 Cuando cuenten con servicio meacutedico propio en las instalaciones sin pe~uicio de lo establecido en el requerimiento anterior tener disponible en dichas instalaciones medicamentos material y equipo de primeros auxilios conforma lo establece el Titulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo

VII REQUERIMIENTOS DE PROTECCION AMBIENTAL

VII1 AutorIzacIones y permisos

VII11 Respetar las indicaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las aacutereas predios o instalaciones

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de LIcitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 24 1 de 1 58

VII12 Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos la informacioacuten y documentacioacuten de soporte que las Leyes Reglamentos Normas y ros anexos del contrato exijan para la realizacioacuten de las actividades motivo del mismo asl como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados

VII2 Prevencioacuten de impactos ambientales

VII21 No cazar pescar transportar comercializar o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su entorno o en aacutereas donde se realicen actividades por motivo del contrato

VII22 No daliar comercializar consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos

VII3 Estudios de Impacto y riesgo ambiental

VlI31 Cuando se pacte la elaboracioacuten del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato realizarlo conforme a las gulas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables Asl mismo ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anaacutelisis de Riesgo cuando se establezca en los otros anexos del contrato Deberaacute entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII4 Reporte de cumplimIento ambiental

VII41 Cumplir con los teacuterminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato Para esto documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes tales como fotegrafles anaacutelisis de laboratorios planos permisos pagos reportes estadlsticas estudios entre otros Cuando se trate de documentos oficiales eacutestos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin

VII42 Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo con la informacioacuten recopilada seguacuten se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisioacuten As mismo cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo

VII5 Agua

VII51 No se permiten vertimientos al mar riacuteos lagunas pantanos u otro bien nacional de sustancias nocivas liquidas aguas sucias materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11 111 IV Y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73178) y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacioacuten del Mar por vertimiento de desechos y otras materias Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1998 Que establece los limites maacuteximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionalesmiddot

VII52 Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar aacutereas lacustres o cualquier cuerpo de agua Informar verbalmente antes de 24 horas despueacutes del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la Delegacioacuten de la SEMARNAT seguacuten corresponda reparar el dalio sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Asf mismo enviar inmediatamente un informe detallado a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Llcltaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 25 I de I 58

VII53 Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccioacuten de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente Asr mismo al concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII54 Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales desechos u otras materias al mar lagunas rros pantanos u otros cuerpos de agua contar con la autorizacioacuten expedida por las dependencias Federales correspondientes o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccioacuten local o a sistemas de alcantarillado cumplir con las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades Para este fin deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los limites maacuteximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga

VII55 Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisioacuten Nacional del Agua (CONAGUA)

VII56 Evitar que el cemento limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos residuos soacutelidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua

VII6 Atmoacutesfera

VII61 No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dalen la capa de ozono En las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) 110 compuestos halogenados de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o Lite at Sea - SOLAS) Asl mismo cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente en materia de Prevencioacuten y Control de la Contaminacioacuten de la Atmoacutesfera

VII62 Al operar instalaciones para Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o al utilizar equipos que funcionen con combustibles foacutesiles en las instalaciones implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas soacutelidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental Asr mismo entregar las evidencias documentales de su cumplimiento conforme a la Normatividad mencionada

VIl7 Suelo

VII71 Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental al aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten a traveacutes del Residente o Supervisor cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempefo de sus trabajos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a eacutestas AsI mismo acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas a traveacutes de las companlas autorizadas y conforme a la Normativdad Ambiental vigente sn costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII72 Mantener en buen estado su maquinaria y equipo asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo instalando los dispositivos que para este fin se requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 8 I de I 58

11 REQUERIMIENTOS COMUNES

111 Todo licitante proveedor o contratista en su caso debe observar lo siguiente

a Conocer el contenido de este Anexo b Considerar los costos que tendraacute que erogar para cumplir con lo estipulado en el presente Anexo e) Acatar el contenido de este Anexo asl como hacerlo del conocimiento del personal que desempeflara

actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarlos y asegurarse que dicho personal cumpla con el mismo

d Debe entregar al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios al inicio del contrato y cuando tenga rotacioacuten del personal durante la vigencia del mismo la evidencia de la comunicacioacuten a su personal del contenido del presente Anexo tales como minutas plaacuteticas de difusioacuten talleres en materia de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental

e) Considerar que los planes procedimientos Informes evidencias documentales personal trabajos actividades permisos autorizaciones programas cursos de capacitacioacuten o entrenamiento y todo lo establecido en los diferentes requerimientos del presente Anexo son especlficos al alcance del contrato

f) Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato el Proveedor o Contratista debe cumplir con las obligaciones establecidas en los requerimientos 112 V101 V102 VII93 VII101 y VII111 del presente Anexo middotSSPA cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

g Realizar Auditorlas Efectivas alineadas al procedimiento vigente de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de Inicio del contrato cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

h) Realizar verificaciones de cumplimiento al Anexo SSPA de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de Inicio del contrato cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

i) Realizar plaacuteticas diarias de SSPA con su personal de conformidad con las actividades a ejecutarse cuando eacutestas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance y que hayan sido establecidos en el Formato 4

112 Designar al personal especialista Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental que represente al Proveedor o Contratista y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato y a partir de 50 (cincuenta) trabajadores que tenga laborando en actividades objeto del contrato en uno o maacutes frentes de trabajo designar por escrito a cuando menos un Supervisor especialista en Seguridad y Salud en el Trabajo y otro en Proteccioacuten Ambiental o dependiendo del alcance y complejidad de los trabajos el nuacutemero de Responsables de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental ylo Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo o Proteccioacuten Ambiental que se requieran seraacute el indicado en el Formato 4 Previo al inicio de sus funciones presentaraacute la documentacioacuten que le solicite Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su evaluacioacuten y validacioacuten Para el caso del Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental y eacutel o los Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo realizaraacuten sus funciones y actividades conforme al capitulo 5 de la norma NOM-030-STPS-2009 uServicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo Funciones y actividadesmiddot asr como contar con conocimiento en metodologla de Anaacutelisis Causa Rafz de Incidentes Accidentes El personal indicado en este requerimiento en ninguacuten caso debe desempeflar sus funciones en maacutes de un contrato en el mismo periodo

113 Presentar un plan de accioacuten de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental (SSPA) integral o uno por cada materia Dicho(s) plan(es debe(n) ser actualizado(s y deberaacute(n) entregarse como mfnimo dos dlas haacutebiles previos al inicio del contrato El plan de accioacuten debe ser espeCifico a los alcances del contrato de incluir la identificacioacuten de los Impactos Ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar las

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 9 I de I 58

acciones a realizar para mitigarlos la Normatividad aplicable en esas materias y las acciones a realizar para su cumplimiento Cuando se establezca en el Anexo de especificaciones correspondiente dicho plan de accioacuten debe ser conforme a las gulas que ahl se estipulen debe presentarse y desarrollarse en los plazos que en esos anexos se establezcan

114 Durante la ejecucioacuten del contrato cuando se tenga que entregar o solicitar informacioacuten o reportes conforme al presente Anexo dirigirse al Residente o Supervisor excepto en los casos en los que se indique algo diferente en este documento

115 Acatar las oacuterdenes Instrucciones e indicaciones que emita Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en materia de Seguridad salud en el trabajo y Proteccioacuten Ambiental sin perjuicio de las demaacutes disposiciones legales que estaacute obligado a cumplir

118 A traveacutes de sus representantes el Proveedor o Contratista debe solicitar la autorizacioacuten para dar inicio a sus trabajos dentro de las instalaciones

117 Al encontrar monumentos restos y vestigios arqueoloacutegicos histoacutericos y culturales durante sus actividades evitar la destruccioacuten de los mismos interrumpir temporalmente los trabajos por este motivo e informar de inmediato a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios as como evitar difundir puacuteblicamente dichos hallazgos

118 Orden y Limpieza

1181 Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus aacutereas de trabajo

1182 A la entrega-recepcioacuten de la obra o servicio el lugar donde se ejecutaron los trabajos debe estar en condiciones limpias libre de materiales residuos equipo sobrante y sin afectaciones al terreno estructuras o instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

1183 Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato retirar de la zona del trabajo todos sus equipos estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el mismo sitio y confinarlo al aacuterea que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

119 Auditarlas Inspscclones y verificaciones

1191 Otorgar las facilidades e informacioacuten que se les solicite por parte de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios yo Autoridades Gubernamentales para la atencioacuten de auditarlas verificaciones o cualquier diligencia que se realicen en las instalaciones donde desempelle sus actividades

1192 Otorgar las facilidades e informacioacuten que les soliacutecite Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando eacuteste ejerza su derecho de verificar o auditar el cumplimiento de los requerimientos del Anexo middotSSPA en campo o documentalmente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 10 ) de I 58

111 REQUERIMIENTOS DE CAPACITACiOacuteN

1111 Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato Esta capacitacioacuten debe contemplar de manera enunciativa maacutes no limitativa los siguientes temas o cursos

a Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental b Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo c) Reglamento de Seguridad e Higiene de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los

apartados que aplique) d) Baacutesico de Seguridad e) Conceptos baacutesicos y definiciones sobre planes de respuesta a emergencias queacute hacer durante una

emergencia f) Conceptos baacutesicos sobre Proteccioacuten Ambiental g) Generalidades de los Primeros Auxilios Hemorragias Reanimacioacuten Cardiopulmonar (RCP) h) Manejo de extintores i) Manejo a la defensiva (vehlculos) j) Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo k) Equipo de respiracioacuten autoacutenomo 1) Uso de equipo de deteccioacuten de gases exploslmetro oxIgeno y toxicidad m) Sobrevlvencia en el mar n) Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias involucradas en los trabajos del contrato o) Clasificacioacuten y manejo de residuos peligrosos (NOMs) p Dispositivos de deteccioacuten y primeros auxilios q Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente y sus Reglamentos r) Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos y su Reglamento s Teorla de la combustioacuten t Clasificacioacuten y uso de equipos de proteccioacuten respiratoria u) RIesgos atmosfeacutericos v) Riesgos en espacios confinados w) Identificacioacuten de aacutereas de riesgos en el trabajo x) Procedimientos crfticos y) Anaacutelisis de Seguridad en el Trabajo (AST) z) Auditorlas Efectivas aa) Metodologla Anaacutelisis Causa Raiz

1112 Orientar a su personal que ingresa a una instalacioacuten o aborda una embarcacioacuten o un helicoacuteptero en lo concerniente a equipo de Seguridad Proteccioacuten Ambiental seguridad flsica transporte de personal en canastilla guindola viuda conducta y registro en la instalacioacuten o medio de transporte productos que no pueden ingresarse a la instalacioacuten y en general sobre todos los requerimientos del presente Anexo que deba conocer dicho personal para cumplir con el mismo Deberaacute impartir a su personal un curso de induccioacuten sobre el presente Anexo

1113 Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que reciban una induccioacuten por Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando eacuteste lo requiera en lo relativo al presente Anexo para el personal que ingresa por primera vez a las Instalaciones o de cualqUier otro tema en materia de Trabajos con riesgo Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental

1114 Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de capacitacioacuten previemente registrados ente la Secretaria del Trabajo y Previsioacuten Social (STPS) o aprobedos por la misma pa~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 11 I de I 58

capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para evitarlos AsI mismo contar con los planes y programas de capacitaci6n correspondientes en materia de Protecci6n Ambiental durante el desarrollo del contrato

1115 De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato contar con las constancias de habilidades laborales que para tal efecto requiere la STPS las cuales de manera enunciativa y no limitativa se mencionan a continuaci6n

a Manejo de montacargas y calderas para los operadores de esos equipos b Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos para los responsables de esos trabajos c Mantenimiento cuidado y almacenamiento de las herramientas y equipos de trabajo para los

responsables de esos trabajos d Uso conservaci6n mantenimiento almacenamiento reposici6n y disposici6n final de equipo de

proteccioacuten personal baacutesico y especifico para los responsables de esos trabajos e Ejecuci6n o supervisl6n de los programas de seguridad e higiene para quienes realicen esas

actividades f Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene para los

responsables de esos servicios g Mantenimiento u operaci6n de las instalaciones eleacutectricas para quienes realicen esas actividades h Capacitacioacuten y adiestramiento en combate de incendios para quienes tengan esas funciones

Para el caso de trabajos especializados que no esteacuten avalados por la STPS tales como soldadura radiografiado servicios contraincendio maniobras con gruacuteas entre otros contar con las evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal teacutecnico conforme al Consejo de Normalizaci6n y Certificaci6n de Competencia Laboral (CONOCER) u otro organismo equivalente

1116 Contar con personal capacitado y acreditado en el Sistema de Permisos para Trabajo correspondiente avalados por Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes de ejecutar o supervisar trabajos con riesgo potencial

IV REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD FlslCA

IV1 Registro e Identificacioacuten

IV11 Antes de iniciar los trabajos registrar a su parsonal con el Residente o Supervisor quien gestionaraacute el acceso de dicho personal con el aacuterea correspondiente y con el responsable de las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios donde desarrollaraacuten sus actividades Asf mismo debe notificar al Residente o Supervisor las altas y bajas del personal durante la vigencia del contrato

IV12 Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones de Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios todos los trabajadores del Proveedor o Contratista deben portar una identificaci6n que los acredite como personal de su compaHa y presentarla cuando se le solicite

IV2 Acceso a Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV21 Los accesos para ingreso o salida del personal de Proveedores o Contratistas a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben ser a traveacutes de los sitios indicados por Petr6leos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

IV22 No ingresar a las aacutereas de trabajo sin el equipo de protecci6n personal que se establece en el presee Anexo u otros anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 12 I de I 58

IV23 No ingresar a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o aacutereas de trabajo con aliento alcohoacutelico bajo el efecto de drogas o cualquier enervante

IV24 No introducir armas de fuego o sustancias iIIcitas en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las herramientas punzo cortantes soacutelo pueden ingresarse a las Instalaciones con la autorizacioacuten correspondiente del Residente o Supervisor y cuando esteacute plenamente justificada su utilizacioacuten en los trabajos motivo del contrato

IV25 Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios notificarlo al personal de vigilancia Supervisor o al Responsable de la instalacioacuten presentando la prescripcioacuten meacutedica correspondiente y acatar las instrucciones que dicho personal le indique

IV2S Todos los vehlculos que ingresen a una instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben cumplir con el lineamiento 800-80000-0CSIPA-L-002 lineamientos para el control de acceso y circulacioacuten de vehfculos automotores y vehlculos pesados en los centros de trabajomiddot

IV27 Al conducir o transportarse en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios usar el cinturoacuten de seguridad

1V2B Estacionar sus vehlculos en posiCioacuten de salida en aacutereas autorizadas evitando obstaculizar las salidas normales y de emergencia hidrantes gabinetes con manguera contraincendio equipo contraincendio y zonas o pasillos de circulacioacuten de personal

IV29 Al conducir vehlculos dentro de las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios respetar los senalamientos viales y limites de velocidad establecidos en los centros de trabajo de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV210 Al transportar personal en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias utilizar vehlculos adecuados para ese fin aseguraacutendose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse

IV211 Previo a la utilizacioacuten de maquinaria o equipos que por sus dimensiones pesos o substancias que contenga representen un riesgo para los trabajadores el ambiente o las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios solicitar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el permiso para operar dentro de Instalaciones

IV3 Permisos para el uso de teleacutefonos celulares radios de comunicacioacuten y equipos de fotograffa o video

IV31 No usar teleacutefonos celulares dentro de las aacutereas de riesgo en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios ni equipos eleacutectricos o electroacutenicos que no sean intrrnsecamente seguros

IV32 Previo al uso de radios de comunicacioacuten dentro de las aacutereas de riesgo en las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o cualqUier eqUipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos obtener la autorizacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto

IV33 Previo al uso de equipos de fotografla o video obtener la autorizacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto

I DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 13 1 de I 58

V REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

V1 Comunicar personalmente y posteriormente por escrito a la Maacutexima Autoridad de la instalac6n al Residente o Supervisor del contrato y al personal de Seguridad industrial los actos o condiciones inseguras anomallas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique cuando aqueacutellas puedan poner en peligro la integridad de las personas el ambiente los equipos o las instalaciones

V2 Interrumpir la(s) activldad(es) de los trabajos objeto del Contrato sin que ello signifique responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando el Servidor PlIblico de mayor rango de la Instalaci6n el personal de SIPA o quien realice la funci6n el Residente o Supervisor de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios lo soliciten por motivo de actos o condiciones inseguras anomalfas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique cuando aqueacutellas puedan poner en peligro la integridad de las personas el ambiente los equipos o las instalaciones en el entendido de que soacutelo se permitiraacute que se realicen o reinicien dicha(s) actividad(es) hasta que se cumplan las obligaciones que motivan la interrupcioacuten de las mismas o se restauren las condiciones de Seguridad Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambiental

V3 No fumar en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios independientemente de que existan o no letreros Indicando la prohibicioacuten

V4 Para el caso de los trabajos y servicios que se ejecuten relacionados con actividades de riesgo tales como prevencioacuten de cardas entrada segura a espacios confinados bloqueo de energla materiales peligrosos apertura de Irneas y equipos de proceso seguridad eleacutectrica delimitacioacuten de aacutereas de riesgo manejo de equipo de proteccioacuten personal proteccioacuten contra incendio buceo maniobras iexclzajes y excavaciones debe aplicar sus procedimientos autorizados por el Representante Legal de la companra y ponerse a disposicioacuten del Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes del inicio de los trabajos correspondientes

V5 Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal teacutecnico que realice pruebas radiograacuteficas revelado o interpretacioacuten de radiograflas dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Dichas evidencias deben entregarse en coplas simples antes de iniciar los trabajos correspondientes Asr mismo entregar copias del registro ante la Comisi6n Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias de los materiales radiactivos equipos empleados y del personal responsable del manejo de los equipos Para el personal responsable de las pruebas radiograacuteficas debe asegurarse que se cumpla con las Normas NOM-0251-NUCL-2000 Requisitos para equipo de radiogratra industrial Parte 1 Requisitos generalesmiddot y la NOM-02512-NUCL-1996 Requisitos para equipo de radiografla industrial Parte 2 Operacioacuten

VS Cuando se realicen trabajos en alturas cumplir con la NOM-009-STPS-2011 Condiciones de Seguridad para realizar trabajos en alturamiddot la NRF-237-PEMEX-2009 Estructuras metaacutelicas para trabajos en altura (andamios) y con los procedimientos que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezcan En el caso de utilizar plataformas deben ser prefabricadas de estructura meteacutelica con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estaraacuten sometidas

V7 Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional y para el personal extranjero la autorizacioacuten emitida por la Direccioacuten General de Puertos y Marina Mercante para que laboren en embarcaciones u otras instalaciones marinas las cuales deben ser avaladas por la Direccioacuten General de Puertos y Marina Mercante dependiente de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes o por un Pals diferente a Meacutexico que sea miembro de la Organizacioacuten Marltima Internacional (OMI)

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 14 I de I 58

VB Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM-014shySTPS-2000 Exposicioacuten laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e higiene y las regulaciones extranjeras OSHA 19156 middotOperaciones de buceo comercialraquo y Code of Federal Regulations (CFR) 29 Seccioacuten T o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato

V9 Registro notificacioacuten e Investigacioacuten de Incidentesaccidentes

V91 Notificar los incidentesaccidentes al Residente o Supervisor asl como a la Maacutexima Autoridad y personal de SIPA o quien realice la funcioacuten en la Instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o centro de trabajo donde ocurra Esto debe realizarse inmediatamente por teleacutefono o radio y por escrito dentro de las 24 horas siguientes llenando el Formato 3 del presente Anexo Reporte de incidentesaccidentes industriales o personales de Proveedores o Contratistas Los Incidentesaccidentes son los ocurridos sin o con peacuterdida de tiempo de traacutensito personales Industriales y ambientales

V92 El Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental del Proveedor o Contratista debe informar dentro de los primeros cinco dlas de cada mes al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su estadlstica de incidentesaccidentes de trabajo por motivo del contrato en el Formato 1 del presente Anexo Resumen estadlstico mensual sobre incidentesaccidentes de trabajomiddot remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten

V93 Previo al inicio del contrato y al ocurrir alguacuten cambio proporcionar al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten el nombre del Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental de reportar las estadlsticas de accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior utilizando el Formato 2 del presente Anexo

V94 Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de incidentesaccidentes

V9S Contar con personal capacitado en la Metodologla Anaacutelisis Causa Ralz para que participe en la investigacioacuten y anaacutelisis de los incidentesaccidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando se le solicite AsI mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de anaacutelisis e Investigacioacuten proporcionando evidencia al Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarlos con copia para el aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten

V96 El Proveedor o Contratista debe realizar los pagos por concepto de las pruebas y anaacutelisis de los materiales y equipos utilizados relacionados con incidentesaccidentes cuyas causas le sean imputables sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V10 Re8puesta a emargenclas

V101 Entregar al Inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Espanol acorde al de la instalacioacuten en la que se realizaraacuten las actividades en Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuacioacuten y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarroUo del contrato aseguraacutendose de contar con los servicios oportunos para la atencioacuten en sitio asl como del traslado del personal lesionado a las Instalaciones de atencioacuten meacutedica que les prestan sus servicios Despueacutes de ser revisado y autorizado por Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios dicho plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAtI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 15 I de I 58

V102 Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al requerimiento anterior incluir cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa la estructura organizacional para la respuesta la evaluacioacuten del riesgo recursos en riesgo soporte loglstlco requerimientos de personal para la respuesta almacenamiento de materiales y equipos comunicaciones requisitos de evacuacioacuten rescate y ataque contra incendio as como alternativas de recuperacioacuten despueacutes de la emergencia

V103 Participar en la planeadoacuten y praacutectica de simulacros que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

V104 Solicitar a la Maacutexima Autoridad de la instalacioacuten o al Residente o Supervisor que se le impartan plaacuteticas del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalacioacuten y que se le indiquen las rutas de escape puntos de reunioacuten y salidas de emergencia de dicha instalacioacuten al ingresar por primera vez a la misma para hacerlo de conocimiento de su personal

V105 Cuando se le soliacutecite y bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios colaborar en la atencioacuten de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la Instalacioacuten donde desempefe sus actividades

V108 Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacioacuten de emergencia con las embarcaciones que le prestan servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuando se le solicite o se encuentre en las cercanlas a dichas instalaciones

V107 Cuando por aplicacioacuten de un plan de emergencia Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios evacuen personal del Proveedor o Contratista de las Instalaciones marinas o lacustres a tierra el Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra trasladaacutendolos a un destino seguro En O8S0 de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tengan que prestar alguacuten servicio por cuenta propia o por terceros con motivo de la seguridad del personal evacuado PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios recuperaraacuten los gastos mediante el descuento correspondiente en la facturacioacuten del periodo en que se susciten los hechos En caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento adicionalmente al descuento Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones para el personal de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en el inciso 5 y 51 de este Anexo y en el clausulado del contrato

V11 Equipo de proteccioacuten personal

V111 Dotar a su personal del equipo de proteccioacuten personal que se establece en el presente Anexo o en los otros anexos del contrato al trabajar o permanecer en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios conforme a 10 establecido en la NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccioacuten personal-Seleccioacuten uso y manejo en los centros de trabajo

V112 Utilizar equipo de proteCCioacuten personal en buen estado la ropa de trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el cual debe ser especifico para las actividades a desempefar y debe cumplir con las especificaciones teacutecnicas establecidas en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarlos correspondientes o de no existir eacutestas con la Normatividad Oficial vigente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Veraloacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 16 I de I 58

V113 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en aacutereas marinas lacustres o embarcaciones utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

V1131 Overol de trabajo de algodoacuten de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista la calidad de los materiales y especificaciones de confeccioacuten deben cumplir o exceder los requisitos de la Norma NRF-006-PEMEX-2011 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosu

conforme al uso a que esteacute destinado

La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso

V1132 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 SeguridadshyEquipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba- o su versi6n vigente conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metaacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1133 Media bota costa fuera con suela antiderrapante con casquillo de proteccl6n sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 middotCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1134 Calzado tipo borcegul costa fuera dieleacutectrico sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificaci6n Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 Calzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos yOrganismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V113S lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o dallos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 lentes y gogles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojosmiddot o con las Normas Internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1136 Guantes acordes a las actividades a realizar que cumplan o excedan con las especifICaCiones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 GlJantes de cuero algod6n yo combinados para trabajos generales

V114 Durante la realizacioacuten de trabajos en embarcaciones usar el equipo baacutesico de proteccioacuten personal para actividades en instalaciones marinas que se establece en el requerimiento V113 del presente Anexo asl como el equipo propio a las actividades o aacuterea de la embarcacioacuten en la que se realicen

V115 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en Instalaciones terrestres utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAt Primera Versioacuten

No de Licitaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 17 I de 1 58

V1151 Overol de algodoacuten o camisa de manga larga y pantaloacuten tipo recto de algodoacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben de cumplir o egtltceder con lo especificado en la Norma de Referencia NRFshy006-PEMEX-2011 flRopa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot y que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista

V1152 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y con la NMX-S-055-SCFI-2002 ~Segurldad-equipo de proteccioacuten personal - cascos de proteccioacuten industrial shyclasificacioacuten espeCificaciones y meacutetodos de prueba conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos meteacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1153 Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle con suela antiderrapante y casquillo de proteccioacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 MCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1154 Calzado tipo borceguf dieleacutectrico la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEXshy2011 middotCalzado de Proteccioacuten para fos Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V1155 Lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o danos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-SQ57-SCFI-2002 middotSeguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gagles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojos o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1156 Guantes acordes a fas actividades a realizar que cumplan o excedan con las especificaciones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 Guantes de cuero algodoacuten ylo combinados para trabajos generales

V116 Para los trabajadores que laboren en instalaciones mariacutenas de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en embarcaciones que le presten servicios a eacuteste se debe tener el equipo de proteccioacuten personal contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Coacutedigo Internacional de Dispositivos de Salvamento (lOS) del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Llfe at Sea shySOLAS) Los equipos como chalecos y botes o balsas iexclnflables deben ubicarse en los sitios que para tal fin les asigne Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las cantidades de estos equipos deben estar en funci6n de lo establecido en los demaacutes anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAJJ Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 18 I de iexcl 58

Vi2 Trabajos con riesgo

Vi2i Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo vigente en Petr61eos Mexicanos el cual debe solicitar impreso o en archivo electr6nico a la firma del contrato

Vi22 Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente

Vi23 Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de acuerdo al Anaacutelisis de Seguridad del Trabajo indicar el equipo de protecci6n personal especifico que se usaraacute adicionalmente al equipo de protecci6n personal baacutesico establecido en el requerimiento V11 del presente Anexo indicando recomendaciones al respecto Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuaci6n ropa retardante a la flama guantes de uso especIfico (para soldador qulmicos dieleacutectricos antiderrapantes) protecci6n auditiva (orejeras o tapones auditivos) equipo de protecci6n para soldadores (peto mangas gorro polainas careta) equipo de protecci6n respiratoria (mascarilla contra polvos vapores orgaacutenicos o aacutecidos para humos de soldadura equipo de protecci6n respiratoria autoacutenomo o sistema de aire tipo cascada) cinturoacuten de seguridad con arneacutes tipo paracaldas con doble cable (180 mts) de vida y aditamento de desaceleracioacuten faja pare soporte lumbar bandolas y lineas de sujecioacuten asr como equipos para protecci6n de ojos

V124 Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente o por no contar con eacuteste

Vi3 Proporcionar el servicio de contraincendio a traveacutes de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato

V14 Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego en lugares visibles y de faacutecil acceso los cuales deben tener Informacioacuten de su funcionamiento pictograma de fuego y sus limitaciones ademaacutes de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2010 Condiciones de Seguridadshyprevenci6n y Proteccioacuten contra incendios en los centros de trabajomiddot o la Normativa Oficial aplicable

ViS Dispositivos de seguridad para vehlcul08 maquinaria y equipo de trabajo

ViSi Todo el equipo maquinaria y vehlculos del Proveedor yo Contratista deben de estar en buen estado trslco y de funcionamiento asl como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente

ViS2 Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos maquinaria y vehfculos que Ingresen a aacutereas de riesgo de una instalaci6n y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases vapores o IIquidos inflamables

ViS3 Dotar de matachispas a los equipos de combustioacuten interna que se utilicen en aacutereas de riesgo asl como con interruptores de paro de emergencia conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protecci6n y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

V1S4 En aacutereas de riesgo utilizar (iexclnicamente equipos accesorios y conexiones eleacutectricas a prueba de explosioacuten conforme a la NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones EleacuteCtricas (utiacutelizacioacutent AsI mismo dotar de tierra

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 19 I de I 58

flsica a esos equipos conforme a la NOM-Q29-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones eleacutectricas en los centro de de trabajo- condiciones de seguridad

Vi55 Cuando en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen equipos productores de flama o chispa tales como equipos de corte y soldadura multiflama asl como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato asegurarse que cuenten con un regulador vaacutelvula middotcheck para evitar el contra flujo yo con arresta flama en condiciones de operacioacuten Asr mismo cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene o la Normatlvidad Oficial aplicable vigente

Vi56 Asegurarse que todos los equipos dinaacutemicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuenten con guardas de seguridad conforme a la NOMshy004-STPS-1999 Sistemas de proteccioacuten y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

Vi6 Senallzacloacuten

Vi6i Obedecer y respetar las senalizaciones prohibitivas o restrictivas asl como atender las informativas y preventivas que se tengan en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios De igual manera instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato la setlalizacioacuten deberaacute cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 middotColores y senales de Seguridad e Higiene e identificacioacuten de riesgos por fluidos conducidos en tuberfasmiddot

Vi62 Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo e identificar con senalamlentos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatoacuten o los trabajadores

Vi63 Colocar barreras de proteccioacuten flsica con doble linea perimetral y el letrero prohibido el pasomiddot en las eacutereas de riesgo cuando se retiren rejillas se realicen excavaciones y trabajos con riesgo

Vi64 Durante la construccioacuten rehabilitacioacuten o mantenimiento de obras terrestres instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye el Nombre de la campanla y el Titular responsable de los trabajos las caracterlstlcas del selalamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato

Vi7ldentlflcacloacuten de productos equipos y sustancias quimlcas pengrosas

V17i Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacioacuten de los productos o sustancias qulmicas peligrosas que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Asr mismo indicar la composicioacuten qulmica fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los meacutetodos para ser conservadas segregadas manejadas o protegidas para mantener sus propiedades

Vi72 Adjuntar la informacioacuten de la composicioacuten qulmica y hoja de datos de seguridad de las sustancias qufmicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a lo establecido en la NOM-018-STPSmiddot 2000 middotSistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajomiddot

Vi73 Identificar los productos sustancias qulmicas peligrosas o equipos que suministren de manera legible y durable en idioma Espanol ademaacutes del idioma del Pars de origen las especificaciones y durabilidad mfnima requerida de la identificacioacuten es la que se especifica en los anexos del contrato La IdentificacIoacuten debe ser conforme a las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios o de no

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 20 I de I 58

existir eacutestas de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajo NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qurmicas peligrosas NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen transporten procesen o almacenen sustancias qulmicas capaces de generar contaminaci6n en el medio ambiente laboral

V18 Sistema de deteccioacuten y alarma de ga

V181 Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores toacutexicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacioacuten del aacuterea donde se ejecuten fos trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignici6n contar con detectores portaacutetiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades Su utilizaci6n debe realizarse por personal autorizado quienes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente pudiendo ser eacutestos teacutecnicos o profesionlstas integrantes de los frentes de trabajo de campo es decir que no se requiere personal adicional por este concepto En todos los casos independientemente de la supervisioacuten y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten verificar que eacutestas se ejecuten correctamente y podraacuten interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas asl lo exijan sin responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V182 Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con un sistema de detecci6n y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas durante la vigencia del contrato aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184middot PEMEX-2007 middotSistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 MSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 Sistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

V183 Dotar con un sistema de detecci6n y alarma de gas sulfhldrico a los equipos de perforaci6n que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRFshy184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 middotSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 middotSistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

VI REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO

VI1 Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal asl como prevenir las enfermedades de trabajo cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia

VI2 Cumplir con las jomadas de trabajo del personal en instalaciones seguacuten se establezca en los anexos del contrato

VI3 En lo referente a su personal acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secretaria de Salud y la Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social que establecen las regulaciones en la materia asl como los estipulados en el contrato y cuando asl se le solicite proporcionar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiariacuteos la evidencia documental de dicho cumplimiento

DESCRIPCION DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 21 J de J 58

V14 Exposicioacuten de los trabajadores a agentes y factores de riesgo

VI41 Prevenir y controlar la emisIoacuten de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los trabajadores y su exposicioacuten a eacutestos para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacioacuten que se requieran

VI42 Contar en el aacuterea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Espanol de las instalaciones que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato Dicho atlas debe considerar como mlnimo los agentes trslcos (ruido iluminacioacuten ambiente teacutermico y vibraciones mecaacutenicas entre otros) qulmicos (gases toacutexicos vapores aacutecidos solventes entre otros) y bioloacutegicos (calidad del agua de uso y consumo humano calidad de insumas y anaacutelisis de alimentos entre otros) Debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecucioacuten de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacioacuten

VI43 Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido evitar que se excedan los limites maacuteximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 middotCondiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruidon o implementar las medidas de mitigacioacuten que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma

VI44 Cuando se instalen dispOSitivos de iluminacioacuten para realizar los trabajos dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con las especificaciones de intensidad caraclerlsticas teacutecnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o a falta de eacutestas con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 Condiciones de Iluminacioacuten en los Centros de Trabajo NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Eleacutectricas (Utilizacioacuten)

VI5 Servicios para el pereonal (agua potable alimentacioacuten servicios sanitarios ventilacioacuten calidad del aire hospedaje y control de plagas etc)

VI51 Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127shySSA1-1994 middotSalud Ambiental agua para uso y consumo humano-Llmites permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su potabilizacioacutenw

siendo su responsabilidad la verificacioacuten de la calidad del agua La cantidad de agua dependeraacute de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizacioacuten de las obras o servicios considerando un mlnimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo

VI52 Durante el manejo de alimentos en instalaciones cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1shy2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticios y ademeacutes contar con los exaacutemenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera ponerse a disposicioacuten del personal meacutedico de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los exaacutemenes meacutedicos pertinentes

VI53 Durante la prestacioacuten de servicios de alimentacioacuten y hospedaje usar ropa de algodoacuten color blanco con logotipo del Proveedor o Contratista gorro y calzado de piel con suela antiderrapante que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot Cuando este personal ingrese a zonas industriales debe utilizar el equipo de proteccioacuten personal indicado en los otros incisos de este Anexo

VI54 En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con la Norma NMX-TT-OO51996-IMNC Requisitos mlnimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles moteles soMelos de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de callda~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 22 I de I 58

turlstica comercial de una o dos estrellasmiddot en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados y con la NOM-001-STPS-2008 Edificios locales e instalaciones y aacutereas en los centros de trabajoshycondiciones de seguridad e higiene en lo correspondiente a ventilacioacuten y calidad del aire

VI55 Cuando se le suministren alimentos a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial cumplir con la NOM-251-SSA1-2009 Praacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot en lo relativo a la Inspeccioacuten organoleacuteptlca de los insumos las temperaturas diarias de los frigorlflcos las lineas de alimentos frias y calientes el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas entre otros aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma

VI5S Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las instalaciones En caso de contar con personal masculino y femenino deberaacute proporcionar sanitarios portaacutetiles de forma independiente considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores yen su caso a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato Los sanitarios deben contar con receptaacuteculos para el manejo de los desechos mismos que deben ser retirados con frecuencia mlnima de una vez por jornada asimismo deberaacute verificar la disposicioacuten final de acuerdo con la legislacioacuten municipal

VI57 Previo a la utilizacioacuten de productos qulmicos para el control de plagas y desratizacioacuten contar con la autorizacioacuten de la Secretaria de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005shySTPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qUlmicas peligrosas Se deben utilizar productos ylo sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisioacuten Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas Fertilizantes y Sustancias Toacutexicas) y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad

VI5S Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacioacuten de servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias contar con constancias de fumigacioacuten control de plagas y desratizacioacuten conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud cumplir con el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional de acuerdo a los artIculas 8deg y 9deg

VIS Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores

VIS1 Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los teacuterminos del contrato especIfico ademaacutes de los conocimientos y experiencia requeridos cuente con las condiciones de salud que le permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden lo cual deberaacute ser certificado por un meacutedico acreditado para ejercer su profesioacuten mediante cedula profesional

VIS2 Aplicar programas de vigilancia meacutedica para el personal que labora en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios eacutestos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar actividades crIticas al personal responsable de la ejecucioacuten de eacutestas principalmente cuando se realicen las actividades que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacioacuten trabajos relacionados con soldadura y corte maniobras de izaje trabajos en altura radiaciones ionizantes ruido y vibraciones o cuando el trabajador esteacute expuesto a condiciones teacutermicas extremas sobreesfuerzo muscular presiones ambientales anormales o sustancias qulmicas contaminantes con la finalidad de asegurar su capacidad de desempetlo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades AsI mismo aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 23 I de I 58

VI7 Control sanitario

VI71 Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pale de personal extranjero se debe comunicar por escrito y personalmente a la Maacutexima Autoridad de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalacioacuten y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretaria de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional (Articulo 136 ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que esteacuten exentos de dichos padecimientos Esto debe realizarse al inicio del contrato cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Titulo deacutecimo quinto (Sanidad Internacional) de la ley General de Salud y con los artlculos del SO al 13deg del Reglamento de la ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional

Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes poliomielitis meningitis meningoc6cclca tifo epideacutemico fiebre recurrente transmitida por piojo influenza viral paludismo sarampioacuten tosferina difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana enfermedades exoacuteticas nuevas o no existentes en el Pals cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacioacuten accidentes y desastres cuando a juicio de la Secretaria de Salud afecten la Sanidad Internacional y cualquier otra que determine la Organizacioacuten Mundial de la Salud o los tratados y convenios intemacionales en la materia

VI72 Para cualquier situacioacuten de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padecimientos listados en la NpM-017-SSA2-1994 Para la vigilancia epidemiOloacutegicamiddot deberaacuten ser notificados en forma inmediata a los Servicios Meacutedicos de su adscripcioacuten correspondiente en apego a dicha norma y de manera conjunta con el Residente o Supervisor del Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar la informacioacuten correspondiente a los Servicios de Salud de Petroacuteleos Mexicanos de la localidad

VI73 El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacioacuten ante enfermedades propias del lugar de origen yo procedencia de acuerdo a la ley General de Salud

VI8 Servicio meacutedico

VI81 Contar con un manual y botiquln de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacioacuten antldotos y materiales especlficos para los riesgos potenciales del aacuterea o trabajos motivo del contrato Adicionalmente cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores contar ademaacutes con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores contar adicionalmente a o anterior con al menos un parameacutedico en dichas instalaciones Cuando el nuacutemero de trabajadores sea 100 o maacutes se debe contar tambieacuten con un meacutedico cuando menos en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) ArtIculo 504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la ley General de Salud

VI82 Cuando cuenten con servicio meacutedico propio en las instalaciones sin pe~uicio de lo establecido en el requerimiento anterior tener disponible en dichas instalaciones medicamentos material y equipo de primeros auxilios conforma lo establece el Titulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo

VII REQUERIMIENTOS DE PROTECCION AMBIENTAL

VII1 AutorIzacIones y permisos

VII11 Respetar las indicaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las aacutereas predios o instalaciones

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de LIcitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 24 1 de 1 58

VII12 Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos la informacioacuten y documentacioacuten de soporte que las Leyes Reglamentos Normas y ros anexos del contrato exijan para la realizacioacuten de las actividades motivo del mismo asl como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados

VII2 Prevencioacuten de impactos ambientales

VII21 No cazar pescar transportar comercializar o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su entorno o en aacutereas donde se realicen actividades por motivo del contrato

VII22 No daliar comercializar consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos

VII3 Estudios de Impacto y riesgo ambiental

VlI31 Cuando se pacte la elaboracioacuten del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato realizarlo conforme a las gulas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables Asl mismo ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anaacutelisis de Riesgo cuando se establezca en los otros anexos del contrato Deberaacute entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII4 Reporte de cumplimIento ambiental

VII41 Cumplir con los teacuterminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato Para esto documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes tales como fotegrafles anaacutelisis de laboratorios planos permisos pagos reportes estadlsticas estudios entre otros Cuando se trate de documentos oficiales eacutestos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin

VII42 Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo con la informacioacuten recopilada seguacuten se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisioacuten As mismo cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo

VII5 Agua

VII51 No se permiten vertimientos al mar riacuteos lagunas pantanos u otro bien nacional de sustancias nocivas liquidas aguas sucias materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11 111 IV Y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73178) y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacioacuten del Mar por vertimiento de desechos y otras materias Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1998 Que establece los limites maacuteximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionalesmiddot

VII52 Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar aacutereas lacustres o cualquier cuerpo de agua Informar verbalmente antes de 24 horas despueacutes del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la Delegacioacuten de la SEMARNAT seguacuten corresponda reparar el dalio sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Asf mismo enviar inmediatamente un informe detallado a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Llcltaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 25 I de I 58

VII53 Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccioacuten de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente Asr mismo al concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII54 Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales desechos u otras materias al mar lagunas rros pantanos u otros cuerpos de agua contar con la autorizacioacuten expedida por las dependencias Federales correspondientes o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccioacuten local o a sistemas de alcantarillado cumplir con las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades Para este fin deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los limites maacuteximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga

VII55 Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisioacuten Nacional del Agua (CONAGUA)

VII56 Evitar que el cemento limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos residuos soacutelidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua

VII6 Atmoacutesfera

VII61 No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dalen la capa de ozono En las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) 110 compuestos halogenados de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o Lite at Sea - SOLAS) Asl mismo cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente en materia de Prevencioacuten y Control de la Contaminacioacuten de la Atmoacutesfera

VII62 Al operar instalaciones para Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o al utilizar equipos que funcionen con combustibles foacutesiles en las instalaciones implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas soacutelidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental Asr mismo entregar las evidencias documentales de su cumplimiento conforme a la Normatividad mencionada

VIl7 Suelo

VII71 Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental al aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten a traveacutes del Residente o Supervisor cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempefo de sus trabajos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a eacutestas AsI mismo acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas a traveacutes de las companlas autorizadas y conforme a la Normativdad Ambiental vigente sn costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII72 Mantener en buen estado su maquinaria y equipo asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo instalando los dispositivos que para este fin se requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 9 I de I 58

acciones a realizar para mitigarlos la Normatividad aplicable en esas materias y las acciones a realizar para su cumplimiento Cuando se establezca en el Anexo de especificaciones correspondiente dicho plan de accioacuten debe ser conforme a las gulas que ahl se estipulen debe presentarse y desarrollarse en los plazos que en esos anexos se establezcan

114 Durante la ejecucioacuten del contrato cuando se tenga que entregar o solicitar informacioacuten o reportes conforme al presente Anexo dirigirse al Residente o Supervisor excepto en los casos en los que se indique algo diferente en este documento

115 Acatar las oacuterdenes Instrucciones e indicaciones que emita Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en materia de Seguridad salud en el trabajo y Proteccioacuten Ambiental sin perjuicio de las demaacutes disposiciones legales que estaacute obligado a cumplir

118 A traveacutes de sus representantes el Proveedor o Contratista debe solicitar la autorizacioacuten para dar inicio a sus trabajos dentro de las instalaciones

117 Al encontrar monumentos restos y vestigios arqueoloacutegicos histoacutericos y culturales durante sus actividades evitar la destruccioacuten de los mismos interrumpir temporalmente los trabajos por este motivo e informar de inmediato a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios as como evitar difundir puacuteblicamente dichos hallazgos

118 Orden y Limpieza

1181 Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus aacutereas de trabajo

1182 A la entrega-recepcioacuten de la obra o servicio el lugar donde se ejecutaron los trabajos debe estar en condiciones limpias libre de materiales residuos equipo sobrante y sin afectaciones al terreno estructuras o instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

1183 Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato retirar de la zona del trabajo todos sus equipos estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el mismo sitio y confinarlo al aacuterea que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

119 Auditarlas Inspscclones y verificaciones

1191 Otorgar las facilidades e informacioacuten que se les solicite por parte de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios yo Autoridades Gubernamentales para la atencioacuten de auditarlas verificaciones o cualquier diligencia que se realicen en las instalaciones donde desempelle sus actividades

1192 Otorgar las facilidades e informacioacuten que les soliacutecite Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando eacuteste ejerza su derecho de verificar o auditar el cumplimiento de los requerimientos del Anexo middotSSPA en campo o documentalmente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 10 ) de I 58

111 REQUERIMIENTOS DE CAPACITACiOacuteN

1111 Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato Esta capacitacioacuten debe contemplar de manera enunciativa maacutes no limitativa los siguientes temas o cursos

a Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental b Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo c) Reglamento de Seguridad e Higiene de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los

apartados que aplique) d) Baacutesico de Seguridad e) Conceptos baacutesicos y definiciones sobre planes de respuesta a emergencias queacute hacer durante una

emergencia f) Conceptos baacutesicos sobre Proteccioacuten Ambiental g) Generalidades de los Primeros Auxilios Hemorragias Reanimacioacuten Cardiopulmonar (RCP) h) Manejo de extintores i) Manejo a la defensiva (vehlculos) j) Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo k) Equipo de respiracioacuten autoacutenomo 1) Uso de equipo de deteccioacuten de gases exploslmetro oxIgeno y toxicidad m) Sobrevlvencia en el mar n) Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias involucradas en los trabajos del contrato o) Clasificacioacuten y manejo de residuos peligrosos (NOMs) p Dispositivos de deteccioacuten y primeros auxilios q Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente y sus Reglamentos r) Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos y su Reglamento s Teorla de la combustioacuten t Clasificacioacuten y uso de equipos de proteccioacuten respiratoria u) RIesgos atmosfeacutericos v) Riesgos en espacios confinados w) Identificacioacuten de aacutereas de riesgos en el trabajo x) Procedimientos crfticos y) Anaacutelisis de Seguridad en el Trabajo (AST) z) Auditorlas Efectivas aa) Metodologla Anaacutelisis Causa Raiz

1112 Orientar a su personal que ingresa a una instalacioacuten o aborda una embarcacioacuten o un helicoacuteptero en lo concerniente a equipo de Seguridad Proteccioacuten Ambiental seguridad flsica transporte de personal en canastilla guindola viuda conducta y registro en la instalacioacuten o medio de transporte productos que no pueden ingresarse a la instalacioacuten y en general sobre todos los requerimientos del presente Anexo que deba conocer dicho personal para cumplir con el mismo Deberaacute impartir a su personal un curso de induccioacuten sobre el presente Anexo

1113 Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que reciban una induccioacuten por Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando eacuteste lo requiera en lo relativo al presente Anexo para el personal que ingresa por primera vez a las Instalaciones o de cualqUier otro tema en materia de Trabajos con riesgo Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental

1114 Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de capacitacioacuten previemente registrados ente la Secretaria del Trabajo y Previsioacuten Social (STPS) o aprobedos por la misma pa~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 11 I de I 58

capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para evitarlos AsI mismo contar con los planes y programas de capacitaci6n correspondientes en materia de Protecci6n Ambiental durante el desarrollo del contrato

1115 De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato contar con las constancias de habilidades laborales que para tal efecto requiere la STPS las cuales de manera enunciativa y no limitativa se mencionan a continuaci6n

a Manejo de montacargas y calderas para los operadores de esos equipos b Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos para los responsables de esos trabajos c Mantenimiento cuidado y almacenamiento de las herramientas y equipos de trabajo para los

responsables de esos trabajos d Uso conservaci6n mantenimiento almacenamiento reposici6n y disposici6n final de equipo de

proteccioacuten personal baacutesico y especifico para los responsables de esos trabajos e Ejecuci6n o supervisl6n de los programas de seguridad e higiene para quienes realicen esas

actividades f Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene para los

responsables de esos servicios g Mantenimiento u operaci6n de las instalaciones eleacutectricas para quienes realicen esas actividades h Capacitacioacuten y adiestramiento en combate de incendios para quienes tengan esas funciones

Para el caso de trabajos especializados que no esteacuten avalados por la STPS tales como soldadura radiografiado servicios contraincendio maniobras con gruacuteas entre otros contar con las evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal teacutecnico conforme al Consejo de Normalizaci6n y Certificaci6n de Competencia Laboral (CONOCER) u otro organismo equivalente

1116 Contar con personal capacitado y acreditado en el Sistema de Permisos para Trabajo correspondiente avalados por Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes de ejecutar o supervisar trabajos con riesgo potencial

IV REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD FlslCA

IV1 Registro e Identificacioacuten

IV11 Antes de iniciar los trabajos registrar a su parsonal con el Residente o Supervisor quien gestionaraacute el acceso de dicho personal con el aacuterea correspondiente y con el responsable de las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios donde desarrollaraacuten sus actividades Asf mismo debe notificar al Residente o Supervisor las altas y bajas del personal durante la vigencia del contrato

IV12 Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones de Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios todos los trabajadores del Proveedor o Contratista deben portar una identificaci6n que los acredite como personal de su compaHa y presentarla cuando se le solicite

IV2 Acceso a Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV21 Los accesos para ingreso o salida del personal de Proveedores o Contratistas a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben ser a traveacutes de los sitios indicados por Petr6leos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

IV22 No ingresar a las aacutereas de trabajo sin el equipo de protecci6n personal que se establece en el presee Anexo u otros anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 12 I de I 58

IV23 No ingresar a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o aacutereas de trabajo con aliento alcohoacutelico bajo el efecto de drogas o cualquier enervante

IV24 No introducir armas de fuego o sustancias iIIcitas en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las herramientas punzo cortantes soacutelo pueden ingresarse a las Instalaciones con la autorizacioacuten correspondiente del Residente o Supervisor y cuando esteacute plenamente justificada su utilizacioacuten en los trabajos motivo del contrato

IV25 Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios notificarlo al personal de vigilancia Supervisor o al Responsable de la instalacioacuten presentando la prescripcioacuten meacutedica correspondiente y acatar las instrucciones que dicho personal le indique

IV2S Todos los vehlculos que ingresen a una instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben cumplir con el lineamiento 800-80000-0CSIPA-L-002 lineamientos para el control de acceso y circulacioacuten de vehfculos automotores y vehlculos pesados en los centros de trabajomiddot

IV27 Al conducir o transportarse en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios usar el cinturoacuten de seguridad

1V2B Estacionar sus vehlculos en posiCioacuten de salida en aacutereas autorizadas evitando obstaculizar las salidas normales y de emergencia hidrantes gabinetes con manguera contraincendio equipo contraincendio y zonas o pasillos de circulacioacuten de personal

IV29 Al conducir vehlculos dentro de las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios respetar los senalamientos viales y limites de velocidad establecidos en los centros de trabajo de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV210 Al transportar personal en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias utilizar vehlculos adecuados para ese fin aseguraacutendose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse

IV211 Previo a la utilizacioacuten de maquinaria o equipos que por sus dimensiones pesos o substancias que contenga representen un riesgo para los trabajadores el ambiente o las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios solicitar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el permiso para operar dentro de Instalaciones

IV3 Permisos para el uso de teleacutefonos celulares radios de comunicacioacuten y equipos de fotograffa o video

IV31 No usar teleacutefonos celulares dentro de las aacutereas de riesgo en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios ni equipos eleacutectricos o electroacutenicos que no sean intrrnsecamente seguros

IV32 Previo al uso de radios de comunicacioacuten dentro de las aacutereas de riesgo en las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o cualqUier eqUipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos obtener la autorizacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto

IV33 Previo al uso de equipos de fotografla o video obtener la autorizacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto

I DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 13 1 de I 58

V REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

V1 Comunicar personalmente y posteriormente por escrito a la Maacutexima Autoridad de la instalac6n al Residente o Supervisor del contrato y al personal de Seguridad industrial los actos o condiciones inseguras anomallas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique cuando aqueacutellas puedan poner en peligro la integridad de las personas el ambiente los equipos o las instalaciones

V2 Interrumpir la(s) activldad(es) de los trabajos objeto del Contrato sin que ello signifique responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando el Servidor PlIblico de mayor rango de la Instalaci6n el personal de SIPA o quien realice la funci6n el Residente o Supervisor de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios lo soliciten por motivo de actos o condiciones inseguras anomalfas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique cuando aqueacutellas puedan poner en peligro la integridad de las personas el ambiente los equipos o las instalaciones en el entendido de que soacutelo se permitiraacute que se realicen o reinicien dicha(s) actividad(es) hasta que se cumplan las obligaciones que motivan la interrupcioacuten de las mismas o se restauren las condiciones de Seguridad Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambiental

V3 No fumar en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios independientemente de que existan o no letreros Indicando la prohibicioacuten

V4 Para el caso de los trabajos y servicios que se ejecuten relacionados con actividades de riesgo tales como prevencioacuten de cardas entrada segura a espacios confinados bloqueo de energla materiales peligrosos apertura de Irneas y equipos de proceso seguridad eleacutectrica delimitacioacuten de aacutereas de riesgo manejo de equipo de proteccioacuten personal proteccioacuten contra incendio buceo maniobras iexclzajes y excavaciones debe aplicar sus procedimientos autorizados por el Representante Legal de la companra y ponerse a disposicioacuten del Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes del inicio de los trabajos correspondientes

V5 Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal teacutecnico que realice pruebas radiograacuteficas revelado o interpretacioacuten de radiograflas dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Dichas evidencias deben entregarse en coplas simples antes de iniciar los trabajos correspondientes Asr mismo entregar copias del registro ante la Comisi6n Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias de los materiales radiactivos equipos empleados y del personal responsable del manejo de los equipos Para el personal responsable de las pruebas radiograacuteficas debe asegurarse que se cumpla con las Normas NOM-0251-NUCL-2000 Requisitos para equipo de radiogratra industrial Parte 1 Requisitos generalesmiddot y la NOM-02512-NUCL-1996 Requisitos para equipo de radiografla industrial Parte 2 Operacioacuten

VS Cuando se realicen trabajos en alturas cumplir con la NOM-009-STPS-2011 Condiciones de Seguridad para realizar trabajos en alturamiddot la NRF-237-PEMEX-2009 Estructuras metaacutelicas para trabajos en altura (andamios) y con los procedimientos que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezcan En el caso de utilizar plataformas deben ser prefabricadas de estructura meteacutelica con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estaraacuten sometidas

V7 Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional y para el personal extranjero la autorizacioacuten emitida por la Direccioacuten General de Puertos y Marina Mercante para que laboren en embarcaciones u otras instalaciones marinas las cuales deben ser avaladas por la Direccioacuten General de Puertos y Marina Mercante dependiente de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes o por un Pals diferente a Meacutexico que sea miembro de la Organizacioacuten Marltima Internacional (OMI)

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 14 I de I 58

VB Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM-014shySTPS-2000 Exposicioacuten laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e higiene y las regulaciones extranjeras OSHA 19156 middotOperaciones de buceo comercialraquo y Code of Federal Regulations (CFR) 29 Seccioacuten T o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato

V9 Registro notificacioacuten e Investigacioacuten de Incidentesaccidentes

V91 Notificar los incidentesaccidentes al Residente o Supervisor asl como a la Maacutexima Autoridad y personal de SIPA o quien realice la funcioacuten en la Instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o centro de trabajo donde ocurra Esto debe realizarse inmediatamente por teleacutefono o radio y por escrito dentro de las 24 horas siguientes llenando el Formato 3 del presente Anexo Reporte de incidentesaccidentes industriales o personales de Proveedores o Contratistas Los Incidentesaccidentes son los ocurridos sin o con peacuterdida de tiempo de traacutensito personales Industriales y ambientales

V92 El Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental del Proveedor o Contratista debe informar dentro de los primeros cinco dlas de cada mes al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su estadlstica de incidentesaccidentes de trabajo por motivo del contrato en el Formato 1 del presente Anexo Resumen estadlstico mensual sobre incidentesaccidentes de trabajomiddot remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten

V93 Previo al inicio del contrato y al ocurrir alguacuten cambio proporcionar al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten el nombre del Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental de reportar las estadlsticas de accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior utilizando el Formato 2 del presente Anexo

V94 Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de incidentesaccidentes

V9S Contar con personal capacitado en la Metodologla Anaacutelisis Causa Ralz para que participe en la investigacioacuten y anaacutelisis de los incidentesaccidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando se le solicite AsI mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de anaacutelisis e Investigacioacuten proporcionando evidencia al Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarlos con copia para el aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten

V96 El Proveedor o Contratista debe realizar los pagos por concepto de las pruebas y anaacutelisis de los materiales y equipos utilizados relacionados con incidentesaccidentes cuyas causas le sean imputables sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V10 Re8puesta a emargenclas

V101 Entregar al Inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Espanol acorde al de la instalacioacuten en la que se realizaraacuten las actividades en Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuacioacuten y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarroUo del contrato aseguraacutendose de contar con los servicios oportunos para la atencioacuten en sitio asl como del traslado del personal lesionado a las Instalaciones de atencioacuten meacutedica que les prestan sus servicios Despueacutes de ser revisado y autorizado por Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios dicho plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAtI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 15 I de I 58

V102 Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al requerimiento anterior incluir cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa la estructura organizacional para la respuesta la evaluacioacuten del riesgo recursos en riesgo soporte loglstlco requerimientos de personal para la respuesta almacenamiento de materiales y equipos comunicaciones requisitos de evacuacioacuten rescate y ataque contra incendio as como alternativas de recuperacioacuten despueacutes de la emergencia

V103 Participar en la planeadoacuten y praacutectica de simulacros que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

V104 Solicitar a la Maacutexima Autoridad de la instalacioacuten o al Residente o Supervisor que se le impartan plaacuteticas del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalacioacuten y que se le indiquen las rutas de escape puntos de reunioacuten y salidas de emergencia de dicha instalacioacuten al ingresar por primera vez a la misma para hacerlo de conocimiento de su personal

V105 Cuando se le soliacutecite y bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios colaborar en la atencioacuten de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la Instalacioacuten donde desempefe sus actividades

V108 Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacioacuten de emergencia con las embarcaciones que le prestan servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuando se le solicite o se encuentre en las cercanlas a dichas instalaciones

V107 Cuando por aplicacioacuten de un plan de emergencia Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios evacuen personal del Proveedor o Contratista de las Instalaciones marinas o lacustres a tierra el Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra trasladaacutendolos a un destino seguro En O8S0 de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tengan que prestar alguacuten servicio por cuenta propia o por terceros con motivo de la seguridad del personal evacuado PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios recuperaraacuten los gastos mediante el descuento correspondiente en la facturacioacuten del periodo en que se susciten los hechos En caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento adicionalmente al descuento Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones para el personal de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en el inciso 5 y 51 de este Anexo y en el clausulado del contrato

V11 Equipo de proteccioacuten personal

V111 Dotar a su personal del equipo de proteccioacuten personal que se establece en el presente Anexo o en los otros anexos del contrato al trabajar o permanecer en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios conforme a 10 establecido en la NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccioacuten personal-Seleccioacuten uso y manejo en los centros de trabajo

V112 Utilizar equipo de proteCCioacuten personal en buen estado la ropa de trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el cual debe ser especifico para las actividades a desempefar y debe cumplir con las especificaciones teacutecnicas establecidas en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarlos correspondientes o de no existir eacutestas con la Normatividad Oficial vigente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Veraloacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 16 I de I 58

V113 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en aacutereas marinas lacustres o embarcaciones utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

V1131 Overol de trabajo de algodoacuten de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista la calidad de los materiales y especificaciones de confeccioacuten deben cumplir o exceder los requisitos de la Norma NRF-006-PEMEX-2011 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosu

conforme al uso a que esteacute destinado

La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso

V1132 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 SeguridadshyEquipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba- o su versi6n vigente conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metaacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1133 Media bota costa fuera con suela antiderrapante con casquillo de proteccl6n sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 middotCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1134 Calzado tipo borcegul costa fuera dieleacutectrico sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificaci6n Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 Calzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos yOrganismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V113S lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o dallos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 lentes y gogles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojosmiddot o con las Normas Internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1136 Guantes acordes a las actividades a realizar que cumplan o excedan con las especifICaCiones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 GlJantes de cuero algod6n yo combinados para trabajos generales

V114 Durante la realizacioacuten de trabajos en embarcaciones usar el equipo baacutesico de proteccioacuten personal para actividades en instalaciones marinas que se establece en el requerimiento V113 del presente Anexo asl como el equipo propio a las actividades o aacuterea de la embarcacioacuten en la que se realicen

V115 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en Instalaciones terrestres utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAt Primera Versioacuten

No de Licitaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 17 I de 1 58

V1151 Overol de algodoacuten o camisa de manga larga y pantaloacuten tipo recto de algodoacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben de cumplir o egtltceder con lo especificado en la Norma de Referencia NRFshy006-PEMEX-2011 flRopa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot y que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista

V1152 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y con la NMX-S-055-SCFI-2002 ~Segurldad-equipo de proteccioacuten personal - cascos de proteccioacuten industrial shyclasificacioacuten espeCificaciones y meacutetodos de prueba conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos meteacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1153 Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle con suela antiderrapante y casquillo de proteccioacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 MCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1154 Calzado tipo borceguf dieleacutectrico la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEXshy2011 middotCalzado de Proteccioacuten para fos Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V1155 Lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o danos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-SQ57-SCFI-2002 middotSeguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gagles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojos o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1156 Guantes acordes a fas actividades a realizar que cumplan o excedan con las especificaciones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 Guantes de cuero algodoacuten ylo combinados para trabajos generales

V116 Para los trabajadores que laboren en instalaciones mariacutenas de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en embarcaciones que le presten servicios a eacuteste se debe tener el equipo de proteccioacuten personal contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Coacutedigo Internacional de Dispositivos de Salvamento (lOS) del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Llfe at Sea shySOLAS) Los equipos como chalecos y botes o balsas iexclnflables deben ubicarse en los sitios que para tal fin les asigne Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las cantidades de estos equipos deben estar en funci6n de lo establecido en los demaacutes anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAJJ Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 18 I de iexcl 58

Vi2 Trabajos con riesgo

Vi2i Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo vigente en Petr61eos Mexicanos el cual debe solicitar impreso o en archivo electr6nico a la firma del contrato

Vi22 Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente

Vi23 Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de acuerdo al Anaacutelisis de Seguridad del Trabajo indicar el equipo de protecci6n personal especifico que se usaraacute adicionalmente al equipo de protecci6n personal baacutesico establecido en el requerimiento V11 del presente Anexo indicando recomendaciones al respecto Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuaci6n ropa retardante a la flama guantes de uso especIfico (para soldador qulmicos dieleacutectricos antiderrapantes) protecci6n auditiva (orejeras o tapones auditivos) equipo de protecci6n para soldadores (peto mangas gorro polainas careta) equipo de protecci6n respiratoria (mascarilla contra polvos vapores orgaacutenicos o aacutecidos para humos de soldadura equipo de protecci6n respiratoria autoacutenomo o sistema de aire tipo cascada) cinturoacuten de seguridad con arneacutes tipo paracaldas con doble cable (180 mts) de vida y aditamento de desaceleracioacuten faja pare soporte lumbar bandolas y lineas de sujecioacuten asr como equipos para protecci6n de ojos

V124 Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente o por no contar con eacuteste

Vi3 Proporcionar el servicio de contraincendio a traveacutes de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato

V14 Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego en lugares visibles y de faacutecil acceso los cuales deben tener Informacioacuten de su funcionamiento pictograma de fuego y sus limitaciones ademaacutes de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2010 Condiciones de Seguridadshyprevenci6n y Proteccioacuten contra incendios en los centros de trabajomiddot o la Normativa Oficial aplicable

ViS Dispositivos de seguridad para vehlcul08 maquinaria y equipo de trabajo

ViSi Todo el equipo maquinaria y vehlculos del Proveedor yo Contratista deben de estar en buen estado trslco y de funcionamiento asl como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente

ViS2 Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos maquinaria y vehfculos que Ingresen a aacutereas de riesgo de una instalaci6n y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases vapores o IIquidos inflamables

ViS3 Dotar de matachispas a los equipos de combustioacuten interna que se utilicen en aacutereas de riesgo asl como con interruptores de paro de emergencia conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protecci6n y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

V1S4 En aacutereas de riesgo utilizar (iexclnicamente equipos accesorios y conexiones eleacutectricas a prueba de explosioacuten conforme a la NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones EleacuteCtricas (utiacutelizacioacutent AsI mismo dotar de tierra

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 19 I de I 58

flsica a esos equipos conforme a la NOM-Q29-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones eleacutectricas en los centro de de trabajo- condiciones de seguridad

Vi55 Cuando en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen equipos productores de flama o chispa tales como equipos de corte y soldadura multiflama asl como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato asegurarse que cuenten con un regulador vaacutelvula middotcheck para evitar el contra flujo yo con arresta flama en condiciones de operacioacuten Asr mismo cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene o la Normatlvidad Oficial aplicable vigente

Vi56 Asegurarse que todos los equipos dinaacutemicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuenten con guardas de seguridad conforme a la NOMshy004-STPS-1999 Sistemas de proteccioacuten y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

Vi6 Senallzacloacuten

Vi6i Obedecer y respetar las senalizaciones prohibitivas o restrictivas asl como atender las informativas y preventivas que se tengan en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios De igual manera instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato la setlalizacioacuten deberaacute cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 middotColores y senales de Seguridad e Higiene e identificacioacuten de riesgos por fluidos conducidos en tuberfasmiddot

Vi62 Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo e identificar con senalamlentos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatoacuten o los trabajadores

Vi63 Colocar barreras de proteccioacuten flsica con doble linea perimetral y el letrero prohibido el pasomiddot en las eacutereas de riesgo cuando se retiren rejillas se realicen excavaciones y trabajos con riesgo

Vi64 Durante la construccioacuten rehabilitacioacuten o mantenimiento de obras terrestres instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye el Nombre de la campanla y el Titular responsable de los trabajos las caracterlstlcas del selalamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato

Vi7ldentlflcacloacuten de productos equipos y sustancias quimlcas pengrosas

V17i Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacioacuten de los productos o sustancias qulmicas peligrosas que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Asr mismo indicar la composicioacuten qulmica fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los meacutetodos para ser conservadas segregadas manejadas o protegidas para mantener sus propiedades

Vi72 Adjuntar la informacioacuten de la composicioacuten qulmica y hoja de datos de seguridad de las sustancias qufmicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a lo establecido en la NOM-018-STPSmiddot 2000 middotSistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajomiddot

Vi73 Identificar los productos sustancias qulmicas peligrosas o equipos que suministren de manera legible y durable en idioma Espanol ademaacutes del idioma del Pars de origen las especificaciones y durabilidad mfnima requerida de la identificacioacuten es la que se especifica en los anexos del contrato La IdentificacIoacuten debe ser conforme a las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios o de no

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 20 I de I 58

existir eacutestas de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajo NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qurmicas peligrosas NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen transporten procesen o almacenen sustancias qulmicas capaces de generar contaminaci6n en el medio ambiente laboral

V18 Sistema de deteccioacuten y alarma de ga

V181 Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores toacutexicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacioacuten del aacuterea donde se ejecuten fos trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignici6n contar con detectores portaacutetiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades Su utilizaci6n debe realizarse por personal autorizado quienes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente pudiendo ser eacutestos teacutecnicos o profesionlstas integrantes de los frentes de trabajo de campo es decir que no se requiere personal adicional por este concepto En todos los casos independientemente de la supervisioacuten y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten verificar que eacutestas se ejecuten correctamente y podraacuten interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas asl lo exijan sin responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V182 Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con un sistema de detecci6n y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas durante la vigencia del contrato aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184middot PEMEX-2007 middotSistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 MSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 Sistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

V183 Dotar con un sistema de detecci6n y alarma de gas sulfhldrico a los equipos de perforaci6n que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRFshy184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 middotSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 middotSistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

VI REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO

VI1 Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal asl como prevenir las enfermedades de trabajo cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia

VI2 Cumplir con las jomadas de trabajo del personal en instalaciones seguacuten se establezca en los anexos del contrato

VI3 En lo referente a su personal acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secretaria de Salud y la Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social que establecen las regulaciones en la materia asl como los estipulados en el contrato y cuando asl se le solicite proporcionar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiariacuteos la evidencia documental de dicho cumplimiento

DESCRIPCION DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 21 J de J 58

V14 Exposicioacuten de los trabajadores a agentes y factores de riesgo

VI41 Prevenir y controlar la emisIoacuten de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los trabajadores y su exposicioacuten a eacutestos para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacioacuten que se requieran

VI42 Contar en el aacuterea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Espanol de las instalaciones que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato Dicho atlas debe considerar como mlnimo los agentes trslcos (ruido iluminacioacuten ambiente teacutermico y vibraciones mecaacutenicas entre otros) qulmicos (gases toacutexicos vapores aacutecidos solventes entre otros) y bioloacutegicos (calidad del agua de uso y consumo humano calidad de insumas y anaacutelisis de alimentos entre otros) Debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecucioacuten de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacioacuten

VI43 Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido evitar que se excedan los limites maacuteximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 middotCondiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruidon o implementar las medidas de mitigacioacuten que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma

VI44 Cuando se instalen dispOSitivos de iluminacioacuten para realizar los trabajos dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con las especificaciones de intensidad caraclerlsticas teacutecnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o a falta de eacutestas con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 Condiciones de Iluminacioacuten en los Centros de Trabajo NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Eleacutectricas (Utilizacioacuten)

VI5 Servicios para el pereonal (agua potable alimentacioacuten servicios sanitarios ventilacioacuten calidad del aire hospedaje y control de plagas etc)

VI51 Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127shySSA1-1994 middotSalud Ambiental agua para uso y consumo humano-Llmites permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su potabilizacioacutenw

siendo su responsabilidad la verificacioacuten de la calidad del agua La cantidad de agua dependeraacute de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizacioacuten de las obras o servicios considerando un mlnimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo

VI52 Durante el manejo de alimentos en instalaciones cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1shy2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticios y ademeacutes contar con los exaacutemenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera ponerse a disposicioacuten del personal meacutedico de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los exaacutemenes meacutedicos pertinentes

VI53 Durante la prestacioacuten de servicios de alimentacioacuten y hospedaje usar ropa de algodoacuten color blanco con logotipo del Proveedor o Contratista gorro y calzado de piel con suela antiderrapante que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot Cuando este personal ingrese a zonas industriales debe utilizar el equipo de proteccioacuten personal indicado en los otros incisos de este Anexo

VI54 En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con la Norma NMX-TT-OO51996-IMNC Requisitos mlnimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles moteles soMelos de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de callda~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 22 I de I 58

turlstica comercial de una o dos estrellasmiddot en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados y con la NOM-001-STPS-2008 Edificios locales e instalaciones y aacutereas en los centros de trabajoshycondiciones de seguridad e higiene en lo correspondiente a ventilacioacuten y calidad del aire

VI55 Cuando se le suministren alimentos a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial cumplir con la NOM-251-SSA1-2009 Praacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot en lo relativo a la Inspeccioacuten organoleacuteptlca de los insumos las temperaturas diarias de los frigorlflcos las lineas de alimentos frias y calientes el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas entre otros aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma

VI5S Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las instalaciones En caso de contar con personal masculino y femenino deberaacute proporcionar sanitarios portaacutetiles de forma independiente considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores yen su caso a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato Los sanitarios deben contar con receptaacuteculos para el manejo de los desechos mismos que deben ser retirados con frecuencia mlnima de una vez por jornada asimismo deberaacute verificar la disposicioacuten final de acuerdo con la legislacioacuten municipal

VI57 Previo a la utilizacioacuten de productos qulmicos para el control de plagas y desratizacioacuten contar con la autorizacioacuten de la Secretaria de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005shySTPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qUlmicas peligrosas Se deben utilizar productos ylo sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisioacuten Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas Fertilizantes y Sustancias Toacutexicas) y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad

VI5S Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacioacuten de servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias contar con constancias de fumigacioacuten control de plagas y desratizacioacuten conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud cumplir con el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional de acuerdo a los artIculas 8deg y 9deg

VIS Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores

VIS1 Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los teacuterminos del contrato especIfico ademaacutes de los conocimientos y experiencia requeridos cuente con las condiciones de salud que le permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden lo cual deberaacute ser certificado por un meacutedico acreditado para ejercer su profesioacuten mediante cedula profesional

VIS2 Aplicar programas de vigilancia meacutedica para el personal que labora en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios eacutestos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar actividades crIticas al personal responsable de la ejecucioacuten de eacutestas principalmente cuando se realicen las actividades que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacioacuten trabajos relacionados con soldadura y corte maniobras de izaje trabajos en altura radiaciones ionizantes ruido y vibraciones o cuando el trabajador esteacute expuesto a condiciones teacutermicas extremas sobreesfuerzo muscular presiones ambientales anormales o sustancias qulmicas contaminantes con la finalidad de asegurar su capacidad de desempetlo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades AsI mismo aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 23 I de I 58

VI7 Control sanitario

VI71 Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pale de personal extranjero se debe comunicar por escrito y personalmente a la Maacutexima Autoridad de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalacioacuten y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretaria de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional (Articulo 136 ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que esteacuten exentos de dichos padecimientos Esto debe realizarse al inicio del contrato cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Titulo deacutecimo quinto (Sanidad Internacional) de la ley General de Salud y con los artlculos del SO al 13deg del Reglamento de la ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional

Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes poliomielitis meningitis meningoc6cclca tifo epideacutemico fiebre recurrente transmitida por piojo influenza viral paludismo sarampioacuten tosferina difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana enfermedades exoacuteticas nuevas o no existentes en el Pals cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacioacuten accidentes y desastres cuando a juicio de la Secretaria de Salud afecten la Sanidad Internacional y cualquier otra que determine la Organizacioacuten Mundial de la Salud o los tratados y convenios intemacionales en la materia

VI72 Para cualquier situacioacuten de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padecimientos listados en la NpM-017-SSA2-1994 Para la vigilancia epidemiOloacutegicamiddot deberaacuten ser notificados en forma inmediata a los Servicios Meacutedicos de su adscripcioacuten correspondiente en apego a dicha norma y de manera conjunta con el Residente o Supervisor del Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar la informacioacuten correspondiente a los Servicios de Salud de Petroacuteleos Mexicanos de la localidad

VI73 El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacioacuten ante enfermedades propias del lugar de origen yo procedencia de acuerdo a la ley General de Salud

VI8 Servicio meacutedico

VI81 Contar con un manual y botiquln de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacioacuten antldotos y materiales especlficos para los riesgos potenciales del aacuterea o trabajos motivo del contrato Adicionalmente cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores contar ademaacutes con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores contar adicionalmente a o anterior con al menos un parameacutedico en dichas instalaciones Cuando el nuacutemero de trabajadores sea 100 o maacutes se debe contar tambieacuten con un meacutedico cuando menos en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) ArtIculo 504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la ley General de Salud

VI82 Cuando cuenten con servicio meacutedico propio en las instalaciones sin pe~uicio de lo establecido en el requerimiento anterior tener disponible en dichas instalaciones medicamentos material y equipo de primeros auxilios conforma lo establece el Titulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo

VII REQUERIMIENTOS DE PROTECCION AMBIENTAL

VII1 AutorIzacIones y permisos

VII11 Respetar las indicaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las aacutereas predios o instalaciones

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de LIcitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 24 1 de 1 58

VII12 Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos la informacioacuten y documentacioacuten de soporte que las Leyes Reglamentos Normas y ros anexos del contrato exijan para la realizacioacuten de las actividades motivo del mismo asl como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados

VII2 Prevencioacuten de impactos ambientales

VII21 No cazar pescar transportar comercializar o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su entorno o en aacutereas donde se realicen actividades por motivo del contrato

VII22 No daliar comercializar consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos

VII3 Estudios de Impacto y riesgo ambiental

VlI31 Cuando se pacte la elaboracioacuten del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato realizarlo conforme a las gulas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables Asl mismo ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anaacutelisis de Riesgo cuando se establezca en los otros anexos del contrato Deberaacute entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII4 Reporte de cumplimIento ambiental

VII41 Cumplir con los teacuterminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato Para esto documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes tales como fotegrafles anaacutelisis de laboratorios planos permisos pagos reportes estadlsticas estudios entre otros Cuando se trate de documentos oficiales eacutestos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin

VII42 Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo con la informacioacuten recopilada seguacuten se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisioacuten As mismo cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo

VII5 Agua

VII51 No se permiten vertimientos al mar riacuteos lagunas pantanos u otro bien nacional de sustancias nocivas liquidas aguas sucias materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11 111 IV Y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73178) y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacioacuten del Mar por vertimiento de desechos y otras materias Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1998 Que establece los limites maacuteximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionalesmiddot

VII52 Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar aacutereas lacustres o cualquier cuerpo de agua Informar verbalmente antes de 24 horas despueacutes del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la Delegacioacuten de la SEMARNAT seguacuten corresponda reparar el dalio sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Asf mismo enviar inmediatamente un informe detallado a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Llcltaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 25 I de I 58

VII53 Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccioacuten de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente Asr mismo al concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII54 Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales desechos u otras materias al mar lagunas rros pantanos u otros cuerpos de agua contar con la autorizacioacuten expedida por las dependencias Federales correspondientes o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccioacuten local o a sistemas de alcantarillado cumplir con las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades Para este fin deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los limites maacuteximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga

VII55 Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisioacuten Nacional del Agua (CONAGUA)

VII56 Evitar que el cemento limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos residuos soacutelidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua

VII6 Atmoacutesfera

VII61 No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dalen la capa de ozono En las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) 110 compuestos halogenados de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o Lite at Sea - SOLAS) Asl mismo cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente en materia de Prevencioacuten y Control de la Contaminacioacuten de la Atmoacutesfera

VII62 Al operar instalaciones para Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o al utilizar equipos que funcionen con combustibles foacutesiles en las instalaciones implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas soacutelidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental Asr mismo entregar las evidencias documentales de su cumplimiento conforme a la Normatividad mencionada

VIl7 Suelo

VII71 Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental al aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten a traveacutes del Residente o Supervisor cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempefo de sus trabajos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a eacutestas AsI mismo acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas a traveacutes de las companlas autorizadas y conforme a la Normativdad Ambiental vigente sn costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII72 Mantener en buen estado su maquinaria y equipo asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo instalando los dispositivos que para este fin se requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 10 ) de I 58

111 REQUERIMIENTOS DE CAPACITACiOacuteN

1111 Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato Esta capacitacioacuten debe contemplar de manera enunciativa maacutes no limitativa los siguientes temas o cursos

a Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental b Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo c) Reglamento de Seguridad e Higiene de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los

apartados que aplique) d) Baacutesico de Seguridad e) Conceptos baacutesicos y definiciones sobre planes de respuesta a emergencias queacute hacer durante una

emergencia f) Conceptos baacutesicos sobre Proteccioacuten Ambiental g) Generalidades de los Primeros Auxilios Hemorragias Reanimacioacuten Cardiopulmonar (RCP) h) Manejo de extintores i) Manejo a la defensiva (vehlculos) j) Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo k) Equipo de respiracioacuten autoacutenomo 1) Uso de equipo de deteccioacuten de gases exploslmetro oxIgeno y toxicidad m) Sobrevlvencia en el mar n) Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias involucradas en los trabajos del contrato o) Clasificacioacuten y manejo de residuos peligrosos (NOMs) p Dispositivos de deteccioacuten y primeros auxilios q Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente y sus Reglamentos r) Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos y su Reglamento s Teorla de la combustioacuten t Clasificacioacuten y uso de equipos de proteccioacuten respiratoria u) RIesgos atmosfeacutericos v) Riesgos en espacios confinados w) Identificacioacuten de aacutereas de riesgos en el trabajo x) Procedimientos crfticos y) Anaacutelisis de Seguridad en el Trabajo (AST) z) Auditorlas Efectivas aa) Metodologla Anaacutelisis Causa Raiz

1112 Orientar a su personal que ingresa a una instalacioacuten o aborda una embarcacioacuten o un helicoacuteptero en lo concerniente a equipo de Seguridad Proteccioacuten Ambiental seguridad flsica transporte de personal en canastilla guindola viuda conducta y registro en la instalacioacuten o medio de transporte productos que no pueden ingresarse a la instalacioacuten y en general sobre todos los requerimientos del presente Anexo que deba conocer dicho personal para cumplir con el mismo Deberaacute impartir a su personal un curso de induccioacuten sobre el presente Anexo

1113 Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que reciban una induccioacuten por Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando eacuteste lo requiera en lo relativo al presente Anexo para el personal que ingresa por primera vez a las Instalaciones o de cualqUier otro tema en materia de Trabajos con riesgo Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental

1114 Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de capacitacioacuten previemente registrados ente la Secretaria del Trabajo y Previsioacuten Social (STPS) o aprobedos por la misma pa~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 11 I de I 58

capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para evitarlos AsI mismo contar con los planes y programas de capacitaci6n correspondientes en materia de Protecci6n Ambiental durante el desarrollo del contrato

1115 De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato contar con las constancias de habilidades laborales que para tal efecto requiere la STPS las cuales de manera enunciativa y no limitativa se mencionan a continuaci6n

a Manejo de montacargas y calderas para los operadores de esos equipos b Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos para los responsables de esos trabajos c Mantenimiento cuidado y almacenamiento de las herramientas y equipos de trabajo para los

responsables de esos trabajos d Uso conservaci6n mantenimiento almacenamiento reposici6n y disposici6n final de equipo de

proteccioacuten personal baacutesico y especifico para los responsables de esos trabajos e Ejecuci6n o supervisl6n de los programas de seguridad e higiene para quienes realicen esas

actividades f Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene para los

responsables de esos servicios g Mantenimiento u operaci6n de las instalaciones eleacutectricas para quienes realicen esas actividades h Capacitacioacuten y adiestramiento en combate de incendios para quienes tengan esas funciones

Para el caso de trabajos especializados que no esteacuten avalados por la STPS tales como soldadura radiografiado servicios contraincendio maniobras con gruacuteas entre otros contar con las evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal teacutecnico conforme al Consejo de Normalizaci6n y Certificaci6n de Competencia Laboral (CONOCER) u otro organismo equivalente

1116 Contar con personal capacitado y acreditado en el Sistema de Permisos para Trabajo correspondiente avalados por Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes de ejecutar o supervisar trabajos con riesgo potencial

IV REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD FlslCA

IV1 Registro e Identificacioacuten

IV11 Antes de iniciar los trabajos registrar a su parsonal con el Residente o Supervisor quien gestionaraacute el acceso de dicho personal con el aacuterea correspondiente y con el responsable de las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios donde desarrollaraacuten sus actividades Asf mismo debe notificar al Residente o Supervisor las altas y bajas del personal durante la vigencia del contrato

IV12 Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones de Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios todos los trabajadores del Proveedor o Contratista deben portar una identificaci6n que los acredite como personal de su compaHa y presentarla cuando se le solicite

IV2 Acceso a Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV21 Los accesos para ingreso o salida del personal de Proveedores o Contratistas a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben ser a traveacutes de los sitios indicados por Petr6leos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

IV22 No ingresar a las aacutereas de trabajo sin el equipo de protecci6n personal que se establece en el presee Anexo u otros anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 12 I de I 58

IV23 No ingresar a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o aacutereas de trabajo con aliento alcohoacutelico bajo el efecto de drogas o cualquier enervante

IV24 No introducir armas de fuego o sustancias iIIcitas en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las herramientas punzo cortantes soacutelo pueden ingresarse a las Instalaciones con la autorizacioacuten correspondiente del Residente o Supervisor y cuando esteacute plenamente justificada su utilizacioacuten en los trabajos motivo del contrato

IV25 Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios notificarlo al personal de vigilancia Supervisor o al Responsable de la instalacioacuten presentando la prescripcioacuten meacutedica correspondiente y acatar las instrucciones que dicho personal le indique

IV2S Todos los vehlculos que ingresen a una instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben cumplir con el lineamiento 800-80000-0CSIPA-L-002 lineamientos para el control de acceso y circulacioacuten de vehfculos automotores y vehlculos pesados en los centros de trabajomiddot

IV27 Al conducir o transportarse en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios usar el cinturoacuten de seguridad

1V2B Estacionar sus vehlculos en posiCioacuten de salida en aacutereas autorizadas evitando obstaculizar las salidas normales y de emergencia hidrantes gabinetes con manguera contraincendio equipo contraincendio y zonas o pasillos de circulacioacuten de personal

IV29 Al conducir vehlculos dentro de las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios respetar los senalamientos viales y limites de velocidad establecidos en los centros de trabajo de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV210 Al transportar personal en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias utilizar vehlculos adecuados para ese fin aseguraacutendose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse

IV211 Previo a la utilizacioacuten de maquinaria o equipos que por sus dimensiones pesos o substancias que contenga representen un riesgo para los trabajadores el ambiente o las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios solicitar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el permiso para operar dentro de Instalaciones

IV3 Permisos para el uso de teleacutefonos celulares radios de comunicacioacuten y equipos de fotograffa o video

IV31 No usar teleacutefonos celulares dentro de las aacutereas de riesgo en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios ni equipos eleacutectricos o electroacutenicos que no sean intrrnsecamente seguros

IV32 Previo al uso de radios de comunicacioacuten dentro de las aacutereas de riesgo en las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o cualqUier eqUipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos obtener la autorizacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto

IV33 Previo al uso de equipos de fotografla o video obtener la autorizacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto

I DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 13 1 de I 58

V REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

V1 Comunicar personalmente y posteriormente por escrito a la Maacutexima Autoridad de la instalac6n al Residente o Supervisor del contrato y al personal de Seguridad industrial los actos o condiciones inseguras anomallas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique cuando aqueacutellas puedan poner en peligro la integridad de las personas el ambiente los equipos o las instalaciones

V2 Interrumpir la(s) activldad(es) de los trabajos objeto del Contrato sin que ello signifique responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando el Servidor PlIblico de mayor rango de la Instalaci6n el personal de SIPA o quien realice la funci6n el Residente o Supervisor de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios lo soliciten por motivo de actos o condiciones inseguras anomalfas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique cuando aqueacutellas puedan poner en peligro la integridad de las personas el ambiente los equipos o las instalaciones en el entendido de que soacutelo se permitiraacute que se realicen o reinicien dicha(s) actividad(es) hasta que se cumplan las obligaciones que motivan la interrupcioacuten de las mismas o se restauren las condiciones de Seguridad Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambiental

V3 No fumar en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios independientemente de que existan o no letreros Indicando la prohibicioacuten

V4 Para el caso de los trabajos y servicios que se ejecuten relacionados con actividades de riesgo tales como prevencioacuten de cardas entrada segura a espacios confinados bloqueo de energla materiales peligrosos apertura de Irneas y equipos de proceso seguridad eleacutectrica delimitacioacuten de aacutereas de riesgo manejo de equipo de proteccioacuten personal proteccioacuten contra incendio buceo maniobras iexclzajes y excavaciones debe aplicar sus procedimientos autorizados por el Representante Legal de la companra y ponerse a disposicioacuten del Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes del inicio de los trabajos correspondientes

V5 Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal teacutecnico que realice pruebas radiograacuteficas revelado o interpretacioacuten de radiograflas dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Dichas evidencias deben entregarse en coplas simples antes de iniciar los trabajos correspondientes Asr mismo entregar copias del registro ante la Comisi6n Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias de los materiales radiactivos equipos empleados y del personal responsable del manejo de los equipos Para el personal responsable de las pruebas radiograacuteficas debe asegurarse que se cumpla con las Normas NOM-0251-NUCL-2000 Requisitos para equipo de radiogratra industrial Parte 1 Requisitos generalesmiddot y la NOM-02512-NUCL-1996 Requisitos para equipo de radiografla industrial Parte 2 Operacioacuten

VS Cuando se realicen trabajos en alturas cumplir con la NOM-009-STPS-2011 Condiciones de Seguridad para realizar trabajos en alturamiddot la NRF-237-PEMEX-2009 Estructuras metaacutelicas para trabajos en altura (andamios) y con los procedimientos que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezcan En el caso de utilizar plataformas deben ser prefabricadas de estructura meteacutelica con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estaraacuten sometidas

V7 Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional y para el personal extranjero la autorizacioacuten emitida por la Direccioacuten General de Puertos y Marina Mercante para que laboren en embarcaciones u otras instalaciones marinas las cuales deben ser avaladas por la Direccioacuten General de Puertos y Marina Mercante dependiente de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes o por un Pals diferente a Meacutexico que sea miembro de la Organizacioacuten Marltima Internacional (OMI)

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 14 I de I 58

VB Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM-014shySTPS-2000 Exposicioacuten laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e higiene y las regulaciones extranjeras OSHA 19156 middotOperaciones de buceo comercialraquo y Code of Federal Regulations (CFR) 29 Seccioacuten T o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato

V9 Registro notificacioacuten e Investigacioacuten de Incidentesaccidentes

V91 Notificar los incidentesaccidentes al Residente o Supervisor asl como a la Maacutexima Autoridad y personal de SIPA o quien realice la funcioacuten en la Instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o centro de trabajo donde ocurra Esto debe realizarse inmediatamente por teleacutefono o radio y por escrito dentro de las 24 horas siguientes llenando el Formato 3 del presente Anexo Reporte de incidentesaccidentes industriales o personales de Proveedores o Contratistas Los Incidentesaccidentes son los ocurridos sin o con peacuterdida de tiempo de traacutensito personales Industriales y ambientales

V92 El Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental del Proveedor o Contratista debe informar dentro de los primeros cinco dlas de cada mes al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su estadlstica de incidentesaccidentes de trabajo por motivo del contrato en el Formato 1 del presente Anexo Resumen estadlstico mensual sobre incidentesaccidentes de trabajomiddot remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten

V93 Previo al inicio del contrato y al ocurrir alguacuten cambio proporcionar al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten el nombre del Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental de reportar las estadlsticas de accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior utilizando el Formato 2 del presente Anexo

V94 Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de incidentesaccidentes

V9S Contar con personal capacitado en la Metodologla Anaacutelisis Causa Ralz para que participe en la investigacioacuten y anaacutelisis de los incidentesaccidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando se le solicite AsI mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de anaacutelisis e Investigacioacuten proporcionando evidencia al Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarlos con copia para el aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten

V96 El Proveedor o Contratista debe realizar los pagos por concepto de las pruebas y anaacutelisis de los materiales y equipos utilizados relacionados con incidentesaccidentes cuyas causas le sean imputables sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V10 Re8puesta a emargenclas

V101 Entregar al Inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Espanol acorde al de la instalacioacuten en la que se realizaraacuten las actividades en Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuacioacuten y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarroUo del contrato aseguraacutendose de contar con los servicios oportunos para la atencioacuten en sitio asl como del traslado del personal lesionado a las Instalaciones de atencioacuten meacutedica que les prestan sus servicios Despueacutes de ser revisado y autorizado por Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios dicho plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAtI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 15 I de I 58

V102 Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al requerimiento anterior incluir cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa la estructura organizacional para la respuesta la evaluacioacuten del riesgo recursos en riesgo soporte loglstlco requerimientos de personal para la respuesta almacenamiento de materiales y equipos comunicaciones requisitos de evacuacioacuten rescate y ataque contra incendio as como alternativas de recuperacioacuten despueacutes de la emergencia

V103 Participar en la planeadoacuten y praacutectica de simulacros que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

V104 Solicitar a la Maacutexima Autoridad de la instalacioacuten o al Residente o Supervisor que se le impartan plaacuteticas del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalacioacuten y que se le indiquen las rutas de escape puntos de reunioacuten y salidas de emergencia de dicha instalacioacuten al ingresar por primera vez a la misma para hacerlo de conocimiento de su personal

V105 Cuando se le soliacutecite y bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios colaborar en la atencioacuten de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la Instalacioacuten donde desempefe sus actividades

V108 Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacioacuten de emergencia con las embarcaciones que le prestan servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuando se le solicite o se encuentre en las cercanlas a dichas instalaciones

V107 Cuando por aplicacioacuten de un plan de emergencia Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios evacuen personal del Proveedor o Contratista de las Instalaciones marinas o lacustres a tierra el Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra trasladaacutendolos a un destino seguro En O8S0 de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tengan que prestar alguacuten servicio por cuenta propia o por terceros con motivo de la seguridad del personal evacuado PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios recuperaraacuten los gastos mediante el descuento correspondiente en la facturacioacuten del periodo en que se susciten los hechos En caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento adicionalmente al descuento Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones para el personal de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en el inciso 5 y 51 de este Anexo y en el clausulado del contrato

V11 Equipo de proteccioacuten personal

V111 Dotar a su personal del equipo de proteccioacuten personal que se establece en el presente Anexo o en los otros anexos del contrato al trabajar o permanecer en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios conforme a 10 establecido en la NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccioacuten personal-Seleccioacuten uso y manejo en los centros de trabajo

V112 Utilizar equipo de proteCCioacuten personal en buen estado la ropa de trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el cual debe ser especifico para las actividades a desempefar y debe cumplir con las especificaciones teacutecnicas establecidas en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarlos correspondientes o de no existir eacutestas con la Normatividad Oficial vigente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Veraloacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 16 I de I 58

V113 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en aacutereas marinas lacustres o embarcaciones utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

V1131 Overol de trabajo de algodoacuten de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista la calidad de los materiales y especificaciones de confeccioacuten deben cumplir o exceder los requisitos de la Norma NRF-006-PEMEX-2011 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosu

conforme al uso a que esteacute destinado

La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso

V1132 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 SeguridadshyEquipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba- o su versi6n vigente conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metaacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1133 Media bota costa fuera con suela antiderrapante con casquillo de proteccl6n sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 middotCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1134 Calzado tipo borcegul costa fuera dieleacutectrico sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificaci6n Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 Calzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos yOrganismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V113S lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o dallos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 lentes y gogles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojosmiddot o con las Normas Internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1136 Guantes acordes a las actividades a realizar que cumplan o excedan con las especifICaCiones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 GlJantes de cuero algod6n yo combinados para trabajos generales

V114 Durante la realizacioacuten de trabajos en embarcaciones usar el equipo baacutesico de proteccioacuten personal para actividades en instalaciones marinas que se establece en el requerimiento V113 del presente Anexo asl como el equipo propio a las actividades o aacuterea de la embarcacioacuten en la que se realicen

V115 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en Instalaciones terrestres utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAt Primera Versioacuten

No de Licitaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 17 I de 1 58

V1151 Overol de algodoacuten o camisa de manga larga y pantaloacuten tipo recto de algodoacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben de cumplir o egtltceder con lo especificado en la Norma de Referencia NRFshy006-PEMEX-2011 flRopa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot y que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista

V1152 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y con la NMX-S-055-SCFI-2002 ~Segurldad-equipo de proteccioacuten personal - cascos de proteccioacuten industrial shyclasificacioacuten espeCificaciones y meacutetodos de prueba conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos meteacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1153 Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle con suela antiderrapante y casquillo de proteccioacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 MCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1154 Calzado tipo borceguf dieleacutectrico la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEXshy2011 middotCalzado de Proteccioacuten para fos Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V1155 Lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o danos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-SQ57-SCFI-2002 middotSeguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gagles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojos o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1156 Guantes acordes a fas actividades a realizar que cumplan o excedan con las especificaciones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 Guantes de cuero algodoacuten ylo combinados para trabajos generales

V116 Para los trabajadores que laboren en instalaciones mariacutenas de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en embarcaciones que le presten servicios a eacuteste se debe tener el equipo de proteccioacuten personal contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Coacutedigo Internacional de Dispositivos de Salvamento (lOS) del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Llfe at Sea shySOLAS) Los equipos como chalecos y botes o balsas iexclnflables deben ubicarse en los sitios que para tal fin les asigne Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las cantidades de estos equipos deben estar en funci6n de lo establecido en los demaacutes anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAJJ Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 18 I de iexcl 58

Vi2 Trabajos con riesgo

Vi2i Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo vigente en Petr61eos Mexicanos el cual debe solicitar impreso o en archivo electr6nico a la firma del contrato

Vi22 Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente

Vi23 Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de acuerdo al Anaacutelisis de Seguridad del Trabajo indicar el equipo de protecci6n personal especifico que se usaraacute adicionalmente al equipo de protecci6n personal baacutesico establecido en el requerimiento V11 del presente Anexo indicando recomendaciones al respecto Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuaci6n ropa retardante a la flama guantes de uso especIfico (para soldador qulmicos dieleacutectricos antiderrapantes) protecci6n auditiva (orejeras o tapones auditivos) equipo de protecci6n para soldadores (peto mangas gorro polainas careta) equipo de protecci6n respiratoria (mascarilla contra polvos vapores orgaacutenicos o aacutecidos para humos de soldadura equipo de protecci6n respiratoria autoacutenomo o sistema de aire tipo cascada) cinturoacuten de seguridad con arneacutes tipo paracaldas con doble cable (180 mts) de vida y aditamento de desaceleracioacuten faja pare soporte lumbar bandolas y lineas de sujecioacuten asr como equipos para protecci6n de ojos

V124 Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente o por no contar con eacuteste

Vi3 Proporcionar el servicio de contraincendio a traveacutes de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato

V14 Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego en lugares visibles y de faacutecil acceso los cuales deben tener Informacioacuten de su funcionamiento pictograma de fuego y sus limitaciones ademaacutes de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2010 Condiciones de Seguridadshyprevenci6n y Proteccioacuten contra incendios en los centros de trabajomiddot o la Normativa Oficial aplicable

ViS Dispositivos de seguridad para vehlcul08 maquinaria y equipo de trabajo

ViSi Todo el equipo maquinaria y vehlculos del Proveedor yo Contratista deben de estar en buen estado trslco y de funcionamiento asl como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente

ViS2 Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos maquinaria y vehfculos que Ingresen a aacutereas de riesgo de una instalaci6n y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases vapores o IIquidos inflamables

ViS3 Dotar de matachispas a los equipos de combustioacuten interna que se utilicen en aacutereas de riesgo asl como con interruptores de paro de emergencia conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protecci6n y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

V1S4 En aacutereas de riesgo utilizar (iexclnicamente equipos accesorios y conexiones eleacutectricas a prueba de explosioacuten conforme a la NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones EleacuteCtricas (utiacutelizacioacutent AsI mismo dotar de tierra

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 19 I de I 58

flsica a esos equipos conforme a la NOM-Q29-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones eleacutectricas en los centro de de trabajo- condiciones de seguridad

Vi55 Cuando en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen equipos productores de flama o chispa tales como equipos de corte y soldadura multiflama asl como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato asegurarse que cuenten con un regulador vaacutelvula middotcheck para evitar el contra flujo yo con arresta flama en condiciones de operacioacuten Asr mismo cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene o la Normatlvidad Oficial aplicable vigente

Vi56 Asegurarse que todos los equipos dinaacutemicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuenten con guardas de seguridad conforme a la NOMshy004-STPS-1999 Sistemas de proteccioacuten y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

Vi6 Senallzacloacuten

Vi6i Obedecer y respetar las senalizaciones prohibitivas o restrictivas asl como atender las informativas y preventivas que se tengan en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios De igual manera instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato la setlalizacioacuten deberaacute cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 middotColores y senales de Seguridad e Higiene e identificacioacuten de riesgos por fluidos conducidos en tuberfasmiddot

Vi62 Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo e identificar con senalamlentos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatoacuten o los trabajadores

Vi63 Colocar barreras de proteccioacuten flsica con doble linea perimetral y el letrero prohibido el pasomiddot en las eacutereas de riesgo cuando se retiren rejillas se realicen excavaciones y trabajos con riesgo

Vi64 Durante la construccioacuten rehabilitacioacuten o mantenimiento de obras terrestres instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye el Nombre de la campanla y el Titular responsable de los trabajos las caracterlstlcas del selalamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato

Vi7ldentlflcacloacuten de productos equipos y sustancias quimlcas pengrosas

V17i Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacioacuten de los productos o sustancias qulmicas peligrosas que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Asr mismo indicar la composicioacuten qulmica fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los meacutetodos para ser conservadas segregadas manejadas o protegidas para mantener sus propiedades

Vi72 Adjuntar la informacioacuten de la composicioacuten qulmica y hoja de datos de seguridad de las sustancias qufmicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a lo establecido en la NOM-018-STPSmiddot 2000 middotSistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajomiddot

Vi73 Identificar los productos sustancias qulmicas peligrosas o equipos que suministren de manera legible y durable en idioma Espanol ademaacutes del idioma del Pars de origen las especificaciones y durabilidad mfnima requerida de la identificacioacuten es la que se especifica en los anexos del contrato La IdentificacIoacuten debe ser conforme a las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios o de no

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 20 I de I 58

existir eacutestas de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajo NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qurmicas peligrosas NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen transporten procesen o almacenen sustancias qulmicas capaces de generar contaminaci6n en el medio ambiente laboral

V18 Sistema de deteccioacuten y alarma de ga

V181 Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores toacutexicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacioacuten del aacuterea donde se ejecuten fos trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignici6n contar con detectores portaacutetiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades Su utilizaci6n debe realizarse por personal autorizado quienes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente pudiendo ser eacutestos teacutecnicos o profesionlstas integrantes de los frentes de trabajo de campo es decir que no se requiere personal adicional por este concepto En todos los casos independientemente de la supervisioacuten y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten verificar que eacutestas se ejecuten correctamente y podraacuten interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas asl lo exijan sin responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V182 Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con un sistema de detecci6n y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas durante la vigencia del contrato aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184middot PEMEX-2007 middotSistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 MSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 Sistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

V183 Dotar con un sistema de detecci6n y alarma de gas sulfhldrico a los equipos de perforaci6n que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRFshy184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 middotSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 middotSistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

VI REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO

VI1 Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal asl como prevenir las enfermedades de trabajo cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia

VI2 Cumplir con las jomadas de trabajo del personal en instalaciones seguacuten se establezca en los anexos del contrato

VI3 En lo referente a su personal acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secretaria de Salud y la Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social que establecen las regulaciones en la materia asl como los estipulados en el contrato y cuando asl se le solicite proporcionar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiariacuteos la evidencia documental de dicho cumplimiento

DESCRIPCION DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 21 J de J 58

V14 Exposicioacuten de los trabajadores a agentes y factores de riesgo

VI41 Prevenir y controlar la emisIoacuten de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los trabajadores y su exposicioacuten a eacutestos para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacioacuten que se requieran

VI42 Contar en el aacuterea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Espanol de las instalaciones que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato Dicho atlas debe considerar como mlnimo los agentes trslcos (ruido iluminacioacuten ambiente teacutermico y vibraciones mecaacutenicas entre otros) qulmicos (gases toacutexicos vapores aacutecidos solventes entre otros) y bioloacutegicos (calidad del agua de uso y consumo humano calidad de insumas y anaacutelisis de alimentos entre otros) Debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecucioacuten de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacioacuten

VI43 Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido evitar que se excedan los limites maacuteximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 middotCondiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruidon o implementar las medidas de mitigacioacuten que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma

VI44 Cuando se instalen dispOSitivos de iluminacioacuten para realizar los trabajos dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con las especificaciones de intensidad caraclerlsticas teacutecnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o a falta de eacutestas con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 Condiciones de Iluminacioacuten en los Centros de Trabajo NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Eleacutectricas (Utilizacioacuten)

VI5 Servicios para el pereonal (agua potable alimentacioacuten servicios sanitarios ventilacioacuten calidad del aire hospedaje y control de plagas etc)

VI51 Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127shySSA1-1994 middotSalud Ambiental agua para uso y consumo humano-Llmites permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su potabilizacioacutenw

siendo su responsabilidad la verificacioacuten de la calidad del agua La cantidad de agua dependeraacute de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizacioacuten de las obras o servicios considerando un mlnimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo

VI52 Durante el manejo de alimentos en instalaciones cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1shy2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticios y ademeacutes contar con los exaacutemenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera ponerse a disposicioacuten del personal meacutedico de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los exaacutemenes meacutedicos pertinentes

VI53 Durante la prestacioacuten de servicios de alimentacioacuten y hospedaje usar ropa de algodoacuten color blanco con logotipo del Proveedor o Contratista gorro y calzado de piel con suela antiderrapante que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot Cuando este personal ingrese a zonas industriales debe utilizar el equipo de proteccioacuten personal indicado en los otros incisos de este Anexo

VI54 En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con la Norma NMX-TT-OO51996-IMNC Requisitos mlnimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles moteles soMelos de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de callda~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 22 I de I 58

turlstica comercial de una o dos estrellasmiddot en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados y con la NOM-001-STPS-2008 Edificios locales e instalaciones y aacutereas en los centros de trabajoshycondiciones de seguridad e higiene en lo correspondiente a ventilacioacuten y calidad del aire

VI55 Cuando se le suministren alimentos a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial cumplir con la NOM-251-SSA1-2009 Praacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot en lo relativo a la Inspeccioacuten organoleacuteptlca de los insumos las temperaturas diarias de los frigorlflcos las lineas de alimentos frias y calientes el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas entre otros aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma

VI5S Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las instalaciones En caso de contar con personal masculino y femenino deberaacute proporcionar sanitarios portaacutetiles de forma independiente considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores yen su caso a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato Los sanitarios deben contar con receptaacuteculos para el manejo de los desechos mismos que deben ser retirados con frecuencia mlnima de una vez por jornada asimismo deberaacute verificar la disposicioacuten final de acuerdo con la legislacioacuten municipal

VI57 Previo a la utilizacioacuten de productos qulmicos para el control de plagas y desratizacioacuten contar con la autorizacioacuten de la Secretaria de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005shySTPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qUlmicas peligrosas Se deben utilizar productos ylo sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisioacuten Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas Fertilizantes y Sustancias Toacutexicas) y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad

VI5S Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacioacuten de servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias contar con constancias de fumigacioacuten control de plagas y desratizacioacuten conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud cumplir con el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional de acuerdo a los artIculas 8deg y 9deg

VIS Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores

VIS1 Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los teacuterminos del contrato especIfico ademaacutes de los conocimientos y experiencia requeridos cuente con las condiciones de salud que le permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden lo cual deberaacute ser certificado por un meacutedico acreditado para ejercer su profesioacuten mediante cedula profesional

VIS2 Aplicar programas de vigilancia meacutedica para el personal que labora en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios eacutestos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar actividades crIticas al personal responsable de la ejecucioacuten de eacutestas principalmente cuando se realicen las actividades que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacioacuten trabajos relacionados con soldadura y corte maniobras de izaje trabajos en altura radiaciones ionizantes ruido y vibraciones o cuando el trabajador esteacute expuesto a condiciones teacutermicas extremas sobreesfuerzo muscular presiones ambientales anormales o sustancias qulmicas contaminantes con la finalidad de asegurar su capacidad de desempetlo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades AsI mismo aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 23 I de I 58

VI7 Control sanitario

VI71 Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pale de personal extranjero se debe comunicar por escrito y personalmente a la Maacutexima Autoridad de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalacioacuten y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretaria de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional (Articulo 136 ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que esteacuten exentos de dichos padecimientos Esto debe realizarse al inicio del contrato cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Titulo deacutecimo quinto (Sanidad Internacional) de la ley General de Salud y con los artlculos del SO al 13deg del Reglamento de la ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional

Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes poliomielitis meningitis meningoc6cclca tifo epideacutemico fiebre recurrente transmitida por piojo influenza viral paludismo sarampioacuten tosferina difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana enfermedades exoacuteticas nuevas o no existentes en el Pals cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacioacuten accidentes y desastres cuando a juicio de la Secretaria de Salud afecten la Sanidad Internacional y cualquier otra que determine la Organizacioacuten Mundial de la Salud o los tratados y convenios intemacionales en la materia

VI72 Para cualquier situacioacuten de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padecimientos listados en la NpM-017-SSA2-1994 Para la vigilancia epidemiOloacutegicamiddot deberaacuten ser notificados en forma inmediata a los Servicios Meacutedicos de su adscripcioacuten correspondiente en apego a dicha norma y de manera conjunta con el Residente o Supervisor del Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar la informacioacuten correspondiente a los Servicios de Salud de Petroacuteleos Mexicanos de la localidad

VI73 El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacioacuten ante enfermedades propias del lugar de origen yo procedencia de acuerdo a la ley General de Salud

VI8 Servicio meacutedico

VI81 Contar con un manual y botiquln de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacioacuten antldotos y materiales especlficos para los riesgos potenciales del aacuterea o trabajos motivo del contrato Adicionalmente cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores contar ademaacutes con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores contar adicionalmente a o anterior con al menos un parameacutedico en dichas instalaciones Cuando el nuacutemero de trabajadores sea 100 o maacutes se debe contar tambieacuten con un meacutedico cuando menos en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) ArtIculo 504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la ley General de Salud

VI82 Cuando cuenten con servicio meacutedico propio en las instalaciones sin pe~uicio de lo establecido en el requerimiento anterior tener disponible en dichas instalaciones medicamentos material y equipo de primeros auxilios conforma lo establece el Titulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo

VII REQUERIMIENTOS DE PROTECCION AMBIENTAL

VII1 AutorIzacIones y permisos

VII11 Respetar las indicaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las aacutereas predios o instalaciones

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de LIcitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 24 1 de 1 58

VII12 Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos la informacioacuten y documentacioacuten de soporte que las Leyes Reglamentos Normas y ros anexos del contrato exijan para la realizacioacuten de las actividades motivo del mismo asl como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados

VII2 Prevencioacuten de impactos ambientales

VII21 No cazar pescar transportar comercializar o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su entorno o en aacutereas donde se realicen actividades por motivo del contrato

VII22 No daliar comercializar consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos

VII3 Estudios de Impacto y riesgo ambiental

VlI31 Cuando se pacte la elaboracioacuten del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato realizarlo conforme a las gulas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables Asl mismo ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anaacutelisis de Riesgo cuando se establezca en los otros anexos del contrato Deberaacute entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII4 Reporte de cumplimIento ambiental

VII41 Cumplir con los teacuterminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato Para esto documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes tales como fotegrafles anaacutelisis de laboratorios planos permisos pagos reportes estadlsticas estudios entre otros Cuando se trate de documentos oficiales eacutestos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin

VII42 Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo con la informacioacuten recopilada seguacuten se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisioacuten As mismo cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo

VII5 Agua

VII51 No se permiten vertimientos al mar riacuteos lagunas pantanos u otro bien nacional de sustancias nocivas liquidas aguas sucias materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11 111 IV Y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73178) y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacioacuten del Mar por vertimiento de desechos y otras materias Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1998 Que establece los limites maacuteximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionalesmiddot

VII52 Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar aacutereas lacustres o cualquier cuerpo de agua Informar verbalmente antes de 24 horas despueacutes del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la Delegacioacuten de la SEMARNAT seguacuten corresponda reparar el dalio sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Asf mismo enviar inmediatamente un informe detallado a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Llcltaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 25 I de I 58

VII53 Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccioacuten de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente Asr mismo al concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII54 Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales desechos u otras materias al mar lagunas rros pantanos u otros cuerpos de agua contar con la autorizacioacuten expedida por las dependencias Federales correspondientes o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccioacuten local o a sistemas de alcantarillado cumplir con las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades Para este fin deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los limites maacuteximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga

VII55 Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisioacuten Nacional del Agua (CONAGUA)

VII56 Evitar que el cemento limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos residuos soacutelidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua

VII6 Atmoacutesfera

VII61 No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dalen la capa de ozono En las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) 110 compuestos halogenados de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o Lite at Sea - SOLAS) Asl mismo cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente en materia de Prevencioacuten y Control de la Contaminacioacuten de la Atmoacutesfera

VII62 Al operar instalaciones para Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o al utilizar equipos que funcionen con combustibles foacutesiles en las instalaciones implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas soacutelidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental Asr mismo entregar las evidencias documentales de su cumplimiento conforme a la Normatividad mencionada

VIl7 Suelo

VII71 Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental al aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten a traveacutes del Residente o Supervisor cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempefo de sus trabajos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a eacutestas AsI mismo acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas a traveacutes de las companlas autorizadas y conforme a la Normativdad Ambiental vigente sn costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII72 Mantener en buen estado su maquinaria y equipo asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo instalando los dispositivos que para este fin se requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 11 I de I 58

capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para evitarlos AsI mismo contar con los planes y programas de capacitaci6n correspondientes en materia de Protecci6n Ambiental durante el desarrollo del contrato

1115 De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato contar con las constancias de habilidades laborales que para tal efecto requiere la STPS las cuales de manera enunciativa y no limitativa se mencionan a continuaci6n

a Manejo de montacargas y calderas para los operadores de esos equipos b Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos para los responsables de esos trabajos c Mantenimiento cuidado y almacenamiento de las herramientas y equipos de trabajo para los

responsables de esos trabajos d Uso conservaci6n mantenimiento almacenamiento reposici6n y disposici6n final de equipo de

proteccioacuten personal baacutesico y especifico para los responsables de esos trabajos e Ejecuci6n o supervisl6n de los programas de seguridad e higiene para quienes realicen esas

actividades f Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene para los

responsables de esos servicios g Mantenimiento u operaci6n de las instalaciones eleacutectricas para quienes realicen esas actividades h Capacitacioacuten y adiestramiento en combate de incendios para quienes tengan esas funciones

Para el caso de trabajos especializados que no esteacuten avalados por la STPS tales como soldadura radiografiado servicios contraincendio maniobras con gruacuteas entre otros contar con las evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal teacutecnico conforme al Consejo de Normalizaci6n y Certificaci6n de Competencia Laboral (CONOCER) u otro organismo equivalente

1116 Contar con personal capacitado y acreditado en el Sistema de Permisos para Trabajo correspondiente avalados por Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes de ejecutar o supervisar trabajos con riesgo potencial

IV REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD FlslCA

IV1 Registro e Identificacioacuten

IV11 Antes de iniciar los trabajos registrar a su parsonal con el Residente o Supervisor quien gestionaraacute el acceso de dicho personal con el aacuterea correspondiente y con el responsable de las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios donde desarrollaraacuten sus actividades Asf mismo debe notificar al Residente o Supervisor las altas y bajas del personal durante la vigencia del contrato

IV12 Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones de Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios todos los trabajadores del Proveedor o Contratista deben portar una identificaci6n que los acredite como personal de su compaHa y presentarla cuando se le solicite

IV2 Acceso a Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV21 Los accesos para ingreso o salida del personal de Proveedores o Contratistas a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben ser a traveacutes de los sitios indicados por Petr6leos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

IV22 No ingresar a las aacutereas de trabajo sin el equipo de protecci6n personal que se establece en el presee Anexo u otros anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 12 I de I 58

IV23 No ingresar a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o aacutereas de trabajo con aliento alcohoacutelico bajo el efecto de drogas o cualquier enervante

IV24 No introducir armas de fuego o sustancias iIIcitas en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las herramientas punzo cortantes soacutelo pueden ingresarse a las Instalaciones con la autorizacioacuten correspondiente del Residente o Supervisor y cuando esteacute plenamente justificada su utilizacioacuten en los trabajos motivo del contrato

IV25 Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios notificarlo al personal de vigilancia Supervisor o al Responsable de la instalacioacuten presentando la prescripcioacuten meacutedica correspondiente y acatar las instrucciones que dicho personal le indique

IV2S Todos los vehlculos que ingresen a una instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben cumplir con el lineamiento 800-80000-0CSIPA-L-002 lineamientos para el control de acceso y circulacioacuten de vehfculos automotores y vehlculos pesados en los centros de trabajomiddot

IV27 Al conducir o transportarse en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios usar el cinturoacuten de seguridad

1V2B Estacionar sus vehlculos en posiCioacuten de salida en aacutereas autorizadas evitando obstaculizar las salidas normales y de emergencia hidrantes gabinetes con manguera contraincendio equipo contraincendio y zonas o pasillos de circulacioacuten de personal

IV29 Al conducir vehlculos dentro de las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios respetar los senalamientos viales y limites de velocidad establecidos en los centros de trabajo de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV210 Al transportar personal en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias utilizar vehlculos adecuados para ese fin aseguraacutendose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse

IV211 Previo a la utilizacioacuten de maquinaria o equipos que por sus dimensiones pesos o substancias que contenga representen un riesgo para los trabajadores el ambiente o las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios solicitar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el permiso para operar dentro de Instalaciones

IV3 Permisos para el uso de teleacutefonos celulares radios de comunicacioacuten y equipos de fotograffa o video

IV31 No usar teleacutefonos celulares dentro de las aacutereas de riesgo en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios ni equipos eleacutectricos o electroacutenicos que no sean intrrnsecamente seguros

IV32 Previo al uso de radios de comunicacioacuten dentro de las aacutereas de riesgo en las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o cualqUier eqUipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos obtener la autorizacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto

IV33 Previo al uso de equipos de fotografla o video obtener la autorizacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto

I DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 13 1 de I 58

V REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

V1 Comunicar personalmente y posteriormente por escrito a la Maacutexima Autoridad de la instalac6n al Residente o Supervisor del contrato y al personal de Seguridad industrial los actos o condiciones inseguras anomallas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique cuando aqueacutellas puedan poner en peligro la integridad de las personas el ambiente los equipos o las instalaciones

V2 Interrumpir la(s) activldad(es) de los trabajos objeto del Contrato sin que ello signifique responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando el Servidor PlIblico de mayor rango de la Instalaci6n el personal de SIPA o quien realice la funci6n el Residente o Supervisor de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios lo soliciten por motivo de actos o condiciones inseguras anomalfas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique cuando aqueacutellas puedan poner en peligro la integridad de las personas el ambiente los equipos o las instalaciones en el entendido de que soacutelo se permitiraacute que se realicen o reinicien dicha(s) actividad(es) hasta que se cumplan las obligaciones que motivan la interrupcioacuten de las mismas o se restauren las condiciones de Seguridad Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambiental

V3 No fumar en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios independientemente de que existan o no letreros Indicando la prohibicioacuten

V4 Para el caso de los trabajos y servicios que se ejecuten relacionados con actividades de riesgo tales como prevencioacuten de cardas entrada segura a espacios confinados bloqueo de energla materiales peligrosos apertura de Irneas y equipos de proceso seguridad eleacutectrica delimitacioacuten de aacutereas de riesgo manejo de equipo de proteccioacuten personal proteccioacuten contra incendio buceo maniobras iexclzajes y excavaciones debe aplicar sus procedimientos autorizados por el Representante Legal de la companra y ponerse a disposicioacuten del Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes del inicio de los trabajos correspondientes

V5 Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal teacutecnico que realice pruebas radiograacuteficas revelado o interpretacioacuten de radiograflas dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Dichas evidencias deben entregarse en coplas simples antes de iniciar los trabajos correspondientes Asr mismo entregar copias del registro ante la Comisi6n Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias de los materiales radiactivos equipos empleados y del personal responsable del manejo de los equipos Para el personal responsable de las pruebas radiograacuteficas debe asegurarse que se cumpla con las Normas NOM-0251-NUCL-2000 Requisitos para equipo de radiogratra industrial Parte 1 Requisitos generalesmiddot y la NOM-02512-NUCL-1996 Requisitos para equipo de radiografla industrial Parte 2 Operacioacuten

VS Cuando se realicen trabajos en alturas cumplir con la NOM-009-STPS-2011 Condiciones de Seguridad para realizar trabajos en alturamiddot la NRF-237-PEMEX-2009 Estructuras metaacutelicas para trabajos en altura (andamios) y con los procedimientos que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezcan En el caso de utilizar plataformas deben ser prefabricadas de estructura meteacutelica con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estaraacuten sometidas

V7 Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional y para el personal extranjero la autorizacioacuten emitida por la Direccioacuten General de Puertos y Marina Mercante para que laboren en embarcaciones u otras instalaciones marinas las cuales deben ser avaladas por la Direccioacuten General de Puertos y Marina Mercante dependiente de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes o por un Pals diferente a Meacutexico que sea miembro de la Organizacioacuten Marltima Internacional (OMI)

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 14 I de I 58

VB Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM-014shySTPS-2000 Exposicioacuten laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e higiene y las regulaciones extranjeras OSHA 19156 middotOperaciones de buceo comercialraquo y Code of Federal Regulations (CFR) 29 Seccioacuten T o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato

V9 Registro notificacioacuten e Investigacioacuten de Incidentesaccidentes

V91 Notificar los incidentesaccidentes al Residente o Supervisor asl como a la Maacutexima Autoridad y personal de SIPA o quien realice la funcioacuten en la Instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o centro de trabajo donde ocurra Esto debe realizarse inmediatamente por teleacutefono o radio y por escrito dentro de las 24 horas siguientes llenando el Formato 3 del presente Anexo Reporte de incidentesaccidentes industriales o personales de Proveedores o Contratistas Los Incidentesaccidentes son los ocurridos sin o con peacuterdida de tiempo de traacutensito personales Industriales y ambientales

V92 El Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental del Proveedor o Contratista debe informar dentro de los primeros cinco dlas de cada mes al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su estadlstica de incidentesaccidentes de trabajo por motivo del contrato en el Formato 1 del presente Anexo Resumen estadlstico mensual sobre incidentesaccidentes de trabajomiddot remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten

V93 Previo al inicio del contrato y al ocurrir alguacuten cambio proporcionar al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten el nombre del Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental de reportar las estadlsticas de accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior utilizando el Formato 2 del presente Anexo

V94 Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de incidentesaccidentes

V9S Contar con personal capacitado en la Metodologla Anaacutelisis Causa Ralz para que participe en la investigacioacuten y anaacutelisis de los incidentesaccidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando se le solicite AsI mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de anaacutelisis e Investigacioacuten proporcionando evidencia al Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarlos con copia para el aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten

V96 El Proveedor o Contratista debe realizar los pagos por concepto de las pruebas y anaacutelisis de los materiales y equipos utilizados relacionados con incidentesaccidentes cuyas causas le sean imputables sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V10 Re8puesta a emargenclas

V101 Entregar al Inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Espanol acorde al de la instalacioacuten en la que se realizaraacuten las actividades en Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuacioacuten y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarroUo del contrato aseguraacutendose de contar con los servicios oportunos para la atencioacuten en sitio asl como del traslado del personal lesionado a las Instalaciones de atencioacuten meacutedica que les prestan sus servicios Despueacutes de ser revisado y autorizado por Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios dicho plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAtI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 15 I de I 58

V102 Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al requerimiento anterior incluir cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa la estructura organizacional para la respuesta la evaluacioacuten del riesgo recursos en riesgo soporte loglstlco requerimientos de personal para la respuesta almacenamiento de materiales y equipos comunicaciones requisitos de evacuacioacuten rescate y ataque contra incendio as como alternativas de recuperacioacuten despueacutes de la emergencia

V103 Participar en la planeadoacuten y praacutectica de simulacros que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

V104 Solicitar a la Maacutexima Autoridad de la instalacioacuten o al Residente o Supervisor que se le impartan plaacuteticas del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalacioacuten y que se le indiquen las rutas de escape puntos de reunioacuten y salidas de emergencia de dicha instalacioacuten al ingresar por primera vez a la misma para hacerlo de conocimiento de su personal

V105 Cuando se le soliacutecite y bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios colaborar en la atencioacuten de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la Instalacioacuten donde desempefe sus actividades

V108 Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacioacuten de emergencia con las embarcaciones que le prestan servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuando se le solicite o se encuentre en las cercanlas a dichas instalaciones

V107 Cuando por aplicacioacuten de un plan de emergencia Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios evacuen personal del Proveedor o Contratista de las Instalaciones marinas o lacustres a tierra el Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra trasladaacutendolos a un destino seguro En O8S0 de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tengan que prestar alguacuten servicio por cuenta propia o por terceros con motivo de la seguridad del personal evacuado PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios recuperaraacuten los gastos mediante el descuento correspondiente en la facturacioacuten del periodo en que se susciten los hechos En caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento adicionalmente al descuento Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones para el personal de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en el inciso 5 y 51 de este Anexo y en el clausulado del contrato

V11 Equipo de proteccioacuten personal

V111 Dotar a su personal del equipo de proteccioacuten personal que se establece en el presente Anexo o en los otros anexos del contrato al trabajar o permanecer en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios conforme a 10 establecido en la NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccioacuten personal-Seleccioacuten uso y manejo en los centros de trabajo

V112 Utilizar equipo de proteCCioacuten personal en buen estado la ropa de trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el cual debe ser especifico para las actividades a desempefar y debe cumplir con las especificaciones teacutecnicas establecidas en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarlos correspondientes o de no existir eacutestas con la Normatividad Oficial vigente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Veraloacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 16 I de I 58

V113 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en aacutereas marinas lacustres o embarcaciones utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

V1131 Overol de trabajo de algodoacuten de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista la calidad de los materiales y especificaciones de confeccioacuten deben cumplir o exceder los requisitos de la Norma NRF-006-PEMEX-2011 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosu

conforme al uso a que esteacute destinado

La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso

V1132 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 SeguridadshyEquipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba- o su versi6n vigente conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metaacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1133 Media bota costa fuera con suela antiderrapante con casquillo de proteccl6n sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 middotCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1134 Calzado tipo borcegul costa fuera dieleacutectrico sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificaci6n Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 Calzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos yOrganismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V113S lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o dallos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 lentes y gogles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojosmiddot o con las Normas Internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1136 Guantes acordes a las actividades a realizar que cumplan o excedan con las especifICaCiones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 GlJantes de cuero algod6n yo combinados para trabajos generales

V114 Durante la realizacioacuten de trabajos en embarcaciones usar el equipo baacutesico de proteccioacuten personal para actividades en instalaciones marinas que se establece en el requerimiento V113 del presente Anexo asl como el equipo propio a las actividades o aacuterea de la embarcacioacuten en la que se realicen

V115 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en Instalaciones terrestres utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAt Primera Versioacuten

No de Licitaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 17 I de 1 58

V1151 Overol de algodoacuten o camisa de manga larga y pantaloacuten tipo recto de algodoacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben de cumplir o egtltceder con lo especificado en la Norma de Referencia NRFshy006-PEMEX-2011 flRopa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot y que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista

V1152 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y con la NMX-S-055-SCFI-2002 ~Segurldad-equipo de proteccioacuten personal - cascos de proteccioacuten industrial shyclasificacioacuten espeCificaciones y meacutetodos de prueba conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos meteacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1153 Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle con suela antiderrapante y casquillo de proteccioacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 MCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1154 Calzado tipo borceguf dieleacutectrico la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEXshy2011 middotCalzado de Proteccioacuten para fos Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V1155 Lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o danos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-SQ57-SCFI-2002 middotSeguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gagles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojos o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1156 Guantes acordes a fas actividades a realizar que cumplan o excedan con las especificaciones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 Guantes de cuero algodoacuten ylo combinados para trabajos generales

V116 Para los trabajadores que laboren en instalaciones mariacutenas de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en embarcaciones que le presten servicios a eacuteste se debe tener el equipo de proteccioacuten personal contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Coacutedigo Internacional de Dispositivos de Salvamento (lOS) del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Llfe at Sea shySOLAS) Los equipos como chalecos y botes o balsas iexclnflables deben ubicarse en los sitios que para tal fin les asigne Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las cantidades de estos equipos deben estar en funci6n de lo establecido en los demaacutes anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAJJ Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 18 I de iexcl 58

Vi2 Trabajos con riesgo

Vi2i Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo vigente en Petr61eos Mexicanos el cual debe solicitar impreso o en archivo electr6nico a la firma del contrato

Vi22 Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente

Vi23 Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de acuerdo al Anaacutelisis de Seguridad del Trabajo indicar el equipo de protecci6n personal especifico que se usaraacute adicionalmente al equipo de protecci6n personal baacutesico establecido en el requerimiento V11 del presente Anexo indicando recomendaciones al respecto Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuaci6n ropa retardante a la flama guantes de uso especIfico (para soldador qulmicos dieleacutectricos antiderrapantes) protecci6n auditiva (orejeras o tapones auditivos) equipo de protecci6n para soldadores (peto mangas gorro polainas careta) equipo de protecci6n respiratoria (mascarilla contra polvos vapores orgaacutenicos o aacutecidos para humos de soldadura equipo de protecci6n respiratoria autoacutenomo o sistema de aire tipo cascada) cinturoacuten de seguridad con arneacutes tipo paracaldas con doble cable (180 mts) de vida y aditamento de desaceleracioacuten faja pare soporte lumbar bandolas y lineas de sujecioacuten asr como equipos para protecci6n de ojos

V124 Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente o por no contar con eacuteste

Vi3 Proporcionar el servicio de contraincendio a traveacutes de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato

V14 Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego en lugares visibles y de faacutecil acceso los cuales deben tener Informacioacuten de su funcionamiento pictograma de fuego y sus limitaciones ademaacutes de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2010 Condiciones de Seguridadshyprevenci6n y Proteccioacuten contra incendios en los centros de trabajomiddot o la Normativa Oficial aplicable

ViS Dispositivos de seguridad para vehlcul08 maquinaria y equipo de trabajo

ViSi Todo el equipo maquinaria y vehlculos del Proveedor yo Contratista deben de estar en buen estado trslco y de funcionamiento asl como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente

ViS2 Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos maquinaria y vehfculos que Ingresen a aacutereas de riesgo de una instalaci6n y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases vapores o IIquidos inflamables

ViS3 Dotar de matachispas a los equipos de combustioacuten interna que se utilicen en aacutereas de riesgo asl como con interruptores de paro de emergencia conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protecci6n y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

V1S4 En aacutereas de riesgo utilizar (iexclnicamente equipos accesorios y conexiones eleacutectricas a prueba de explosioacuten conforme a la NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones EleacuteCtricas (utiacutelizacioacutent AsI mismo dotar de tierra

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 19 I de I 58

flsica a esos equipos conforme a la NOM-Q29-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones eleacutectricas en los centro de de trabajo- condiciones de seguridad

Vi55 Cuando en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen equipos productores de flama o chispa tales como equipos de corte y soldadura multiflama asl como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato asegurarse que cuenten con un regulador vaacutelvula middotcheck para evitar el contra flujo yo con arresta flama en condiciones de operacioacuten Asr mismo cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene o la Normatlvidad Oficial aplicable vigente

Vi56 Asegurarse que todos los equipos dinaacutemicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuenten con guardas de seguridad conforme a la NOMshy004-STPS-1999 Sistemas de proteccioacuten y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

Vi6 Senallzacloacuten

Vi6i Obedecer y respetar las senalizaciones prohibitivas o restrictivas asl como atender las informativas y preventivas que se tengan en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios De igual manera instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato la setlalizacioacuten deberaacute cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 middotColores y senales de Seguridad e Higiene e identificacioacuten de riesgos por fluidos conducidos en tuberfasmiddot

Vi62 Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo e identificar con senalamlentos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatoacuten o los trabajadores

Vi63 Colocar barreras de proteccioacuten flsica con doble linea perimetral y el letrero prohibido el pasomiddot en las eacutereas de riesgo cuando se retiren rejillas se realicen excavaciones y trabajos con riesgo

Vi64 Durante la construccioacuten rehabilitacioacuten o mantenimiento de obras terrestres instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye el Nombre de la campanla y el Titular responsable de los trabajos las caracterlstlcas del selalamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato

Vi7ldentlflcacloacuten de productos equipos y sustancias quimlcas pengrosas

V17i Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacioacuten de los productos o sustancias qulmicas peligrosas que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Asr mismo indicar la composicioacuten qulmica fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los meacutetodos para ser conservadas segregadas manejadas o protegidas para mantener sus propiedades

Vi72 Adjuntar la informacioacuten de la composicioacuten qulmica y hoja de datos de seguridad de las sustancias qufmicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a lo establecido en la NOM-018-STPSmiddot 2000 middotSistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajomiddot

Vi73 Identificar los productos sustancias qulmicas peligrosas o equipos que suministren de manera legible y durable en idioma Espanol ademaacutes del idioma del Pars de origen las especificaciones y durabilidad mfnima requerida de la identificacioacuten es la que se especifica en los anexos del contrato La IdentificacIoacuten debe ser conforme a las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios o de no

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 20 I de I 58

existir eacutestas de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajo NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qurmicas peligrosas NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen transporten procesen o almacenen sustancias qulmicas capaces de generar contaminaci6n en el medio ambiente laboral

V18 Sistema de deteccioacuten y alarma de ga

V181 Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores toacutexicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacioacuten del aacuterea donde se ejecuten fos trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignici6n contar con detectores portaacutetiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades Su utilizaci6n debe realizarse por personal autorizado quienes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente pudiendo ser eacutestos teacutecnicos o profesionlstas integrantes de los frentes de trabajo de campo es decir que no se requiere personal adicional por este concepto En todos los casos independientemente de la supervisioacuten y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten verificar que eacutestas se ejecuten correctamente y podraacuten interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas asl lo exijan sin responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V182 Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con un sistema de detecci6n y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas durante la vigencia del contrato aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184middot PEMEX-2007 middotSistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 MSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 Sistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

V183 Dotar con un sistema de detecci6n y alarma de gas sulfhldrico a los equipos de perforaci6n que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRFshy184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 middotSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 middotSistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

VI REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO

VI1 Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal asl como prevenir las enfermedades de trabajo cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia

VI2 Cumplir con las jomadas de trabajo del personal en instalaciones seguacuten se establezca en los anexos del contrato

VI3 En lo referente a su personal acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secretaria de Salud y la Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social que establecen las regulaciones en la materia asl como los estipulados en el contrato y cuando asl se le solicite proporcionar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiariacuteos la evidencia documental de dicho cumplimiento

DESCRIPCION DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 21 J de J 58

V14 Exposicioacuten de los trabajadores a agentes y factores de riesgo

VI41 Prevenir y controlar la emisIoacuten de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los trabajadores y su exposicioacuten a eacutestos para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacioacuten que se requieran

VI42 Contar en el aacuterea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Espanol de las instalaciones que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato Dicho atlas debe considerar como mlnimo los agentes trslcos (ruido iluminacioacuten ambiente teacutermico y vibraciones mecaacutenicas entre otros) qulmicos (gases toacutexicos vapores aacutecidos solventes entre otros) y bioloacutegicos (calidad del agua de uso y consumo humano calidad de insumas y anaacutelisis de alimentos entre otros) Debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecucioacuten de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacioacuten

VI43 Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido evitar que se excedan los limites maacuteximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 middotCondiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruidon o implementar las medidas de mitigacioacuten que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma

VI44 Cuando se instalen dispOSitivos de iluminacioacuten para realizar los trabajos dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con las especificaciones de intensidad caraclerlsticas teacutecnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o a falta de eacutestas con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 Condiciones de Iluminacioacuten en los Centros de Trabajo NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Eleacutectricas (Utilizacioacuten)

VI5 Servicios para el pereonal (agua potable alimentacioacuten servicios sanitarios ventilacioacuten calidad del aire hospedaje y control de plagas etc)

VI51 Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127shySSA1-1994 middotSalud Ambiental agua para uso y consumo humano-Llmites permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su potabilizacioacutenw

siendo su responsabilidad la verificacioacuten de la calidad del agua La cantidad de agua dependeraacute de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizacioacuten de las obras o servicios considerando un mlnimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo

VI52 Durante el manejo de alimentos en instalaciones cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1shy2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticios y ademeacutes contar con los exaacutemenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera ponerse a disposicioacuten del personal meacutedico de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los exaacutemenes meacutedicos pertinentes

VI53 Durante la prestacioacuten de servicios de alimentacioacuten y hospedaje usar ropa de algodoacuten color blanco con logotipo del Proveedor o Contratista gorro y calzado de piel con suela antiderrapante que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot Cuando este personal ingrese a zonas industriales debe utilizar el equipo de proteccioacuten personal indicado en los otros incisos de este Anexo

VI54 En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con la Norma NMX-TT-OO51996-IMNC Requisitos mlnimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles moteles soMelos de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de callda~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 22 I de I 58

turlstica comercial de una o dos estrellasmiddot en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados y con la NOM-001-STPS-2008 Edificios locales e instalaciones y aacutereas en los centros de trabajoshycondiciones de seguridad e higiene en lo correspondiente a ventilacioacuten y calidad del aire

VI55 Cuando se le suministren alimentos a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial cumplir con la NOM-251-SSA1-2009 Praacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot en lo relativo a la Inspeccioacuten organoleacuteptlca de los insumos las temperaturas diarias de los frigorlflcos las lineas de alimentos frias y calientes el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas entre otros aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma

VI5S Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las instalaciones En caso de contar con personal masculino y femenino deberaacute proporcionar sanitarios portaacutetiles de forma independiente considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores yen su caso a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato Los sanitarios deben contar con receptaacuteculos para el manejo de los desechos mismos que deben ser retirados con frecuencia mlnima de una vez por jornada asimismo deberaacute verificar la disposicioacuten final de acuerdo con la legislacioacuten municipal

VI57 Previo a la utilizacioacuten de productos qulmicos para el control de plagas y desratizacioacuten contar con la autorizacioacuten de la Secretaria de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005shySTPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qUlmicas peligrosas Se deben utilizar productos ylo sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisioacuten Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas Fertilizantes y Sustancias Toacutexicas) y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad

VI5S Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacioacuten de servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias contar con constancias de fumigacioacuten control de plagas y desratizacioacuten conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud cumplir con el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional de acuerdo a los artIculas 8deg y 9deg

VIS Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores

VIS1 Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los teacuterminos del contrato especIfico ademaacutes de los conocimientos y experiencia requeridos cuente con las condiciones de salud que le permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden lo cual deberaacute ser certificado por un meacutedico acreditado para ejercer su profesioacuten mediante cedula profesional

VIS2 Aplicar programas de vigilancia meacutedica para el personal que labora en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios eacutestos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar actividades crIticas al personal responsable de la ejecucioacuten de eacutestas principalmente cuando se realicen las actividades que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacioacuten trabajos relacionados con soldadura y corte maniobras de izaje trabajos en altura radiaciones ionizantes ruido y vibraciones o cuando el trabajador esteacute expuesto a condiciones teacutermicas extremas sobreesfuerzo muscular presiones ambientales anormales o sustancias qulmicas contaminantes con la finalidad de asegurar su capacidad de desempetlo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades AsI mismo aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 23 I de I 58

VI7 Control sanitario

VI71 Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pale de personal extranjero se debe comunicar por escrito y personalmente a la Maacutexima Autoridad de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalacioacuten y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretaria de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional (Articulo 136 ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que esteacuten exentos de dichos padecimientos Esto debe realizarse al inicio del contrato cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Titulo deacutecimo quinto (Sanidad Internacional) de la ley General de Salud y con los artlculos del SO al 13deg del Reglamento de la ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional

Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes poliomielitis meningitis meningoc6cclca tifo epideacutemico fiebre recurrente transmitida por piojo influenza viral paludismo sarampioacuten tosferina difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana enfermedades exoacuteticas nuevas o no existentes en el Pals cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacioacuten accidentes y desastres cuando a juicio de la Secretaria de Salud afecten la Sanidad Internacional y cualquier otra que determine la Organizacioacuten Mundial de la Salud o los tratados y convenios intemacionales en la materia

VI72 Para cualquier situacioacuten de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padecimientos listados en la NpM-017-SSA2-1994 Para la vigilancia epidemiOloacutegicamiddot deberaacuten ser notificados en forma inmediata a los Servicios Meacutedicos de su adscripcioacuten correspondiente en apego a dicha norma y de manera conjunta con el Residente o Supervisor del Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar la informacioacuten correspondiente a los Servicios de Salud de Petroacuteleos Mexicanos de la localidad

VI73 El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacioacuten ante enfermedades propias del lugar de origen yo procedencia de acuerdo a la ley General de Salud

VI8 Servicio meacutedico

VI81 Contar con un manual y botiquln de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacioacuten antldotos y materiales especlficos para los riesgos potenciales del aacuterea o trabajos motivo del contrato Adicionalmente cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores contar ademaacutes con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores contar adicionalmente a o anterior con al menos un parameacutedico en dichas instalaciones Cuando el nuacutemero de trabajadores sea 100 o maacutes se debe contar tambieacuten con un meacutedico cuando menos en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) ArtIculo 504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la ley General de Salud

VI82 Cuando cuenten con servicio meacutedico propio en las instalaciones sin pe~uicio de lo establecido en el requerimiento anterior tener disponible en dichas instalaciones medicamentos material y equipo de primeros auxilios conforma lo establece el Titulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo

VII REQUERIMIENTOS DE PROTECCION AMBIENTAL

VII1 AutorIzacIones y permisos

VII11 Respetar las indicaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las aacutereas predios o instalaciones

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de LIcitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 24 1 de 1 58

VII12 Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos la informacioacuten y documentacioacuten de soporte que las Leyes Reglamentos Normas y ros anexos del contrato exijan para la realizacioacuten de las actividades motivo del mismo asl como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados

VII2 Prevencioacuten de impactos ambientales

VII21 No cazar pescar transportar comercializar o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su entorno o en aacutereas donde se realicen actividades por motivo del contrato

VII22 No daliar comercializar consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos

VII3 Estudios de Impacto y riesgo ambiental

VlI31 Cuando se pacte la elaboracioacuten del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato realizarlo conforme a las gulas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables Asl mismo ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anaacutelisis de Riesgo cuando se establezca en los otros anexos del contrato Deberaacute entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII4 Reporte de cumplimIento ambiental

VII41 Cumplir con los teacuterminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato Para esto documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes tales como fotegrafles anaacutelisis de laboratorios planos permisos pagos reportes estadlsticas estudios entre otros Cuando se trate de documentos oficiales eacutestos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin

VII42 Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo con la informacioacuten recopilada seguacuten se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisioacuten As mismo cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo

VII5 Agua

VII51 No se permiten vertimientos al mar riacuteos lagunas pantanos u otro bien nacional de sustancias nocivas liquidas aguas sucias materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11 111 IV Y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73178) y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacioacuten del Mar por vertimiento de desechos y otras materias Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1998 Que establece los limites maacuteximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionalesmiddot

VII52 Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar aacutereas lacustres o cualquier cuerpo de agua Informar verbalmente antes de 24 horas despueacutes del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la Delegacioacuten de la SEMARNAT seguacuten corresponda reparar el dalio sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Asf mismo enviar inmediatamente un informe detallado a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Llcltaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 25 I de I 58

VII53 Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccioacuten de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente Asr mismo al concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII54 Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales desechos u otras materias al mar lagunas rros pantanos u otros cuerpos de agua contar con la autorizacioacuten expedida por las dependencias Federales correspondientes o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccioacuten local o a sistemas de alcantarillado cumplir con las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades Para este fin deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los limites maacuteximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga

VII55 Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisioacuten Nacional del Agua (CONAGUA)

VII56 Evitar que el cemento limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos residuos soacutelidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua

VII6 Atmoacutesfera

VII61 No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dalen la capa de ozono En las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) 110 compuestos halogenados de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o Lite at Sea - SOLAS) Asl mismo cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente en materia de Prevencioacuten y Control de la Contaminacioacuten de la Atmoacutesfera

VII62 Al operar instalaciones para Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o al utilizar equipos que funcionen con combustibles foacutesiles en las instalaciones implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas soacutelidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental Asr mismo entregar las evidencias documentales de su cumplimiento conforme a la Normatividad mencionada

VIl7 Suelo

VII71 Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental al aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten a traveacutes del Residente o Supervisor cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempefo de sus trabajos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a eacutestas AsI mismo acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas a traveacutes de las companlas autorizadas y conforme a la Normativdad Ambiental vigente sn costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII72 Mantener en buen estado su maquinaria y equipo asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo instalando los dispositivos que para este fin se requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 12 I de I 58

IV23 No ingresar a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o aacutereas de trabajo con aliento alcohoacutelico bajo el efecto de drogas o cualquier enervante

IV24 No introducir armas de fuego o sustancias iIIcitas en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las herramientas punzo cortantes soacutelo pueden ingresarse a las Instalaciones con la autorizacioacuten correspondiente del Residente o Supervisor y cuando esteacute plenamente justificada su utilizacioacuten en los trabajos motivo del contrato

IV25 Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios notificarlo al personal de vigilancia Supervisor o al Responsable de la instalacioacuten presentando la prescripcioacuten meacutedica correspondiente y acatar las instrucciones que dicho personal le indique

IV2S Todos los vehlculos que ingresen a una instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben cumplir con el lineamiento 800-80000-0CSIPA-L-002 lineamientos para el control de acceso y circulacioacuten de vehfculos automotores y vehlculos pesados en los centros de trabajomiddot

IV27 Al conducir o transportarse en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios usar el cinturoacuten de seguridad

1V2B Estacionar sus vehlculos en posiCioacuten de salida en aacutereas autorizadas evitando obstaculizar las salidas normales y de emergencia hidrantes gabinetes con manguera contraincendio equipo contraincendio y zonas o pasillos de circulacioacuten de personal

IV29 Al conducir vehlculos dentro de las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios respetar los senalamientos viales y limites de velocidad establecidos en los centros de trabajo de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV210 Al transportar personal en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias utilizar vehlculos adecuados para ese fin aseguraacutendose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse

IV211 Previo a la utilizacioacuten de maquinaria o equipos que por sus dimensiones pesos o substancias que contenga representen un riesgo para los trabajadores el ambiente o las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios solicitar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el permiso para operar dentro de Instalaciones

IV3 Permisos para el uso de teleacutefonos celulares radios de comunicacioacuten y equipos de fotograffa o video

IV31 No usar teleacutefonos celulares dentro de las aacutereas de riesgo en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios ni equipos eleacutectricos o electroacutenicos que no sean intrrnsecamente seguros

IV32 Previo al uso de radios de comunicacioacuten dentro de las aacutereas de riesgo en las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o cualqUier eqUipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos obtener la autorizacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto

IV33 Previo al uso de equipos de fotografla o video obtener la autorizacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto

I DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 13 1 de I 58

V REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

V1 Comunicar personalmente y posteriormente por escrito a la Maacutexima Autoridad de la instalac6n al Residente o Supervisor del contrato y al personal de Seguridad industrial los actos o condiciones inseguras anomallas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique cuando aqueacutellas puedan poner en peligro la integridad de las personas el ambiente los equipos o las instalaciones

V2 Interrumpir la(s) activldad(es) de los trabajos objeto del Contrato sin que ello signifique responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando el Servidor PlIblico de mayor rango de la Instalaci6n el personal de SIPA o quien realice la funci6n el Residente o Supervisor de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios lo soliciten por motivo de actos o condiciones inseguras anomalfas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique cuando aqueacutellas puedan poner en peligro la integridad de las personas el ambiente los equipos o las instalaciones en el entendido de que soacutelo se permitiraacute que se realicen o reinicien dicha(s) actividad(es) hasta que se cumplan las obligaciones que motivan la interrupcioacuten de las mismas o se restauren las condiciones de Seguridad Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambiental

V3 No fumar en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios independientemente de que existan o no letreros Indicando la prohibicioacuten

V4 Para el caso de los trabajos y servicios que se ejecuten relacionados con actividades de riesgo tales como prevencioacuten de cardas entrada segura a espacios confinados bloqueo de energla materiales peligrosos apertura de Irneas y equipos de proceso seguridad eleacutectrica delimitacioacuten de aacutereas de riesgo manejo de equipo de proteccioacuten personal proteccioacuten contra incendio buceo maniobras iexclzajes y excavaciones debe aplicar sus procedimientos autorizados por el Representante Legal de la companra y ponerse a disposicioacuten del Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes del inicio de los trabajos correspondientes

V5 Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal teacutecnico que realice pruebas radiograacuteficas revelado o interpretacioacuten de radiograflas dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Dichas evidencias deben entregarse en coplas simples antes de iniciar los trabajos correspondientes Asr mismo entregar copias del registro ante la Comisi6n Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias de los materiales radiactivos equipos empleados y del personal responsable del manejo de los equipos Para el personal responsable de las pruebas radiograacuteficas debe asegurarse que se cumpla con las Normas NOM-0251-NUCL-2000 Requisitos para equipo de radiogratra industrial Parte 1 Requisitos generalesmiddot y la NOM-02512-NUCL-1996 Requisitos para equipo de radiografla industrial Parte 2 Operacioacuten

VS Cuando se realicen trabajos en alturas cumplir con la NOM-009-STPS-2011 Condiciones de Seguridad para realizar trabajos en alturamiddot la NRF-237-PEMEX-2009 Estructuras metaacutelicas para trabajos en altura (andamios) y con los procedimientos que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezcan En el caso de utilizar plataformas deben ser prefabricadas de estructura meteacutelica con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estaraacuten sometidas

V7 Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional y para el personal extranjero la autorizacioacuten emitida por la Direccioacuten General de Puertos y Marina Mercante para que laboren en embarcaciones u otras instalaciones marinas las cuales deben ser avaladas por la Direccioacuten General de Puertos y Marina Mercante dependiente de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes o por un Pals diferente a Meacutexico que sea miembro de la Organizacioacuten Marltima Internacional (OMI)

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 14 I de I 58

VB Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM-014shySTPS-2000 Exposicioacuten laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e higiene y las regulaciones extranjeras OSHA 19156 middotOperaciones de buceo comercialraquo y Code of Federal Regulations (CFR) 29 Seccioacuten T o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato

V9 Registro notificacioacuten e Investigacioacuten de Incidentesaccidentes

V91 Notificar los incidentesaccidentes al Residente o Supervisor asl como a la Maacutexima Autoridad y personal de SIPA o quien realice la funcioacuten en la Instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o centro de trabajo donde ocurra Esto debe realizarse inmediatamente por teleacutefono o radio y por escrito dentro de las 24 horas siguientes llenando el Formato 3 del presente Anexo Reporte de incidentesaccidentes industriales o personales de Proveedores o Contratistas Los Incidentesaccidentes son los ocurridos sin o con peacuterdida de tiempo de traacutensito personales Industriales y ambientales

V92 El Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental del Proveedor o Contratista debe informar dentro de los primeros cinco dlas de cada mes al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su estadlstica de incidentesaccidentes de trabajo por motivo del contrato en el Formato 1 del presente Anexo Resumen estadlstico mensual sobre incidentesaccidentes de trabajomiddot remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten

V93 Previo al inicio del contrato y al ocurrir alguacuten cambio proporcionar al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten el nombre del Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental de reportar las estadlsticas de accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior utilizando el Formato 2 del presente Anexo

V94 Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de incidentesaccidentes

V9S Contar con personal capacitado en la Metodologla Anaacutelisis Causa Ralz para que participe en la investigacioacuten y anaacutelisis de los incidentesaccidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando se le solicite AsI mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de anaacutelisis e Investigacioacuten proporcionando evidencia al Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarlos con copia para el aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten

V96 El Proveedor o Contratista debe realizar los pagos por concepto de las pruebas y anaacutelisis de los materiales y equipos utilizados relacionados con incidentesaccidentes cuyas causas le sean imputables sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V10 Re8puesta a emargenclas

V101 Entregar al Inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Espanol acorde al de la instalacioacuten en la que se realizaraacuten las actividades en Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuacioacuten y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarroUo del contrato aseguraacutendose de contar con los servicios oportunos para la atencioacuten en sitio asl como del traslado del personal lesionado a las Instalaciones de atencioacuten meacutedica que les prestan sus servicios Despueacutes de ser revisado y autorizado por Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios dicho plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAtI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 15 I de I 58

V102 Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al requerimiento anterior incluir cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa la estructura organizacional para la respuesta la evaluacioacuten del riesgo recursos en riesgo soporte loglstlco requerimientos de personal para la respuesta almacenamiento de materiales y equipos comunicaciones requisitos de evacuacioacuten rescate y ataque contra incendio as como alternativas de recuperacioacuten despueacutes de la emergencia

V103 Participar en la planeadoacuten y praacutectica de simulacros que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

V104 Solicitar a la Maacutexima Autoridad de la instalacioacuten o al Residente o Supervisor que se le impartan plaacuteticas del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalacioacuten y que se le indiquen las rutas de escape puntos de reunioacuten y salidas de emergencia de dicha instalacioacuten al ingresar por primera vez a la misma para hacerlo de conocimiento de su personal

V105 Cuando se le soliacutecite y bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios colaborar en la atencioacuten de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la Instalacioacuten donde desempefe sus actividades

V108 Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacioacuten de emergencia con las embarcaciones que le prestan servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuando se le solicite o se encuentre en las cercanlas a dichas instalaciones

V107 Cuando por aplicacioacuten de un plan de emergencia Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios evacuen personal del Proveedor o Contratista de las Instalaciones marinas o lacustres a tierra el Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra trasladaacutendolos a un destino seguro En O8S0 de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tengan que prestar alguacuten servicio por cuenta propia o por terceros con motivo de la seguridad del personal evacuado PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios recuperaraacuten los gastos mediante el descuento correspondiente en la facturacioacuten del periodo en que se susciten los hechos En caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento adicionalmente al descuento Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones para el personal de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en el inciso 5 y 51 de este Anexo y en el clausulado del contrato

V11 Equipo de proteccioacuten personal

V111 Dotar a su personal del equipo de proteccioacuten personal que se establece en el presente Anexo o en los otros anexos del contrato al trabajar o permanecer en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios conforme a 10 establecido en la NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccioacuten personal-Seleccioacuten uso y manejo en los centros de trabajo

V112 Utilizar equipo de proteCCioacuten personal en buen estado la ropa de trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el cual debe ser especifico para las actividades a desempefar y debe cumplir con las especificaciones teacutecnicas establecidas en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarlos correspondientes o de no existir eacutestas con la Normatividad Oficial vigente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Veraloacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 16 I de I 58

V113 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en aacutereas marinas lacustres o embarcaciones utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

V1131 Overol de trabajo de algodoacuten de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista la calidad de los materiales y especificaciones de confeccioacuten deben cumplir o exceder los requisitos de la Norma NRF-006-PEMEX-2011 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosu

conforme al uso a que esteacute destinado

La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso

V1132 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 SeguridadshyEquipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba- o su versi6n vigente conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metaacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1133 Media bota costa fuera con suela antiderrapante con casquillo de proteccl6n sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 middotCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1134 Calzado tipo borcegul costa fuera dieleacutectrico sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificaci6n Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 Calzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos yOrganismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V113S lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o dallos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 lentes y gogles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojosmiddot o con las Normas Internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1136 Guantes acordes a las actividades a realizar que cumplan o excedan con las especifICaCiones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 GlJantes de cuero algod6n yo combinados para trabajos generales

V114 Durante la realizacioacuten de trabajos en embarcaciones usar el equipo baacutesico de proteccioacuten personal para actividades en instalaciones marinas que se establece en el requerimiento V113 del presente Anexo asl como el equipo propio a las actividades o aacuterea de la embarcacioacuten en la que se realicen

V115 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en Instalaciones terrestres utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAt Primera Versioacuten

No de Licitaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 17 I de 1 58

V1151 Overol de algodoacuten o camisa de manga larga y pantaloacuten tipo recto de algodoacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben de cumplir o egtltceder con lo especificado en la Norma de Referencia NRFshy006-PEMEX-2011 flRopa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot y que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista

V1152 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y con la NMX-S-055-SCFI-2002 ~Segurldad-equipo de proteccioacuten personal - cascos de proteccioacuten industrial shyclasificacioacuten espeCificaciones y meacutetodos de prueba conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos meteacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1153 Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle con suela antiderrapante y casquillo de proteccioacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 MCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1154 Calzado tipo borceguf dieleacutectrico la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEXshy2011 middotCalzado de Proteccioacuten para fos Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V1155 Lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o danos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-SQ57-SCFI-2002 middotSeguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gagles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojos o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1156 Guantes acordes a fas actividades a realizar que cumplan o excedan con las especificaciones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 Guantes de cuero algodoacuten ylo combinados para trabajos generales

V116 Para los trabajadores que laboren en instalaciones mariacutenas de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en embarcaciones que le presten servicios a eacuteste se debe tener el equipo de proteccioacuten personal contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Coacutedigo Internacional de Dispositivos de Salvamento (lOS) del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Llfe at Sea shySOLAS) Los equipos como chalecos y botes o balsas iexclnflables deben ubicarse en los sitios que para tal fin les asigne Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las cantidades de estos equipos deben estar en funci6n de lo establecido en los demaacutes anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAJJ Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 18 I de iexcl 58

Vi2 Trabajos con riesgo

Vi2i Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo vigente en Petr61eos Mexicanos el cual debe solicitar impreso o en archivo electr6nico a la firma del contrato

Vi22 Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente

Vi23 Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de acuerdo al Anaacutelisis de Seguridad del Trabajo indicar el equipo de protecci6n personal especifico que se usaraacute adicionalmente al equipo de protecci6n personal baacutesico establecido en el requerimiento V11 del presente Anexo indicando recomendaciones al respecto Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuaci6n ropa retardante a la flama guantes de uso especIfico (para soldador qulmicos dieleacutectricos antiderrapantes) protecci6n auditiva (orejeras o tapones auditivos) equipo de protecci6n para soldadores (peto mangas gorro polainas careta) equipo de protecci6n respiratoria (mascarilla contra polvos vapores orgaacutenicos o aacutecidos para humos de soldadura equipo de protecci6n respiratoria autoacutenomo o sistema de aire tipo cascada) cinturoacuten de seguridad con arneacutes tipo paracaldas con doble cable (180 mts) de vida y aditamento de desaceleracioacuten faja pare soporte lumbar bandolas y lineas de sujecioacuten asr como equipos para protecci6n de ojos

V124 Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente o por no contar con eacuteste

Vi3 Proporcionar el servicio de contraincendio a traveacutes de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato

V14 Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego en lugares visibles y de faacutecil acceso los cuales deben tener Informacioacuten de su funcionamiento pictograma de fuego y sus limitaciones ademaacutes de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2010 Condiciones de Seguridadshyprevenci6n y Proteccioacuten contra incendios en los centros de trabajomiddot o la Normativa Oficial aplicable

ViS Dispositivos de seguridad para vehlcul08 maquinaria y equipo de trabajo

ViSi Todo el equipo maquinaria y vehlculos del Proveedor yo Contratista deben de estar en buen estado trslco y de funcionamiento asl como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente

ViS2 Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos maquinaria y vehfculos que Ingresen a aacutereas de riesgo de una instalaci6n y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases vapores o IIquidos inflamables

ViS3 Dotar de matachispas a los equipos de combustioacuten interna que se utilicen en aacutereas de riesgo asl como con interruptores de paro de emergencia conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protecci6n y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

V1S4 En aacutereas de riesgo utilizar (iexclnicamente equipos accesorios y conexiones eleacutectricas a prueba de explosioacuten conforme a la NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones EleacuteCtricas (utiacutelizacioacutent AsI mismo dotar de tierra

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 19 I de I 58

flsica a esos equipos conforme a la NOM-Q29-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones eleacutectricas en los centro de de trabajo- condiciones de seguridad

Vi55 Cuando en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen equipos productores de flama o chispa tales como equipos de corte y soldadura multiflama asl como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato asegurarse que cuenten con un regulador vaacutelvula middotcheck para evitar el contra flujo yo con arresta flama en condiciones de operacioacuten Asr mismo cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene o la Normatlvidad Oficial aplicable vigente

Vi56 Asegurarse que todos los equipos dinaacutemicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuenten con guardas de seguridad conforme a la NOMshy004-STPS-1999 Sistemas de proteccioacuten y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

Vi6 Senallzacloacuten

Vi6i Obedecer y respetar las senalizaciones prohibitivas o restrictivas asl como atender las informativas y preventivas que se tengan en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios De igual manera instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato la setlalizacioacuten deberaacute cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 middotColores y senales de Seguridad e Higiene e identificacioacuten de riesgos por fluidos conducidos en tuberfasmiddot

Vi62 Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo e identificar con senalamlentos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatoacuten o los trabajadores

Vi63 Colocar barreras de proteccioacuten flsica con doble linea perimetral y el letrero prohibido el pasomiddot en las eacutereas de riesgo cuando se retiren rejillas se realicen excavaciones y trabajos con riesgo

Vi64 Durante la construccioacuten rehabilitacioacuten o mantenimiento de obras terrestres instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye el Nombre de la campanla y el Titular responsable de los trabajos las caracterlstlcas del selalamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato

Vi7ldentlflcacloacuten de productos equipos y sustancias quimlcas pengrosas

V17i Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacioacuten de los productos o sustancias qulmicas peligrosas que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Asr mismo indicar la composicioacuten qulmica fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los meacutetodos para ser conservadas segregadas manejadas o protegidas para mantener sus propiedades

Vi72 Adjuntar la informacioacuten de la composicioacuten qulmica y hoja de datos de seguridad de las sustancias qufmicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a lo establecido en la NOM-018-STPSmiddot 2000 middotSistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajomiddot

Vi73 Identificar los productos sustancias qulmicas peligrosas o equipos que suministren de manera legible y durable en idioma Espanol ademaacutes del idioma del Pars de origen las especificaciones y durabilidad mfnima requerida de la identificacioacuten es la que se especifica en los anexos del contrato La IdentificacIoacuten debe ser conforme a las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios o de no

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 20 I de I 58

existir eacutestas de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajo NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qurmicas peligrosas NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen transporten procesen o almacenen sustancias qulmicas capaces de generar contaminaci6n en el medio ambiente laboral

V18 Sistema de deteccioacuten y alarma de ga

V181 Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores toacutexicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacioacuten del aacuterea donde se ejecuten fos trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignici6n contar con detectores portaacutetiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades Su utilizaci6n debe realizarse por personal autorizado quienes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente pudiendo ser eacutestos teacutecnicos o profesionlstas integrantes de los frentes de trabajo de campo es decir que no se requiere personal adicional por este concepto En todos los casos independientemente de la supervisioacuten y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten verificar que eacutestas se ejecuten correctamente y podraacuten interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas asl lo exijan sin responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V182 Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con un sistema de detecci6n y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas durante la vigencia del contrato aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184middot PEMEX-2007 middotSistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 MSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 Sistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

V183 Dotar con un sistema de detecci6n y alarma de gas sulfhldrico a los equipos de perforaci6n que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRFshy184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 middotSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 middotSistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

VI REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO

VI1 Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal asl como prevenir las enfermedades de trabajo cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia

VI2 Cumplir con las jomadas de trabajo del personal en instalaciones seguacuten se establezca en los anexos del contrato

VI3 En lo referente a su personal acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secretaria de Salud y la Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social que establecen las regulaciones en la materia asl como los estipulados en el contrato y cuando asl se le solicite proporcionar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiariacuteos la evidencia documental de dicho cumplimiento

DESCRIPCION DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 21 J de J 58

V14 Exposicioacuten de los trabajadores a agentes y factores de riesgo

VI41 Prevenir y controlar la emisIoacuten de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los trabajadores y su exposicioacuten a eacutestos para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacioacuten que se requieran

VI42 Contar en el aacuterea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Espanol de las instalaciones que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato Dicho atlas debe considerar como mlnimo los agentes trslcos (ruido iluminacioacuten ambiente teacutermico y vibraciones mecaacutenicas entre otros) qulmicos (gases toacutexicos vapores aacutecidos solventes entre otros) y bioloacutegicos (calidad del agua de uso y consumo humano calidad de insumas y anaacutelisis de alimentos entre otros) Debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecucioacuten de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacioacuten

VI43 Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido evitar que se excedan los limites maacuteximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 middotCondiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruidon o implementar las medidas de mitigacioacuten que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma

VI44 Cuando se instalen dispOSitivos de iluminacioacuten para realizar los trabajos dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con las especificaciones de intensidad caraclerlsticas teacutecnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o a falta de eacutestas con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 Condiciones de Iluminacioacuten en los Centros de Trabajo NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Eleacutectricas (Utilizacioacuten)

VI5 Servicios para el pereonal (agua potable alimentacioacuten servicios sanitarios ventilacioacuten calidad del aire hospedaje y control de plagas etc)

VI51 Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127shySSA1-1994 middotSalud Ambiental agua para uso y consumo humano-Llmites permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su potabilizacioacutenw

siendo su responsabilidad la verificacioacuten de la calidad del agua La cantidad de agua dependeraacute de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizacioacuten de las obras o servicios considerando un mlnimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo

VI52 Durante el manejo de alimentos en instalaciones cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1shy2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticios y ademeacutes contar con los exaacutemenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera ponerse a disposicioacuten del personal meacutedico de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los exaacutemenes meacutedicos pertinentes

VI53 Durante la prestacioacuten de servicios de alimentacioacuten y hospedaje usar ropa de algodoacuten color blanco con logotipo del Proveedor o Contratista gorro y calzado de piel con suela antiderrapante que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot Cuando este personal ingrese a zonas industriales debe utilizar el equipo de proteccioacuten personal indicado en los otros incisos de este Anexo

VI54 En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con la Norma NMX-TT-OO51996-IMNC Requisitos mlnimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles moteles soMelos de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de callda~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 22 I de I 58

turlstica comercial de una o dos estrellasmiddot en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados y con la NOM-001-STPS-2008 Edificios locales e instalaciones y aacutereas en los centros de trabajoshycondiciones de seguridad e higiene en lo correspondiente a ventilacioacuten y calidad del aire

VI55 Cuando se le suministren alimentos a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial cumplir con la NOM-251-SSA1-2009 Praacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot en lo relativo a la Inspeccioacuten organoleacuteptlca de los insumos las temperaturas diarias de los frigorlflcos las lineas de alimentos frias y calientes el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas entre otros aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma

VI5S Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las instalaciones En caso de contar con personal masculino y femenino deberaacute proporcionar sanitarios portaacutetiles de forma independiente considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores yen su caso a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato Los sanitarios deben contar con receptaacuteculos para el manejo de los desechos mismos que deben ser retirados con frecuencia mlnima de una vez por jornada asimismo deberaacute verificar la disposicioacuten final de acuerdo con la legislacioacuten municipal

VI57 Previo a la utilizacioacuten de productos qulmicos para el control de plagas y desratizacioacuten contar con la autorizacioacuten de la Secretaria de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005shySTPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qUlmicas peligrosas Se deben utilizar productos ylo sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisioacuten Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas Fertilizantes y Sustancias Toacutexicas) y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad

VI5S Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacioacuten de servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias contar con constancias de fumigacioacuten control de plagas y desratizacioacuten conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud cumplir con el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional de acuerdo a los artIculas 8deg y 9deg

VIS Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores

VIS1 Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los teacuterminos del contrato especIfico ademaacutes de los conocimientos y experiencia requeridos cuente con las condiciones de salud que le permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden lo cual deberaacute ser certificado por un meacutedico acreditado para ejercer su profesioacuten mediante cedula profesional

VIS2 Aplicar programas de vigilancia meacutedica para el personal que labora en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios eacutestos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar actividades crIticas al personal responsable de la ejecucioacuten de eacutestas principalmente cuando se realicen las actividades que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacioacuten trabajos relacionados con soldadura y corte maniobras de izaje trabajos en altura radiaciones ionizantes ruido y vibraciones o cuando el trabajador esteacute expuesto a condiciones teacutermicas extremas sobreesfuerzo muscular presiones ambientales anormales o sustancias qulmicas contaminantes con la finalidad de asegurar su capacidad de desempetlo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades AsI mismo aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 23 I de I 58

VI7 Control sanitario

VI71 Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pale de personal extranjero se debe comunicar por escrito y personalmente a la Maacutexima Autoridad de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalacioacuten y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretaria de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional (Articulo 136 ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que esteacuten exentos de dichos padecimientos Esto debe realizarse al inicio del contrato cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Titulo deacutecimo quinto (Sanidad Internacional) de la ley General de Salud y con los artlculos del SO al 13deg del Reglamento de la ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional

Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes poliomielitis meningitis meningoc6cclca tifo epideacutemico fiebre recurrente transmitida por piojo influenza viral paludismo sarampioacuten tosferina difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana enfermedades exoacuteticas nuevas o no existentes en el Pals cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacioacuten accidentes y desastres cuando a juicio de la Secretaria de Salud afecten la Sanidad Internacional y cualquier otra que determine la Organizacioacuten Mundial de la Salud o los tratados y convenios intemacionales en la materia

VI72 Para cualquier situacioacuten de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padecimientos listados en la NpM-017-SSA2-1994 Para la vigilancia epidemiOloacutegicamiddot deberaacuten ser notificados en forma inmediata a los Servicios Meacutedicos de su adscripcioacuten correspondiente en apego a dicha norma y de manera conjunta con el Residente o Supervisor del Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar la informacioacuten correspondiente a los Servicios de Salud de Petroacuteleos Mexicanos de la localidad

VI73 El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacioacuten ante enfermedades propias del lugar de origen yo procedencia de acuerdo a la ley General de Salud

VI8 Servicio meacutedico

VI81 Contar con un manual y botiquln de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacioacuten antldotos y materiales especlficos para los riesgos potenciales del aacuterea o trabajos motivo del contrato Adicionalmente cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores contar ademaacutes con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores contar adicionalmente a o anterior con al menos un parameacutedico en dichas instalaciones Cuando el nuacutemero de trabajadores sea 100 o maacutes se debe contar tambieacuten con un meacutedico cuando menos en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) ArtIculo 504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la ley General de Salud

VI82 Cuando cuenten con servicio meacutedico propio en las instalaciones sin pe~uicio de lo establecido en el requerimiento anterior tener disponible en dichas instalaciones medicamentos material y equipo de primeros auxilios conforma lo establece el Titulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo

VII REQUERIMIENTOS DE PROTECCION AMBIENTAL

VII1 AutorIzacIones y permisos

VII11 Respetar las indicaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las aacutereas predios o instalaciones

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de LIcitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 24 1 de 1 58

VII12 Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos la informacioacuten y documentacioacuten de soporte que las Leyes Reglamentos Normas y ros anexos del contrato exijan para la realizacioacuten de las actividades motivo del mismo asl como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados

VII2 Prevencioacuten de impactos ambientales

VII21 No cazar pescar transportar comercializar o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su entorno o en aacutereas donde se realicen actividades por motivo del contrato

VII22 No daliar comercializar consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos

VII3 Estudios de Impacto y riesgo ambiental

VlI31 Cuando se pacte la elaboracioacuten del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato realizarlo conforme a las gulas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables Asl mismo ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anaacutelisis de Riesgo cuando se establezca en los otros anexos del contrato Deberaacute entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII4 Reporte de cumplimIento ambiental

VII41 Cumplir con los teacuterminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato Para esto documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes tales como fotegrafles anaacutelisis de laboratorios planos permisos pagos reportes estadlsticas estudios entre otros Cuando se trate de documentos oficiales eacutestos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin

VII42 Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo con la informacioacuten recopilada seguacuten se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisioacuten As mismo cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo

VII5 Agua

VII51 No se permiten vertimientos al mar riacuteos lagunas pantanos u otro bien nacional de sustancias nocivas liquidas aguas sucias materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11 111 IV Y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73178) y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacioacuten del Mar por vertimiento de desechos y otras materias Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1998 Que establece los limites maacuteximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionalesmiddot

VII52 Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar aacutereas lacustres o cualquier cuerpo de agua Informar verbalmente antes de 24 horas despueacutes del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la Delegacioacuten de la SEMARNAT seguacuten corresponda reparar el dalio sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Asf mismo enviar inmediatamente un informe detallado a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Llcltaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 25 I de I 58

VII53 Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccioacuten de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente Asr mismo al concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII54 Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales desechos u otras materias al mar lagunas rros pantanos u otros cuerpos de agua contar con la autorizacioacuten expedida por las dependencias Federales correspondientes o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccioacuten local o a sistemas de alcantarillado cumplir con las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades Para este fin deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los limites maacuteximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga

VII55 Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisioacuten Nacional del Agua (CONAGUA)

VII56 Evitar que el cemento limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos residuos soacutelidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua

VII6 Atmoacutesfera

VII61 No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dalen la capa de ozono En las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) 110 compuestos halogenados de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o Lite at Sea - SOLAS) Asl mismo cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente en materia de Prevencioacuten y Control de la Contaminacioacuten de la Atmoacutesfera

VII62 Al operar instalaciones para Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o al utilizar equipos que funcionen con combustibles foacutesiles en las instalaciones implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas soacutelidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental Asr mismo entregar las evidencias documentales de su cumplimiento conforme a la Normatividad mencionada

VIl7 Suelo

VII71 Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental al aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten a traveacutes del Residente o Supervisor cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempefo de sus trabajos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a eacutestas AsI mismo acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas a traveacutes de las companlas autorizadas y conforme a la Normativdad Ambiental vigente sn costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII72 Mantener en buen estado su maquinaria y equipo asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo instalando los dispositivos que para este fin se requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

I DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 13 1 de I 58

V REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

V1 Comunicar personalmente y posteriormente por escrito a la Maacutexima Autoridad de la instalac6n al Residente o Supervisor del contrato y al personal de Seguridad industrial los actos o condiciones inseguras anomallas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique cuando aqueacutellas puedan poner en peligro la integridad de las personas el ambiente los equipos o las instalaciones

V2 Interrumpir la(s) activldad(es) de los trabajos objeto del Contrato sin que ello signifique responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando el Servidor PlIblico de mayor rango de la Instalaci6n el personal de SIPA o quien realice la funci6n el Residente o Supervisor de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios lo soliciten por motivo de actos o condiciones inseguras anomalfas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique cuando aqueacutellas puedan poner en peligro la integridad de las personas el ambiente los equipos o las instalaciones en el entendido de que soacutelo se permitiraacute que se realicen o reinicien dicha(s) actividad(es) hasta que se cumplan las obligaciones que motivan la interrupcioacuten de las mismas o se restauren las condiciones de Seguridad Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambiental

V3 No fumar en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios independientemente de que existan o no letreros Indicando la prohibicioacuten

V4 Para el caso de los trabajos y servicios que se ejecuten relacionados con actividades de riesgo tales como prevencioacuten de cardas entrada segura a espacios confinados bloqueo de energla materiales peligrosos apertura de Irneas y equipos de proceso seguridad eleacutectrica delimitacioacuten de aacutereas de riesgo manejo de equipo de proteccioacuten personal proteccioacuten contra incendio buceo maniobras iexclzajes y excavaciones debe aplicar sus procedimientos autorizados por el Representante Legal de la companra y ponerse a disposicioacuten del Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes del inicio de los trabajos correspondientes

V5 Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal teacutecnico que realice pruebas radiograacuteficas revelado o interpretacioacuten de radiograflas dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Dichas evidencias deben entregarse en coplas simples antes de iniciar los trabajos correspondientes Asr mismo entregar copias del registro ante la Comisi6n Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias de los materiales radiactivos equipos empleados y del personal responsable del manejo de los equipos Para el personal responsable de las pruebas radiograacuteficas debe asegurarse que se cumpla con las Normas NOM-0251-NUCL-2000 Requisitos para equipo de radiogratra industrial Parte 1 Requisitos generalesmiddot y la NOM-02512-NUCL-1996 Requisitos para equipo de radiografla industrial Parte 2 Operacioacuten

VS Cuando se realicen trabajos en alturas cumplir con la NOM-009-STPS-2011 Condiciones de Seguridad para realizar trabajos en alturamiddot la NRF-237-PEMEX-2009 Estructuras metaacutelicas para trabajos en altura (andamios) y con los procedimientos que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezcan En el caso de utilizar plataformas deben ser prefabricadas de estructura meteacutelica con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estaraacuten sometidas

V7 Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional y para el personal extranjero la autorizacioacuten emitida por la Direccioacuten General de Puertos y Marina Mercante para que laboren en embarcaciones u otras instalaciones marinas las cuales deben ser avaladas por la Direccioacuten General de Puertos y Marina Mercante dependiente de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes o por un Pals diferente a Meacutexico que sea miembro de la Organizacioacuten Marltima Internacional (OMI)

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 14 I de I 58

VB Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM-014shySTPS-2000 Exposicioacuten laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e higiene y las regulaciones extranjeras OSHA 19156 middotOperaciones de buceo comercialraquo y Code of Federal Regulations (CFR) 29 Seccioacuten T o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato

V9 Registro notificacioacuten e Investigacioacuten de Incidentesaccidentes

V91 Notificar los incidentesaccidentes al Residente o Supervisor asl como a la Maacutexima Autoridad y personal de SIPA o quien realice la funcioacuten en la Instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o centro de trabajo donde ocurra Esto debe realizarse inmediatamente por teleacutefono o radio y por escrito dentro de las 24 horas siguientes llenando el Formato 3 del presente Anexo Reporte de incidentesaccidentes industriales o personales de Proveedores o Contratistas Los Incidentesaccidentes son los ocurridos sin o con peacuterdida de tiempo de traacutensito personales Industriales y ambientales

V92 El Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental del Proveedor o Contratista debe informar dentro de los primeros cinco dlas de cada mes al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su estadlstica de incidentesaccidentes de trabajo por motivo del contrato en el Formato 1 del presente Anexo Resumen estadlstico mensual sobre incidentesaccidentes de trabajomiddot remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten

V93 Previo al inicio del contrato y al ocurrir alguacuten cambio proporcionar al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten el nombre del Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental de reportar las estadlsticas de accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior utilizando el Formato 2 del presente Anexo

V94 Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de incidentesaccidentes

V9S Contar con personal capacitado en la Metodologla Anaacutelisis Causa Ralz para que participe en la investigacioacuten y anaacutelisis de los incidentesaccidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando se le solicite AsI mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de anaacutelisis e Investigacioacuten proporcionando evidencia al Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarlos con copia para el aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten

V96 El Proveedor o Contratista debe realizar los pagos por concepto de las pruebas y anaacutelisis de los materiales y equipos utilizados relacionados con incidentesaccidentes cuyas causas le sean imputables sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V10 Re8puesta a emargenclas

V101 Entregar al Inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Espanol acorde al de la instalacioacuten en la que se realizaraacuten las actividades en Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuacioacuten y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarroUo del contrato aseguraacutendose de contar con los servicios oportunos para la atencioacuten en sitio asl como del traslado del personal lesionado a las Instalaciones de atencioacuten meacutedica que les prestan sus servicios Despueacutes de ser revisado y autorizado por Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios dicho plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAtI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 15 I de I 58

V102 Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al requerimiento anterior incluir cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa la estructura organizacional para la respuesta la evaluacioacuten del riesgo recursos en riesgo soporte loglstlco requerimientos de personal para la respuesta almacenamiento de materiales y equipos comunicaciones requisitos de evacuacioacuten rescate y ataque contra incendio as como alternativas de recuperacioacuten despueacutes de la emergencia

V103 Participar en la planeadoacuten y praacutectica de simulacros que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

V104 Solicitar a la Maacutexima Autoridad de la instalacioacuten o al Residente o Supervisor que se le impartan plaacuteticas del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalacioacuten y que se le indiquen las rutas de escape puntos de reunioacuten y salidas de emergencia de dicha instalacioacuten al ingresar por primera vez a la misma para hacerlo de conocimiento de su personal

V105 Cuando se le soliacutecite y bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios colaborar en la atencioacuten de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la Instalacioacuten donde desempefe sus actividades

V108 Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacioacuten de emergencia con las embarcaciones que le prestan servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuando se le solicite o se encuentre en las cercanlas a dichas instalaciones

V107 Cuando por aplicacioacuten de un plan de emergencia Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios evacuen personal del Proveedor o Contratista de las Instalaciones marinas o lacustres a tierra el Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra trasladaacutendolos a un destino seguro En O8S0 de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tengan que prestar alguacuten servicio por cuenta propia o por terceros con motivo de la seguridad del personal evacuado PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios recuperaraacuten los gastos mediante el descuento correspondiente en la facturacioacuten del periodo en que se susciten los hechos En caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento adicionalmente al descuento Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones para el personal de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en el inciso 5 y 51 de este Anexo y en el clausulado del contrato

V11 Equipo de proteccioacuten personal

V111 Dotar a su personal del equipo de proteccioacuten personal que se establece en el presente Anexo o en los otros anexos del contrato al trabajar o permanecer en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios conforme a 10 establecido en la NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccioacuten personal-Seleccioacuten uso y manejo en los centros de trabajo

V112 Utilizar equipo de proteCCioacuten personal en buen estado la ropa de trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el cual debe ser especifico para las actividades a desempefar y debe cumplir con las especificaciones teacutecnicas establecidas en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarlos correspondientes o de no existir eacutestas con la Normatividad Oficial vigente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Veraloacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 16 I de I 58

V113 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en aacutereas marinas lacustres o embarcaciones utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

V1131 Overol de trabajo de algodoacuten de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista la calidad de los materiales y especificaciones de confeccioacuten deben cumplir o exceder los requisitos de la Norma NRF-006-PEMEX-2011 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosu

conforme al uso a que esteacute destinado

La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso

V1132 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 SeguridadshyEquipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba- o su versi6n vigente conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metaacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1133 Media bota costa fuera con suela antiderrapante con casquillo de proteccl6n sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 middotCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1134 Calzado tipo borcegul costa fuera dieleacutectrico sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificaci6n Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 Calzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos yOrganismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V113S lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o dallos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 lentes y gogles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojosmiddot o con las Normas Internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1136 Guantes acordes a las actividades a realizar que cumplan o excedan con las especifICaCiones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 GlJantes de cuero algod6n yo combinados para trabajos generales

V114 Durante la realizacioacuten de trabajos en embarcaciones usar el equipo baacutesico de proteccioacuten personal para actividades en instalaciones marinas que se establece en el requerimiento V113 del presente Anexo asl como el equipo propio a las actividades o aacuterea de la embarcacioacuten en la que se realicen

V115 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en Instalaciones terrestres utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAt Primera Versioacuten

No de Licitaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 17 I de 1 58

V1151 Overol de algodoacuten o camisa de manga larga y pantaloacuten tipo recto de algodoacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben de cumplir o egtltceder con lo especificado en la Norma de Referencia NRFshy006-PEMEX-2011 flRopa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot y que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista

V1152 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y con la NMX-S-055-SCFI-2002 ~Segurldad-equipo de proteccioacuten personal - cascos de proteccioacuten industrial shyclasificacioacuten espeCificaciones y meacutetodos de prueba conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos meteacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1153 Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle con suela antiderrapante y casquillo de proteccioacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 MCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1154 Calzado tipo borceguf dieleacutectrico la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEXshy2011 middotCalzado de Proteccioacuten para fos Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V1155 Lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o danos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-SQ57-SCFI-2002 middotSeguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gagles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojos o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1156 Guantes acordes a fas actividades a realizar que cumplan o excedan con las especificaciones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 Guantes de cuero algodoacuten ylo combinados para trabajos generales

V116 Para los trabajadores que laboren en instalaciones mariacutenas de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en embarcaciones que le presten servicios a eacuteste se debe tener el equipo de proteccioacuten personal contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Coacutedigo Internacional de Dispositivos de Salvamento (lOS) del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Llfe at Sea shySOLAS) Los equipos como chalecos y botes o balsas iexclnflables deben ubicarse en los sitios que para tal fin les asigne Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las cantidades de estos equipos deben estar en funci6n de lo establecido en los demaacutes anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAJJ Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 18 I de iexcl 58

Vi2 Trabajos con riesgo

Vi2i Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo vigente en Petr61eos Mexicanos el cual debe solicitar impreso o en archivo electr6nico a la firma del contrato

Vi22 Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente

Vi23 Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de acuerdo al Anaacutelisis de Seguridad del Trabajo indicar el equipo de protecci6n personal especifico que se usaraacute adicionalmente al equipo de protecci6n personal baacutesico establecido en el requerimiento V11 del presente Anexo indicando recomendaciones al respecto Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuaci6n ropa retardante a la flama guantes de uso especIfico (para soldador qulmicos dieleacutectricos antiderrapantes) protecci6n auditiva (orejeras o tapones auditivos) equipo de protecci6n para soldadores (peto mangas gorro polainas careta) equipo de protecci6n respiratoria (mascarilla contra polvos vapores orgaacutenicos o aacutecidos para humos de soldadura equipo de protecci6n respiratoria autoacutenomo o sistema de aire tipo cascada) cinturoacuten de seguridad con arneacutes tipo paracaldas con doble cable (180 mts) de vida y aditamento de desaceleracioacuten faja pare soporte lumbar bandolas y lineas de sujecioacuten asr como equipos para protecci6n de ojos

V124 Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente o por no contar con eacuteste

Vi3 Proporcionar el servicio de contraincendio a traveacutes de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato

V14 Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego en lugares visibles y de faacutecil acceso los cuales deben tener Informacioacuten de su funcionamiento pictograma de fuego y sus limitaciones ademaacutes de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2010 Condiciones de Seguridadshyprevenci6n y Proteccioacuten contra incendios en los centros de trabajomiddot o la Normativa Oficial aplicable

ViS Dispositivos de seguridad para vehlcul08 maquinaria y equipo de trabajo

ViSi Todo el equipo maquinaria y vehlculos del Proveedor yo Contratista deben de estar en buen estado trslco y de funcionamiento asl como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente

ViS2 Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos maquinaria y vehfculos que Ingresen a aacutereas de riesgo de una instalaci6n y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases vapores o IIquidos inflamables

ViS3 Dotar de matachispas a los equipos de combustioacuten interna que se utilicen en aacutereas de riesgo asl como con interruptores de paro de emergencia conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protecci6n y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

V1S4 En aacutereas de riesgo utilizar (iexclnicamente equipos accesorios y conexiones eleacutectricas a prueba de explosioacuten conforme a la NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones EleacuteCtricas (utiacutelizacioacutent AsI mismo dotar de tierra

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 19 I de I 58

flsica a esos equipos conforme a la NOM-Q29-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones eleacutectricas en los centro de de trabajo- condiciones de seguridad

Vi55 Cuando en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen equipos productores de flama o chispa tales como equipos de corte y soldadura multiflama asl como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato asegurarse que cuenten con un regulador vaacutelvula middotcheck para evitar el contra flujo yo con arresta flama en condiciones de operacioacuten Asr mismo cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene o la Normatlvidad Oficial aplicable vigente

Vi56 Asegurarse que todos los equipos dinaacutemicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuenten con guardas de seguridad conforme a la NOMshy004-STPS-1999 Sistemas de proteccioacuten y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

Vi6 Senallzacloacuten

Vi6i Obedecer y respetar las senalizaciones prohibitivas o restrictivas asl como atender las informativas y preventivas que se tengan en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios De igual manera instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato la setlalizacioacuten deberaacute cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 middotColores y senales de Seguridad e Higiene e identificacioacuten de riesgos por fluidos conducidos en tuberfasmiddot

Vi62 Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo e identificar con senalamlentos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatoacuten o los trabajadores

Vi63 Colocar barreras de proteccioacuten flsica con doble linea perimetral y el letrero prohibido el pasomiddot en las eacutereas de riesgo cuando se retiren rejillas se realicen excavaciones y trabajos con riesgo

Vi64 Durante la construccioacuten rehabilitacioacuten o mantenimiento de obras terrestres instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye el Nombre de la campanla y el Titular responsable de los trabajos las caracterlstlcas del selalamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato

Vi7ldentlflcacloacuten de productos equipos y sustancias quimlcas pengrosas

V17i Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacioacuten de los productos o sustancias qulmicas peligrosas que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Asr mismo indicar la composicioacuten qulmica fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los meacutetodos para ser conservadas segregadas manejadas o protegidas para mantener sus propiedades

Vi72 Adjuntar la informacioacuten de la composicioacuten qulmica y hoja de datos de seguridad de las sustancias qufmicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a lo establecido en la NOM-018-STPSmiddot 2000 middotSistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajomiddot

Vi73 Identificar los productos sustancias qulmicas peligrosas o equipos que suministren de manera legible y durable en idioma Espanol ademaacutes del idioma del Pars de origen las especificaciones y durabilidad mfnima requerida de la identificacioacuten es la que se especifica en los anexos del contrato La IdentificacIoacuten debe ser conforme a las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios o de no

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 20 I de I 58

existir eacutestas de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajo NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qurmicas peligrosas NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen transporten procesen o almacenen sustancias qulmicas capaces de generar contaminaci6n en el medio ambiente laboral

V18 Sistema de deteccioacuten y alarma de ga

V181 Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores toacutexicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacioacuten del aacuterea donde se ejecuten fos trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignici6n contar con detectores portaacutetiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades Su utilizaci6n debe realizarse por personal autorizado quienes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente pudiendo ser eacutestos teacutecnicos o profesionlstas integrantes de los frentes de trabajo de campo es decir que no se requiere personal adicional por este concepto En todos los casos independientemente de la supervisioacuten y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten verificar que eacutestas se ejecuten correctamente y podraacuten interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas asl lo exijan sin responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V182 Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con un sistema de detecci6n y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas durante la vigencia del contrato aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184middot PEMEX-2007 middotSistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 MSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 Sistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

V183 Dotar con un sistema de detecci6n y alarma de gas sulfhldrico a los equipos de perforaci6n que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRFshy184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 middotSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 middotSistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

VI REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO

VI1 Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal asl como prevenir las enfermedades de trabajo cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia

VI2 Cumplir con las jomadas de trabajo del personal en instalaciones seguacuten se establezca en los anexos del contrato

VI3 En lo referente a su personal acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secretaria de Salud y la Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social que establecen las regulaciones en la materia asl como los estipulados en el contrato y cuando asl se le solicite proporcionar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiariacuteos la evidencia documental de dicho cumplimiento

DESCRIPCION DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 21 J de J 58

V14 Exposicioacuten de los trabajadores a agentes y factores de riesgo

VI41 Prevenir y controlar la emisIoacuten de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los trabajadores y su exposicioacuten a eacutestos para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacioacuten que se requieran

VI42 Contar en el aacuterea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Espanol de las instalaciones que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato Dicho atlas debe considerar como mlnimo los agentes trslcos (ruido iluminacioacuten ambiente teacutermico y vibraciones mecaacutenicas entre otros) qulmicos (gases toacutexicos vapores aacutecidos solventes entre otros) y bioloacutegicos (calidad del agua de uso y consumo humano calidad de insumas y anaacutelisis de alimentos entre otros) Debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecucioacuten de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacioacuten

VI43 Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido evitar que se excedan los limites maacuteximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 middotCondiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruidon o implementar las medidas de mitigacioacuten que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma

VI44 Cuando se instalen dispOSitivos de iluminacioacuten para realizar los trabajos dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con las especificaciones de intensidad caraclerlsticas teacutecnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o a falta de eacutestas con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 Condiciones de Iluminacioacuten en los Centros de Trabajo NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Eleacutectricas (Utilizacioacuten)

VI5 Servicios para el pereonal (agua potable alimentacioacuten servicios sanitarios ventilacioacuten calidad del aire hospedaje y control de plagas etc)

VI51 Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127shySSA1-1994 middotSalud Ambiental agua para uso y consumo humano-Llmites permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su potabilizacioacutenw

siendo su responsabilidad la verificacioacuten de la calidad del agua La cantidad de agua dependeraacute de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizacioacuten de las obras o servicios considerando un mlnimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo

VI52 Durante el manejo de alimentos en instalaciones cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1shy2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticios y ademeacutes contar con los exaacutemenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera ponerse a disposicioacuten del personal meacutedico de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los exaacutemenes meacutedicos pertinentes

VI53 Durante la prestacioacuten de servicios de alimentacioacuten y hospedaje usar ropa de algodoacuten color blanco con logotipo del Proveedor o Contratista gorro y calzado de piel con suela antiderrapante que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot Cuando este personal ingrese a zonas industriales debe utilizar el equipo de proteccioacuten personal indicado en los otros incisos de este Anexo

VI54 En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con la Norma NMX-TT-OO51996-IMNC Requisitos mlnimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles moteles soMelos de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de callda~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 22 I de I 58

turlstica comercial de una o dos estrellasmiddot en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados y con la NOM-001-STPS-2008 Edificios locales e instalaciones y aacutereas en los centros de trabajoshycondiciones de seguridad e higiene en lo correspondiente a ventilacioacuten y calidad del aire

VI55 Cuando se le suministren alimentos a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial cumplir con la NOM-251-SSA1-2009 Praacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot en lo relativo a la Inspeccioacuten organoleacuteptlca de los insumos las temperaturas diarias de los frigorlflcos las lineas de alimentos frias y calientes el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas entre otros aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma

VI5S Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las instalaciones En caso de contar con personal masculino y femenino deberaacute proporcionar sanitarios portaacutetiles de forma independiente considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores yen su caso a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato Los sanitarios deben contar con receptaacuteculos para el manejo de los desechos mismos que deben ser retirados con frecuencia mlnima de una vez por jornada asimismo deberaacute verificar la disposicioacuten final de acuerdo con la legislacioacuten municipal

VI57 Previo a la utilizacioacuten de productos qulmicos para el control de plagas y desratizacioacuten contar con la autorizacioacuten de la Secretaria de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005shySTPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qUlmicas peligrosas Se deben utilizar productos ylo sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisioacuten Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas Fertilizantes y Sustancias Toacutexicas) y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad

VI5S Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacioacuten de servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias contar con constancias de fumigacioacuten control de plagas y desratizacioacuten conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud cumplir con el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional de acuerdo a los artIculas 8deg y 9deg

VIS Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores

VIS1 Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los teacuterminos del contrato especIfico ademaacutes de los conocimientos y experiencia requeridos cuente con las condiciones de salud que le permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden lo cual deberaacute ser certificado por un meacutedico acreditado para ejercer su profesioacuten mediante cedula profesional

VIS2 Aplicar programas de vigilancia meacutedica para el personal que labora en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios eacutestos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar actividades crIticas al personal responsable de la ejecucioacuten de eacutestas principalmente cuando se realicen las actividades que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacioacuten trabajos relacionados con soldadura y corte maniobras de izaje trabajos en altura radiaciones ionizantes ruido y vibraciones o cuando el trabajador esteacute expuesto a condiciones teacutermicas extremas sobreesfuerzo muscular presiones ambientales anormales o sustancias qulmicas contaminantes con la finalidad de asegurar su capacidad de desempetlo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades AsI mismo aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 23 I de I 58

VI7 Control sanitario

VI71 Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pale de personal extranjero se debe comunicar por escrito y personalmente a la Maacutexima Autoridad de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalacioacuten y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretaria de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional (Articulo 136 ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que esteacuten exentos de dichos padecimientos Esto debe realizarse al inicio del contrato cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Titulo deacutecimo quinto (Sanidad Internacional) de la ley General de Salud y con los artlculos del SO al 13deg del Reglamento de la ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional

Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes poliomielitis meningitis meningoc6cclca tifo epideacutemico fiebre recurrente transmitida por piojo influenza viral paludismo sarampioacuten tosferina difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana enfermedades exoacuteticas nuevas o no existentes en el Pals cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacioacuten accidentes y desastres cuando a juicio de la Secretaria de Salud afecten la Sanidad Internacional y cualquier otra que determine la Organizacioacuten Mundial de la Salud o los tratados y convenios intemacionales en la materia

VI72 Para cualquier situacioacuten de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padecimientos listados en la NpM-017-SSA2-1994 Para la vigilancia epidemiOloacutegicamiddot deberaacuten ser notificados en forma inmediata a los Servicios Meacutedicos de su adscripcioacuten correspondiente en apego a dicha norma y de manera conjunta con el Residente o Supervisor del Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar la informacioacuten correspondiente a los Servicios de Salud de Petroacuteleos Mexicanos de la localidad

VI73 El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacioacuten ante enfermedades propias del lugar de origen yo procedencia de acuerdo a la ley General de Salud

VI8 Servicio meacutedico

VI81 Contar con un manual y botiquln de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacioacuten antldotos y materiales especlficos para los riesgos potenciales del aacuterea o trabajos motivo del contrato Adicionalmente cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores contar ademaacutes con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores contar adicionalmente a o anterior con al menos un parameacutedico en dichas instalaciones Cuando el nuacutemero de trabajadores sea 100 o maacutes se debe contar tambieacuten con un meacutedico cuando menos en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) ArtIculo 504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la ley General de Salud

VI82 Cuando cuenten con servicio meacutedico propio en las instalaciones sin pe~uicio de lo establecido en el requerimiento anterior tener disponible en dichas instalaciones medicamentos material y equipo de primeros auxilios conforma lo establece el Titulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo

VII REQUERIMIENTOS DE PROTECCION AMBIENTAL

VII1 AutorIzacIones y permisos

VII11 Respetar las indicaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las aacutereas predios o instalaciones

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de LIcitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 24 1 de 1 58

VII12 Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos la informacioacuten y documentacioacuten de soporte que las Leyes Reglamentos Normas y ros anexos del contrato exijan para la realizacioacuten de las actividades motivo del mismo asl como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados

VII2 Prevencioacuten de impactos ambientales

VII21 No cazar pescar transportar comercializar o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su entorno o en aacutereas donde se realicen actividades por motivo del contrato

VII22 No daliar comercializar consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos

VII3 Estudios de Impacto y riesgo ambiental

VlI31 Cuando se pacte la elaboracioacuten del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato realizarlo conforme a las gulas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables Asl mismo ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anaacutelisis de Riesgo cuando se establezca en los otros anexos del contrato Deberaacute entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII4 Reporte de cumplimIento ambiental

VII41 Cumplir con los teacuterminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato Para esto documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes tales como fotegrafles anaacutelisis de laboratorios planos permisos pagos reportes estadlsticas estudios entre otros Cuando se trate de documentos oficiales eacutestos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin

VII42 Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo con la informacioacuten recopilada seguacuten se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisioacuten As mismo cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo

VII5 Agua

VII51 No se permiten vertimientos al mar riacuteos lagunas pantanos u otro bien nacional de sustancias nocivas liquidas aguas sucias materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11 111 IV Y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73178) y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacioacuten del Mar por vertimiento de desechos y otras materias Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1998 Que establece los limites maacuteximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionalesmiddot

VII52 Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar aacutereas lacustres o cualquier cuerpo de agua Informar verbalmente antes de 24 horas despueacutes del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la Delegacioacuten de la SEMARNAT seguacuten corresponda reparar el dalio sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Asf mismo enviar inmediatamente un informe detallado a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Llcltaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 25 I de I 58

VII53 Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccioacuten de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente Asr mismo al concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII54 Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales desechos u otras materias al mar lagunas rros pantanos u otros cuerpos de agua contar con la autorizacioacuten expedida por las dependencias Federales correspondientes o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccioacuten local o a sistemas de alcantarillado cumplir con las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades Para este fin deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los limites maacuteximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga

VII55 Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisioacuten Nacional del Agua (CONAGUA)

VII56 Evitar que el cemento limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos residuos soacutelidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua

VII6 Atmoacutesfera

VII61 No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dalen la capa de ozono En las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) 110 compuestos halogenados de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o Lite at Sea - SOLAS) Asl mismo cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente en materia de Prevencioacuten y Control de la Contaminacioacuten de la Atmoacutesfera

VII62 Al operar instalaciones para Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o al utilizar equipos que funcionen con combustibles foacutesiles en las instalaciones implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas soacutelidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental Asr mismo entregar las evidencias documentales de su cumplimiento conforme a la Normatividad mencionada

VIl7 Suelo

VII71 Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental al aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten a traveacutes del Residente o Supervisor cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempefo de sus trabajos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a eacutestas AsI mismo acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas a traveacutes de las companlas autorizadas y conforme a la Normativdad Ambiental vigente sn costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII72 Mantener en buen estado su maquinaria y equipo asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo instalando los dispositivos que para este fin se requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 14 I de I 58

VB Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM-014shySTPS-2000 Exposicioacuten laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e higiene y las regulaciones extranjeras OSHA 19156 middotOperaciones de buceo comercialraquo y Code of Federal Regulations (CFR) 29 Seccioacuten T o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato

V9 Registro notificacioacuten e Investigacioacuten de Incidentesaccidentes

V91 Notificar los incidentesaccidentes al Residente o Supervisor asl como a la Maacutexima Autoridad y personal de SIPA o quien realice la funcioacuten en la Instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o centro de trabajo donde ocurra Esto debe realizarse inmediatamente por teleacutefono o radio y por escrito dentro de las 24 horas siguientes llenando el Formato 3 del presente Anexo Reporte de incidentesaccidentes industriales o personales de Proveedores o Contratistas Los Incidentesaccidentes son los ocurridos sin o con peacuterdida de tiempo de traacutensito personales Industriales y ambientales

V92 El Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental del Proveedor o Contratista debe informar dentro de los primeros cinco dlas de cada mes al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su estadlstica de incidentesaccidentes de trabajo por motivo del contrato en el Formato 1 del presente Anexo Resumen estadlstico mensual sobre incidentesaccidentes de trabajomiddot remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten

V93 Previo al inicio del contrato y al ocurrir alguacuten cambio proporcionar al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcioacuten el nombre del Responsable de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental de reportar las estadlsticas de accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior utilizando el Formato 2 del presente Anexo

V94 Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de incidentesaccidentes

V9S Contar con personal capacitado en la Metodologla Anaacutelisis Causa Ralz para que participe en la investigacioacuten y anaacutelisis de los incidentesaccidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando se le solicite AsI mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de anaacutelisis e Investigacioacuten proporcionando evidencia al Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarlos con copia para el aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten

V96 El Proveedor o Contratista debe realizar los pagos por concepto de las pruebas y anaacutelisis de los materiales y equipos utilizados relacionados con incidentesaccidentes cuyas causas le sean imputables sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V10 Re8puesta a emargenclas

V101 Entregar al Inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Espanol acorde al de la instalacioacuten en la que se realizaraacuten las actividades en Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuacioacuten y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarroUo del contrato aseguraacutendose de contar con los servicios oportunos para la atencioacuten en sitio asl como del traslado del personal lesionado a las Instalaciones de atencioacuten meacutedica que les prestan sus servicios Despueacutes de ser revisado y autorizado por Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios dicho plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAtI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 15 I de I 58

V102 Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al requerimiento anterior incluir cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa la estructura organizacional para la respuesta la evaluacioacuten del riesgo recursos en riesgo soporte loglstlco requerimientos de personal para la respuesta almacenamiento de materiales y equipos comunicaciones requisitos de evacuacioacuten rescate y ataque contra incendio as como alternativas de recuperacioacuten despueacutes de la emergencia

V103 Participar en la planeadoacuten y praacutectica de simulacros que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

V104 Solicitar a la Maacutexima Autoridad de la instalacioacuten o al Residente o Supervisor que se le impartan plaacuteticas del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalacioacuten y que se le indiquen las rutas de escape puntos de reunioacuten y salidas de emergencia de dicha instalacioacuten al ingresar por primera vez a la misma para hacerlo de conocimiento de su personal

V105 Cuando se le soliacutecite y bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios colaborar en la atencioacuten de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la Instalacioacuten donde desempefe sus actividades

V108 Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacioacuten de emergencia con las embarcaciones que le prestan servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuando se le solicite o se encuentre en las cercanlas a dichas instalaciones

V107 Cuando por aplicacioacuten de un plan de emergencia Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios evacuen personal del Proveedor o Contratista de las Instalaciones marinas o lacustres a tierra el Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra trasladaacutendolos a un destino seguro En O8S0 de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tengan que prestar alguacuten servicio por cuenta propia o por terceros con motivo de la seguridad del personal evacuado PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios recuperaraacuten los gastos mediante el descuento correspondiente en la facturacioacuten del periodo en que se susciten los hechos En caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento adicionalmente al descuento Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones para el personal de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en el inciso 5 y 51 de este Anexo y en el clausulado del contrato

V11 Equipo de proteccioacuten personal

V111 Dotar a su personal del equipo de proteccioacuten personal que se establece en el presente Anexo o en los otros anexos del contrato al trabajar o permanecer en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios conforme a 10 establecido en la NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccioacuten personal-Seleccioacuten uso y manejo en los centros de trabajo

V112 Utilizar equipo de proteCCioacuten personal en buen estado la ropa de trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el cual debe ser especifico para las actividades a desempefar y debe cumplir con las especificaciones teacutecnicas establecidas en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarlos correspondientes o de no existir eacutestas con la Normatividad Oficial vigente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Veraloacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 16 I de I 58

V113 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en aacutereas marinas lacustres o embarcaciones utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

V1131 Overol de trabajo de algodoacuten de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista la calidad de los materiales y especificaciones de confeccioacuten deben cumplir o exceder los requisitos de la Norma NRF-006-PEMEX-2011 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosu

conforme al uso a que esteacute destinado

La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso

V1132 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 SeguridadshyEquipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba- o su versi6n vigente conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metaacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1133 Media bota costa fuera con suela antiderrapante con casquillo de proteccl6n sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 middotCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1134 Calzado tipo borcegul costa fuera dieleacutectrico sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificaci6n Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 Calzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos yOrganismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V113S lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o dallos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 lentes y gogles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojosmiddot o con las Normas Internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1136 Guantes acordes a las actividades a realizar que cumplan o excedan con las especifICaCiones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 GlJantes de cuero algod6n yo combinados para trabajos generales

V114 Durante la realizacioacuten de trabajos en embarcaciones usar el equipo baacutesico de proteccioacuten personal para actividades en instalaciones marinas que se establece en el requerimiento V113 del presente Anexo asl como el equipo propio a las actividades o aacuterea de la embarcacioacuten en la que se realicen

V115 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en Instalaciones terrestres utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAt Primera Versioacuten

No de Licitaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 17 I de 1 58

V1151 Overol de algodoacuten o camisa de manga larga y pantaloacuten tipo recto de algodoacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben de cumplir o egtltceder con lo especificado en la Norma de Referencia NRFshy006-PEMEX-2011 flRopa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot y que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista

V1152 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y con la NMX-S-055-SCFI-2002 ~Segurldad-equipo de proteccioacuten personal - cascos de proteccioacuten industrial shyclasificacioacuten espeCificaciones y meacutetodos de prueba conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos meteacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1153 Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle con suela antiderrapante y casquillo de proteccioacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 MCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1154 Calzado tipo borceguf dieleacutectrico la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEXshy2011 middotCalzado de Proteccioacuten para fos Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V1155 Lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o danos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-SQ57-SCFI-2002 middotSeguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gagles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojos o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1156 Guantes acordes a fas actividades a realizar que cumplan o excedan con las especificaciones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 Guantes de cuero algodoacuten ylo combinados para trabajos generales

V116 Para los trabajadores que laboren en instalaciones mariacutenas de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en embarcaciones que le presten servicios a eacuteste se debe tener el equipo de proteccioacuten personal contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Coacutedigo Internacional de Dispositivos de Salvamento (lOS) del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Llfe at Sea shySOLAS) Los equipos como chalecos y botes o balsas iexclnflables deben ubicarse en los sitios que para tal fin les asigne Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las cantidades de estos equipos deben estar en funci6n de lo establecido en los demaacutes anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAJJ Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 18 I de iexcl 58

Vi2 Trabajos con riesgo

Vi2i Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo vigente en Petr61eos Mexicanos el cual debe solicitar impreso o en archivo electr6nico a la firma del contrato

Vi22 Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente

Vi23 Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de acuerdo al Anaacutelisis de Seguridad del Trabajo indicar el equipo de protecci6n personal especifico que se usaraacute adicionalmente al equipo de protecci6n personal baacutesico establecido en el requerimiento V11 del presente Anexo indicando recomendaciones al respecto Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuaci6n ropa retardante a la flama guantes de uso especIfico (para soldador qulmicos dieleacutectricos antiderrapantes) protecci6n auditiva (orejeras o tapones auditivos) equipo de protecci6n para soldadores (peto mangas gorro polainas careta) equipo de protecci6n respiratoria (mascarilla contra polvos vapores orgaacutenicos o aacutecidos para humos de soldadura equipo de protecci6n respiratoria autoacutenomo o sistema de aire tipo cascada) cinturoacuten de seguridad con arneacutes tipo paracaldas con doble cable (180 mts) de vida y aditamento de desaceleracioacuten faja pare soporte lumbar bandolas y lineas de sujecioacuten asr como equipos para protecci6n de ojos

V124 Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente o por no contar con eacuteste

Vi3 Proporcionar el servicio de contraincendio a traveacutes de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato

V14 Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego en lugares visibles y de faacutecil acceso los cuales deben tener Informacioacuten de su funcionamiento pictograma de fuego y sus limitaciones ademaacutes de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2010 Condiciones de Seguridadshyprevenci6n y Proteccioacuten contra incendios en los centros de trabajomiddot o la Normativa Oficial aplicable

ViS Dispositivos de seguridad para vehlcul08 maquinaria y equipo de trabajo

ViSi Todo el equipo maquinaria y vehlculos del Proveedor yo Contratista deben de estar en buen estado trslco y de funcionamiento asl como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente

ViS2 Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos maquinaria y vehfculos que Ingresen a aacutereas de riesgo de una instalaci6n y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases vapores o IIquidos inflamables

ViS3 Dotar de matachispas a los equipos de combustioacuten interna que se utilicen en aacutereas de riesgo asl como con interruptores de paro de emergencia conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protecci6n y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

V1S4 En aacutereas de riesgo utilizar (iexclnicamente equipos accesorios y conexiones eleacutectricas a prueba de explosioacuten conforme a la NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones EleacuteCtricas (utiacutelizacioacutent AsI mismo dotar de tierra

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 19 I de I 58

flsica a esos equipos conforme a la NOM-Q29-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones eleacutectricas en los centro de de trabajo- condiciones de seguridad

Vi55 Cuando en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen equipos productores de flama o chispa tales como equipos de corte y soldadura multiflama asl como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato asegurarse que cuenten con un regulador vaacutelvula middotcheck para evitar el contra flujo yo con arresta flama en condiciones de operacioacuten Asr mismo cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene o la Normatlvidad Oficial aplicable vigente

Vi56 Asegurarse que todos los equipos dinaacutemicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuenten con guardas de seguridad conforme a la NOMshy004-STPS-1999 Sistemas de proteccioacuten y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

Vi6 Senallzacloacuten

Vi6i Obedecer y respetar las senalizaciones prohibitivas o restrictivas asl como atender las informativas y preventivas que se tengan en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios De igual manera instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato la setlalizacioacuten deberaacute cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 middotColores y senales de Seguridad e Higiene e identificacioacuten de riesgos por fluidos conducidos en tuberfasmiddot

Vi62 Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo e identificar con senalamlentos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatoacuten o los trabajadores

Vi63 Colocar barreras de proteccioacuten flsica con doble linea perimetral y el letrero prohibido el pasomiddot en las eacutereas de riesgo cuando se retiren rejillas se realicen excavaciones y trabajos con riesgo

Vi64 Durante la construccioacuten rehabilitacioacuten o mantenimiento de obras terrestres instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye el Nombre de la campanla y el Titular responsable de los trabajos las caracterlstlcas del selalamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato

Vi7ldentlflcacloacuten de productos equipos y sustancias quimlcas pengrosas

V17i Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacioacuten de los productos o sustancias qulmicas peligrosas que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Asr mismo indicar la composicioacuten qulmica fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los meacutetodos para ser conservadas segregadas manejadas o protegidas para mantener sus propiedades

Vi72 Adjuntar la informacioacuten de la composicioacuten qulmica y hoja de datos de seguridad de las sustancias qufmicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a lo establecido en la NOM-018-STPSmiddot 2000 middotSistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajomiddot

Vi73 Identificar los productos sustancias qulmicas peligrosas o equipos que suministren de manera legible y durable en idioma Espanol ademaacutes del idioma del Pars de origen las especificaciones y durabilidad mfnima requerida de la identificacioacuten es la que se especifica en los anexos del contrato La IdentificacIoacuten debe ser conforme a las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios o de no

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 20 I de I 58

existir eacutestas de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajo NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qurmicas peligrosas NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen transporten procesen o almacenen sustancias qulmicas capaces de generar contaminaci6n en el medio ambiente laboral

V18 Sistema de deteccioacuten y alarma de ga

V181 Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores toacutexicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacioacuten del aacuterea donde se ejecuten fos trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignici6n contar con detectores portaacutetiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades Su utilizaci6n debe realizarse por personal autorizado quienes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente pudiendo ser eacutestos teacutecnicos o profesionlstas integrantes de los frentes de trabajo de campo es decir que no se requiere personal adicional por este concepto En todos los casos independientemente de la supervisioacuten y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten verificar que eacutestas se ejecuten correctamente y podraacuten interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas asl lo exijan sin responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V182 Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con un sistema de detecci6n y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas durante la vigencia del contrato aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184middot PEMEX-2007 middotSistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 MSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 Sistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

V183 Dotar con un sistema de detecci6n y alarma de gas sulfhldrico a los equipos de perforaci6n que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRFshy184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 middotSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 middotSistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

VI REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO

VI1 Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal asl como prevenir las enfermedades de trabajo cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia

VI2 Cumplir con las jomadas de trabajo del personal en instalaciones seguacuten se establezca en los anexos del contrato

VI3 En lo referente a su personal acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secretaria de Salud y la Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social que establecen las regulaciones en la materia asl como los estipulados en el contrato y cuando asl se le solicite proporcionar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiariacuteos la evidencia documental de dicho cumplimiento

DESCRIPCION DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 21 J de J 58

V14 Exposicioacuten de los trabajadores a agentes y factores de riesgo

VI41 Prevenir y controlar la emisIoacuten de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los trabajadores y su exposicioacuten a eacutestos para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacioacuten que se requieran

VI42 Contar en el aacuterea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Espanol de las instalaciones que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato Dicho atlas debe considerar como mlnimo los agentes trslcos (ruido iluminacioacuten ambiente teacutermico y vibraciones mecaacutenicas entre otros) qulmicos (gases toacutexicos vapores aacutecidos solventes entre otros) y bioloacutegicos (calidad del agua de uso y consumo humano calidad de insumas y anaacutelisis de alimentos entre otros) Debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecucioacuten de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacioacuten

VI43 Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido evitar que se excedan los limites maacuteximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 middotCondiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruidon o implementar las medidas de mitigacioacuten que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma

VI44 Cuando se instalen dispOSitivos de iluminacioacuten para realizar los trabajos dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con las especificaciones de intensidad caraclerlsticas teacutecnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o a falta de eacutestas con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 Condiciones de Iluminacioacuten en los Centros de Trabajo NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Eleacutectricas (Utilizacioacuten)

VI5 Servicios para el pereonal (agua potable alimentacioacuten servicios sanitarios ventilacioacuten calidad del aire hospedaje y control de plagas etc)

VI51 Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127shySSA1-1994 middotSalud Ambiental agua para uso y consumo humano-Llmites permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su potabilizacioacutenw

siendo su responsabilidad la verificacioacuten de la calidad del agua La cantidad de agua dependeraacute de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizacioacuten de las obras o servicios considerando un mlnimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo

VI52 Durante el manejo de alimentos en instalaciones cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1shy2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticios y ademeacutes contar con los exaacutemenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera ponerse a disposicioacuten del personal meacutedico de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los exaacutemenes meacutedicos pertinentes

VI53 Durante la prestacioacuten de servicios de alimentacioacuten y hospedaje usar ropa de algodoacuten color blanco con logotipo del Proveedor o Contratista gorro y calzado de piel con suela antiderrapante que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot Cuando este personal ingrese a zonas industriales debe utilizar el equipo de proteccioacuten personal indicado en los otros incisos de este Anexo

VI54 En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con la Norma NMX-TT-OO51996-IMNC Requisitos mlnimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles moteles soMelos de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de callda~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 22 I de I 58

turlstica comercial de una o dos estrellasmiddot en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados y con la NOM-001-STPS-2008 Edificios locales e instalaciones y aacutereas en los centros de trabajoshycondiciones de seguridad e higiene en lo correspondiente a ventilacioacuten y calidad del aire

VI55 Cuando se le suministren alimentos a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial cumplir con la NOM-251-SSA1-2009 Praacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot en lo relativo a la Inspeccioacuten organoleacuteptlca de los insumos las temperaturas diarias de los frigorlflcos las lineas de alimentos frias y calientes el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas entre otros aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma

VI5S Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las instalaciones En caso de contar con personal masculino y femenino deberaacute proporcionar sanitarios portaacutetiles de forma independiente considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores yen su caso a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato Los sanitarios deben contar con receptaacuteculos para el manejo de los desechos mismos que deben ser retirados con frecuencia mlnima de una vez por jornada asimismo deberaacute verificar la disposicioacuten final de acuerdo con la legislacioacuten municipal

VI57 Previo a la utilizacioacuten de productos qulmicos para el control de plagas y desratizacioacuten contar con la autorizacioacuten de la Secretaria de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005shySTPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qUlmicas peligrosas Se deben utilizar productos ylo sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisioacuten Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas Fertilizantes y Sustancias Toacutexicas) y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad

VI5S Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacioacuten de servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias contar con constancias de fumigacioacuten control de plagas y desratizacioacuten conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud cumplir con el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional de acuerdo a los artIculas 8deg y 9deg

VIS Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores

VIS1 Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los teacuterminos del contrato especIfico ademaacutes de los conocimientos y experiencia requeridos cuente con las condiciones de salud que le permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden lo cual deberaacute ser certificado por un meacutedico acreditado para ejercer su profesioacuten mediante cedula profesional

VIS2 Aplicar programas de vigilancia meacutedica para el personal que labora en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios eacutestos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar actividades crIticas al personal responsable de la ejecucioacuten de eacutestas principalmente cuando se realicen las actividades que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacioacuten trabajos relacionados con soldadura y corte maniobras de izaje trabajos en altura radiaciones ionizantes ruido y vibraciones o cuando el trabajador esteacute expuesto a condiciones teacutermicas extremas sobreesfuerzo muscular presiones ambientales anormales o sustancias qulmicas contaminantes con la finalidad de asegurar su capacidad de desempetlo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades AsI mismo aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 23 I de I 58

VI7 Control sanitario

VI71 Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pale de personal extranjero se debe comunicar por escrito y personalmente a la Maacutexima Autoridad de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalacioacuten y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretaria de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional (Articulo 136 ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que esteacuten exentos de dichos padecimientos Esto debe realizarse al inicio del contrato cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Titulo deacutecimo quinto (Sanidad Internacional) de la ley General de Salud y con los artlculos del SO al 13deg del Reglamento de la ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional

Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes poliomielitis meningitis meningoc6cclca tifo epideacutemico fiebre recurrente transmitida por piojo influenza viral paludismo sarampioacuten tosferina difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana enfermedades exoacuteticas nuevas o no existentes en el Pals cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacioacuten accidentes y desastres cuando a juicio de la Secretaria de Salud afecten la Sanidad Internacional y cualquier otra que determine la Organizacioacuten Mundial de la Salud o los tratados y convenios intemacionales en la materia

VI72 Para cualquier situacioacuten de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padecimientos listados en la NpM-017-SSA2-1994 Para la vigilancia epidemiOloacutegicamiddot deberaacuten ser notificados en forma inmediata a los Servicios Meacutedicos de su adscripcioacuten correspondiente en apego a dicha norma y de manera conjunta con el Residente o Supervisor del Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar la informacioacuten correspondiente a los Servicios de Salud de Petroacuteleos Mexicanos de la localidad

VI73 El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacioacuten ante enfermedades propias del lugar de origen yo procedencia de acuerdo a la ley General de Salud

VI8 Servicio meacutedico

VI81 Contar con un manual y botiquln de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacioacuten antldotos y materiales especlficos para los riesgos potenciales del aacuterea o trabajos motivo del contrato Adicionalmente cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores contar ademaacutes con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores contar adicionalmente a o anterior con al menos un parameacutedico en dichas instalaciones Cuando el nuacutemero de trabajadores sea 100 o maacutes se debe contar tambieacuten con un meacutedico cuando menos en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) ArtIculo 504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la ley General de Salud

VI82 Cuando cuenten con servicio meacutedico propio en las instalaciones sin pe~uicio de lo establecido en el requerimiento anterior tener disponible en dichas instalaciones medicamentos material y equipo de primeros auxilios conforma lo establece el Titulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo

VII REQUERIMIENTOS DE PROTECCION AMBIENTAL

VII1 AutorIzacIones y permisos

VII11 Respetar las indicaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las aacutereas predios o instalaciones

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de LIcitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 24 1 de 1 58

VII12 Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos la informacioacuten y documentacioacuten de soporte que las Leyes Reglamentos Normas y ros anexos del contrato exijan para la realizacioacuten de las actividades motivo del mismo asl como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados

VII2 Prevencioacuten de impactos ambientales

VII21 No cazar pescar transportar comercializar o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su entorno o en aacutereas donde se realicen actividades por motivo del contrato

VII22 No daliar comercializar consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos

VII3 Estudios de Impacto y riesgo ambiental

VlI31 Cuando se pacte la elaboracioacuten del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato realizarlo conforme a las gulas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables Asl mismo ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anaacutelisis de Riesgo cuando se establezca en los otros anexos del contrato Deberaacute entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII4 Reporte de cumplimIento ambiental

VII41 Cumplir con los teacuterminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato Para esto documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes tales como fotegrafles anaacutelisis de laboratorios planos permisos pagos reportes estadlsticas estudios entre otros Cuando se trate de documentos oficiales eacutestos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin

VII42 Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo con la informacioacuten recopilada seguacuten se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisioacuten As mismo cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo

VII5 Agua

VII51 No se permiten vertimientos al mar riacuteos lagunas pantanos u otro bien nacional de sustancias nocivas liquidas aguas sucias materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11 111 IV Y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73178) y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacioacuten del Mar por vertimiento de desechos y otras materias Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1998 Que establece los limites maacuteximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionalesmiddot

VII52 Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar aacutereas lacustres o cualquier cuerpo de agua Informar verbalmente antes de 24 horas despueacutes del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la Delegacioacuten de la SEMARNAT seguacuten corresponda reparar el dalio sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Asf mismo enviar inmediatamente un informe detallado a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Llcltaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 25 I de I 58

VII53 Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccioacuten de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente Asr mismo al concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII54 Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales desechos u otras materias al mar lagunas rros pantanos u otros cuerpos de agua contar con la autorizacioacuten expedida por las dependencias Federales correspondientes o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccioacuten local o a sistemas de alcantarillado cumplir con las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades Para este fin deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los limites maacuteximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga

VII55 Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisioacuten Nacional del Agua (CONAGUA)

VII56 Evitar que el cemento limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos residuos soacutelidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua

VII6 Atmoacutesfera

VII61 No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dalen la capa de ozono En las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) 110 compuestos halogenados de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o Lite at Sea - SOLAS) Asl mismo cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente en materia de Prevencioacuten y Control de la Contaminacioacuten de la Atmoacutesfera

VII62 Al operar instalaciones para Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o al utilizar equipos que funcionen con combustibles foacutesiles en las instalaciones implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas soacutelidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental Asr mismo entregar las evidencias documentales de su cumplimiento conforme a la Normatividad mencionada

VIl7 Suelo

VII71 Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental al aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten a traveacutes del Residente o Supervisor cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempefo de sus trabajos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a eacutestas AsI mismo acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas a traveacutes de las companlas autorizadas y conforme a la Normativdad Ambiental vigente sn costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII72 Mantener en buen estado su maquinaria y equipo asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo instalando los dispositivos que para este fin se requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAtI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 15 I de I 58

V102 Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al requerimiento anterior incluir cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa la estructura organizacional para la respuesta la evaluacioacuten del riesgo recursos en riesgo soporte loglstlco requerimientos de personal para la respuesta almacenamiento de materiales y equipos comunicaciones requisitos de evacuacioacuten rescate y ataque contra incendio as como alternativas de recuperacioacuten despueacutes de la emergencia

V103 Participar en la planeadoacuten y praacutectica de simulacros que Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

V104 Solicitar a la Maacutexima Autoridad de la instalacioacuten o al Residente o Supervisor que se le impartan plaacuteticas del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalacioacuten y que se le indiquen las rutas de escape puntos de reunioacuten y salidas de emergencia de dicha instalacioacuten al ingresar por primera vez a la misma para hacerlo de conocimiento de su personal

V105 Cuando se le soliacutecite y bajo la coordinacioacuten de personal de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios colaborar en la atencioacuten de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la Instalacioacuten donde desempefe sus actividades

V108 Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacioacuten de emergencia con las embarcaciones que le prestan servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuando se le solicite o se encuentre en las cercanlas a dichas instalaciones

V107 Cuando por aplicacioacuten de un plan de emergencia Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios evacuen personal del Proveedor o Contratista de las Instalaciones marinas o lacustres a tierra el Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra trasladaacutendolos a un destino seguro En O8S0 de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tengan que prestar alguacuten servicio por cuenta propia o por terceros con motivo de la seguridad del personal evacuado PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios recuperaraacuten los gastos mediante el descuento correspondiente en la facturacioacuten del periodo en que se susciten los hechos En caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento adicionalmente al descuento Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones para el personal de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en el inciso 5 y 51 de este Anexo y en el clausulado del contrato

V11 Equipo de proteccioacuten personal

V111 Dotar a su personal del equipo de proteccioacuten personal que se establece en el presente Anexo o en los otros anexos del contrato al trabajar o permanecer en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios conforme a 10 establecido en la NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccioacuten personal-Seleccioacuten uso y manejo en los centros de trabajo

V112 Utilizar equipo de proteCCioacuten personal en buen estado la ropa de trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el cual debe ser especifico para las actividades a desempefar y debe cumplir con las especificaciones teacutecnicas establecidas en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarlos correspondientes o de no existir eacutestas con la Normatividad Oficial vigente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Veraloacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 16 I de I 58

V113 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en aacutereas marinas lacustres o embarcaciones utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

V1131 Overol de trabajo de algodoacuten de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista la calidad de los materiales y especificaciones de confeccioacuten deben cumplir o exceder los requisitos de la Norma NRF-006-PEMEX-2011 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosu

conforme al uso a que esteacute destinado

La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso

V1132 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 SeguridadshyEquipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba- o su versi6n vigente conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metaacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1133 Media bota costa fuera con suela antiderrapante con casquillo de proteccl6n sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 middotCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1134 Calzado tipo borcegul costa fuera dieleacutectrico sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificaci6n Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 Calzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos yOrganismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V113S lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o dallos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 lentes y gogles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojosmiddot o con las Normas Internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1136 Guantes acordes a las actividades a realizar que cumplan o excedan con las especifICaCiones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 GlJantes de cuero algod6n yo combinados para trabajos generales

V114 Durante la realizacioacuten de trabajos en embarcaciones usar el equipo baacutesico de proteccioacuten personal para actividades en instalaciones marinas que se establece en el requerimiento V113 del presente Anexo asl como el equipo propio a las actividades o aacuterea de la embarcacioacuten en la que se realicen

V115 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en Instalaciones terrestres utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAt Primera Versioacuten

No de Licitaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 17 I de 1 58

V1151 Overol de algodoacuten o camisa de manga larga y pantaloacuten tipo recto de algodoacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben de cumplir o egtltceder con lo especificado en la Norma de Referencia NRFshy006-PEMEX-2011 flRopa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot y que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista

V1152 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y con la NMX-S-055-SCFI-2002 ~Segurldad-equipo de proteccioacuten personal - cascos de proteccioacuten industrial shyclasificacioacuten espeCificaciones y meacutetodos de prueba conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos meteacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1153 Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle con suela antiderrapante y casquillo de proteccioacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 MCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1154 Calzado tipo borceguf dieleacutectrico la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEXshy2011 middotCalzado de Proteccioacuten para fos Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V1155 Lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o danos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-SQ57-SCFI-2002 middotSeguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gagles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojos o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1156 Guantes acordes a fas actividades a realizar que cumplan o excedan con las especificaciones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 Guantes de cuero algodoacuten ylo combinados para trabajos generales

V116 Para los trabajadores que laboren en instalaciones mariacutenas de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en embarcaciones que le presten servicios a eacuteste se debe tener el equipo de proteccioacuten personal contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Coacutedigo Internacional de Dispositivos de Salvamento (lOS) del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Llfe at Sea shySOLAS) Los equipos como chalecos y botes o balsas iexclnflables deben ubicarse en los sitios que para tal fin les asigne Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las cantidades de estos equipos deben estar en funci6n de lo establecido en los demaacutes anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAJJ Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 18 I de iexcl 58

Vi2 Trabajos con riesgo

Vi2i Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo vigente en Petr61eos Mexicanos el cual debe solicitar impreso o en archivo electr6nico a la firma del contrato

Vi22 Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente

Vi23 Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de acuerdo al Anaacutelisis de Seguridad del Trabajo indicar el equipo de protecci6n personal especifico que se usaraacute adicionalmente al equipo de protecci6n personal baacutesico establecido en el requerimiento V11 del presente Anexo indicando recomendaciones al respecto Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuaci6n ropa retardante a la flama guantes de uso especIfico (para soldador qulmicos dieleacutectricos antiderrapantes) protecci6n auditiva (orejeras o tapones auditivos) equipo de protecci6n para soldadores (peto mangas gorro polainas careta) equipo de protecci6n respiratoria (mascarilla contra polvos vapores orgaacutenicos o aacutecidos para humos de soldadura equipo de protecci6n respiratoria autoacutenomo o sistema de aire tipo cascada) cinturoacuten de seguridad con arneacutes tipo paracaldas con doble cable (180 mts) de vida y aditamento de desaceleracioacuten faja pare soporte lumbar bandolas y lineas de sujecioacuten asr como equipos para protecci6n de ojos

V124 Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente o por no contar con eacuteste

Vi3 Proporcionar el servicio de contraincendio a traveacutes de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato

V14 Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego en lugares visibles y de faacutecil acceso los cuales deben tener Informacioacuten de su funcionamiento pictograma de fuego y sus limitaciones ademaacutes de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2010 Condiciones de Seguridadshyprevenci6n y Proteccioacuten contra incendios en los centros de trabajomiddot o la Normativa Oficial aplicable

ViS Dispositivos de seguridad para vehlcul08 maquinaria y equipo de trabajo

ViSi Todo el equipo maquinaria y vehlculos del Proveedor yo Contratista deben de estar en buen estado trslco y de funcionamiento asl como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente

ViS2 Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos maquinaria y vehfculos que Ingresen a aacutereas de riesgo de una instalaci6n y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases vapores o IIquidos inflamables

ViS3 Dotar de matachispas a los equipos de combustioacuten interna que se utilicen en aacutereas de riesgo asl como con interruptores de paro de emergencia conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protecci6n y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

V1S4 En aacutereas de riesgo utilizar (iexclnicamente equipos accesorios y conexiones eleacutectricas a prueba de explosioacuten conforme a la NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones EleacuteCtricas (utiacutelizacioacutent AsI mismo dotar de tierra

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 19 I de I 58

flsica a esos equipos conforme a la NOM-Q29-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones eleacutectricas en los centro de de trabajo- condiciones de seguridad

Vi55 Cuando en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen equipos productores de flama o chispa tales como equipos de corte y soldadura multiflama asl como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato asegurarse que cuenten con un regulador vaacutelvula middotcheck para evitar el contra flujo yo con arresta flama en condiciones de operacioacuten Asr mismo cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene o la Normatlvidad Oficial aplicable vigente

Vi56 Asegurarse que todos los equipos dinaacutemicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuenten con guardas de seguridad conforme a la NOMshy004-STPS-1999 Sistemas de proteccioacuten y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

Vi6 Senallzacloacuten

Vi6i Obedecer y respetar las senalizaciones prohibitivas o restrictivas asl como atender las informativas y preventivas que se tengan en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios De igual manera instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato la setlalizacioacuten deberaacute cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 middotColores y senales de Seguridad e Higiene e identificacioacuten de riesgos por fluidos conducidos en tuberfasmiddot

Vi62 Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo e identificar con senalamlentos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatoacuten o los trabajadores

Vi63 Colocar barreras de proteccioacuten flsica con doble linea perimetral y el letrero prohibido el pasomiddot en las eacutereas de riesgo cuando se retiren rejillas se realicen excavaciones y trabajos con riesgo

Vi64 Durante la construccioacuten rehabilitacioacuten o mantenimiento de obras terrestres instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye el Nombre de la campanla y el Titular responsable de los trabajos las caracterlstlcas del selalamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato

Vi7ldentlflcacloacuten de productos equipos y sustancias quimlcas pengrosas

V17i Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacioacuten de los productos o sustancias qulmicas peligrosas que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Asr mismo indicar la composicioacuten qulmica fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los meacutetodos para ser conservadas segregadas manejadas o protegidas para mantener sus propiedades

Vi72 Adjuntar la informacioacuten de la composicioacuten qulmica y hoja de datos de seguridad de las sustancias qufmicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a lo establecido en la NOM-018-STPSmiddot 2000 middotSistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajomiddot

Vi73 Identificar los productos sustancias qulmicas peligrosas o equipos que suministren de manera legible y durable en idioma Espanol ademaacutes del idioma del Pars de origen las especificaciones y durabilidad mfnima requerida de la identificacioacuten es la que se especifica en los anexos del contrato La IdentificacIoacuten debe ser conforme a las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios o de no

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 20 I de I 58

existir eacutestas de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajo NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qurmicas peligrosas NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen transporten procesen o almacenen sustancias qulmicas capaces de generar contaminaci6n en el medio ambiente laboral

V18 Sistema de deteccioacuten y alarma de ga

V181 Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores toacutexicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacioacuten del aacuterea donde se ejecuten fos trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignici6n contar con detectores portaacutetiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades Su utilizaci6n debe realizarse por personal autorizado quienes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente pudiendo ser eacutestos teacutecnicos o profesionlstas integrantes de los frentes de trabajo de campo es decir que no se requiere personal adicional por este concepto En todos los casos independientemente de la supervisioacuten y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten verificar que eacutestas se ejecuten correctamente y podraacuten interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas asl lo exijan sin responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V182 Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con un sistema de detecci6n y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas durante la vigencia del contrato aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184middot PEMEX-2007 middotSistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 MSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 Sistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

V183 Dotar con un sistema de detecci6n y alarma de gas sulfhldrico a los equipos de perforaci6n que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRFshy184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 middotSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 middotSistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

VI REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO

VI1 Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal asl como prevenir las enfermedades de trabajo cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia

VI2 Cumplir con las jomadas de trabajo del personal en instalaciones seguacuten se establezca en los anexos del contrato

VI3 En lo referente a su personal acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secretaria de Salud y la Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social que establecen las regulaciones en la materia asl como los estipulados en el contrato y cuando asl se le solicite proporcionar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiariacuteos la evidencia documental de dicho cumplimiento

DESCRIPCION DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 21 J de J 58

V14 Exposicioacuten de los trabajadores a agentes y factores de riesgo

VI41 Prevenir y controlar la emisIoacuten de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los trabajadores y su exposicioacuten a eacutestos para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacioacuten que se requieran

VI42 Contar en el aacuterea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Espanol de las instalaciones que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato Dicho atlas debe considerar como mlnimo los agentes trslcos (ruido iluminacioacuten ambiente teacutermico y vibraciones mecaacutenicas entre otros) qulmicos (gases toacutexicos vapores aacutecidos solventes entre otros) y bioloacutegicos (calidad del agua de uso y consumo humano calidad de insumas y anaacutelisis de alimentos entre otros) Debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecucioacuten de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacioacuten

VI43 Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido evitar que se excedan los limites maacuteximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 middotCondiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruidon o implementar las medidas de mitigacioacuten que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma

VI44 Cuando se instalen dispOSitivos de iluminacioacuten para realizar los trabajos dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con las especificaciones de intensidad caraclerlsticas teacutecnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o a falta de eacutestas con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 Condiciones de Iluminacioacuten en los Centros de Trabajo NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Eleacutectricas (Utilizacioacuten)

VI5 Servicios para el pereonal (agua potable alimentacioacuten servicios sanitarios ventilacioacuten calidad del aire hospedaje y control de plagas etc)

VI51 Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127shySSA1-1994 middotSalud Ambiental agua para uso y consumo humano-Llmites permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su potabilizacioacutenw

siendo su responsabilidad la verificacioacuten de la calidad del agua La cantidad de agua dependeraacute de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizacioacuten de las obras o servicios considerando un mlnimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo

VI52 Durante el manejo de alimentos en instalaciones cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1shy2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticios y ademeacutes contar con los exaacutemenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera ponerse a disposicioacuten del personal meacutedico de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los exaacutemenes meacutedicos pertinentes

VI53 Durante la prestacioacuten de servicios de alimentacioacuten y hospedaje usar ropa de algodoacuten color blanco con logotipo del Proveedor o Contratista gorro y calzado de piel con suela antiderrapante que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot Cuando este personal ingrese a zonas industriales debe utilizar el equipo de proteccioacuten personal indicado en los otros incisos de este Anexo

VI54 En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con la Norma NMX-TT-OO51996-IMNC Requisitos mlnimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles moteles soMelos de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de callda~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 22 I de I 58

turlstica comercial de una o dos estrellasmiddot en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados y con la NOM-001-STPS-2008 Edificios locales e instalaciones y aacutereas en los centros de trabajoshycondiciones de seguridad e higiene en lo correspondiente a ventilacioacuten y calidad del aire

VI55 Cuando se le suministren alimentos a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial cumplir con la NOM-251-SSA1-2009 Praacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot en lo relativo a la Inspeccioacuten organoleacuteptlca de los insumos las temperaturas diarias de los frigorlflcos las lineas de alimentos frias y calientes el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas entre otros aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma

VI5S Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las instalaciones En caso de contar con personal masculino y femenino deberaacute proporcionar sanitarios portaacutetiles de forma independiente considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores yen su caso a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato Los sanitarios deben contar con receptaacuteculos para el manejo de los desechos mismos que deben ser retirados con frecuencia mlnima de una vez por jornada asimismo deberaacute verificar la disposicioacuten final de acuerdo con la legislacioacuten municipal

VI57 Previo a la utilizacioacuten de productos qulmicos para el control de plagas y desratizacioacuten contar con la autorizacioacuten de la Secretaria de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005shySTPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qUlmicas peligrosas Se deben utilizar productos ylo sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisioacuten Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas Fertilizantes y Sustancias Toacutexicas) y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad

VI5S Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacioacuten de servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias contar con constancias de fumigacioacuten control de plagas y desratizacioacuten conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud cumplir con el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional de acuerdo a los artIculas 8deg y 9deg

VIS Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores

VIS1 Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los teacuterminos del contrato especIfico ademaacutes de los conocimientos y experiencia requeridos cuente con las condiciones de salud que le permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden lo cual deberaacute ser certificado por un meacutedico acreditado para ejercer su profesioacuten mediante cedula profesional

VIS2 Aplicar programas de vigilancia meacutedica para el personal que labora en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios eacutestos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar actividades crIticas al personal responsable de la ejecucioacuten de eacutestas principalmente cuando se realicen las actividades que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacioacuten trabajos relacionados con soldadura y corte maniobras de izaje trabajos en altura radiaciones ionizantes ruido y vibraciones o cuando el trabajador esteacute expuesto a condiciones teacutermicas extremas sobreesfuerzo muscular presiones ambientales anormales o sustancias qulmicas contaminantes con la finalidad de asegurar su capacidad de desempetlo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades AsI mismo aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 23 I de I 58

VI7 Control sanitario

VI71 Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pale de personal extranjero se debe comunicar por escrito y personalmente a la Maacutexima Autoridad de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalacioacuten y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretaria de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional (Articulo 136 ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que esteacuten exentos de dichos padecimientos Esto debe realizarse al inicio del contrato cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Titulo deacutecimo quinto (Sanidad Internacional) de la ley General de Salud y con los artlculos del SO al 13deg del Reglamento de la ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional

Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes poliomielitis meningitis meningoc6cclca tifo epideacutemico fiebre recurrente transmitida por piojo influenza viral paludismo sarampioacuten tosferina difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana enfermedades exoacuteticas nuevas o no existentes en el Pals cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacioacuten accidentes y desastres cuando a juicio de la Secretaria de Salud afecten la Sanidad Internacional y cualquier otra que determine la Organizacioacuten Mundial de la Salud o los tratados y convenios intemacionales en la materia

VI72 Para cualquier situacioacuten de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padecimientos listados en la NpM-017-SSA2-1994 Para la vigilancia epidemiOloacutegicamiddot deberaacuten ser notificados en forma inmediata a los Servicios Meacutedicos de su adscripcioacuten correspondiente en apego a dicha norma y de manera conjunta con el Residente o Supervisor del Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar la informacioacuten correspondiente a los Servicios de Salud de Petroacuteleos Mexicanos de la localidad

VI73 El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacioacuten ante enfermedades propias del lugar de origen yo procedencia de acuerdo a la ley General de Salud

VI8 Servicio meacutedico

VI81 Contar con un manual y botiquln de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacioacuten antldotos y materiales especlficos para los riesgos potenciales del aacuterea o trabajos motivo del contrato Adicionalmente cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores contar ademaacutes con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores contar adicionalmente a o anterior con al menos un parameacutedico en dichas instalaciones Cuando el nuacutemero de trabajadores sea 100 o maacutes se debe contar tambieacuten con un meacutedico cuando menos en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) ArtIculo 504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la ley General de Salud

VI82 Cuando cuenten con servicio meacutedico propio en las instalaciones sin pe~uicio de lo establecido en el requerimiento anterior tener disponible en dichas instalaciones medicamentos material y equipo de primeros auxilios conforma lo establece el Titulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo

VII REQUERIMIENTOS DE PROTECCION AMBIENTAL

VII1 AutorIzacIones y permisos

VII11 Respetar las indicaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las aacutereas predios o instalaciones

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de LIcitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 24 1 de 1 58

VII12 Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos la informacioacuten y documentacioacuten de soporte que las Leyes Reglamentos Normas y ros anexos del contrato exijan para la realizacioacuten de las actividades motivo del mismo asl como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados

VII2 Prevencioacuten de impactos ambientales

VII21 No cazar pescar transportar comercializar o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su entorno o en aacutereas donde se realicen actividades por motivo del contrato

VII22 No daliar comercializar consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos

VII3 Estudios de Impacto y riesgo ambiental

VlI31 Cuando se pacte la elaboracioacuten del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato realizarlo conforme a las gulas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables Asl mismo ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anaacutelisis de Riesgo cuando se establezca en los otros anexos del contrato Deberaacute entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII4 Reporte de cumplimIento ambiental

VII41 Cumplir con los teacuterminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato Para esto documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes tales como fotegrafles anaacutelisis de laboratorios planos permisos pagos reportes estadlsticas estudios entre otros Cuando se trate de documentos oficiales eacutestos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin

VII42 Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo con la informacioacuten recopilada seguacuten se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisioacuten As mismo cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo

VII5 Agua

VII51 No se permiten vertimientos al mar riacuteos lagunas pantanos u otro bien nacional de sustancias nocivas liquidas aguas sucias materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11 111 IV Y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73178) y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacioacuten del Mar por vertimiento de desechos y otras materias Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1998 Que establece los limites maacuteximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionalesmiddot

VII52 Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar aacutereas lacustres o cualquier cuerpo de agua Informar verbalmente antes de 24 horas despueacutes del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la Delegacioacuten de la SEMARNAT seguacuten corresponda reparar el dalio sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Asf mismo enviar inmediatamente un informe detallado a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Llcltaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 25 I de I 58

VII53 Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccioacuten de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente Asr mismo al concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII54 Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales desechos u otras materias al mar lagunas rros pantanos u otros cuerpos de agua contar con la autorizacioacuten expedida por las dependencias Federales correspondientes o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccioacuten local o a sistemas de alcantarillado cumplir con las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades Para este fin deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los limites maacuteximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga

VII55 Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisioacuten Nacional del Agua (CONAGUA)

VII56 Evitar que el cemento limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos residuos soacutelidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua

VII6 Atmoacutesfera

VII61 No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dalen la capa de ozono En las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) 110 compuestos halogenados de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o Lite at Sea - SOLAS) Asl mismo cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente en materia de Prevencioacuten y Control de la Contaminacioacuten de la Atmoacutesfera

VII62 Al operar instalaciones para Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o al utilizar equipos que funcionen con combustibles foacutesiles en las instalaciones implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas soacutelidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental Asr mismo entregar las evidencias documentales de su cumplimiento conforme a la Normatividad mencionada

VIl7 Suelo

VII71 Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental al aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten a traveacutes del Residente o Supervisor cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempefo de sus trabajos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a eacutestas AsI mismo acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas a traveacutes de las companlas autorizadas y conforme a la Normativdad Ambiental vigente sn costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII72 Mantener en buen estado su maquinaria y equipo asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo instalando los dispositivos que para este fin se requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Veraloacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 16 I de I 58

V113 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en aacutereas marinas lacustres o embarcaciones utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

V1131 Overol de trabajo de algodoacuten de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista la calidad de los materiales y especificaciones de confeccioacuten deben cumplir o exceder los requisitos de la Norma NRF-006-PEMEX-2011 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosu

conforme al uso a que esteacute destinado

La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso

V1132 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 SeguridadshyEquipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba- o su versi6n vigente conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metaacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1133 Media bota costa fuera con suela antiderrapante con casquillo de proteccl6n sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 middotCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1134 Calzado tipo borcegul costa fuera dieleacutectrico sin agujetas la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificaci6n Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 Calzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos yOrganismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V113S lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o dallos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 lentes y gogles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojosmiddot o con las Normas Internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1136 Guantes acordes a las actividades a realizar que cumplan o excedan con las especifICaCiones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 GlJantes de cuero algod6n yo combinados para trabajos generales

V114 Durante la realizacioacuten de trabajos en embarcaciones usar el equipo baacutesico de proteccioacuten personal para actividades en instalaciones marinas que se establece en el requerimiento V113 del presente Anexo asl como el equipo propio a las actividades o aacuterea de la embarcacioacuten en la que se realicen

V115 Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en Instalaciones terrestres utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones el equipo baacutesico de proteccioacuten personal siguiente

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAt Primera Versioacuten

No de Licitaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 17 I de 1 58

V1151 Overol de algodoacuten o camisa de manga larga y pantaloacuten tipo recto de algodoacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben de cumplir o egtltceder con lo especificado en la Norma de Referencia NRFshy006-PEMEX-2011 flRopa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot y que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista

V1152 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y con la NMX-S-055-SCFI-2002 ~Segurldad-equipo de proteccioacuten personal - cascos de proteccioacuten industrial shyclasificacioacuten espeCificaciones y meacutetodos de prueba conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos meteacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1153 Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle con suela antiderrapante y casquillo de proteccioacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 MCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1154 Calzado tipo borceguf dieleacutectrico la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEXshy2011 middotCalzado de Proteccioacuten para fos Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V1155 Lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o danos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-SQ57-SCFI-2002 middotSeguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gagles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojos o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1156 Guantes acordes a fas actividades a realizar que cumplan o excedan con las especificaciones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 Guantes de cuero algodoacuten ylo combinados para trabajos generales

V116 Para los trabajadores que laboren en instalaciones mariacutenas de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en embarcaciones que le presten servicios a eacuteste se debe tener el equipo de proteccioacuten personal contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Coacutedigo Internacional de Dispositivos de Salvamento (lOS) del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Llfe at Sea shySOLAS) Los equipos como chalecos y botes o balsas iexclnflables deben ubicarse en los sitios que para tal fin les asigne Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las cantidades de estos equipos deben estar en funci6n de lo establecido en los demaacutes anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAJJ Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 18 I de iexcl 58

Vi2 Trabajos con riesgo

Vi2i Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo vigente en Petr61eos Mexicanos el cual debe solicitar impreso o en archivo electr6nico a la firma del contrato

Vi22 Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente

Vi23 Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de acuerdo al Anaacutelisis de Seguridad del Trabajo indicar el equipo de protecci6n personal especifico que se usaraacute adicionalmente al equipo de protecci6n personal baacutesico establecido en el requerimiento V11 del presente Anexo indicando recomendaciones al respecto Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuaci6n ropa retardante a la flama guantes de uso especIfico (para soldador qulmicos dieleacutectricos antiderrapantes) protecci6n auditiva (orejeras o tapones auditivos) equipo de protecci6n para soldadores (peto mangas gorro polainas careta) equipo de protecci6n respiratoria (mascarilla contra polvos vapores orgaacutenicos o aacutecidos para humos de soldadura equipo de protecci6n respiratoria autoacutenomo o sistema de aire tipo cascada) cinturoacuten de seguridad con arneacutes tipo paracaldas con doble cable (180 mts) de vida y aditamento de desaceleracioacuten faja pare soporte lumbar bandolas y lineas de sujecioacuten asr como equipos para protecci6n de ojos

V124 Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente o por no contar con eacuteste

Vi3 Proporcionar el servicio de contraincendio a traveacutes de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato

V14 Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego en lugares visibles y de faacutecil acceso los cuales deben tener Informacioacuten de su funcionamiento pictograma de fuego y sus limitaciones ademaacutes de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2010 Condiciones de Seguridadshyprevenci6n y Proteccioacuten contra incendios en los centros de trabajomiddot o la Normativa Oficial aplicable

ViS Dispositivos de seguridad para vehlcul08 maquinaria y equipo de trabajo

ViSi Todo el equipo maquinaria y vehlculos del Proveedor yo Contratista deben de estar en buen estado trslco y de funcionamiento asl como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente

ViS2 Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos maquinaria y vehfculos que Ingresen a aacutereas de riesgo de una instalaci6n y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases vapores o IIquidos inflamables

ViS3 Dotar de matachispas a los equipos de combustioacuten interna que se utilicen en aacutereas de riesgo asl como con interruptores de paro de emergencia conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protecci6n y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

V1S4 En aacutereas de riesgo utilizar (iexclnicamente equipos accesorios y conexiones eleacutectricas a prueba de explosioacuten conforme a la NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones EleacuteCtricas (utiacutelizacioacutent AsI mismo dotar de tierra

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 19 I de I 58

flsica a esos equipos conforme a la NOM-Q29-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones eleacutectricas en los centro de de trabajo- condiciones de seguridad

Vi55 Cuando en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen equipos productores de flama o chispa tales como equipos de corte y soldadura multiflama asl como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato asegurarse que cuenten con un regulador vaacutelvula middotcheck para evitar el contra flujo yo con arresta flama en condiciones de operacioacuten Asr mismo cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene o la Normatlvidad Oficial aplicable vigente

Vi56 Asegurarse que todos los equipos dinaacutemicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuenten con guardas de seguridad conforme a la NOMshy004-STPS-1999 Sistemas de proteccioacuten y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

Vi6 Senallzacloacuten

Vi6i Obedecer y respetar las senalizaciones prohibitivas o restrictivas asl como atender las informativas y preventivas que se tengan en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios De igual manera instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato la setlalizacioacuten deberaacute cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 middotColores y senales de Seguridad e Higiene e identificacioacuten de riesgos por fluidos conducidos en tuberfasmiddot

Vi62 Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo e identificar con senalamlentos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatoacuten o los trabajadores

Vi63 Colocar barreras de proteccioacuten flsica con doble linea perimetral y el letrero prohibido el pasomiddot en las eacutereas de riesgo cuando se retiren rejillas se realicen excavaciones y trabajos con riesgo

Vi64 Durante la construccioacuten rehabilitacioacuten o mantenimiento de obras terrestres instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye el Nombre de la campanla y el Titular responsable de los trabajos las caracterlstlcas del selalamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato

Vi7ldentlflcacloacuten de productos equipos y sustancias quimlcas pengrosas

V17i Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacioacuten de los productos o sustancias qulmicas peligrosas que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Asr mismo indicar la composicioacuten qulmica fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los meacutetodos para ser conservadas segregadas manejadas o protegidas para mantener sus propiedades

Vi72 Adjuntar la informacioacuten de la composicioacuten qulmica y hoja de datos de seguridad de las sustancias qufmicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a lo establecido en la NOM-018-STPSmiddot 2000 middotSistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajomiddot

Vi73 Identificar los productos sustancias qulmicas peligrosas o equipos que suministren de manera legible y durable en idioma Espanol ademaacutes del idioma del Pars de origen las especificaciones y durabilidad mfnima requerida de la identificacioacuten es la que se especifica en los anexos del contrato La IdentificacIoacuten debe ser conforme a las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios o de no

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 20 I de I 58

existir eacutestas de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajo NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qurmicas peligrosas NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen transporten procesen o almacenen sustancias qulmicas capaces de generar contaminaci6n en el medio ambiente laboral

V18 Sistema de deteccioacuten y alarma de ga

V181 Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores toacutexicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacioacuten del aacuterea donde se ejecuten fos trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignici6n contar con detectores portaacutetiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades Su utilizaci6n debe realizarse por personal autorizado quienes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente pudiendo ser eacutestos teacutecnicos o profesionlstas integrantes de los frentes de trabajo de campo es decir que no se requiere personal adicional por este concepto En todos los casos independientemente de la supervisioacuten y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten verificar que eacutestas se ejecuten correctamente y podraacuten interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas asl lo exijan sin responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V182 Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con un sistema de detecci6n y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas durante la vigencia del contrato aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184middot PEMEX-2007 middotSistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 MSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 Sistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

V183 Dotar con un sistema de detecci6n y alarma de gas sulfhldrico a los equipos de perforaci6n que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRFshy184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 middotSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 middotSistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

VI REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO

VI1 Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal asl como prevenir las enfermedades de trabajo cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia

VI2 Cumplir con las jomadas de trabajo del personal en instalaciones seguacuten se establezca en los anexos del contrato

VI3 En lo referente a su personal acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secretaria de Salud y la Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social que establecen las regulaciones en la materia asl como los estipulados en el contrato y cuando asl se le solicite proporcionar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiariacuteos la evidencia documental de dicho cumplimiento

DESCRIPCION DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 21 J de J 58

V14 Exposicioacuten de los trabajadores a agentes y factores de riesgo

VI41 Prevenir y controlar la emisIoacuten de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los trabajadores y su exposicioacuten a eacutestos para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacioacuten que se requieran

VI42 Contar en el aacuterea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Espanol de las instalaciones que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato Dicho atlas debe considerar como mlnimo los agentes trslcos (ruido iluminacioacuten ambiente teacutermico y vibraciones mecaacutenicas entre otros) qulmicos (gases toacutexicos vapores aacutecidos solventes entre otros) y bioloacutegicos (calidad del agua de uso y consumo humano calidad de insumas y anaacutelisis de alimentos entre otros) Debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecucioacuten de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacioacuten

VI43 Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido evitar que se excedan los limites maacuteximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 middotCondiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruidon o implementar las medidas de mitigacioacuten que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma

VI44 Cuando se instalen dispOSitivos de iluminacioacuten para realizar los trabajos dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con las especificaciones de intensidad caraclerlsticas teacutecnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o a falta de eacutestas con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 Condiciones de Iluminacioacuten en los Centros de Trabajo NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Eleacutectricas (Utilizacioacuten)

VI5 Servicios para el pereonal (agua potable alimentacioacuten servicios sanitarios ventilacioacuten calidad del aire hospedaje y control de plagas etc)

VI51 Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127shySSA1-1994 middotSalud Ambiental agua para uso y consumo humano-Llmites permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su potabilizacioacutenw

siendo su responsabilidad la verificacioacuten de la calidad del agua La cantidad de agua dependeraacute de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizacioacuten de las obras o servicios considerando un mlnimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo

VI52 Durante el manejo de alimentos en instalaciones cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1shy2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticios y ademeacutes contar con los exaacutemenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera ponerse a disposicioacuten del personal meacutedico de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los exaacutemenes meacutedicos pertinentes

VI53 Durante la prestacioacuten de servicios de alimentacioacuten y hospedaje usar ropa de algodoacuten color blanco con logotipo del Proveedor o Contratista gorro y calzado de piel con suela antiderrapante que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot Cuando este personal ingrese a zonas industriales debe utilizar el equipo de proteccioacuten personal indicado en los otros incisos de este Anexo

VI54 En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con la Norma NMX-TT-OO51996-IMNC Requisitos mlnimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles moteles soMelos de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de callda~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 22 I de I 58

turlstica comercial de una o dos estrellasmiddot en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados y con la NOM-001-STPS-2008 Edificios locales e instalaciones y aacutereas en los centros de trabajoshycondiciones de seguridad e higiene en lo correspondiente a ventilacioacuten y calidad del aire

VI55 Cuando se le suministren alimentos a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial cumplir con la NOM-251-SSA1-2009 Praacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot en lo relativo a la Inspeccioacuten organoleacuteptlca de los insumos las temperaturas diarias de los frigorlflcos las lineas de alimentos frias y calientes el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas entre otros aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma

VI5S Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las instalaciones En caso de contar con personal masculino y femenino deberaacute proporcionar sanitarios portaacutetiles de forma independiente considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores yen su caso a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato Los sanitarios deben contar con receptaacuteculos para el manejo de los desechos mismos que deben ser retirados con frecuencia mlnima de una vez por jornada asimismo deberaacute verificar la disposicioacuten final de acuerdo con la legislacioacuten municipal

VI57 Previo a la utilizacioacuten de productos qulmicos para el control de plagas y desratizacioacuten contar con la autorizacioacuten de la Secretaria de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005shySTPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qUlmicas peligrosas Se deben utilizar productos ylo sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisioacuten Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas Fertilizantes y Sustancias Toacutexicas) y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad

VI5S Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacioacuten de servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias contar con constancias de fumigacioacuten control de plagas y desratizacioacuten conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud cumplir con el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional de acuerdo a los artIculas 8deg y 9deg

VIS Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores

VIS1 Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los teacuterminos del contrato especIfico ademaacutes de los conocimientos y experiencia requeridos cuente con las condiciones de salud que le permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden lo cual deberaacute ser certificado por un meacutedico acreditado para ejercer su profesioacuten mediante cedula profesional

VIS2 Aplicar programas de vigilancia meacutedica para el personal que labora en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios eacutestos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar actividades crIticas al personal responsable de la ejecucioacuten de eacutestas principalmente cuando se realicen las actividades que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacioacuten trabajos relacionados con soldadura y corte maniobras de izaje trabajos en altura radiaciones ionizantes ruido y vibraciones o cuando el trabajador esteacute expuesto a condiciones teacutermicas extremas sobreesfuerzo muscular presiones ambientales anormales o sustancias qulmicas contaminantes con la finalidad de asegurar su capacidad de desempetlo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades AsI mismo aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 23 I de I 58

VI7 Control sanitario

VI71 Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pale de personal extranjero se debe comunicar por escrito y personalmente a la Maacutexima Autoridad de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalacioacuten y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretaria de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional (Articulo 136 ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que esteacuten exentos de dichos padecimientos Esto debe realizarse al inicio del contrato cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Titulo deacutecimo quinto (Sanidad Internacional) de la ley General de Salud y con los artlculos del SO al 13deg del Reglamento de la ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional

Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes poliomielitis meningitis meningoc6cclca tifo epideacutemico fiebre recurrente transmitida por piojo influenza viral paludismo sarampioacuten tosferina difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana enfermedades exoacuteticas nuevas o no existentes en el Pals cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacioacuten accidentes y desastres cuando a juicio de la Secretaria de Salud afecten la Sanidad Internacional y cualquier otra que determine la Organizacioacuten Mundial de la Salud o los tratados y convenios intemacionales en la materia

VI72 Para cualquier situacioacuten de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padecimientos listados en la NpM-017-SSA2-1994 Para la vigilancia epidemiOloacutegicamiddot deberaacuten ser notificados en forma inmediata a los Servicios Meacutedicos de su adscripcioacuten correspondiente en apego a dicha norma y de manera conjunta con el Residente o Supervisor del Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar la informacioacuten correspondiente a los Servicios de Salud de Petroacuteleos Mexicanos de la localidad

VI73 El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacioacuten ante enfermedades propias del lugar de origen yo procedencia de acuerdo a la ley General de Salud

VI8 Servicio meacutedico

VI81 Contar con un manual y botiquln de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacioacuten antldotos y materiales especlficos para los riesgos potenciales del aacuterea o trabajos motivo del contrato Adicionalmente cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores contar ademaacutes con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores contar adicionalmente a o anterior con al menos un parameacutedico en dichas instalaciones Cuando el nuacutemero de trabajadores sea 100 o maacutes se debe contar tambieacuten con un meacutedico cuando menos en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) ArtIculo 504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la ley General de Salud

VI82 Cuando cuenten con servicio meacutedico propio en las instalaciones sin pe~uicio de lo establecido en el requerimiento anterior tener disponible en dichas instalaciones medicamentos material y equipo de primeros auxilios conforma lo establece el Titulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo

VII REQUERIMIENTOS DE PROTECCION AMBIENTAL

VII1 AutorIzacIones y permisos

VII11 Respetar las indicaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las aacutereas predios o instalaciones

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de LIcitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 24 1 de 1 58

VII12 Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos la informacioacuten y documentacioacuten de soporte que las Leyes Reglamentos Normas y ros anexos del contrato exijan para la realizacioacuten de las actividades motivo del mismo asl como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados

VII2 Prevencioacuten de impactos ambientales

VII21 No cazar pescar transportar comercializar o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su entorno o en aacutereas donde se realicen actividades por motivo del contrato

VII22 No daliar comercializar consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos

VII3 Estudios de Impacto y riesgo ambiental

VlI31 Cuando se pacte la elaboracioacuten del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato realizarlo conforme a las gulas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables Asl mismo ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anaacutelisis de Riesgo cuando se establezca en los otros anexos del contrato Deberaacute entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII4 Reporte de cumplimIento ambiental

VII41 Cumplir con los teacuterminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato Para esto documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes tales como fotegrafles anaacutelisis de laboratorios planos permisos pagos reportes estadlsticas estudios entre otros Cuando se trate de documentos oficiales eacutestos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin

VII42 Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo con la informacioacuten recopilada seguacuten se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisioacuten As mismo cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo

VII5 Agua

VII51 No se permiten vertimientos al mar riacuteos lagunas pantanos u otro bien nacional de sustancias nocivas liquidas aguas sucias materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11 111 IV Y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73178) y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacioacuten del Mar por vertimiento de desechos y otras materias Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1998 Que establece los limites maacuteximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionalesmiddot

VII52 Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar aacutereas lacustres o cualquier cuerpo de agua Informar verbalmente antes de 24 horas despueacutes del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la Delegacioacuten de la SEMARNAT seguacuten corresponda reparar el dalio sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Asf mismo enviar inmediatamente un informe detallado a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Llcltaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 25 I de I 58

VII53 Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccioacuten de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente Asr mismo al concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII54 Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales desechos u otras materias al mar lagunas rros pantanos u otros cuerpos de agua contar con la autorizacioacuten expedida por las dependencias Federales correspondientes o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccioacuten local o a sistemas de alcantarillado cumplir con las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades Para este fin deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los limites maacuteximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga

VII55 Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisioacuten Nacional del Agua (CONAGUA)

VII56 Evitar que el cemento limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos residuos soacutelidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua

VII6 Atmoacutesfera

VII61 No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dalen la capa de ozono En las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) 110 compuestos halogenados de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o Lite at Sea - SOLAS) Asl mismo cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente en materia de Prevencioacuten y Control de la Contaminacioacuten de la Atmoacutesfera

VII62 Al operar instalaciones para Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o al utilizar equipos que funcionen con combustibles foacutesiles en las instalaciones implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas soacutelidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental Asr mismo entregar las evidencias documentales de su cumplimiento conforme a la Normatividad mencionada

VIl7 Suelo

VII71 Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental al aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten a traveacutes del Residente o Supervisor cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempefo de sus trabajos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a eacutestas AsI mismo acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas a traveacutes de las companlas autorizadas y conforme a la Normativdad Ambiental vigente sn costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII72 Mantener en buen estado su maquinaria y equipo asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo instalando los dispositivos que para este fin se requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAt Primera Versioacuten

No de Licitaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 17 I de 1 58

V1151 Overol de algodoacuten o camisa de manga larga y pantaloacuten tipo recto de algodoacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben de cumplir o egtltceder con lo especificado en la Norma de Referencia NRFshy006-PEMEX-2011 flRopa de trabajo para los trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot y que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista

V1152 Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Cascos de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y con la NMX-S-055-SCFI-2002 ~Segurldad-equipo de proteccioacuten personal - cascos de proteccioacuten industrial shyclasificacioacuten espeCificaciones y meacutetodos de prueba conforme al uso a que esteacute destinado Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos meteacutelicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones

V1153 Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle con suela antiderrapante y casquillo de proteccioacuten la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEX-2011 MCalzado de Proteccioacuten para los Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot

V1154 Calzado tipo borceguf dieleacutectrico la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 middotSeguridad-Equipo de proteccioacuten personal-Calzado de proteccioacuten-Clasificacioacuten especificaciones y meacutetodos de prueba y la Especificacioacuten Teacutecnica ET-290-PEMEXshy2011 middotCalzado de Proteccioacuten para fos Trabajadores de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiariosmiddot cuando se realicen trabajos de electricidad

V1155 Lentes de seguridad cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o danos a los ojos por impacto que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-SQ57-SCFI-2002 middotSeguridad - equipo de proteccioacuten personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y meacutetodos de prueba Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gagles de seguridad proteccioacuten primaria de los ojos o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa

V1156 Guantes acordes a fas actividades a realizar que cumplan o excedan con las especificaciones teacutecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006 Guantes de cuero algodoacuten ylo combinados para trabajos generales

V116 Para los trabajadores que laboren en instalaciones mariacutenas de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en embarcaciones que le presten servicios a eacuteste se debe tener el equipo de proteccioacuten personal contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Coacutedigo Internacional de Dispositivos de Salvamento (lOS) del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Llfe at Sea shySOLAS) Los equipos como chalecos y botes o balsas iexclnflables deben ubicarse en los sitios que para tal fin les asigne Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las cantidades de estos equipos deben estar en funci6n de lo establecido en los demaacutes anexos del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAJJ Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 18 I de iexcl 58

Vi2 Trabajos con riesgo

Vi2i Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo vigente en Petr61eos Mexicanos el cual debe solicitar impreso o en archivo electr6nico a la firma del contrato

Vi22 Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente

Vi23 Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de acuerdo al Anaacutelisis de Seguridad del Trabajo indicar el equipo de protecci6n personal especifico que se usaraacute adicionalmente al equipo de protecci6n personal baacutesico establecido en el requerimiento V11 del presente Anexo indicando recomendaciones al respecto Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuaci6n ropa retardante a la flama guantes de uso especIfico (para soldador qulmicos dieleacutectricos antiderrapantes) protecci6n auditiva (orejeras o tapones auditivos) equipo de protecci6n para soldadores (peto mangas gorro polainas careta) equipo de protecci6n respiratoria (mascarilla contra polvos vapores orgaacutenicos o aacutecidos para humos de soldadura equipo de protecci6n respiratoria autoacutenomo o sistema de aire tipo cascada) cinturoacuten de seguridad con arneacutes tipo paracaldas con doble cable (180 mts) de vida y aditamento de desaceleracioacuten faja pare soporte lumbar bandolas y lineas de sujecioacuten asr como equipos para protecci6n de ojos

V124 Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente o por no contar con eacuteste

Vi3 Proporcionar el servicio de contraincendio a traveacutes de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato

V14 Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego en lugares visibles y de faacutecil acceso los cuales deben tener Informacioacuten de su funcionamiento pictograma de fuego y sus limitaciones ademaacutes de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2010 Condiciones de Seguridadshyprevenci6n y Proteccioacuten contra incendios en los centros de trabajomiddot o la Normativa Oficial aplicable

ViS Dispositivos de seguridad para vehlcul08 maquinaria y equipo de trabajo

ViSi Todo el equipo maquinaria y vehlculos del Proveedor yo Contratista deben de estar en buen estado trslco y de funcionamiento asl como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente

ViS2 Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos maquinaria y vehfculos que Ingresen a aacutereas de riesgo de una instalaci6n y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases vapores o IIquidos inflamables

ViS3 Dotar de matachispas a los equipos de combustioacuten interna que se utilicen en aacutereas de riesgo asl como con interruptores de paro de emergencia conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protecci6n y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

V1S4 En aacutereas de riesgo utilizar (iexclnicamente equipos accesorios y conexiones eleacutectricas a prueba de explosioacuten conforme a la NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones EleacuteCtricas (utiacutelizacioacutent AsI mismo dotar de tierra

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 19 I de I 58

flsica a esos equipos conforme a la NOM-Q29-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones eleacutectricas en los centro de de trabajo- condiciones de seguridad

Vi55 Cuando en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen equipos productores de flama o chispa tales como equipos de corte y soldadura multiflama asl como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato asegurarse que cuenten con un regulador vaacutelvula middotcheck para evitar el contra flujo yo con arresta flama en condiciones de operacioacuten Asr mismo cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene o la Normatlvidad Oficial aplicable vigente

Vi56 Asegurarse que todos los equipos dinaacutemicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuenten con guardas de seguridad conforme a la NOMshy004-STPS-1999 Sistemas de proteccioacuten y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

Vi6 Senallzacloacuten

Vi6i Obedecer y respetar las senalizaciones prohibitivas o restrictivas asl como atender las informativas y preventivas que se tengan en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios De igual manera instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato la setlalizacioacuten deberaacute cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 middotColores y senales de Seguridad e Higiene e identificacioacuten de riesgos por fluidos conducidos en tuberfasmiddot

Vi62 Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo e identificar con senalamlentos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatoacuten o los trabajadores

Vi63 Colocar barreras de proteccioacuten flsica con doble linea perimetral y el letrero prohibido el pasomiddot en las eacutereas de riesgo cuando se retiren rejillas se realicen excavaciones y trabajos con riesgo

Vi64 Durante la construccioacuten rehabilitacioacuten o mantenimiento de obras terrestres instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye el Nombre de la campanla y el Titular responsable de los trabajos las caracterlstlcas del selalamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato

Vi7ldentlflcacloacuten de productos equipos y sustancias quimlcas pengrosas

V17i Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacioacuten de los productos o sustancias qulmicas peligrosas que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Asr mismo indicar la composicioacuten qulmica fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los meacutetodos para ser conservadas segregadas manejadas o protegidas para mantener sus propiedades

Vi72 Adjuntar la informacioacuten de la composicioacuten qulmica y hoja de datos de seguridad de las sustancias qufmicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a lo establecido en la NOM-018-STPSmiddot 2000 middotSistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajomiddot

Vi73 Identificar los productos sustancias qulmicas peligrosas o equipos que suministren de manera legible y durable en idioma Espanol ademaacutes del idioma del Pars de origen las especificaciones y durabilidad mfnima requerida de la identificacioacuten es la que se especifica en los anexos del contrato La IdentificacIoacuten debe ser conforme a las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios o de no

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 20 I de I 58

existir eacutestas de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajo NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qurmicas peligrosas NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen transporten procesen o almacenen sustancias qulmicas capaces de generar contaminaci6n en el medio ambiente laboral

V18 Sistema de deteccioacuten y alarma de ga

V181 Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores toacutexicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacioacuten del aacuterea donde se ejecuten fos trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignici6n contar con detectores portaacutetiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades Su utilizaci6n debe realizarse por personal autorizado quienes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente pudiendo ser eacutestos teacutecnicos o profesionlstas integrantes de los frentes de trabajo de campo es decir que no se requiere personal adicional por este concepto En todos los casos independientemente de la supervisioacuten y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten verificar que eacutestas se ejecuten correctamente y podraacuten interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas asl lo exijan sin responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V182 Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con un sistema de detecci6n y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas durante la vigencia del contrato aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184middot PEMEX-2007 middotSistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 MSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 Sistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

V183 Dotar con un sistema de detecci6n y alarma de gas sulfhldrico a los equipos de perforaci6n que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRFshy184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 middotSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 middotSistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

VI REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO

VI1 Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal asl como prevenir las enfermedades de trabajo cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia

VI2 Cumplir con las jomadas de trabajo del personal en instalaciones seguacuten se establezca en los anexos del contrato

VI3 En lo referente a su personal acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secretaria de Salud y la Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social que establecen las regulaciones en la materia asl como los estipulados en el contrato y cuando asl se le solicite proporcionar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiariacuteos la evidencia documental de dicho cumplimiento

DESCRIPCION DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 21 J de J 58

V14 Exposicioacuten de los trabajadores a agentes y factores de riesgo

VI41 Prevenir y controlar la emisIoacuten de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los trabajadores y su exposicioacuten a eacutestos para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacioacuten que se requieran

VI42 Contar en el aacuterea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Espanol de las instalaciones que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato Dicho atlas debe considerar como mlnimo los agentes trslcos (ruido iluminacioacuten ambiente teacutermico y vibraciones mecaacutenicas entre otros) qulmicos (gases toacutexicos vapores aacutecidos solventes entre otros) y bioloacutegicos (calidad del agua de uso y consumo humano calidad de insumas y anaacutelisis de alimentos entre otros) Debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecucioacuten de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacioacuten

VI43 Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido evitar que se excedan los limites maacuteximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 middotCondiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruidon o implementar las medidas de mitigacioacuten que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma

VI44 Cuando se instalen dispOSitivos de iluminacioacuten para realizar los trabajos dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con las especificaciones de intensidad caraclerlsticas teacutecnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o a falta de eacutestas con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 Condiciones de Iluminacioacuten en los Centros de Trabajo NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Eleacutectricas (Utilizacioacuten)

VI5 Servicios para el pereonal (agua potable alimentacioacuten servicios sanitarios ventilacioacuten calidad del aire hospedaje y control de plagas etc)

VI51 Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127shySSA1-1994 middotSalud Ambiental agua para uso y consumo humano-Llmites permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su potabilizacioacutenw

siendo su responsabilidad la verificacioacuten de la calidad del agua La cantidad de agua dependeraacute de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizacioacuten de las obras o servicios considerando un mlnimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo

VI52 Durante el manejo de alimentos en instalaciones cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1shy2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticios y ademeacutes contar con los exaacutemenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera ponerse a disposicioacuten del personal meacutedico de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los exaacutemenes meacutedicos pertinentes

VI53 Durante la prestacioacuten de servicios de alimentacioacuten y hospedaje usar ropa de algodoacuten color blanco con logotipo del Proveedor o Contratista gorro y calzado de piel con suela antiderrapante que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot Cuando este personal ingrese a zonas industriales debe utilizar el equipo de proteccioacuten personal indicado en los otros incisos de este Anexo

VI54 En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con la Norma NMX-TT-OO51996-IMNC Requisitos mlnimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles moteles soMelos de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de callda~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 22 I de I 58

turlstica comercial de una o dos estrellasmiddot en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados y con la NOM-001-STPS-2008 Edificios locales e instalaciones y aacutereas en los centros de trabajoshycondiciones de seguridad e higiene en lo correspondiente a ventilacioacuten y calidad del aire

VI55 Cuando se le suministren alimentos a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial cumplir con la NOM-251-SSA1-2009 Praacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot en lo relativo a la Inspeccioacuten organoleacuteptlca de los insumos las temperaturas diarias de los frigorlflcos las lineas de alimentos frias y calientes el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas entre otros aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma

VI5S Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las instalaciones En caso de contar con personal masculino y femenino deberaacute proporcionar sanitarios portaacutetiles de forma independiente considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores yen su caso a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato Los sanitarios deben contar con receptaacuteculos para el manejo de los desechos mismos que deben ser retirados con frecuencia mlnima de una vez por jornada asimismo deberaacute verificar la disposicioacuten final de acuerdo con la legislacioacuten municipal

VI57 Previo a la utilizacioacuten de productos qulmicos para el control de plagas y desratizacioacuten contar con la autorizacioacuten de la Secretaria de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005shySTPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qUlmicas peligrosas Se deben utilizar productos ylo sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisioacuten Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas Fertilizantes y Sustancias Toacutexicas) y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad

VI5S Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacioacuten de servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias contar con constancias de fumigacioacuten control de plagas y desratizacioacuten conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud cumplir con el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional de acuerdo a los artIculas 8deg y 9deg

VIS Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores

VIS1 Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los teacuterminos del contrato especIfico ademaacutes de los conocimientos y experiencia requeridos cuente con las condiciones de salud que le permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden lo cual deberaacute ser certificado por un meacutedico acreditado para ejercer su profesioacuten mediante cedula profesional

VIS2 Aplicar programas de vigilancia meacutedica para el personal que labora en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios eacutestos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar actividades crIticas al personal responsable de la ejecucioacuten de eacutestas principalmente cuando se realicen las actividades que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacioacuten trabajos relacionados con soldadura y corte maniobras de izaje trabajos en altura radiaciones ionizantes ruido y vibraciones o cuando el trabajador esteacute expuesto a condiciones teacutermicas extremas sobreesfuerzo muscular presiones ambientales anormales o sustancias qulmicas contaminantes con la finalidad de asegurar su capacidad de desempetlo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades AsI mismo aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 23 I de I 58

VI7 Control sanitario

VI71 Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pale de personal extranjero se debe comunicar por escrito y personalmente a la Maacutexima Autoridad de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalacioacuten y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretaria de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional (Articulo 136 ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que esteacuten exentos de dichos padecimientos Esto debe realizarse al inicio del contrato cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Titulo deacutecimo quinto (Sanidad Internacional) de la ley General de Salud y con los artlculos del SO al 13deg del Reglamento de la ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional

Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes poliomielitis meningitis meningoc6cclca tifo epideacutemico fiebre recurrente transmitida por piojo influenza viral paludismo sarampioacuten tosferina difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana enfermedades exoacuteticas nuevas o no existentes en el Pals cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacioacuten accidentes y desastres cuando a juicio de la Secretaria de Salud afecten la Sanidad Internacional y cualquier otra que determine la Organizacioacuten Mundial de la Salud o los tratados y convenios intemacionales en la materia

VI72 Para cualquier situacioacuten de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padecimientos listados en la NpM-017-SSA2-1994 Para la vigilancia epidemiOloacutegicamiddot deberaacuten ser notificados en forma inmediata a los Servicios Meacutedicos de su adscripcioacuten correspondiente en apego a dicha norma y de manera conjunta con el Residente o Supervisor del Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar la informacioacuten correspondiente a los Servicios de Salud de Petroacuteleos Mexicanos de la localidad

VI73 El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacioacuten ante enfermedades propias del lugar de origen yo procedencia de acuerdo a la ley General de Salud

VI8 Servicio meacutedico

VI81 Contar con un manual y botiquln de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacioacuten antldotos y materiales especlficos para los riesgos potenciales del aacuterea o trabajos motivo del contrato Adicionalmente cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores contar ademaacutes con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores contar adicionalmente a o anterior con al menos un parameacutedico en dichas instalaciones Cuando el nuacutemero de trabajadores sea 100 o maacutes se debe contar tambieacuten con un meacutedico cuando menos en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) ArtIculo 504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la ley General de Salud

VI82 Cuando cuenten con servicio meacutedico propio en las instalaciones sin pe~uicio de lo establecido en el requerimiento anterior tener disponible en dichas instalaciones medicamentos material y equipo de primeros auxilios conforma lo establece el Titulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo

VII REQUERIMIENTOS DE PROTECCION AMBIENTAL

VII1 AutorIzacIones y permisos

VII11 Respetar las indicaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las aacutereas predios o instalaciones

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de LIcitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 24 1 de 1 58

VII12 Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos la informacioacuten y documentacioacuten de soporte que las Leyes Reglamentos Normas y ros anexos del contrato exijan para la realizacioacuten de las actividades motivo del mismo asl como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados

VII2 Prevencioacuten de impactos ambientales

VII21 No cazar pescar transportar comercializar o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su entorno o en aacutereas donde se realicen actividades por motivo del contrato

VII22 No daliar comercializar consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos

VII3 Estudios de Impacto y riesgo ambiental

VlI31 Cuando se pacte la elaboracioacuten del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato realizarlo conforme a las gulas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables Asl mismo ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anaacutelisis de Riesgo cuando se establezca en los otros anexos del contrato Deberaacute entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII4 Reporte de cumplimIento ambiental

VII41 Cumplir con los teacuterminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato Para esto documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes tales como fotegrafles anaacutelisis de laboratorios planos permisos pagos reportes estadlsticas estudios entre otros Cuando se trate de documentos oficiales eacutestos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin

VII42 Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo con la informacioacuten recopilada seguacuten se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisioacuten As mismo cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo

VII5 Agua

VII51 No se permiten vertimientos al mar riacuteos lagunas pantanos u otro bien nacional de sustancias nocivas liquidas aguas sucias materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11 111 IV Y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73178) y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacioacuten del Mar por vertimiento de desechos y otras materias Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1998 Que establece los limites maacuteximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionalesmiddot

VII52 Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar aacutereas lacustres o cualquier cuerpo de agua Informar verbalmente antes de 24 horas despueacutes del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la Delegacioacuten de la SEMARNAT seguacuten corresponda reparar el dalio sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Asf mismo enviar inmediatamente un informe detallado a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Llcltaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 25 I de I 58

VII53 Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccioacuten de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente Asr mismo al concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII54 Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales desechos u otras materias al mar lagunas rros pantanos u otros cuerpos de agua contar con la autorizacioacuten expedida por las dependencias Federales correspondientes o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccioacuten local o a sistemas de alcantarillado cumplir con las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades Para este fin deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los limites maacuteximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga

VII55 Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisioacuten Nacional del Agua (CONAGUA)

VII56 Evitar que el cemento limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos residuos soacutelidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua

VII6 Atmoacutesfera

VII61 No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dalen la capa de ozono En las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) 110 compuestos halogenados de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o Lite at Sea - SOLAS) Asl mismo cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente en materia de Prevencioacuten y Control de la Contaminacioacuten de la Atmoacutesfera

VII62 Al operar instalaciones para Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o al utilizar equipos que funcionen con combustibles foacutesiles en las instalaciones implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas soacutelidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental Asr mismo entregar las evidencias documentales de su cumplimiento conforme a la Normatividad mencionada

VIl7 Suelo

VII71 Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental al aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten a traveacutes del Residente o Supervisor cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempefo de sus trabajos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a eacutestas AsI mismo acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas a traveacutes de las companlas autorizadas y conforme a la Normativdad Ambiental vigente sn costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII72 Mantener en buen estado su maquinaria y equipo asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo instalando los dispositivos que para este fin se requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAJJ Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 18 I de iexcl 58

Vi2 Trabajos con riesgo

Vi2i Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo vigente en Petr61eos Mexicanos el cual debe solicitar impreso o en archivo electr6nico a la firma del contrato

Vi22 Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente

Vi23 Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de acuerdo al Anaacutelisis de Seguridad del Trabajo indicar el equipo de protecci6n personal especifico que se usaraacute adicionalmente al equipo de protecci6n personal baacutesico establecido en el requerimiento V11 del presente Anexo indicando recomendaciones al respecto Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuaci6n ropa retardante a la flama guantes de uso especIfico (para soldador qulmicos dieleacutectricos antiderrapantes) protecci6n auditiva (orejeras o tapones auditivos) equipo de protecci6n para soldadores (peto mangas gorro polainas careta) equipo de protecci6n respiratoria (mascarilla contra polvos vapores orgaacutenicos o aacutecidos para humos de soldadura equipo de protecci6n respiratoria autoacutenomo o sistema de aire tipo cascada) cinturoacuten de seguridad con arneacutes tipo paracaldas con doble cable (180 mts) de vida y aditamento de desaceleracioacuten faja pare soporte lumbar bandolas y lineas de sujecioacuten asr como equipos para protecci6n de ojos

V124 Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente o por no contar con eacuteste

Vi3 Proporcionar el servicio de contraincendio a traveacutes de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato

V14 Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego en lugares visibles y de faacutecil acceso los cuales deben tener Informacioacuten de su funcionamiento pictograma de fuego y sus limitaciones ademaacutes de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2010 Condiciones de Seguridadshyprevenci6n y Proteccioacuten contra incendios en los centros de trabajomiddot o la Normativa Oficial aplicable

ViS Dispositivos de seguridad para vehlcul08 maquinaria y equipo de trabajo

ViSi Todo el equipo maquinaria y vehlculos del Proveedor yo Contratista deben de estar en buen estado trslco y de funcionamiento asl como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente

ViS2 Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos maquinaria y vehfculos que Ingresen a aacutereas de riesgo de una instalaci6n y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases vapores o IIquidos inflamables

ViS3 Dotar de matachispas a los equipos de combustioacuten interna que se utilicen en aacutereas de riesgo asl como con interruptores de paro de emergencia conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protecci6n y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

V1S4 En aacutereas de riesgo utilizar (iexclnicamente equipos accesorios y conexiones eleacutectricas a prueba de explosioacuten conforme a la NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones EleacuteCtricas (utiacutelizacioacutent AsI mismo dotar de tierra

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 19 I de I 58

flsica a esos equipos conforme a la NOM-Q29-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones eleacutectricas en los centro de de trabajo- condiciones de seguridad

Vi55 Cuando en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen equipos productores de flama o chispa tales como equipos de corte y soldadura multiflama asl como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato asegurarse que cuenten con un regulador vaacutelvula middotcheck para evitar el contra flujo yo con arresta flama en condiciones de operacioacuten Asr mismo cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene o la Normatlvidad Oficial aplicable vigente

Vi56 Asegurarse que todos los equipos dinaacutemicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuenten con guardas de seguridad conforme a la NOMshy004-STPS-1999 Sistemas de proteccioacuten y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

Vi6 Senallzacloacuten

Vi6i Obedecer y respetar las senalizaciones prohibitivas o restrictivas asl como atender las informativas y preventivas que se tengan en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios De igual manera instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato la setlalizacioacuten deberaacute cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 middotColores y senales de Seguridad e Higiene e identificacioacuten de riesgos por fluidos conducidos en tuberfasmiddot

Vi62 Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo e identificar con senalamlentos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatoacuten o los trabajadores

Vi63 Colocar barreras de proteccioacuten flsica con doble linea perimetral y el letrero prohibido el pasomiddot en las eacutereas de riesgo cuando se retiren rejillas se realicen excavaciones y trabajos con riesgo

Vi64 Durante la construccioacuten rehabilitacioacuten o mantenimiento de obras terrestres instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye el Nombre de la campanla y el Titular responsable de los trabajos las caracterlstlcas del selalamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato

Vi7ldentlflcacloacuten de productos equipos y sustancias quimlcas pengrosas

V17i Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacioacuten de los productos o sustancias qulmicas peligrosas que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Asr mismo indicar la composicioacuten qulmica fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los meacutetodos para ser conservadas segregadas manejadas o protegidas para mantener sus propiedades

Vi72 Adjuntar la informacioacuten de la composicioacuten qulmica y hoja de datos de seguridad de las sustancias qufmicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a lo establecido en la NOM-018-STPSmiddot 2000 middotSistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajomiddot

Vi73 Identificar los productos sustancias qulmicas peligrosas o equipos que suministren de manera legible y durable en idioma Espanol ademaacutes del idioma del Pars de origen las especificaciones y durabilidad mfnima requerida de la identificacioacuten es la que se especifica en los anexos del contrato La IdentificacIoacuten debe ser conforme a las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios o de no

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 20 I de I 58

existir eacutestas de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajo NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qurmicas peligrosas NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen transporten procesen o almacenen sustancias qulmicas capaces de generar contaminaci6n en el medio ambiente laboral

V18 Sistema de deteccioacuten y alarma de ga

V181 Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores toacutexicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacioacuten del aacuterea donde se ejecuten fos trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignici6n contar con detectores portaacutetiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades Su utilizaci6n debe realizarse por personal autorizado quienes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente pudiendo ser eacutestos teacutecnicos o profesionlstas integrantes de los frentes de trabajo de campo es decir que no se requiere personal adicional por este concepto En todos los casos independientemente de la supervisioacuten y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten verificar que eacutestas se ejecuten correctamente y podraacuten interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas asl lo exijan sin responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V182 Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con un sistema de detecci6n y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas durante la vigencia del contrato aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184middot PEMEX-2007 middotSistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 MSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 Sistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

V183 Dotar con un sistema de detecci6n y alarma de gas sulfhldrico a los equipos de perforaci6n que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRFshy184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 middotSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 middotSistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

VI REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO

VI1 Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal asl como prevenir las enfermedades de trabajo cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia

VI2 Cumplir con las jomadas de trabajo del personal en instalaciones seguacuten se establezca en los anexos del contrato

VI3 En lo referente a su personal acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secretaria de Salud y la Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social que establecen las regulaciones en la materia asl como los estipulados en el contrato y cuando asl se le solicite proporcionar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiariacuteos la evidencia documental de dicho cumplimiento

DESCRIPCION DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 21 J de J 58

V14 Exposicioacuten de los trabajadores a agentes y factores de riesgo

VI41 Prevenir y controlar la emisIoacuten de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los trabajadores y su exposicioacuten a eacutestos para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacioacuten que se requieran

VI42 Contar en el aacuterea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Espanol de las instalaciones que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato Dicho atlas debe considerar como mlnimo los agentes trslcos (ruido iluminacioacuten ambiente teacutermico y vibraciones mecaacutenicas entre otros) qulmicos (gases toacutexicos vapores aacutecidos solventes entre otros) y bioloacutegicos (calidad del agua de uso y consumo humano calidad de insumas y anaacutelisis de alimentos entre otros) Debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecucioacuten de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacioacuten

VI43 Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido evitar que se excedan los limites maacuteximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 middotCondiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruidon o implementar las medidas de mitigacioacuten que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma

VI44 Cuando se instalen dispOSitivos de iluminacioacuten para realizar los trabajos dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con las especificaciones de intensidad caraclerlsticas teacutecnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o a falta de eacutestas con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 Condiciones de Iluminacioacuten en los Centros de Trabajo NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Eleacutectricas (Utilizacioacuten)

VI5 Servicios para el pereonal (agua potable alimentacioacuten servicios sanitarios ventilacioacuten calidad del aire hospedaje y control de plagas etc)

VI51 Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127shySSA1-1994 middotSalud Ambiental agua para uso y consumo humano-Llmites permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su potabilizacioacutenw

siendo su responsabilidad la verificacioacuten de la calidad del agua La cantidad de agua dependeraacute de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizacioacuten de las obras o servicios considerando un mlnimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo

VI52 Durante el manejo de alimentos en instalaciones cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1shy2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticios y ademeacutes contar con los exaacutemenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera ponerse a disposicioacuten del personal meacutedico de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los exaacutemenes meacutedicos pertinentes

VI53 Durante la prestacioacuten de servicios de alimentacioacuten y hospedaje usar ropa de algodoacuten color blanco con logotipo del Proveedor o Contratista gorro y calzado de piel con suela antiderrapante que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot Cuando este personal ingrese a zonas industriales debe utilizar el equipo de proteccioacuten personal indicado en los otros incisos de este Anexo

VI54 En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con la Norma NMX-TT-OO51996-IMNC Requisitos mlnimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles moteles soMelos de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de callda~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 22 I de I 58

turlstica comercial de una o dos estrellasmiddot en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados y con la NOM-001-STPS-2008 Edificios locales e instalaciones y aacutereas en los centros de trabajoshycondiciones de seguridad e higiene en lo correspondiente a ventilacioacuten y calidad del aire

VI55 Cuando se le suministren alimentos a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial cumplir con la NOM-251-SSA1-2009 Praacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot en lo relativo a la Inspeccioacuten organoleacuteptlca de los insumos las temperaturas diarias de los frigorlflcos las lineas de alimentos frias y calientes el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas entre otros aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma

VI5S Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las instalaciones En caso de contar con personal masculino y femenino deberaacute proporcionar sanitarios portaacutetiles de forma independiente considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores yen su caso a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato Los sanitarios deben contar con receptaacuteculos para el manejo de los desechos mismos que deben ser retirados con frecuencia mlnima de una vez por jornada asimismo deberaacute verificar la disposicioacuten final de acuerdo con la legislacioacuten municipal

VI57 Previo a la utilizacioacuten de productos qulmicos para el control de plagas y desratizacioacuten contar con la autorizacioacuten de la Secretaria de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005shySTPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qUlmicas peligrosas Se deben utilizar productos ylo sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisioacuten Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas Fertilizantes y Sustancias Toacutexicas) y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad

VI5S Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacioacuten de servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias contar con constancias de fumigacioacuten control de plagas y desratizacioacuten conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud cumplir con el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional de acuerdo a los artIculas 8deg y 9deg

VIS Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores

VIS1 Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los teacuterminos del contrato especIfico ademaacutes de los conocimientos y experiencia requeridos cuente con las condiciones de salud que le permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden lo cual deberaacute ser certificado por un meacutedico acreditado para ejercer su profesioacuten mediante cedula profesional

VIS2 Aplicar programas de vigilancia meacutedica para el personal que labora en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios eacutestos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar actividades crIticas al personal responsable de la ejecucioacuten de eacutestas principalmente cuando se realicen las actividades que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacioacuten trabajos relacionados con soldadura y corte maniobras de izaje trabajos en altura radiaciones ionizantes ruido y vibraciones o cuando el trabajador esteacute expuesto a condiciones teacutermicas extremas sobreesfuerzo muscular presiones ambientales anormales o sustancias qulmicas contaminantes con la finalidad de asegurar su capacidad de desempetlo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades AsI mismo aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 23 I de I 58

VI7 Control sanitario

VI71 Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pale de personal extranjero se debe comunicar por escrito y personalmente a la Maacutexima Autoridad de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalacioacuten y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretaria de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional (Articulo 136 ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que esteacuten exentos de dichos padecimientos Esto debe realizarse al inicio del contrato cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Titulo deacutecimo quinto (Sanidad Internacional) de la ley General de Salud y con los artlculos del SO al 13deg del Reglamento de la ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional

Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes poliomielitis meningitis meningoc6cclca tifo epideacutemico fiebre recurrente transmitida por piojo influenza viral paludismo sarampioacuten tosferina difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana enfermedades exoacuteticas nuevas o no existentes en el Pals cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacioacuten accidentes y desastres cuando a juicio de la Secretaria de Salud afecten la Sanidad Internacional y cualquier otra que determine la Organizacioacuten Mundial de la Salud o los tratados y convenios intemacionales en la materia

VI72 Para cualquier situacioacuten de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padecimientos listados en la NpM-017-SSA2-1994 Para la vigilancia epidemiOloacutegicamiddot deberaacuten ser notificados en forma inmediata a los Servicios Meacutedicos de su adscripcioacuten correspondiente en apego a dicha norma y de manera conjunta con el Residente o Supervisor del Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar la informacioacuten correspondiente a los Servicios de Salud de Petroacuteleos Mexicanos de la localidad

VI73 El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacioacuten ante enfermedades propias del lugar de origen yo procedencia de acuerdo a la ley General de Salud

VI8 Servicio meacutedico

VI81 Contar con un manual y botiquln de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacioacuten antldotos y materiales especlficos para los riesgos potenciales del aacuterea o trabajos motivo del contrato Adicionalmente cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores contar ademaacutes con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores contar adicionalmente a o anterior con al menos un parameacutedico en dichas instalaciones Cuando el nuacutemero de trabajadores sea 100 o maacutes se debe contar tambieacuten con un meacutedico cuando menos en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) ArtIculo 504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la ley General de Salud

VI82 Cuando cuenten con servicio meacutedico propio en las instalaciones sin pe~uicio de lo establecido en el requerimiento anterior tener disponible en dichas instalaciones medicamentos material y equipo de primeros auxilios conforma lo establece el Titulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo

VII REQUERIMIENTOS DE PROTECCION AMBIENTAL

VII1 AutorIzacIones y permisos

VII11 Respetar las indicaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las aacutereas predios o instalaciones

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de LIcitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 24 1 de 1 58

VII12 Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos la informacioacuten y documentacioacuten de soporte que las Leyes Reglamentos Normas y ros anexos del contrato exijan para la realizacioacuten de las actividades motivo del mismo asl como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados

VII2 Prevencioacuten de impactos ambientales

VII21 No cazar pescar transportar comercializar o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su entorno o en aacutereas donde se realicen actividades por motivo del contrato

VII22 No daliar comercializar consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos

VII3 Estudios de Impacto y riesgo ambiental

VlI31 Cuando se pacte la elaboracioacuten del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato realizarlo conforme a las gulas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables Asl mismo ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anaacutelisis de Riesgo cuando se establezca en los otros anexos del contrato Deberaacute entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII4 Reporte de cumplimIento ambiental

VII41 Cumplir con los teacuterminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato Para esto documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes tales como fotegrafles anaacutelisis de laboratorios planos permisos pagos reportes estadlsticas estudios entre otros Cuando se trate de documentos oficiales eacutestos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin

VII42 Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo con la informacioacuten recopilada seguacuten se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisioacuten As mismo cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo

VII5 Agua

VII51 No se permiten vertimientos al mar riacuteos lagunas pantanos u otro bien nacional de sustancias nocivas liquidas aguas sucias materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11 111 IV Y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73178) y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacioacuten del Mar por vertimiento de desechos y otras materias Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1998 Que establece los limites maacuteximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionalesmiddot

VII52 Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar aacutereas lacustres o cualquier cuerpo de agua Informar verbalmente antes de 24 horas despueacutes del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la Delegacioacuten de la SEMARNAT seguacuten corresponda reparar el dalio sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Asf mismo enviar inmediatamente un informe detallado a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Llcltaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 25 I de I 58

VII53 Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccioacuten de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente Asr mismo al concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII54 Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales desechos u otras materias al mar lagunas rros pantanos u otros cuerpos de agua contar con la autorizacioacuten expedida por las dependencias Federales correspondientes o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccioacuten local o a sistemas de alcantarillado cumplir con las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades Para este fin deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los limites maacuteximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga

VII55 Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisioacuten Nacional del Agua (CONAGUA)

VII56 Evitar que el cemento limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos residuos soacutelidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua

VII6 Atmoacutesfera

VII61 No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dalen la capa de ozono En las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) 110 compuestos halogenados de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o Lite at Sea - SOLAS) Asl mismo cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente en materia de Prevencioacuten y Control de la Contaminacioacuten de la Atmoacutesfera

VII62 Al operar instalaciones para Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o al utilizar equipos que funcionen con combustibles foacutesiles en las instalaciones implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas soacutelidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental Asr mismo entregar las evidencias documentales de su cumplimiento conforme a la Normatividad mencionada

VIl7 Suelo

VII71 Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental al aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten a traveacutes del Residente o Supervisor cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempefo de sus trabajos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a eacutestas AsI mismo acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas a traveacutes de las companlas autorizadas y conforme a la Normativdad Ambiental vigente sn costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII72 Mantener en buen estado su maquinaria y equipo asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo instalando los dispositivos que para este fin se requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 19 I de I 58

flsica a esos equipos conforme a la NOM-Q29-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones eleacutectricas en los centro de de trabajo- condiciones de seguridad

Vi55 Cuando en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen equipos productores de flama o chispa tales como equipos de corte y soldadura multiflama asl como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato asegurarse que cuenten con un regulador vaacutelvula middotcheck para evitar el contra flujo yo con arresta flama en condiciones de operacioacuten Asr mismo cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene o la Normatlvidad Oficial aplicable vigente

Vi56 Asegurarse que todos los equipos dinaacutemicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuenten con guardas de seguridad conforme a la NOMshy004-STPS-1999 Sistemas de proteccioacuten y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajomiddot

Vi6 Senallzacloacuten

Vi6i Obedecer y respetar las senalizaciones prohibitivas o restrictivas asl como atender las informativas y preventivas que se tengan en las instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios De igual manera instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato la setlalizacioacuten deberaacute cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 middotColores y senales de Seguridad e Higiene e identificacioacuten de riesgos por fluidos conducidos en tuberfasmiddot

Vi62 Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo e identificar con senalamlentos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatoacuten o los trabajadores

Vi63 Colocar barreras de proteccioacuten flsica con doble linea perimetral y el letrero prohibido el pasomiddot en las eacutereas de riesgo cuando se retiren rejillas se realicen excavaciones y trabajos con riesgo

Vi64 Durante la construccioacuten rehabilitacioacuten o mantenimiento de obras terrestres instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye el Nombre de la campanla y el Titular responsable de los trabajos las caracterlstlcas del selalamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato

Vi7ldentlflcacloacuten de productos equipos y sustancias quimlcas pengrosas

V17i Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacioacuten de los productos o sustancias qulmicas peligrosas que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Asr mismo indicar la composicioacuten qulmica fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los meacutetodos para ser conservadas segregadas manejadas o protegidas para mantener sus propiedades

Vi72 Adjuntar la informacioacuten de la composicioacuten qulmica y hoja de datos de seguridad de las sustancias qufmicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Las Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a lo establecido en la NOM-018-STPSmiddot 2000 middotSistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajomiddot

Vi73 Identificar los productos sustancias qulmicas peligrosas o equipos que suministren de manera legible y durable en idioma Espanol ademaacutes del idioma del Pars de origen las especificaciones y durabilidad mfnima requerida de la identificacioacuten es la que se especifica en los anexos del contrato La IdentificacIoacuten debe ser conforme a las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios o de no

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 20 I de I 58

existir eacutestas de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajo NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qurmicas peligrosas NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen transporten procesen o almacenen sustancias qulmicas capaces de generar contaminaci6n en el medio ambiente laboral

V18 Sistema de deteccioacuten y alarma de ga

V181 Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores toacutexicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacioacuten del aacuterea donde se ejecuten fos trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignici6n contar con detectores portaacutetiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades Su utilizaci6n debe realizarse por personal autorizado quienes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente pudiendo ser eacutestos teacutecnicos o profesionlstas integrantes de los frentes de trabajo de campo es decir que no se requiere personal adicional por este concepto En todos los casos independientemente de la supervisioacuten y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten verificar que eacutestas se ejecuten correctamente y podraacuten interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas asl lo exijan sin responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V182 Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con un sistema de detecci6n y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas durante la vigencia del contrato aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184middot PEMEX-2007 middotSistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 MSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 Sistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

V183 Dotar con un sistema de detecci6n y alarma de gas sulfhldrico a los equipos de perforaci6n que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRFshy184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 middotSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 middotSistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

VI REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO

VI1 Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal asl como prevenir las enfermedades de trabajo cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia

VI2 Cumplir con las jomadas de trabajo del personal en instalaciones seguacuten se establezca en los anexos del contrato

VI3 En lo referente a su personal acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secretaria de Salud y la Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social que establecen las regulaciones en la materia asl como los estipulados en el contrato y cuando asl se le solicite proporcionar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiariacuteos la evidencia documental de dicho cumplimiento

DESCRIPCION DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 21 J de J 58

V14 Exposicioacuten de los trabajadores a agentes y factores de riesgo

VI41 Prevenir y controlar la emisIoacuten de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los trabajadores y su exposicioacuten a eacutestos para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacioacuten que se requieran

VI42 Contar en el aacuterea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Espanol de las instalaciones que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato Dicho atlas debe considerar como mlnimo los agentes trslcos (ruido iluminacioacuten ambiente teacutermico y vibraciones mecaacutenicas entre otros) qulmicos (gases toacutexicos vapores aacutecidos solventes entre otros) y bioloacutegicos (calidad del agua de uso y consumo humano calidad de insumas y anaacutelisis de alimentos entre otros) Debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecucioacuten de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacioacuten

VI43 Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido evitar que se excedan los limites maacuteximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 middotCondiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruidon o implementar las medidas de mitigacioacuten que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma

VI44 Cuando se instalen dispOSitivos de iluminacioacuten para realizar los trabajos dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con las especificaciones de intensidad caraclerlsticas teacutecnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o a falta de eacutestas con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 Condiciones de Iluminacioacuten en los Centros de Trabajo NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Eleacutectricas (Utilizacioacuten)

VI5 Servicios para el pereonal (agua potable alimentacioacuten servicios sanitarios ventilacioacuten calidad del aire hospedaje y control de plagas etc)

VI51 Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127shySSA1-1994 middotSalud Ambiental agua para uso y consumo humano-Llmites permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su potabilizacioacutenw

siendo su responsabilidad la verificacioacuten de la calidad del agua La cantidad de agua dependeraacute de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizacioacuten de las obras o servicios considerando un mlnimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo

VI52 Durante el manejo de alimentos en instalaciones cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1shy2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticios y ademeacutes contar con los exaacutemenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera ponerse a disposicioacuten del personal meacutedico de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los exaacutemenes meacutedicos pertinentes

VI53 Durante la prestacioacuten de servicios de alimentacioacuten y hospedaje usar ropa de algodoacuten color blanco con logotipo del Proveedor o Contratista gorro y calzado de piel con suela antiderrapante que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot Cuando este personal ingrese a zonas industriales debe utilizar el equipo de proteccioacuten personal indicado en los otros incisos de este Anexo

VI54 En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con la Norma NMX-TT-OO51996-IMNC Requisitos mlnimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles moteles soMelos de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de callda~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 22 I de I 58

turlstica comercial de una o dos estrellasmiddot en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados y con la NOM-001-STPS-2008 Edificios locales e instalaciones y aacutereas en los centros de trabajoshycondiciones de seguridad e higiene en lo correspondiente a ventilacioacuten y calidad del aire

VI55 Cuando se le suministren alimentos a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial cumplir con la NOM-251-SSA1-2009 Praacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot en lo relativo a la Inspeccioacuten organoleacuteptlca de los insumos las temperaturas diarias de los frigorlflcos las lineas de alimentos frias y calientes el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas entre otros aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma

VI5S Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las instalaciones En caso de contar con personal masculino y femenino deberaacute proporcionar sanitarios portaacutetiles de forma independiente considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores yen su caso a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato Los sanitarios deben contar con receptaacuteculos para el manejo de los desechos mismos que deben ser retirados con frecuencia mlnima de una vez por jornada asimismo deberaacute verificar la disposicioacuten final de acuerdo con la legislacioacuten municipal

VI57 Previo a la utilizacioacuten de productos qulmicos para el control de plagas y desratizacioacuten contar con la autorizacioacuten de la Secretaria de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005shySTPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qUlmicas peligrosas Se deben utilizar productos ylo sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisioacuten Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas Fertilizantes y Sustancias Toacutexicas) y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad

VI5S Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacioacuten de servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias contar con constancias de fumigacioacuten control de plagas y desratizacioacuten conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud cumplir con el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional de acuerdo a los artIculas 8deg y 9deg

VIS Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores

VIS1 Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los teacuterminos del contrato especIfico ademaacutes de los conocimientos y experiencia requeridos cuente con las condiciones de salud que le permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden lo cual deberaacute ser certificado por un meacutedico acreditado para ejercer su profesioacuten mediante cedula profesional

VIS2 Aplicar programas de vigilancia meacutedica para el personal que labora en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios eacutestos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar actividades crIticas al personal responsable de la ejecucioacuten de eacutestas principalmente cuando se realicen las actividades que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacioacuten trabajos relacionados con soldadura y corte maniobras de izaje trabajos en altura radiaciones ionizantes ruido y vibraciones o cuando el trabajador esteacute expuesto a condiciones teacutermicas extremas sobreesfuerzo muscular presiones ambientales anormales o sustancias qulmicas contaminantes con la finalidad de asegurar su capacidad de desempetlo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades AsI mismo aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 23 I de I 58

VI7 Control sanitario

VI71 Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pale de personal extranjero se debe comunicar por escrito y personalmente a la Maacutexima Autoridad de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalacioacuten y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretaria de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional (Articulo 136 ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que esteacuten exentos de dichos padecimientos Esto debe realizarse al inicio del contrato cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Titulo deacutecimo quinto (Sanidad Internacional) de la ley General de Salud y con los artlculos del SO al 13deg del Reglamento de la ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional

Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes poliomielitis meningitis meningoc6cclca tifo epideacutemico fiebre recurrente transmitida por piojo influenza viral paludismo sarampioacuten tosferina difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana enfermedades exoacuteticas nuevas o no existentes en el Pals cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacioacuten accidentes y desastres cuando a juicio de la Secretaria de Salud afecten la Sanidad Internacional y cualquier otra que determine la Organizacioacuten Mundial de la Salud o los tratados y convenios intemacionales en la materia

VI72 Para cualquier situacioacuten de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padecimientos listados en la NpM-017-SSA2-1994 Para la vigilancia epidemiOloacutegicamiddot deberaacuten ser notificados en forma inmediata a los Servicios Meacutedicos de su adscripcioacuten correspondiente en apego a dicha norma y de manera conjunta con el Residente o Supervisor del Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar la informacioacuten correspondiente a los Servicios de Salud de Petroacuteleos Mexicanos de la localidad

VI73 El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacioacuten ante enfermedades propias del lugar de origen yo procedencia de acuerdo a la ley General de Salud

VI8 Servicio meacutedico

VI81 Contar con un manual y botiquln de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacioacuten antldotos y materiales especlficos para los riesgos potenciales del aacuterea o trabajos motivo del contrato Adicionalmente cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores contar ademaacutes con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores contar adicionalmente a o anterior con al menos un parameacutedico en dichas instalaciones Cuando el nuacutemero de trabajadores sea 100 o maacutes se debe contar tambieacuten con un meacutedico cuando menos en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) ArtIculo 504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la ley General de Salud

VI82 Cuando cuenten con servicio meacutedico propio en las instalaciones sin pe~uicio de lo establecido en el requerimiento anterior tener disponible en dichas instalaciones medicamentos material y equipo de primeros auxilios conforma lo establece el Titulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo

VII REQUERIMIENTOS DE PROTECCION AMBIENTAL

VII1 AutorIzacIones y permisos

VII11 Respetar las indicaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las aacutereas predios o instalaciones

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de LIcitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 24 1 de 1 58

VII12 Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos la informacioacuten y documentacioacuten de soporte que las Leyes Reglamentos Normas y ros anexos del contrato exijan para la realizacioacuten de las actividades motivo del mismo asl como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados

VII2 Prevencioacuten de impactos ambientales

VII21 No cazar pescar transportar comercializar o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su entorno o en aacutereas donde se realicen actividades por motivo del contrato

VII22 No daliar comercializar consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos

VII3 Estudios de Impacto y riesgo ambiental

VlI31 Cuando se pacte la elaboracioacuten del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato realizarlo conforme a las gulas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables Asl mismo ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anaacutelisis de Riesgo cuando se establezca en los otros anexos del contrato Deberaacute entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII4 Reporte de cumplimIento ambiental

VII41 Cumplir con los teacuterminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato Para esto documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes tales como fotegrafles anaacutelisis de laboratorios planos permisos pagos reportes estadlsticas estudios entre otros Cuando se trate de documentos oficiales eacutestos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin

VII42 Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo con la informacioacuten recopilada seguacuten se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisioacuten As mismo cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo

VII5 Agua

VII51 No se permiten vertimientos al mar riacuteos lagunas pantanos u otro bien nacional de sustancias nocivas liquidas aguas sucias materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11 111 IV Y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73178) y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacioacuten del Mar por vertimiento de desechos y otras materias Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1998 Que establece los limites maacuteximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionalesmiddot

VII52 Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar aacutereas lacustres o cualquier cuerpo de agua Informar verbalmente antes de 24 horas despueacutes del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la Delegacioacuten de la SEMARNAT seguacuten corresponda reparar el dalio sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Asf mismo enviar inmediatamente un informe detallado a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Llcltaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 25 I de I 58

VII53 Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccioacuten de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente Asr mismo al concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII54 Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales desechos u otras materias al mar lagunas rros pantanos u otros cuerpos de agua contar con la autorizacioacuten expedida por las dependencias Federales correspondientes o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccioacuten local o a sistemas de alcantarillado cumplir con las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades Para este fin deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los limites maacuteximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga

VII55 Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisioacuten Nacional del Agua (CONAGUA)

VII56 Evitar que el cemento limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos residuos soacutelidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua

VII6 Atmoacutesfera

VII61 No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dalen la capa de ozono En las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) 110 compuestos halogenados de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o Lite at Sea - SOLAS) Asl mismo cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente en materia de Prevencioacuten y Control de la Contaminacioacuten de la Atmoacutesfera

VII62 Al operar instalaciones para Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o al utilizar equipos que funcionen con combustibles foacutesiles en las instalaciones implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas soacutelidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental Asr mismo entregar las evidencias documentales de su cumplimiento conforme a la Normatividad mencionada

VIl7 Suelo

VII71 Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental al aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten a traveacutes del Residente o Supervisor cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempefo de sus trabajos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a eacutestas AsI mismo acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas a traveacutes de las companlas autorizadas y conforme a la Normativdad Ambiental vigente sn costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII72 Mantener en buen estado su maquinaria y equipo asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo instalando los dispositivos que para este fin se requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 20 I de I 58

existir eacutestas de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacioacuten y comunicacioacuten de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajo NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qurmicas peligrosas NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen transporten procesen o almacenen sustancias qulmicas capaces de generar contaminaci6n en el medio ambiente laboral

V18 Sistema de deteccioacuten y alarma de ga

V181 Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores toacutexicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacioacuten del aacuterea donde se ejecuten fos trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignici6n contar con detectores portaacutetiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades Su utilizaci6n debe realizarse por personal autorizado quienes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente pudiendo ser eacutestos teacutecnicos o profesionlstas integrantes de los frentes de trabajo de campo es decir que no se requiere personal adicional por este concepto En todos los casos independientemente de la supervisioacuten y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacuten verificar que eacutestas se ejecuten correctamente y podraacuten interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas asl lo exijan sin responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

V182 Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con un sistema de detecci6n y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas durante la vigencia del contrato aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184middot PEMEX-2007 middotSistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 MSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 Sistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

V183 Dotar con un sistema de detecci6n y alarma de gas sulfhldrico a los equipos de perforaci6n que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas aseguraacutendose que dicho sistema cumpla con las Normas NRFshy184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego CEP (Controlador electroacutenico programable) NRF-205-PEMEX-2008 middotSistema de gas y fuego Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 middotSistema de gas y fuego deteccioacuten y alarmasmiddot

VI REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO

VI1 Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal asl como prevenir las enfermedades de trabajo cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia

VI2 Cumplir con las jomadas de trabajo del personal en instalaciones seguacuten se establezca en los anexos del contrato

VI3 En lo referente a su personal acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secretaria de Salud y la Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social que establecen las regulaciones en la materia asl como los estipulados en el contrato y cuando asl se le solicite proporcionar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiariacuteos la evidencia documental de dicho cumplimiento

DESCRIPCION DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 21 J de J 58

V14 Exposicioacuten de los trabajadores a agentes y factores de riesgo

VI41 Prevenir y controlar la emisIoacuten de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los trabajadores y su exposicioacuten a eacutestos para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacioacuten que se requieran

VI42 Contar en el aacuterea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Espanol de las instalaciones que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato Dicho atlas debe considerar como mlnimo los agentes trslcos (ruido iluminacioacuten ambiente teacutermico y vibraciones mecaacutenicas entre otros) qulmicos (gases toacutexicos vapores aacutecidos solventes entre otros) y bioloacutegicos (calidad del agua de uso y consumo humano calidad de insumas y anaacutelisis de alimentos entre otros) Debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecucioacuten de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacioacuten

VI43 Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido evitar que se excedan los limites maacuteximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 middotCondiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruidon o implementar las medidas de mitigacioacuten que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma

VI44 Cuando se instalen dispOSitivos de iluminacioacuten para realizar los trabajos dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con las especificaciones de intensidad caraclerlsticas teacutecnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o a falta de eacutestas con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 Condiciones de Iluminacioacuten en los Centros de Trabajo NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Eleacutectricas (Utilizacioacuten)

VI5 Servicios para el pereonal (agua potable alimentacioacuten servicios sanitarios ventilacioacuten calidad del aire hospedaje y control de plagas etc)

VI51 Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127shySSA1-1994 middotSalud Ambiental agua para uso y consumo humano-Llmites permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su potabilizacioacutenw

siendo su responsabilidad la verificacioacuten de la calidad del agua La cantidad de agua dependeraacute de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizacioacuten de las obras o servicios considerando un mlnimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo

VI52 Durante el manejo de alimentos en instalaciones cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1shy2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticios y ademeacutes contar con los exaacutemenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera ponerse a disposicioacuten del personal meacutedico de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los exaacutemenes meacutedicos pertinentes

VI53 Durante la prestacioacuten de servicios de alimentacioacuten y hospedaje usar ropa de algodoacuten color blanco con logotipo del Proveedor o Contratista gorro y calzado de piel con suela antiderrapante que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot Cuando este personal ingrese a zonas industriales debe utilizar el equipo de proteccioacuten personal indicado en los otros incisos de este Anexo

VI54 En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con la Norma NMX-TT-OO51996-IMNC Requisitos mlnimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles moteles soMelos de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de callda~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 22 I de I 58

turlstica comercial de una o dos estrellasmiddot en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados y con la NOM-001-STPS-2008 Edificios locales e instalaciones y aacutereas en los centros de trabajoshycondiciones de seguridad e higiene en lo correspondiente a ventilacioacuten y calidad del aire

VI55 Cuando se le suministren alimentos a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial cumplir con la NOM-251-SSA1-2009 Praacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot en lo relativo a la Inspeccioacuten organoleacuteptlca de los insumos las temperaturas diarias de los frigorlflcos las lineas de alimentos frias y calientes el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas entre otros aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma

VI5S Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las instalaciones En caso de contar con personal masculino y femenino deberaacute proporcionar sanitarios portaacutetiles de forma independiente considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores yen su caso a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato Los sanitarios deben contar con receptaacuteculos para el manejo de los desechos mismos que deben ser retirados con frecuencia mlnima de una vez por jornada asimismo deberaacute verificar la disposicioacuten final de acuerdo con la legislacioacuten municipal

VI57 Previo a la utilizacioacuten de productos qulmicos para el control de plagas y desratizacioacuten contar con la autorizacioacuten de la Secretaria de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005shySTPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qUlmicas peligrosas Se deben utilizar productos ylo sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisioacuten Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas Fertilizantes y Sustancias Toacutexicas) y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad

VI5S Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacioacuten de servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias contar con constancias de fumigacioacuten control de plagas y desratizacioacuten conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud cumplir con el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional de acuerdo a los artIculas 8deg y 9deg

VIS Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores

VIS1 Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los teacuterminos del contrato especIfico ademaacutes de los conocimientos y experiencia requeridos cuente con las condiciones de salud que le permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden lo cual deberaacute ser certificado por un meacutedico acreditado para ejercer su profesioacuten mediante cedula profesional

VIS2 Aplicar programas de vigilancia meacutedica para el personal que labora en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios eacutestos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar actividades crIticas al personal responsable de la ejecucioacuten de eacutestas principalmente cuando se realicen las actividades que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacioacuten trabajos relacionados con soldadura y corte maniobras de izaje trabajos en altura radiaciones ionizantes ruido y vibraciones o cuando el trabajador esteacute expuesto a condiciones teacutermicas extremas sobreesfuerzo muscular presiones ambientales anormales o sustancias qulmicas contaminantes con la finalidad de asegurar su capacidad de desempetlo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades AsI mismo aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 23 I de I 58

VI7 Control sanitario

VI71 Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pale de personal extranjero se debe comunicar por escrito y personalmente a la Maacutexima Autoridad de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalacioacuten y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretaria de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional (Articulo 136 ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que esteacuten exentos de dichos padecimientos Esto debe realizarse al inicio del contrato cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Titulo deacutecimo quinto (Sanidad Internacional) de la ley General de Salud y con los artlculos del SO al 13deg del Reglamento de la ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional

Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes poliomielitis meningitis meningoc6cclca tifo epideacutemico fiebre recurrente transmitida por piojo influenza viral paludismo sarampioacuten tosferina difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana enfermedades exoacuteticas nuevas o no existentes en el Pals cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacioacuten accidentes y desastres cuando a juicio de la Secretaria de Salud afecten la Sanidad Internacional y cualquier otra que determine la Organizacioacuten Mundial de la Salud o los tratados y convenios intemacionales en la materia

VI72 Para cualquier situacioacuten de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padecimientos listados en la NpM-017-SSA2-1994 Para la vigilancia epidemiOloacutegicamiddot deberaacuten ser notificados en forma inmediata a los Servicios Meacutedicos de su adscripcioacuten correspondiente en apego a dicha norma y de manera conjunta con el Residente o Supervisor del Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar la informacioacuten correspondiente a los Servicios de Salud de Petroacuteleos Mexicanos de la localidad

VI73 El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacioacuten ante enfermedades propias del lugar de origen yo procedencia de acuerdo a la ley General de Salud

VI8 Servicio meacutedico

VI81 Contar con un manual y botiquln de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacioacuten antldotos y materiales especlficos para los riesgos potenciales del aacuterea o trabajos motivo del contrato Adicionalmente cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores contar ademaacutes con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores contar adicionalmente a o anterior con al menos un parameacutedico en dichas instalaciones Cuando el nuacutemero de trabajadores sea 100 o maacutes se debe contar tambieacuten con un meacutedico cuando menos en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) ArtIculo 504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la ley General de Salud

VI82 Cuando cuenten con servicio meacutedico propio en las instalaciones sin pe~uicio de lo establecido en el requerimiento anterior tener disponible en dichas instalaciones medicamentos material y equipo de primeros auxilios conforma lo establece el Titulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo

VII REQUERIMIENTOS DE PROTECCION AMBIENTAL

VII1 AutorIzacIones y permisos

VII11 Respetar las indicaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las aacutereas predios o instalaciones

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de LIcitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 24 1 de 1 58

VII12 Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos la informacioacuten y documentacioacuten de soporte que las Leyes Reglamentos Normas y ros anexos del contrato exijan para la realizacioacuten de las actividades motivo del mismo asl como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados

VII2 Prevencioacuten de impactos ambientales

VII21 No cazar pescar transportar comercializar o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su entorno o en aacutereas donde se realicen actividades por motivo del contrato

VII22 No daliar comercializar consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos

VII3 Estudios de Impacto y riesgo ambiental

VlI31 Cuando se pacte la elaboracioacuten del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato realizarlo conforme a las gulas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables Asl mismo ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anaacutelisis de Riesgo cuando se establezca en los otros anexos del contrato Deberaacute entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII4 Reporte de cumplimIento ambiental

VII41 Cumplir con los teacuterminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato Para esto documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes tales como fotegrafles anaacutelisis de laboratorios planos permisos pagos reportes estadlsticas estudios entre otros Cuando se trate de documentos oficiales eacutestos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin

VII42 Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo con la informacioacuten recopilada seguacuten se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisioacuten As mismo cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo

VII5 Agua

VII51 No se permiten vertimientos al mar riacuteos lagunas pantanos u otro bien nacional de sustancias nocivas liquidas aguas sucias materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11 111 IV Y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73178) y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacioacuten del Mar por vertimiento de desechos y otras materias Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1998 Que establece los limites maacuteximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionalesmiddot

VII52 Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar aacutereas lacustres o cualquier cuerpo de agua Informar verbalmente antes de 24 horas despueacutes del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la Delegacioacuten de la SEMARNAT seguacuten corresponda reparar el dalio sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Asf mismo enviar inmediatamente un informe detallado a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Llcltaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 25 I de I 58

VII53 Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccioacuten de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente Asr mismo al concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII54 Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales desechos u otras materias al mar lagunas rros pantanos u otros cuerpos de agua contar con la autorizacioacuten expedida por las dependencias Federales correspondientes o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccioacuten local o a sistemas de alcantarillado cumplir con las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades Para este fin deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los limites maacuteximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga

VII55 Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisioacuten Nacional del Agua (CONAGUA)

VII56 Evitar que el cemento limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos residuos soacutelidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua

VII6 Atmoacutesfera

VII61 No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dalen la capa de ozono En las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) 110 compuestos halogenados de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o Lite at Sea - SOLAS) Asl mismo cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente en materia de Prevencioacuten y Control de la Contaminacioacuten de la Atmoacutesfera

VII62 Al operar instalaciones para Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o al utilizar equipos que funcionen con combustibles foacutesiles en las instalaciones implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas soacutelidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental Asr mismo entregar las evidencias documentales de su cumplimiento conforme a la Normatividad mencionada

VIl7 Suelo

VII71 Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental al aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten a traveacutes del Residente o Supervisor cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempefo de sus trabajos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a eacutestas AsI mismo acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas a traveacutes de las companlas autorizadas y conforme a la Normativdad Ambiental vigente sn costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII72 Mantener en buen estado su maquinaria y equipo asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo instalando los dispositivos que para este fin se requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCION DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 21 J de J 58

V14 Exposicioacuten de los trabajadores a agentes y factores de riesgo

VI41 Prevenir y controlar la emisIoacuten de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los trabajadores y su exposicioacuten a eacutestos para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacioacuten que se requieran

VI42 Contar en el aacuterea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Espanol de las instalaciones que le arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato Dicho atlas debe considerar como mlnimo los agentes trslcos (ruido iluminacioacuten ambiente teacutermico y vibraciones mecaacutenicas entre otros) qulmicos (gases toacutexicos vapores aacutecidos solventes entre otros) y bioloacutegicos (calidad del agua de uso y consumo humano calidad de insumas y anaacutelisis de alimentos entre otros) Debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecucioacuten de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacioacuten

VI43 Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido evitar que se excedan los limites maacuteximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 middotCondiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruidon o implementar las medidas de mitigacioacuten que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma

VI44 Cuando se instalen dispOSitivos de iluminacioacuten para realizar los trabajos dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con las especificaciones de intensidad caraclerlsticas teacutecnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o a falta de eacutestas con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 Condiciones de Iluminacioacuten en los Centros de Trabajo NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Eleacutectricas (Utilizacioacuten)

VI5 Servicios para el pereonal (agua potable alimentacioacuten servicios sanitarios ventilacioacuten calidad del aire hospedaje y control de plagas etc)

VI51 Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127shySSA1-1994 middotSalud Ambiental agua para uso y consumo humano-Llmites permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su potabilizacioacutenw

siendo su responsabilidad la verificacioacuten de la calidad del agua La cantidad de agua dependeraacute de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizacioacuten de las obras o servicios considerando un mlnimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo

VI52 Durante el manejo de alimentos en instalaciones cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1shy2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticios y ademeacutes contar con los exaacutemenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera ponerse a disposicioacuten del personal meacutedico de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los exaacutemenes meacutedicos pertinentes

VI53 Durante la prestacioacuten de servicios de alimentacioacuten y hospedaje usar ropa de algodoacuten color blanco con logotipo del Proveedor o Contratista gorro y calzado de piel con suela antiderrapante que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 middotPraacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot Cuando este personal ingrese a zonas industriales debe utilizar el equipo de proteccioacuten personal indicado en los otros incisos de este Anexo

VI54 En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con la Norma NMX-TT-OO51996-IMNC Requisitos mlnimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles moteles soMelos de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de callda~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 22 I de I 58

turlstica comercial de una o dos estrellasmiddot en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados y con la NOM-001-STPS-2008 Edificios locales e instalaciones y aacutereas en los centros de trabajoshycondiciones de seguridad e higiene en lo correspondiente a ventilacioacuten y calidad del aire

VI55 Cuando se le suministren alimentos a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial cumplir con la NOM-251-SSA1-2009 Praacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot en lo relativo a la Inspeccioacuten organoleacuteptlca de los insumos las temperaturas diarias de los frigorlflcos las lineas de alimentos frias y calientes el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas entre otros aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma

VI5S Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las instalaciones En caso de contar con personal masculino y femenino deberaacute proporcionar sanitarios portaacutetiles de forma independiente considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores yen su caso a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato Los sanitarios deben contar con receptaacuteculos para el manejo de los desechos mismos que deben ser retirados con frecuencia mlnima de una vez por jornada asimismo deberaacute verificar la disposicioacuten final de acuerdo con la legislacioacuten municipal

VI57 Previo a la utilizacioacuten de productos qulmicos para el control de plagas y desratizacioacuten contar con la autorizacioacuten de la Secretaria de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005shySTPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qUlmicas peligrosas Se deben utilizar productos ylo sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisioacuten Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas Fertilizantes y Sustancias Toacutexicas) y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad

VI5S Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacioacuten de servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias contar con constancias de fumigacioacuten control de plagas y desratizacioacuten conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud cumplir con el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional de acuerdo a los artIculas 8deg y 9deg

VIS Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores

VIS1 Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los teacuterminos del contrato especIfico ademaacutes de los conocimientos y experiencia requeridos cuente con las condiciones de salud que le permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden lo cual deberaacute ser certificado por un meacutedico acreditado para ejercer su profesioacuten mediante cedula profesional

VIS2 Aplicar programas de vigilancia meacutedica para el personal que labora en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios eacutestos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar actividades crIticas al personal responsable de la ejecucioacuten de eacutestas principalmente cuando se realicen las actividades que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacioacuten trabajos relacionados con soldadura y corte maniobras de izaje trabajos en altura radiaciones ionizantes ruido y vibraciones o cuando el trabajador esteacute expuesto a condiciones teacutermicas extremas sobreesfuerzo muscular presiones ambientales anormales o sustancias qulmicas contaminantes con la finalidad de asegurar su capacidad de desempetlo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades AsI mismo aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 23 I de I 58

VI7 Control sanitario

VI71 Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pale de personal extranjero se debe comunicar por escrito y personalmente a la Maacutexima Autoridad de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalacioacuten y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretaria de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional (Articulo 136 ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que esteacuten exentos de dichos padecimientos Esto debe realizarse al inicio del contrato cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Titulo deacutecimo quinto (Sanidad Internacional) de la ley General de Salud y con los artlculos del SO al 13deg del Reglamento de la ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional

Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes poliomielitis meningitis meningoc6cclca tifo epideacutemico fiebre recurrente transmitida por piojo influenza viral paludismo sarampioacuten tosferina difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana enfermedades exoacuteticas nuevas o no existentes en el Pals cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacioacuten accidentes y desastres cuando a juicio de la Secretaria de Salud afecten la Sanidad Internacional y cualquier otra que determine la Organizacioacuten Mundial de la Salud o los tratados y convenios intemacionales en la materia

VI72 Para cualquier situacioacuten de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padecimientos listados en la NpM-017-SSA2-1994 Para la vigilancia epidemiOloacutegicamiddot deberaacuten ser notificados en forma inmediata a los Servicios Meacutedicos de su adscripcioacuten correspondiente en apego a dicha norma y de manera conjunta con el Residente o Supervisor del Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar la informacioacuten correspondiente a los Servicios de Salud de Petroacuteleos Mexicanos de la localidad

VI73 El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacioacuten ante enfermedades propias del lugar de origen yo procedencia de acuerdo a la ley General de Salud

VI8 Servicio meacutedico

VI81 Contar con un manual y botiquln de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacioacuten antldotos y materiales especlficos para los riesgos potenciales del aacuterea o trabajos motivo del contrato Adicionalmente cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores contar ademaacutes con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores contar adicionalmente a o anterior con al menos un parameacutedico en dichas instalaciones Cuando el nuacutemero de trabajadores sea 100 o maacutes se debe contar tambieacuten con un meacutedico cuando menos en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) ArtIculo 504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la ley General de Salud

VI82 Cuando cuenten con servicio meacutedico propio en las instalaciones sin pe~uicio de lo establecido en el requerimiento anterior tener disponible en dichas instalaciones medicamentos material y equipo de primeros auxilios conforma lo establece el Titulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo

VII REQUERIMIENTOS DE PROTECCION AMBIENTAL

VII1 AutorIzacIones y permisos

VII11 Respetar las indicaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las aacutereas predios o instalaciones

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de LIcitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 24 1 de 1 58

VII12 Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos la informacioacuten y documentacioacuten de soporte que las Leyes Reglamentos Normas y ros anexos del contrato exijan para la realizacioacuten de las actividades motivo del mismo asl como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados

VII2 Prevencioacuten de impactos ambientales

VII21 No cazar pescar transportar comercializar o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su entorno o en aacutereas donde se realicen actividades por motivo del contrato

VII22 No daliar comercializar consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos

VII3 Estudios de Impacto y riesgo ambiental

VlI31 Cuando se pacte la elaboracioacuten del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato realizarlo conforme a las gulas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables Asl mismo ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anaacutelisis de Riesgo cuando se establezca en los otros anexos del contrato Deberaacute entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII4 Reporte de cumplimIento ambiental

VII41 Cumplir con los teacuterminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato Para esto documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes tales como fotegrafles anaacutelisis de laboratorios planos permisos pagos reportes estadlsticas estudios entre otros Cuando se trate de documentos oficiales eacutestos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin

VII42 Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo con la informacioacuten recopilada seguacuten se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisioacuten As mismo cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo

VII5 Agua

VII51 No se permiten vertimientos al mar riacuteos lagunas pantanos u otro bien nacional de sustancias nocivas liquidas aguas sucias materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11 111 IV Y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73178) y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacioacuten del Mar por vertimiento de desechos y otras materias Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1998 Que establece los limites maacuteximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionalesmiddot

VII52 Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar aacutereas lacustres o cualquier cuerpo de agua Informar verbalmente antes de 24 horas despueacutes del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la Delegacioacuten de la SEMARNAT seguacuten corresponda reparar el dalio sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Asf mismo enviar inmediatamente un informe detallado a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Llcltaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 25 I de I 58

VII53 Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccioacuten de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente Asr mismo al concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII54 Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales desechos u otras materias al mar lagunas rros pantanos u otros cuerpos de agua contar con la autorizacioacuten expedida por las dependencias Federales correspondientes o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccioacuten local o a sistemas de alcantarillado cumplir con las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades Para este fin deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los limites maacuteximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga

VII55 Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisioacuten Nacional del Agua (CONAGUA)

VII56 Evitar que el cemento limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos residuos soacutelidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua

VII6 Atmoacutesfera

VII61 No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dalen la capa de ozono En las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) 110 compuestos halogenados de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o Lite at Sea - SOLAS) Asl mismo cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente en materia de Prevencioacuten y Control de la Contaminacioacuten de la Atmoacutesfera

VII62 Al operar instalaciones para Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o al utilizar equipos que funcionen con combustibles foacutesiles en las instalaciones implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas soacutelidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental Asr mismo entregar las evidencias documentales de su cumplimiento conforme a la Normatividad mencionada

VIl7 Suelo

VII71 Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental al aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten a traveacutes del Residente o Supervisor cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempefo de sus trabajos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a eacutestas AsI mismo acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas a traveacutes de las companlas autorizadas y conforme a la Normativdad Ambiental vigente sn costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII72 Mantener en buen estado su maquinaria y equipo asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo instalando los dispositivos que para este fin se requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 22 I de I 58

turlstica comercial de una o dos estrellasmiddot en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados y con la NOM-001-STPS-2008 Edificios locales e instalaciones y aacutereas en los centros de trabajoshycondiciones de seguridad e higiene en lo correspondiente a ventilacioacuten y calidad del aire

VI55 Cuando se le suministren alimentos a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial cumplir con la NOM-251-SSA1-2009 Praacutecticas de higiene para el proceso de alimentos bebidas o suplementos alimenticiosmiddot en lo relativo a la Inspeccioacuten organoleacuteptlca de los insumos las temperaturas diarias de los frigorlflcos las lineas de alimentos frias y calientes el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas entre otros aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma

VI5S Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las instalaciones En caso de contar con personal masculino y femenino deberaacute proporcionar sanitarios portaacutetiles de forma independiente considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores yen su caso a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato Los sanitarios deben contar con receptaacuteculos para el manejo de los desechos mismos que deben ser retirados con frecuencia mlnima de una vez por jornada asimismo deberaacute verificar la disposicioacuten final de acuerdo con la legislacioacuten municipal

VI57 Previo a la utilizacioacuten de productos qulmicos para el control de plagas y desratizacioacuten contar con la autorizacioacuten de la Secretaria de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005shySTPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo transporte y almacenamiento de sustancias qUlmicas peligrosas Se deben utilizar productos ylo sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisioacuten Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas Fertilizantes y Sustancias Toacutexicas) y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad

VI5S Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacioacuten de servicios a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarias contar con constancias de fumigacioacuten control de plagas y desratizacioacuten conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud cumplir con el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional de acuerdo a los artIculas 8deg y 9deg

VIS Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores

VIS1 Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los teacuterminos del contrato especIfico ademaacutes de los conocimientos y experiencia requeridos cuente con las condiciones de salud que le permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden lo cual deberaacute ser certificado por un meacutedico acreditado para ejercer su profesioacuten mediante cedula profesional

VIS2 Aplicar programas de vigilancia meacutedica para el personal que labora en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios eacutestos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar actividades crIticas al personal responsable de la ejecucioacuten de eacutestas principalmente cuando se realicen las actividades que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacioacuten trabajos relacionados con soldadura y corte maniobras de izaje trabajos en altura radiaciones ionizantes ruido y vibraciones o cuando el trabajador esteacute expuesto a condiciones teacutermicas extremas sobreesfuerzo muscular presiones ambientales anormales o sustancias qulmicas contaminantes con la finalidad de asegurar su capacidad de desempetlo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades AsI mismo aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 23 I de I 58

VI7 Control sanitario

VI71 Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pale de personal extranjero se debe comunicar por escrito y personalmente a la Maacutexima Autoridad de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalacioacuten y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretaria de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional (Articulo 136 ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que esteacuten exentos de dichos padecimientos Esto debe realizarse al inicio del contrato cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Titulo deacutecimo quinto (Sanidad Internacional) de la ley General de Salud y con los artlculos del SO al 13deg del Reglamento de la ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional

Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes poliomielitis meningitis meningoc6cclca tifo epideacutemico fiebre recurrente transmitida por piojo influenza viral paludismo sarampioacuten tosferina difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana enfermedades exoacuteticas nuevas o no existentes en el Pals cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacioacuten accidentes y desastres cuando a juicio de la Secretaria de Salud afecten la Sanidad Internacional y cualquier otra que determine la Organizacioacuten Mundial de la Salud o los tratados y convenios intemacionales en la materia

VI72 Para cualquier situacioacuten de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padecimientos listados en la NpM-017-SSA2-1994 Para la vigilancia epidemiOloacutegicamiddot deberaacuten ser notificados en forma inmediata a los Servicios Meacutedicos de su adscripcioacuten correspondiente en apego a dicha norma y de manera conjunta con el Residente o Supervisor del Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar la informacioacuten correspondiente a los Servicios de Salud de Petroacuteleos Mexicanos de la localidad

VI73 El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacioacuten ante enfermedades propias del lugar de origen yo procedencia de acuerdo a la ley General de Salud

VI8 Servicio meacutedico

VI81 Contar con un manual y botiquln de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacioacuten antldotos y materiales especlficos para los riesgos potenciales del aacuterea o trabajos motivo del contrato Adicionalmente cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores contar ademaacutes con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores contar adicionalmente a o anterior con al menos un parameacutedico en dichas instalaciones Cuando el nuacutemero de trabajadores sea 100 o maacutes se debe contar tambieacuten con un meacutedico cuando menos en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) ArtIculo 504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la ley General de Salud

VI82 Cuando cuenten con servicio meacutedico propio en las instalaciones sin pe~uicio de lo establecido en el requerimiento anterior tener disponible en dichas instalaciones medicamentos material y equipo de primeros auxilios conforma lo establece el Titulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo

VII REQUERIMIENTOS DE PROTECCION AMBIENTAL

VII1 AutorIzacIones y permisos

VII11 Respetar las indicaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las aacutereas predios o instalaciones

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de LIcitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 24 1 de 1 58

VII12 Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos la informacioacuten y documentacioacuten de soporte que las Leyes Reglamentos Normas y ros anexos del contrato exijan para la realizacioacuten de las actividades motivo del mismo asl como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados

VII2 Prevencioacuten de impactos ambientales

VII21 No cazar pescar transportar comercializar o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su entorno o en aacutereas donde se realicen actividades por motivo del contrato

VII22 No daliar comercializar consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos

VII3 Estudios de Impacto y riesgo ambiental

VlI31 Cuando se pacte la elaboracioacuten del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato realizarlo conforme a las gulas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables Asl mismo ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anaacutelisis de Riesgo cuando se establezca en los otros anexos del contrato Deberaacute entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII4 Reporte de cumplimIento ambiental

VII41 Cumplir con los teacuterminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato Para esto documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes tales como fotegrafles anaacutelisis de laboratorios planos permisos pagos reportes estadlsticas estudios entre otros Cuando se trate de documentos oficiales eacutestos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin

VII42 Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo con la informacioacuten recopilada seguacuten se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisioacuten As mismo cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo

VII5 Agua

VII51 No se permiten vertimientos al mar riacuteos lagunas pantanos u otro bien nacional de sustancias nocivas liquidas aguas sucias materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11 111 IV Y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73178) y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacioacuten del Mar por vertimiento de desechos y otras materias Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1998 Que establece los limites maacuteximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionalesmiddot

VII52 Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar aacutereas lacustres o cualquier cuerpo de agua Informar verbalmente antes de 24 horas despueacutes del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la Delegacioacuten de la SEMARNAT seguacuten corresponda reparar el dalio sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Asf mismo enviar inmediatamente un informe detallado a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Llcltaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 25 I de I 58

VII53 Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccioacuten de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente Asr mismo al concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII54 Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales desechos u otras materias al mar lagunas rros pantanos u otros cuerpos de agua contar con la autorizacioacuten expedida por las dependencias Federales correspondientes o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccioacuten local o a sistemas de alcantarillado cumplir con las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades Para este fin deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los limites maacuteximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga

VII55 Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisioacuten Nacional del Agua (CONAGUA)

VII56 Evitar que el cemento limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos residuos soacutelidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua

VII6 Atmoacutesfera

VII61 No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dalen la capa de ozono En las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) 110 compuestos halogenados de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o Lite at Sea - SOLAS) Asl mismo cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente en materia de Prevencioacuten y Control de la Contaminacioacuten de la Atmoacutesfera

VII62 Al operar instalaciones para Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o al utilizar equipos que funcionen con combustibles foacutesiles en las instalaciones implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas soacutelidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental Asr mismo entregar las evidencias documentales de su cumplimiento conforme a la Normatividad mencionada

VIl7 Suelo

VII71 Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental al aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten a traveacutes del Residente o Supervisor cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempefo de sus trabajos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a eacutestas AsI mismo acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas a traveacutes de las companlas autorizadas y conforme a la Normativdad Ambiental vigente sn costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII72 Mantener en buen estado su maquinaria y equipo asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo instalando los dispositivos que para este fin se requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 23 I de I 58

VI7 Control sanitario

VI71 Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pale de personal extranjero se debe comunicar por escrito y personalmente a la Maacutexima Autoridad de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalacioacuten y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretaria de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional (Articulo 136 ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que esteacuten exentos de dichos padecimientos Esto debe realizarse al inicio del contrato cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Titulo deacutecimo quinto (Sanidad Internacional) de la ley General de Salud y con los artlculos del SO al 13deg del Reglamento de la ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional

Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemioloacutegica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes poliomielitis meningitis meningoc6cclca tifo epideacutemico fiebre recurrente transmitida por piojo influenza viral paludismo sarampioacuten tosferina difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana enfermedades exoacuteticas nuevas o no existentes en el Pals cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacioacuten accidentes y desastres cuando a juicio de la Secretaria de Salud afecten la Sanidad Internacional y cualquier otra que determine la Organizacioacuten Mundial de la Salud o los tratados y convenios intemacionales en la materia

VI72 Para cualquier situacioacuten de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padecimientos listados en la NpM-017-SSA2-1994 Para la vigilancia epidemiOloacutegicamiddot deberaacuten ser notificados en forma inmediata a los Servicios Meacutedicos de su adscripcioacuten correspondiente en apego a dicha norma y de manera conjunta con el Residente o Supervisor del Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar la informacioacuten correspondiente a los Servicios de Salud de Petroacuteleos Mexicanos de la localidad

VI73 El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacioacuten ante enfermedades propias del lugar de origen yo procedencia de acuerdo a la ley General de Salud

VI8 Servicio meacutedico

VI81 Contar con un manual y botiquln de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacioacuten antldotos y materiales especlficos para los riesgos potenciales del aacuterea o trabajos motivo del contrato Adicionalmente cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores contar ademaacutes con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores contar adicionalmente a o anterior con al menos un parameacutedico en dichas instalaciones Cuando el nuacutemero de trabajadores sea 100 o maacutes se debe contar tambieacuten con un meacutedico cuando menos en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) ArtIculo 504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la ley General de Salud

VI82 Cuando cuenten con servicio meacutedico propio en las instalaciones sin pe~uicio de lo establecido en el requerimiento anterior tener disponible en dichas instalaciones medicamentos material y equipo de primeros auxilios conforma lo establece el Titulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo

VII REQUERIMIENTOS DE PROTECCION AMBIENTAL

VII1 AutorIzacIones y permisos

VII11 Respetar las indicaciones de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las aacutereas predios o instalaciones

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de LIcitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 24 1 de 1 58

VII12 Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos la informacioacuten y documentacioacuten de soporte que las Leyes Reglamentos Normas y ros anexos del contrato exijan para la realizacioacuten de las actividades motivo del mismo asl como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados

VII2 Prevencioacuten de impactos ambientales

VII21 No cazar pescar transportar comercializar o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su entorno o en aacutereas donde se realicen actividades por motivo del contrato

VII22 No daliar comercializar consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos

VII3 Estudios de Impacto y riesgo ambiental

VlI31 Cuando se pacte la elaboracioacuten del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato realizarlo conforme a las gulas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables Asl mismo ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anaacutelisis de Riesgo cuando se establezca en los otros anexos del contrato Deberaacute entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII4 Reporte de cumplimIento ambiental

VII41 Cumplir con los teacuterminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato Para esto documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes tales como fotegrafles anaacutelisis de laboratorios planos permisos pagos reportes estadlsticas estudios entre otros Cuando se trate de documentos oficiales eacutestos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin

VII42 Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo con la informacioacuten recopilada seguacuten se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisioacuten As mismo cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo

VII5 Agua

VII51 No se permiten vertimientos al mar riacuteos lagunas pantanos u otro bien nacional de sustancias nocivas liquidas aguas sucias materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11 111 IV Y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73178) y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacioacuten del Mar por vertimiento de desechos y otras materias Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1998 Que establece los limites maacuteximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionalesmiddot

VII52 Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar aacutereas lacustres o cualquier cuerpo de agua Informar verbalmente antes de 24 horas despueacutes del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la Delegacioacuten de la SEMARNAT seguacuten corresponda reparar el dalio sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Asf mismo enviar inmediatamente un informe detallado a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Llcltaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 25 I de I 58

VII53 Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccioacuten de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente Asr mismo al concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII54 Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales desechos u otras materias al mar lagunas rros pantanos u otros cuerpos de agua contar con la autorizacioacuten expedida por las dependencias Federales correspondientes o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccioacuten local o a sistemas de alcantarillado cumplir con las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades Para este fin deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los limites maacuteximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga

VII55 Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisioacuten Nacional del Agua (CONAGUA)

VII56 Evitar que el cemento limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos residuos soacutelidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua

VII6 Atmoacutesfera

VII61 No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dalen la capa de ozono En las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) 110 compuestos halogenados de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o Lite at Sea - SOLAS) Asl mismo cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente en materia de Prevencioacuten y Control de la Contaminacioacuten de la Atmoacutesfera

VII62 Al operar instalaciones para Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o al utilizar equipos que funcionen con combustibles foacutesiles en las instalaciones implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas soacutelidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental Asr mismo entregar las evidencias documentales de su cumplimiento conforme a la Normatividad mencionada

VIl7 Suelo

VII71 Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental al aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten a traveacutes del Residente o Supervisor cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempefo de sus trabajos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a eacutestas AsI mismo acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas a traveacutes de las companlas autorizadas y conforme a la Normativdad Ambiental vigente sn costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII72 Mantener en buen estado su maquinaria y equipo asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo instalando los dispositivos que para este fin se requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de LIcitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 24 1 de 1 58

VII12 Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos la informacioacuten y documentacioacuten de soporte que las Leyes Reglamentos Normas y ros anexos del contrato exijan para la realizacioacuten de las actividades motivo del mismo asl como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados

VII2 Prevencioacuten de impactos ambientales

VII21 No cazar pescar transportar comercializar o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios su entorno o en aacutereas donde se realicen actividades por motivo del contrato

VII22 No daliar comercializar consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos

VII3 Estudios de Impacto y riesgo ambiental

VlI31 Cuando se pacte la elaboracioacuten del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato realizarlo conforme a las gulas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables Asl mismo ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anaacutelisis de Riesgo cuando se establezca en los otros anexos del contrato Deberaacute entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII4 Reporte de cumplimIento ambiental

VII41 Cumplir con los teacuterminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato Para esto documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes tales como fotegrafles anaacutelisis de laboratorios planos permisos pagos reportes estadlsticas estudios entre otros Cuando se trate de documentos oficiales eacutestos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin

VII42 Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo con la informacioacuten recopilada seguacuten se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisioacuten As mismo cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacioacuten en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo

VII5 Agua

VII51 No se permiten vertimientos al mar riacuteos lagunas pantanos u otro bien nacional de sustancias nocivas liquidas aguas sucias materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11 111 IV Y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73178) y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacioacuten del Mar por vertimiento de desechos y otras materias Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1998 Que establece los limites maacuteximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionalesmiddot

VII52 Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar aacutereas lacustres o cualquier cuerpo de agua Informar verbalmente antes de 24 horas despueacutes del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la Delegacioacuten de la SEMARNAT seguacuten corresponda reparar el dalio sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Asf mismo enviar inmediatamente un informe detallado a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Llcltaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 25 I de I 58

VII53 Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccioacuten de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente Asr mismo al concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII54 Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales desechos u otras materias al mar lagunas rros pantanos u otros cuerpos de agua contar con la autorizacioacuten expedida por las dependencias Federales correspondientes o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccioacuten local o a sistemas de alcantarillado cumplir con las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades Para este fin deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los limites maacuteximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga

VII55 Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisioacuten Nacional del Agua (CONAGUA)

VII56 Evitar que el cemento limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos residuos soacutelidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua

VII6 Atmoacutesfera

VII61 No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dalen la capa de ozono En las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) 110 compuestos halogenados de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o Lite at Sea - SOLAS) Asl mismo cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente en materia de Prevencioacuten y Control de la Contaminacioacuten de la Atmoacutesfera

VII62 Al operar instalaciones para Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o al utilizar equipos que funcionen con combustibles foacutesiles en las instalaciones implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas soacutelidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental Asr mismo entregar las evidencias documentales de su cumplimiento conforme a la Normatividad mencionada

VIl7 Suelo

VII71 Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental al aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten a traveacutes del Residente o Supervisor cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempefo de sus trabajos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a eacutestas AsI mismo acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas a traveacutes de las companlas autorizadas y conforme a la Normativdad Ambiental vigente sn costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII72 Mantener en buen estado su maquinaria y equipo asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo instalando los dispositivos que para este fin se requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Llcltaci6n

No de Contrato

Fecha

Hoja 25 I de I 58

VII53 Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccioacuten de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente Asr mismo al concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII54 Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales desechos u otras materias al mar lagunas rros pantanos u otros cuerpos de agua contar con la autorizacioacuten expedida por las dependencias Federales correspondientes o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccioacuten local o a sistemas de alcantarillado cumplir con las normas de referencia aplicables de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades Para este fin deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los limites maacuteximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga

VII55 Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisioacuten Nacional del Agua (CONAGUA)

VII56 Evitar que el cemento limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos residuos soacutelidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua

VII6 Atmoacutesfera

VII61 No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dalen la capa de ozono En las Instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) 110 compuestos halogenados de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o Lite at Sea - SOLAS) Asl mismo cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente en materia de Prevencioacuten y Control de la Contaminacioacuten de la Atmoacutesfera

VII62 Al operar instalaciones para Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o al utilizar equipos que funcionen con combustibles foacutesiles en las instalaciones implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas soacutelidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental Asr mismo entregar las evidencias documentales de su cumplimiento conforme a la Normatividad mencionada

VIl7 Suelo

VII71 Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental al aacuterea de SIPA o quien realice la funcioacuten a traveacutes del Residente o Supervisor cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempefo de sus trabajos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a eacutestas AsI mismo acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas a traveacutes de las companlas autorizadas y conforme a la Normativdad Ambiental vigente sn costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VII72 Mantener en buen estado su maquinaria y equipo asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo instalando los dispositivos que para este fin se requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 26 I de I 58

VII73 No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos arroyos playas lagos lagunas o cualquier otro cuerpo de agua excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales

VIIB Ruido

VIIB1 Al utiacutelizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental cumplir con la NOM-081shySEMARNAT-1994 que Establece los lImites maacuteximos permisibles de emisioacuten de ruido de las fuentes fijas y su meacutetodo de medicioacuten- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental

VII9 Residuos

VIl91 Clasificar y manejar los residuos (soacutelidos urbanos peligrosos y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados o los que indique Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII92 Acatar y cumpliacuter con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencioacuten y Gesti6n Integral de los Residuos su Reglamento y la Normatividad vigente

VII9a Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar al inicio del contrato el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacioacuten correspondiente

VII94 COntar con una bitaacutecora mensual para registrar la generacioacuten y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

VII9a Al realizar actividades en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios adicionalmente a la bitaacutecora establecida en el requerimiento anterior contar con una bitaacutecora para registrar la generacioacuten y movimientos de los residuos soacutelidos urbanos que genere en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V- MARPOL 7378)

VII9e No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por tos Buques (MARPOL 7378) a traveacutes de incineradores especfficos para ese fin et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras

VII97 Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicioacuten de residuos en instalaciones de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tales como incineradores lavadores de gases o vapores entre otros no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar teacutecnicamente que no existe generaci6n de subproductos o residuos peligrosos

VII9B No verter residuos no alimenticios al mar

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPAJI Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Facha

Hoja 27 I de I 58

VII99 Antes de arrojar residuos alimenticios al mar triturarlos en piezas de 25 mm o menores de acuerdo a lo requerido en la Regla 4 Anexo V del Conveniacutea Internacional para Prevenir la Contaminacioacuten por los Buques (MARPOL 73(18)

VII910 Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales seguacuten corresponda las Normas de Referencia de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente

VII911 Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencioacuten y Gestioacuten Integral de los Residuos (LGPGIR) su Reglamento y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos los manifiestos de entrega transporte recepcioacuten y disposicioacuten final de los residuos peligrosos asf como la Cedula de Operacioacuten Anual correspondiente (COA) cuando aplique y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran

VII10 Seguros contra datl08 amblentalea

VII101 Al realizar actividades altamente riesgosas contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecoloacutegico y la Proteccioacuten al Ambiente Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992) en tanto que las caracterlsticas y alcance de dicho seguro deben ser conforme a la Legislacioacuten y Normatividad aplicables Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato

VII11 Planes de contingencia ambiental

VIl111 Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anaacutelisis de riesgo Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental estar vigente cumpliacuter con lo que establece la Normatividad Oficial vigente los lineamientos o gulas correspondientes de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petroacuteleos Mexicanos yu Organismos Subsidiarios los cuales deben someterse a revisioacuten de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacioacuten y una vez aprobados debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista

VII12 Audltoras ambientales

VII121 Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios iniciar los traacutemites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla Ambiental con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente en los teacuterminos que le establezca la Autoridad sin que esto sea un criterio de Evaluacioacuten Teacutecnica del Procedimiento de Contratacioacuten

VII122 Para efectos del requerimiento anterior antes de finiquitar el contrato el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de LlcHacloacuten

No de Contrato

Fecha

_ Hoja 28 I de I 58

VIII FORMATOS

bullPEMEXreg

FORMATO 1

RESUMEN ESTADlsTICO MENSUAL SOBRE INCIDENTESACCIDENTES DE TRABAJO

LOGOTIPO DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA

COMPAfdA

NUacuteMERO DE CONTRATO IRFC

DIRECCION

TElFONO IFAX

CORREO ElECTRONICO

INFORME CORRESPONDIENTE Al MES DE IAFiO

TOTAL DE INCIDENTES I I TOTAL DE ACCIDENTES

TOTAL DE INCIDENTES DE TRAacuteNSITO I I TOTAL DE ACCIDENTES DE TRAacuteNSITO

TOTAL DE CASOS PAGADOS CON INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE

TOTAL DE CASOS PAGADOS CON INCAPACIDAD TOTAL PERMANENTE

TOTAL DE CASOS PAGADOS DE MUERTE POR ACCIDENTES DE TRABAJO

TOTAL DE OlAS PRDIDOS POR INCAPACIDAD

TOTAL DE OlAS INDEMNIZADOS POR INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE

TOTAL DE OlAS INDEMNIZADOS POR INCAPACIDAD TOTAL PERMANENTE O MUERTE

IMPORTE TOTAL DE SALARIOS Y PRESTACIONES PAGADOS POR INCAPACIDAD IMPORTE TOTAL DE GASTOS POR SERVICIOS MEDICOS PROPORCIONADO A LOS TRABAJADORES ACCIDENTADOS IMPORTE TOTAL MENSUAL DE LAS INDEMNIZACIONES PAGADAS POR RIESGOS DE TRABAJO

TOTAL DE HORAS HOMBRE LABORADAS

NUMERO TOTAL DE TRABAJADORES

LUGAR FECHA (OrAMESARo) DE DE

RESPONSABLE DE SEGURIDAD SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCiOacuteN AMBIENTAL

NOMBRE Y FIRMA

middot~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten -

No de licitacioacuten _---shy

No de Contrato

Fecha

Hoja 29 r de I 58

bull FORMATO 2

DATOS DEL PERSONAL DEL PROVEEDOR O LOGOTIPO DEL CONTRATISTA RESPONSABLE DE PROVEEDOR O

I=IEMEXreg PROPORCIONAR LAS ESTAOlsTICAS DE CONTRATISTA

ACCIDENTABILIDAD

COMPAAfA RFC - -----~--_-------- _-__--__------shy

NUacuteMERO DE CONTRATO VIGENCIA

NOMBRE DEL PERSONAL RESPONSABLE DE SEGURIDAD SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION AMBIENTAL

DIRECCiOacuteN

TELtFONO ~ -_~ --__-~--

FAX ----~-- --

CORREO ELECrROacuteNICO

PERIoDO DE NOMBRAMIENTO

REPRESENTANTE LEGAL DE LA COMPAiJIA -shy ----~ -

NOMBRE Y FIRMA --------__ ~__ --__~- _---~-~

CARGO

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAI Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 30 I de I 58

bullPEMEXreg

FORMATO 3

REPORTE DE INCIDENTEACCIDENTE INDUSTRIAL O PERSONAL DE PROVEEDORES O

CONTRATISTAS

LOGOTIPO DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA

LUGAR DEL EVENTO FECHA DE REPORTE (DIAlMESAAO)

FECHA DEL EVENTO (DIAlMESAF~O) HORA DEL EVENTO

COMPA~A RFC

NUMERO DE CONTRATO

INCIDENTE J I ACCIDENTE I INDUSTRIAL PERSONAL

NOMBRE DE LA PERSONA EDAD

ANTIGUumlEDAD EN LA COMPA~IA No DE IDENTIFICACiOacuteN

CLASIFICACiOacuteN O CATEGORIA

TIEMPO QUE TENIA DESARROLLANDO ESA CATEGORIA

RELATO DEL INCIDENTEACCIDENTE

SE AUTORIZOacute EL TRABAJO I SI 1 NO I SE SUPERVISOacute EL TRABAJO I SI 1 NO

iquestQUiEN AUTORIZOacute I iquestQUIEacuteN SUPERVISOacute

iquestREQUERIA PERMISO PARA TRABAJO CON RIESGO I SI I NO

PERMISO CLASE I A I B 1 NUacuteMERO DE PERMISO

DEPENDENCIA QUE EXPIDiOacute EL PERMISO

NOMBRE DEL RESIDENTE O SUPERVISOR

TIPO DE LESIONES AL TRABAJADOR

LUGAR DONDE OCURRIO EL INCIDENTEACCIDENTE

DA~OS A LA INSTALACiOacuteN DE PETROacuteLEOS MEXICANOS U ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

CUANTIFICACiOacuteN DE DA~OS

EFECTOS NEGATIVOS AL AMBIENTE I SI I NO

DERRAME DE HIDROCARBUROS MATERIALES PELIGROSOS RESIDUOS PELIGROSOS

EMISIONES DE GASES TOXICOS IHUMO

CONTAMINACiOacuteN DEL AIRE

I AGUA SUELO

RESPONSABLE DE SEGURIDAD SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCiOacuteN AMBIENTAL

NOMBRE Y FIRMA

middot_-DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA-- Primara Versioacuten

No de licitacioacuten shy

No de Contrato

Fecha

Hoja 32 1 de I 58

FORMATOS

bullPEMEXreg

Formato 51

PROGRAMA AMBIENTAL DE CUMPLIMIENTO DE TEacuteRMINOS Y CONDICIONANTES

LOGOTIPO DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 33 I de I 58

Formato 52

Wotlficacioacuten de Inicio I Teacutermino

(Usar papel Membretado)

(Lugar) a (dla) de (mes) de (afio)

PARA (Nombre del Supervisor de Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios)

ASUNTO NOTIFICACiOacuteN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE INICIO o TEacuteRMINO 8e uacuten corres onda DE LAS ACTIVIDADES DE

CONSTRUCCI N (COSTA AFUERA I EN TIERRA) CORRESPONDIENTES AL (Contrato) (Nuacutemero)

En cumplimiento con el Teacutermino (Escribir con letra el nuacutemero) del Oficio Resolutorio (No de Resolutorio) de fecha (Fecha de emisioacuten del Oficio Resolutorio) de la Manifestacioacuten de Impacto Ambiental para el eNombre del Proyecto al gue pertenece la obra) le informo que las actividades de construccioacuten (COSTA AFUERA I EN TIERRA) correspondiente al Contrato (nuacutemerQ) (INICIARON I TERMINARON) el dra (fecha) del mes (nombre del mes) de lano)

Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes

Atentamente

(firma) (Nombre)

(Gerente o Responsable del Proyecto)

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

I No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 34 I de I 58

Formato 53

Wotfficacoacuten de Carga de Estructuras

(Usar papel Membretado)

(Lugar) bull a (dia) de (mes) de (al1o)

PARA (Nombre del Supervisor de Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios)

ASUNTO NOTIFICACiOacuteN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE CARGA DEL (Nombre de la estructura) CORRESPONDIENTE AL (Contrato) No (Nuacutemero)

En cumplimiento con el Teacutermino (Escribir con letra el nuacutemero) delOficio Resolutorio (No de Resolutorio) de fecha (Fecha de emisioacuten del Oficio ReSOlutorio) de la Manifestacioacuten de Impacto Ambiental para el (Nombre del Proyecto al gue pertenece la obra) le informo que las actividades de carga de (el nombre de la estructura) perteneciente a la plataforma (nQmbre de la plataforma) del (Contrato [No)) iniciaron el dla (fecha de carga) Esta estructura seraacute instalada por (Nombre de la empresa o contrato gue realizaraacute la instalacioacuten) en el campo o centro de trabajo (Nombre del Campol Centro de Trabajo)

Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes

Atentamente

(firma) (Nombre)

(Gerente o Responsable del Proyecto)

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 35 I de I 58

FORMATO 6

bullI=IEMEXreg

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPAf

FORMATO 6

-

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 36 I de I 58

A lrM$ de sus ~ el PIOItiIIdOr o ConnIiIta deIIe oIiCi18r la autorizllciOn pala d8t IacuteIIICIacutel a ~ deIIIacuteO de las

ilalamplaclones

A1_nr monumenbs18Ibs Vveafigiacutees arqueoIoacute(iexclkXlI hlsICIicOI V Cllllurales dulanlellUl acIivIdad8s evitar la desiulCioacutell de loa miImoII

1l7 illIImImpit lempcnllnenllllot nopa por lIIfII motiacutevo e iIIbmar de iImfIcIuacuteiexcl a PeInlIeos Magnos u Orgllllsmas ~ asl como difundir pIlblCarnllfttll dichos hallazgos

111 MaIItIw en IlOIIdiciooo Imrpiaa YcrdeAedes 811$ 6reIs hIIajo

Al ~ tIaIquiI fIIapI de un Irabajo del conrato relitar de la zona del rmjo ~ sus equiPOS esllucvas piOYIIionaIea f maIIIriaIta

UU excedeIlI8s que no vaya a utilizar posIedormenle en el mismo bull Y COlIIInatIo al _ que lIIdfqut P8WIeoa Melli8ftos u ~

IC

e

s

C

T

p

15

15

4 15

1234 15

15

15

Subsiacutediacuteatlol

I

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 37 I de I 58

pIllt 10

Oboar Isa flIcilidades e lnbmaciOn que Iaacutes soliciIIt Peioacuteleos ~AOS YOrQIIniamos SubilldillriOs GIIIIlltb Mili ejeiexclza 811 aacuteerecho pItU 10di Vllrilicar o aucIIat 111 CtIQpImienn di m~q del Anexo SSPAencampoo~lII

1234 15e

IP 10

e 05

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 38 I de I 58

111shy

Ill5

016

Presenlar antes del Inicio de los rabajoa objeID del contb los planes y ~ de capacl1acioacuten iexclwevIarnenIe regiStrados 8ft1e la Secretaria del Trabajo y PmillOn Social (STPS) o aprobedo8 por la misma para capdar 11118 taoacuteajldore$ lOIiIe 101 rieIgoa de t 1Ilterant81 a 111$ labores motivo mi conatI y Iaamp medidaa preventivas parl evItatIoe As mismo oonlar con los planas y~ de capaciacutetaelOn COIIBSpondierIles en materia de ProIecciOn A1Ibiental duranlB el desarrdIo del contalo

De _do con In actividades a realizar 111 Iaamp instalacionBS de PeIr6IeoI MeIIicanos u Organismos SubakIatW por motivo del contab conlal con las conalanciaa de habilidades labaalea que paa 1St efedo ftqUiIn la STPS Iaa cualel de _a enunciativa y no Iirni11iY1I8 mencionan acontnuacI6n

a Manajo de monJaca-gas y caldelas para los operadores de esos equipos

b Manejo Y aIm~nto de materieles pellgtosoamp pare Jos responsables da esos Irabajos

c ManIrinIenIo cuidado f amacenamienb de Jaa henamleftlas Y equipas de labajo ptI Jos respootabes de eeoslrabljos

d Uso QOfII8MICIOn manlenlmienm lmanamn reposici6n y disposicioacuten lInaI de equipo de pro1BccIOn personal basico Yespecifico para Jos I8SJIORSlbIe$ de Il1Oamp nbajoe

e EjacucIoacuten o eupetVlsiOn de Jos progr_ mseguridad bull higiene pare qulenas reaticen eaas actividades

f SeMcios de medicina del lrabajo Y Jos ceMciot prMlltivoe de aeg~ridad bull higiene para Jos responsablas de esos I8fYicJos

g Manlrinienb ~ opII1Cioacuten de Jaa IRltaIaCiIneI 1ce6 pn quienes realicen _actividades

h Capaeitaci6n YadiasramienlD en COI1bale de Incendios para qulenas l8ngan eaas funcioneI

Para el C88D de Irebljos especlaliudos que no esteacuten 8Ie1ados por la STPS tales como soldadura racllogaftado aeMcioI conalncando maniolras con uniacute 8ft1lll 0-0amp conlar con las evicIendas documanIalea vigenlBa que demuesten la ~ Isbaal del personaIleacutecnico confonne a Contejo de Nonnalizacioacuten y Claquo1IIIcacIOn de CompIJItInCia Laboral (CONOCER) uairo organismo equlYaJenle

ColMar con pellQllaI capacitado yacnIditado en el SlIIama de PermiSos pa8 Trabajo 00ITIIIpCJIIdie1e avatams por leWIIa MeIIIcanos u ()rganIiexclmos SUIlSldlatlol anlBa de ejecutar o supeMtar lrabaJs con riesGo poIancIaI

Ana de iniciar Jos nbajos regfInr a su personal con el Ruldente o Sup8Ii$Or quien gesIionri el acceso de dicIIo p8I3OIIl1 con el eacuter8a cormpondienl8 y con el respolSlb18 de las inSlllaciones de PntildeoacuteleolIVU Mexicanos u Orgaristriexcl)amp SUbeidiaios donde deSInoI1rin SUB actMdIdes AsI rniImo debe nolifit 1I Residenle o SUpeMsoo fas IfIn ybelas del pellO durenle la vigencia del contrllD

Duranlll el dasanoIIo de Jos rabaPs y por el1iarnpo de permanencia 8ft In inll8tacionel de Pd~ Mexicanos u 0rganiIm0s Subsidiaios lDdai Jos iIbajadotes del PrMedor o eonaII8tII deben pot1It una Jden1ificICI6n que Jos ICI8diI8 como petIOnaI de BU congtpaIIla y prasenlatla cuando SI le SOIiciIe

IVU

le 10

le 10

le 12 15

e 10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Prlmera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 39 I de I 58

e 10

e 2 15

e 12 15

e 15

Cuando le l1KjUierI iIgr_ medlcamenloe 8 111 iI1sI8IlICIoneI de ~ Mexicanos uOIpliamos SubsldilrillIOIIlbIIo ~

IVU de 1IiQIIIIIcIa ~ o al RtaJ)COtlbliexclt de le ~ S 10 ~an60 la prescripcillll meacutedica ~ acaIaI las

rodOl bull que ~ bull NII8 ~ de lmlIIIIoI ~u~~debelleurnpliftonellinllalrllelllD

IVU 8flO8OOOOOCS1PMmiddotOO2 Ientos par el eantoI de _ e 15 cicliexcl1ecitJn de vehlculoe 8UCI1mOIIire$ 1 vehlculoe peudos 11 loe C8llJosde

N eotWiI o ~ 011 vehlculoe lUIIimoIoIIS denfo de IH 1V1r _~ de PNtilde6I8OI MIDlcanos u~~ uaar e 10

81cinlllloacuten EsacIooar u 1IIIIIIculol en posiacutecIoacuten de nIIda en naa aulDrkadas ~~ tu lIIIidat lIIlIIIlIIII Yde~ hldr8nlelIVU e 15gabrIIIM equipo COIIf~y_

Al 00IIdudr ~ denio de laII NIaIacIacuteOlllS de PetiIIeoa MIJdcanoa ij Otganiamos ~ IIlIpIIIr 106 l8ftaIamienIoaIVU e 15vIeIn lImif8I de veocidad IIIIIbIeeIdol eacuteII 108 centos de nbajo de

Al Iranapmar penooal en vehfculo8 automoIoru denro de lis iacutenIIIIIaciacuteonea de PUuacuteIeoII tIexIcanol u ~ SIIbBidiarios

Nl1G u vehlcuill ldeeuadoII 11 811 In aeguraacutelldollt que dicho e 2 15 IllCflIi viaje tentado en IllenIo6 deaIinaltbI pn e8e efacil ~ quecuenllleon madIoe ~

N211

PrevIo I le ~ de ~ o eqiexclJpoe que por u dMllione$ 10$ o tubIItIncIu qua COIIIIIIngII IIIIW-IIt1 l1li rIeqo parlloe ~ ellIIIIIIemII o la ~ de PBOIeos Mexllanos u0rpnIatn0s ~ 8IlIicIIlIr 8 M6feof Mexfra1lOS U 0rgani8m0$ S~ el pelll1eo para opeII deliro de lnsIafacbIA

S 15

NU No _ lIII6fonos celulns denro de las aacutereas de riet90 811 las lnsIafacIIInN de ~ Mui_ u0rgtnltm0I Sublldlaltol ni ~ queftOlIIlIII intIn8IIcIInenllll8gllOl

e 12 15

IVU

PrevIo Il1O de rad1CS de ~ denlrO de 1M de rie8QO 111 las InsIIIacioneII de ~Mexlcanoa uCttvenilrlTloll Subsicljiexcliexclrliexcls o cualqular equipo que emiIa hcuencIa que aIInn IoIIiI1ImIs de teIIIf1dId de iIlI ptOCtiIOI cbIanII la aulOlilacl6ll da ~ MMiacutecanoII fu OtganIsmee SllbtlcIIIIoa 1 acatar las I1ICXlIIIendIlClonel

leiden

S 12 15

PrevIo 11Il10 de equipot de IVU de FImlIeoI Mexllanos u S 15 ~

Vl

DESCRIPCIOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 40 I de I 58

InIielTJmiexclllt 11(1) dIidad(~) de los lrabajos 0Iljeb del ConCraID sin que ello ~QUe retiexclIOIlS8biidad pn Petroleos MexicSIIOI Y Organismos ~ cwndG 111 SIMdoI POllIto de IIIIYO rango de IMIeIlIcI6II el peIIOIIII de SlPA 11 _ lIIIIIIce la ilnciIln 111 ResIdenIe o SupeMslr de PatOleoamp Mexiclno$ u QplIamos Subsidiarios lo 80ieiIen por 100M de ackll o condiacuteciolles inGIgInI amomaIIaI 11 iteiexcliexcluIaridade CJI8 dnnIe IU pemIIIIIInIII denW det2 ~ de ~ MexlcInos u Organismos SaacuteItIiaIIos oiIIM 11 kIIInIlampque eunID aqueRas iexcllIHIdan pooIII en ~ 111 inleQJklad de In peI1OIIII ellIII1bleftIamp1os ~o1IIII1n~ en 111 entsndicb de que sOlo SI pennilir6 que bull rlNlbln 11 llIinicJen dicllaCS) diidad(ea) hasta que SI ~ II1II obIIgadoMI que lIIOItdn 1amp iIIIemIpclIoacuteft di las lQsm8a o bull IIISIIIIINIII In ~ de SegurIdad Saluden IIITrabaj)yPro1JcciOn AlrtlllnIII

No Uacute1W en Iaa 1RaIafacIon de p~~ uOrganillmO$ SuMidiarIoe ~ de que exilian o no ItIrtlOll lncbIdo la prohIbici6n

Para 111 C8$O de ils rabajos YampeMeioa que ~ ltIIcIonados con actMdades de rIaago 1188 ClaquonO ~ de iexclldel enfada aegura a espacioa oonIiacutenadaamp bloqueo de ~ malllriales peiigrotot eper1Ita de IIn888 Y tqIIipot de pttlCIIO seowIdaII ehkrla defimiIadOn de Iacuteleas de riesgo mIIIIjo de eltiexclUipo deVe ~ lOf1II profICelIln conlra ineandIo buceo 1II8IIioIIf8I Izy~ debelJllW81111 Plucdl_~por el RepiexclesanIan legal de la IXIIlj)ItIIa 1 ~ bull ~ del ReIkIeftI8 11 SupeMslr de Pef6IaoII MelCicanoa u Organlsmoa $uIiIIdiariI)s antas del iniiI de los rabIjoa cm~l8I_

en ewideneias dDcum8nIIIIe$ _ que ~ la compeiIncia laboral del lJII10IVII laico que rtIIiIe flIIiIbat ~_ AMIacb o Iacutelllllpl8laciOn de IIdioQnIIas denro de ioIIaIacIoIIes de Pei6IIaa IBIacuteIIIIfOI u Oftaniamos SIIIlaidiaiacutels OdIas iIYideneiacuteu deben enhgnl en coiexcliexcliaa ~ anI88 da 1nicl8t los hbajiexcl$~ As mIImo enlleGa del regimI In Comisi6n NlCionJI de Segiexcltjdad NucIeIIr 1 ~ deV5 los ma radiactivos equipoS emiexclIIeadcI y del personal responAbIe del mM8jo de loa equipos PIII1 el personll ~abIe da las pruebas radiogrjficas deIl8 U8QIl8I18 que M ClllllpII con las Nlnnas NOM-025IlmiddotNUCLmiddot2000 Requ~ pn equipo da radiogafia induslria Pllllll ReqtiIsitos geMtaIel y la N0M-02512shyNlJCLmiddotI998 RequisiIoI par equipo de 1nduJ1rIII Par1II2 OperacIoacuteft

Cuando fIIIliIeII hb8joe en 18 QITlj)i( lOO 18 NOfM)()9STP$ 2011 Condkiones de Seguridad pn rullw abIjos en la NRFmiddot237-PEMEXmiddot2009 ampiucklras lIIIIIaacuteIiacutecaII para nbajoe 111 aln ancI8mio8r y can los iexcliexclrocedfnIenm pi Pe~~ uVA 0IgIIIiam0s SubsidIariot ~ En 111 C8$O da utiIWIr pIaIIbmat deben ~ de 88IacuteIICVII meIiIlcI con la lIIIieacuteftcia y 8$IabIIidad patI lIOpOIlaI las cartI88 a Iaa qualllllrl someIdIa

T_ la lIireII de mar pera al peraonal nllCliwlll y pera el peraonaI iHanjeo la ~ emitda PIlt la 0Rrcei0n GennI da PueIIacutelIy Marina Metcane pn qulllabaIeII en IWII~ uOllas lnsIaIIcIone$ mamas las cuales deben 181 lIIlII8das por la 0itecei0n Glleta de luet1rli YMarina Mettante dependiente de la Secr8larla de CcJnun~ Y TrwporIes 11 por un Pala dileranlil bull WlKIco que MlmeIIIOfo de la ~Mdme lnliIIn8CW (ONI)

Vl

S

e

C

1234

1234

f5

15

15

IC 10

S

e

2 15

10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 41 I de j 58

V8

VU

Vu

VI3

Vu

V85

Vl01

V1U

CumpIi con los requiallOs de Seguridad para activldades de buceo CIIII18ICiaI que eslBblecen la NOM-OI4-STPS-2000 ExiexclIoeicIIn laboral bull presiones ambIenlllls anormales bull condicionea de MGIIidad bull 1IIgM y lit regutacilnet lIIjares OSHA 19156 OpIr1CioRes de buceo comercial YCoda 01 Federal ReglAation8 (CFR) 29 SeccIoacuteR T o equHllenleS cuando se realicen ~abajos submarinos por motiwo del conrm NotiIII lOs Incldenteslaccidlllles al Resldenle o SUpeMaor IISI como a la WximI AuIDridad Ypa1OMI de SIPA o quien reata la rtrncilln en la insIaIaeIoacuten de F8WlIeos MexIcIllOS U ()glllilmol Subsid1BIioa o cen de tabajo donde ocurra Estl debe raeIizar1e InmedilllmIn8 por t8ItfoAo o radb y por 8SCrib den de la8 24 hora 1iguienIM IenIRdo el Fcrmllll 3 dII 111 Anexo RepaIII de IncldenIeslKck1ellIlll lIOiNIaIes o peII(lI18IM de lrlMledores o Cont8tislu Los incIdenIesIaccidenlea IOn los CCItridoe sin o con

1OIbIen1a1es

El Responllble de Seguridad Salud en el Trlbljo y lrIIIIIcci6n AmbIenlal del Proveedor o Conta1lala debe Iobrnar dento de lOs prVneroa cinco dIas de cada mea al Resldenlll o Supervisor de PeloacuteIIIot Mexicanos u ()ganilmol SIIbIidI8rio8 IIU esIBdI1ica de lncldenIasICci de hbaP por rnaIIvo del CUIhtI en el Fcrmeb 1 del presenlll AneJo ResUlllflll estadls~ mensual lIObra Incidenllllaccldenles de nbajo remitiendo COj)Ia ailvea de SIPA o quien realice la funcioacuten

Previo al illcio del conlrm yal ocunir ~ cambio poponionar al Residenl8 o Supervisor de PUoacuteIaoI MexlcIIIos u ()roanismos SUbsidllrfoa rernliiendo copia al hea de SIPA o QIien realIce 111 funcioacuten al narobre del ResponIabIe de SegurIdad Saud en al Trabap yProIIIcCI6n Ambienlal de repntilder les esladlllicaa de accldenlabilldad mencbnadaa en al requerimienb anlBrior ul1izando el Formalo 2 del

ObgM leS laciIIdIdes necesarIes a eleatl de que realcen las ~ de ilcldenleampleccldenles

EntegM al inicio del conrata un Plan de RespuesIa a ErnergeooiaI en idioma EIpIIIoI lCOIde al da la lnaIaIaciOn en la que reaizrin lis acdvidadeI en PntildeOIeos Mexicanos u ClrgaMimo8 SUbsIdiaios en el cuBI consideren iIdos lOs _raiae de atnergenCiI conocidos o probables y que con~ procedmienlOs pn 8V8C111CiIln Y respuesIa enlll cua1q11er eveniIaIidad dlKanll el dISMroIo del conrata eseglrindose de CGnIJr con 101 MIYIcioa opoIIunos 18 la lIIIIIdOn 111 silo esl como del nsIada del panana Ieaicnado a Isa iacutenllaIacIoMt de lIIencioacuten meacutedica que les prestan 8US MIYIcioa 0eIpueacutea de l1li AIvteado Y uIorizado por PeIrCIeoa MWcanos u 0Iganitm0a Subsidiarios cIlcho plan debe firrnarta al RepresenIanI8 Legal del Proveedor o Conntlsta

Al elaborar lOs Planes de Respuesta a Emergenciaa conforme al req~ anlllrilr incIui cuando _ y conforme al nivel de riesgo que impliquen 101 hbajos a desarrollar lOs algulenles requisilOs que isIan de forme enundativa pero no lirnQtiva la eslruc1lt agarIizacionaIl la ta la evIlIacIoacuten del riesgo ~ en riesgo sopor18log1ltiCo requetimienbl de peraona1la 11181j)U81ta almacenamienlD de materiales y equipos comuniaciollea requislIDs de evacuaciOn rescate ataque conta Incandio IISI como aIIamItim

de la

S 2 15

S 15

P 15

IS 05

S 15

S 15

S 10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 42 I de I 58

PIW1icIpaf en l pIaneaciOn Y pr~ de simuJactos que PeInlIeos MuicaIlOl u0pIism08 SubeicIarioampeampIabIezca pera las IacutelSIIIIcione$ Piond8 l8IIIce BUS adVIdadeI bIjo la ~ de paI1OII8I de PeInlIeoI MexicaIlOl U ()(ganistnos Stlbeiflarkls

SoIIcIIar a la MaacutelIma AuIDidad de 11 lMlaIacIoacuten o 11 Resldenlll o Supervisor que se le inpWn pWlcas del filen de Re$pueslas a Emergencias de la Instalacioacuten yque se le ~ las rulas de escape punm de reunioacuten y S8Iidaa de emergencia de diClla ~ 81 ingreur por prmera vez bull 11 misma 18 hacerlo de conocimieniI de BU paIIOIIII

Cuando se le ampOIiciII Ybajo la coordinacioacuten de personal de PeIroacuteIeos MexicaIlOl u Clrganbmoa Subsldiario8 colaban en la 8I8ncioacuten de Semergencias que le tangan que llevar a cabo 81 la InIlaIaciOn donde detempeIIe $III1C1ividadeI

PIqxircion apoyo a inaIaIacionea marinas en lIacutellJacioacuten de 8Il18fIj8OCia COIIIas embarcacianel que le prestan servicOs bull PeInlIeoI Melicanot S11 ~ 8uIIIidIIrioI cuendo 11118 toIIcifII o le encuenn an las C8ICInfa8 aaacutelCllas inetalacionlls

Cuando por IpIIcaci6n de un plan de erneqiexclencia Paroleos Melicanos u Org8llilltnOl Subliuacuteloa lY8CtJ8I1 peraonal del Proveedor o ConIrIIIsIa de las instalacloNla marinaa o IacuSha 8 ~ el Proveedor o ContatisIa debe hecerIB f4SIlOIlSabIt de la lnlsfldad de BU peraonaI desde BU arrtIo bull tiemI iIaampIadindoIos a un deBIIno ampeGUlO En caao de que dlCllo Proveedor o Conntiala no cumpIa con esll requerfnienIo y PeboacuteIeos Mexicanos u OrQNtildeOOS Subllldlatiol angan que presl8 raun eerCil por cuenta propia o por 11lI4IOI con

SmofIo de la l8QIIIdId del peqonaI MCUIdD ~ Mexlc8IIOI u Organilmol SUbaidiIIIoIl1ICIIPWaacuteI loa gauumlII madIanII el dascIIMl corresponcfienI en la lacturacioacuten del petIodo 81 que lIISden loe hedIos En c80 de reincklenda en el Il1CJI1p1inlenlD en esIs requerimiento diacutecionalmenll 81 delcuenlo Plioacuteleoa Megt1canoa u ()iexclInilmll SubsIdIarioa podf1n r8IclndI el COIInto como le lIIabIece en lIS InslnKcion88 pata el peqonal de Pet6Ieoa Melicanos y Organllmos SubsidIarios an el Incilo 5 Y 51 de 88111 AnIw) Y en el clauaulado del COIInto

Dolar bull su peISOIIaI del equipo de pruIBtdOn penonat que le 881ab1eca en el JlfIIBIII AneoIo o en loe oioa _ del con al babaja o ~ en las lnsIaIacionBB de PeWIIeos Mulcanoa 11 ClrQInIacutelft108 leSUbsidiIrice COIIIonne bull lo 8S11b1ec1do 81 la HOM-Ol1-STPS-2008 Equipo de pmtaccIOn peISOfI8IoSeIec uso y manejo 8n loe_res de iexclabajo

Utiiw equipo de proteccitM1 personal an buen 8lI18do la ropa de ilbajo Y casco deben 001181 con el IOQoIpo de la emiexclIIeS8 del Provaador o Conlnllisla 1 sin el Iagofpo de Peroacuteleoa Mexicanos u Oraanismoa Subsldi8rios el cual debe ser eepeclIico para las eactividades bull de$empeft 1 debe cllfl1lll con las aspdicaciones IknIcl8 eaIabIacldN 81 las Noonaa de RefemIciII de PntildeoacuteIeos MelCIcanos yfu OrganIsmos Subiacuteidirllol COIT88flOI1dienIes o de no exiItir eacutesIas oon 11 Ncrmativldad 0ficlaI vigente

Vto

V1U

Vl05

V1U

V10J

Vl

V1U

15

15

15

15

15

15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 43 I de I 58

Cuando por moIIvo del oonnto ee IMr~ liabIP en nas rnariIws laMlrII6 o~ mien1rllee ~ en docIa$ instalCioftea el equipo baacuteaico lit proIiIcdoacuten peflllaquolal aiacuteQuienIII

Overol de Jabajo de alfldOn de calor ~ con 111 tn8t Y unib1ne para lodo $U personal qte CIBIflI con el toooIIIlo del PrMedoI oCoft la caidad lit kMIlI18I8tIaIes f ~ de oonfecciacuteIIn _ben ClQIIr oeKcedIr Iot llI(iexclulsb _ la Noma NRFmiddot OQ6PEMEXmiddot2011 Ropa de __ para I0Il ~ de PmIeaJ MexictnoII YOrganismoa Svbeidiaios conlorme al uao a que Id dednado

La ropa de r8II8jodelle con con cInIas raacuteo _~ aua ~ deban _1Idecuadas a la II1II de _la jl(llltyllllr en buaIIIIs oondIclones duranllllU lItO

csm _ ~ en color nnnja que ~ con el ~ del ProIIeador o ConIte y cumpla o ereeda las especIficaciooel eallblecidu en la Norma 0amp181 MelIcIrIa NOM-llsampTPS-2009 Sepfdad-Equlpo de iexclwoI8edOn person-caaco de lIfCIOn-CIasiIicacioacuten ~ y m6tIdoS de ptUIlba o 811 IIIIUumlI IXJI1bme al UIO bull que destinado los _ Y BUS __no deben conIaner IlilmeAtla meI6Ikoe Yno deban _ MI

uRndoa si Pf88eIII8II tacbaa odebmaclones

MedIa bola ceala fueIa COI MIa ~ lXJI1 c8IqIAiIIo de pIOIiIcciOn ain agujeta la calidad de I0Il matarIaIea Y~ deban CIImpIr o_eeder con lo eataIlIecldo en la 1fOM113-8TP8-2009 SeguricI1IIt-EquIpo de proIedn ~ de ~ CIaalbcioacuten ~ ymeacutelDdoe de prueba Yla EspeciIIcdIIV113 T6cnQ ETmiddotMPEMEXmiddot2t)11 Callaclo de ProIsccin para Iga TrablljldQrel de ~~ y0rgeniacuteIImcI$ SuIIIidarIoa

Calado lipa bcneguI COIIa~Jo agujelas1a calidad de loe mMlrielal ~ eapecilic8ciollea deben cumprr o _ClaquoIer COI lo lIIIIbIeddo en 111 NQMl1~TPS-2OOIl lIeguridad-Equipo de poIiIIciIn ~ ~ ~meacuteIDdoI depruaba Yla E~ TeacutecIIiea Elshy290-PEMEX-2Otl CIlIzado de ProtiIctioacuten-para klS Tl8bajaIbea de PaWIIeoe Mexicanos Y ~ SubltIIcIarios cuando 18 1IIf1Cen iacutelbljOa de PcWIddad

Len de ~ cueodo se reaiIca lCIMdIdes que ~ rfeIp de lIIaionN o datIos aba por ~ que cumiexcliIan o IlICIIIdan loe requlsb _la Nonna NMl(~7-SCFI-1Q02 SeguIIdId - equipo de pRIIIICd6n personal- pdeCbea 0CUIstea jriIIIriOI COlIJa ~ - tequlllirl1ielOOl YmeacuteIodoe de prueba ParI otoI fpoa deIoe lanIn deben MIjlIr oeader Iaa ~ que malllria de aegutidad le especIiquIIn 111 la Norma NRFoo7fEMEXshy2008 LanIes YgoiexcliexclIet de 141g11idad poIiIIciIn ptnaIia de loe ojos o lXJI1 laI Normal InIemIlCiooalal o IXranjeraa apbblea los IenIllS deben ljustlrle plf8cfamenlllala cara cJellI8UIrb No deben ulillHrle Jent8I que 11- frtclurail de de M patea odeIeIbo en eI_ que mpldan la liIIIibiIIIad de quien lo UII8

GuenIea lICOfdes bull lea Ittivldadea bull realizar que cumpllIII o ereedan IXJI1IU especiIicacIcne bicis de la N_ de RefareI1cIa NRF-II4shyPEMEllt-2008 GuenIea de CIeIO lIfOOd6n o comoacuteInados para ntI1IjoI genera8$

DllranIfJ la realncIoacuten de rabajotl en ~ usar el equipo bAico de ~ personal para activIdadea en ~

YiU lII8rina$ qte se eatablllclllII ell8qUIIImIInlD Vl13 del ~~ Anexo aaI como el equipo fAIlIlIacuteO bull las lICtiviacutedadeI o ha de ~en la que se teaIicIn

Ul

to

e

e

middot~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten -

No de licitacioacuten _---shy

No de Contrato

Fecha

Hoja 29 r de I 58

bull FORMATO 2

DATOS DEL PERSONAL DEL PROVEEDOR O LOGOTIPO DEL CONTRATISTA RESPONSABLE DE PROVEEDOR O

I=IEMEXreg PROPORCIONAR LAS ESTAOlsTICAS DE CONTRATISTA

ACCIDENTABILIDAD

COMPAAfA RFC - -----~--_-------- _-__--__------shy

NUacuteMERO DE CONTRATO VIGENCIA

NOMBRE DEL PERSONAL RESPONSABLE DE SEGURIDAD SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION AMBIENTAL

DIRECCiOacuteN

TELtFONO ~ -_~ --__-~--

FAX ----~-- --

CORREO ELECrROacuteNICO

PERIoDO DE NOMBRAMIENTO

REPRESENTANTE LEGAL DE LA COMPAiJIA -shy ----~ -

NOMBRE Y FIRMA --------__ ~__ --__~- _---~-~

CARGO

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAI Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 30 I de I 58

bullPEMEXreg

FORMATO 3

REPORTE DE INCIDENTEACCIDENTE INDUSTRIAL O PERSONAL DE PROVEEDORES O

CONTRATISTAS

LOGOTIPO DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA

LUGAR DEL EVENTO FECHA DE REPORTE (DIAlMESAAO)

FECHA DEL EVENTO (DIAlMESAF~O) HORA DEL EVENTO

COMPA~A RFC

NUMERO DE CONTRATO

INCIDENTE J I ACCIDENTE I INDUSTRIAL PERSONAL

NOMBRE DE LA PERSONA EDAD

ANTIGUumlEDAD EN LA COMPA~IA No DE IDENTIFICACiOacuteN

CLASIFICACiOacuteN O CATEGORIA

TIEMPO QUE TENIA DESARROLLANDO ESA CATEGORIA

RELATO DEL INCIDENTEACCIDENTE

SE AUTORIZOacute EL TRABAJO I SI 1 NO I SE SUPERVISOacute EL TRABAJO I SI 1 NO

iquestQUiEN AUTORIZOacute I iquestQUIEacuteN SUPERVISOacute

iquestREQUERIA PERMISO PARA TRABAJO CON RIESGO I SI I NO

PERMISO CLASE I A I B 1 NUacuteMERO DE PERMISO

DEPENDENCIA QUE EXPIDiOacute EL PERMISO

NOMBRE DEL RESIDENTE O SUPERVISOR

TIPO DE LESIONES AL TRABAJADOR

LUGAR DONDE OCURRIO EL INCIDENTEACCIDENTE

DA~OS A LA INSTALACiOacuteN DE PETROacuteLEOS MEXICANOS U ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

CUANTIFICACiOacuteN DE DA~OS

EFECTOS NEGATIVOS AL AMBIENTE I SI I NO

DERRAME DE HIDROCARBUROS MATERIALES PELIGROSOS RESIDUOS PELIGROSOS

EMISIONES DE GASES TOXICOS IHUMO

CONTAMINACiOacuteN DEL AIRE

I AGUA SUELO

RESPONSABLE DE SEGURIDAD SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCiOacuteN AMBIENTAL

NOMBRE Y FIRMA

middot_-DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA-- Primara Versioacuten

No de licitacioacuten shy

No de Contrato

Fecha

Hoja 32 1 de I 58

FORMATOS

bullPEMEXreg

Formato 51

PROGRAMA AMBIENTAL DE CUMPLIMIENTO DE TEacuteRMINOS Y CONDICIONANTES

LOGOTIPO DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 33 I de I 58

Formato 52

Wotlficacioacuten de Inicio I Teacutermino

(Usar papel Membretado)

(Lugar) a (dla) de (mes) de (afio)

PARA (Nombre del Supervisor de Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios)

ASUNTO NOTIFICACiOacuteN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE INICIO o TEacuteRMINO 8e uacuten corres onda DE LAS ACTIVIDADES DE

CONSTRUCCI N (COSTA AFUERA I EN TIERRA) CORRESPONDIENTES AL (Contrato) (Nuacutemero)

En cumplimiento con el Teacutermino (Escribir con letra el nuacutemero) del Oficio Resolutorio (No de Resolutorio) de fecha (Fecha de emisioacuten del Oficio Resolutorio) de la Manifestacioacuten de Impacto Ambiental para el eNombre del Proyecto al gue pertenece la obra) le informo que las actividades de construccioacuten (COSTA AFUERA I EN TIERRA) correspondiente al Contrato (nuacutemerQ) (INICIARON I TERMINARON) el dra (fecha) del mes (nombre del mes) de lano)

Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes

Atentamente

(firma) (Nombre)

(Gerente o Responsable del Proyecto)

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

I No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 34 I de I 58

Formato 53

Wotfficacoacuten de Carga de Estructuras

(Usar papel Membretado)

(Lugar) bull a (dia) de (mes) de (al1o)

PARA (Nombre del Supervisor de Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios)

ASUNTO NOTIFICACiOacuteN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE CARGA DEL (Nombre de la estructura) CORRESPONDIENTE AL (Contrato) No (Nuacutemero)

En cumplimiento con el Teacutermino (Escribir con letra el nuacutemero) delOficio Resolutorio (No de Resolutorio) de fecha (Fecha de emisioacuten del Oficio ReSOlutorio) de la Manifestacioacuten de Impacto Ambiental para el (Nombre del Proyecto al gue pertenece la obra) le informo que las actividades de carga de (el nombre de la estructura) perteneciente a la plataforma (nQmbre de la plataforma) del (Contrato [No)) iniciaron el dla (fecha de carga) Esta estructura seraacute instalada por (Nombre de la empresa o contrato gue realizaraacute la instalacioacuten) en el campo o centro de trabajo (Nombre del Campol Centro de Trabajo)

Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes

Atentamente

(firma) (Nombre)

(Gerente o Responsable del Proyecto)

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 35 I de I 58

FORMATO 6

bullI=IEMEXreg

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPAf

FORMATO 6

-

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 36 I de I 58

A lrM$ de sus ~ el PIOItiIIdOr o ConnIiIta deIIe oIiCi18r la autorizllciOn pala d8t IacuteIIICIacutel a ~ deIIIacuteO de las

ilalamplaclones

A1_nr monumenbs18Ibs Vveafigiacutees arqueoIoacute(iexclkXlI hlsICIicOI V Cllllurales dulanlellUl acIivIdad8s evitar la desiulCioacutell de loa miImoII

1l7 illIImImpit lempcnllnenllllot nopa por lIIfII motiacutevo e iIIbmar de iImfIcIuacuteiexcl a PeInlIeos Magnos u Orgllllsmas ~ asl como difundir pIlblCarnllfttll dichos hallazgos

111 MaIItIw en IlOIIdiciooo Imrpiaa YcrdeAedes 811$ 6reIs hIIajo

Al ~ tIaIquiI fIIapI de un Irabajo del conrato relitar de la zona del rmjo ~ sus equiPOS esllucvas piOYIIionaIea f maIIIriaIta

UU excedeIlI8s que no vaya a utilizar posIedormenle en el mismo bull Y COlIIInatIo al _ que lIIdfqut P8WIeoa Melli8ftos u ~

IC

e

s

C

T

p

15

15

4 15

1234 15

15

15

Subsiacutediacuteatlol

I

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 37 I de I 58

pIllt 10

Oboar Isa flIcilidades e lnbmaciOn que Iaacutes soliciIIt Peioacuteleos ~AOS YOrQIIniamos SubilldillriOs GIIIIlltb Mili ejeiexclza 811 aacuteerecho pItU 10di Vllrilicar o aucIIat 111 CtIQpImienn di m~q del Anexo SSPAencampoo~lII

1234 15e

IP 10

e 05

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 38 I de I 58

111shy

Ill5

016

Presenlar antes del Inicio de los rabajoa objeID del contb los planes y ~ de capacl1acioacuten iexclwevIarnenIe regiStrados 8ft1e la Secretaria del Trabajo y PmillOn Social (STPS) o aprobedo8 por la misma para capdar 11118 taoacuteajldore$ lOIiIe 101 rieIgoa de t 1Ilterant81 a 111$ labores motivo mi conatI y Iaamp medidaa preventivas parl evItatIoe As mismo oonlar con los planas y~ de capaciacutetaelOn COIIBSpondierIles en materia de ProIecciOn A1Ibiental duranlB el desarrdIo del contalo

De _do con In actividades a realizar 111 Iaamp instalacionBS de PeIr6IeoI MeIIicanos u Organismos SubakIatW por motivo del contab conlal con las conalanciaa de habilidades labaalea que paa 1St efedo ftqUiIn la STPS Iaa cualel de _a enunciativa y no Iirni11iY1I8 mencionan acontnuacI6n

a Manajo de monJaca-gas y caldelas para los operadores de esos equipos

b Manejo Y aIm~nto de materieles pellgtosoamp pare Jos responsables da esos Irabajos

c ManIrinIenIo cuidado f amacenamienb de Jaa henamleftlas Y equipas de labajo ptI Jos respootabes de eeoslrabljos

d Uso QOfII8MICIOn manlenlmienm lmanamn reposici6n y disposicioacuten lInaI de equipo de pro1BccIOn personal basico Yespecifico para Jos I8SJIORSlbIe$ de Il1Oamp nbajoe

e EjacucIoacuten o eupetVlsiOn de Jos progr_ mseguridad bull higiene pare qulenas reaticen eaas actividades

f SeMcios de medicina del lrabajo Y Jos ceMciot prMlltivoe de aeg~ridad bull higiene para Jos responsablas de esos I8fYicJos

g Manlrinienb ~ opII1Cioacuten de Jaa IRltaIaCiIneI 1ce6 pn quienes realicen _actividades

h Capaeitaci6n YadiasramienlD en COI1bale de Incendios para qulenas l8ngan eaas funcioneI

Para el C88D de Irebljos especlaliudos que no esteacuten 8Ie1ados por la STPS tales como soldadura racllogaftado aeMcioI conalncando maniolras con uniacute 8ft1lll 0-0amp conlar con las evicIendas documanIalea vigenlBa que demuesten la ~ Isbaal del personaIleacutecnico confonne a Contejo de Nonnalizacioacuten y Claquo1IIIcacIOn de CompIJItInCia Laboral (CONOCER) uairo organismo equlYaJenle

ColMar con pellQllaI capacitado yacnIditado en el SlIIama de PermiSos pa8 Trabajo 00ITIIIpCJIIdie1e avatams por leWIIa MeIIIcanos u ()rganIiexclmos SUIlSldlatlol anlBa de ejecutar o supeMtar lrabaJs con riesGo poIancIaI

Ana de iniciar Jos nbajos regfInr a su personal con el Ruldente o Sup8Ii$Or quien gesIionri el acceso de dicIIo p8I3OIIl1 con el eacuter8a cormpondienl8 y con el respolSlb18 de las inSlllaciones de PntildeoacuteleolIVU Mexicanos u Orgaristriexcl)amp SUbeidiaios donde deSInoI1rin SUB actMdIdes AsI rniImo debe nolifit 1I Residenle o SUpeMsoo fas IfIn ybelas del pellO durenle la vigencia del contrllD

Duranlll el dasanoIIo de Jos rabaPs y por el1iarnpo de permanencia 8ft In inll8tacionel de Pd~ Mexicanos u 0rganiIm0s Subsidiaios lDdai Jos iIbajadotes del PrMedor o eonaII8tII deben pot1It una Jden1ificICI6n que Jos ICI8diI8 como petIOnaI de BU congtpaIIla y prasenlatla cuando SI le SOIiciIe

IVU

le 10

le 10

le 12 15

e 10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Prlmera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 39 I de I 58

e 10

e 2 15

e 12 15

e 15

Cuando le l1KjUierI iIgr_ medlcamenloe 8 111 iI1sI8IlICIoneI de ~ Mexicanos uOIpliamos SubsldilrillIOIIlbIIo ~

IVU de 1IiQIIIIIcIa ~ o al RtaJ)COtlbliexclt de le ~ S 10 ~an60 la prescripcillll meacutedica ~ acaIaI las

rodOl bull que ~ bull NII8 ~ de lmlIIIIoI ~u~~debelleurnpliftonellinllalrllelllD

IVU 8flO8OOOOOCS1PMmiddotOO2 Ientos par el eantoI de _ e 15 cicliexcl1ecitJn de vehlculoe 8UCI1mOIIire$ 1 vehlculoe peudos 11 loe C8llJosde

N eotWiI o ~ 011 vehlculoe lUIIimoIoIIS denfo de IH 1V1r _~ de PNtilde6I8OI MIDlcanos u~~ uaar e 10

81cinlllloacuten EsacIooar u 1IIIIIIculol en posiacutecIoacuten de nIIda en naa aulDrkadas ~~ tu lIIIidat lIIlIIIlIIII Yde~ hldr8nlelIVU e 15gabrIIIM equipo COIIf~y_

Al 00IIdudr ~ denio de laII NIaIacIacuteOlllS de PetiIIeoa MIJdcanoa ij Otganiamos ~ IIlIpIIIr 106 l8ftaIamienIoaIVU e 15vIeIn lImif8I de veocidad IIIIIbIeeIdol eacuteII 108 centos de nbajo de

Al Iranapmar penooal en vehfculo8 automoIoru denro de lis iacutenIIIIIaciacuteonea de PUuacuteIeoII tIexIcanol u ~ SIIbBidiarios

Nl1G u vehlcuill ldeeuadoII 11 811 In aeguraacutelldollt que dicho e 2 15 IllCflIi viaje tentado en IllenIo6 deaIinaltbI pn e8e efacil ~ quecuenllleon madIoe ~

N211

PrevIo I le ~ de ~ o eqiexclJpoe que por u dMllione$ 10$ o tubIItIncIu qua COIIIIIIngII IIIIW-IIt1 l1li rIeqo parlloe ~ ellIIIIIIemII o la ~ de PBOIeos Mexllanos u0rpnIatn0s ~ 8IlIicIIlIr 8 M6feof Mexfra1lOS U 0rgani8m0$ S~ el pelll1eo para opeII deliro de lnsIafacbIA

S 15

NU No _ lIII6fonos celulns denro de las aacutereas de riet90 811 las lnsIafacIIInN de ~ Mui_ u0rgtnltm0I Sublldlaltol ni ~ queftOlIIlIII intIn8IIcIInenllll8gllOl

e 12 15

IVU

PrevIo Il1O de rad1CS de ~ denlrO de 1M de rie8QO 111 las InsIIIacioneII de ~Mexlcanoa uCttvenilrlTloll Subsicljiexcliexclrliexcls o cualqular equipo que emiIa hcuencIa que aIInn IoIIiI1ImIs de teIIIf1dId de iIlI ptOCtiIOI cbIanII la aulOlilacl6ll da ~ MMiacutecanoII fu OtganIsmee SllbtlcIIIIoa 1 acatar las I1ICXlIIIendIlClonel

leiden

S 12 15

PrevIo 11Il10 de equipot de IVU de FImlIeoI Mexllanos u S 15 ~

Vl

DESCRIPCIOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 40 I de I 58

InIielTJmiexclllt 11(1) dIidad(~) de los lrabajos 0Iljeb del ConCraID sin que ello ~QUe retiexclIOIlS8biidad pn Petroleos MexicSIIOI Y Organismos ~ cwndG 111 SIMdoI POllIto de IIIIYO rango de IMIeIlIcI6II el peIIOIIII de SlPA 11 _ lIIIIIIce la ilnciIln 111 ResIdenIe o SupeMslr de PatOleoamp Mexiclno$ u QplIamos Subsidiarios lo 80ieiIen por 100M de ackll o condiacuteciolles inGIgInI amomaIIaI 11 iteiexcliexcluIaridade CJI8 dnnIe IU pemIIIIIInIII denW det2 ~ de ~ MexlcInos u Organismos SaacuteItIiaIIos oiIIM 11 kIIInIlampque eunID aqueRas iexcllIHIdan pooIII en ~ 111 inleQJklad de In peI1OIIII ellIII1bleftIamp1os ~o1IIII1n~ en 111 entsndicb de que sOlo SI pennilir6 que bull rlNlbln 11 llIinicJen dicllaCS) diidad(ea) hasta que SI ~ II1II obIIgadoMI que lIIOItdn 1amp iIIIemIpclIoacuteft di las lQsm8a o bull IIISIIIIINIII In ~ de SegurIdad Saluden IIITrabaj)yPro1JcciOn AlrtlllnIII

No Uacute1W en Iaa 1RaIafacIon de p~~ uOrganillmO$ SuMidiarIoe ~ de que exilian o no ItIrtlOll lncbIdo la prohIbici6n

Para 111 C8$O de ils rabajos YampeMeioa que ~ ltIIcIonados con actMdades de rIaago 1188 ClaquonO ~ de iexclldel enfada aegura a espacioa oonIiacutenadaamp bloqueo de ~ malllriales peiigrotot eper1Ita de IIn888 Y tqIIipot de pttlCIIO seowIdaII ehkrla defimiIadOn de Iacuteleas de riesgo mIIIIjo de eltiexclUipo deVe ~ lOf1II profICelIln conlra ineandIo buceo 1II8IIioIIf8I Izy~ debelJllW81111 Plucdl_~por el RepiexclesanIan legal de la IXIIlj)ItIIa 1 ~ bull ~ del ReIkIeftI8 11 SupeMslr de Pef6IaoII MelCicanoa u Organlsmoa $uIiIIdiariI)s antas del iniiI de los rabIjoa cm~l8I_

en ewideneias dDcum8nIIIIe$ _ que ~ la compeiIncia laboral del lJII10IVII laico que rtIIiIe flIIiIbat ~_ AMIacb o Iacutelllllpl8laciOn de IIdioQnIIas denro de ioIIaIacIoIIes de Pei6IIaa IBIacuteIIIIfOI u Oftaniamos SIIIlaidiaiacutels OdIas iIYideneiacuteu deben enhgnl en coiexcliexcliaa ~ anI88 da 1nicl8t los hbajiexcl$~ As mIImo enlleGa del regimI In Comisi6n NlCionJI de Segiexcltjdad NucIeIIr 1 ~ deV5 los ma radiactivos equipoS emiexclIIeadcI y del personal responAbIe del mM8jo de loa equipos PIII1 el personll ~abIe da las pruebas radiogrjficas deIl8 U8QIl8I18 que M ClllllpII con las Nlnnas NOM-025IlmiddotNUCLmiddot2000 Requ~ pn equipo da radiogafia induslria Pllllll ReqtiIsitos geMtaIel y la N0M-02512shyNlJCLmiddotI998 RequisiIoI par equipo de 1nduJ1rIII Par1II2 OperacIoacuteft

Cuando fIIIliIeII hb8joe en 18 QITlj)i( lOO 18 NOfM)()9STP$ 2011 Condkiones de Seguridad pn rullw abIjos en la NRFmiddot237-PEMEXmiddot2009 ampiucklras lIIIIIaacuteIiacutecaII para nbajoe 111 aln ancI8mio8r y can los iexcliexclrocedfnIenm pi Pe~~ uVA 0IgIIIiam0s SubsidIariot ~ En 111 C8$O da utiIWIr pIaIIbmat deben ~ de 88IacuteIICVII meIiIlcI con la lIIIieacuteftcia y 8$IabIIidad patI lIOpOIlaI las cartI88 a Iaa qualllllrl someIdIa

T_ la lIireII de mar pera al peraonal nllCliwlll y pera el peraonaI iHanjeo la ~ emitda PIlt la 0Rrcei0n GennI da PueIIacutelIy Marina Metcane pn qulllabaIeII en IWII~ uOllas lnsIaIIcIone$ mamas las cuales deben 181 lIIlII8das por la 0itecei0n Glleta de luet1rli YMarina Mettante dependiente de la Secr8larla de CcJnun~ Y TrwporIes 11 por un Pala dileranlil bull WlKIco que MlmeIIIOfo de la ~Mdme lnliIIn8CW (ONI)

Vl

S

e

C

1234

1234

f5

15

15

IC 10

S

e

2 15

10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 41 I de j 58

V8

VU

Vu

VI3

Vu

V85

Vl01

V1U

CumpIi con los requiallOs de Seguridad para activldades de buceo CIIII18ICiaI que eslBblecen la NOM-OI4-STPS-2000 ExiexclIoeicIIn laboral bull presiones ambIenlllls anormales bull condicionea de MGIIidad bull 1IIgM y lit regutacilnet lIIjares OSHA 19156 OpIr1CioRes de buceo comercial YCoda 01 Federal ReglAation8 (CFR) 29 SeccIoacuteR T o equHllenleS cuando se realicen ~abajos submarinos por motiwo del conrm NotiIII lOs Incldenteslaccidlllles al Resldenle o SUpeMaor IISI como a la WximI AuIDridad Ypa1OMI de SIPA o quien reata la rtrncilln en la insIaIaeIoacuten de F8WlIeos MexIcIllOS U ()glllilmol Subsid1BIioa o cen de tabajo donde ocurra Estl debe raeIizar1e InmedilllmIn8 por t8ItfoAo o radb y por 8SCrib den de la8 24 hora 1iguienIM IenIRdo el Fcrmllll 3 dII 111 Anexo RepaIII de IncldenIeslKck1ellIlll lIOiNIaIes o peII(lI18IM de lrlMledores o Cont8tislu Los incIdenIesIaccidenlea IOn los CCItridoe sin o con

1OIbIen1a1es

El Responllble de Seguridad Salud en el Trlbljo y lrIIIIIcci6n AmbIenlal del Proveedor o Conta1lala debe Iobrnar dento de lOs prVneroa cinco dIas de cada mea al Resldenlll o Supervisor de PeloacuteIIIot Mexicanos u ()ganilmol SIIbIidI8rio8 IIU esIBdI1ica de lncldenIasICci de hbaP por rnaIIvo del CUIhtI en el Fcrmeb 1 del presenlll AneJo ResUlllflll estadls~ mensual lIObra Incidenllllaccldenles de nbajo remitiendo COj)Ia ailvea de SIPA o quien realice la funcioacuten

Previo al illcio del conlrm yal ocunir ~ cambio poponionar al Residenl8 o Supervisor de PUoacuteIaoI MexlcIIIos u ()roanismos SUbsidllrfoa rernliiendo copia al hea de SIPA o QIien realIce 111 funcioacuten al narobre del ResponIabIe de SegurIdad Saud en al Trabap yProIIIcCI6n Ambienlal de repntilder les esladlllicaa de accldenlabilldad mencbnadaa en al requerimienb anlBrior ul1izando el Formalo 2 del

ObgM leS laciIIdIdes necesarIes a eleatl de que realcen las ~ de ilcldenleampleccldenles

EntegM al inicio del conrata un Plan de RespuesIa a ErnergeooiaI en idioma EIpIIIoI lCOIde al da la lnaIaIaciOn en la que reaizrin lis acdvidadeI en PntildeOIeos Mexicanos u ClrgaMimo8 SUbsIdiaios en el cuBI consideren iIdos lOs _raiae de atnergenCiI conocidos o probables y que con~ procedmienlOs pn 8V8C111CiIln Y respuesIa enlll cua1q11er eveniIaIidad dlKanll el dISMroIo del conrata eseglrindose de CGnIJr con 101 MIYIcioa opoIIunos 18 la lIIIIIdOn 111 silo esl como del nsIada del panana Ieaicnado a Isa iacutenllaIacIoMt de lIIencioacuten meacutedica que les prestan 8US MIYIcioa 0eIpueacutea de l1li AIvteado Y uIorizado por PeIrCIeoa MWcanos u 0Iganitm0a Subsidiarios cIlcho plan debe firrnarta al RepresenIanI8 Legal del Proveedor o Conntlsta

Al elaborar lOs Planes de Respuesta a Emergenciaa conforme al req~ anlllrilr incIui cuando _ y conforme al nivel de riesgo que impliquen 101 hbajos a desarrollar lOs algulenles requisilOs que isIan de forme enundativa pero no lirnQtiva la eslruc1lt agarIizacionaIl la ta la evIlIacIoacuten del riesgo ~ en riesgo sopor18log1ltiCo requetimienbl de peraona1la 11181j)U81ta almacenamienlD de materiales y equipos comuniaciollea requislIDs de evacuaciOn rescate ataque conta Incandio IISI como aIIamItim

de la

S 2 15

S 15

P 15

IS 05

S 15

S 15

S 10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 42 I de I 58

PIW1icIpaf en l pIaneaciOn Y pr~ de simuJactos que PeInlIeos MuicaIlOl u0pIism08 SubeicIarioampeampIabIezca pera las IacutelSIIIIcione$ Piond8 l8IIIce BUS adVIdadeI bIjo la ~ de paI1OII8I de PeInlIeoI MexicaIlOl U ()(ganistnos Stlbeiflarkls

SoIIcIIar a la MaacutelIma AuIDidad de 11 lMlaIacIoacuten o 11 Resldenlll o Supervisor que se le inpWn pWlcas del filen de Re$pueslas a Emergencias de la Instalacioacuten yque se le ~ las rulas de escape punm de reunioacuten y S8Iidaa de emergencia de diClla ~ 81 ingreur por prmera vez bull 11 misma 18 hacerlo de conocimieniI de BU paIIOIIII

Cuando se le ampOIiciII Ybajo la coordinacioacuten de personal de PeIroacuteIeos MexicaIlOl u Clrganbmoa Subsldiario8 colaban en la 8I8ncioacuten de Semergencias que le tangan que llevar a cabo 81 la InIlaIaciOn donde detempeIIe $III1C1ividadeI

PIqxircion apoyo a inaIaIacionea marinas en lIacutellJacioacuten de 8Il18fIj8OCia COIIIas embarcacianel que le prestan servicOs bull PeInlIeoI Melicanot S11 ~ 8uIIIidIIrioI cuendo 11118 toIIcifII o le encuenn an las C8ICInfa8 aaacutelCllas inetalacionlls

Cuando por IpIIcaci6n de un plan de erneqiexclencia Paroleos Melicanos u Org8llilltnOl Subliuacuteloa lY8CtJ8I1 peraonal del Proveedor o ConIrIIIsIa de las instalacloNla marinaa o IacuSha 8 ~ el Proveedor o ContatisIa debe hecerIB f4SIlOIlSabIt de la lnlsfldad de BU peraonaI desde BU arrtIo bull tiemI iIaampIadindoIos a un deBIIno ampeGUlO En caao de que dlCllo Proveedor o Conntiala no cumpIa con esll requerfnienIo y PeboacuteIeos Mexicanos u OrQNtildeOOS Subllldlatiol angan que presl8 raun eerCil por cuenta propia o por 11lI4IOI con

SmofIo de la l8QIIIdId del peqonaI MCUIdD ~ Mexlc8IIOI u Organilmol SUbaidiIIIoIl1ICIIPWaacuteI loa gauumlII madIanII el dascIIMl corresponcfienI en la lacturacioacuten del petIodo 81 que lIISden loe hedIos En c80 de reincklenda en el Il1CJI1p1inlenlD en esIs requerimiento diacutecionalmenll 81 delcuenlo Plioacuteleoa Megt1canoa u ()iexclInilmll SubsIdIarioa podf1n r8IclndI el COIInto como le lIIabIece en lIS InslnKcion88 pata el peqonal de Pet6Ieoa Melicanos y Organllmos SubsidIarios an el Incilo 5 Y 51 de 88111 AnIw) Y en el clauaulado del COIInto

Dolar bull su peISOIIaI del equipo de pruIBtdOn penonat que le 881ab1eca en el JlfIIBIII AneoIo o en loe oioa _ del con al babaja o ~ en las lnsIaIacionBB de PeWIIeos Mulcanoa 11 ClrQInIacutelft108 leSUbsidiIrice COIIIonne bull lo 8S11b1ec1do 81 la HOM-Ol1-STPS-2008 Equipo de pmtaccIOn peISOfI8IoSeIec uso y manejo 8n loe_res de iexclabajo

Utiiw equipo de proteccitM1 personal an buen 8lI18do la ropa de ilbajo Y casco deben 001181 con el IOQoIpo de la emiexclIIeS8 del Provaador o Conlnllisla 1 sin el Iagofpo de Peroacuteleoa Mexicanos u Oraanismoa Subsldi8rios el cual debe ser eepeclIico para las eactividades bull de$empeft 1 debe cllfl1lll con las aspdicaciones IknIcl8 eaIabIacldN 81 las Noonaa de RefemIciII de PntildeoacuteIeos MelCIcanos yfu OrganIsmos Subiacuteidirllol COIT88flOI1dienIes o de no exiItir eacutesIas oon 11 Ncrmativldad 0ficlaI vigente

Vto

V1U

Vl05

V1U

V10J

Vl

V1U

15

15

15

15

15

15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 43 I de I 58

Cuando por moIIvo del oonnto ee IMr~ liabIP en nas rnariIws laMlrII6 o~ mien1rllee ~ en docIa$ instalCioftea el equipo baacuteaico lit proIiIcdoacuten peflllaquolal aiacuteQuienIII

Overol de Jabajo de alfldOn de calor ~ con 111 tn8t Y unib1ne para lodo $U personal qte CIBIflI con el toooIIIlo del PrMedoI oCoft la caidad lit kMIlI18I8tIaIes f ~ de oonfecciacuteIIn _ben ClQIIr oeKcedIr Iot llI(iexclulsb _ la Noma NRFmiddot OQ6PEMEXmiddot2011 Ropa de __ para I0Il ~ de PmIeaJ MexictnoII YOrganismoa Svbeidiaios conlorme al uao a que Id dednado

La ropa de r8II8jodelle con con cInIas raacuteo _~ aua ~ deban _1Idecuadas a la II1II de _la jl(llltyllllr en buaIIIIs oondIclones duranllllU lItO

csm _ ~ en color nnnja que ~ con el ~ del ProIIeador o ConIte y cumpla o ereeda las especIficaciooel eallblecidu en la Norma 0amp181 MelIcIrIa NOM-llsampTPS-2009 Sepfdad-Equlpo de iexclwoI8edOn person-caaco de lIfCIOn-CIasiIicacioacuten ~ y m6tIdoS de ptUIlba o 811 IIIIUumlI IXJI1bme al UIO bull que destinado los _ Y BUS __no deben conIaner IlilmeAtla meI6Ikoe Yno deban _ MI

uRndoa si Pf88eIII8II tacbaa odebmaclones

MedIa bola ceala fueIa COI MIa ~ lXJI1 c8IqIAiIIo de pIOIiIcciOn ain agujeta la calidad de I0Il matarIaIea Y~ deban CIImpIr o_eeder con lo eataIlIecldo en la 1fOM113-8TP8-2009 SeguricI1IIt-EquIpo de proIedn ~ de ~ CIaalbcioacuten ~ ymeacutelDdoe de prueba Yla EspeciIIcdIIV113 T6cnQ ETmiddotMPEMEXmiddot2t)11 Callaclo de ProIsccin para Iga TrablljldQrel de ~~ y0rgeniacuteIImcI$ SuIIIidarIoa

Calado lipa bcneguI COIIa~Jo agujelas1a calidad de loe mMlrielal ~ eapecilic8ciollea deben cumprr o _ClaquoIer COI lo lIIIIbIeddo en 111 NQMl1~TPS-2OOIl lIeguridad-Equipo de poIiIIciIn ~ ~ ~meacuteIDdoI depruaba Yla E~ TeacutecIIiea Elshy290-PEMEX-2Otl CIlIzado de ProtiIctioacuten-para klS Tl8bajaIbea de PaWIIeoe Mexicanos Y ~ SubltIIcIarios cuando 18 1IIf1Cen iacutelbljOa de PcWIddad

Len de ~ cueodo se reaiIca lCIMdIdes que ~ rfeIp de lIIaionN o datIos aba por ~ que cumiexcliIan o IlICIIIdan loe requlsb _la Nonna NMl(~7-SCFI-1Q02 SeguIIdId - equipo de pRIIIICd6n personal- pdeCbea 0CUIstea jriIIIriOI COlIJa ~ - tequlllirl1ielOOl YmeacuteIodoe de prueba ParI otoI fpoa deIoe lanIn deben MIjlIr oeader Iaa ~ que malllria de aegutidad le especIiquIIn 111 la Norma NRFoo7fEMEXshy2008 LanIes YgoiexcliexclIet de 141g11idad poIiIIciIn ptnaIia de loe ojos o lXJI1 laI Normal InIemIlCiooalal o IXranjeraa apbblea los IenIllS deben ljustlrle plf8cfamenlllala cara cJellI8UIrb No deben ulillHrle Jent8I que 11- frtclurail de de M patea odeIeIbo en eI_ que mpldan la liIIIibiIIIad de quien lo UII8

GuenIea lICOfdes bull lea Ittivldadea bull realizar que cumpllIII o ereedan IXJI1IU especiIicacIcne bicis de la N_ de RefareI1cIa NRF-II4shyPEMEllt-2008 GuenIea de CIeIO lIfOOd6n o comoacuteInados para ntI1IjoI genera8$

DllranIfJ la realncIoacuten de rabajotl en ~ usar el equipo bAico de ~ personal para activIdadea en ~

YiU lII8rina$ qte se eatablllclllII ell8qUIIImIInlD Vl13 del ~~ Anexo aaI como el equipo fAIlIlIacuteO bull las lICtiviacutedadeI o ha de ~en la que se teaIicIn

Ul

to

e

e

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPAI Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 30 I de I 58

bullPEMEXreg

FORMATO 3

REPORTE DE INCIDENTEACCIDENTE INDUSTRIAL O PERSONAL DE PROVEEDORES O

CONTRATISTAS

LOGOTIPO DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA

LUGAR DEL EVENTO FECHA DE REPORTE (DIAlMESAAO)

FECHA DEL EVENTO (DIAlMESAF~O) HORA DEL EVENTO

COMPA~A RFC

NUMERO DE CONTRATO

INCIDENTE J I ACCIDENTE I INDUSTRIAL PERSONAL

NOMBRE DE LA PERSONA EDAD

ANTIGUumlEDAD EN LA COMPA~IA No DE IDENTIFICACiOacuteN

CLASIFICACiOacuteN O CATEGORIA

TIEMPO QUE TENIA DESARROLLANDO ESA CATEGORIA

RELATO DEL INCIDENTEACCIDENTE

SE AUTORIZOacute EL TRABAJO I SI 1 NO I SE SUPERVISOacute EL TRABAJO I SI 1 NO

iquestQUiEN AUTORIZOacute I iquestQUIEacuteN SUPERVISOacute

iquestREQUERIA PERMISO PARA TRABAJO CON RIESGO I SI I NO

PERMISO CLASE I A I B 1 NUacuteMERO DE PERMISO

DEPENDENCIA QUE EXPIDiOacute EL PERMISO

NOMBRE DEL RESIDENTE O SUPERVISOR

TIPO DE LESIONES AL TRABAJADOR

LUGAR DONDE OCURRIO EL INCIDENTEACCIDENTE

DA~OS A LA INSTALACiOacuteN DE PETROacuteLEOS MEXICANOS U ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

CUANTIFICACiOacuteN DE DA~OS

EFECTOS NEGATIVOS AL AMBIENTE I SI I NO

DERRAME DE HIDROCARBUROS MATERIALES PELIGROSOS RESIDUOS PELIGROSOS

EMISIONES DE GASES TOXICOS IHUMO

CONTAMINACiOacuteN DEL AIRE

I AGUA SUELO

RESPONSABLE DE SEGURIDAD SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCiOacuteN AMBIENTAL

NOMBRE Y FIRMA

middot_-DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA-- Primara Versioacuten

No de licitacioacuten shy

No de Contrato

Fecha

Hoja 32 1 de I 58

FORMATOS

bullPEMEXreg

Formato 51

PROGRAMA AMBIENTAL DE CUMPLIMIENTO DE TEacuteRMINOS Y CONDICIONANTES

LOGOTIPO DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 33 I de I 58

Formato 52

Wotlficacioacuten de Inicio I Teacutermino

(Usar papel Membretado)

(Lugar) a (dla) de (mes) de (afio)

PARA (Nombre del Supervisor de Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios)

ASUNTO NOTIFICACiOacuteN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE INICIO o TEacuteRMINO 8e uacuten corres onda DE LAS ACTIVIDADES DE

CONSTRUCCI N (COSTA AFUERA I EN TIERRA) CORRESPONDIENTES AL (Contrato) (Nuacutemero)

En cumplimiento con el Teacutermino (Escribir con letra el nuacutemero) del Oficio Resolutorio (No de Resolutorio) de fecha (Fecha de emisioacuten del Oficio Resolutorio) de la Manifestacioacuten de Impacto Ambiental para el eNombre del Proyecto al gue pertenece la obra) le informo que las actividades de construccioacuten (COSTA AFUERA I EN TIERRA) correspondiente al Contrato (nuacutemerQ) (INICIARON I TERMINARON) el dra (fecha) del mes (nombre del mes) de lano)

Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes

Atentamente

(firma) (Nombre)

(Gerente o Responsable del Proyecto)

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

I No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 34 I de I 58

Formato 53

Wotfficacoacuten de Carga de Estructuras

(Usar papel Membretado)

(Lugar) bull a (dia) de (mes) de (al1o)

PARA (Nombre del Supervisor de Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios)

ASUNTO NOTIFICACiOacuteN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE CARGA DEL (Nombre de la estructura) CORRESPONDIENTE AL (Contrato) No (Nuacutemero)

En cumplimiento con el Teacutermino (Escribir con letra el nuacutemero) delOficio Resolutorio (No de Resolutorio) de fecha (Fecha de emisioacuten del Oficio ReSOlutorio) de la Manifestacioacuten de Impacto Ambiental para el (Nombre del Proyecto al gue pertenece la obra) le informo que las actividades de carga de (el nombre de la estructura) perteneciente a la plataforma (nQmbre de la plataforma) del (Contrato [No)) iniciaron el dla (fecha de carga) Esta estructura seraacute instalada por (Nombre de la empresa o contrato gue realizaraacute la instalacioacuten) en el campo o centro de trabajo (Nombre del Campol Centro de Trabajo)

Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes

Atentamente

(firma) (Nombre)

(Gerente o Responsable del Proyecto)

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 35 I de I 58

FORMATO 6

bullI=IEMEXreg

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPAf

FORMATO 6

-

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 36 I de I 58

A lrM$ de sus ~ el PIOItiIIdOr o ConnIiIta deIIe oIiCi18r la autorizllciOn pala d8t IacuteIIICIacutel a ~ deIIIacuteO de las

ilalamplaclones

A1_nr monumenbs18Ibs Vveafigiacutees arqueoIoacute(iexclkXlI hlsICIicOI V Cllllurales dulanlellUl acIivIdad8s evitar la desiulCioacutell de loa miImoII

1l7 illIImImpit lempcnllnenllllot nopa por lIIfII motiacutevo e iIIbmar de iImfIcIuacuteiexcl a PeInlIeos Magnos u Orgllllsmas ~ asl como difundir pIlblCarnllfttll dichos hallazgos

111 MaIItIw en IlOIIdiciooo Imrpiaa YcrdeAedes 811$ 6reIs hIIajo

Al ~ tIaIquiI fIIapI de un Irabajo del conrato relitar de la zona del rmjo ~ sus equiPOS esllucvas piOYIIionaIea f maIIIriaIta

UU excedeIlI8s que no vaya a utilizar posIedormenle en el mismo bull Y COlIIInatIo al _ que lIIdfqut P8WIeoa Melli8ftos u ~

IC

e

s

C

T

p

15

15

4 15

1234 15

15

15

Subsiacutediacuteatlol

I

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 37 I de I 58

pIllt 10

Oboar Isa flIcilidades e lnbmaciOn que Iaacutes soliciIIt Peioacuteleos ~AOS YOrQIIniamos SubilldillriOs GIIIIlltb Mili ejeiexclza 811 aacuteerecho pItU 10di Vllrilicar o aucIIat 111 CtIQpImienn di m~q del Anexo SSPAencampoo~lII

1234 15e

IP 10

e 05

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 38 I de I 58

111shy

Ill5

016

Presenlar antes del Inicio de los rabajoa objeID del contb los planes y ~ de capacl1acioacuten iexclwevIarnenIe regiStrados 8ft1e la Secretaria del Trabajo y PmillOn Social (STPS) o aprobedo8 por la misma para capdar 11118 taoacuteajldore$ lOIiIe 101 rieIgoa de t 1Ilterant81 a 111$ labores motivo mi conatI y Iaamp medidaa preventivas parl evItatIoe As mismo oonlar con los planas y~ de capaciacutetaelOn COIIBSpondierIles en materia de ProIecciOn A1Ibiental duranlB el desarrdIo del contalo

De _do con In actividades a realizar 111 Iaamp instalacionBS de PeIr6IeoI MeIIicanos u Organismos SubakIatW por motivo del contab conlal con las conalanciaa de habilidades labaalea que paa 1St efedo ftqUiIn la STPS Iaa cualel de _a enunciativa y no Iirni11iY1I8 mencionan acontnuacI6n

a Manajo de monJaca-gas y caldelas para los operadores de esos equipos

b Manejo Y aIm~nto de materieles pellgtosoamp pare Jos responsables da esos Irabajos

c ManIrinIenIo cuidado f amacenamienb de Jaa henamleftlas Y equipas de labajo ptI Jos respootabes de eeoslrabljos

d Uso QOfII8MICIOn manlenlmienm lmanamn reposici6n y disposicioacuten lInaI de equipo de pro1BccIOn personal basico Yespecifico para Jos I8SJIORSlbIe$ de Il1Oamp nbajoe

e EjacucIoacuten o eupetVlsiOn de Jos progr_ mseguridad bull higiene pare qulenas reaticen eaas actividades

f SeMcios de medicina del lrabajo Y Jos ceMciot prMlltivoe de aeg~ridad bull higiene para Jos responsablas de esos I8fYicJos

g Manlrinienb ~ opII1Cioacuten de Jaa IRltaIaCiIneI 1ce6 pn quienes realicen _actividades

h Capaeitaci6n YadiasramienlD en COI1bale de Incendios para qulenas l8ngan eaas funcioneI

Para el C88D de Irebljos especlaliudos que no esteacuten 8Ie1ados por la STPS tales como soldadura racllogaftado aeMcioI conalncando maniolras con uniacute 8ft1lll 0-0amp conlar con las evicIendas documanIalea vigenlBa que demuesten la ~ Isbaal del personaIleacutecnico confonne a Contejo de Nonnalizacioacuten y Claquo1IIIcacIOn de CompIJItInCia Laboral (CONOCER) uairo organismo equlYaJenle

ColMar con pellQllaI capacitado yacnIditado en el SlIIama de PermiSos pa8 Trabajo 00ITIIIpCJIIdie1e avatams por leWIIa MeIIIcanos u ()rganIiexclmos SUIlSldlatlol anlBa de ejecutar o supeMtar lrabaJs con riesGo poIancIaI

Ana de iniciar Jos nbajos regfInr a su personal con el Ruldente o Sup8Ii$Or quien gesIionri el acceso de dicIIo p8I3OIIl1 con el eacuter8a cormpondienl8 y con el respolSlb18 de las inSlllaciones de PntildeoacuteleolIVU Mexicanos u Orgaristriexcl)amp SUbeidiaios donde deSInoI1rin SUB actMdIdes AsI rniImo debe nolifit 1I Residenle o SUpeMsoo fas IfIn ybelas del pellO durenle la vigencia del contrllD

Duranlll el dasanoIIo de Jos rabaPs y por el1iarnpo de permanencia 8ft In inll8tacionel de Pd~ Mexicanos u 0rganiIm0s Subsidiaios lDdai Jos iIbajadotes del PrMedor o eonaII8tII deben pot1It una Jden1ificICI6n que Jos ICI8diI8 como petIOnaI de BU congtpaIIla y prasenlatla cuando SI le SOIiciIe

IVU

le 10

le 10

le 12 15

e 10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Prlmera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 39 I de I 58

e 10

e 2 15

e 12 15

e 15

Cuando le l1KjUierI iIgr_ medlcamenloe 8 111 iI1sI8IlICIoneI de ~ Mexicanos uOIpliamos SubsldilrillIOIIlbIIo ~

IVU de 1IiQIIIIIcIa ~ o al RtaJ)COtlbliexclt de le ~ S 10 ~an60 la prescripcillll meacutedica ~ acaIaI las

rodOl bull que ~ bull NII8 ~ de lmlIIIIoI ~u~~debelleurnpliftonellinllalrllelllD

IVU 8flO8OOOOOCS1PMmiddotOO2 Ientos par el eantoI de _ e 15 cicliexcl1ecitJn de vehlculoe 8UCI1mOIIire$ 1 vehlculoe peudos 11 loe C8llJosde

N eotWiI o ~ 011 vehlculoe lUIIimoIoIIS denfo de IH 1V1r _~ de PNtilde6I8OI MIDlcanos u~~ uaar e 10

81cinlllloacuten EsacIooar u 1IIIIIIculol en posiacutecIoacuten de nIIda en naa aulDrkadas ~~ tu lIIIidat lIIlIIIlIIII Yde~ hldr8nlelIVU e 15gabrIIIM equipo COIIf~y_

Al 00IIdudr ~ denio de laII NIaIacIacuteOlllS de PetiIIeoa MIJdcanoa ij Otganiamos ~ IIlIpIIIr 106 l8ftaIamienIoaIVU e 15vIeIn lImif8I de veocidad IIIIIbIeeIdol eacuteII 108 centos de nbajo de

Al Iranapmar penooal en vehfculo8 automoIoru denro de lis iacutenIIIIIaciacuteonea de PUuacuteIeoII tIexIcanol u ~ SIIbBidiarios

Nl1G u vehlcuill ldeeuadoII 11 811 In aeguraacutelldollt que dicho e 2 15 IllCflIi viaje tentado en IllenIo6 deaIinaltbI pn e8e efacil ~ quecuenllleon madIoe ~

N211

PrevIo I le ~ de ~ o eqiexclJpoe que por u dMllione$ 10$ o tubIItIncIu qua COIIIIIIngII IIIIW-IIt1 l1li rIeqo parlloe ~ ellIIIIIIemII o la ~ de PBOIeos Mexllanos u0rpnIatn0s ~ 8IlIicIIlIr 8 M6feof Mexfra1lOS U 0rgani8m0$ S~ el pelll1eo para opeII deliro de lnsIafacbIA

S 15

NU No _ lIII6fonos celulns denro de las aacutereas de riet90 811 las lnsIafacIIInN de ~ Mui_ u0rgtnltm0I Sublldlaltol ni ~ queftOlIIlIII intIn8IIcIInenllll8gllOl

e 12 15

IVU

PrevIo Il1O de rad1CS de ~ denlrO de 1M de rie8QO 111 las InsIIIacioneII de ~Mexlcanoa uCttvenilrlTloll Subsicljiexcliexclrliexcls o cualqular equipo que emiIa hcuencIa que aIInn IoIIiI1ImIs de teIIIf1dId de iIlI ptOCtiIOI cbIanII la aulOlilacl6ll da ~ MMiacutecanoII fu OtganIsmee SllbtlcIIIIoa 1 acatar las I1ICXlIIIendIlClonel

leiden

S 12 15

PrevIo 11Il10 de equipot de IVU de FImlIeoI Mexllanos u S 15 ~

Vl

DESCRIPCIOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 40 I de I 58

InIielTJmiexclllt 11(1) dIidad(~) de los lrabajos 0Iljeb del ConCraID sin que ello ~QUe retiexclIOIlS8biidad pn Petroleos MexicSIIOI Y Organismos ~ cwndG 111 SIMdoI POllIto de IIIIYO rango de IMIeIlIcI6II el peIIOIIII de SlPA 11 _ lIIIIIIce la ilnciIln 111 ResIdenIe o SupeMslr de PatOleoamp Mexiclno$ u QplIamos Subsidiarios lo 80ieiIen por 100M de ackll o condiacuteciolles inGIgInI amomaIIaI 11 iteiexcliexcluIaridade CJI8 dnnIe IU pemIIIIIInIII denW det2 ~ de ~ MexlcInos u Organismos SaacuteItIiaIIos oiIIM 11 kIIInIlampque eunID aqueRas iexcllIHIdan pooIII en ~ 111 inleQJklad de In peI1OIIII ellIII1bleftIamp1os ~o1IIII1n~ en 111 entsndicb de que sOlo SI pennilir6 que bull rlNlbln 11 llIinicJen dicllaCS) diidad(ea) hasta que SI ~ II1II obIIgadoMI que lIIOItdn 1amp iIIIemIpclIoacuteft di las lQsm8a o bull IIISIIIIINIII In ~ de SegurIdad Saluden IIITrabaj)yPro1JcciOn AlrtlllnIII

No Uacute1W en Iaa 1RaIafacIon de p~~ uOrganillmO$ SuMidiarIoe ~ de que exilian o no ItIrtlOll lncbIdo la prohIbici6n

Para 111 C8$O de ils rabajos YampeMeioa que ~ ltIIcIonados con actMdades de rIaago 1188 ClaquonO ~ de iexclldel enfada aegura a espacioa oonIiacutenadaamp bloqueo de ~ malllriales peiigrotot eper1Ita de IIn888 Y tqIIipot de pttlCIIO seowIdaII ehkrla defimiIadOn de Iacuteleas de riesgo mIIIIjo de eltiexclUipo deVe ~ lOf1II profICelIln conlra ineandIo buceo 1II8IIioIIf8I Izy~ debelJllW81111 Plucdl_~por el RepiexclesanIan legal de la IXIIlj)ItIIa 1 ~ bull ~ del ReIkIeftI8 11 SupeMslr de Pef6IaoII MelCicanoa u Organlsmoa $uIiIIdiariI)s antas del iniiI de los rabIjoa cm~l8I_

en ewideneias dDcum8nIIIIe$ _ que ~ la compeiIncia laboral del lJII10IVII laico que rtIIiIe flIIiIbat ~_ AMIacb o Iacutelllllpl8laciOn de IIdioQnIIas denro de ioIIaIacIoIIes de Pei6IIaa IBIacuteIIIIfOI u Oftaniamos SIIIlaidiaiacutels OdIas iIYideneiacuteu deben enhgnl en coiexcliexcliaa ~ anI88 da 1nicl8t los hbajiexcl$~ As mIImo enlleGa del regimI In Comisi6n NlCionJI de Segiexcltjdad NucIeIIr 1 ~ deV5 los ma radiactivos equipoS emiexclIIeadcI y del personal responAbIe del mM8jo de loa equipos PIII1 el personll ~abIe da las pruebas radiogrjficas deIl8 U8QIl8I18 que M ClllllpII con las Nlnnas NOM-025IlmiddotNUCLmiddot2000 Requ~ pn equipo da radiogafia induslria Pllllll ReqtiIsitos geMtaIel y la N0M-02512shyNlJCLmiddotI998 RequisiIoI par equipo de 1nduJ1rIII Par1II2 OperacIoacuteft

Cuando fIIIliIeII hb8joe en 18 QITlj)i( lOO 18 NOfM)()9STP$ 2011 Condkiones de Seguridad pn rullw abIjos en la NRFmiddot237-PEMEXmiddot2009 ampiucklras lIIIIIaacuteIiacutecaII para nbajoe 111 aln ancI8mio8r y can los iexcliexclrocedfnIenm pi Pe~~ uVA 0IgIIIiam0s SubsidIariot ~ En 111 C8$O da utiIWIr pIaIIbmat deben ~ de 88IacuteIICVII meIiIlcI con la lIIIieacuteftcia y 8$IabIIidad patI lIOpOIlaI las cartI88 a Iaa qualllllrl someIdIa

T_ la lIireII de mar pera al peraonal nllCliwlll y pera el peraonaI iHanjeo la ~ emitda PIlt la 0Rrcei0n GennI da PueIIacutelIy Marina Metcane pn qulllabaIeII en IWII~ uOllas lnsIaIIcIone$ mamas las cuales deben 181 lIIlII8das por la 0itecei0n Glleta de luet1rli YMarina Mettante dependiente de la Secr8larla de CcJnun~ Y TrwporIes 11 por un Pala dileranlil bull WlKIco que MlmeIIIOfo de la ~Mdme lnliIIn8CW (ONI)

Vl

S

e

C

1234

1234

f5

15

15

IC 10

S

e

2 15

10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 41 I de j 58

V8

VU

Vu

VI3

Vu

V85

Vl01

V1U

CumpIi con los requiallOs de Seguridad para activldades de buceo CIIII18ICiaI que eslBblecen la NOM-OI4-STPS-2000 ExiexclIoeicIIn laboral bull presiones ambIenlllls anormales bull condicionea de MGIIidad bull 1IIgM y lit regutacilnet lIIjares OSHA 19156 OpIr1CioRes de buceo comercial YCoda 01 Federal ReglAation8 (CFR) 29 SeccIoacuteR T o equHllenleS cuando se realicen ~abajos submarinos por motiwo del conrm NotiIII lOs Incldenteslaccidlllles al Resldenle o SUpeMaor IISI como a la WximI AuIDridad Ypa1OMI de SIPA o quien reata la rtrncilln en la insIaIaeIoacuten de F8WlIeos MexIcIllOS U ()glllilmol Subsid1BIioa o cen de tabajo donde ocurra Estl debe raeIizar1e InmedilllmIn8 por t8ItfoAo o radb y por 8SCrib den de la8 24 hora 1iguienIM IenIRdo el Fcrmllll 3 dII 111 Anexo RepaIII de IncldenIeslKck1ellIlll lIOiNIaIes o peII(lI18IM de lrlMledores o Cont8tislu Los incIdenIesIaccidenlea IOn los CCItridoe sin o con

1OIbIen1a1es

El Responllble de Seguridad Salud en el Trlbljo y lrIIIIIcci6n AmbIenlal del Proveedor o Conta1lala debe Iobrnar dento de lOs prVneroa cinco dIas de cada mea al Resldenlll o Supervisor de PeloacuteIIIot Mexicanos u ()ganilmol SIIbIidI8rio8 IIU esIBdI1ica de lncldenIasICci de hbaP por rnaIIvo del CUIhtI en el Fcrmeb 1 del presenlll AneJo ResUlllflll estadls~ mensual lIObra Incidenllllaccldenles de nbajo remitiendo COj)Ia ailvea de SIPA o quien realice la funcioacuten

Previo al illcio del conlrm yal ocunir ~ cambio poponionar al Residenl8 o Supervisor de PUoacuteIaoI MexlcIIIos u ()roanismos SUbsidllrfoa rernliiendo copia al hea de SIPA o QIien realIce 111 funcioacuten al narobre del ResponIabIe de SegurIdad Saud en al Trabap yProIIIcCI6n Ambienlal de repntilder les esladlllicaa de accldenlabilldad mencbnadaa en al requerimienb anlBrior ul1izando el Formalo 2 del

ObgM leS laciIIdIdes necesarIes a eleatl de que realcen las ~ de ilcldenleampleccldenles

EntegM al inicio del conrata un Plan de RespuesIa a ErnergeooiaI en idioma EIpIIIoI lCOIde al da la lnaIaIaciOn en la que reaizrin lis acdvidadeI en PntildeOIeos Mexicanos u ClrgaMimo8 SUbsIdiaios en el cuBI consideren iIdos lOs _raiae de atnergenCiI conocidos o probables y que con~ procedmienlOs pn 8V8C111CiIln Y respuesIa enlll cua1q11er eveniIaIidad dlKanll el dISMroIo del conrata eseglrindose de CGnIJr con 101 MIYIcioa opoIIunos 18 la lIIIIIdOn 111 silo esl como del nsIada del panana Ieaicnado a Isa iacutenllaIacIoMt de lIIencioacuten meacutedica que les prestan 8US MIYIcioa 0eIpueacutea de l1li AIvteado Y uIorizado por PeIrCIeoa MWcanos u 0Iganitm0a Subsidiarios cIlcho plan debe firrnarta al RepresenIanI8 Legal del Proveedor o Conntlsta

Al elaborar lOs Planes de Respuesta a Emergenciaa conforme al req~ anlllrilr incIui cuando _ y conforme al nivel de riesgo que impliquen 101 hbajos a desarrollar lOs algulenles requisilOs que isIan de forme enundativa pero no lirnQtiva la eslruc1lt agarIizacionaIl la ta la evIlIacIoacuten del riesgo ~ en riesgo sopor18log1ltiCo requetimienbl de peraona1la 11181j)U81ta almacenamienlD de materiales y equipos comuniaciollea requislIDs de evacuaciOn rescate ataque conta Incandio IISI como aIIamItim

de la

S 2 15

S 15

P 15

IS 05

S 15

S 15

S 10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 42 I de I 58

PIW1icIpaf en l pIaneaciOn Y pr~ de simuJactos que PeInlIeos MuicaIlOl u0pIism08 SubeicIarioampeampIabIezca pera las IacutelSIIIIcione$ Piond8 l8IIIce BUS adVIdadeI bIjo la ~ de paI1OII8I de PeInlIeoI MexicaIlOl U ()(ganistnos Stlbeiflarkls

SoIIcIIar a la MaacutelIma AuIDidad de 11 lMlaIacIoacuten o 11 Resldenlll o Supervisor que se le inpWn pWlcas del filen de Re$pueslas a Emergencias de la Instalacioacuten yque se le ~ las rulas de escape punm de reunioacuten y S8Iidaa de emergencia de diClla ~ 81 ingreur por prmera vez bull 11 misma 18 hacerlo de conocimieniI de BU paIIOIIII

Cuando se le ampOIiciII Ybajo la coordinacioacuten de personal de PeIroacuteIeos MexicaIlOl u Clrganbmoa Subsldiario8 colaban en la 8I8ncioacuten de Semergencias que le tangan que llevar a cabo 81 la InIlaIaciOn donde detempeIIe $III1C1ividadeI

PIqxircion apoyo a inaIaIacionea marinas en lIacutellJacioacuten de 8Il18fIj8OCia COIIIas embarcacianel que le prestan servicOs bull PeInlIeoI Melicanot S11 ~ 8uIIIidIIrioI cuendo 11118 toIIcifII o le encuenn an las C8ICInfa8 aaacutelCllas inetalacionlls

Cuando por IpIIcaci6n de un plan de erneqiexclencia Paroleos Melicanos u Org8llilltnOl Subliuacuteloa lY8CtJ8I1 peraonal del Proveedor o ConIrIIIsIa de las instalacloNla marinaa o IacuSha 8 ~ el Proveedor o ContatisIa debe hecerIB f4SIlOIlSabIt de la lnlsfldad de BU peraonaI desde BU arrtIo bull tiemI iIaampIadindoIos a un deBIIno ampeGUlO En caao de que dlCllo Proveedor o Conntiala no cumpIa con esll requerfnienIo y PeboacuteIeos Mexicanos u OrQNtildeOOS Subllldlatiol angan que presl8 raun eerCil por cuenta propia o por 11lI4IOI con

SmofIo de la l8QIIIdId del peqonaI MCUIdD ~ Mexlc8IIOI u Organilmol SUbaidiIIIoIl1ICIIPWaacuteI loa gauumlII madIanII el dascIIMl corresponcfienI en la lacturacioacuten del petIodo 81 que lIISden loe hedIos En c80 de reincklenda en el Il1CJI1p1inlenlD en esIs requerimiento diacutecionalmenll 81 delcuenlo Plioacuteleoa Megt1canoa u ()iexclInilmll SubsIdIarioa podf1n r8IclndI el COIInto como le lIIabIece en lIS InslnKcion88 pata el peqonal de Pet6Ieoa Melicanos y Organllmos SubsidIarios an el Incilo 5 Y 51 de 88111 AnIw) Y en el clauaulado del COIInto

Dolar bull su peISOIIaI del equipo de pruIBtdOn penonat que le 881ab1eca en el JlfIIBIII AneoIo o en loe oioa _ del con al babaja o ~ en las lnsIaIacionBB de PeWIIeos Mulcanoa 11 ClrQInIacutelft108 leSUbsidiIrice COIIIonne bull lo 8S11b1ec1do 81 la HOM-Ol1-STPS-2008 Equipo de pmtaccIOn peISOfI8IoSeIec uso y manejo 8n loe_res de iexclabajo

Utiiw equipo de proteccitM1 personal an buen 8lI18do la ropa de ilbajo Y casco deben 001181 con el IOQoIpo de la emiexclIIeS8 del Provaador o Conlnllisla 1 sin el Iagofpo de Peroacuteleoa Mexicanos u Oraanismoa Subsldi8rios el cual debe ser eepeclIico para las eactividades bull de$empeft 1 debe cllfl1lll con las aspdicaciones IknIcl8 eaIabIacldN 81 las Noonaa de RefemIciII de PntildeoacuteIeos MelCIcanos yfu OrganIsmos Subiacuteidirllol COIT88flOI1dienIes o de no exiItir eacutesIas oon 11 Ncrmativldad 0ficlaI vigente

Vto

V1U

Vl05

V1U

V10J

Vl

V1U

15

15

15

15

15

15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 43 I de I 58

Cuando por moIIvo del oonnto ee IMr~ liabIP en nas rnariIws laMlrII6 o~ mien1rllee ~ en docIa$ instalCioftea el equipo baacuteaico lit proIiIcdoacuten peflllaquolal aiacuteQuienIII

Overol de Jabajo de alfldOn de calor ~ con 111 tn8t Y unib1ne para lodo $U personal qte CIBIflI con el toooIIIlo del PrMedoI oCoft la caidad lit kMIlI18I8tIaIes f ~ de oonfecciacuteIIn _ben ClQIIr oeKcedIr Iot llI(iexclulsb _ la Noma NRFmiddot OQ6PEMEXmiddot2011 Ropa de __ para I0Il ~ de PmIeaJ MexictnoII YOrganismoa Svbeidiaios conlorme al uao a que Id dednado

La ropa de r8II8jodelle con con cInIas raacuteo _~ aua ~ deban _1Idecuadas a la II1II de _la jl(llltyllllr en buaIIIIs oondIclones duranllllU lItO

csm _ ~ en color nnnja que ~ con el ~ del ProIIeador o ConIte y cumpla o ereeda las especIficaciooel eallblecidu en la Norma 0amp181 MelIcIrIa NOM-llsampTPS-2009 Sepfdad-Equlpo de iexclwoI8edOn person-caaco de lIfCIOn-CIasiIicacioacuten ~ y m6tIdoS de ptUIlba o 811 IIIIUumlI IXJI1bme al UIO bull que destinado los _ Y BUS __no deben conIaner IlilmeAtla meI6Ikoe Yno deban _ MI

uRndoa si Pf88eIII8II tacbaa odebmaclones

MedIa bola ceala fueIa COI MIa ~ lXJI1 c8IqIAiIIo de pIOIiIcciOn ain agujeta la calidad de I0Il matarIaIea Y~ deban CIImpIr o_eeder con lo eataIlIecldo en la 1fOM113-8TP8-2009 SeguricI1IIt-EquIpo de proIedn ~ de ~ CIaalbcioacuten ~ ymeacutelDdoe de prueba Yla EspeciIIcdIIV113 T6cnQ ETmiddotMPEMEXmiddot2t)11 Callaclo de ProIsccin para Iga TrablljldQrel de ~~ y0rgeniacuteIImcI$ SuIIIidarIoa

Calado lipa bcneguI COIIa~Jo agujelas1a calidad de loe mMlrielal ~ eapecilic8ciollea deben cumprr o _ClaquoIer COI lo lIIIIbIeddo en 111 NQMl1~TPS-2OOIl lIeguridad-Equipo de poIiIIciIn ~ ~ ~meacuteIDdoI depruaba Yla E~ TeacutecIIiea Elshy290-PEMEX-2Otl CIlIzado de ProtiIctioacuten-para klS Tl8bajaIbea de PaWIIeoe Mexicanos Y ~ SubltIIcIarios cuando 18 1IIf1Cen iacutelbljOa de PcWIddad

Len de ~ cueodo se reaiIca lCIMdIdes que ~ rfeIp de lIIaionN o datIos aba por ~ que cumiexcliIan o IlICIIIdan loe requlsb _la Nonna NMl(~7-SCFI-1Q02 SeguIIdId - equipo de pRIIIICd6n personal- pdeCbea 0CUIstea jriIIIriOI COlIJa ~ - tequlllirl1ielOOl YmeacuteIodoe de prueba ParI otoI fpoa deIoe lanIn deben MIjlIr oeader Iaa ~ que malllria de aegutidad le especIiquIIn 111 la Norma NRFoo7fEMEXshy2008 LanIes YgoiexcliexclIet de 141g11idad poIiIIciIn ptnaIia de loe ojos o lXJI1 laI Normal InIemIlCiooalal o IXranjeraa apbblea los IenIllS deben ljustlrle plf8cfamenlllala cara cJellI8UIrb No deben ulillHrle Jent8I que 11- frtclurail de de M patea odeIeIbo en eI_ que mpldan la liIIIibiIIIad de quien lo UII8

GuenIea lICOfdes bull lea Ittivldadea bull realizar que cumpllIII o ereedan IXJI1IU especiIicacIcne bicis de la N_ de RefareI1cIa NRF-II4shyPEMEllt-2008 GuenIea de CIeIO lIfOOd6n o comoacuteInados para ntI1IjoI genera8$

DllranIfJ la realncIoacuten de rabajotl en ~ usar el equipo bAico de ~ personal para activIdadea en ~

YiU lII8rina$ qte se eatablllclllII ell8qUIIImIInlD Vl13 del ~~ Anexo aaI como el equipo fAIlIlIacuteO bull las lICtiviacutedadeI o ha de ~en la que se teaIicIn

Ul

to

e

e

middot_-DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA-- Primara Versioacuten

No de licitacioacuten shy

No de Contrato

Fecha

Hoja 32 1 de I 58

FORMATOS

bullPEMEXreg

Formato 51

PROGRAMA AMBIENTAL DE CUMPLIMIENTO DE TEacuteRMINOS Y CONDICIONANTES

LOGOTIPO DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 33 I de I 58

Formato 52

Wotlficacioacuten de Inicio I Teacutermino

(Usar papel Membretado)

(Lugar) a (dla) de (mes) de (afio)

PARA (Nombre del Supervisor de Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios)

ASUNTO NOTIFICACiOacuteN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE INICIO o TEacuteRMINO 8e uacuten corres onda DE LAS ACTIVIDADES DE

CONSTRUCCI N (COSTA AFUERA I EN TIERRA) CORRESPONDIENTES AL (Contrato) (Nuacutemero)

En cumplimiento con el Teacutermino (Escribir con letra el nuacutemero) del Oficio Resolutorio (No de Resolutorio) de fecha (Fecha de emisioacuten del Oficio Resolutorio) de la Manifestacioacuten de Impacto Ambiental para el eNombre del Proyecto al gue pertenece la obra) le informo que las actividades de construccioacuten (COSTA AFUERA I EN TIERRA) correspondiente al Contrato (nuacutemerQ) (INICIARON I TERMINARON) el dra (fecha) del mes (nombre del mes) de lano)

Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes

Atentamente

(firma) (Nombre)

(Gerente o Responsable del Proyecto)

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

I No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 34 I de I 58

Formato 53

Wotfficacoacuten de Carga de Estructuras

(Usar papel Membretado)

(Lugar) bull a (dia) de (mes) de (al1o)

PARA (Nombre del Supervisor de Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios)

ASUNTO NOTIFICACiOacuteN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE CARGA DEL (Nombre de la estructura) CORRESPONDIENTE AL (Contrato) No (Nuacutemero)

En cumplimiento con el Teacutermino (Escribir con letra el nuacutemero) delOficio Resolutorio (No de Resolutorio) de fecha (Fecha de emisioacuten del Oficio ReSOlutorio) de la Manifestacioacuten de Impacto Ambiental para el (Nombre del Proyecto al gue pertenece la obra) le informo que las actividades de carga de (el nombre de la estructura) perteneciente a la plataforma (nQmbre de la plataforma) del (Contrato [No)) iniciaron el dla (fecha de carga) Esta estructura seraacute instalada por (Nombre de la empresa o contrato gue realizaraacute la instalacioacuten) en el campo o centro de trabajo (Nombre del Campol Centro de Trabajo)

Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes

Atentamente

(firma) (Nombre)

(Gerente o Responsable del Proyecto)

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 35 I de I 58

FORMATO 6

bullI=IEMEXreg

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPAf

FORMATO 6

-

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 36 I de I 58

A lrM$ de sus ~ el PIOItiIIdOr o ConnIiIta deIIe oIiCi18r la autorizllciOn pala d8t IacuteIIICIacutel a ~ deIIIacuteO de las

ilalamplaclones

A1_nr monumenbs18Ibs Vveafigiacutees arqueoIoacute(iexclkXlI hlsICIicOI V Cllllurales dulanlellUl acIivIdad8s evitar la desiulCioacutell de loa miImoII

1l7 illIImImpit lempcnllnenllllot nopa por lIIfII motiacutevo e iIIbmar de iImfIcIuacuteiexcl a PeInlIeos Magnos u Orgllllsmas ~ asl como difundir pIlblCarnllfttll dichos hallazgos

111 MaIItIw en IlOIIdiciooo Imrpiaa YcrdeAedes 811$ 6reIs hIIajo

Al ~ tIaIquiI fIIapI de un Irabajo del conrato relitar de la zona del rmjo ~ sus equiPOS esllucvas piOYIIionaIea f maIIIriaIta

UU excedeIlI8s que no vaya a utilizar posIedormenle en el mismo bull Y COlIIInatIo al _ que lIIdfqut P8WIeoa Melli8ftos u ~

IC

e

s

C

T

p

15

15

4 15

1234 15

15

15

Subsiacutediacuteatlol

I

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 37 I de I 58

pIllt 10

Oboar Isa flIcilidades e lnbmaciOn que Iaacutes soliciIIt Peioacuteleos ~AOS YOrQIIniamos SubilldillriOs GIIIIlltb Mili ejeiexclza 811 aacuteerecho pItU 10di Vllrilicar o aucIIat 111 CtIQpImienn di m~q del Anexo SSPAencampoo~lII

1234 15e

IP 10

e 05

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 38 I de I 58

111shy

Ill5

016

Presenlar antes del Inicio de los rabajoa objeID del contb los planes y ~ de capacl1acioacuten iexclwevIarnenIe regiStrados 8ft1e la Secretaria del Trabajo y PmillOn Social (STPS) o aprobedo8 por la misma para capdar 11118 taoacuteajldore$ lOIiIe 101 rieIgoa de t 1Ilterant81 a 111$ labores motivo mi conatI y Iaamp medidaa preventivas parl evItatIoe As mismo oonlar con los planas y~ de capaciacutetaelOn COIIBSpondierIles en materia de ProIecciOn A1Ibiental duranlB el desarrdIo del contalo

De _do con In actividades a realizar 111 Iaamp instalacionBS de PeIr6IeoI MeIIicanos u Organismos SubakIatW por motivo del contab conlal con las conalanciaa de habilidades labaalea que paa 1St efedo ftqUiIn la STPS Iaa cualel de _a enunciativa y no Iirni11iY1I8 mencionan acontnuacI6n

a Manajo de monJaca-gas y caldelas para los operadores de esos equipos

b Manejo Y aIm~nto de materieles pellgtosoamp pare Jos responsables da esos Irabajos

c ManIrinIenIo cuidado f amacenamienb de Jaa henamleftlas Y equipas de labajo ptI Jos respootabes de eeoslrabljos

d Uso QOfII8MICIOn manlenlmienm lmanamn reposici6n y disposicioacuten lInaI de equipo de pro1BccIOn personal basico Yespecifico para Jos I8SJIORSlbIe$ de Il1Oamp nbajoe

e EjacucIoacuten o eupetVlsiOn de Jos progr_ mseguridad bull higiene pare qulenas reaticen eaas actividades

f SeMcios de medicina del lrabajo Y Jos ceMciot prMlltivoe de aeg~ridad bull higiene para Jos responsablas de esos I8fYicJos

g Manlrinienb ~ opII1Cioacuten de Jaa IRltaIaCiIneI 1ce6 pn quienes realicen _actividades

h Capaeitaci6n YadiasramienlD en COI1bale de Incendios para qulenas l8ngan eaas funcioneI

Para el C88D de Irebljos especlaliudos que no esteacuten 8Ie1ados por la STPS tales como soldadura racllogaftado aeMcioI conalncando maniolras con uniacute 8ft1lll 0-0amp conlar con las evicIendas documanIalea vigenlBa que demuesten la ~ Isbaal del personaIleacutecnico confonne a Contejo de Nonnalizacioacuten y Claquo1IIIcacIOn de CompIJItInCia Laboral (CONOCER) uairo organismo equlYaJenle

ColMar con pellQllaI capacitado yacnIditado en el SlIIama de PermiSos pa8 Trabajo 00ITIIIpCJIIdie1e avatams por leWIIa MeIIIcanos u ()rganIiexclmos SUIlSldlatlol anlBa de ejecutar o supeMtar lrabaJs con riesGo poIancIaI

Ana de iniciar Jos nbajos regfInr a su personal con el Ruldente o Sup8Ii$Or quien gesIionri el acceso de dicIIo p8I3OIIl1 con el eacuter8a cormpondienl8 y con el respolSlb18 de las inSlllaciones de PntildeoacuteleolIVU Mexicanos u Orgaristriexcl)amp SUbeidiaios donde deSInoI1rin SUB actMdIdes AsI rniImo debe nolifit 1I Residenle o SUpeMsoo fas IfIn ybelas del pellO durenle la vigencia del contrllD

Duranlll el dasanoIIo de Jos rabaPs y por el1iarnpo de permanencia 8ft In inll8tacionel de Pd~ Mexicanos u 0rganiIm0s Subsidiaios lDdai Jos iIbajadotes del PrMedor o eonaII8tII deben pot1It una Jden1ificICI6n que Jos ICI8diI8 como petIOnaI de BU congtpaIIla y prasenlatla cuando SI le SOIiciIe

IVU

le 10

le 10

le 12 15

e 10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Prlmera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 39 I de I 58

e 10

e 2 15

e 12 15

e 15

Cuando le l1KjUierI iIgr_ medlcamenloe 8 111 iI1sI8IlICIoneI de ~ Mexicanos uOIpliamos SubsldilrillIOIIlbIIo ~

IVU de 1IiQIIIIIcIa ~ o al RtaJ)COtlbliexclt de le ~ S 10 ~an60 la prescripcillll meacutedica ~ acaIaI las

rodOl bull que ~ bull NII8 ~ de lmlIIIIoI ~u~~debelleurnpliftonellinllalrllelllD

IVU 8flO8OOOOOCS1PMmiddotOO2 Ientos par el eantoI de _ e 15 cicliexcl1ecitJn de vehlculoe 8UCI1mOIIire$ 1 vehlculoe peudos 11 loe C8llJosde

N eotWiI o ~ 011 vehlculoe lUIIimoIoIIS denfo de IH 1V1r _~ de PNtilde6I8OI MIDlcanos u~~ uaar e 10

81cinlllloacuten EsacIooar u 1IIIIIIculol en posiacutecIoacuten de nIIda en naa aulDrkadas ~~ tu lIIIidat lIIlIIIlIIII Yde~ hldr8nlelIVU e 15gabrIIIM equipo COIIf~y_

Al 00IIdudr ~ denio de laII NIaIacIacuteOlllS de PetiIIeoa MIJdcanoa ij Otganiamos ~ IIlIpIIIr 106 l8ftaIamienIoaIVU e 15vIeIn lImif8I de veocidad IIIIIbIeeIdol eacuteII 108 centos de nbajo de

Al Iranapmar penooal en vehfculo8 automoIoru denro de lis iacutenIIIIIaciacuteonea de PUuacuteIeoII tIexIcanol u ~ SIIbBidiarios

Nl1G u vehlcuill ldeeuadoII 11 811 In aeguraacutelldollt que dicho e 2 15 IllCflIi viaje tentado en IllenIo6 deaIinaltbI pn e8e efacil ~ quecuenllleon madIoe ~

N211

PrevIo I le ~ de ~ o eqiexclJpoe que por u dMllione$ 10$ o tubIItIncIu qua COIIIIIIngII IIIIW-IIt1 l1li rIeqo parlloe ~ ellIIIIIIemII o la ~ de PBOIeos Mexllanos u0rpnIatn0s ~ 8IlIicIIlIr 8 M6feof Mexfra1lOS U 0rgani8m0$ S~ el pelll1eo para opeII deliro de lnsIafacbIA

S 15

NU No _ lIII6fonos celulns denro de las aacutereas de riet90 811 las lnsIafacIIInN de ~ Mui_ u0rgtnltm0I Sublldlaltol ni ~ queftOlIIlIII intIn8IIcIInenllll8gllOl

e 12 15

IVU

PrevIo Il1O de rad1CS de ~ denlrO de 1M de rie8QO 111 las InsIIIacioneII de ~Mexlcanoa uCttvenilrlTloll Subsicljiexcliexclrliexcls o cualqular equipo que emiIa hcuencIa que aIInn IoIIiI1ImIs de teIIIf1dId de iIlI ptOCtiIOI cbIanII la aulOlilacl6ll da ~ MMiacutecanoII fu OtganIsmee SllbtlcIIIIoa 1 acatar las I1ICXlIIIendIlClonel

leiden

S 12 15

PrevIo 11Il10 de equipot de IVU de FImlIeoI Mexllanos u S 15 ~

Vl

DESCRIPCIOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 40 I de I 58

InIielTJmiexclllt 11(1) dIidad(~) de los lrabajos 0Iljeb del ConCraID sin que ello ~QUe retiexclIOIlS8biidad pn Petroleos MexicSIIOI Y Organismos ~ cwndG 111 SIMdoI POllIto de IIIIYO rango de IMIeIlIcI6II el peIIOIIII de SlPA 11 _ lIIIIIIce la ilnciIln 111 ResIdenIe o SupeMslr de PatOleoamp Mexiclno$ u QplIamos Subsidiarios lo 80ieiIen por 100M de ackll o condiacuteciolles inGIgInI amomaIIaI 11 iteiexcliexcluIaridade CJI8 dnnIe IU pemIIIIIInIII denW det2 ~ de ~ MexlcInos u Organismos SaacuteItIiaIIos oiIIM 11 kIIInIlampque eunID aqueRas iexcllIHIdan pooIII en ~ 111 inleQJklad de In peI1OIIII ellIII1bleftIamp1os ~o1IIII1n~ en 111 entsndicb de que sOlo SI pennilir6 que bull rlNlbln 11 llIinicJen dicllaCS) diidad(ea) hasta que SI ~ II1II obIIgadoMI que lIIOItdn 1amp iIIIemIpclIoacuteft di las lQsm8a o bull IIISIIIIINIII In ~ de SegurIdad Saluden IIITrabaj)yPro1JcciOn AlrtlllnIII

No Uacute1W en Iaa 1RaIafacIon de p~~ uOrganillmO$ SuMidiarIoe ~ de que exilian o no ItIrtlOll lncbIdo la prohIbici6n

Para 111 C8$O de ils rabajos YampeMeioa que ~ ltIIcIonados con actMdades de rIaago 1188 ClaquonO ~ de iexclldel enfada aegura a espacioa oonIiacutenadaamp bloqueo de ~ malllriales peiigrotot eper1Ita de IIn888 Y tqIIipot de pttlCIIO seowIdaII ehkrla defimiIadOn de Iacuteleas de riesgo mIIIIjo de eltiexclUipo deVe ~ lOf1II profICelIln conlra ineandIo buceo 1II8IIioIIf8I Izy~ debelJllW81111 Plucdl_~por el RepiexclesanIan legal de la IXIIlj)ItIIa 1 ~ bull ~ del ReIkIeftI8 11 SupeMslr de Pef6IaoII MelCicanoa u Organlsmoa $uIiIIdiariI)s antas del iniiI de los rabIjoa cm~l8I_

en ewideneias dDcum8nIIIIe$ _ que ~ la compeiIncia laboral del lJII10IVII laico que rtIIiIe flIIiIbat ~_ AMIacb o Iacutelllllpl8laciOn de IIdioQnIIas denro de ioIIaIacIoIIes de Pei6IIaa IBIacuteIIIIfOI u Oftaniamos SIIIlaidiaiacutels OdIas iIYideneiacuteu deben enhgnl en coiexcliexcliaa ~ anI88 da 1nicl8t los hbajiexcl$~ As mIImo enlleGa del regimI In Comisi6n NlCionJI de Segiexcltjdad NucIeIIr 1 ~ deV5 los ma radiactivos equipoS emiexclIIeadcI y del personal responAbIe del mM8jo de loa equipos PIII1 el personll ~abIe da las pruebas radiogrjficas deIl8 U8QIl8I18 que M ClllllpII con las Nlnnas NOM-025IlmiddotNUCLmiddot2000 Requ~ pn equipo da radiogafia induslria Pllllll ReqtiIsitos geMtaIel y la N0M-02512shyNlJCLmiddotI998 RequisiIoI par equipo de 1nduJ1rIII Par1II2 OperacIoacuteft

Cuando fIIIliIeII hb8joe en 18 QITlj)i( lOO 18 NOfM)()9STP$ 2011 Condkiones de Seguridad pn rullw abIjos en la NRFmiddot237-PEMEXmiddot2009 ampiucklras lIIIIIaacuteIiacutecaII para nbajoe 111 aln ancI8mio8r y can los iexcliexclrocedfnIenm pi Pe~~ uVA 0IgIIIiam0s SubsidIariot ~ En 111 C8$O da utiIWIr pIaIIbmat deben ~ de 88IacuteIICVII meIiIlcI con la lIIIieacuteftcia y 8$IabIIidad patI lIOpOIlaI las cartI88 a Iaa qualllllrl someIdIa

T_ la lIireII de mar pera al peraonal nllCliwlll y pera el peraonaI iHanjeo la ~ emitda PIlt la 0Rrcei0n GennI da PueIIacutelIy Marina Metcane pn qulllabaIeII en IWII~ uOllas lnsIaIIcIone$ mamas las cuales deben 181 lIIlII8das por la 0itecei0n Glleta de luet1rli YMarina Mettante dependiente de la Secr8larla de CcJnun~ Y TrwporIes 11 por un Pala dileranlil bull WlKIco que MlmeIIIOfo de la ~Mdme lnliIIn8CW (ONI)

Vl

S

e

C

1234

1234

f5

15

15

IC 10

S

e

2 15

10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 41 I de j 58

V8

VU

Vu

VI3

Vu

V85

Vl01

V1U

CumpIi con los requiallOs de Seguridad para activldades de buceo CIIII18ICiaI que eslBblecen la NOM-OI4-STPS-2000 ExiexclIoeicIIn laboral bull presiones ambIenlllls anormales bull condicionea de MGIIidad bull 1IIgM y lit regutacilnet lIIjares OSHA 19156 OpIr1CioRes de buceo comercial YCoda 01 Federal ReglAation8 (CFR) 29 SeccIoacuteR T o equHllenleS cuando se realicen ~abajos submarinos por motiwo del conrm NotiIII lOs Incldenteslaccidlllles al Resldenle o SUpeMaor IISI como a la WximI AuIDridad Ypa1OMI de SIPA o quien reata la rtrncilln en la insIaIaeIoacuten de F8WlIeos MexIcIllOS U ()glllilmol Subsid1BIioa o cen de tabajo donde ocurra Estl debe raeIizar1e InmedilllmIn8 por t8ItfoAo o radb y por 8SCrib den de la8 24 hora 1iguienIM IenIRdo el Fcrmllll 3 dII 111 Anexo RepaIII de IncldenIeslKck1ellIlll lIOiNIaIes o peII(lI18IM de lrlMledores o Cont8tislu Los incIdenIesIaccidenlea IOn los CCItridoe sin o con

1OIbIen1a1es

El Responllble de Seguridad Salud en el Trlbljo y lrIIIIIcci6n AmbIenlal del Proveedor o Conta1lala debe Iobrnar dento de lOs prVneroa cinco dIas de cada mea al Resldenlll o Supervisor de PeloacuteIIIot Mexicanos u ()ganilmol SIIbIidI8rio8 IIU esIBdI1ica de lncldenIasICci de hbaP por rnaIIvo del CUIhtI en el Fcrmeb 1 del presenlll AneJo ResUlllflll estadls~ mensual lIObra Incidenllllaccldenles de nbajo remitiendo COj)Ia ailvea de SIPA o quien realice la funcioacuten

Previo al illcio del conlrm yal ocunir ~ cambio poponionar al Residenl8 o Supervisor de PUoacuteIaoI MexlcIIIos u ()roanismos SUbsidllrfoa rernliiendo copia al hea de SIPA o QIien realIce 111 funcioacuten al narobre del ResponIabIe de SegurIdad Saud en al Trabap yProIIIcCI6n Ambienlal de repntilder les esladlllicaa de accldenlabilldad mencbnadaa en al requerimienb anlBrior ul1izando el Formalo 2 del

ObgM leS laciIIdIdes necesarIes a eleatl de que realcen las ~ de ilcldenleampleccldenles

EntegM al inicio del conrata un Plan de RespuesIa a ErnergeooiaI en idioma EIpIIIoI lCOIde al da la lnaIaIaciOn en la que reaizrin lis acdvidadeI en PntildeOIeos Mexicanos u ClrgaMimo8 SUbsIdiaios en el cuBI consideren iIdos lOs _raiae de atnergenCiI conocidos o probables y que con~ procedmienlOs pn 8V8C111CiIln Y respuesIa enlll cua1q11er eveniIaIidad dlKanll el dISMroIo del conrata eseglrindose de CGnIJr con 101 MIYIcioa opoIIunos 18 la lIIIIIdOn 111 silo esl como del nsIada del panana Ieaicnado a Isa iacutenllaIacIoMt de lIIencioacuten meacutedica que les prestan 8US MIYIcioa 0eIpueacutea de l1li AIvteado Y uIorizado por PeIrCIeoa MWcanos u 0Iganitm0a Subsidiarios cIlcho plan debe firrnarta al RepresenIanI8 Legal del Proveedor o Conntlsta

Al elaborar lOs Planes de Respuesta a Emergenciaa conforme al req~ anlllrilr incIui cuando _ y conforme al nivel de riesgo que impliquen 101 hbajos a desarrollar lOs algulenles requisilOs que isIan de forme enundativa pero no lirnQtiva la eslruc1lt agarIizacionaIl la ta la evIlIacIoacuten del riesgo ~ en riesgo sopor18log1ltiCo requetimienbl de peraona1la 11181j)U81ta almacenamienlD de materiales y equipos comuniaciollea requislIDs de evacuaciOn rescate ataque conta Incandio IISI como aIIamItim

de la

S 2 15

S 15

P 15

IS 05

S 15

S 15

S 10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 42 I de I 58

PIW1icIpaf en l pIaneaciOn Y pr~ de simuJactos que PeInlIeos MuicaIlOl u0pIism08 SubeicIarioampeampIabIezca pera las IacutelSIIIIcione$ Piond8 l8IIIce BUS adVIdadeI bIjo la ~ de paI1OII8I de PeInlIeoI MexicaIlOl U ()(ganistnos Stlbeiflarkls

SoIIcIIar a la MaacutelIma AuIDidad de 11 lMlaIacIoacuten o 11 Resldenlll o Supervisor que se le inpWn pWlcas del filen de Re$pueslas a Emergencias de la Instalacioacuten yque se le ~ las rulas de escape punm de reunioacuten y S8Iidaa de emergencia de diClla ~ 81 ingreur por prmera vez bull 11 misma 18 hacerlo de conocimieniI de BU paIIOIIII

Cuando se le ampOIiciII Ybajo la coordinacioacuten de personal de PeIroacuteIeos MexicaIlOl u Clrganbmoa Subsldiario8 colaban en la 8I8ncioacuten de Semergencias que le tangan que llevar a cabo 81 la InIlaIaciOn donde detempeIIe $III1C1ividadeI

PIqxircion apoyo a inaIaIacionea marinas en lIacutellJacioacuten de 8Il18fIj8OCia COIIIas embarcacianel que le prestan servicOs bull PeInlIeoI Melicanot S11 ~ 8uIIIidIIrioI cuendo 11118 toIIcifII o le encuenn an las C8ICInfa8 aaacutelCllas inetalacionlls

Cuando por IpIIcaci6n de un plan de erneqiexclencia Paroleos Melicanos u Org8llilltnOl Subliuacuteloa lY8CtJ8I1 peraonal del Proveedor o ConIrIIIsIa de las instalacloNla marinaa o IacuSha 8 ~ el Proveedor o ContatisIa debe hecerIB f4SIlOIlSabIt de la lnlsfldad de BU peraonaI desde BU arrtIo bull tiemI iIaampIadindoIos a un deBIIno ampeGUlO En caao de que dlCllo Proveedor o Conntiala no cumpIa con esll requerfnienIo y PeboacuteIeos Mexicanos u OrQNtildeOOS Subllldlatiol angan que presl8 raun eerCil por cuenta propia o por 11lI4IOI con

SmofIo de la l8QIIIdId del peqonaI MCUIdD ~ Mexlc8IIOI u Organilmol SUbaidiIIIoIl1ICIIPWaacuteI loa gauumlII madIanII el dascIIMl corresponcfienI en la lacturacioacuten del petIodo 81 que lIISden loe hedIos En c80 de reincklenda en el Il1CJI1p1inlenlD en esIs requerimiento diacutecionalmenll 81 delcuenlo Plioacuteleoa Megt1canoa u ()iexclInilmll SubsIdIarioa podf1n r8IclndI el COIInto como le lIIabIece en lIS InslnKcion88 pata el peqonal de Pet6Ieoa Melicanos y Organllmos SubsidIarios an el Incilo 5 Y 51 de 88111 AnIw) Y en el clauaulado del COIInto

Dolar bull su peISOIIaI del equipo de pruIBtdOn penonat que le 881ab1eca en el JlfIIBIII AneoIo o en loe oioa _ del con al babaja o ~ en las lnsIaIacionBB de PeWIIeos Mulcanoa 11 ClrQInIacutelft108 leSUbsidiIrice COIIIonne bull lo 8S11b1ec1do 81 la HOM-Ol1-STPS-2008 Equipo de pmtaccIOn peISOfI8IoSeIec uso y manejo 8n loe_res de iexclabajo

Utiiw equipo de proteccitM1 personal an buen 8lI18do la ropa de ilbajo Y casco deben 001181 con el IOQoIpo de la emiexclIIeS8 del Provaador o Conlnllisla 1 sin el Iagofpo de Peroacuteleoa Mexicanos u Oraanismoa Subsldi8rios el cual debe ser eepeclIico para las eactividades bull de$empeft 1 debe cllfl1lll con las aspdicaciones IknIcl8 eaIabIacldN 81 las Noonaa de RefemIciII de PntildeoacuteIeos MelCIcanos yfu OrganIsmos Subiacuteidirllol COIT88flOI1dienIes o de no exiItir eacutesIas oon 11 Ncrmativldad 0ficlaI vigente

Vto

V1U

Vl05

V1U

V10J

Vl

V1U

15

15

15

15

15

15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 43 I de I 58

Cuando por moIIvo del oonnto ee IMr~ liabIP en nas rnariIws laMlrII6 o~ mien1rllee ~ en docIa$ instalCioftea el equipo baacuteaico lit proIiIcdoacuten peflllaquolal aiacuteQuienIII

Overol de Jabajo de alfldOn de calor ~ con 111 tn8t Y unib1ne para lodo $U personal qte CIBIflI con el toooIIIlo del PrMedoI oCoft la caidad lit kMIlI18I8tIaIes f ~ de oonfecciacuteIIn _ben ClQIIr oeKcedIr Iot llI(iexclulsb _ la Noma NRFmiddot OQ6PEMEXmiddot2011 Ropa de __ para I0Il ~ de PmIeaJ MexictnoII YOrganismoa Svbeidiaios conlorme al uao a que Id dednado

La ropa de r8II8jodelle con con cInIas raacuteo _~ aua ~ deban _1Idecuadas a la II1II de _la jl(llltyllllr en buaIIIIs oondIclones duranllllU lItO

csm _ ~ en color nnnja que ~ con el ~ del ProIIeador o ConIte y cumpla o ereeda las especIficaciooel eallblecidu en la Norma 0amp181 MelIcIrIa NOM-llsampTPS-2009 Sepfdad-Equlpo de iexclwoI8edOn person-caaco de lIfCIOn-CIasiIicacioacuten ~ y m6tIdoS de ptUIlba o 811 IIIIUumlI IXJI1bme al UIO bull que destinado los _ Y BUS __no deben conIaner IlilmeAtla meI6Ikoe Yno deban _ MI

uRndoa si Pf88eIII8II tacbaa odebmaclones

MedIa bola ceala fueIa COI MIa ~ lXJI1 c8IqIAiIIo de pIOIiIcciOn ain agujeta la calidad de I0Il matarIaIea Y~ deban CIImpIr o_eeder con lo eataIlIecldo en la 1fOM113-8TP8-2009 SeguricI1IIt-EquIpo de proIedn ~ de ~ CIaalbcioacuten ~ ymeacutelDdoe de prueba Yla EspeciIIcdIIV113 T6cnQ ETmiddotMPEMEXmiddot2t)11 Callaclo de ProIsccin para Iga TrablljldQrel de ~~ y0rgeniacuteIImcI$ SuIIIidarIoa

Calado lipa bcneguI COIIa~Jo agujelas1a calidad de loe mMlrielal ~ eapecilic8ciollea deben cumprr o _ClaquoIer COI lo lIIIIbIeddo en 111 NQMl1~TPS-2OOIl lIeguridad-Equipo de poIiIIciIn ~ ~ ~meacuteIDdoI depruaba Yla E~ TeacutecIIiea Elshy290-PEMEX-2Otl CIlIzado de ProtiIctioacuten-para klS Tl8bajaIbea de PaWIIeoe Mexicanos Y ~ SubltIIcIarios cuando 18 1IIf1Cen iacutelbljOa de PcWIddad

Len de ~ cueodo se reaiIca lCIMdIdes que ~ rfeIp de lIIaionN o datIos aba por ~ que cumiexcliIan o IlICIIIdan loe requlsb _la Nonna NMl(~7-SCFI-1Q02 SeguIIdId - equipo de pRIIIICd6n personal- pdeCbea 0CUIstea jriIIIriOI COlIJa ~ - tequlllirl1ielOOl YmeacuteIodoe de prueba ParI otoI fpoa deIoe lanIn deben MIjlIr oeader Iaa ~ que malllria de aegutidad le especIiquIIn 111 la Norma NRFoo7fEMEXshy2008 LanIes YgoiexcliexclIet de 141g11idad poIiIIciIn ptnaIia de loe ojos o lXJI1 laI Normal InIemIlCiooalal o IXranjeraa apbblea los IenIllS deben ljustlrle plf8cfamenlllala cara cJellI8UIrb No deben ulillHrle Jent8I que 11- frtclurail de de M patea odeIeIbo en eI_ que mpldan la liIIIibiIIIad de quien lo UII8

GuenIea lICOfdes bull lea Ittivldadea bull realizar que cumpllIII o ereedan IXJI1IU especiIicacIcne bicis de la N_ de RefareI1cIa NRF-II4shyPEMEllt-2008 GuenIea de CIeIO lIfOOd6n o comoacuteInados para ntI1IjoI genera8$

DllranIfJ la realncIoacuten de rabajotl en ~ usar el equipo bAico de ~ personal para activIdadea en ~

YiU lII8rina$ qte se eatablllclllII ell8qUIIImIInlD Vl13 del ~~ Anexo aaI como el equipo fAIlIlIacuteO bull las lICtiviacutedadeI o ha de ~en la que se teaIicIn

Ul

to

e

e

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 33 I de I 58

Formato 52

Wotlficacioacuten de Inicio I Teacutermino

(Usar papel Membretado)

(Lugar) a (dla) de (mes) de (afio)

PARA (Nombre del Supervisor de Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios)

ASUNTO NOTIFICACiOacuteN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE INICIO o TEacuteRMINO 8e uacuten corres onda DE LAS ACTIVIDADES DE

CONSTRUCCI N (COSTA AFUERA I EN TIERRA) CORRESPONDIENTES AL (Contrato) (Nuacutemero)

En cumplimiento con el Teacutermino (Escribir con letra el nuacutemero) del Oficio Resolutorio (No de Resolutorio) de fecha (Fecha de emisioacuten del Oficio Resolutorio) de la Manifestacioacuten de Impacto Ambiental para el eNombre del Proyecto al gue pertenece la obra) le informo que las actividades de construccioacuten (COSTA AFUERA I EN TIERRA) correspondiente al Contrato (nuacutemerQ) (INICIARON I TERMINARON) el dra (fecha) del mes (nombre del mes) de lano)

Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes

Atentamente

(firma) (Nombre)

(Gerente o Responsable del Proyecto)

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

I No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 34 I de I 58

Formato 53

Wotfficacoacuten de Carga de Estructuras

(Usar papel Membretado)

(Lugar) bull a (dia) de (mes) de (al1o)

PARA (Nombre del Supervisor de Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios)

ASUNTO NOTIFICACiOacuteN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE CARGA DEL (Nombre de la estructura) CORRESPONDIENTE AL (Contrato) No (Nuacutemero)

En cumplimiento con el Teacutermino (Escribir con letra el nuacutemero) delOficio Resolutorio (No de Resolutorio) de fecha (Fecha de emisioacuten del Oficio ReSOlutorio) de la Manifestacioacuten de Impacto Ambiental para el (Nombre del Proyecto al gue pertenece la obra) le informo que las actividades de carga de (el nombre de la estructura) perteneciente a la plataforma (nQmbre de la plataforma) del (Contrato [No)) iniciaron el dla (fecha de carga) Esta estructura seraacute instalada por (Nombre de la empresa o contrato gue realizaraacute la instalacioacuten) en el campo o centro de trabajo (Nombre del Campol Centro de Trabajo)

Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes

Atentamente

(firma) (Nombre)

(Gerente o Responsable del Proyecto)

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 35 I de I 58

FORMATO 6

bullI=IEMEXreg

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPAf

FORMATO 6

-

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 36 I de I 58

A lrM$ de sus ~ el PIOItiIIdOr o ConnIiIta deIIe oIiCi18r la autorizllciOn pala d8t IacuteIIICIacutel a ~ deIIIacuteO de las

ilalamplaclones

A1_nr monumenbs18Ibs Vveafigiacutees arqueoIoacute(iexclkXlI hlsICIicOI V Cllllurales dulanlellUl acIivIdad8s evitar la desiulCioacutell de loa miImoII

1l7 illIImImpit lempcnllnenllllot nopa por lIIfII motiacutevo e iIIbmar de iImfIcIuacuteiexcl a PeInlIeos Magnos u Orgllllsmas ~ asl como difundir pIlblCarnllfttll dichos hallazgos

111 MaIItIw en IlOIIdiciooo Imrpiaa YcrdeAedes 811$ 6reIs hIIajo

Al ~ tIaIquiI fIIapI de un Irabajo del conrato relitar de la zona del rmjo ~ sus equiPOS esllucvas piOYIIionaIea f maIIIriaIta

UU excedeIlI8s que no vaya a utilizar posIedormenle en el mismo bull Y COlIIInatIo al _ que lIIdfqut P8WIeoa Melli8ftos u ~

IC

e

s

C

T

p

15

15

4 15

1234 15

15

15

Subsiacutediacuteatlol

I

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 37 I de I 58

pIllt 10

Oboar Isa flIcilidades e lnbmaciOn que Iaacutes soliciIIt Peioacuteleos ~AOS YOrQIIniamos SubilldillriOs GIIIIlltb Mili ejeiexclza 811 aacuteerecho pItU 10di Vllrilicar o aucIIat 111 CtIQpImienn di m~q del Anexo SSPAencampoo~lII

1234 15e

IP 10

e 05

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 38 I de I 58

111shy

Ill5

016

Presenlar antes del Inicio de los rabajoa objeID del contb los planes y ~ de capacl1acioacuten iexclwevIarnenIe regiStrados 8ft1e la Secretaria del Trabajo y PmillOn Social (STPS) o aprobedo8 por la misma para capdar 11118 taoacuteajldore$ lOIiIe 101 rieIgoa de t 1Ilterant81 a 111$ labores motivo mi conatI y Iaamp medidaa preventivas parl evItatIoe As mismo oonlar con los planas y~ de capaciacutetaelOn COIIBSpondierIles en materia de ProIecciOn A1Ibiental duranlB el desarrdIo del contalo

De _do con In actividades a realizar 111 Iaamp instalacionBS de PeIr6IeoI MeIIicanos u Organismos SubakIatW por motivo del contab conlal con las conalanciaa de habilidades labaalea que paa 1St efedo ftqUiIn la STPS Iaa cualel de _a enunciativa y no Iirni11iY1I8 mencionan acontnuacI6n

a Manajo de monJaca-gas y caldelas para los operadores de esos equipos

b Manejo Y aIm~nto de materieles pellgtosoamp pare Jos responsables da esos Irabajos

c ManIrinIenIo cuidado f amacenamienb de Jaa henamleftlas Y equipas de labajo ptI Jos respootabes de eeoslrabljos

d Uso QOfII8MICIOn manlenlmienm lmanamn reposici6n y disposicioacuten lInaI de equipo de pro1BccIOn personal basico Yespecifico para Jos I8SJIORSlbIe$ de Il1Oamp nbajoe

e EjacucIoacuten o eupetVlsiOn de Jos progr_ mseguridad bull higiene pare qulenas reaticen eaas actividades

f SeMcios de medicina del lrabajo Y Jos ceMciot prMlltivoe de aeg~ridad bull higiene para Jos responsablas de esos I8fYicJos

g Manlrinienb ~ opII1Cioacuten de Jaa IRltaIaCiIneI 1ce6 pn quienes realicen _actividades

h Capaeitaci6n YadiasramienlD en COI1bale de Incendios para qulenas l8ngan eaas funcioneI

Para el C88D de Irebljos especlaliudos que no esteacuten 8Ie1ados por la STPS tales como soldadura racllogaftado aeMcioI conalncando maniolras con uniacute 8ft1lll 0-0amp conlar con las evicIendas documanIalea vigenlBa que demuesten la ~ Isbaal del personaIleacutecnico confonne a Contejo de Nonnalizacioacuten y Claquo1IIIcacIOn de CompIJItInCia Laboral (CONOCER) uairo organismo equlYaJenle

ColMar con pellQllaI capacitado yacnIditado en el SlIIama de PermiSos pa8 Trabajo 00ITIIIpCJIIdie1e avatams por leWIIa MeIIIcanos u ()rganIiexclmos SUIlSldlatlol anlBa de ejecutar o supeMtar lrabaJs con riesGo poIancIaI

Ana de iniciar Jos nbajos regfInr a su personal con el Ruldente o Sup8Ii$Or quien gesIionri el acceso de dicIIo p8I3OIIl1 con el eacuter8a cormpondienl8 y con el respolSlb18 de las inSlllaciones de PntildeoacuteleolIVU Mexicanos u Orgaristriexcl)amp SUbeidiaios donde deSInoI1rin SUB actMdIdes AsI rniImo debe nolifit 1I Residenle o SUpeMsoo fas IfIn ybelas del pellO durenle la vigencia del contrllD

Duranlll el dasanoIIo de Jos rabaPs y por el1iarnpo de permanencia 8ft In inll8tacionel de Pd~ Mexicanos u 0rganiIm0s Subsidiaios lDdai Jos iIbajadotes del PrMedor o eonaII8tII deben pot1It una Jden1ificICI6n que Jos ICI8diI8 como petIOnaI de BU congtpaIIla y prasenlatla cuando SI le SOIiciIe

IVU

le 10

le 10

le 12 15

e 10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Prlmera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 39 I de I 58

e 10

e 2 15

e 12 15

e 15

Cuando le l1KjUierI iIgr_ medlcamenloe 8 111 iI1sI8IlICIoneI de ~ Mexicanos uOIpliamos SubsldilrillIOIIlbIIo ~

IVU de 1IiQIIIIIcIa ~ o al RtaJ)COtlbliexclt de le ~ S 10 ~an60 la prescripcillll meacutedica ~ acaIaI las

rodOl bull que ~ bull NII8 ~ de lmlIIIIoI ~u~~debelleurnpliftonellinllalrllelllD

IVU 8flO8OOOOOCS1PMmiddotOO2 Ientos par el eantoI de _ e 15 cicliexcl1ecitJn de vehlculoe 8UCI1mOIIire$ 1 vehlculoe peudos 11 loe C8llJosde

N eotWiI o ~ 011 vehlculoe lUIIimoIoIIS denfo de IH 1V1r _~ de PNtilde6I8OI MIDlcanos u~~ uaar e 10

81cinlllloacuten EsacIooar u 1IIIIIIculol en posiacutecIoacuten de nIIda en naa aulDrkadas ~~ tu lIIIidat lIIlIIIlIIII Yde~ hldr8nlelIVU e 15gabrIIIM equipo COIIf~y_

Al 00IIdudr ~ denio de laII NIaIacIacuteOlllS de PetiIIeoa MIJdcanoa ij Otganiamos ~ IIlIpIIIr 106 l8ftaIamienIoaIVU e 15vIeIn lImif8I de veocidad IIIIIbIeeIdol eacuteII 108 centos de nbajo de

Al Iranapmar penooal en vehfculo8 automoIoru denro de lis iacutenIIIIIaciacuteonea de PUuacuteIeoII tIexIcanol u ~ SIIbBidiarios

Nl1G u vehlcuill ldeeuadoII 11 811 In aeguraacutelldollt que dicho e 2 15 IllCflIi viaje tentado en IllenIo6 deaIinaltbI pn e8e efacil ~ quecuenllleon madIoe ~

N211

PrevIo I le ~ de ~ o eqiexclJpoe que por u dMllione$ 10$ o tubIItIncIu qua COIIIIIIngII IIIIW-IIt1 l1li rIeqo parlloe ~ ellIIIIIIemII o la ~ de PBOIeos Mexllanos u0rpnIatn0s ~ 8IlIicIIlIr 8 M6feof Mexfra1lOS U 0rgani8m0$ S~ el pelll1eo para opeII deliro de lnsIafacbIA

S 15

NU No _ lIII6fonos celulns denro de las aacutereas de riet90 811 las lnsIafacIIInN de ~ Mui_ u0rgtnltm0I Sublldlaltol ni ~ queftOlIIlIII intIn8IIcIInenllll8gllOl

e 12 15

IVU

PrevIo Il1O de rad1CS de ~ denlrO de 1M de rie8QO 111 las InsIIIacioneII de ~Mexlcanoa uCttvenilrlTloll Subsicljiexcliexclrliexcls o cualqular equipo que emiIa hcuencIa que aIInn IoIIiI1ImIs de teIIIf1dId de iIlI ptOCtiIOI cbIanII la aulOlilacl6ll da ~ MMiacutecanoII fu OtganIsmee SllbtlcIIIIoa 1 acatar las I1ICXlIIIendIlClonel

leiden

S 12 15

PrevIo 11Il10 de equipot de IVU de FImlIeoI Mexllanos u S 15 ~

Vl

DESCRIPCIOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 40 I de I 58

InIielTJmiexclllt 11(1) dIidad(~) de los lrabajos 0Iljeb del ConCraID sin que ello ~QUe retiexclIOIlS8biidad pn Petroleos MexicSIIOI Y Organismos ~ cwndG 111 SIMdoI POllIto de IIIIYO rango de IMIeIlIcI6II el peIIOIIII de SlPA 11 _ lIIIIIIce la ilnciIln 111 ResIdenIe o SupeMslr de PatOleoamp Mexiclno$ u QplIamos Subsidiarios lo 80ieiIen por 100M de ackll o condiacuteciolles inGIgInI amomaIIaI 11 iteiexcliexcluIaridade CJI8 dnnIe IU pemIIIIIInIII denW det2 ~ de ~ MexlcInos u Organismos SaacuteItIiaIIos oiIIM 11 kIIInIlampque eunID aqueRas iexcllIHIdan pooIII en ~ 111 inleQJklad de In peI1OIIII ellIII1bleftIamp1os ~o1IIII1n~ en 111 entsndicb de que sOlo SI pennilir6 que bull rlNlbln 11 llIinicJen dicllaCS) diidad(ea) hasta que SI ~ II1II obIIgadoMI que lIIOItdn 1amp iIIIemIpclIoacuteft di las lQsm8a o bull IIISIIIIINIII In ~ de SegurIdad Saluden IIITrabaj)yPro1JcciOn AlrtlllnIII

No Uacute1W en Iaa 1RaIafacIon de p~~ uOrganillmO$ SuMidiarIoe ~ de que exilian o no ItIrtlOll lncbIdo la prohIbici6n

Para 111 C8$O de ils rabajos YampeMeioa que ~ ltIIcIonados con actMdades de rIaago 1188 ClaquonO ~ de iexclldel enfada aegura a espacioa oonIiacutenadaamp bloqueo de ~ malllriales peiigrotot eper1Ita de IIn888 Y tqIIipot de pttlCIIO seowIdaII ehkrla defimiIadOn de Iacuteleas de riesgo mIIIIjo de eltiexclUipo deVe ~ lOf1II profICelIln conlra ineandIo buceo 1II8IIioIIf8I Izy~ debelJllW81111 Plucdl_~por el RepiexclesanIan legal de la IXIIlj)ItIIa 1 ~ bull ~ del ReIkIeftI8 11 SupeMslr de Pef6IaoII MelCicanoa u Organlsmoa $uIiIIdiariI)s antas del iniiI de los rabIjoa cm~l8I_

en ewideneias dDcum8nIIIIe$ _ que ~ la compeiIncia laboral del lJII10IVII laico que rtIIiIe flIIiIbat ~_ AMIacb o Iacutelllllpl8laciOn de IIdioQnIIas denro de ioIIaIacIoIIes de Pei6IIaa IBIacuteIIIIfOI u Oftaniamos SIIIlaidiaiacutels OdIas iIYideneiacuteu deben enhgnl en coiexcliexcliaa ~ anI88 da 1nicl8t los hbajiexcl$~ As mIImo enlleGa del regimI In Comisi6n NlCionJI de Segiexcltjdad NucIeIIr 1 ~ deV5 los ma radiactivos equipoS emiexclIIeadcI y del personal responAbIe del mM8jo de loa equipos PIII1 el personll ~abIe da las pruebas radiogrjficas deIl8 U8QIl8I18 que M ClllllpII con las Nlnnas NOM-025IlmiddotNUCLmiddot2000 Requ~ pn equipo da radiogafia induslria Pllllll ReqtiIsitos geMtaIel y la N0M-02512shyNlJCLmiddotI998 RequisiIoI par equipo de 1nduJ1rIII Par1II2 OperacIoacuteft

Cuando fIIIliIeII hb8joe en 18 QITlj)i( lOO 18 NOfM)()9STP$ 2011 Condkiones de Seguridad pn rullw abIjos en la NRFmiddot237-PEMEXmiddot2009 ampiucklras lIIIIIaacuteIiacutecaII para nbajoe 111 aln ancI8mio8r y can los iexcliexclrocedfnIenm pi Pe~~ uVA 0IgIIIiam0s SubsidIariot ~ En 111 C8$O da utiIWIr pIaIIbmat deben ~ de 88IacuteIICVII meIiIlcI con la lIIIieacuteftcia y 8$IabIIidad patI lIOpOIlaI las cartI88 a Iaa qualllllrl someIdIa

T_ la lIireII de mar pera al peraonal nllCliwlll y pera el peraonaI iHanjeo la ~ emitda PIlt la 0Rrcei0n GennI da PueIIacutelIy Marina Metcane pn qulllabaIeII en IWII~ uOllas lnsIaIIcIone$ mamas las cuales deben 181 lIIlII8das por la 0itecei0n Glleta de luet1rli YMarina Mettante dependiente de la Secr8larla de CcJnun~ Y TrwporIes 11 por un Pala dileranlil bull WlKIco que MlmeIIIOfo de la ~Mdme lnliIIn8CW (ONI)

Vl

S

e

C

1234

1234

f5

15

15

IC 10

S

e

2 15

10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 41 I de j 58

V8

VU

Vu

VI3

Vu

V85

Vl01

V1U

CumpIi con los requiallOs de Seguridad para activldades de buceo CIIII18ICiaI que eslBblecen la NOM-OI4-STPS-2000 ExiexclIoeicIIn laboral bull presiones ambIenlllls anormales bull condicionea de MGIIidad bull 1IIgM y lit regutacilnet lIIjares OSHA 19156 OpIr1CioRes de buceo comercial YCoda 01 Federal ReglAation8 (CFR) 29 SeccIoacuteR T o equHllenleS cuando se realicen ~abajos submarinos por motiwo del conrm NotiIII lOs Incldenteslaccidlllles al Resldenle o SUpeMaor IISI como a la WximI AuIDridad Ypa1OMI de SIPA o quien reata la rtrncilln en la insIaIaeIoacuten de F8WlIeos MexIcIllOS U ()glllilmol Subsid1BIioa o cen de tabajo donde ocurra Estl debe raeIizar1e InmedilllmIn8 por t8ItfoAo o radb y por 8SCrib den de la8 24 hora 1iguienIM IenIRdo el Fcrmllll 3 dII 111 Anexo RepaIII de IncldenIeslKck1ellIlll lIOiNIaIes o peII(lI18IM de lrlMledores o Cont8tislu Los incIdenIesIaccidenlea IOn los CCItridoe sin o con

1OIbIen1a1es

El Responllble de Seguridad Salud en el Trlbljo y lrIIIIIcci6n AmbIenlal del Proveedor o Conta1lala debe Iobrnar dento de lOs prVneroa cinco dIas de cada mea al Resldenlll o Supervisor de PeloacuteIIIot Mexicanos u ()ganilmol SIIbIidI8rio8 IIU esIBdI1ica de lncldenIasICci de hbaP por rnaIIvo del CUIhtI en el Fcrmeb 1 del presenlll AneJo ResUlllflll estadls~ mensual lIObra Incidenllllaccldenles de nbajo remitiendo COj)Ia ailvea de SIPA o quien realice la funcioacuten

Previo al illcio del conlrm yal ocunir ~ cambio poponionar al Residenl8 o Supervisor de PUoacuteIaoI MexlcIIIos u ()roanismos SUbsidllrfoa rernliiendo copia al hea de SIPA o QIien realIce 111 funcioacuten al narobre del ResponIabIe de SegurIdad Saud en al Trabap yProIIIcCI6n Ambienlal de repntilder les esladlllicaa de accldenlabilldad mencbnadaa en al requerimienb anlBrior ul1izando el Formalo 2 del

ObgM leS laciIIdIdes necesarIes a eleatl de que realcen las ~ de ilcldenleampleccldenles

EntegM al inicio del conrata un Plan de RespuesIa a ErnergeooiaI en idioma EIpIIIoI lCOIde al da la lnaIaIaciOn en la que reaizrin lis acdvidadeI en PntildeOIeos Mexicanos u ClrgaMimo8 SUbsIdiaios en el cuBI consideren iIdos lOs _raiae de atnergenCiI conocidos o probables y que con~ procedmienlOs pn 8V8C111CiIln Y respuesIa enlll cua1q11er eveniIaIidad dlKanll el dISMroIo del conrata eseglrindose de CGnIJr con 101 MIYIcioa opoIIunos 18 la lIIIIIdOn 111 silo esl como del nsIada del panana Ieaicnado a Isa iacutenllaIacIoMt de lIIencioacuten meacutedica que les prestan 8US MIYIcioa 0eIpueacutea de l1li AIvteado Y uIorizado por PeIrCIeoa MWcanos u 0Iganitm0a Subsidiarios cIlcho plan debe firrnarta al RepresenIanI8 Legal del Proveedor o Conntlsta

Al elaborar lOs Planes de Respuesta a Emergenciaa conforme al req~ anlllrilr incIui cuando _ y conforme al nivel de riesgo que impliquen 101 hbajos a desarrollar lOs algulenles requisilOs que isIan de forme enundativa pero no lirnQtiva la eslruc1lt agarIizacionaIl la ta la evIlIacIoacuten del riesgo ~ en riesgo sopor18log1ltiCo requetimienbl de peraona1la 11181j)U81ta almacenamienlD de materiales y equipos comuniaciollea requislIDs de evacuaciOn rescate ataque conta Incandio IISI como aIIamItim

de la

S 2 15

S 15

P 15

IS 05

S 15

S 15

S 10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 42 I de I 58

PIW1icIpaf en l pIaneaciOn Y pr~ de simuJactos que PeInlIeos MuicaIlOl u0pIism08 SubeicIarioampeampIabIezca pera las IacutelSIIIIcione$ Piond8 l8IIIce BUS adVIdadeI bIjo la ~ de paI1OII8I de PeInlIeoI MexicaIlOl U ()(ganistnos Stlbeiflarkls

SoIIcIIar a la MaacutelIma AuIDidad de 11 lMlaIacIoacuten o 11 Resldenlll o Supervisor que se le inpWn pWlcas del filen de Re$pueslas a Emergencias de la Instalacioacuten yque se le ~ las rulas de escape punm de reunioacuten y S8Iidaa de emergencia de diClla ~ 81 ingreur por prmera vez bull 11 misma 18 hacerlo de conocimieniI de BU paIIOIIII

Cuando se le ampOIiciII Ybajo la coordinacioacuten de personal de PeIroacuteIeos MexicaIlOl u Clrganbmoa Subsldiario8 colaban en la 8I8ncioacuten de Semergencias que le tangan que llevar a cabo 81 la InIlaIaciOn donde detempeIIe $III1C1ividadeI

PIqxircion apoyo a inaIaIacionea marinas en lIacutellJacioacuten de 8Il18fIj8OCia COIIIas embarcacianel que le prestan servicOs bull PeInlIeoI Melicanot S11 ~ 8uIIIidIIrioI cuendo 11118 toIIcifII o le encuenn an las C8ICInfa8 aaacutelCllas inetalacionlls

Cuando por IpIIcaci6n de un plan de erneqiexclencia Paroleos Melicanos u Org8llilltnOl Subliuacuteloa lY8CtJ8I1 peraonal del Proveedor o ConIrIIIsIa de las instalacloNla marinaa o IacuSha 8 ~ el Proveedor o ContatisIa debe hecerIB f4SIlOIlSabIt de la lnlsfldad de BU peraonaI desde BU arrtIo bull tiemI iIaampIadindoIos a un deBIIno ampeGUlO En caao de que dlCllo Proveedor o Conntiala no cumpIa con esll requerfnienIo y PeboacuteIeos Mexicanos u OrQNtildeOOS Subllldlatiol angan que presl8 raun eerCil por cuenta propia o por 11lI4IOI con

SmofIo de la l8QIIIdId del peqonaI MCUIdD ~ Mexlc8IIOI u Organilmol SUbaidiIIIoIl1ICIIPWaacuteI loa gauumlII madIanII el dascIIMl corresponcfienI en la lacturacioacuten del petIodo 81 que lIISden loe hedIos En c80 de reincklenda en el Il1CJI1p1inlenlD en esIs requerimiento diacutecionalmenll 81 delcuenlo Plioacuteleoa Megt1canoa u ()iexclInilmll SubsIdIarioa podf1n r8IclndI el COIInto como le lIIabIece en lIS InslnKcion88 pata el peqonal de Pet6Ieoa Melicanos y Organllmos SubsidIarios an el Incilo 5 Y 51 de 88111 AnIw) Y en el clauaulado del COIInto

Dolar bull su peISOIIaI del equipo de pruIBtdOn penonat que le 881ab1eca en el JlfIIBIII AneoIo o en loe oioa _ del con al babaja o ~ en las lnsIaIacionBB de PeWIIeos Mulcanoa 11 ClrQInIacutelft108 leSUbsidiIrice COIIIonne bull lo 8S11b1ec1do 81 la HOM-Ol1-STPS-2008 Equipo de pmtaccIOn peISOfI8IoSeIec uso y manejo 8n loe_res de iexclabajo

Utiiw equipo de proteccitM1 personal an buen 8lI18do la ropa de ilbajo Y casco deben 001181 con el IOQoIpo de la emiexclIIeS8 del Provaador o Conlnllisla 1 sin el Iagofpo de Peroacuteleoa Mexicanos u Oraanismoa Subsldi8rios el cual debe ser eepeclIico para las eactividades bull de$empeft 1 debe cllfl1lll con las aspdicaciones IknIcl8 eaIabIacldN 81 las Noonaa de RefemIciII de PntildeoacuteIeos MelCIcanos yfu OrganIsmos Subiacuteidirllol COIT88flOI1dienIes o de no exiItir eacutesIas oon 11 Ncrmativldad 0ficlaI vigente

Vto

V1U

Vl05

V1U

V10J

Vl

V1U

15

15

15

15

15

15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 43 I de I 58

Cuando por moIIvo del oonnto ee IMr~ liabIP en nas rnariIws laMlrII6 o~ mien1rllee ~ en docIa$ instalCioftea el equipo baacuteaico lit proIiIcdoacuten peflllaquolal aiacuteQuienIII

Overol de Jabajo de alfldOn de calor ~ con 111 tn8t Y unib1ne para lodo $U personal qte CIBIflI con el toooIIIlo del PrMedoI oCoft la caidad lit kMIlI18I8tIaIes f ~ de oonfecciacuteIIn _ben ClQIIr oeKcedIr Iot llI(iexclulsb _ la Noma NRFmiddot OQ6PEMEXmiddot2011 Ropa de __ para I0Il ~ de PmIeaJ MexictnoII YOrganismoa Svbeidiaios conlorme al uao a que Id dednado

La ropa de r8II8jodelle con con cInIas raacuteo _~ aua ~ deban _1Idecuadas a la II1II de _la jl(llltyllllr en buaIIIIs oondIclones duranllllU lItO

csm _ ~ en color nnnja que ~ con el ~ del ProIIeador o ConIte y cumpla o ereeda las especIficaciooel eallblecidu en la Norma 0amp181 MelIcIrIa NOM-llsampTPS-2009 Sepfdad-Equlpo de iexclwoI8edOn person-caaco de lIfCIOn-CIasiIicacioacuten ~ y m6tIdoS de ptUIlba o 811 IIIIUumlI IXJI1bme al UIO bull que destinado los _ Y BUS __no deben conIaner IlilmeAtla meI6Ikoe Yno deban _ MI

uRndoa si Pf88eIII8II tacbaa odebmaclones

MedIa bola ceala fueIa COI MIa ~ lXJI1 c8IqIAiIIo de pIOIiIcciOn ain agujeta la calidad de I0Il matarIaIea Y~ deban CIImpIr o_eeder con lo eataIlIecldo en la 1fOM113-8TP8-2009 SeguricI1IIt-EquIpo de proIedn ~ de ~ CIaalbcioacuten ~ ymeacutelDdoe de prueba Yla EspeciIIcdIIV113 T6cnQ ETmiddotMPEMEXmiddot2t)11 Callaclo de ProIsccin para Iga TrablljldQrel de ~~ y0rgeniacuteIImcI$ SuIIIidarIoa

Calado lipa bcneguI COIIa~Jo agujelas1a calidad de loe mMlrielal ~ eapecilic8ciollea deben cumprr o _ClaquoIer COI lo lIIIIbIeddo en 111 NQMl1~TPS-2OOIl lIeguridad-Equipo de poIiIIciIn ~ ~ ~meacuteIDdoI depruaba Yla E~ TeacutecIIiea Elshy290-PEMEX-2Otl CIlIzado de ProtiIctioacuten-para klS Tl8bajaIbea de PaWIIeoe Mexicanos Y ~ SubltIIcIarios cuando 18 1IIf1Cen iacutelbljOa de PcWIddad

Len de ~ cueodo se reaiIca lCIMdIdes que ~ rfeIp de lIIaionN o datIos aba por ~ que cumiexcliIan o IlICIIIdan loe requlsb _la Nonna NMl(~7-SCFI-1Q02 SeguIIdId - equipo de pRIIIICd6n personal- pdeCbea 0CUIstea jriIIIriOI COlIJa ~ - tequlllirl1ielOOl YmeacuteIodoe de prueba ParI otoI fpoa deIoe lanIn deben MIjlIr oeader Iaa ~ que malllria de aegutidad le especIiquIIn 111 la Norma NRFoo7fEMEXshy2008 LanIes YgoiexcliexclIet de 141g11idad poIiIIciIn ptnaIia de loe ojos o lXJI1 laI Normal InIemIlCiooalal o IXranjeraa apbblea los IenIllS deben ljustlrle plf8cfamenlllala cara cJellI8UIrb No deben ulillHrle Jent8I que 11- frtclurail de de M patea odeIeIbo en eI_ que mpldan la liIIIibiIIIad de quien lo UII8

GuenIea lICOfdes bull lea Ittivldadea bull realizar que cumpllIII o ereedan IXJI1IU especiIicacIcne bicis de la N_ de RefareI1cIa NRF-II4shyPEMEllt-2008 GuenIea de CIeIO lIfOOd6n o comoacuteInados para ntI1IjoI genera8$

DllranIfJ la realncIoacuten de rabajotl en ~ usar el equipo bAico de ~ personal para activIdadea en ~

YiU lII8rina$ qte se eatablllclllII ell8qUIIImIInlD Vl13 del ~~ Anexo aaI como el equipo fAIlIlIacuteO bull las lICtiviacutedadeI o ha de ~en la que se teaIicIn

Ul

to

e

e

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

I No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 34 I de I 58

Formato 53

Wotfficacoacuten de Carga de Estructuras

(Usar papel Membretado)

(Lugar) bull a (dia) de (mes) de (al1o)

PARA (Nombre del Supervisor de Contrato de Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios)

ASUNTO NOTIFICACiOacuteN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE CARGA DEL (Nombre de la estructura) CORRESPONDIENTE AL (Contrato) No (Nuacutemero)

En cumplimiento con el Teacutermino (Escribir con letra el nuacutemero) delOficio Resolutorio (No de Resolutorio) de fecha (Fecha de emisioacuten del Oficio ReSOlutorio) de la Manifestacioacuten de Impacto Ambiental para el (Nombre del Proyecto al gue pertenece la obra) le informo que las actividades de carga de (el nombre de la estructura) perteneciente a la plataforma (nQmbre de la plataforma) del (Contrato [No)) iniciaron el dla (fecha de carga) Esta estructura seraacute instalada por (Nombre de la empresa o contrato gue realizaraacute la instalacioacuten) en el campo o centro de trabajo (Nombre del Campol Centro de Trabajo)

Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes

Atentamente

(firma) (Nombre)

(Gerente o Responsable del Proyecto)

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 35 I de I 58

FORMATO 6

bullI=IEMEXreg

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPAf

FORMATO 6

-

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 36 I de I 58

A lrM$ de sus ~ el PIOItiIIdOr o ConnIiIta deIIe oIiCi18r la autorizllciOn pala d8t IacuteIIICIacutel a ~ deIIIacuteO de las

ilalamplaclones

A1_nr monumenbs18Ibs Vveafigiacutees arqueoIoacute(iexclkXlI hlsICIicOI V Cllllurales dulanlellUl acIivIdad8s evitar la desiulCioacutell de loa miImoII

1l7 illIImImpit lempcnllnenllllot nopa por lIIfII motiacutevo e iIIbmar de iImfIcIuacuteiexcl a PeInlIeos Magnos u Orgllllsmas ~ asl como difundir pIlblCarnllfttll dichos hallazgos

111 MaIItIw en IlOIIdiciooo Imrpiaa YcrdeAedes 811$ 6reIs hIIajo

Al ~ tIaIquiI fIIapI de un Irabajo del conrato relitar de la zona del rmjo ~ sus equiPOS esllucvas piOYIIionaIea f maIIIriaIta

UU excedeIlI8s que no vaya a utilizar posIedormenle en el mismo bull Y COlIIInatIo al _ que lIIdfqut P8WIeoa Melli8ftos u ~

IC

e

s

C

T

p

15

15

4 15

1234 15

15

15

Subsiacutediacuteatlol

I

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 37 I de I 58

pIllt 10

Oboar Isa flIcilidades e lnbmaciOn que Iaacutes soliciIIt Peioacuteleos ~AOS YOrQIIniamos SubilldillriOs GIIIIlltb Mili ejeiexclza 811 aacuteerecho pItU 10di Vllrilicar o aucIIat 111 CtIQpImienn di m~q del Anexo SSPAencampoo~lII

1234 15e

IP 10

e 05

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 38 I de I 58

111shy

Ill5

016

Presenlar antes del Inicio de los rabajoa objeID del contb los planes y ~ de capacl1acioacuten iexclwevIarnenIe regiStrados 8ft1e la Secretaria del Trabajo y PmillOn Social (STPS) o aprobedo8 por la misma para capdar 11118 taoacuteajldore$ lOIiIe 101 rieIgoa de t 1Ilterant81 a 111$ labores motivo mi conatI y Iaamp medidaa preventivas parl evItatIoe As mismo oonlar con los planas y~ de capaciacutetaelOn COIIBSpondierIles en materia de ProIecciOn A1Ibiental duranlB el desarrdIo del contalo

De _do con In actividades a realizar 111 Iaamp instalacionBS de PeIr6IeoI MeIIicanos u Organismos SubakIatW por motivo del contab conlal con las conalanciaa de habilidades labaalea que paa 1St efedo ftqUiIn la STPS Iaa cualel de _a enunciativa y no Iirni11iY1I8 mencionan acontnuacI6n

a Manajo de monJaca-gas y caldelas para los operadores de esos equipos

b Manejo Y aIm~nto de materieles pellgtosoamp pare Jos responsables da esos Irabajos

c ManIrinIenIo cuidado f amacenamienb de Jaa henamleftlas Y equipas de labajo ptI Jos respootabes de eeoslrabljos

d Uso QOfII8MICIOn manlenlmienm lmanamn reposici6n y disposicioacuten lInaI de equipo de pro1BccIOn personal basico Yespecifico para Jos I8SJIORSlbIe$ de Il1Oamp nbajoe

e EjacucIoacuten o eupetVlsiOn de Jos progr_ mseguridad bull higiene pare qulenas reaticen eaas actividades

f SeMcios de medicina del lrabajo Y Jos ceMciot prMlltivoe de aeg~ridad bull higiene para Jos responsablas de esos I8fYicJos

g Manlrinienb ~ opII1Cioacuten de Jaa IRltaIaCiIneI 1ce6 pn quienes realicen _actividades

h Capaeitaci6n YadiasramienlD en COI1bale de Incendios para qulenas l8ngan eaas funcioneI

Para el C88D de Irebljos especlaliudos que no esteacuten 8Ie1ados por la STPS tales como soldadura racllogaftado aeMcioI conalncando maniolras con uniacute 8ft1lll 0-0amp conlar con las evicIendas documanIalea vigenlBa que demuesten la ~ Isbaal del personaIleacutecnico confonne a Contejo de Nonnalizacioacuten y Claquo1IIIcacIOn de CompIJItInCia Laboral (CONOCER) uairo organismo equlYaJenle

ColMar con pellQllaI capacitado yacnIditado en el SlIIama de PermiSos pa8 Trabajo 00ITIIIpCJIIdie1e avatams por leWIIa MeIIIcanos u ()rganIiexclmos SUIlSldlatlol anlBa de ejecutar o supeMtar lrabaJs con riesGo poIancIaI

Ana de iniciar Jos nbajos regfInr a su personal con el Ruldente o Sup8Ii$Or quien gesIionri el acceso de dicIIo p8I3OIIl1 con el eacuter8a cormpondienl8 y con el respolSlb18 de las inSlllaciones de PntildeoacuteleolIVU Mexicanos u Orgaristriexcl)amp SUbeidiaios donde deSInoI1rin SUB actMdIdes AsI rniImo debe nolifit 1I Residenle o SUpeMsoo fas IfIn ybelas del pellO durenle la vigencia del contrllD

Duranlll el dasanoIIo de Jos rabaPs y por el1iarnpo de permanencia 8ft In inll8tacionel de Pd~ Mexicanos u 0rganiIm0s Subsidiaios lDdai Jos iIbajadotes del PrMedor o eonaII8tII deben pot1It una Jden1ificICI6n que Jos ICI8diI8 como petIOnaI de BU congtpaIIla y prasenlatla cuando SI le SOIiciIe

IVU

le 10

le 10

le 12 15

e 10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Prlmera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 39 I de I 58

e 10

e 2 15

e 12 15

e 15

Cuando le l1KjUierI iIgr_ medlcamenloe 8 111 iI1sI8IlICIoneI de ~ Mexicanos uOIpliamos SubsldilrillIOIIlbIIo ~

IVU de 1IiQIIIIIcIa ~ o al RtaJ)COtlbliexclt de le ~ S 10 ~an60 la prescripcillll meacutedica ~ acaIaI las

rodOl bull que ~ bull NII8 ~ de lmlIIIIoI ~u~~debelleurnpliftonellinllalrllelllD

IVU 8flO8OOOOOCS1PMmiddotOO2 Ientos par el eantoI de _ e 15 cicliexcl1ecitJn de vehlculoe 8UCI1mOIIire$ 1 vehlculoe peudos 11 loe C8llJosde

N eotWiI o ~ 011 vehlculoe lUIIimoIoIIS denfo de IH 1V1r _~ de PNtilde6I8OI MIDlcanos u~~ uaar e 10

81cinlllloacuten EsacIooar u 1IIIIIIculol en posiacutecIoacuten de nIIda en naa aulDrkadas ~~ tu lIIIidat lIIlIIIlIIII Yde~ hldr8nlelIVU e 15gabrIIIM equipo COIIf~y_

Al 00IIdudr ~ denio de laII NIaIacIacuteOlllS de PetiIIeoa MIJdcanoa ij Otganiamos ~ IIlIpIIIr 106 l8ftaIamienIoaIVU e 15vIeIn lImif8I de veocidad IIIIIbIeeIdol eacuteII 108 centos de nbajo de

Al Iranapmar penooal en vehfculo8 automoIoru denro de lis iacutenIIIIIaciacuteonea de PUuacuteIeoII tIexIcanol u ~ SIIbBidiarios

Nl1G u vehlcuill ldeeuadoII 11 811 In aeguraacutelldollt que dicho e 2 15 IllCflIi viaje tentado en IllenIo6 deaIinaltbI pn e8e efacil ~ quecuenllleon madIoe ~

N211

PrevIo I le ~ de ~ o eqiexclJpoe que por u dMllione$ 10$ o tubIItIncIu qua COIIIIIIngII IIIIW-IIt1 l1li rIeqo parlloe ~ ellIIIIIIemII o la ~ de PBOIeos Mexllanos u0rpnIatn0s ~ 8IlIicIIlIr 8 M6feof Mexfra1lOS U 0rgani8m0$ S~ el pelll1eo para opeII deliro de lnsIafacbIA

S 15

NU No _ lIII6fonos celulns denro de las aacutereas de riet90 811 las lnsIafacIIInN de ~ Mui_ u0rgtnltm0I Sublldlaltol ni ~ queftOlIIlIII intIn8IIcIInenllll8gllOl

e 12 15

IVU

PrevIo Il1O de rad1CS de ~ denlrO de 1M de rie8QO 111 las InsIIIacioneII de ~Mexlcanoa uCttvenilrlTloll Subsicljiexcliexclrliexcls o cualqular equipo que emiIa hcuencIa que aIInn IoIIiI1ImIs de teIIIf1dId de iIlI ptOCtiIOI cbIanII la aulOlilacl6ll da ~ MMiacutecanoII fu OtganIsmee SllbtlcIIIIoa 1 acatar las I1ICXlIIIendIlClonel

leiden

S 12 15

PrevIo 11Il10 de equipot de IVU de FImlIeoI Mexllanos u S 15 ~

Vl

DESCRIPCIOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 40 I de I 58

InIielTJmiexclllt 11(1) dIidad(~) de los lrabajos 0Iljeb del ConCraID sin que ello ~QUe retiexclIOIlS8biidad pn Petroleos MexicSIIOI Y Organismos ~ cwndG 111 SIMdoI POllIto de IIIIYO rango de IMIeIlIcI6II el peIIOIIII de SlPA 11 _ lIIIIIIce la ilnciIln 111 ResIdenIe o SupeMslr de PatOleoamp Mexiclno$ u QplIamos Subsidiarios lo 80ieiIen por 100M de ackll o condiacuteciolles inGIgInI amomaIIaI 11 iteiexcliexcluIaridade CJI8 dnnIe IU pemIIIIIInIII denW det2 ~ de ~ MexlcInos u Organismos SaacuteItIiaIIos oiIIM 11 kIIInIlampque eunID aqueRas iexcllIHIdan pooIII en ~ 111 inleQJklad de In peI1OIIII ellIII1bleftIamp1os ~o1IIII1n~ en 111 entsndicb de que sOlo SI pennilir6 que bull rlNlbln 11 llIinicJen dicllaCS) diidad(ea) hasta que SI ~ II1II obIIgadoMI que lIIOItdn 1amp iIIIemIpclIoacuteft di las lQsm8a o bull IIISIIIIINIII In ~ de SegurIdad Saluden IIITrabaj)yPro1JcciOn AlrtlllnIII

No Uacute1W en Iaa 1RaIafacIon de p~~ uOrganillmO$ SuMidiarIoe ~ de que exilian o no ItIrtlOll lncbIdo la prohIbici6n

Para 111 C8$O de ils rabajos YampeMeioa que ~ ltIIcIonados con actMdades de rIaago 1188 ClaquonO ~ de iexclldel enfada aegura a espacioa oonIiacutenadaamp bloqueo de ~ malllriales peiigrotot eper1Ita de IIn888 Y tqIIipot de pttlCIIO seowIdaII ehkrla defimiIadOn de Iacuteleas de riesgo mIIIIjo de eltiexclUipo deVe ~ lOf1II profICelIln conlra ineandIo buceo 1II8IIioIIf8I Izy~ debelJllW81111 Plucdl_~por el RepiexclesanIan legal de la IXIIlj)ItIIa 1 ~ bull ~ del ReIkIeftI8 11 SupeMslr de Pef6IaoII MelCicanoa u Organlsmoa $uIiIIdiariI)s antas del iniiI de los rabIjoa cm~l8I_

en ewideneias dDcum8nIIIIe$ _ que ~ la compeiIncia laboral del lJII10IVII laico que rtIIiIe flIIiIbat ~_ AMIacb o Iacutelllllpl8laciOn de IIdioQnIIas denro de ioIIaIacIoIIes de Pei6IIaa IBIacuteIIIIfOI u Oftaniamos SIIIlaidiaiacutels OdIas iIYideneiacuteu deben enhgnl en coiexcliexcliaa ~ anI88 da 1nicl8t los hbajiexcl$~ As mIImo enlleGa del regimI In Comisi6n NlCionJI de Segiexcltjdad NucIeIIr 1 ~ deV5 los ma radiactivos equipoS emiexclIIeadcI y del personal responAbIe del mM8jo de loa equipos PIII1 el personll ~abIe da las pruebas radiogrjficas deIl8 U8QIl8I18 que M ClllllpII con las Nlnnas NOM-025IlmiddotNUCLmiddot2000 Requ~ pn equipo da radiogafia induslria Pllllll ReqtiIsitos geMtaIel y la N0M-02512shyNlJCLmiddotI998 RequisiIoI par equipo de 1nduJ1rIII Par1II2 OperacIoacuteft

Cuando fIIIliIeII hb8joe en 18 QITlj)i( lOO 18 NOfM)()9STP$ 2011 Condkiones de Seguridad pn rullw abIjos en la NRFmiddot237-PEMEXmiddot2009 ampiucklras lIIIIIaacuteIiacutecaII para nbajoe 111 aln ancI8mio8r y can los iexcliexclrocedfnIenm pi Pe~~ uVA 0IgIIIiam0s SubsidIariot ~ En 111 C8$O da utiIWIr pIaIIbmat deben ~ de 88IacuteIICVII meIiIlcI con la lIIIieacuteftcia y 8$IabIIidad patI lIOpOIlaI las cartI88 a Iaa qualllllrl someIdIa

T_ la lIireII de mar pera al peraonal nllCliwlll y pera el peraonaI iHanjeo la ~ emitda PIlt la 0Rrcei0n GennI da PueIIacutelIy Marina Metcane pn qulllabaIeII en IWII~ uOllas lnsIaIIcIone$ mamas las cuales deben 181 lIIlII8das por la 0itecei0n Glleta de luet1rli YMarina Mettante dependiente de la Secr8larla de CcJnun~ Y TrwporIes 11 por un Pala dileranlil bull WlKIco que MlmeIIIOfo de la ~Mdme lnliIIn8CW (ONI)

Vl

S

e

C

1234

1234

f5

15

15

IC 10

S

e

2 15

10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 41 I de j 58

V8

VU

Vu

VI3

Vu

V85

Vl01

V1U

CumpIi con los requiallOs de Seguridad para activldades de buceo CIIII18ICiaI que eslBblecen la NOM-OI4-STPS-2000 ExiexclIoeicIIn laboral bull presiones ambIenlllls anormales bull condicionea de MGIIidad bull 1IIgM y lit regutacilnet lIIjares OSHA 19156 OpIr1CioRes de buceo comercial YCoda 01 Federal ReglAation8 (CFR) 29 SeccIoacuteR T o equHllenleS cuando se realicen ~abajos submarinos por motiwo del conrm NotiIII lOs Incldenteslaccidlllles al Resldenle o SUpeMaor IISI como a la WximI AuIDridad Ypa1OMI de SIPA o quien reata la rtrncilln en la insIaIaeIoacuten de F8WlIeos MexIcIllOS U ()glllilmol Subsid1BIioa o cen de tabajo donde ocurra Estl debe raeIizar1e InmedilllmIn8 por t8ItfoAo o radb y por 8SCrib den de la8 24 hora 1iguienIM IenIRdo el Fcrmllll 3 dII 111 Anexo RepaIII de IncldenIeslKck1ellIlll lIOiNIaIes o peII(lI18IM de lrlMledores o Cont8tislu Los incIdenIesIaccidenlea IOn los CCItridoe sin o con

1OIbIen1a1es

El Responllble de Seguridad Salud en el Trlbljo y lrIIIIIcci6n AmbIenlal del Proveedor o Conta1lala debe Iobrnar dento de lOs prVneroa cinco dIas de cada mea al Resldenlll o Supervisor de PeloacuteIIIot Mexicanos u ()ganilmol SIIbIidI8rio8 IIU esIBdI1ica de lncldenIasICci de hbaP por rnaIIvo del CUIhtI en el Fcrmeb 1 del presenlll AneJo ResUlllflll estadls~ mensual lIObra Incidenllllaccldenles de nbajo remitiendo COj)Ia ailvea de SIPA o quien realice la funcioacuten

Previo al illcio del conlrm yal ocunir ~ cambio poponionar al Residenl8 o Supervisor de PUoacuteIaoI MexlcIIIos u ()roanismos SUbsidllrfoa rernliiendo copia al hea de SIPA o QIien realIce 111 funcioacuten al narobre del ResponIabIe de SegurIdad Saud en al Trabap yProIIIcCI6n Ambienlal de repntilder les esladlllicaa de accldenlabilldad mencbnadaa en al requerimienb anlBrior ul1izando el Formalo 2 del

ObgM leS laciIIdIdes necesarIes a eleatl de que realcen las ~ de ilcldenleampleccldenles

EntegM al inicio del conrata un Plan de RespuesIa a ErnergeooiaI en idioma EIpIIIoI lCOIde al da la lnaIaIaciOn en la que reaizrin lis acdvidadeI en PntildeOIeos Mexicanos u ClrgaMimo8 SUbsIdiaios en el cuBI consideren iIdos lOs _raiae de atnergenCiI conocidos o probables y que con~ procedmienlOs pn 8V8C111CiIln Y respuesIa enlll cua1q11er eveniIaIidad dlKanll el dISMroIo del conrata eseglrindose de CGnIJr con 101 MIYIcioa opoIIunos 18 la lIIIIIdOn 111 silo esl como del nsIada del panana Ieaicnado a Isa iacutenllaIacIoMt de lIIencioacuten meacutedica que les prestan 8US MIYIcioa 0eIpueacutea de l1li AIvteado Y uIorizado por PeIrCIeoa MWcanos u 0Iganitm0a Subsidiarios cIlcho plan debe firrnarta al RepresenIanI8 Legal del Proveedor o Conntlsta

Al elaborar lOs Planes de Respuesta a Emergenciaa conforme al req~ anlllrilr incIui cuando _ y conforme al nivel de riesgo que impliquen 101 hbajos a desarrollar lOs algulenles requisilOs que isIan de forme enundativa pero no lirnQtiva la eslruc1lt agarIizacionaIl la ta la evIlIacIoacuten del riesgo ~ en riesgo sopor18log1ltiCo requetimienbl de peraona1la 11181j)U81ta almacenamienlD de materiales y equipos comuniaciollea requislIDs de evacuaciOn rescate ataque conta Incandio IISI como aIIamItim

de la

S 2 15

S 15

P 15

IS 05

S 15

S 15

S 10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 42 I de I 58

PIW1icIpaf en l pIaneaciOn Y pr~ de simuJactos que PeInlIeos MuicaIlOl u0pIism08 SubeicIarioampeampIabIezca pera las IacutelSIIIIcione$ Piond8 l8IIIce BUS adVIdadeI bIjo la ~ de paI1OII8I de PeInlIeoI MexicaIlOl U ()(ganistnos Stlbeiflarkls

SoIIcIIar a la MaacutelIma AuIDidad de 11 lMlaIacIoacuten o 11 Resldenlll o Supervisor que se le inpWn pWlcas del filen de Re$pueslas a Emergencias de la Instalacioacuten yque se le ~ las rulas de escape punm de reunioacuten y S8Iidaa de emergencia de diClla ~ 81 ingreur por prmera vez bull 11 misma 18 hacerlo de conocimieniI de BU paIIOIIII

Cuando se le ampOIiciII Ybajo la coordinacioacuten de personal de PeIroacuteIeos MexicaIlOl u Clrganbmoa Subsldiario8 colaban en la 8I8ncioacuten de Semergencias que le tangan que llevar a cabo 81 la InIlaIaciOn donde detempeIIe $III1C1ividadeI

PIqxircion apoyo a inaIaIacionea marinas en lIacutellJacioacuten de 8Il18fIj8OCia COIIIas embarcacianel que le prestan servicOs bull PeInlIeoI Melicanot S11 ~ 8uIIIidIIrioI cuendo 11118 toIIcifII o le encuenn an las C8ICInfa8 aaacutelCllas inetalacionlls

Cuando por IpIIcaci6n de un plan de erneqiexclencia Paroleos Melicanos u Org8llilltnOl Subliuacuteloa lY8CtJ8I1 peraonal del Proveedor o ConIrIIIsIa de las instalacloNla marinaa o IacuSha 8 ~ el Proveedor o ContatisIa debe hecerIB f4SIlOIlSabIt de la lnlsfldad de BU peraonaI desde BU arrtIo bull tiemI iIaampIadindoIos a un deBIIno ampeGUlO En caao de que dlCllo Proveedor o Conntiala no cumpIa con esll requerfnienIo y PeboacuteIeos Mexicanos u OrQNtildeOOS Subllldlatiol angan que presl8 raun eerCil por cuenta propia o por 11lI4IOI con

SmofIo de la l8QIIIdId del peqonaI MCUIdD ~ Mexlc8IIOI u Organilmol SUbaidiIIIoIl1ICIIPWaacuteI loa gauumlII madIanII el dascIIMl corresponcfienI en la lacturacioacuten del petIodo 81 que lIISden loe hedIos En c80 de reincklenda en el Il1CJI1p1inlenlD en esIs requerimiento diacutecionalmenll 81 delcuenlo Plioacuteleoa Megt1canoa u ()iexclInilmll SubsIdIarioa podf1n r8IclndI el COIInto como le lIIabIece en lIS InslnKcion88 pata el peqonal de Pet6Ieoa Melicanos y Organllmos SubsidIarios an el Incilo 5 Y 51 de 88111 AnIw) Y en el clauaulado del COIInto

Dolar bull su peISOIIaI del equipo de pruIBtdOn penonat que le 881ab1eca en el JlfIIBIII AneoIo o en loe oioa _ del con al babaja o ~ en las lnsIaIacionBB de PeWIIeos Mulcanoa 11 ClrQInIacutelft108 leSUbsidiIrice COIIIonne bull lo 8S11b1ec1do 81 la HOM-Ol1-STPS-2008 Equipo de pmtaccIOn peISOfI8IoSeIec uso y manejo 8n loe_res de iexclabajo

Utiiw equipo de proteccitM1 personal an buen 8lI18do la ropa de ilbajo Y casco deben 001181 con el IOQoIpo de la emiexclIIeS8 del Provaador o Conlnllisla 1 sin el Iagofpo de Peroacuteleoa Mexicanos u Oraanismoa Subsldi8rios el cual debe ser eepeclIico para las eactividades bull de$empeft 1 debe cllfl1lll con las aspdicaciones IknIcl8 eaIabIacldN 81 las Noonaa de RefemIciII de PntildeoacuteIeos MelCIcanos yfu OrganIsmos Subiacuteidirllol COIT88flOI1dienIes o de no exiItir eacutesIas oon 11 Ncrmativldad 0ficlaI vigente

Vto

V1U

Vl05

V1U

V10J

Vl

V1U

15

15

15

15

15

15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 43 I de I 58

Cuando por moIIvo del oonnto ee IMr~ liabIP en nas rnariIws laMlrII6 o~ mien1rllee ~ en docIa$ instalCioftea el equipo baacuteaico lit proIiIcdoacuten peflllaquolal aiacuteQuienIII

Overol de Jabajo de alfldOn de calor ~ con 111 tn8t Y unib1ne para lodo $U personal qte CIBIflI con el toooIIIlo del PrMedoI oCoft la caidad lit kMIlI18I8tIaIes f ~ de oonfecciacuteIIn _ben ClQIIr oeKcedIr Iot llI(iexclulsb _ la Noma NRFmiddot OQ6PEMEXmiddot2011 Ropa de __ para I0Il ~ de PmIeaJ MexictnoII YOrganismoa Svbeidiaios conlorme al uao a que Id dednado

La ropa de r8II8jodelle con con cInIas raacuteo _~ aua ~ deban _1Idecuadas a la II1II de _la jl(llltyllllr en buaIIIIs oondIclones duranllllU lItO

csm _ ~ en color nnnja que ~ con el ~ del ProIIeador o ConIte y cumpla o ereeda las especIficaciooel eallblecidu en la Norma 0amp181 MelIcIrIa NOM-llsampTPS-2009 Sepfdad-Equlpo de iexclwoI8edOn person-caaco de lIfCIOn-CIasiIicacioacuten ~ y m6tIdoS de ptUIlba o 811 IIIIUumlI IXJI1bme al UIO bull que destinado los _ Y BUS __no deben conIaner IlilmeAtla meI6Ikoe Yno deban _ MI

uRndoa si Pf88eIII8II tacbaa odebmaclones

MedIa bola ceala fueIa COI MIa ~ lXJI1 c8IqIAiIIo de pIOIiIcciOn ain agujeta la calidad de I0Il matarIaIea Y~ deban CIImpIr o_eeder con lo eataIlIecldo en la 1fOM113-8TP8-2009 SeguricI1IIt-EquIpo de proIedn ~ de ~ CIaalbcioacuten ~ ymeacutelDdoe de prueba Yla EspeciIIcdIIV113 T6cnQ ETmiddotMPEMEXmiddot2t)11 Callaclo de ProIsccin para Iga TrablljldQrel de ~~ y0rgeniacuteIImcI$ SuIIIidarIoa

Calado lipa bcneguI COIIa~Jo agujelas1a calidad de loe mMlrielal ~ eapecilic8ciollea deben cumprr o _ClaquoIer COI lo lIIIIbIeddo en 111 NQMl1~TPS-2OOIl lIeguridad-Equipo de poIiIIciIn ~ ~ ~meacuteIDdoI depruaba Yla E~ TeacutecIIiea Elshy290-PEMEX-2Otl CIlIzado de ProtiIctioacuten-para klS Tl8bajaIbea de PaWIIeoe Mexicanos Y ~ SubltIIcIarios cuando 18 1IIf1Cen iacutelbljOa de PcWIddad

Len de ~ cueodo se reaiIca lCIMdIdes que ~ rfeIp de lIIaionN o datIos aba por ~ que cumiexcliIan o IlICIIIdan loe requlsb _la Nonna NMl(~7-SCFI-1Q02 SeguIIdId - equipo de pRIIIICd6n personal- pdeCbea 0CUIstea jriIIIriOI COlIJa ~ - tequlllirl1ielOOl YmeacuteIodoe de prueba ParI otoI fpoa deIoe lanIn deben MIjlIr oeader Iaa ~ que malllria de aegutidad le especIiquIIn 111 la Norma NRFoo7fEMEXshy2008 LanIes YgoiexcliexclIet de 141g11idad poIiIIciIn ptnaIia de loe ojos o lXJI1 laI Normal InIemIlCiooalal o IXranjeraa apbblea los IenIllS deben ljustlrle plf8cfamenlllala cara cJellI8UIrb No deben ulillHrle Jent8I que 11- frtclurail de de M patea odeIeIbo en eI_ que mpldan la liIIIibiIIIad de quien lo UII8

GuenIea lICOfdes bull lea Ittivldadea bull realizar que cumpllIII o ereedan IXJI1IU especiIicacIcne bicis de la N_ de RefareI1cIa NRF-II4shyPEMEllt-2008 GuenIea de CIeIO lIfOOd6n o comoacuteInados para ntI1IjoI genera8$

DllranIfJ la realncIoacuten de rabajotl en ~ usar el equipo bAico de ~ personal para activIdadea en ~

YiU lII8rina$ qte se eatablllclllII ell8qUIIImIInlD Vl13 del ~~ Anexo aaI como el equipo fAIlIlIacuteO bull las lICtiviacutedadeI o ha de ~en la que se teaIicIn

Ul

to

e

e

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 35 I de I 58

FORMATO 6

bullI=IEMEXreg

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPAf

FORMATO 6

-

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 36 I de I 58

A lrM$ de sus ~ el PIOItiIIdOr o ConnIiIta deIIe oIiCi18r la autorizllciOn pala d8t IacuteIIICIacutel a ~ deIIIacuteO de las

ilalamplaclones

A1_nr monumenbs18Ibs Vveafigiacutees arqueoIoacute(iexclkXlI hlsICIicOI V Cllllurales dulanlellUl acIivIdad8s evitar la desiulCioacutell de loa miImoII

1l7 illIImImpit lempcnllnenllllot nopa por lIIfII motiacutevo e iIIbmar de iImfIcIuacuteiexcl a PeInlIeos Magnos u Orgllllsmas ~ asl como difundir pIlblCarnllfttll dichos hallazgos

111 MaIItIw en IlOIIdiciooo Imrpiaa YcrdeAedes 811$ 6reIs hIIajo

Al ~ tIaIquiI fIIapI de un Irabajo del conrato relitar de la zona del rmjo ~ sus equiPOS esllucvas piOYIIionaIea f maIIIriaIta

UU excedeIlI8s que no vaya a utilizar posIedormenle en el mismo bull Y COlIIInatIo al _ que lIIdfqut P8WIeoa Melli8ftos u ~

IC

e

s

C

T

p

15

15

4 15

1234 15

15

15

Subsiacutediacuteatlol

I

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 37 I de I 58

pIllt 10

Oboar Isa flIcilidades e lnbmaciOn que Iaacutes soliciIIt Peioacuteleos ~AOS YOrQIIniamos SubilldillriOs GIIIIlltb Mili ejeiexclza 811 aacuteerecho pItU 10di Vllrilicar o aucIIat 111 CtIQpImienn di m~q del Anexo SSPAencampoo~lII

1234 15e

IP 10

e 05

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 38 I de I 58

111shy

Ill5

016

Presenlar antes del Inicio de los rabajoa objeID del contb los planes y ~ de capacl1acioacuten iexclwevIarnenIe regiStrados 8ft1e la Secretaria del Trabajo y PmillOn Social (STPS) o aprobedo8 por la misma para capdar 11118 taoacuteajldore$ lOIiIe 101 rieIgoa de t 1Ilterant81 a 111$ labores motivo mi conatI y Iaamp medidaa preventivas parl evItatIoe As mismo oonlar con los planas y~ de capaciacutetaelOn COIIBSpondierIles en materia de ProIecciOn A1Ibiental duranlB el desarrdIo del contalo

De _do con In actividades a realizar 111 Iaamp instalacionBS de PeIr6IeoI MeIIicanos u Organismos SubakIatW por motivo del contab conlal con las conalanciaa de habilidades labaalea que paa 1St efedo ftqUiIn la STPS Iaa cualel de _a enunciativa y no Iirni11iY1I8 mencionan acontnuacI6n

a Manajo de monJaca-gas y caldelas para los operadores de esos equipos

b Manejo Y aIm~nto de materieles pellgtosoamp pare Jos responsables da esos Irabajos

c ManIrinIenIo cuidado f amacenamienb de Jaa henamleftlas Y equipas de labajo ptI Jos respootabes de eeoslrabljos

d Uso QOfII8MICIOn manlenlmienm lmanamn reposici6n y disposicioacuten lInaI de equipo de pro1BccIOn personal basico Yespecifico para Jos I8SJIORSlbIe$ de Il1Oamp nbajoe

e EjacucIoacuten o eupetVlsiOn de Jos progr_ mseguridad bull higiene pare qulenas reaticen eaas actividades

f SeMcios de medicina del lrabajo Y Jos ceMciot prMlltivoe de aeg~ridad bull higiene para Jos responsablas de esos I8fYicJos

g Manlrinienb ~ opII1Cioacuten de Jaa IRltaIaCiIneI 1ce6 pn quienes realicen _actividades

h Capaeitaci6n YadiasramienlD en COI1bale de Incendios para qulenas l8ngan eaas funcioneI

Para el C88D de Irebljos especlaliudos que no esteacuten 8Ie1ados por la STPS tales como soldadura racllogaftado aeMcioI conalncando maniolras con uniacute 8ft1lll 0-0amp conlar con las evicIendas documanIalea vigenlBa que demuesten la ~ Isbaal del personaIleacutecnico confonne a Contejo de Nonnalizacioacuten y Claquo1IIIcacIOn de CompIJItInCia Laboral (CONOCER) uairo organismo equlYaJenle

ColMar con pellQllaI capacitado yacnIditado en el SlIIama de PermiSos pa8 Trabajo 00ITIIIpCJIIdie1e avatams por leWIIa MeIIIcanos u ()rganIiexclmos SUIlSldlatlol anlBa de ejecutar o supeMtar lrabaJs con riesGo poIancIaI

Ana de iniciar Jos nbajos regfInr a su personal con el Ruldente o Sup8Ii$Or quien gesIionri el acceso de dicIIo p8I3OIIl1 con el eacuter8a cormpondienl8 y con el respolSlb18 de las inSlllaciones de PntildeoacuteleolIVU Mexicanos u Orgaristriexcl)amp SUbeidiaios donde deSInoI1rin SUB actMdIdes AsI rniImo debe nolifit 1I Residenle o SUpeMsoo fas IfIn ybelas del pellO durenle la vigencia del contrllD

Duranlll el dasanoIIo de Jos rabaPs y por el1iarnpo de permanencia 8ft In inll8tacionel de Pd~ Mexicanos u 0rganiIm0s Subsidiaios lDdai Jos iIbajadotes del PrMedor o eonaII8tII deben pot1It una Jden1ificICI6n que Jos ICI8diI8 como petIOnaI de BU congtpaIIla y prasenlatla cuando SI le SOIiciIe

IVU

le 10

le 10

le 12 15

e 10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Prlmera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 39 I de I 58

e 10

e 2 15

e 12 15

e 15

Cuando le l1KjUierI iIgr_ medlcamenloe 8 111 iI1sI8IlICIoneI de ~ Mexicanos uOIpliamos SubsldilrillIOIIlbIIo ~

IVU de 1IiQIIIIIcIa ~ o al RtaJ)COtlbliexclt de le ~ S 10 ~an60 la prescripcillll meacutedica ~ acaIaI las

rodOl bull que ~ bull NII8 ~ de lmlIIIIoI ~u~~debelleurnpliftonellinllalrllelllD

IVU 8flO8OOOOOCS1PMmiddotOO2 Ientos par el eantoI de _ e 15 cicliexcl1ecitJn de vehlculoe 8UCI1mOIIire$ 1 vehlculoe peudos 11 loe C8llJosde

N eotWiI o ~ 011 vehlculoe lUIIimoIoIIS denfo de IH 1V1r _~ de PNtilde6I8OI MIDlcanos u~~ uaar e 10

81cinlllloacuten EsacIooar u 1IIIIIIculol en posiacutecIoacuten de nIIda en naa aulDrkadas ~~ tu lIIIidat lIIlIIIlIIII Yde~ hldr8nlelIVU e 15gabrIIIM equipo COIIf~y_

Al 00IIdudr ~ denio de laII NIaIacIacuteOlllS de PetiIIeoa MIJdcanoa ij Otganiamos ~ IIlIpIIIr 106 l8ftaIamienIoaIVU e 15vIeIn lImif8I de veocidad IIIIIbIeeIdol eacuteII 108 centos de nbajo de

Al Iranapmar penooal en vehfculo8 automoIoru denro de lis iacutenIIIIIaciacuteonea de PUuacuteIeoII tIexIcanol u ~ SIIbBidiarios

Nl1G u vehlcuill ldeeuadoII 11 811 In aeguraacutelldollt que dicho e 2 15 IllCflIi viaje tentado en IllenIo6 deaIinaltbI pn e8e efacil ~ quecuenllleon madIoe ~

N211

PrevIo I le ~ de ~ o eqiexclJpoe que por u dMllione$ 10$ o tubIItIncIu qua COIIIIIIngII IIIIW-IIt1 l1li rIeqo parlloe ~ ellIIIIIIemII o la ~ de PBOIeos Mexllanos u0rpnIatn0s ~ 8IlIicIIlIr 8 M6feof Mexfra1lOS U 0rgani8m0$ S~ el pelll1eo para opeII deliro de lnsIafacbIA

S 15

NU No _ lIII6fonos celulns denro de las aacutereas de riet90 811 las lnsIafacIIInN de ~ Mui_ u0rgtnltm0I Sublldlaltol ni ~ queftOlIIlIII intIn8IIcIInenllll8gllOl

e 12 15

IVU

PrevIo Il1O de rad1CS de ~ denlrO de 1M de rie8QO 111 las InsIIIacioneII de ~Mexlcanoa uCttvenilrlTloll Subsicljiexcliexclrliexcls o cualqular equipo que emiIa hcuencIa que aIInn IoIIiI1ImIs de teIIIf1dId de iIlI ptOCtiIOI cbIanII la aulOlilacl6ll da ~ MMiacutecanoII fu OtganIsmee SllbtlcIIIIoa 1 acatar las I1ICXlIIIendIlClonel

leiden

S 12 15

PrevIo 11Il10 de equipot de IVU de FImlIeoI Mexllanos u S 15 ~

Vl

DESCRIPCIOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 40 I de I 58

InIielTJmiexclllt 11(1) dIidad(~) de los lrabajos 0Iljeb del ConCraID sin que ello ~QUe retiexclIOIlS8biidad pn Petroleos MexicSIIOI Y Organismos ~ cwndG 111 SIMdoI POllIto de IIIIYO rango de IMIeIlIcI6II el peIIOIIII de SlPA 11 _ lIIIIIIce la ilnciIln 111 ResIdenIe o SupeMslr de PatOleoamp Mexiclno$ u QplIamos Subsidiarios lo 80ieiIen por 100M de ackll o condiacuteciolles inGIgInI amomaIIaI 11 iteiexcliexcluIaridade CJI8 dnnIe IU pemIIIIIInIII denW det2 ~ de ~ MexlcInos u Organismos SaacuteItIiaIIos oiIIM 11 kIIInIlampque eunID aqueRas iexcllIHIdan pooIII en ~ 111 inleQJklad de In peI1OIIII ellIII1bleftIamp1os ~o1IIII1n~ en 111 entsndicb de que sOlo SI pennilir6 que bull rlNlbln 11 llIinicJen dicllaCS) diidad(ea) hasta que SI ~ II1II obIIgadoMI que lIIOItdn 1amp iIIIemIpclIoacuteft di las lQsm8a o bull IIISIIIIINIII In ~ de SegurIdad Saluden IIITrabaj)yPro1JcciOn AlrtlllnIII

No Uacute1W en Iaa 1RaIafacIon de p~~ uOrganillmO$ SuMidiarIoe ~ de que exilian o no ItIrtlOll lncbIdo la prohIbici6n

Para 111 C8$O de ils rabajos YampeMeioa que ~ ltIIcIonados con actMdades de rIaago 1188 ClaquonO ~ de iexclldel enfada aegura a espacioa oonIiacutenadaamp bloqueo de ~ malllriales peiigrotot eper1Ita de IIn888 Y tqIIipot de pttlCIIO seowIdaII ehkrla defimiIadOn de Iacuteleas de riesgo mIIIIjo de eltiexclUipo deVe ~ lOf1II profICelIln conlra ineandIo buceo 1II8IIioIIf8I Izy~ debelJllW81111 Plucdl_~por el RepiexclesanIan legal de la IXIIlj)ItIIa 1 ~ bull ~ del ReIkIeftI8 11 SupeMslr de Pef6IaoII MelCicanoa u Organlsmoa $uIiIIdiariI)s antas del iniiI de los rabIjoa cm~l8I_

en ewideneias dDcum8nIIIIe$ _ que ~ la compeiIncia laboral del lJII10IVII laico que rtIIiIe flIIiIbat ~_ AMIacb o Iacutelllllpl8laciOn de IIdioQnIIas denro de ioIIaIacIoIIes de Pei6IIaa IBIacuteIIIIfOI u Oftaniamos SIIIlaidiaiacutels OdIas iIYideneiacuteu deben enhgnl en coiexcliexcliaa ~ anI88 da 1nicl8t los hbajiexcl$~ As mIImo enlleGa del regimI In Comisi6n NlCionJI de Segiexcltjdad NucIeIIr 1 ~ deV5 los ma radiactivos equipoS emiexclIIeadcI y del personal responAbIe del mM8jo de loa equipos PIII1 el personll ~abIe da las pruebas radiogrjficas deIl8 U8QIl8I18 que M ClllllpII con las Nlnnas NOM-025IlmiddotNUCLmiddot2000 Requ~ pn equipo da radiogafia induslria Pllllll ReqtiIsitos geMtaIel y la N0M-02512shyNlJCLmiddotI998 RequisiIoI par equipo de 1nduJ1rIII Par1II2 OperacIoacuteft

Cuando fIIIliIeII hb8joe en 18 QITlj)i( lOO 18 NOfM)()9STP$ 2011 Condkiones de Seguridad pn rullw abIjos en la NRFmiddot237-PEMEXmiddot2009 ampiucklras lIIIIIaacuteIiacutecaII para nbajoe 111 aln ancI8mio8r y can los iexcliexclrocedfnIenm pi Pe~~ uVA 0IgIIIiam0s SubsidIariot ~ En 111 C8$O da utiIWIr pIaIIbmat deben ~ de 88IacuteIICVII meIiIlcI con la lIIIieacuteftcia y 8$IabIIidad patI lIOpOIlaI las cartI88 a Iaa qualllllrl someIdIa

T_ la lIireII de mar pera al peraonal nllCliwlll y pera el peraonaI iHanjeo la ~ emitda PIlt la 0Rrcei0n GennI da PueIIacutelIy Marina Metcane pn qulllabaIeII en IWII~ uOllas lnsIaIIcIone$ mamas las cuales deben 181 lIIlII8das por la 0itecei0n Glleta de luet1rli YMarina Mettante dependiente de la Secr8larla de CcJnun~ Y TrwporIes 11 por un Pala dileranlil bull WlKIco que MlmeIIIOfo de la ~Mdme lnliIIn8CW (ONI)

Vl

S

e

C

1234

1234

f5

15

15

IC 10

S

e

2 15

10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 41 I de j 58

V8

VU

Vu

VI3

Vu

V85

Vl01

V1U

CumpIi con los requiallOs de Seguridad para activldades de buceo CIIII18ICiaI que eslBblecen la NOM-OI4-STPS-2000 ExiexclIoeicIIn laboral bull presiones ambIenlllls anormales bull condicionea de MGIIidad bull 1IIgM y lit regutacilnet lIIjares OSHA 19156 OpIr1CioRes de buceo comercial YCoda 01 Federal ReglAation8 (CFR) 29 SeccIoacuteR T o equHllenleS cuando se realicen ~abajos submarinos por motiwo del conrm NotiIII lOs Incldenteslaccidlllles al Resldenle o SUpeMaor IISI como a la WximI AuIDridad Ypa1OMI de SIPA o quien reata la rtrncilln en la insIaIaeIoacuten de F8WlIeos MexIcIllOS U ()glllilmol Subsid1BIioa o cen de tabajo donde ocurra Estl debe raeIizar1e InmedilllmIn8 por t8ItfoAo o radb y por 8SCrib den de la8 24 hora 1iguienIM IenIRdo el Fcrmllll 3 dII 111 Anexo RepaIII de IncldenIeslKck1ellIlll lIOiNIaIes o peII(lI18IM de lrlMledores o Cont8tislu Los incIdenIesIaccidenlea IOn los CCItridoe sin o con

1OIbIen1a1es

El Responllble de Seguridad Salud en el Trlbljo y lrIIIIIcci6n AmbIenlal del Proveedor o Conta1lala debe Iobrnar dento de lOs prVneroa cinco dIas de cada mea al Resldenlll o Supervisor de PeloacuteIIIot Mexicanos u ()ganilmol SIIbIidI8rio8 IIU esIBdI1ica de lncldenIasICci de hbaP por rnaIIvo del CUIhtI en el Fcrmeb 1 del presenlll AneJo ResUlllflll estadls~ mensual lIObra Incidenllllaccldenles de nbajo remitiendo COj)Ia ailvea de SIPA o quien realice la funcioacuten

Previo al illcio del conlrm yal ocunir ~ cambio poponionar al Residenl8 o Supervisor de PUoacuteIaoI MexlcIIIos u ()roanismos SUbsidllrfoa rernliiendo copia al hea de SIPA o QIien realIce 111 funcioacuten al narobre del ResponIabIe de SegurIdad Saud en al Trabap yProIIIcCI6n Ambienlal de repntilder les esladlllicaa de accldenlabilldad mencbnadaa en al requerimienb anlBrior ul1izando el Formalo 2 del

ObgM leS laciIIdIdes necesarIes a eleatl de que realcen las ~ de ilcldenleampleccldenles

EntegM al inicio del conrata un Plan de RespuesIa a ErnergeooiaI en idioma EIpIIIoI lCOIde al da la lnaIaIaciOn en la que reaizrin lis acdvidadeI en PntildeOIeos Mexicanos u ClrgaMimo8 SUbsIdiaios en el cuBI consideren iIdos lOs _raiae de atnergenCiI conocidos o probables y que con~ procedmienlOs pn 8V8C111CiIln Y respuesIa enlll cua1q11er eveniIaIidad dlKanll el dISMroIo del conrata eseglrindose de CGnIJr con 101 MIYIcioa opoIIunos 18 la lIIIIIdOn 111 silo esl como del nsIada del panana Ieaicnado a Isa iacutenllaIacIoMt de lIIencioacuten meacutedica que les prestan 8US MIYIcioa 0eIpueacutea de l1li AIvteado Y uIorizado por PeIrCIeoa MWcanos u 0Iganitm0a Subsidiarios cIlcho plan debe firrnarta al RepresenIanI8 Legal del Proveedor o Conntlsta

Al elaborar lOs Planes de Respuesta a Emergenciaa conforme al req~ anlllrilr incIui cuando _ y conforme al nivel de riesgo que impliquen 101 hbajos a desarrollar lOs algulenles requisilOs que isIan de forme enundativa pero no lirnQtiva la eslruc1lt agarIizacionaIl la ta la evIlIacIoacuten del riesgo ~ en riesgo sopor18log1ltiCo requetimienbl de peraona1la 11181j)U81ta almacenamienlD de materiales y equipos comuniaciollea requislIDs de evacuaciOn rescate ataque conta Incandio IISI como aIIamItim

de la

S 2 15

S 15

P 15

IS 05

S 15

S 15

S 10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 42 I de I 58

PIW1icIpaf en l pIaneaciOn Y pr~ de simuJactos que PeInlIeos MuicaIlOl u0pIism08 SubeicIarioampeampIabIezca pera las IacutelSIIIIcione$ Piond8 l8IIIce BUS adVIdadeI bIjo la ~ de paI1OII8I de PeInlIeoI MexicaIlOl U ()(ganistnos Stlbeiflarkls

SoIIcIIar a la MaacutelIma AuIDidad de 11 lMlaIacIoacuten o 11 Resldenlll o Supervisor que se le inpWn pWlcas del filen de Re$pueslas a Emergencias de la Instalacioacuten yque se le ~ las rulas de escape punm de reunioacuten y S8Iidaa de emergencia de diClla ~ 81 ingreur por prmera vez bull 11 misma 18 hacerlo de conocimieniI de BU paIIOIIII

Cuando se le ampOIiciII Ybajo la coordinacioacuten de personal de PeIroacuteIeos MexicaIlOl u Clrganbmoa Subsldiario8 colaban en la 8I8ncioacuten de Semergencias que le tangan que llevar a cabo 81 la InIlaIaciOn donde detempeIIe $III1C1ividadeI

PIqxircion apoyo a inaIaIacionea marinas en lIacutellJacioacuten de 8Il18fIj8OCia COIIIas embarcacianel que le prestan servicOs bull PeInlIeoI Melicanot S11 ~ 8uIIIidIIrioI cuendo 11118 toIIcifII o le encuenn an las C8ICInfa8 aaacutelCllas inetalacionlls

Cuando por IpIIcaci6n de un plan de erneqiexclencia Paroleos Melicanos u Org8llilltnOl Subliuacuteloa lY8CtJ8I1 peraonal del Proveedor o ConIrIIIsIa de las instalacloNla marinaa o IacuSha 8 ~ el Proveedor o ContatisIa debe hecerIB f4SIlOIlSabIt de la lnlsfldad de BU peraonaI desde BU arrtIo bull tiemI iIaampIadindoIos a un deBIIno ampeGUlO En caao de que dlCllo Proveedor o Conntiala no cumpIa con esll requerfnienIo y PeboacuteIeos Mexicanos u OrQNtildeOOS Subllldlatiol angan que presl8 raun eerCil por cuenta propia o por 11lI4IOI con

SmofIo de la l8QIIIdId del peqonaI MCUIdD ~ Mexlc8IIOI u Organilmol SUbaidiIIIoIl1ICIIPWaacuteI loa gauumlII madIanII el dascIIMl corresponcfienI en la lacturacioacuten del petIodo 81 que lIISden loe hedIos En c80 de reincklenda en el Il1CJI1p1inlenlD en esIs requerimiento diacutecionalmenll 81 delcuenlo Plioacuteleoa Megt1canoa u ()iexclInilmll SubsIdIarioa podf1n r8IclndI el COIInto como le lIIabIece en lIS InslnKcion88 pata el peqonal de Pet6Ieoa Melicanos y Organllmos SubsidIarios an el Incilo 5 Y 51 de 88111 AnIw) Y en el clauaulado del COIInto

Dolar bull su peISOIIaI del equipo de pruIBtdOn penonat que le 881ab1eca en el JlfIIBIII AneoIo o en loe oioa _ del con al babaja o ~ en las lnsIaIacionBB de PeWIIeos Mulcanoa 11 ClrQInIacutelft108 leSUbsidiIrice COIIIonne bull lo 8S11b1ec1do 81 la HOM-Ol1-STPS-2008 Equipo de pmtaccIOn peISOfI8IoSeIec uso y manejo 8n loe_res de iexclabajo

Utiiw equipo de proteccitM1 personal an buen 8lI18do la ropa de ilbajo Y casco deben 001181 con el IOQoIpo de la emiexclIIeS8 del Provaador o Conlnllisla 1 sin el Iagofpo de Peroacuteleoa Mexicanos u Oraanismoa Subsldi8rios el cual debe ser eepeclIico para las eactividades bull de$empeft 1 debe cllfl1lll con las aspdicaciones IknIcl8 eaIabIacldN 81 las Noonaa de RefemIciII de PntildeoacuteIeos MelCIcanos yfu OrganIsmos Subiacuteidirllol COIT88flOI1dienIes o de no exiItir eacutesIas oon 11 Ncrmativldad 0ficlaI vigente

Vto

V1U

Vl05

V1U

V10J

Vl

V1U

15

15

15

15

15

15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 43 I de I 58

Cuando por moIIvo del oonnto ee IMr~ liabIP en nas rnariIws laMlrII6 o~ mien1rllee ~ en docIa$ instalCioftea el equipo baacuteaico lit proIiIcdoacuten peflllaquolal aiacuteQuienIII

Overol de Jabajo de alfldOn de calor ~ con 111 tn8t Y unib1ne para lodo $U personal qte CIBIflI con el toooIIIlo del PrMedoI oCoft la caidad lit kMIlI18I8tIaIes f ~ de oonfecciacuteIIn _ben ClQIIr oeKcedIr Iot llI(iexclulsb _ la Noma NRFmiddot OQ6PEMEXmiddot2011 Ropa de __ para I0Il ~ de PmIeaJ MexictnoII YOrganismoa Svbeidiaios conlorme al uao a que Id dednado

La ropa de r8II8jodelle con con cInIas raacuteo _~ aua ~ deban _1Idecuadas a la II1II de _la jl(llltyllllr en buaIIIIs oondIclones duranllllU lItO

csm _ ~ en color nnnja que ~ con el ~ del ProIIeador o ConIte y cumpla o ereeda las especIficaciooel eallblecidu en la Norma 0amp181 MelIcIrIa NOM-llsampTPS-2009 Sepfdad-Equlpo de iexclwoI8edOn person-caaco de lIfCIOn-CIasiIicacioacuten ~ y m6tIdoS de ptUIlba o 811 IIIIUumlI IXJI1bme al UIO bull que destinado los _ Y BUS __no deben conIaner IlilmeAtla meI6Ikoe Yno deban _ MI

uRndoa si Pf88eIII8II tacbaa odebmaclones

MedIa bola ceala fueIa COI MIa ~ lXJI1 c8IqIAiIIo de pIOIiIcciOn ain agujeta la calidad de I0Il matarIaIea Y~ deban CIImpIr o_eeder con lo eataIlIecldo en la 1fOM113-8TP8-2009 SeguricI1IIt-EquIpo de proIedn ~ de ~ CIaalbcioacuten ~ ymeacutelDdoe de prueba Yla EspeciIIcdIIV113 T6cnQ ETmiddotMPEMEXmiddot2t)11 Callaclo de ProIsccin para Iga TrablljldQrel de ~~ y0rgeniacuteIImcI$ SuIIIidarIoa

Calado lipa bcneguI COIIa~Jo agujelas1a calidad de loe mMlrielal ~ eapecilic8ciollea deben cumprr o _ClaquoIer COI lo lIIIIbIeddo en 111 NQMl1~TPS-2OOIl lIeguridad-Equipo de poIiIIciIn ~ ~ ~meacuteIDdoI depruaba Yla E~ TeacutecIIiea Elshy290-PEMEX-2Otl CIlIzado de ProtiIctioacuten-para klS Tl8bajaIbea de PaWIIeoe Mexicanos Y ~ SubltIIcIarios cuando 18 1IIf1Cen iacutelbljOa de PcWIddad

Len de ~ cueodo se reaiIca lCIMdIdes que ~ rfeIp de lIIaionN o datIos aba por ~ que cumiexcliIan o IlICIIIdan loe requlsb _la Nonna NMl(~7-SCFI-1Q02 SeguIIdId - equipo de pRIIIICd6n personal- pdeCbea 0CUIstea jriIIIriOI COlIJa ~ - tequlllirl1ielOOl YmeacuteIodoe de prueba ParI otoI fpoa deIoe lanIn deben MIjlIr oeader Iaa ~ que malllria de aegutidad le especIiquIIn 111 la Norma NRFoo7fEMEXshy2008 LanIes YgoiexcliexclIet de 141g11idad poIiIIciIn ptnaIia de loe ojos o lXJI1 laI Normal InIemIlCiooalal o IXranjeraa apbblea los IenIllS deben ljustlrle plf8cfamenlllala cara cJellI8UIrb No deben ulillHrle Jent8I que 11- frtclurail de de M patea odeIeIbo en eI_ que mpldan la liIIIibiIIIad de quien lo UII8

GuenIea lICOfdes bull lea Ittivldadea bull realizar que cumpllIII o ereedan IXJI1IU especiIicacIcne bicis de la N_ de RefareI1cIa NRF-II4shyPEMEllt-2008 GuenIea de CIeIO lIfOOd6n o comoacuteInados para ntI1IjoI genera8$

DllranIfJ la realncIoacuten de rabajotl en ~ usar el equipo bAico de ~ personal para activIdadea en ~

YiU lII8rina$ qte se eatablllclllII ell8qUIIImIInlD Vl13 del ~~ Anexo aaI como el equipo fAIlIlIacuteO bull las lICtiviacutedadeI o ha de ~en la que se teaIicIn

Ul

to

e

e

-

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 36 I de I 58

A lrM$ de sus ~ el PIOItiIIdOr o ConnIiIta deIIe oIiCi18r la autorizllciOn pala d8t IacuteIIICIacutel a ~ deIIIacuteO de las

ilalamplaclones

A1_nr monumenbs18Ibs Vveafigiacutees arqueoIoacute(iexclkXlI hlsICIicOI V Cllllurales dulanlellUl acIivIdad8s evitar la desiulCioacutell de loa miImoII

1l7 illIImImpit lempcnllnenllllot nopa por lIIfII motiacutevo e iIIbmar de iImfIcIuacuteiexcl a PeInlIeos Magnos u Orgllllsmas ~ asl como difundir pIlblCarnllfttll dichos hallazgos

111 MaIItIw en IlOIIdiciooo Imrpiaa YcrdeAedes 811$ 6reIs hIIajo

Al ~ tIaIquiI fIIapI de un Irabajo del conrato relitar de la zona del rmjo ~ sus equiPOS esllucvas piOYIIionaIea f maIIIriaIta

UU excedeIlI8s que no vaya a utilizar posIedormenle en el mismo bull Y COlIIInatIo al _ que lIIdfqut P8WIeoa Melli8ftos u ~

IC

e

s

C

T

p

15

15

4 15

1234 15

15

15

Subsiacutediacuteatlol

I

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 37 I de I 58

pIllt 10

Oboar Isa flIcilidades e lnbmaciOn que Iaacutes soliciIIt Peioacuteleos ~AOS YOrQIIniamos SubilldillriOs GIIIIlltb Mili ejeiexclza 811 aacuteerecho pItU 10di Vllrilicar o aucIIat 111 CtIQpImienn di m~q del Anexo SSPAencampoo~lII

1234 15e

IP 10

e 05

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 38 I de I 58

111shy

Ill5

016

Presenlar antes del Inicio de los rabajoa objeID del contb los planes y ~ de capacl1acioacuten iexclwevIarnenIe regiStrados 8ft1e la Secretaria del Trabajo y PmillOn Social (STPS) o aprobedo8 por la misma para capdar 11118 taoacuteajldore$ lOIiIe 101 rieIgoa de t 1Ilterant81 a 111$ labores motivo mi conatI y Iaamp medidaa preventivas parl evItatIoe As mismo oonlar con los planas y~ de capaciacutetaelOn COIIBSpondierIles en materia de ProIecciOn A1Ibiental duranlB el desarrdIo del contalo

De _do con In actividades a realizar 111 Iaamp instalacionBS de PeIr6IeoI MeIIicanos u Organismos SubakIatW por motivo del contab conlal con las conalanciaa de habilidades labaalea que paa 1St efedo ftqUiIn la STPS Iaa cualel de _a enunciativa y no Iirni11iY1I8 mencionan acontnuacI6n

a Manajo de monJaca-gas y caldelas para los operadores de esos equipos

b Manejo Y aIm~nto de materieles pellgtosoamp pare Jos responsables da esos Irabajos

c ManIrinIenIo cuidado f amacenamienb de Jaa henamleftlas Y equipas de labajo ptI Jos respootabes de eeoslrabljos

d Uso QOfII8MICIOn manlenlmienm lmanamn reposici6n y disposicioacuten lInaI de equipo de pro1BccIOn personal basico Yespecifico para Jos I8SJIORSlbIe$ de Il1Oamp nbajoe

e EjacucIoacuten o eupetVlsiOn de Jos progr_ mseguridad bull higiene pare qulenas reaticen eaas actividades

f SeMcios de medicina del lrabajo Y Jos ceMciot prMlltivoe de aeg~ridad bull higiene para Jos responsablas de esos I8fYicJos

g Manlrinienb ~ opII1Cioacuten de Jaa IRltaIaCiIneI 1ce6 pn quienes realicen _actividades

h Capaeitaci6n YadiasramienlD en COI1bale de Incendios para qulenas l8ngan eaas funcioneI

Para el C88D de Irebljos especlaliudos que no esteacuten 8Ie1ados por la STPS tales como soldadura racllogaftado aeMcioI conalncando maniolras con uniacute 8ft1lll 0-0amp conlar con las evicIendas documanIalea vigenlBa que demuesten la ~ Isbaal del personaIleacutecnico confonne a Contejo de Nonnalizacioacuten y Claquo1IIIcacIOn de CompIJItInCia Laboral (CONOCER) uairo organismo equlYaJenle

ColMar con pellQllaI capacitado yacnIditado en el SlIIama de PermiSos pa8 Trabajo 00ITIIIpCJIIdie1e avatams por leWIIa MeIIIcanos u ()rganIiexclmos SUIlSldlatlol anlBa de ejecutar o supeMtar lrabaJs con riesGo poIancIaI

Ana de iniciar Jos nbajos regfInr a su personal con el Ruldente o Sup8Ii$Or quien gesIionri el acceso de dicIIo p8I3OIIl1 con el eacuter8a cormpondienl8 y con el respolSlb18 de las inSlllaciones de PntildeoacuteleolIVU Mexicanos u Orgaristriexcl)amp SUbeidiaios donde deSInoI1rin SUB actMdIdes AsI rniImo debe nolifit 1I Residenle o SUpeMsoo fas IfIn ybelas del pellO durenle la vigencia del contrllD

Duranlll el dasanoIIo de Jos rabaPs y por el1iarnpo de permanencia 8ft In inll8tacionel de Pd~ Mexicanos u 0rganiIm0s Subsidiaios lDdai Jos iIbajadotes del PrMedor o eonaII8tII deben pot1It una Jden1ificICI6n que Jos ICI8diI8 como petIOnaI de BU congtpaIIla y prasenlatla cuando SI le SOIiciIe

IVU

le 10

le 10

le 12 15

e 10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Prlmera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 39 I de I 58

e 10

e 2 15

e 12 15

e 15

Cuando le l1KjUierI iIgr_ medlcamenloe 8 111 iI1sI8IlICIoneI de ~ Mexicanos uOIpliamos SubsldilrillIOIIlbIIo ~

IVU de 1IiQIIIIIcIa ~ o al RtaJ)COtlbliexclt de le ~ S 10 ~an60 la prescripcillll meacutedica ~ acaIaI las

rodOl bull que ~ bull NII8 ~ de lmlIIIIoI ~u~~debelleurnpliftonellinllalrllelllD

IVU 8flO8OOOOOCS1PMmiddotOO2 Ientos par el eantoI de _ e 15 cicliexcl1ecitJn de vehlculoe 8UCI1mOIIire$ 1 vehlculoe peudos 11 loe C8llJosde

N eotWiI o ~ 011 vehlculoe lUIIimoIoIIS denfo de IH 1V1r _~ de PNtilde6I8OI MIDlcanos u~~ uaar e 10

81cinlllloacuten EsacIooar u 1IIIIIIculol en posiacutecIoacuten de nIIda en naa aulDrkadas ~~ tu lIIIidat lIIlIIIlIIII Yde~ hldr8nlelIVU e 15gabrIIIM equipo COIIf~y_

Al 00IIdudr ~ denio de laII NIaIacIacuteOlllS de PetiIIeoa MIJdcanoa ij Otganiamos ~ IIlIpIIIr 106 l8ftaIamienIoaIVU e 15vIeIn lImif8I de veocidad IIIIIbIeeIdol eacuteII 108 centos de nbajo de

Al Iranapmar penooal en vehfculo8 automoIoru denro de lis iacutenIIIIIaciacuteonea de PUuacuteIeoII tIexIcanol u ~ SIIbBidiarios

Nl1G u vehlcuill ldeeuadoII 11 811 In aeguraacutelldollt que dicho e 2 15 IllCflIi viaje tentado en IllenIo6 deaIinaltbI pn e8e efacil ~ quecuenllleon madIoe ~

N211

PrevIo I le ~ de ~ o eqiexclJpoe que por u dMllione$ 10$ o tubIItIncIu qua COIIIIIIngII IIIIW-IIt1 l1li rIeqo parlloe ~ ellIIIIIIemII o la ~ de PBOIeos Mexllanos u0rpnIatn0s ~ 8IlIicIIlIr 8 M6feof Mexfra1lOS U 0rgani8m0$ S~ el pelll1eo para opeII deliro de lnsIafacbIA

S 15

NU No _ lIII6fonos celulns denro de las aacutereas de riet90 811 las lnsIafacIIInN de ~ Mui_ u0rgtnltm0I Sublldlaltol ni ~ queftOlIIlIII intIn8IIcIInenllll8gllOl

e 12 15

IVU

PrevIo Il1O de rad1CS de ~ denlrO de 1M de rie8QO 111 las InsIIIacioneII de ~Mexlcanoa uCttvenilrlTloll Subsicljiexcliexclrliexcls o cualqular equipo que emiIa hcuencIa que aIInn IoIIiI1ImIs de teIIIf1dId de iIlI ptOCtiIOI cbIanII la aulOlilacl6ll da ~ MMiacutecanoII fu OtganIsmee SllbtlcIIIIoa 1 acatar las I1ICXlIIIendIlClonel

leiden

S 12 15

PrevIo 11Il10 de equipot de IVU de FImlIeoI Mexllanos u S 15 ~

Vl

DESCRIPCIOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 40 I de I 58

InIielTJmiexclllt 11(1) dIidad(~) de los lrabajos 0Iljeb del ConCraID sin que ello ~QUe retiexclIOIlS8biidad pn Petroleos MexicSIIOI Y Organismos ~ cwndG 111 SIMdoI POllIto de IIIIYO rango de IMIeIlIcI6II el peIIOIIII de SlPA 11 _ lIIIIIIce la ilnciIln 111 ResIdenIe o SupeMslr de PatOleoamp Mexiclno$ u QplIamos Subsidiarios lo 80ieiIen por 100M de ackll o condiacuteciolles inGIgInI amomaIIaI 11 iteiexcliexcluIaridade CJI8 dnnIe IU pemIIIIIInIII denW det2 ~ de ~ MexlcInos u Organismos SaacuteItIiaIIos oiIIM 11 kIIInIlampque eunID aqueRas iexcllIHIdan pooIII en ~ 111 inleQJklad de In peI1OIIII ellIII1bleftIamp1os ~o1IIII1n~ en 111 entsndicb de que sOlo SI pennilir6 que bull rlNlbln 11 llIinicJen dicllaCS) diidad(ea) hasta que SI ~ II1II obIIgadoMI que lIIOItdn 1amp iIIIemIpclIoacuteft di las lQsm8a o bull IIISIIIIINIII In ~ de SegurIdad Saluden IIITrabaj)yPro1JcciOn AlrtlllnIII

No Uacute1W en Iaa 1RaIafacIon de p~~ uOrganillmO$ SuMidiarIoe ~ de que exilian o no ItIrtlOll lncbIdo la prohIbici6n

Para 111 C8$O de ils rabajos YampeMeioa que ~ ltIIcIonados con actMdades de rIaago 1188 ClaquonO ~ de iexclldel enfada aegura a espacioa oonIiacutenadaamp bloqueo de ~ malllriales peiigrotot eper1Ita de IIn888 Y tqIIipot de pttlCIIO seowIdaII ehkrla defimiIadOn de Iacuteleas de riesgo mIIIIjo de eltiexclUipo deVe ~ lOf1II profICelIln conlra ineandIo buceo 1II8IIioIIf8I Izy~ debelJllW81111 Plucdl_~por el RepiexclesanIan legal de la IXIIlj)ItIIa 1 ~ bull ~ del ReIkIeftI8 11 SupeMslr de Pef6IaoII MelCicanoa u Organlsmoa $uIiIIdiariI)s antas del iniiI de los rabIjoa cm~l8I_

en ewideneias dDcum8nIIIIe$ _ que ~ la compeiIncia laboral del lJII10IVII laico que rtIIiIe flIIiIbat ~_ AMIacb o Iacutelllllpl8laciOn de IIdioQnIIas denro de ioIIaIacIoIIes de Pei6IIaa IBIacuteIIIIfOI u Oftaniamos SIIIlaidiaiacutels OdIas iIYideneiacuteu deben enhgnl en coiexcliexcliaa ~ anI88 da 1nicl8t los hbajiexcl$~ As mIImo enlleGa del regimI In Comisi6n NlCionJI de Segiexcltjdad NucIeIIr 1 ~ deV5 los ma radiactivos equipoS emiexclIIeadcI y del personal responAbIe del mM8jo de loa equipos PIII1 el personll ~abIe da las pruebas radiogrjficas deIl8 U8QIl8I18 que M ClllllpII con las Nlnnas NOM-025IlmiddotNUCLmiddot2000 Requ~ pn equipo da radiogafia induslria Pllllll ReqtiIsitos geMtaIel y la N0M-02512shyNlJCLmiddotI998 RequisiIoI par equipo de 1nduJ1rIII Par1II2 OperacIoacuteft

Cuando fIIIliIeII hb8joe en 18 QITlj)i( lOO 18 NOfM)()9STP$ 2011 Condkiones de Seguridad pn rullw abIjos en la NRFmiddot237-PEMEXmiddot2009 ampiucklras lIIIIIaacuteIiacutecaII para nbajoe 111 aln ancI8mio8r y can los iexcliexclrocedfnIenm pi Pe~~ uVA 0IgIIIiam0s SubsidIariot ~ En 111 C8$O da utiIWIr pIaIIbmat deben ~ de 88IacuteIICVII meIiIlcI con la lIIIieacuteftcia y 8$IabIIidad patI lIOpOIlaI las cartI88 a Iaa qualllllrl someIdIa

T_ la lIireII de mar pera al peraonal nllCliwlll y pera el peraonaI iHanjeo la ~ emitda PIlt la 0Rrcei0n GennI da PueIIacutelIy Marina Metcane pn qulllabaIeII en IWII~ uOllas lnsIaIIcIone$ mamas las cuales deben 181 lIIlII8das por la 0itecei0n Glleta de luet1rli YMarina Mettante dependiente de la Secr8larla de CcJnun~ Y TrwporIes 11 por un Pala dileranlil bull WlKIco que MlmeIIIOfo de la ~Mdme lnliIIn8CW (ONI)

Vl

S

e

C

1234

1234

f5

15

15

IC 10

S

e

2 15

10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 41 I de j 58

V8

VU

Vu

VI3

Vu

V85

Vl01

V1U

CumpIi con los requiallOs de Seguridad para activldades de buceo CIIII18ICiaI que eslBblecen la NOM-OI4-STPS-2000 ExiexclIoeicIIn laboral bull presiones ambIenlllls anormales bull condicionea de MGIIidad bull 1IIgM y lit regutacilnet lIIjares OSHA 19156 OpIr1CioRes de buceo comercial YCoda 01 Federal ReglAation8 (CFR) 29 SeccIoacuteR T o equHllenleS cuando se realicen ~abajos submarinos por motiwo del conrm NotiIII lOs Incldenteslaccidlllles al Resldenle o SUpeMaor IISI como a la WximI AuIDridad Ypa1OMI de SIPA o quien reata la rtrncilln en la insIaIaeIoacuten de F8WlIeos MexIcIllOS U ()glllilmol Subsid1BIioa o cen de tabajo donde ocurra Estl debe raeIizar1e InmedilllmIn8 por t8ItfoAo o radb y por 8SCrib den de la8 24 hora 1iguienIM IenIRdo el Fcrmllll 3 dII 111 Anexo RepaIII de IncldenIeslKck1ellIlll lIOiNIaIes o peII(lI18IM de lrlMledores o Cont8tislu Los incIdenIesIaccidenlea IOn los CCItridoe sin o con

1OIbIen1a1es

El Responllble de Seguridad Salud en el Trlbljo y lrIIIIIcci6n AmbIenlal del Proveedor o Conta1lala debe Iobrnar dento de lOs prVneroa cinco dIas de cada mea al Resldenlll o Supervisor de PeloacuteIIIot Mexicanos u ()ganilmol SIIbIidI8rio8 IIU esIBdI1ica de lncldenIasICci de hbaP por rnaIIvo del CUIhtI en el Fcrmeb 1 del presenlll AneJo ResUlllflll estadls~ mensual lIObra Incidenllllaccldenles de nbajo remitiendo COj)Ia ailvea de SIPA o quien realice la funcioacuten

Previo al illcio del conlrm yal ocunir ~ cambio poponionar al Residenl8 o Supervisor de PUoacuteIaoI MexlcIIIos u ()roanismos SUbsidllrfoa rernliiendo copia al hea de SIPA o QIien realIce 111 funcioacuten al narobre del ResponIabIe de SegurIdad Saud en al Trabap yProIIIcCI6n Ambienlal de repntilder les esladlllicaa de accldenlabilldad mencbnadaa en al requerimienb anlBrior ul1izando el Formalo 2 del

ObgM leS laciIIdIdes necesarIes a eleatl de que realcen las ~ de ilcldenleampleccldenles

EntegM al inicio del conrata un Plan de RespuesIa a ErnergeooiaI en idioma EIpIIIoI lCOIde al da la lnaIaIaciOn en la que reaizrin lis acdvidadeI en PntildeOIeos Mexicanos u ClrgaMimo8 SUbsIdiaios en el cuBI consideren iIdos lOs _raiae de atnergenCiI conocidos o probables y que con~ procedmienlOs pn 8V8C111CiIln Y respuesIa enlll cua1q11er eveniIaIidad dlKanll el dISMroIo del conrata eseglrindose de CGnIJr con 101 MIYIcioa opoIIunos 18 la lIIIIIdOn 111 silo esl como del nsIada del panana Ieaicnado a Isa iacutenllaIacIoMt de lIIencioacuten meacutedica que les prestan 8US MIYIcioa 0eIpueacutea de l1li AIvteado Y uIorizado por PeIrCIeoa MWcanos u 0Iganitm0a Subsidiarios cIlcho plan debe firrnarta al RepresenIanI8 Legal del Proveedor o Conntlsta

Al elaborar lOs Planes de Respuesta a Emergenciaa conforme al req~ anlllrilr incIui cuando _ y conforme al nivel de riesgo que impliquen 101 hbajos a desarrollar lOs algulenles requisilOs que isIan de forme enundativa pero no lirnQtiva la eslruc1lt agarIizacionaIl la ta la evIlIacIoacuten del riesgo ~ en riesgo sopor18log1ltiCo requetimienbl de peraona1la 11181j)U81ta almacenamienlD de materiales y equipos comuniaciollea requislIDs de evacuaciOn rescate ataque conta Incandio IISI como aIIamItim

de la

S 2 15

S 15

P 15

IS 05

S 15

S 15

S 10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 42 I de I 58

PIW1icIpaf en l pIaneaciOn Y pr~ de simuJactos que PeInlIeos MuicaIlOl u0pIism08 SubeicIarioampeampIabIezca pera las IacutelSIIIIcione$ Piond8 l8IIIce BUS adVIdadeI bIjo la ~ de paI1OII8I de PeInlIeoI MexicaIlOl U ()(ganistnos Stlbeiflarkls

SoIIcIIar a la MaacutelIma AuIDidad de 11 lMlaIacIoacuten o 11 Resldenlll o Supervisor que se le inpWn pWlcas del filen de Re$pueslas a Emergencias de la Instalacioacuten yque se le ~ las rulas de escape punm de reunioacuten y S8Iidaa de emergencia de diClla ~ 81 ingreur por prmera vez bull 11 misma 18 hacerlo de conocimieniI de BU paIIOIIII

Cuando se le ampOIiciII Ybajo la coordinacioacuten de personal de PeIroacuteIeos MexicaIlOl u Clrganbmoa Subsldiario8 colaban en la 8I8ncioacuten de Semergencias que le tangan que llevar a cabo 81 la InIlaIaciOn donde detempeIIe $III1C1ividadeI

PIqxircion apoyo a inaIaIacionea marinas en lIacutellJacioacuten de 8Il18fIj8OCia COIIIas embarcacianel que le prestan servicOs bull PeInlIeoI Melicanot S11 ~ 8uIIIidIIrioI cuendo 11118 toIIcifII o le encuenn an las C8ICInfa8 aaacutelCllas inetalacionlls

Cuando por IpIIcaci6n de un plan de erneqiexclencia Paroleos Melicanos u Org8llilltnOl Subliuacuteloa lY8CtJ8I1 peraonal del Proveedor o ConIrIIIsIa de las instalacloNla marinaa o IacuSha 8 ~ el Proveedor o ContatisIa debe hecerIB f4SIlOIlSabIt de la lnlsfldad de BU peraonaI desde BU arrtIo bull tiemI iIaampIadindoIos a un deBIIno ampeGUlO En caao de que dlCllo Proveedor o Conntiala no cumpIa con esll requerfnienIo y PeboacuteIeos Mexicanos u OrQNtildeOOS Subllldlatiol angan que presl8 raun eerCil por cuenta propia o por 11lI4IOI con

SmofIo de la l8QIIIdId del peqonaI MCUIdD ~ Mexlc8IIOI u Organilmol SUbaidiIIIoIl1ICIIPWaacuteI loa gauumlII madIanII el dascIIMl corresponcfienI en la lacturacioacuten del petIodo 81 que lIISden loe hedIos En c80 de reincklenda en el Il1CJI1p1inlenlD en esIs requerimiento diacutecionalmenll 81 delcuenlo Plioacuteleoa Megt1canoa u ()iexclInilmll SubsIdIarioa podf1n r8IclndI el COIInto como le lIIabIece en lIS InslnKcion88 pata el peqonal de Pet6Ieoa Melicanos y Organllmos SubsidIarios an el Incilo 5 Y 51 de 88111 AnIw) Y en el clauaulado del COIInto

Dolar bull su peISOIIaI del equipo de pruIBtdOn penonat que le 881ab1eca en el JlfIIBIII AneoIo o en loe oioa _ del con al babaja o ~ en las lnsIaIacionBB de PeWIIeos Mulcanoa 11 ClrQInIacutelft108 leSUbsidiIrice COIIIonne bull lo 8S11b1ec1do 81 la HOM-Ol1-STPS-2008 Equipo de pmtaccIOn peISOfI8IoSeIec uso y manejo 8n loe_res de iexclabajo

Utiiw equipo de proteccitM1 personal an buen 8lI18do la ropa de ilbajo Y casco deben 001181 con el IOQoIpo de la emiexclIIeS8 del Provaador o Conlnllisla 1 sin el Iagofpo de Peroacuteleoa Mexicanos u Oraanismoa Subsldi8rios el cual debe ser eepeclIico para las eactividades bull de$empeft 1 debe cllfl1lll con las aspdicaciones IknIcl8 eaIabIacldN 81 las Noonaa de RefemIciII de PntildeoacuteIeos MelCIcanos yfu OrganIsmos Subiacuteidirllol COIT88flOI1dienIes o de no exiItir eacutesIas oon 11 Ncrmativldad 0ficlaI vigente

Vto

V1U

Vl05

V1U

V10J

Vl

V1U

15

15

15

15

15

15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 43 I de I 58

Cuando por moIIvo del oonnto ee IMr~ liabIP en nas rnariIws laMlrII6 o~ mien1rllee ~ en docIa$ instalCioftea el equipo baacuteaico lit proIiIcdoacuten peflllaquolal aiacuteQuienIII

Overol de Jabajo de alfldOn de calor ~ con 111 tn8t Y unib1ne para lodo $U personal qte CIBIflI con el toooIIIlo del PrMedoI oCoft la caidad lit kMIlI18I8tIaIes f ~ de oonfecciacuteIIn _ben ClQIIr oeKcedIr Iot llI(iexclulsb _ la Noma NRFmiddot OQ6PEMEXmiddot2011 Ropa de __ para I0Il ~ de PmIeaJ MexictnoII YOrganismoa Svbeidiaios conlorme al uao a que Id dednado

La ropa de r8II8jodelle con con cInIas raacuteo _~ aua ~ deban _1Idecuadas a la II1II de _la jl(llltyllllr en buaIIIIs oondIclones duranllllU lItO

csm _ ~ en color nnnja que ~ con el ~ del ProIIeador o ConIte y cumpla o ereeda las especIficaciooel eallblecidu en la Norma 0amp181 MelIcIrIa NOM-llsampTPS-2009 Sepfdad-Equlpo de iexclwoI8edOn person-caaco de lIfCIOn-CIasiIicacioacuten ~ y m6tIdoS de ptUIlba o 811 IIIIUumlI IXJI1bme al UIO bull que destinado los _ Y BUS __no deben conIaner IlilmeAtla meI6Ikoe Yno deban _ MI

uRndoa si Pf88eIII8II tacbaa odebmaclones

MedIa bola ceala fueIa COI MIa ~ lXJI1 c8IqIAiIIo de pIOIiIcciOn ain agujeta la calidad de I0Il matarIaIea Y~ deban CIImpIr o_eeder con lo eataIlIecldo en la 1fOM113-8TP8-2009 SeguricI1IIt-EquIpo de proIedn ~ de ~ CIaalbcioacuten ~ ymeacutelDdoe de prueba Yla EspeciIIcdIIV113 T6cnQ ETmiddotMPEMEXmiddot2t)11 Callaclo de ProIsccin para Iga TrablljldQrel de ~~ y0rgeniacuteIImcI$ SuIIIidarIoa

Calado lipa bcneguI COIIa~Jo agujelas1a calidad de loe mMlrielal ~ eapecilic8ciollea deben cumprr o _ClaquoIer COI lo lIIIIbIeddo en 111 NQMl1~TPS-2OOIl lIeguridad-Equipo de poIiIIciIn ~ ~ ~meacuteIDdoI depruaba Yla E~ TeacutecIIiea Elshy290-PEMEX-2Otl CIlIzado de ProtiIctioacuten-para klS Tl8bajaIbea de PaWIIeoe Mexicanos Y ~ SubltIIcIarios cuando 18 1IIf1Cen iacutelbljOa de PcWIddad

Len de ~ cueodo se reaiIca lCIMdIdes que ~ rfeIp de lIIaionN o datIos aba por ~ que cumiexcliIan o IlICIIIdan loe requlsb _la Nonna NMl(~7-SCFI-1Q02 SeguIIdId - equipo de pRIIIICd6n personal- pdeCbea 0CUIstea jriIIIriOI COlIJa ~ - tequlllirl1ielOOl YmeacuteIodoe de prueba ParI otoI fpoa deIoe lanIn deben MIjlIr oeader Iaa ~ que malllria de aegutidad le especIiquIIn 111 la Norma NRFoo7fEMEXshy2008 LanIes YgoiexcliexclIet de 141g11idad poIiIIciIn ptnaIia de loe ojos o lXJI1 laI Normal InIemIlCiooalal o IXranjeraa apbblea los IenIllS deben ljustlrle plf8cfamenlllala cara cJellI8UIrb No deben ulillHrle Jent8I que 11- frtclurail de de M patea odeIeIbo en eI_ que mpldan la liIIIibiIIIad de quien lo UII8

GuenIea lICOfdes bull lea Ittivldadea bull realizar que cumpllIII o ereedan IXJI1IU especiIicacIcne bicis de la N_ de RefareI1cIa NRF-II4shyPEMEllt-2008 GuenIea de CIeIO lIfOOd6n o comoacuteInados para ntI1IjoI genera8$

DllranIfJ la realncIoacuten de rabajotl en ~ usar el equipo bAico de ~ personal para activIdadea en ~

YiU lII8rina$ qte se eatablllclllII ell8qUIIImIInlD Vl13 del ~~ Anexo aaI como el equipo fAIlIlIacuteO bull las lICtiviacutedadeI o ha de ~en la que se teaIicIn

Ul

to

e

e

I

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 37 I de I 58

pIllt 10

Oboar Isa flIcilidades e lnbmaciOn que Iaacutes soliciIIt Peioacuteleos ~AOS YOrQIIniamos SubilldillriOs GIIIIlltb Mili ejeiexclza 811 aacuteerecho pItU 10di Vllrilicar o aucIIat 111 CtIQpImienn di m~q del Anexo SSPAencampoo~lII

1234 15e

IP 10

e 05

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 38 I de I 58

111shy

Ill5

016

Presenlar antes del Inicio de los rabajoa objeID del contb los planes y ~ de capacl1acioacuten iexclwevIarnenIe regiStrados 8ft1e la Secretaria del Trabajo y PmillOn Social (STPS) o aprobedo8 por la misma para capdar 11118 taoacuteajldore$ lOIiIe 101 rieIgoa de t 1Ilterant81 a 111$ labores motivo mi conatI y Iaamp medidaa preventivas parl evItatIoe As mismo oonlar con los planas y~ de capaciacutetaelOn COIIBSpondierIles en materia de ProIecciOn A1Ibiental duranlB el desarrdIo del contalo

De _do con In actividades a realizar 111 Iaamp instalacionBS de PeIr6IeoI MeIIicanos u Organismos SubakIatW por motivo del contab conlal con las conalanciaa de habilidades labaalea que paa 1St efedo ftqUiIn la STPS Iaa cualel de _a enunciativa y no Iirni11iY1I8 mencionan acontnuacI6n

a Manajo de monJaca-gas y caldelas para los operadores de esos equipos

b Manejo Y aIm~nto de materieles pellgtosoamp pare Jos responsables da esos Irabajos

c ManIrinIenIo cuidado f amacenamienb de Jaa henamleftlas Y equipas de labajo ptI Jos respootabes de eeoslrabljos

d Uso QOfII8MICIOn manlenlmienm lmanamn reposici6n y disposicioacuten lInaI de equipo de pro1BccIOn personal basico Yespecifico para Jos I8SJIORSlbIe$ de Il1Oamp nbajoe

e EjacucIoacuten o eupetVlsiOn de Jos progr_ mseguridad bull higiene pare qulenas reaticen eaas actividades

f SeMcios de medicina del lrabajo Y Jos ceMciot prMlltivoe de aeg~ridad bull higiene para Jos responsablas de esos I8fYicJos

g Manlrinienb ~ opII1Cioacuten de Jaa IRltaIaCiIneI 1ce6 pn quienes realicen _actividades

h Capaeitaci6n YadiasramienlD en COI1bale de Incendios para qulenas l8ngan eaas funcioneI

Para el C88D de Irebljos especlaliudos que no esteacuten 8Ie1ados por la STPS tales como soldadura racllogaftado aeMcioI conalncando maniolras con uniacute 8ft1lll 0-0amp conlar con las evicIendas documanIalea vigenlBa que demuesten la ~ Isbaal del personaIleacutecnico confonne a Contejo de Nonnalizacioacuten y Claquo1IIIcacIOn de CompIJItInCia Laboral (CONOCER) uairo organismo equlYaJenle

ColMar con pellQllaI capacitado yacnIditado en el SlIIama de PermiSos pa8 Trabajo 00ITIIIpCJIIdie1e avatams por leWIIa MeIIIcanos u ()rganIiexclmos SUIlSldlatlol anlBa de ejecutar o supeMtar lrabaJs con riesGo poIancIaI

Ana de iniciar Jos nbajos regfInr a su personal con el Ruldente o Sup8Ii$Or quien gesIionri el acceso de dicIIo p8I3OIIl1 con el eacuter8a cormpondienl8 y con el respolSlb18 de las inSlllaciones de PntildeoacuteleolIVU Mexicanos u Orgaristriexcl)amp SUbeidiaios donde deSInoI1rin SUB actMdIdes AsI rniImo debe nolifit 1I Residenle o SUpeMsoo fas IfIn ybelas del pellO durenle la vigencia del contrllD

Duranlll el dasanoIIo de Jos rabaPs y por el1iarnpo de permanencia 8ft In inll8tacionel de Pd~ Mexicanos u 0rganiIm0s Subsidiaios lDdai Jos iIbajadotes del PrMedor o eonaII8tII deben pot1It una Jden1ificICI6n que Jos ICI8diI8 como petIOnaI de BU congtpaIIla y prasenlatla cuando SI le SOIiciIe

IVU

le 10

le 10

le 12 15

e 10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Prlmera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 39 I de I 58

e 10

e 2 15

e 12 15

e 15

Cuando le l1KjUierI iIgr_ medlcamenloe 8 111 iI1sI8IlICIoneI de ~ Mexicanos uOIpliamos SubsldilrillIOIIlbIIo ~

IVU de 1IiQIIIIIcIa ~ o al RtaJ)COtlbliexclt de le ~ S 10 ~an60 la prescripcillll meacutedica ~ acaIaI las

rodOl bull que ~ bull NII8 ~ de lmlIIIIoI ~u~~debelleurnpliftonellinllalrllelllD

IVU 8flO8OOOOOCS1PMmiddotOO2 Ientos par el eantoI de _ e 15 cicliexcl1ecitJn de vehlculoe 8UCI1mOIIire$ 1 vehlculoe peudos 11 loe C8llJosde

N eotWiI o ~ 011 vehlculoe lUIIimoIoIIS denfo de IH 1V1r _~ de PNtilde6I8OI MIDlcanos u~~ uaar e 10

81cinlllloacuten EsacIooar u 1IIIIIIculol en posiacutecIoacuten de nIIda en naa aulDrkadas ~~ tu lIIIidat lIIlIIIlIIII Yde~ hldr8nlelIVU e 15gabrIIIM equipo COIIf~y_

Al 00IIdudr ~ denio de laII NIaIacIacuteOlllS de PetiIIeoa MIJdcanoa ij Otganiamos ~ IIlIpIIIr 106 l8ftaIamienIoaIVU e 15vIeIn lImif8I de veocidad IIIIIbIeeIdol eacuteII 108 centos de nbajo de

Al Iranapmar penooal en vehfculo8 automoIoru denro de lis iacutenIIIIIaciacuteonea de PUuacuteIeoII tIexIcanol u ~ SIIbBidiarios

Nl1G u vehlcuill ldeeuadoII 11 811 In aeguraacutelldollt que dicho e 2 15 IllCflIi viaje tentado en IllenIo6 deaIinaltbI pn e8e efacil ~ quecuenllleon madIoe ~

N211

PrevIo I le ~ de ~ o eqiexclJpoe que por u dMllione$ 10$ o tubIItIncIu qua COIIIIIIngII IIIIW-IIt1 l1li rIeqo parlloe ~ ellIIIIIIemII o la ~ de PBOIeos Mexllanos u0rpnIatn0s ~ 8IlIicIIlIr 8 M6feof Mexfra1lOS U 0rgani8m0$ S~ el pelll1eo para opeII deliro de lnsIafacbIA

S 15

NU No _ lIII6fonos celulns denro de las aacutereas de riet90 811 las lnsIafacIIInN de ~ Mui_ u0rgtnltm0I Sublldlaltol ni ~ queftOlIIlIII intIn8IIcIInenllll8gllOl

e 12 15

IVU

PrevIo Il1O de rad1CS de ~ denlrO de 1M de rie8QO 111 las InsIIIacioneII de ~Mexlcanoa uCttvenilrlTloll Subsicljiexcliexclrliexcls o cualqular equipo que emiIa hcuencIa que aIInn IoIIiI1ImIs de teIIIf1dId de iIlI ptOCtiIOI cbIanII la aulOlilacl6ll da ~ MMiacutecanoII fu OtganIsmee SllbtlcIIIIoa 1 acatar las I1ICXlIIIendIlClonel

leiden

S 12 15

PrevIo 11Il10 de equipot de IVU de FImlIeoI Mexllanos u S 15 ~

Vl

DESCRIPCIOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 40 I de I 58

InIielTJmiexclllt 11(1) dIidad(~) de los lrabajos 0Iljeb del ConCraID sin que ello ~QUe retiexclIOIlS8biidad pn Petroleos MexicSIIOI Y Organismos ~ cwndG 111 SIMdoI POllIto de IIIIYO rango de IMIeIlIcI6II el peIIOIIII de SlPA 11 _ lIIIIIIce la ilnciIln 111 ResIdenIe o SupeMslr de PatOleoamp Mexiclno$ u QplIamos Subsidiarios lo 80ieiIen por 100M de ackll o condiacuteciolles inGIgInI amomaIIaI 11 iteiexcliexcluIaridade CJI8 dnnIe IU pemIIIIIInIII denW det2 ~ de ~ MexlcInos u Organismos SaacuteItIiaIIos oiIIM 11 kIIInIlampque eunID aqueRas iexcllIHIdan pooIII en ~ 111 inleQJklad de In peI1OIIII ellIII1bleftIamp1os ~o1IIII1n~ en 111 entsndicb de que sOlo SI pennilir6 que bull rlNlbln 11 llIinicJen dicllaCS) diidad(ea) hasta que SI ~ II1II obIIgadoMI que lIIOItdn 1amp iIIIemIpclIoacuteft di las lQsm8a o bull IIISIIIIINIII In ~ de SegurIdad Saluden IIITrabaj)yPro1JcciOn AlrtlllnIII

No Uacute1W en Iaa 1RaIafacIon de p~~ uOrganillmO$ SuMidiarIoe ~ de que exilian o no ItIrtlOll lncbIdo la prohIbici6n

Para 111 C8$O de ils rabajos YampeMeioa que ~ ltIIcIonados con actMdades de rIaago 1188 ClaquonO ~ de iexclldel enfada aegura a espacioa oonIiacutenadaamp bloqueo de ~ malllriales peiigrotot eper1Ita de IIn888 Y tqIIipot de pttlCIIO seowIdaII ehkrla defimiIadOn de Iacuteleas de riesgo mIIIIjo de eltiexclUipo deVe ~ lOf1II profICelIln conlra ineandIo buceo 1II8IIioIIf8I Izy~ debelJllW81111 Plucdl_~por el RepiexclesanIan legal de la IXIIlj)ItIIa 1 ~ bull ~ del ReIkIeftI8 11 SupeMslr de Pef6IaoII MelCicanoa u Organlsmoa $uIiIIdiariI)s antas del iniiI de los rabIjoa cm~l8I_

en ewideneias dDcum8nIIIIe$ _ que ~ la compeiIncia laboral del lJII10IVII laico que rtIIiIe flIIiIbat ~_ AMIacb o Iacutelllllpl8laciOn de IIdioQnIIas denro de ioIIaIacIoIIes de Pei6IIaa IBIacuteIIIIfOI u Oftaniamos SIIIlaidiaiacutels OdIas iIYideneiacuteu deben enhgnl en coiexcliexcliaa ~ anI88 da 1nicl8t los hbajiexcl$~ As mIImo enlleGa del regimI In Comisi6n NlCionJI de Segiexcltjdad NucIeIIr 1 ~ deV5 los ma radiactivos equipoS emiexclIIeadcI y del personal responAbIe del mM8jo de loa equipos PIII1 el personll ~abIe da las pruebas radiogrjficas deIl8 U8QIl8I18 que M ClllllpII con las Nlnnas NOM-025IlmiddotNUCLmiddot2000 Requ~ pn equipo da radiogafia induslria Pllllll ReqtiIsitos geMtaIel y la N0M-02512shyNlJCLmiddotI998 RequisiIoI par equipo de 1nduJ1rIII Par1II2 OperacIoacuteft

Cuando fIIIliIeII hb8joe en 18 QITlj)i( lOO 18 NOfM)()9STP$ 2011 Condkiones de Seguridad pn rullw abIjos en la NRFmiddot237-PEMEXmiddot2009 ampiucklras lIIIIIaacuteIiacutecaII para nbajoe 111 aln ancI8mio8r y can los iexcliexclrocedfnIenm pi Pe~~ uVA 0IgIIIiam0s SubsidIariot ~ En 111 C8$O da utiIWIr pIaIIbmat deben ~ de 88IacuteIICVII meIiIlcI con la lIIIieacuteftcia y 8$IabIIidad patI lIOpOIlaI las cartI88 a Iaa qualllllrl someIdIa

T_ la lIireII de mar pera al peraonal nllCliwlll y pera el peraonaI iHanjeo la ~ emitda PIlt la 0Rrcei0n GennI da PueIIacutelIy Marina Metcane pn qulllabaIeII en IWII~ uOllas lnsIaIIcIone$ mamas las cuales deben 181 lIIlII8das por la 0itecei0n Glleta de luet1rli YMarina Mettante dependiente de la Secr8larla de CcJnun~ Y TrwporIes 11 por un Pala dileranlil bull WlKIco que MlmeIIIOfo de la ~Mdme lnliIIn8CW (ONI)

Vl

S

e

C

1234

1234

f5

15

15

IC 10

S

e

2 15

10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 41 I de j 58

V8

VU

Vu

VI3

Vu

V85

Vl01

V1U

CumpIi con los requiallOs de Seguridad para activldades de buceo CIIII18ICiaI que eslBblecen la NOM-OI4-STPS-2000 ExiexclIoeicIIn laboral bull presiones ambIenlllls anormales bull condicionea de MGIIidad bull 1IIgM y lit regutacilnet lIIjares OSHA 19156 OpIr1CioRes de buceo comercial YCoda 01 Federal ReglAation8 (CFR) 29 SeccIoacuteR T o equHllenleS cuando se realicen ~abajos submarinos por motiwo del conrm NotiIII lOs Incldenteslaccidlllles al Resldenle o SUpeMaor IISI como a la WximI AuIDridad Ypa1OMI de SIPA o quien reata la rtrncilln en la insIaIaeIoacuten de F8WlIeos MexIcIllOS U ()glllilmol Subsid1BIioa o cen de tabajo donde ocurra Estl debe raeIizar1e InmedilllmIn8 por t8ItfoAo o radb y por 8SCrib den de la8 24 hora 1iguienIM IenIRdo el Fcrmllll 3 dII 111 Anexo RepaIII de IncldenIeslKck1ellIlll lIOiNIaIes o peII(lI18IM de lrlMledores o Cont8tislu Los incIdenIesIaccidenlea IOn los CCItridoe sin o con

1OIbIen1a1es

El Responllble de Seguridad Salud en el Trlbljo y lrIIIIIcci6n AmbIenlal del Proveedor o Conta1lala debe Iobrnar dento de lOs prVneroa cinco dIas de cada mea al Resldenlll o Supervisor de PeloacuteIIIot Mexicanos u ()ganilmol SIIbIidI8rio8 IIU esIBdI1ica de lncldenIasICci de hbaP por rnaIIvo del CUIhtI en el Fcrmeb 1 del presenlll AneJo ResUlllflll estadls~ mensual lIObra Incidenllllaccldenles de nbajo remitiendo COj)Ia ailvea de SIPA o quien realice la funcioacuten

Previo al illcio del conlrm yal ocunir ~ cambio poponionar al Residenl8 o Supervisor de PUoacuteIaoI MexlcIIIos u ()roanismos SUbsidllrfoa rernliiendo copia al hea de SIPA o QIien realIce 111 funcioacuten al narobre del ResponIabIe de SegurIdad Saud en al Trabap yProIIIcCI6n Ambienlal de repntilder les esladlllicaa de accldenlabilldad mencbnadaa en al requerimienb anlBrior ul1izando el Formalo 2 del

ObgM leS laciIIdIdes necesarIes a eleatl de que realcen las ~ de ilcldenleampleccldenles

EntegM al inicio del conrata un Plan de RespuesIa a ErnergeooiaI en idioma EIpIIIoI lCOIde al da la lnaIaIaciOn en la que reaizrin lis acdvidadeI en PntildeOIeos Mexicanos u ClrgaMimo8 SUbsIdiaios en el cuBI consideren iIdos lOs _raiae de atnergenCiI conocidos o probables y que con~ procedmienlOs pn 8V8C111CiIln Y respuesIa enlll cua1q11er eveniIaIidad dlKanll el dISMroIo del conrata eseglrindose de CGnIJr con 101 MIYIcioa opoIIunos 18 la lIIIIIdOn 111 silo esl como del nsIada del panana Ieaicnado a Isa iacutenllaIacIoMt de lIIencioacuten meacutedica que les prestan 8US MIYIcioa 0eIpueacutea de l1li AIvteado Y uIorizado por PeIrCIeoa MWcanos u 0Iganitm0a Subsidiarios cIlcho plan debe firrnarta al RepresenIanI8 Legal del Proveedor o Conntlsta

Al elaborar lOs Planes de Respuesta a Emergenciaa conforme al req~ anlllrilr incIui cuando _ y conforme al nivel de riesgo que impliquen 101 hbajos a desarrollar lOs algulenles requisilOs que isIan de forme enundativa pero no lirnQtiva la eslruc1lt agarIizacionaIl la ta la evIlIacIoacuten del riesgo ~ en riesgo sopor18log1ltiCo requetimienbl de peraona1la 11181j)U81ta almacenamienlD de materiales y equipos comuniaciollea requislIDs de evacuaciOn rescate ataque conta Incandio IISI como aIIamItim

de la

S 2 15

S 15

P 15

IS 05

S 15

S 15

S 10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 42 I de I 58

PIW1icIpaf en l pIaneaciOn Y pr~ de simuJactos que PeInlIeos MuicaIlOl u0pIism08 SubeicIarioampeampIabIezca pera las IacutelSIIIIcione$ Piond8 l8IIIce BUS adVIdadeI bIjo la ~ de paI1OII8I de PeInlIeoI MexicaIlOl U ()(ganistnos Stlbeiflarkls

SoIIcIIar a la MaacutelIma AuIDidad de 11 lMlaIacIoacuten o 11 Resldenlll o Supervisor que se le inpWn pWlcas del filen de Re$pueslas a Emergencias de la Instalacioacuten yque se le ~ las rulas de escape punm de reunioacuten y S8Iidaa de emergencia de diClla ~ 81 ingreur por prmera vez bull 11 misma 18 hacerlo de conocimieniI de BU paIIOIIII

Cuando se le ampOIiciII Ybajo la coordinacioacuten de personal de PeIroacuteIeos MexicaIlOl u Clrganbmoa Subsldiario8 colaban en la 8I8ncioacuten de Semergencias que le tangan que llevar a cabo 81 la InIlaIaciOn donde detempeIIe $III1C1ividadeI

PIqxircion apoyo a inaIaIacionea marinas en lIacutellJacioacuten de 8Il18fIj8OCia COIIIas embarcacianel que le prestan servicOs bull PeInlIeoI Melicanot S11 ~ 8uIIIidIIrioI cuendo 11118 toIIcifII o le encuenn an las C8ICInfa8 aaacutelCllas inetalacionlls

Cuando por IpIIcaci6n de un plan de erneqiexclencia Paroleos Melicanos u Org8llilltnOl Subliuacuteloa lY8CtJ8I1 peraonal del Proveedor o ConIrIIIsIa de las instalacloNla marinaa o IacuSha 8 ~ el Proveedor o ContatisIa debe hecerIB f4SIlOIlSabIt de la lnlsfldad de BU peraonaI desde BU arrtIo bull tiemI iIaampIadindoIos a un deBIIno ampeGUlO En caao de que dlCllo Proveedor o Conntiala no cumpIa con esll requerfnienIo y PeboacuteIeos Mexicanos u OrQNtildeOOS Subllldlatiol angan que presl8 raun eerCil por cuenta propia o por 11lI4IOI con

SmofIo de la l8QIIIdId del peqonaI MCUIdD ~ Mexlc8IIOI u Organilmol SUbaidiIIIoIl1ICIIPWaacuteI loa gauumlII madIanII el dascIIMl corresponcfienI en la lacturacioacuten del petIodo 81 que lIISden loe hedIos En c80 de reincklenda en el Il1CJI1p1inlenlD en esIs requerimiento diacutecionalmenll 81 delcuenlo Plioacuteleoa Megt1canoa u ()iexclInilmll SubsIdIarioa podf1n r8IclndI el COIInto como le lIIabIece en lIS InslnKcion88 pata el peqonal de Pet6Ieoa Melicanos y Organllmos SubsidIarios an el Incilo 5 Y 51 de 88111 AnIw) Y en el clauaulado del COIInto

Dolar bull su peISOIIaI del equipo de pruIBtdOn penonat que le 881ab1eca en el JlfIIBIII AneoIo o en loe oioa _ del con al babaja o ~ en las lnsIaIacionBB de PeWIIeos Mulcanoa 11 ClrQInIacutelft108 leSUbsidiIrice COIIIonne bull lo 8S11b1ec1do 81 la HOM-Ol1-STPS-2008 Equipo de pmtaccIOn peISOfI8IoSeIec uso y manejo 8n loe_res de iexclabajo

Utiiw equipo de proteccitM1 personal an buen 8lI18do la ropa de ilbajo Y casco deben 001181 con el IOQoIpo de la emiexclIIeS8 del Provaador o Conlnllisla 1 sin el Iagofpo de Peroacuteleoa Mexicanos u Oraanismoa Subsldi8rios el cual debe ser eepeclIico para las eactividades bull de$empeft 1 debe cllfl1lll con las aspdicaciones IknIcl8 eaIabIacldN 81 las Noonaa de RefemIciII de PntildeoacuteIeos MelCIcanos yfu OrganIsmos Subiacuteidirllol COIT88flOI1dienIes o de no exiItir eacutesIas oon 11 Ncrmativldad 0ficlaI vigente

Vto

V1U

Vl05

V1U

V10J

Vl

V1U

15

15

15

15

15

15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 43 I de I 58

Cuando por moIIvo del oonnto ee IMr~ liabIP en nas rnariIws laMlrII6 o~ mien1rllee ~ en docIa$ instalCioftea el equipo baacuteaico lit proIiIcdoacuten peflllaquolal aiacuteQuienIII

Overol de Jabajo de alfldOn de calor ~ con 111 tn8t Y unib1ne para lodo $U personal qte CIBIflI con el toooIIIlo del PrMedoI oCoft la caidad lit kMIlI18I8tIaIes f ~ de oonfecciacuteIIn _ben ClQIIr oeKcedIr Iot llI(iexclulsb _ la Noma NRFmiddot OQ6PEMEXmiddot2011 Ropa de __ para I0Il ~ de PmIeaJ MexictnoII YOrganismoa Svbeidiaios conlorme al uao a que Id dednado

La ropa de r8II8jodelle con con cInIas raacuteo _~ aua ~ deban _1Idecuadas a la II1II de _la jl(llltyllllr en buaIIIIs oondIclones duranllllU lItO

csm _ ~ en color nnnja que ~ con el ~ del ProIIeador o ConIte y cumpla o ereeda las especIficaciooel eallblecidu en la Norma 0amp181 MelIcIrIa NOM-llsampTPS-2009 Sepfdad-Equlpo de iexclwoI8edOn person-caaco de lIfCIOn-CIasiIicacioacuten ~ y m6tIdoS de ptUIlba o 811 IIIIUumlI IXJI1bme al UIO bull que destinado los _ Y BUS __no deben conIaner IlilmeAtla meI6Ikoe Yno deban _ MI

uRndoa si Pf88eIII8II tacbaa odebmaclones

MedIa bola ceala fueIa COI MIa ~ lXJI1 c8IqIAiIIo de pIOIiIcciOn ain agujeta la calidad de I0Il matarIaIea Y~ deban CIImpIr o_eeder con lo eataIlIecldo en la 1fOM113-8TP8-2009 SeguricI1IIt-EquIpo de proIedn ~ de ~ CIaalbcioacuten ~ ymeacutelDdoe de prueba Yla EspeciIIcdIIV113 T6cnQ ETmiddotMPEMEXmiddot2t)11 Callaclo de ProIsccin para Iga TrablljldQrel de ~~ y0rgeniacuteIImcI$ SuIIIidarIoa

Calado lipa bcneguI COIIa~Jo agujelas1a calidad de loe mMlrielal ~ eapecilic8ciollea deben cumprr o _ClaquoIer COI lo lIIIIbIeddo en 111 NQMl1~TPS-2OOIl lIeguridad-Equipo de poIiIIciIn ~ ~ ~meacuteIDdoI depruaba Yla E~ TeacutecIIiea Elshy290-PEMEX-2Otl CIlIzado de ProtiIctioacuten-para klS Tl8bajaIbea de PaWIIeoe Mexicanos Y ~ SubltIIcIarios cuando 18 1IIf1Cen iacutelbljOa de PcWIddad

Len de ~ cueodo se reaiIca lCIMdIdes que ~ rfeIp de lIIaionN o datIos aba por ~ que cumiexcliIan o IlICIIIdan loe requlsb _la Nonna NMl(~7-SCFI-1Q02 SeguIIdId - equipo de pRIIIICd6n personal- pdeCbea 0CUIstea jriIIIriOI COlIJa ~ - tequlllirl1ielOOl YmeacuteIodoe de prueba ParI otoI fpoa deIoe lanIn deben MIjlIr oeader Iaa ~ que malllria de aegutidad le especIiquIIn 111 la Norma NRFoo7fEMEXshy2008 LanIes YgoiexcliexclIet de 141g11idad poIiIIciIn ptnaIia de loe ojos o lXJI1 laI Normal InIemIlCiooalal o IXranjeraa apbblea los IenIllS deben ljustlrle plf8cfamenlllala cara cJellI8UIrb No deben ulillHrle Jent8I que 11- frtclurail de de M patea odeIeIbo en eI_ que mpldan la liIIIibiIIIad de quien lo UII8

GuenIea lICOfdes bull lea Ittivldadea bull realizar que cumpllIII o ereedan IXJI1IU especiIicacIcne bicis de la N_ de RefareI1cIa NRF-II4shyPEMEllt-2008 GuenIea de CIeIO lIfOOd6n o comoacuteInados para ntI1IjoI genera8$

DllranIfJ la realncIoacuten de rabajotl en ~ usar el equipo bAico de ~ personal para activIdadea en ~

YiU lII8rina$ qte se eatablllclllII ell8qUIIImIInlD Vl13 del ~~ Anexo aaI como el equipo fAIlIlIacuteO bull las lICtiviacutedadeI o ha de ~en la que se teaIicIn

Ul

to

e

e

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 38 I de I 58

111shy

Ill5

016

Presenlar antes del Inicio de los rabajoa objeID del contb los planes y ~ de capacl1acioacuten iexclwevIarnenIe regiStrados 8ft1e la Secretaria del Trabajo y PmillOn Social (STPS) o aprobedo8 por la misma para capdar 11118 taoacuteajldore$ lOIiIe 101 rieIgoa de t 1Ilterant81 a 111$ labores motivo mi conatI y Iaamp medidaa preventivas parl evItatIoe As mismo oonlar con los planas y~ de capaciacutetaelOn COIIBSpondierIles en materia de ProIecciOn A1Ibiental duranlB el desarrdIo del contalo

De _do con In actividades a realizar 111 Iaamp instalacionBS de PeIr6IeoI MeIIicanos u Organismos SubakIatW por motivo del contab conlal con las conalanciaa de habilidades labaalea que paa 1St efedo ftqUiIn la STPS Iaa cualel de _a enunciativa y no Iirni11iY1I8 mencionan acontnuacI6n

a Manajo de monJaca-gas y caldelas para los operadores de esos equipos

b Manejo Y aIm~nto de materieles pellgtosoamp pare Jos responsables da esos Irabajos

c ManIrinIenIo cuidado f amacenamienb de Jaa henamleftlas Y equipas de labajo ptI Jos respootabes de eeoslrabljos

d Uso QOfII8MICIOn manlenlmienm lmanamn reposici6n y disposicioacuten lInaI de equipo de pro1BccIOn personal basico Yespecifico para Jos I8SJIORSlbIe$ de Il1Oamp nbajoe

e EjacucIoacuten o eupetVlsiOn de Jos progr_ mseguridad bull higiene pare qulenas reaticen eaas actividades

f SeMcios de medicina del lrabajo Y Jos ceMciot prMlltivoe de aeg~ridad bull higiene para Jos responsablas de esos I8fYicJos

g Manlrinienb ~ opII1Cioacuten de Jaa IRltaIaCiIneI 1ce6 pn quienes realicen _actividades

h Capaeitaci6n YadiasramienlD en COI1bale de Incendios para qulenas l8ngan eaas funcioneI

Para el C88D de Irebljos especlaliudos que no esteacuten 8Ie1ados por la STPS tales como soldadura racllogaftado aeMcioI conalncando maniolras con uniacute 8ft1lll 0-0amp conlar con las evicIendas documanIalea vigenlBa que demuesten la ~ Isbaal del personaIleacutecnico confonne a Contejo de Nonnalizacioacuten y Claquo1IIIcacIOn de CompIJItInCia Laboral (CONOCER) uairo organismo equlYaJenle

ColMar con pellQllaI capacitado yacnIditado en el SlIIama de PermiSos pa8 Trabajo 00ITIIIpCJIIdie1e avatams por leWIIa MeIIIcanos u ()rganIiexclmos SUIlSldlatlol anlBa de ejecutar o supeMtar lrabaJs con riesGo poIancIaI

Ana de iniciar Jos nbajos regfInr a su personal con el Ruldente o Sup8Ii$Or quien gesIionri el acceso de dicIIo p8I3OIIl1 con el eacuter8a cormpondienl8 y con el respolSlb18 de las inSlllaciones de PntildeoacuteleolIVU Mexicanos u Orgaristriexcl)amp SUbeidiaios donde deSInoI1rin SUB actMdIdes AsI rniImo debe nolifit 1I Residenle o SUpeMsoo fas IfIn ybelas del pellO durenle la vigencia del contrllD

Duranlll el dasanoIIo de Jos rabaPs y por el1iarnpo de permanencia 8ft In inll8tacionel de Pd~ Mexicanos u 0rganiIm0s Subsidiaios lDdai Jos iIbajadotes del PrMedor o eonaII8tII deben pot1It una Jden1ificICI6n que Jos ICI8diI8 como petIOnaI de BU congtpaIIla y prasenlatla cuando SI le SOIiciIe

IVU

le 10

le 10

le 12 15

e 10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Prlmera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 39 I de I 58

e 10

e 2 15

e 12 15

e 15

Cuando le l1KjUierI iIgr_ medlcamenloe 8 111 iI1sI8IlICIoneI de ~ Mexicanos uOIpliamos SubsldilrillIOIIlbIIo ~

IVU de 1IiQIIIIIcIa ~ o al RtaJ)COtlbliexclt de le ~ S 10 ~an60 la prescripcillll meacutedica ~ acaIaI las

rodOl bull que ~ bull NII8 ~ de lmlIIIIoI ~u~~debelleurnpliftonellinllalrllelllD

IVU 8flO8OOOOOCS1PMmiddotOO2 Ientos par el eantoI de _ e 15 cicliexcl1ecitJn de vehlculoe 8UCI1mOIIire$ 1 vehlculoe peudos 11 loe C8llJosde

N eotWiI o ~ 011 vehlculoe lUIIimoIoIIS denfo de IH 1V1r _~ de PNtilde6I8OI MIDlcanos u~~ uaar e 10

81cinlllloacuten EsacIooar u 1IIIIIIculol en posiacutecIoacuten de nIIda en naa aulDrkadas ~~ tu lIIIidat lIIlIIIlIIII Yde~ hldr8nlelIVU e 15gabrIIIM equipo COIIf~y_

Al 00IIdudr ~ denio de laII NIaIacIacuteOlllS de PetiIIeoa MIJdcanoa ij Otganiamos ~ IIlIpIIIr 106 l8ftaIamienIoaIVU e 15vIeIn lImif8I de veocidad IIIIIbIeeIdol eacuteII 108 centos de nbajo de

Al Iranapmar penooal en vehfculo8 automoIoru denro de lis iacutenIIIIIaciacuteonea de PUuacuteIeoII tIexIcanol u ~ SIIbBidiarios

Nl1G u vehlcuill ldeeuadoII 11 811 In aeguraacutelldollt que dicho e 2 15 IllCflIi viaje tentado en IllenIo6 deaIinaltbI pn e8e efacil ~ quecuenllleon madIoe ~

N211

PrevIo I le ~ de ~ o eqiexclJpoe que por u dMllione$ 10$ o tubIItIncIu qua COIIIIIIngII IIIIW-IIt1 l1li rIeqo parlloe ~ ellIIIIIIemII o la ~ de PBOIeos Mexllanos u0rpnIatn0s ~ 8IlIicIIlIr 8 M6feof Mexfra1lOS U 0rgani8m0$ S~ el pelll1eo para opeII deliro de lnsIafacbIA

S 15

NU No _ lIII6fonos celulns denro de las aacutereas de riet90 811 las lnsIafacIIInN de ~ Mui_ u0rgtnltm0I Sublldlaltol ni ~ queftOlIIlIII intIn8IIcIInenllll8gllOl

e 12 15

IVU

PrevIo Il1O de rad1CS de ~ denlrO de 1M de rie8QO 111 las InsIIIacioneII de ~Mexlcanoa uCttvenilrlTloll Subsicljiexcliexclrliexcls o cualqular equipo que emiIa hcuencIa que aIInn IoIIiI1ImIs de teIIIf1dId de iIlI ptOCtiIOI cbIanII la aulOlilacl6ll da ~ MMiacutecanoII fu OtganIsmee SllbtlcIIIIoa 1 acatar las I1ICXlIIIendIlClonel

leiden

S 12 15

PrevIo 11Il10 de equipot de IVU de FImlIeoI Mexllanos u S 15 ~

Vl

DESCRIPCIOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 40 I de I 58

InIielTJmiexclllt 11(1) dIidad(~) de los lrabajos 0Iljeb del ConCraID sin que ello ~QUe retiexclIOIlS8biidad pn Petroleos MexicSIIOI Y Organismos ~ cwndG 111 SIMdoI POllIto de IIIIYO rango de IMIeIlIcI6II el peIIOIIII de SlPA 11 _ lIIIIIIce la ilnciIln 111 ResIdenIe o SupeMslr de PatOleoamp Mexiclno$ u QplIamos Subsidiarios lo 80ieiIen por 100M de ackll o condiacuteciolles inGIgInI amomaIIaI 11 iteiexcliexcluIaridade CJI8 dnnIe IU pemIIIIIInIII denW det2 ~ de ~ MexlcInos u Organismos SaacuteItIiaIIos oiIIM 11 kIIInIlampque eunID aqueRas iexcllIHIdan pooIII en ~ 111 inleQJklad de In peI1OIIII ellIII1bleftIamp1os ~o1IIII1n~ en 111 entsndicb de que sOlo SI pennilir6 que bull rlNlbln 11 llIinicJen dicllaCS) diidad(ea) hasta que SI ~ II1II obIIgadoMI que lIIOItdn 1amp iIIIemIpclIoacuteft di las lQsm8a o bull IIISIIIIINIII In ~ de SegurIdad Saluden IIITrabaj)yPro1JcciOn AlrtlllnIII

No Uacute1W en Iaa 1RaIafacIon de p~~ uOrganillmO$ SuMidiarIoe ~ de que exilian o no ItIrtlOll lncbIdo la prohIbici6n

Para 111 C8$O de ils rabajos YampeMeioa que ~ ltIIcIonados con actMdades de rIaago 1188 ClaquonO ~ de iexclldel enfada aegura a espacioa oonIiacutenadaamp bloqueo de ~ malllriales peiigrotot eper1Ita de IIn888 Y tqIIipot de pttlCIIO seowIdaII ehkrla defimiIadOn de Iacuteleas de riesgo mIIIIjo de eltiexclUipo deVe ~ lOf1II profICelIln conlra ineandIo buceo 1II8IIioIIf8I Izy~ debelJllW81111 Plucdl_~por el RepiexclesanIan legal de la IXIIlj)ItIIa 1 ~ bull ~ del ReIkIeftI8 11 SupeMslr de Pef6IaoII MelCicanoa u Organlsmoa $uIiIIdiariI)s antas del iniiI de los rabIjoa cm~l8I_

en ewideneias dDcum8nIIIIe$ _ que ~ la compeiIncia laboral del lJII10IVII laico que rtIIiIe flIIiIbat ~_ AMIacb o Iacutelllllpl8laciOn de IIdioQnIIas denro de ioIIaIacIoIIes de Pei6IIaa IBIacuteIIIIfOI u Oftaniamos SIIIlaidiaiacutels OdIas iIYideneiacuteu deben enhgnl en coiexcliexcliaa ~ anI88 da 1nicl8t los hbajiexcl$~ As mIImo enlleGa del regimI In Comisi6n NlCionJI de Segiexcltjdad NucIeIIr 1 ~ deV5 los ma radiactivos equipoS emiexclIIeadcI y del personal responAbIe del mM8jo de loa equipos PIII1 el personll ~abIe da las pruebas radiogrjficas deIl8 U8QIl8I18 que M ClllllpII con las Nlnnas NOM-025IlmiddotNUCLmiddot2000 Requ~ pn equipo da radiogafia induslria Pllllll ReqtiIsitos geMtaIel y la N0M-02512shyNlJCLmiddotI998 RequisiIoI par equipo de 1nduJ1rIII Par1II2 OperacIoacuteft

Cuando fIIIliIeII hb8joe en 18 QITlj)i( lOO 18 NOfM)()9STP$ 2011 Condkiones de Seguridad pn rullw abIjos en la NRFmiddot237-PEMEXmiddot2009 ampiucklras lIIIIIaacuteIiacutecaII para nbajoe 111 aln ancI8mio8r y can los iexcliexclrocedfnIenm pi Pe~~ uVA 0IgIIIiam0s SubsidIariot ~ En 111 C8$O da utiIWIr pIaIIbmat deben ~ de 88IacuteIICVII meIiIlcI con la lIIIieacuteftcia y 8$IabIIidad patI lIOpOIlaI las cartI88 a Iaa qualllllrl someIdIa

T_ la lIireII de mar pera al peraonal nllCliwlll y pera el peraonaI iHanjeo la ~ emitda PIlt la 0Rrcei0n GennI da PueIIacutelIy Marina Metcane pn qulllabaIeII en IWII~ uOllas lnsIaIIcIone$ mamas las cuales deben 181 lIIlII8das por la 0itecei0n Glleta de luet1rli YMarina Mettante dependiente de la Secr8larla de CcJnun~ Y TrwporIes 11 por un Pala dileranlil bull WlKIco que MlmeIIIOfo de la ~Mdme lnliIIn8CW (ONI)

Vl

S

e

C

1234

1234

f5

15

15

IC 10

S

e

2 15

10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 41 I de j 58

V8

VU

Vu

VI3

Vu

V85

Vl01

V1U

CumpIi con los requiallOs de Seguridad para activldades de buceo CIIII18ICiaI que eslBblecen la NOM-OI4-STPS-2000 ExiexclIoeicIIn laboral bull presiones ambIenlllls anormales bull condicionea de MGIIidad bull 1IIgM y lit regutacilnet lIIjares OSHA 19156 OpIr1CioRes de buceo comercial YCoda 01 Federal ReglAation8 (CFR) 29 SeccIoacuteR T o equHllenleS cuando se realicen ~abajos submarinos por motiwo del conrm NotiIII lOs Incldenteslaccidlllles al Resldenle o SUpeMaor IISI como a la WximI AuIDridad Ypa1OMI de SIPA o quien reata la rtrncilln en la insIaIaeIoacuten de F8WlIeos MexIcIllOS U ()glllilmol Subsid1BIioa o cen de tabajo donde ocurra Estl debe raeIizar1e InmedilllmIn8 por t8ItfoAo o radb y por 8SCrib den de la8 24 hora 1iguienIM IenIRdo el Fcrmllll 3 dII 111 Anexo RepaIII de IncldenIeslKck1ellIlll lIOiNIaIes o peII(lI18IM de lrlMledores o Cont8tislu Los incIdenIesIaccidenlea IOn los CCItridoe sin o con

1OIbIen1a1es

El Responllble de Seguridad Salud en el Trlbljo y lrIIIIIcci6n AmbIenlal del Proveedor o Conta1lala debe Iobrnar dento de lOs prVneroa cinco dIas de cada mea al Resldenlll o Supervisor de PeloacuteIIIot Mexicanos u ()ganilmol SIIbIidI8rio8 IIU esIBdI1ica de lncldenIasICci de hbaP por rnaIIvo del CUIhtI en el Fcrmeb 1 del presenlll AneJo ResUlllflll estadls~ mensual lIObra Incidenllllaccldenles de nbajo remitiendo COj)Ia ailvea de SIPA o quien realice la funcioacuten

Previo al illcio del conlrm yal ocunir ~ cambio poponionar al Residenl8 o Supervisor de PUoacuteIaoI MexlcIIIos u ()roanismos SUbsidllrfoa rernliiendo copia al hea de SIPA o QIien realIce 111 funcioacuten al narobre del ResponIabIe de SegurIdad Saud en al Trabap yProIIIcCI6n Ambienlal de repntilder les esladlllicaa de accldenlabilldad mencbnadaa en al requerimienb anlBrior ul1izando el Formalo 2 del

ObgM leS laciIIdIdes necesarIes a eleatl de que realcen las ~ de ilcldenleampleccldenles

EntegM al inicio del conrata un Plan de RespuesIa a ErnergeooiaI en idioma EIpIIIoI lCOIde al da la lnaIaIaciOn en la que reaizrin lis acdvidadeI en PntildeOIeos Mexicanos u ClrgaMimo8 SUbsIdiaios en el cuBI consideren iIdos lOs _raiae de atnergenCiI conocidos o probables y que con~ procedmienlOs pn 8V8C111CiIln Y respuesIa enlll cua1q11er eveniIaIidad dlKanll el dISMroIo del conrata eseglrindose de CGnIJr con 101 MIYIcioa opoIIunos 18 la lIIIIIdOn 111 silo esl como del nsIada del panana Ieaicnado a Isa iacutenllaIacIoMt de lIIencioacuten meacutedica que les prestan 8US MIYIcioa 0eIpueacutea de l1li AIvteado Y uIorizado por PeIrCIeoa MWcanos u 0Iganitm0a Subsidiarios cIlcho plan debe firrnarta al RepresenIanI8 Legal del Proveedor o Conntlsta

Al elaborar lOs Planes de Respuesta a Emergenciaa conforme al req~ anlllrilr incIui cuando _ y conforme al nivel de riesgo que impliquen 101 hbajos a desarrollar lOs algulenles requisilOs que isIan de forme enundativa pero no lirnQtiva la eslruc1lt agarIizacionaIl la ta la evIlIacIoacuten del riesgo ~ en riesgo sopor18log1ltiCo requetimienbl de peraona1la 11181j)U81ta almacenamienlD de materiales y equipos comuniaciollea requislIDs de evacuaciOn rescate ataque conta Incandio IISI como aIIamItim

de la

S 2 15

S 15

P 15

IS 05

S 15

S 15

S 10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 42 I de I 58

PIW1icIpaf en l pIaneaciOn Y pr~ de simuJactos que PeInlIeos MuicaIlOl u0pIism08 SubeicIarioampeampIabIezca pera las IacutelSIIIIcione$ Piond8 l8IIIce BUS adVIdadeI bIjo la ~ de paI1OII8I de PeInlIeoI MexicaIlOl U ()(ganistnos Stlbeiflarkls

SoIIcIIar a la MaacutelIma AuIDidad de 11 lMlaIacIoacuten o 11 Resldenlll o Supervisor que se le inpWn pWlcas del filen de Re$pueslas a Emergencias de la Instalacioacuten yque se le ~ las rulas de escape punm de reunioacuten y S8Iidaa de emergencia de diClla ~ 81 ingreur por prmera vez bull 11 misma 18 hacerlo de conocimieniI de BU paIIOIIII

Cuando se le ampOIiciII Ybajo la coordinacioacuten de personal de PeIroacuteIeos MexicaIlOl u Clrganbmoa Subsldiario8 colaban en la 8I8ncioacuten de Semergencias que le tangan que llevar a cabo 81 la InIlaIaciOn donde detempeIIe $III1C1ividadeI

PIqxircion apoyo a inaIaIacionea marinas en lIacutellJacioacuten de 8Il18fIj8OCia COIIIas embarcacianel que le prestan servicOs bull PeInlIeoI Melicanot S11 ~ 8uIIIidIIrioI cuendo 11118 toIIcifII o le encuenn an las C8ICInfa8 aaacutelCllas inetalacionlls

Cuando por IpIIcaci6n de un plan de erneqiexclencia Paroleos Melicanos u Org8llilltnOl Subliuacuteloa lY8CtJ8I1 peraonal del Proveedor o ConIrIIIsIa de las instalacloNla marinaa o IacuSha 8 ~ el Proveedor o ContatisIa debe hecerIB f4SIlOIlSabIt de la lnlsfldad de BU peraonaI desde BU arrtIo bull tiemI iIaampIadindoIos a un deBIIno ampeGUlO En caao de que dlCllo Proveedor o Conntiala no cumpIa con esll requerfnienIo y PeboacuteIeos Mexicanos u OrQNtildeOOS Subllldlatiol angan que presl8 raun eerCil por cuenta propia o por 11lI4IOI con

SmofIo de la l8QIIIdId del peqonaI MCUIdD ~ Mexlc8IIOI u Organilmol SUbaidiIIIoIl1ICIIPWaacuteI loa gauumlII madIanII el dascIIMl corresponcfienI en la lacturacioacuten del petIodo 81 que lIISden loe hedIos En c80 de reincklenda en el Il1CJI1p1inlenlD en esIs requerimiento diacutecionalmenll 81 delcuenlo Plioacuteleoa Megt1canoa u ()iexclInilmll SubsIdIarioa podf1n r8IclndI el COIInto como le lIIabIece en lIS InslnKcion88 pata el peqonal de Pet6Ieoa Melicanos y Organllmos SubsidIarios an el Incilo 5 Y 51 de 88111 AnIw) Y en el clauaulado del COIInto

Dolar bull su peISOIIaI del equipo de pruIBtdOn penonat que le 881ab1eca en el JlfIIBIII AneoIo o en loe oioa _ del con al babaja o ~ en las lnsIaIacionBB de PeWIIeos Mulcanoa 11 ClrQInIacutelft108 leSUbsidiIrice COIIIonne bull lo 8S11b1ec1do 81 la HOM-Ol1-STPS-2008 Equipo de pmtaccIOn peISOfI8IoSeIec uso y manejo 8n loe_res de iexclabajo

Utiiw equipo de proteccitM1 personal an buen 8lI18do la ropa de ilbajo Y casco deben 001181 con el IOQoIpo de la emiexclIIeS8 del Provaador o Conlnllisla 1 sin el Iagofpo de Peroacuteleoa Mexicanos u Oraanismoa Subsldi8rios el cual debe ser eepeclIico para las eactividades bull de$empeft 1 debe cllfl1lll con las aspdicaciones IknIcl8 eaIabIacldN 81 las Noonaa de RefemIciII de PntildeoacuteIeos MelCIcanos yfu OrganIsmos Subiacuteidirllol COIT88flOI1dienIes o de no exiItir eacutesIas oon 11 Ncrmativldad 0ficlaI vigente

Vto

V1U

Vl05

V1U

V10J

Vl

V1U

15

15

15

15

15

15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 43 I de I 58

Cuando por moIIvo del oonnto ee IMr~ liabIP en nas rnariIws laMlrII6 o~ mien1rllee ~ en docIa$ instalCioftea el equipo baacuteaico lit proIiIcdoacuten peflllaquolal aiacuteQuienIII

Overol de Jabajo de alfldOn de calor ~ con 111 tn8t Y unib1ne para lodo $U personal qte CIBIflI con el toooIIIlo del PrMedoI oCoft la caidad lit kMIlI18I8tIaIes f ~ de oonfecciacuteIIn _ben ClQIIr oeKcedIr Iot llI(iexclulsb _ la Noma NRFmiddot OQ6PEMEXmiddot2011 Ropa de __ para I0Il ~ de PmIeaJ MexictnoII YOrganismoa Svbeidiaios conlorme al uao a que Id dednado

La ropa de r8II8jodelle con con cInIas raacuteo _~ aua ~ deban _1Idecuadas a la II1II de _la jl(llltyllllr en buaIIIIs oondIclones duranllllU lItO

csm _ ~ en color nnnja que ~ con el ~ del ProIIeador o ConIte y cumpla o ereeda las especIficaciooel eallblecidu en la Norma 0amp181 MelIcIrIa NOM-llsampTPS-2009 Sepfdad-Equlpo de iexclwoI8edOn person-caaco de lIfCIOn-CIasiIicacioacuten ~ y m6tIdoS de ptUIlba o 811 IIIIUumlI IXJI1bme al UIO bull que destinado los _ Y BUS __no deben conIaner IlilmeAtla meI6Ikoe Yno deban _ MI

uRndoa si Pf88eIII8II tacbaa odebmaclones

MedIa bola ceala fueIa COI MIa ~ lXJI1 c8IqIAiIIo de pIOIiIcciOn ain agujeta la calidad de I0Il matarIaIea Y~ deban CIImpIr o_eeder con lo eataIlIecldo en la 1fOM113-8TP8-2009 SeguricI1IIt-EquIpo de proIedn ~ de ~ CIaalbcioacuten ~ ymeacutelDdoe de prueba Yla EspeciIIcdIIV113 T6cnQ ETmiddotMPEMEXmiddot2t)11 Callaclo de ProIsccin para Iga TrablljldQrel de ~~ y0rgeniacuteIImcI$ SuIIIidarIoa

Calado lipa bcneguI COIIa~Jo agujelas1a calidad de loe mMlrielal ~ eapecilic8ciollea deben cumprr o _ClaquoIer COI lo lIIIIbIeddo en 111 NQMl1~TPS-2OOIl lIeguridad-Equipo de poIiIIciIn ~ ~ ~meacuteIDdoI depruaba Yla E~ TeacutecIIiea Elshy290-PEMEX-2Otl CIlIzado de ProtiIctioacuten-para klS Tl8bajaIbea de PaWIIeoe Mexicanos Y ~ SubltIIcIarios cuando 18 1IIf1Cen iacutelbljOa de PcWIddad

Len de ~ cueodo se reaiIca lCIMdIdes que ~ rfeIp de lIIaionN o datIos aba por ~ que cumiexcliIan o IlICIIIdan loe requlsb _la Nonna NMl(~7-SCFI-1Q02 SeguIIdId - equipo de pRIIIICd6n personal- pdeCbea 0CUIstea jriIIIriOI COlIJa ~ - tequlllirl1ielOOl YmeacuteIodoe de prueba ParI otoI fpoa deIoe lanIn deben MIjlIr oeader Iaa ~ que malllria de aegutidad le especIiquIIn 111 la Norma NRFoo7fEMEXshy2008 LanIes YgoiexcliexclIet de 141g11idad poIiIIciIn ptnaIia de loe ojos o lXJI1 laI Normal InIemIlCiooalal o IXranjeraa apbblea los IenIllS deben ljustlrle plf8cfamenlllala cara cJellI8UIrb No deben ulillHrle Jent8I que 11- frtclurail de de M patea odeIeIbo en eI_ que mpldan la liIIIibiIIIad de quien lo UII8

GuenIea lICOfdes bull lea Ittivldadea bull realizar que cumpllIII o ereedan IXJI1IU especiIicacIcne bicis de la N_ de RefareI1cIa NRF-II4shyPEMEllt-2008 GuenIea de CIeIO lIfOOd6n o comoacuteInados para ntI1IjoI genera8$

DllranIfJ la realncIoacuten de rabajotl en ~ usar el equipo bAico de ~ personal para activIdadea en ~

YiU lII8rina$ qte se eatablllclllII ell8qUIIImIInlD Vl13 del ~~ Anexo aaI como el equipo fAIlIlIacuteO bull las lICtiviacutedadeI o ha de ~en la que se teaIicIn

Ul

to

e

e

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO IISSPA Prlmera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 39 I de I 58

e 10

e 2 15

e 12 15

e 15

Cuando le l1KjUierI iIgr_ medlcamenloe 8 111 iI1sI8IlICIoneI de ~ Mexicanos uOIpliamos SubsldilrillIOIIlbIIo ~

IVU de 1IiQIIIIIcIa ~ o al RtaJ)COtlbliexclt de le ~ S 10 ~an60 la prescripcillll meacutedica ~ acaIaI las

rodOl bull que ~ bull NII8 ~ de lmlIIIIoI ~u~~debelleurnpliftonellinllalrllelllD

IVU 8flO8OOOOOCS1PMmiddotOO2 Ientos par el eantoI de _ e 15 cicliexcl1ecitJn de vehlculoe 8UCI1mOIIire$ 1 vehlculoe peudos 11 loe C8llJosde

N eotWiI o ~ 011 vehlculoe lUIIimoIoIIS denfo de IH 1V1r _~ de PNtilde6I8OI MIDlcanos u~~ uaar e 10

81cinlllloacuten EsacIooar u 1IIIIIIculol en posiacutecIoacuten de nIIda en naa aulDrkadas ~~ tu lIIIidat lIIlIIIlIIII Yde~ hldr8nlelIVU e 15gabrIIIM equipo COIIf~y_

Al 00IIdudr ~ denio de laII NIaIacIacuteOlllS de PetiIIeoa MIJdcanoa ij Otganiamos ~ IIlIpIIIr 106 l8ftaIamienIoaIVU e 15vIeIn lImif8I de veocidad IIIIIbIeeIdol eacuteII 108 centos de nbajo de

Al Iranapmar penooal en vehfculo8 automoIoru denro de lis iacutenIIIIIaciacuteonea de PUuacuteIeoII tIexIcanol u ~ SIIbBidiarios

Nl1G u vehlcuill ldeeuadoII 11 811 In aeguraacutelldollt que dicho e 2 15 IllCflIi viaje tentado en IllenIo6 deaIinaltbI pn e8e efacil ~ quecuenllleon madIoe ~

N211

PrevIo I le ~ de ~ o eqiexclJpoe que por u dMllione$ 10$ o tubIItIncIu qua COIIIIIIngII IIIIW-IIt1 l1li rIeqo parlloe ~ ellIIIIIIemII o la ~ de PBOIeos Mexllanos u0rpnIatn0s ~ 8IlIicIIlIr 8 M6feof Mexfra1lOS U 0rgani8m0$ S~ el pelll1eo para opeII deliro de lnsIafacbIA

S 15

NU No _ lIII6fonos celulns denro de las aacutereas de riet90 811 las lnsIafacIIInN de ~ Mui_ u0rgtnltm0I Sublldlaltol ni ~ queftOlIIlIII intIn8IIcIInenllll8gllOl

e 12 15

IVU

PrevIo Il1O de rad1CS de ~ denlrO de 1M de rie8QO 111 las InsIIIacioneII de ~Mexlcanoa uCttvenilrlTloll Subsicljiexcliexclrliexcls o cualqular equipo que emiIa hcuencIa que aIInn IoIIiI1ImIs de teIIIf1dId de iIlI ptOCtiIOI cbIanII la aulOlilacl6ll da ~ MMiacutecanoII fu OtganIsmee SllbtlcIIIIoa 1 acatar las I1ICXlIIIendIlClonel

leiden

S 12 15

PrevIo 11Il10 de equipot de IVU de FImlIeoI Mexllanos u S 15 ~

Vl

DESCRIPCIOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 40 I de I 58

InIielTJmiexclllt 11(1) dIidad(~) de los lrabajos 0Iljeb del ConCraID sin que ello ~QUe retiexclIOIlS8biidad pn Petroleos MexicSIIOI Y Organismos ~ cwndG 111 SIMdoI POllIto de IIIIYO rango de IMIeIlIcI6II el peIIOIIII de SlPA 11 _ lIIIIIIce la ilnciIln 111 ResIdenIe o SupeMslr de PatOleoamp Mexiclno$ u QplIamos Subsidiarios lo 80ieiIen por 100M de ackll o condiacuteciolles inGIgInI amomaIIaI 11 iteiexcliexcluIaridade CJI8 dnnIe IU pemIIIIIInIII denW det2 ~ de ~ MexlcInos u Organismos SaacuteItIiaIIos oiIIM 11 kIIInIlampque eunID aqueRas iexcllIHIdan pooIII en ~ 111 inleQJklad de In peI1OIIII ellIII1bleftIamp1os ~o1IIII1n~ en 111 entsndicb de que sOlo SI pennilir6 que bull rlNlbln 11 llIinicJen dicllaCS) diidad(ea) hasta que SI ~ II1II obIIgadoMI que lIIOItdn 1amp iIIIemIpclIoacuteft di las lQsm8a o bull IIISIIIIINIII In ~ de SegurIdad Saluden IIITrabaj)yPro1JcciOn AlrtlllnIII

No Uacute1W en Iaa 1RaIafacIon de p~~ uOrganillmO$ SuMidiarIoe ~ de que exilian o no ItIrtlOll lncbIdo la prohIbici6n

Para 111 C8$O de ils rabajos YampeMeioa que ~ ltIIcIonados con actMdades de rIaago 1188 ClaquonO ~ de iexclldel enfada aegura a espacioa oonIiacutenadaamp bloqueo de ~ malllriales peiigrotot eper1Ita de IIn888 Y tqIIipot de pttlCIIO seowIdaII ehkrla defimiIadOn de Iacuteleas de riesgo mIIIIjo de eltiexclUipo deVe ~ lOf1II profICelIln conlra ineandIo buceo 1II8IIioIIf8I Izy~ debelJllW81111 Plucdl_~por el RepiexclesanIan legal de la IXIIlj)ItIIa 1 ~ bull ~ del ReIkIeftI8 11 SupeMslr de Pef6IaoII MelCicanoa u Organlsmoa $uIiIIdiariI)s antas del iniiI de los rabIjoa cm~l8I_

en ewideneias dDcum8nIIIIe$ _ que ~ la compeiIncia laboral del lJII10IVII laico que rtIIiIe flIIiIbat ~_ AMIacb o Iacutelllllpl8laciOn de IIdioQnIIas denro de ioIIaIacIoIIes de Pei6IIaa IBIacuteIIIIfOI u Oftaniamos SIIIlaidiaiacutels OdIas iIYideneiacuteu deben enhgnl en coiexcliexcliaa ~ anI88 da 1nicl8t los hbajiexcl$~ As mIImo enlleGa del regimI In Comisi6n NlCionJI de Segiexcltjdad NucIeIIr 1 ~ deV5 los ma radiactivos equipoS emiexclIIeadcI y del personal responAbIe del mM8jo de loa equipos PIII1 el personll ~abIe da las pruebas radiogrjficas deIl8 U8QIl8I18 que M ClllllpII con las Nlnnas NOM-025IlmiddotNUCLmiddot2000 Requ~ pn equipo da radiogafia induslria Pllllll ReqtiIsitos geMtaIel y la N0M-02512shyNlJCLmiddotI998 RequisiIoI par equipo de 1nduJ1rIII Par1II2 OperacIoacuteft

Cuando fIIIliIeII hb8joe en 18 QITlj)i( lOO 18 NOfM)()9STP$ 2011 Condkiones de Seguridad pn rullw abIjos en la NRFmiddot237-PEMEXmiddot2009 ampiucklras lIIIIIaacuteIiacutecaII para nbajoe 111 aln ancI8mio8r y can los iexcliexclrocedfnIenm pi Pe~~ uVA 0IgIIIiam0s SubsidIariot ~ En 111 C8$O da utiIWIr pIaIIbmat deben ~ de 88IacuteIICVII meIiIlcI con la lIIIieacuteftcia y 8$IabIIidad patI lIOpOIlaI las cartI88 a Iaa qualllllrl someIdIa

T_ la lIireII de mar pera al peraonal nllCliwlll y pera el peraonaI iHanjeo la ~ emitda PIlt la 0Rrcei0n GennI da PueIIacutelIy Marina Metcane pn qulllabaIeII en IWII~ uOllas lnsIaIIcIone$ mamas las cuales deben 181 lIIlII8das por la 0itecei0n Glleta de luet1rli YMarina Mettante dependiente de la Secr8larla de CcJnun~ Y TrwporIes 11 por un Pala dileranlil bull WlKIco que MlmeIIIOfo de la ~Mdme lnliIIn8CW (ONI)

Vl

S

e

C

1234

1234

f5

15

15

IC 10

S

e

2 15

10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 41 I de j 58

V8

VU

Vu

VI3

Vu

V85

Vl01

V1U

CumpIi con los requiallOs de Seguridad para activldades de buceo CIIII18ICiaI que eslBblecen la NOM-OI4-STPS-2000 ExiexclIoeicIIn laboral bull presiones ambIenlllls anormales bull condicionea de MGIIidad bull 1IIgM y lit regutacilnet lIIjares OSHA 19156 OpIr1CioRes de buceo comercial YCoda 01 Federal ReglAation8 (CFR) 29 SeccIoacuteR T o equHllenleS cuando se realicen ~abajos submarinos por motiwo del conrm NotiIII lOs Incldenteslaccidlllles al Resldenle o SUpeMaor IISI como a la WximI AuIDridad Ypa1OMI de SIPA o quien reata la rtrncilln en la insIaIaeIoacuten de F8WlIeos MexIcIllOS U ()glllilmol Subsid1BIioa o cen de tabajo donde ocurra Estl debe raeIizar1e InmedilllmIn8 por t8ItfoAo o radb y por 8SCrib den de la8 24 hora 1iguienIM IenIRdo el Fcrmllll 3 dII 111 Anexo RepaIII de IncldenIeslKck1ellIlll lIOiNIaIes o peII(lI18IM de lrlMledores o Cont8tislu Los incIdenIesIaccidenlea IOn los CCItridoe sin o con

1OIbIen1a1es

El Responllble de Seguridad Salud en el Trlbljo y lrIIIIIcci6n AmbIenlal del Proveedor o Conta1lala debe Iobrnar dento de lOs prVneroa cinco dIas de cada mea al Resldenlll o Supervisor de PeloacuteIIIot Mexicanos u ()ganilmol SIIbIidI8rio8 IIU esIBdI1ica de lncldenIasICci de hbaP por rnaIIvo del CUIhtI en el Fcrmeb 1 del presenlll AneJo ResUlllflll estadls~ mensual lIObra Incidenllllaccldenles de nbajo remitiendo COj)Ia ailvea de SIPA o quien realice la funcioacuten

Previo al illcio del conlrm yal ocunir ~ cambio poponionar al Residenl8 o Supervisor de PUoacuteIaoI MexlcIIIos u ()roanismos SUbsidllrfoa rernliiendo copia al hea de SIPA o QIien realIce 111 funcioacuten al narobre del ResponIabIe de SegurIdad Saud en al Trabap yProIIIcCI6n Ambienlal de repntilder les esladlllicaa de accldenlabilldad mencbnadaa en al requerimienb anlBrior ul1izando el Formalo 2 del

ObgM leS laciIIdIdes necesarIes a eleatl de que realcen las ~ de ilcldenleampleccldenles

EntegM al inicio del conrata un Plan de RespuesIa a ErnergeooiaI en idioma EIpIIIoI lCOIde al da la lnaIaIaciOn en la que reaizrin lis acdvidadeI en PntildeOIeos Mexicanos u ClrgaMimo8 SUbsIdiaios en el cuBI consideren iIdos lOs _raiae de atnergenCiI conocidos o probables y que con~ procedmienlOs pn 8V8C111CiIln Y respuesIa enlll cua1q11er eveniIaIidad dlKanll el dISMroIo del conrata eseglrindose de CGnIJr con 101 MIYIcioa opoIIunos 18 la lIIIIIdOn 111 silo esl como del nsIada del panana Ieaicnado a Isa iacutenllaIacIoMt de lIIencioacuten meacutedica que les prestan 8US MIYIcioa 0eIpueacutea de l1li AIvteado Y uIorizado por PeIrCIeoa MWcanos u 0Iganitm0a Subsidiarios cIlcho plan debe firrnarta al RepresenIanI8 Legal del Proveedor o Conntlsta

Al elaborar lOs Planes de Respuesta a Emergenciaa conforme al req~ anlllrilr incIui cuando _ y conforme al nivel de riesgo que impliquen 101 hbajos a desarrollar lOs algulenles requisilOs que isIan de forme enundativa pero no lirnQtiva la eslruc1lt agarIizacionaIl la ta la evIlIacIoacuten del riesgo ~ en riesgo sopor18log1ltiCo requetimienbl de peraona1la 11181j)U81ta almacenamienlD de materiales y equipos comuniaciollea requislIDs de evacuaciOn rescate ataque conta Incandio IISI como aIIamItim

de la

S 2 15

S 15

P 15

IS 05

S 15

S 15

S 10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 42 I de I 58

PIW1icIpaf en l pIaneaciOn Y pr~ de simuJactos que PeInlIeos MuicaIlOl u0pIism08 SubeicIarioampeampIabIezca pera las IacutelSIIIIcione$ Piond8 l8IIIce BUS adVIdadeI bIjo la ~ de paI1OII8I de PeInlIeoI MexicaIlOl U ()(ganistnos Stlbeiflarkls

SoIIcIIar a la MaacutelIma AuIDidad de 11 lMlaIacIoacuten o 11 Resldenlll o Supervisor que se le inpWn pWlcas del filen de Re$pueslas a Emergencias de la Instalacioacuten yque se le ~ las rulas de escape punm de reunioacuten y S8Iidaa de emergencia de diClla ~ 81 ingreur por prmera vez bull 11 misma 18 hacerlo de conocimieniI de BU paIIOIIII

Cuando se le ampOIiciII Ybajo la coordinacioacuten de personal de PeIroacuteIeos MexicaIlOl u Clrganbmoa Subsldiario8 colaban en la 8I8ncioacuten de Semergencias que le tangan que llevar a cabo 81 la InIlaIaciOn donde detempeIIe $III1C1ividadeI

PIqxircion apoyo a inaIaIacionea marinas en lIacutellJacioacuten de 8Il18fIj8OCia COIIIas embarcacianel que le prestan servicOs bull PeInlIeoI Melicanot S11 ~ 8uIIIidIIrioI cuendo 11118 toIIcifII o le encuenn an las C8ICInfa8 aaacutelCllas inetalacionlls

Cuando por IpIIcaci6n de un plan de erneqiexclencia Paroleos Melicanos u Org8llilltnOl Subliuacuteloa lY8CtJ8I1 peraonal del Proveedor o ConIrIIIsIa de las instalacloNla marinaa o IacuSha 8 ~ el Proveedor o ContatisIa debe hecerIB f4SIlOIlSabIt de la lnlsfldad de BU peraonaI desde BU arrtIo bull tiemI iIaampIadindoIos a un deBIIno ampeGUlO En caao de que dlCllo Proveedor o Conntiala no cumpIa con esll requerfnienIo y PeboacuteIeos Mexicanos u OrQNtildeOOS Subllldlatiol angan que presl8 raun eerCil por cuenta propia o por 11lI4IOI con

SmofIo de la l8QIIIdId del peqonaI MCUIdD ~ Mexlc8IIOI u Organilmol SUbaidiIIIoIl1ICIIPWaacuteI loa gauumlII madIanII el dascIIMl corresponcfienI en la lacturacioacuten del petIodo 81 que lIISden loe hedIos En c80 de reincklenda en el Il1CJI1p1inlenlD en esIs requerimiento diacutecionalmenll 81 delcuenlo Plioacuteleoa Megt1canoa u ()iexclInilmll SubsIdIarioa podf1n r8IclndI el COIInto como le lIIabIece en lIS InslnKcion88 pata el peqonal de Pet6Ieoa Melicanos y Organllmos SubsidIarios an el Incilo 5 Y 51 de 88111 AnIw) Y en el clauaulado del COIInto

Dolar bull su peISOIIaI del equipo de pruIBtdOn penonat que le 881ab1eca en el JlfIIBIII AneoIo o en loe oioa _ del con al babaja o ~ en las lnsIaIacionBB de PeWIIeos Mulcanoa 11 ClrQInIacutelft108 leSUbsidiIrice COIIIonne bull lo 8S11b1ec1do 81 la HOM-Ol1-STPS-2008 Equipo de pmtaccIOn peISOfI8IoSeIec uso y manejo 8n loe_res de iexclabajo

Utiiw equipo de proteccitM1 personal an buen 8lI18do la ropa de ilbajo Y casco deben 001181 con el IOQoIpo de la emiexclIIeS8 del Provaador o Conlnllisla 1 sin el Iagofpo de Peroacuteleoa Mexicanos u Oraanismoa Subsldi8rios el cual debe ser eepeclIico para las eactividades bull de$empeft 1 debe cllfl1lll con las aspdicaciones IknIcl8 eaIabIacldN 81 las Noonaa de RefemIciII de PntildeoacuteIeos MelCIcanos yfu OrganIsmos Subiacuteidirllol COIT88flOI1dienIes o de no exiItir eacutesIas oon 11 Ncrmativldad 0ficlaI vigente

Vto

V1U

Vl05

V1U

V10J

Vl

V1U

15

15

15

15

15

15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 43 I de I 58

Cuando por moIIvo del oonnto ee IMr~ liabIP en nas rnariIws laMlrII6 o~ mien1rllee ~ en docIa$ instalCioftea el equipo baacuteaico lit proIiIcdoacuten peflllaquolal aiacuteQuienIII

Overol de Jabajo de alfldOn de calor ~ con 111 tn8t Y unib1ne para lodo $U personal qte CIBIflI con el toooIIIlo del PrMedoI oCoft la caidad lit kMIlI18I8tIaIes f ~ de oonfecciacuteIIn _ben ClQIIr oeKcedIr Iot llI(iexclulsb _ la Noma NRFmiddot OQ6PEMEXmiddot2011 Ropa de __ para I0Il ~ de PmIeaJ MexictnoII YOrganismoa Svbeidiaios conlorme al uao a que Id dednado

La ropa de r8II8jodelle con con cInIas raacuteo _~ aua ~ deban _1Idecuadas a la II1II de _la jl(llltyllllr en buaIIIIs oondIclones duranllllU lItO

csm _ ~ en color nnnja que ~ con el ~ del ProIIeador o ConIte y cumpla o ereeda las especIficaciooel eallblecidu en la Norma 0amp181 MelIcIrIa NOM-llsampTPS-2009 Sepfdad-Equlpo de iexclwoI8edOn person-caaco de lIfCIOn-CIasiIicacioacuten ~ y m6tIdoS de ptUIlba o 811 IIIIUumlI IXJI1bme al UIO bull que destinado los _ Y BUS __no deben conIaner IlilmeAtla meI6Ikoe Yno deban _ MI

uRndoa si Pf88eIII8II tacbaa odebmaclones

MedIa bola ceala fueIa COI MIa ~ lXJI1 c8IqIAiIIo de pIOIiIcciOn ain agujeta la calidad de I0Il matarIaIea Y~ deban CIImpIr o_eeder con lo eataIlIecldo en la 1fOM113-8TP8-2009 SeguricI1IIt-EquIpo de proIedn ~ de ~ CIaalbcioacuten ~ ymeacutelDdoe de prueba Yla EspeciIIcdIIV113 T6cnQ ETmiddotMPEMEXmiddot2t)11 Callaclo de ProIsccin para Iga TrablljldQrel de ~~ y0rgeniacuteIImcI$ SuIIIidarIoa

Calado lipa bcneguI COIIa~Jo agujelas1a calidad de loe mMlrielal ~ eapecilic8ciollea deben cumprr o _ClaquoIer COI lo lIIIIbIeddo en 111 NQMl1~TPS-2OOIl lIeguridad-Equipo de poIiIIciIn ~ ~ ~meacuteIDdoI depruaba Yla E~ TeacutecIIiea Elshy290-PEMEX-2Otl CIlIzado de ProtiIctioacuten-para klS Tl8bajaIbea de PaWIIeoe Mexicanos Y ~ SubltIIcIarios cuando 18 1IIf1Cen iacutelbljOa de PcWIddad

Len de ~ cueodo se reaiIca lCIMdIdes que ~ rfeIp de lIIaionN o datIos aba por ~ que cumiexcliIan o IlICIIIdan loe requlsb _la Nonna NMl(~7-SCFI-1Q02 SeguIIdId - equipo de pRIIIICd6n personal- pdeCbea 0CUIstea jriIIIriOI COlIJa ~ - tequlllirl1ielOOl YmeacuteIodoe de prueba ParI otoI fpoa deIoe lanIn deben MIjlIr oeader Iaa ~ que malllria de aegutidad le especIiquIIn 111 la Norma NRFoo7fEMEXshy2008 LanIes YgoiexcliexclIet de 141g11idad poIiIIciIn ptnaIia de loe ojos o lXJI1 laI Normal InIemIlCiooalal o IXranjeraa apbblea los IenIllS deben ljustlrle plf8cfamenlllala cara cJellI8UIrb No deben ulillHrle Jent8I que 11- frtclurail de de M patea odeIeIbo en eI_ que mpldan la liIIIibiIIIad de quien lo UII8

GuenIea lICOfdes bull lea Ittivldadea bull realizar que cumpllIII o ereedan IXJI1IU especiIicacIcne bicis de la N_ de RefareI1cIa NRF-II4shyPEMEllt-2008 GuenIea de CIeIO lIfOOd6n o comoacuteInados para ntI1IjoI genera8$

DllranIfJ la realncIoacuten de rabajotl en ~ usar el equipo bAico de ~ personal para activIdadea en ~

YiU lII8rina$ qte se eatablllclllII ell8qUIIImIInlD Vl13 del ~~ Anexo aaI como el equipo fAIlIlIacuteO bull las lICtiviacutedadeI o ha de ~en la que se teaIicIn

Ul

to

e

e

Vl

DESCRIPCIOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 40 I de I 58

InIielTJmiexclllt 11(1) dIidad(~) de los lrabajos 0Iljeb del ConCraID sin que ello ~QUe retiexclIOIlS8biidad pn Petroleos MexicSIIOI Y Organismos ~ cwndG 111 SIMdoI POllIto de IIIIYO rango de IMIeIlIcI6II el peIIOIIII de SlPA 11 _ lIIIIIIce la ilnciIln 111 ResIdenIe o SupeMslr de PatOleoamp Mexiclno$ u QplIamos Subsidiarios lo 80ieiIen por 100M de ackll o condiacuteciolles inGIgInI amomaIIaI 11 iteiexcliexcluIaridade CJI8 dnnIe IU pemIIIIIInIII denW det2 ~ de ~ MexlcInos u Organismos SaacuteItIiaIIos oiIIM 11 kIIInIlampque eunID aqueRas iexcllIHIdan pooIII en ~ 111 inleQJklad de In peI1OIIII ellIII1bleftIamp1os ~o1IIII1n~ en 111 entsndicb de que sOlo SI pennilir6 que bull rlNlbln 11 llIinicJen dicllaCS) diidad(ea) hasta que SI ~ II1II obIIgadoMI que lIIOItdn 1amp iIIIemIpclIoacuteft di las lQsm8a o bull IIISIIIIINIII In ~ de SegurIdad Saluden IIITrabaj)yPro1JcciOn AlrtlllnIII

No Uacute1W en Iaa 1RaIafacIon de p~~ uOrganillmO$ SuMidiarIoe ~ de que exilian o no ItIrtlOll lncbIdo la prohIbici6n

Para 111 C8$O de ils rabajos YampeMeioa que ~ ltIIcIonados con actMdades de rIaago 1188 ClaquonO ~ de iexclldel enfada aegura a espacioa oonIiacutenadaamp bloqueo de ~ malllriales peiigrotot eper1Ita de IIn888 Y tqIIipot de pttlCIIO seowIdaII ehkrla defimiIadOn de Iacuteleas de riesgo mIIIIjo de eltiexclUipo deVe ~ lOf1II profICelIln conlra ineandIo buceo 1II8IIioIIf8I Izy~ debelJllW81111 Plucdl_~por el RepiexclesanIan legal de la IXIIlj)ItIIa 1 ~ bull ~ del ReIkIeftI8 11 SupeMslr de Pef6IaoII MelCicanoa u Organlsmoa $uIiIIdiariI)s antas del iniiI de los rabIjoa cm~l8I_

en ewideneias dDcum8nIIIIe$ _ que ~ la compeiIncia laboral del lJII10IVII laico que rtIIiIe flIIiIbat ~_ AMIacb o Iacutelllllpl8laciOn de IIdioQnIIas denro de ioIIaIacIoIIes de Pei6IIaa IBIacuteIIIIfOI u Oftaniamos SIIIlaidiaiacutels OdIas iIYideneiacuteu deben enhgnl en coiexcliexcliaa ~ anI88 da 1nicl8t los hbajiexcl$~ As mIImo enlleGa del regimI In Comisi6n NlCionJI de Segiexcltjdad NucIeIIr 1 ~ deV5 los ma radiactivos equipoS emiexclIIeadcI y del personal responAbIe del mM8jo de loa equipos PIII1 el personll ~abIe da las pruebas radiogrjficas deIl8 U8QIl8I18 que M ClllllpII con las Nlnnas NOM-025IlmiddotNUCLmiddot2000 Requ~ pn equipo da radiogafia induslria Pllllll ReqtiIsitos geMtaIel y la N0M-02512shyNlJCLmiddotI998 RequisiIoI par equipo de 1nduJ1rIII Par1II2 OperacIoacuteft

Cuando fIIIliIeII hb8joe en 18 QITlj)i( lOO 18 NOfM)()9STP$ 2011 Condkiones de Seguridad pn rullw abIjos en la NRFmiddot237-PEMEXmiddot2009 ampiucklras lIIIIIaacuteIiacutecaII para nbajoe 111 aln ancI8mio8r y can los iexcliexclrocedfnIenm pi Pe~~ uVA 0IgIIIiam0s SubsidIariot ~ En 111 C8$O da utiIWIr pIaIIbmat deben ~ de 88IacuteIICVII meIiIlcI con la lIIIieacuteftcia y 8$IabIIidad patI lIOpOIlaI las cartI88 a Iaa qualllllrl someIdIa

T_ la lIireII de mar pera al peraonal nllCliwlll y pera el peraonaI iHanjeo la ~ emitda PIlt la 0Rrcei0n GennI da PueIIacutelIy Marina Metcane pn qulllabaIeII en IWII~ uOllas lnsIaIIcIone$ mamas las cuales deben 181 lIIlII8das por la 0itecei0n Glleta de luet1rli YMarina Mettante dependiente de la Secr8larla de CcJnun~ Y TrwporIes 11 por un Pala dileranlil bull WlKIco que MlmeIIIOfo de la ~Mdme lnliIIn8CW (ONI)

Vl

S

e

C

1234

1234

f5

15

15

IC 10

S

e

2 15

10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 41 I de j 58

V8

VU

Vu

VI3

Vu

V85

Vl01

V1U

CumpIi con los requiallOs de Seguridad para activldades de buceo CIIII18ICiaI que eslBblecen la NOM-OI4-STPS-2000 ExiexclIoeicIIn laboral bull presiones ambIenlllls anormales bull condicionea de MGIIidad bull 1IIgM y lit regutacilnet lIIjares OSHA 19156 OpIr1CioRes de buceo comercial YCoda 01 Federal ReglAation8 (CFR) 29 SeccIoacuteR T o equHllenleS cuando se realicen ~abajos submarinos por motiwo del conrm NotiIII lOs Incldenteslaccidlllles al Resldenle o SUpeMaor IISI como a la WximI AuIDridad Ypa1OMI de SIPA o quien reata la rtrncilln en la insIaIaeIoacuten de F8WlIeos MexIcIllOS U ()glllilmol Subsid1BIioa o cen de tabajo donde ocurra Estl debe raeIizar1e InmedilllmIn8 por t8ItfoAo o radb y por 8SCrib den de la8 24 hora 1iguienIM IenIRdo el Fcrmllll 3 dII 111 Anexo RepaIII de IncldenIeslKck1ellIlll lIOiNIaIes o peII(lI18IM de lrlMledores o Cont8tislu Los incIdenIesIaccidenlea IOn los CCItridoe sin o con

1OIbIen1a1es

El Responllble de Seguridad Salud en el Trlbljo y lrIIIIIcci6n AmbIenlal del Proveedor o Conta1lala debe Iobrnar dento de lOs prVneroa cinco dIas de cada mea al Resldenlll o Supervisor de PeloacuteIIIot Mexicanos u ()ganilmol SIIbIidI8rio8 IIU esIBdI1ica de lncldenIasICci de hbaP por rnaIIvo del CUIhtI en el Fcrmeb 1 del presenlll AneJo ResUlllflll estadls~ mensual lIObra Incidenllllaccldenles de nbajo remitiendo COj)Ia ailvea de SIPA o quien realice la funcioacuten

Previo al illcio del conlrm yal ocunir ~ cambio poponionar al Residenl8 o Supervisor de PUoacuteIaoI MexlcIIIos u ()roanismos SUbsidllrfoa rernliiendo copia al hea de SIPA o QIien realIce 111 funcioacuten al narobre del ResponIabIe de SegurIdad Saud en al Trabap yProIIIcCI6n Ambienlal de repntilder les esladlllicaa de accldenlabilldad mencbnadaa en al requerimienb anlBrior ul1izando el Formalo 2 del

ObgM leS laciIIdIdes necesarIes a eleatl de que realcen las ~ de ilcldenleampleccldenles

EntegM al inicio del conrata un Plan de RespuesIa a ErnergeooiaI en idioma EIpIIIoI lCOIde al da la lnaIaIaciOn en la que reaizrin lis acdvidadeI en PntildeOIeos Mexicanos u ClrgaMimo8 SUbsIdiaios en el cuBI consideren iIdos lOs _raiae de atnergenCiI conocidos o probables y que con~ procedmienlOs pn 8V8C111CiIln Y respuesIa enlll cua1q11er eveniIaIidad dlKanll el dISMroIo del conrata eseglrindose de CGnIJr con 101 MIYIcioa opoIIunos 18 la lIIIIIdOn 111 silo esl como del nsIada del panana Ieaicnado a Isa iacutenllaIacIoMt de lIIencioacuten meacutedica que les prestan 8US MIYIcioa 0eIpueacutea de l1li AIvteado Y uIorizado por PeIrCIeoa MWcanos u 0Iganitm0a Subsidiarios cIlcho plan debe firrnarta al RepresenIanI8 Legal del Proveedor o Conntlsta

Al elaborar lOs Planes de Respuesta a Emergenciaa conforme al req~ anlllrilr incIui cuando _ y conforme al nivel de riesgo que impliquen 101 hbajos a desarrollar lOs algulenles requisilOs que isIan de forme enundativa pero no lirnQtiva la eslruc1lt agarIizacionaIl la ta la evIlIacIoacuten del riesgo ~ en riesgo sopor18log1ltiCo requetimienbl de peraona1la 11181j)U81ta almacenamienlD de materiales y equipos comuniaciollea requislIDs de evacuaciOn rescate ataque conta Incandio IISI como aIIamItim

de la

S 2 15

S 15

P 15

IS 05

S 15

S 15

S 10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 42 I de I 58

PIW1icIpaf en l pIaneaciOn Y pr~ de simuJactos que PeInlIeos MuicaIlOl u0pIism08 SubeicIarioampeampIabIezca pera las IacutelSIIIIcione$ Piond8 l8IIIce BUS adVIdadeI bIjo la ~ de paI1OII8I de PeInlIeoI MexicaIlOl U ()(ganistnos Stlbeiflarkls

SoIIcIIar a la MaacutelIma AuIDidad de 11 lMlaIacIoacuten o 11 Resldenlll o Supervisor que se le inpWn pWlcas del filen de Re$pueslas a Emergencias de la Instalacioacuten yque se le ~ las rulas de escape punm de reunioacuten y S8Iidaa de emergencia de diClla ~ 81 ingreur por prmera vez bull 11 misma 18 hacerlo de conocimieniI de BU paIIOIIII

Cuando se le ampOIiciII Ybajo la coordinacioacuten de personal de PeIroacuteIeos MexicaIlOl u Clrganbmoa Subsldiario8 colaban en la 8I8ncioacuten de Semergencias que le tangan que llevar a cabo 81 la InIlaIaciOn donde detempeIIe $III1C1ividadeI

PIqxircion apoyo a inaIaIacionea marinas en lIacutellJacioacuten de 8Il18fIj8OCia COIIIas embarcacianel que le prestan servicOs bull PeInlIeoI Melicanot S11 ~ 8uIIIidIIrioI cuendo 11118 toIIcifII o le encuenn an las C8ICInfa8 aaacutelCllas inetalacionlls

Cuando por IpIIcaci6n de un plan de erneqiexclencia Paroleos Melicanos u Org8llilltnOl Subliuacuteloa lY8CtJ8I1 peraonal del Proveedor o ConIrIIIsIa de las instalacloNla marinaa o IacuSha 8 ~ el Proveedor o ContatisIa debe hecerIB f4SIlOIlSabIt de la lnlsfldad de BU peraonaI desde BU arrtIo bull tiemI iIaampIadindoIos a un deBIIno ampeGUlO En caao de que dlCllo Proveedor o Conntiala no cumpIa con esll requerfnienIo y PeboacuteIeos Mexicanos u OrQNtildeOOS Subllldlatiol angan que presl8 raun eerCil por cuenta propia o por 11lI4IOI con

SmofIo de la l8QIIIdId del peqonaI MCUIdD ~ Mexlc8IIOI u Organilmol SUbaidiIIIoIl1ICIIPWaacuteI loa gauumlII madIanII el dascIIMl corresponcfienI en la lacturacioacuten del petIodo 81 que lIISden loe hedIos En c80 de reincklenda en el Il1CJI1p1inlenlD en esIs requerimiento diacutecionalmenll 81 delcuenlo Plioacuteleoa Megt1canoa u ()iexclInilmll SubsIdIarioa podf1n r8IclndI el COIInto como le lIIabIece en lIS InslnKcion88 pata el peqonal de Pet6Ieoa Melicanos y Organllmos SubsidIarios an el Incilo 5 Y 51 de 88111 AnIw) Y en el clauaulado del COIInto

Dolar bull su peISOIIaI del equipo de pruIBtdOn penonat que le 881ab1eca en el JlfIIBIII AneoIo o en loe oioa _ del con al babaja o ~ en las lnsIaIacionBB de PeWIIeos Mulcanoa 11 ClrQInIacutelft108 leSUbsidiIrice COIIIonne bull lo 8S11b1ec1do 81 la HOM-Ol1-STPS-2008 Equipo de pmtaccIOn peISOfI8IoSeIec uso y manejo 8n loe_res de iexclabajo

Utiiw equipo de proteccitM1 personal an buen 8lI18do la ropa de ilbajo Y casco deben 001181 con el IOQoIpo de la emiexclIIeS8 del Provaador o Conlnllisla 1 sin el Iagofpo de Peroacuteleoa Mexicanos u Oraanismoa Subsldi8rios el cual debe ser eepeclIico para las eactividades bull de$empeft 1 debe cllfl1lll con las aspdicaciones IknIcl8 eaIabIacldN 81 las Noonaa de RefemIciII de PntildeoacuteIeos MelCIcanos yfu OrganIsmos Subiacuteidirllol COIT88flOI1dienIes o de no exiItir eacutesIas oon 11 Ncrmativldad 0ficlaI vigente

Vto

V1U

Vl05

V1U

V10J

Vl

V1U

15

15

15

15

15

15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 43 I de I 58

Cuando por moIIvo del oonnto ee IMr~ liabIP en nas rnariIws laMlrII6 o~ mien1rllee ~ en docIa$ instalCioftea el equipo baacuteaico lit proIiIcdoacuten peflllaquolal aiacuteQuienIII

Overol de Jabajo de alfldOn de calor ~ con 111 tn8t Y unib1ne para lodo $U personal qte CIBIflI con el toooIIIlo del PrMedoI oCoft la caidad lit kMIlI18I8tIaIes f ~ de oonfecciacuteIIn _ben ClQIIr oeKcedIr Iot llI(iexclulsb _ la Noma NRFmiddot OQ6PEMEXmiddot2011 Ropa de __ para I0Il ~ de PmIeaJ MexictnoII YOrganismoa Svbeidiaios conlorme al uao a que Id dednado

La ropa de r8II8jodelle con con cInIas raacuteo _~ aua ~ deban _1Idecuadas a la II1II de _la jl(llltyllllr en buaIIIIs oondIclones duranllllU lItO

csm _ ~ en color nnnja que ~ con el ~ del ProIIeador o ConIte y cumpla o ereeda las especIficaciooel eallblecidu en la Norma 0amp181 MelIcIrIa NOM-llsampTPS-2009 Sepfdad-Equlpo de iexclwoI8edOn person-caaco de lIfCIOn-CIasiIicacioacuten ~ y m6tIdoS de ptUIlba o 811 IIIIUumlI IXJI1bme al UIO bull que destinado los _ Y BUS __no deben conIaner IlilmeAtla meI6Ikoe Yno deban _ MI

uRndoa si Pf88eIII8II tacbaa odebmaclones

MedIa bola ceala fueIa COI MIa ~ lXJI1 c8IqIAiIIo de pIOIiIcciOn ain agujeta la calidad de I0Il matarIaIea Y~ deban CIImpIr o_eeder con lo eataIlIecldo en la 1fOM113-8TP8-2009 SeguricI1IIt-EquIpo de proIedn ~ de ~ CIaalbcioacuten ~ ymeacutelDdoe de prueba Yla EspeciIIcdIIV113 T6cnQ ETmiddotMPEMEXmiddot2t)11 Callaclo de ProIsccin para Iga TrablljldQrel de ~~ y0rgeniacuteIImcI$ SuIIIidarIoa

Calado lipa bcneguI COIIa~Jo agujelas1a calidad de loe mMlrielal ~ eapecilic8ciollea deben cumprr o _ClaquoIer COI lo lIIIIbIeddo en 111 NQMl1~TPS-2OOIl lIeguridad-Equipo de poIiIIciIn ~ ~ ~meacuteIDdoI depruaba Yla E~ TeacutecIIiea Elshy290-PEMEX-2Otl CIlIzado de ProtiIctioacuten-para klS Tl8bajaIbea de PaWIIeoe Mexicanos Y ~ SubltIIcIarios cuando 18 1IIf1Cen iacutelbljOa de PcWIddad

Len de ~ cueodo se reaiIca lCIMdIdes que ~ rfeIp de lIIaionN o datIos aba por ~ que cumiexcliIan o IlICIIIdan loe requlsb _la Nonna NMl(~7-SCFI-1Q02 SeguIIdId - equipo de pRIIIICd6n personal- pdeCbea 0CUIstea jriIIIriOI COlIJa ~ - tequlllirl1ielOOl YmeacuteIodoe de prueba ParI otoI fpoa deIoe lanIn deben MIjlIr oeader Iaa ~ que malllria de aegutidad le especIiquIIn 111 la Norma NRFoo7fEMEXshy2008 LanIes YgoiexcliexclIet de 141g11idad poIiIIciIn ptnaIia de loe ojos o lXJI1 laI Normal InIemIlCiooalal o IXranjeraa apbblea los IenIllS deben ljustlrle plf8cfamenlllala cara cJellI8UIrb No deben ulillHrle Jent8I que 11- frtclurail de de M patea odeIeIbo en eI_ que mpldan la liIIIibiIIIad de quien lo UII8

GuenIea lICOfdes bull lea Ittivldadea bull realizar que cumpllIII o ereedan IXJI1IU especiIicacIcne bicis de la N_ de RefareI1cIa NRF-II4shyPEMEllt-2008 GuenIea de CIeIO lIfOOd6n o comoacuteInados para ntI1IjoI genera8$

DllranIfJ la realncIoacuten de rabajotl en ~ usar el equipo bAico de ~ personal para activIdadea en ~

YiU lII8rina$ qte se eatablllclllII ell8qUIIImIInlD Vl13 del ~~ Anexo aaI como el equipo fAIlIlIacuteO bull las lICtiviacutedadeI o ha de ~en la que se teaIicIn

Ul

to

e

e

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 41 I de j 58

V8

VU

Vu

VI3

Vu

V85

Vl01

V1U

CumpIi con los requiallOs de Seguridad para activldades de buceo CIIII18ICiaI que eslBblecen la NOM-OI4-STPS-2000 ExiexclIoeicIIn laboral bull presiones ambIenlllls anormales bull condicionea de MGIIidad bull 1IIgM y lit regutacilnet lIIjares OSHA 19156 OpIr1CioRes de buceo comercial YCoda 01 Federal ReglAation8 (CFR) 29 SeccIoacuteR T o equHllenleS cuando se realicen ~abajos submarinos por motiwo del conrm NotiIII lOs Incldenteslaccidlllles al Resldenle o SUpeMaor IISI como a la WximI AuIDridad Ypa1OMI de SIPA o quien reata la rtrncilln en la insIaIaeIoacuten de F8WlIeos MexIcIllOS U ()glllilmol Subsid1BIioa o cen de tabajo donde ocurra Estl debe raeIizar1e InmedilllmIn8 por t8ItfoAo o radb y por 8SCrib den de la8 24 hora 1iguienIM IenIRdo el Fcrmllll 3 dII 111 Anexo RepaIII de IncldenIeslKck1ellIlll lIOiNIaIes o peII(lI18IM de lrlMledores o Cont8tislu Los incIdenIesIaccidenlea IOn los CCItridoe sin o con

1OIbIen1a1es

El Responllble de Seguridad Salud en el Trlbljo y lrIIIIIcci6n AmbIenlal del Proveedor o Conta1lala debe Iobrnar dento de lOs prVneroa cinco dIas de cada mea al Resldenlll o Supervisor de PeloacuteIIIot Mexicanos u ()ganilmol SIIbIidI8rio8 IIU esIBdI1ica de lncldenIasICci de hbaP por rnaIIvo del CUIhtI en el Fcrmeb 1 del presenlll AneJo ResUlllflll estadls~ mensual lIObra Incidenllllaccldenles de nbajo remitiendo COj)Ia ailvea de SIPA o quien realice la funcioacuten

Previo al illcio del conlrm yal ocunir ~ cambio poponionar al Residenl8 o Supervisor de PUoacuteIaoI MexlcIIIos u ()roanismos SUbsidllrfoa rernliiendo copia al hea de SIPA o QIien realIce 111 funcioacuten al narobre del ResponIabIe de SegurIdad Saud en al Trabap yProIIIcCI6n Ambienlal de repntilder les esladlllicaa de accldenlabilldad mencbnadaa en al requerimienb anlBrior ul1izando el Formalo 2 del

ObgM leS laciIIdIdes necesarIes a eleatl de que realcen las ~ de ilcldenleampleccldenles

EntegM al inicio del conrata un Plan de RespuesIa a ErnergeooiaI en idioma EIpIIIoI lCOIde al da la lnaIaIaciOn en la que reaizrin lis acdvidadeI en PntildeOIeos Mexicanos u ClrgaMimo8 SUbsIdiaios en el cuBI consideren iIdos lOs _raiae de atnergenCiI conocidos o probables y que con~ procedmienlOs pn 8V8C111CiIln Y respuesIa enlll cua1q11er eveniIaIidad dlKanll el dISMroIo del conrata eseglrindose de CGnIJr con 101 MIYIcioa opoIIunos 18 la lIIIIIdOn 111 silo esl como del nsIada del panana Ieaicnado a Isa iacutenllaIacIoMt de lIIencioacuten meacutedica que les prestan 8US MIYIcioa 0eIpueacutea de l1li AIvteado Y uIorizado por PeIrCIeoa MWcanos u 0Iganitm0a Subsidiarios cIlcho plan debe firrnarta al RepresenIanI8 Legal del Proveedor o Conntlsta

Al elaborar lOs Planes de Respuesta a Emergenciaa conforme al req~ anlllrilr incIui cuando _ y conforme al nivel de riesgo que impliquen 101 hbajos a desarrollar lOs algulenles requisilOs que isIan de forme enundativa pero no lirnQtiva la eslruc1lt agarIizacionaIl la ta la evIlIacIoacuten del riesgo ~ en riesgo sopor18log1ltiCo requetimienbl de peraona1la 11181j)U81ta almacenamienlD de materiales y equipos comuniaciollea requislIDs de evacuaciOn rescate ataque conta Incandio IISI como aIIamItim

de la

S 2 15

S 15

P 15

IS 05

S 15

S 15

S 10

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 42 I de I 58

PIW1icIpaf en l pIaneaciOn Y pr~ de simuJactos que PeInlIeos MuicaIlOl u0pIism08 SubeicIarioampeampIabIezca pera las IacutelSIIIIcione$ Piond8 l8IIIce BUS adVIdadeI bIjo la ~ de paI1OII8I de PeInlIeoI MexicaIlOl U ()(ganistnos Stlbeiflarkls

SoIIcIIar a la MaacutelIma AuIDidad de 11 lMlaIacIoacuten o 11 Resldenlll o Supervisor que se le inpWn pWlcas del filen de Re$pueslas a Emergencias de la Instalacioacuten yque se le ~ las rulas de escape punm de reunioacuten y S8Iidaa de emergencia de diClla ~ 81 ingreur por prmera vez bull 11 misma 18 hacerlo de conocimieniI de BU paIIOIIII

Cuando se le ampOIiciII Ybajo la coordinacioacuten de personal de PeIroacuteIeos MexicaIlOl u Clrganbmoa Subsldiario8 colaban en la 8I8ncioacuten de Semergencias que le tangan que llevar a cabo 81 la InIlaIaciOn donde detempeIIe $III1C1ividadeI

PIqxircion apoyo a inaIaIacionea marinas en lIacutellJacioacuten de 8Il18fIj8OCia COIIIas embarcacianel que le prestan servicOs bull PeInlIeoI Melicanot S11 ~ 8uIIIidIIrioI cuendo 11118 toIIcifII o le encuenn an las C8ICInfa8 aaacutelCllas inetalacionlls

Cuando por IpIIcaci6n de un plan de erneqiexclencia Paroleos Melicanos u Org8llilltnOl Subliuacuteloa lY8CtJ8I1 peraonal del Proveedor o ConIrIIIsIa de las instalacloNla marinaa o IacuSha 8 ~ el Proveedor o ContatisIa debe hecerIB f4SIlOIlSabIt de la lnlsfldad de BU peraonaI desde BU arrtIo bull tiemI iIaampIadindoIos a un deBIIno ampeGUlO En caao de que dlCllo Proveedor o Conntiala no cumpIa con esll requerfnienIo y PeboacuteIeos Mexicanos u OrQNtildeOOS Subllldlatiol angan que presl8 raun eerCil por cuenta propia o por 11lI4IOI con

SmofIo de la l8QIIIdId del peqonaI MCUIdD ~ Mexlc8IIOI u Organilmol SUbaidiIIIoIl1ICIIPWaacuteI loa gauumlII madIanII el dascIIMl corresponcfienI en la lacturacioacuten del petIodo 81 que lIISden loe hedIos En c80 de reincklenda en el Il1CJI1p1inlenlD en esIs requerimiento diacutecionalmenll 81 delcuenlo Plioacuteleoa Megt1canoa u ()iexclInilmll SubsIdIarioa podf1n r8IclndI el COIInto como le lIIabIece en lIS InslnKcion88 pata el peqonal de Pet6Ieoa Melicanos y Organllmos SubsidIarios an el Incilo 5 Y 51 de 88111 AnIw) Y en el clauaulado del COIInto

Dolar bull su peISOIIaI del equipo de pruIBtdOn penonat que le 881ab1eca en el JlfIIBIII AneoIo o en loe oioa _ del con al babaja o ~ en las lnsIaIacionBB de PeWIIeos Mulcanoa 11 ClrQInIacutelft108 leSUbsidiIrice COIIIonne bull lo 8S11b1ec1do 81 la HOM-Ol1-STPS-2008 Equipo de pmtaccIOn peISOfI8IoSeIec uso y manejo 8n loe_res de iexclabajo

Utiiw equipo de proteccitM1 personal an buen 8lI18do la ropa de ilbajo Y casco deben 001181 con el IOQoIpo de la emiexclIIeS8 del Provaador o Conlnllisla 1 sin el Iagofpo de Peroacuteleoa Mexicanos u Oraanismoa Subsldi8rios el cual debe ser eepeclIico para las eactividades bull de$empeft 1 debe cllfl1lll con las aspdicaciones IknIcl8 eaIabIacldN 81 las Noonaa de RefemIciII de PntildeoacuteIeos MelCIcanos yfu OrganIsmos Subiacuteidirllol COIT88flOI1dienIes o de no exiItir eacutesIas oon 11 Ncrmativldad 0ficlaI vigente

Vto

V1U

Vl05

V1U

V10J

Vl

V1U

15

15

15

15

15

15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 43 I de I 58

Cuando por moIIvo del oonnto ee IMr~ liabIP en nas rnariIws laMlrII6 o~ mien1rllee ~ en docIa$ instalCioftea el equipo baacuteaico lit proIiIcdoacuten peflllaquolal aiacuteQuienIII

Overol de Jabajo de alfldOn de calor ~ con 111 tn8t Y unib1ne para lodo $U personal qte CIBIflI con el toooIIIlo del PrMedoI oCoft la caidad lit kMIlI18I8tIaIes f ~ de oonfecciacuteIIn _ben ClQIIr oeKcedIr Iot llI(iexclulsb _ la Noma NRFmiddot OQ6PEMEXmiddot2011 Ropa de __ para I0Il ~ de PmIeaJ MexictnoII YOrganismoa Svbeidiaios conlorme al uao a que Id dednado

La ropa de r8II8jodelle con con cInIas raacuteo _~ aua ~ deban _1Idecuadas a la II1II de _la jl(llltyllllr en buaIIIIs oondIclones duranllllU lItO

csm _ ~ en color nnnja que ~ con el ~ del ProIIeador o ConIte y cumpla o ereeda las especIficaciooel eallblecidu en la Norma 0amp181 MelIcIrIa NOM-llsampTPS-2009 Sepfdad-Equlpo de iexclwoI8edOn person-caaco de lIfCIOn-CIasiIicacioacuten ~ y m6tIdoS de ptUIlba o 811 IIIIUumlI IXJI1bme al UIO bull que destinado los _ Y BUS __no deben conIaner IlilmeAtla meI6Ikoe Yno deban _ MI

uRndoa si Pf88eIII8II tacbaa odebmaclones

MedIa bola ceala fueIa COI MIa ~ lXJI1 c8IqIAiIIo de pIOIiIcciOn ain agujeta la calidad de I0Il matarIaIea Y~ deban CIImpIr o_eeder con lo eataIlIecldo en la 1fOM113-8TP8-2009 SeguricI1IIt-EquIpo de proIedn ~ de ~ CIaalbcioacuten ~ ymeacutelDdoe de prueba Yla EspeciIIcdIIV113 T6cnQ ETmiddotMPEMEXmiddot2t)11 Callaclo de ProIsccin para Iga TrablljldQrel de ~~ y0rgeniacuteIImcI$ SuIIIidarIoa

Calado lipa bcneguI COIIa~Jo agujelas1a calidad de loe mMlrielal ~ eapecilic8ciollea deben cumprr o _ClaquoIer COI lo lIIIIbIeddo en 111 NQMl1~TPS-2OOIl lIeguridad-Equipo de poIiIIciIn ~ ~ ~meacuteIDdoI depruaba Yla E~ TeacutecIIiea Elshy290-PEMEX-2Otl CIlIzado de ProtiIctioacuten-para klS Tl8bajaIbea de PaWIIeoe Mexicanos Y ~ SubltIIcIarios cuando 18 1IIf1Cen iacutelbljOa de PcWIddad

Len de ~ cueodo se reaiIca lCIMdIdes que ~ rfeIp de lIIaionN o datIos aba por ~ que cumiexcliIan o IlICIIIdan loe requlsb _la Nonna NMl(~7-SCFI-1Q02 SeguIIdId - equipo de pRIIIICd6n personal- pdeCbea 0CUIstea jriIIIriOI COlIJa ~ - tequlllirl1ielOOl YmeacuteIodoe de prueba ParI otoI fpoa deIoe lanIn deben MIjlIr oeader Iaa ~ que malllria de aegutidad le especIiquIIn 111 la Norma NRFoo7fEMEXshy2008 LanIes YgoiexcliexclIet de 141g11idad poIiIIciIn ptnaIia de loe ojos o lXJI1 laI Normal InIemIlCiooalal o IXranjeraa apbblea los IenIllS deben ljustlrle plf8cfamenlllala cara cJellI8UIrb No deben ulillHrle Jent8I que 11- frtclurail de de M patea odeIeIbo en eI_ que mpldan la liIIIibiIIIad de quien lo UII8

GuenIea lICOfdes bull lea Ittivldadea bull realizar que cumpllIII o ereedan IXJI1IU especiIicacIcne bicis de la N_ de RefareI1cIa NRF-II4shyPEMEllt-2008 GuenIea de CIeIO lIfOOd6n o comoacuteInados para ntI1IjoI genera8$

DllranIfJ la realncIoacuten de rabajotl en ~ usar el equipo bAico de ~ personal para activIdadea en ~

YiU lII8rina$ qte se eatablllclllII ell8qUIIImIInlD Vl13 del ~~ Anexo aaI como el equipo fAIlIlIacuteO bull las lICtiviacutedadeI o ha de ~en la que se teaIicIn

Ul

to

e

e

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 42 I de I 58

PIW1icIpaf en l pIaneaciOn Y pr~ de simuJactos que PeInlIeos MuicaIlOl u0pIism08 SubeicIarioampeampIabIezca pera las IacutelSIIIIcione$ Piond8 l8IIIce BUS adVIdadeI bIjo la ~ de paI1OII8I de PeInlIeoI MexicaIlOl U ()(ganistnos Stlbeiflarkls

SoIIcIIar a la MaacutelIma AuIDidad de 11 lMlaIacIoacuten o 11 Resldenlll o Supervisor que se le inpWn pWlcas del filen de Re$pueslas a Emergencias de la Instalacioacuten yque se le ~ las rulas de escape punm de reunioacuten y S8Iidaa de emergencia de diClla ~ 81 ingreur por prmera vez bull 11 misma 18 hacerlo de conocimieniI de BU paIIOIIII

Cuando se le ampOIiciII Ybajo la coordinacioacuten de personal de PeIroacuteIeos MexicaIlOl u Clrganbmoa Subsldiario8 colaban en la 8I8ncioacuten de Semergencias que le tangan que llevar a cabo 81 la InIlaIaciOn donde detempeIIe $III1C1ividadeI

PIqxircion apoyo a inaIaIacionea marinas en lIacutellJacioacuten de 8Il18fIj8OCia COIIIas embarcacianel que le prestan servicOs bull PeInlIeoI Melicanot S11 ~ 8uIIIidIIrioI cuendo 11118 toIIcifII o le encuenn an las C8ICInfa8 aaacutelCllas inetalacionlls

Cuando por IpIIcaci6n de un plan de erneqiexclencia Paroleos Melicanos u Org8llilltnOl Subliuacuteloa lY8CtJ8I1 peraonal del Proveedor o ConIrIIIsIa de las instalacloNla marinaa o IacuSha 8 ~ el Proveedor o ContatisIa debe hecerIB f4SIlOIlSabIt de la lnlsfldad de BU peraonaI desde BU arrtIo bull tiemI iIaampIadindoIos a un deBIIno ampeGUlO En caao de que dlCllo Proveedor o Conntiala no cumpIa con esll requerfnienIo y PeboacuteIeos Mexicanos u OrQNtildeOOS Subllldlatiol angan que presl8 raun eerCil por cuenta propia o por 11lI4IOI con

SmofIo de la l8QIIIdId del peqonaI MCUIdD ~ Mexlc8IIOI u Organilmol SUbaidiIIIoIl1ICIIPWaacuteI loa gauumlII madIanII el dascIIMl corresponcfienI en la lacturacioacuten del petIodo 81 que lIISden loe hedIos En c80 de reincklenda en el Il1CJI1p1inlenlD en esIs requerimiento diacutecionalmenll 81 delcuenlo Plioacuteleoa Megt1canoa u ()iexclInilmll SubsIdIarioa podf1n r8IclndI el COIInto como le lIIabIece en lIS InslnKcion88 pata el peqonal de Pet6Ieoa Melicanos y Organllmos SubsidIarios an el Incilo 5 Y 51 de 88111 AnIw) Y en el clauaulado del COIInto

Dolar bull su peISOIIaI del equipo de pruIBtdOn penonat que le 881ab1eca en el JlfIIBIII AneoIo o en loe oioa _ del con al babaja o ~ en las lnsIaIacionBB de PeWIIeos Mulcanoa 11 ClrQInIacutelft108 leSUbsidiIrice COIIIonne bull lo 8S11b1ec1do 81 la HOM-Ol1-STPS-2008 Equipo de pmtaccIOn peISOfI8IoSeIec uso y manejo 8n loe_res de iexclabajo

Utiiw equipo de proteccitM1 personal an buen 8lI18do la ropa de ilbajo Y casco deben 001181 con el IOQoIpo de la emiexclIIeS8 del Provaador o Conlnllisla 1 sin el Iagofpo de Peroacuteleoa Mexicanos u Oraanismoa Subsldi8rios el cual debe ser eepeclIico para las eactividades bull de$empeft 1 debe cllfl1lll con las aspdicaciones IknIcl8 eaIabIacldN 81 las Noonaa de RefemIciII de PntildeoacuteIeos MelCIcanos yfu OrganIsmos Subiacuteidirllol COIT88flOI1dienIes o de no exiItir eacutesIas oon 11 Ncrmativldad 0ficlaI vigente

Vto

V1U

Vl05

V1U

V10J

Vl

V1U

15

15

15

15

15

15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 43 I de I 58

Cuando por moIIvo del oonnto ee IMr~ liabIP en nas rnariIws laMlrII6 o~ mien1rllee ~ en docIa$ instalCioftea el equipo baacuteaico lit proIiIcdoacuten peflllaquolal aiacuteQuienIII

Overol de Jabajo de alfldOn de calor ~ con 111 tn8t Y unib1ne para lodo $U personal qte CIBIflI con el toooIIIlo del PrMedoI oCoft la caidad lit kMIlI18I8tIaIes f ~ de oonfecciacuteIIn _ben ClQIIr oeKcedIr Iot llI(iexclulsb _ la Noma NRFmiddot OQ6PEMEXmiddot2011 Ropa de __ para I0Il ~ de PmIeaJ MexictnoII YOrganismoa Svbeidiaios conlorme al uao a que Id dednado

La ropa de r8II8jodelle con con cInIas raacuteo _~ aua ~ deban _1Idecuadas a la II1II de _la jl(llltyllllr en buaIIIIs oondIclones duranllllU lItO

csm _ ~ en color nnnja que ~ con el ~ del ProIIeador o ConIte y cumpla o ereeda las especIficaciooel eallblecidu en la Norma 0amp181 MelIcIrIa NOM-llsampTPS-2009 Sepfdad-Equlpo de iexclwoI8edOn person-caaco de lIfCIOn-CIasiIicacioacuten ~ y m6tIdoS de ptUIlba o 811 IIIIUumlI IXJI1bme al UIO bull que destinado los _ Y BUS __no deben conIaner IlilmeAtla meI6Ikoe Yno deban _ MI

uRndoa si Pf88eIII8II tacbaa odebmaclones

MedIa bola ceala fueIa COI MIa ~ lXJI1 c8IqIAiIIo de pIOIiIcciOn ain agujeta la calidad de I0Il matarIaIea Y~ deban CIImpIr o_eeder con lo eataIlIecldo en la 1fOM113-8TP8-2009 SeguricI1IIt-EquIpo de proIedn ~ de ~ CIaalbcioacuten ~ ymeacutelDdoe de prueba Yla EspeciIIcdIIV113 T6cnQ ETmiddotMPEMEXmiddot2t)11 Callaclo de ProIsccin para Iga TrablljldQrel de ~~ y0rgeniacuteIImcI$ SuIIIidarIoa

Calado lipa bcneguI COIIa~Jo agujelas1a calidad de loe mMlrielal ~ eapecilic8ciollea deben cumprr o _ClaquoIer COI lo lIIIIbIeddo en 111 NQMl1~TPS-2OOIl lIeguridad-Equipo de poIiIIciIn ~ ~ ~meacuteIDdoI depruaba Yla E~ TeacutecIIiea Elshy290-PEMEX-2Otl CIlIzado de ProtiIctioacuten-para klS Tl8bajaIbea de PaWIIeoe Mexicanos Y ~ SubltIIcIarios cuando 18 1IIf1Cen iacutelbljOa de PcWIddad

Len de ~ cueodo se reaiIca lCIMdIdes que ~ rfeIp de lIIaionN o datIos aba por ~ que cumiexcliIan o IlICIIIdan loe requlsb _la Nonna NMl(~7-SCFI-1Q02 SeguIIdId - equipo de pRIIIICd6n personal- pdeCbea 0CUIstea jriIIIriOI COlIJa ~ - tequlllirl1ielOOl YmeacuteIodoe de prueba ParI otoI fpoa deIoe lanIn deben MIjlIr oeader Iaa ~ que malllria de aegutidad le especIiquIIn 111 la Norma NRFoo7fEMEXshy2008 LanIes YgoiexcliexclIet de 141g11idad poIiIIciIn ptnaIia de loe ojos o lXJI1 laI Normal InIemIlCiooalal o IXranjeraa apbblea los IenIllS deben ljustlrle plf8cfamenlllala cara cJellI8UIrb No deben ulillHrle Jent8I que 11- frtclurail de de M patea odeIeIbo en eI_ que mpldan la liIIIibiIIIad de quien lo UII8

GuenIea lICOfdes bull lea Ittivldadea bull realizar que cumpllIII o ereedan IXJI1IU especiIicacIcne bicis de la N_ de RefareI1cIa NRF-II4shyPEMEllt-2008 GuenIea de CIeIO lIfOOd6n o comoacuteInados para ntI1IjoI genera8$

DllranIfJ la realncIoacuten de rabajotl en ~ usar el equipo bAico de ~ personal para activIdadea en ~

YiU lII8rina$ qte se eatablllclllII ell8qUIIImIInlD Vl13 del ~~ Anexo aaI como el equipo fAIlIlIacuteO bull las lICtiviacutedadeI o ha de ~en la que se teaIicIn

Ul

to

e

e

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 43 I de I 58

Cuando por moIIvo del oonnto ee IMr~ liabIP en nas rnariIws laMlrII6 o~ mien1rllee ~ en docIa$ instalCioftea el equipo baacuteaico lit proIiIcdoacuten peflllaquolal aiacuteQuienIII

Overol de Jabajo de alfldOn de calor ~ con 111 tn8t Y unib1ne para lodo $U personal qte CIBIflI con el toooIIIlo del PrMedoI oCoft la caidad lit kMIlI18I8tIaIes f ~ de oonfecciacuteIIn _ben ClQIIr oeKcedIr Iot llI(iexclulsb _ la Noma NRFmiddot OQ6PEMEXmiddot2011 Ropa de __ para I0Il ~ de PmIeaJ MexictnoII YOrganismoa Svbeidiaios conlorme al uao a que Id dednado

La ropa de r8II8jodelle con con cInIas raacuteo _~ aua ~ deban _1Idecuadas a la II1II de _la jl(llltyllllr en buaIIIIs oondIclones duranllllU lItO

csm _ ~ en color nnnja que ~ con el ~ del ProIIeador o ConIte y cumpla o ereeda las especIficaciooel eallblecidu en la Norma 0amp181 MelIcIrIa NOM-llsampTPS-2009 Sepfdad-Equlpo de iexclwoI8edOn person-caaco de lIfCIOn-CIasiIicacioacuten ~ y m6tIdoS de ptUIlba o 811 IIIIUumlI IXJI1bme al UIO bull que destinado los _ Y BUS __no deben conIaner IlilmeAtla meI6Ikoe Yno deban _ MI

uRndoa si Pf88eIII8II tacbaa odebmaclones

MedIa bola ceala fueIa COI MIa ~ lXJI1 c8IqIAiIIo de pIOIiIcciOn ain agujeta la calidad de I0Il matarIaIea Y~ deban CIImpIr o_eeder con lo eataIlIecldo en la 1fOM113-8TP8-2009 SeguricI1IIt-EquIpo de proIedn ~ de ~ CIaalbcioacuten ~ ymeacutelDdoe de prueba Yla EspeciIIcdIIV113 T6cnQ ETmiddotMPEMEXmiddot2t)11 Callaclo de ProIsccin para Iga TrablljldQrel de ~~ y0rgeniacuteIImcI$ SuIIIidarIoa

Calado lipa bcneguI COIIa~Jo agujelas1a calidad de loe mMlrielal ~ eapecilic8ciollea deben cumprr o _ClaquoIer COI lo lIIIIbIeddo en 111 NQMl1~TPS-2OOIl lIeguridad-Equipo de poIiIIciIn ~ ~ ~meacuteIDdoI depruaba Yla E~ TeacutecIIiea Elshy290-PEMEX-2Otl CIlIzado de ProtiIctioacuten-para klS Tl8bajaIbea de PaWIIeoe Mexicanos Y ~ SubltIIcIarios cuando 18 1IIf1Cen iacutelbljOa de PcWIddad

Len de ~ cueodo se reaiIca lCIMdIdes que ~ rfeIp de lIIaionN o datIos aba por ~ que cumiexcliIan o IlICIIIdan loe requlsb _la Nonna NMl(~7-SCFI-1Q02 SeguIIdId - equipo de pRIIIICd6n personal- pdeCbea 0CUIstea jriIIIriOI COlIJa ~ - tequlllirl1ielOOl YmeacuteIodoe de prueba ParI otoI fpoa deIoe lanIn deben MIjlIr oeader Iaa ~ que malllria de aegutidad le especIiquIIn 111 la Norma NRFoo7fEMEXshy2008 LanIes YgoiexcliexclIet de 141g11idad poIiIIciIn ptnaIia de loe ojos o lXJI1 laI Normal InIemIlCiooalal o IXranjeraa apbblea los IenIllS deben ljustlrle plf8cfamenlllala cara cJellI8UIrb No deben ulillHrle Jent8I que 11- frtclurail de de M patea odeIeIbo en eI_ que mpldan la liIIIibiIIIad de quien lo UII8

GuenIea lICOfdes bull lea Ittivldadea bull realizar que cumpllIII o ereedan IXJI1IU especiIicacIcne bicis de la N_ de RefareI1cIa NRF-II4shyPEMEllt-2008 GuenIea de CIeIO lIfOOd6n o comoacuteInados para ntI1IjoI genera8$

DllranIfJ la realncIoacuten de rabajotl en ~ usar el equipo bAico de ~ personal para activIdadea en ~

YiU lII8rina$ qte se eatablllclllII ell8qUIIImIInlD Vl13 del ~~ Anexo aaI como el equipo fAIlIlIacuteO bull las lICtiviacutedadeI o ha de ~en la que se teaIicIn

Ul

to

e

e

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA J Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 44 I de I 58

CU8IIdG por molioacute del connto te bA en ~ IlimlSns utiliZar mIenIras te ~ en lnatllalionea el equfpo baacutetiraquode proIe(cioacuteft peraonlllllgulenlB

0wat0I de ~ (1 cemIsa de IIIIIIIIB Iatga YpantalOn tipo recio de aIgod6n la caRdad de 108 mallllialM y ~ deben de CllfIllIII o8lC8der con Despeclitedo 81111 NMna de Refelende NRf 006-PEIoIEX-2011 Ropa de taIiexclo paIlIloa ~ de PetnIIeos MexlcallOll J 91iexclenIenioe SuIieIdIarioS yque cuenlll con ellogoIipo del Proweedoro ~

e- de ~ en color lIIII8fIja Que cuenlll ~= PreIeedQr o ConntstI y =11 o exceda las ~ en 11 HIrma I l4elicana fIOM1 S-SfPS2008

~~~de~Claiacuteilicacl6n Yrneacutet1CIoI de 1INIbI ycon 11 NflXS OMSCn~~parsonal-~deiexclIIIII8cdoacuten bull bull - bull bull 8IfJiIlclbc1OlleS Ymeacutetodoa de ~ confonnII al UI08 queaatldealnado08 cascos y~ lICCeIOIiOa no deben conlener elllment08 mewcos y

no deben de ser uliddoaei p8l8ll111n hcMaa odeIotmacionI8

Calzado de l8gUIidad lJdo a lIiI acIvidadea PI dIIuIfoIIo 001 lUIIIa anlderrapaIte Ycesquilb de iexclwoa(doacuten 111 tIIided de 10$ materiaIIIs Y espetlIlceciones deben MpIit o cede con D tatabIICiacutedO en la NOM-113-STPSmiddot2Q)g ~ ~ ~ de aa~rm6tIdos de iexcllMba Yla EtpecIIcacieacuten TtIci1lea ETmiddotVtU 29l)fgtEMEXmiddot201 Calzado de lroI8cdOn para 108 TrabajIIdoraa de PftoacuteIeoI MIsicanoa Y0IiexclanIm0I SubsIdIaio8

CIIzado I dIeMcVico la caldad di 10$ IMrlilIes Y= ewnpfir o exceder con b ~ en la 113-8 ~E~ paIWII8IshyCaIzIdo de 1 lI16tOdoamp de~fI~~ MEX-2011~de

~1IlNIjadoIeI de PaIr6IaoI MeiItanol Y 0rgaJIism0fI CII8IIdo te reaI_ tabajos de~

lenIeamp da ~ CIIIIIdo te realcen ~ que iIIpIiquen rieap de lIIIacuteIIIlIIII o dIftOIa loIpor =~~ o ClllWlbI requIsIi)s di la Nona -8-067 SeiexcljtJddad ~ di pro1eccioacuten pnanal JIfOIeCOm OCIIlares iexclwimarioII oonta lmpacIo$ bull tfIqIIIIMl18nlo8 y ll6Iodo$ de ptIIIba Pilla OWOII tipOS di tiesQO Da lenlN deben ewnpfir o exceder las ~~ en AIIIIIfa de seguridad te esliftquen 811 la NMna NRfQ01middot MEXshy2IlO8 YaogIIiI de ~~ primaria da Iot Gjo$ o 001 lB NGImIa inIemaCicnaIea o tIIlhnjem aplicables lOs IenIB debeII IIjUllarte I1aMenle a la en del UMIio No deben IenIN que f)nlIIIIIIIen Iraraa di CII8IquierI de ~ P8IfiM o d8IerIoro en el lente PI mpldan la II$IJiIfdad de_ Dusa

GuanlalllCOldllf a lIiI 8divIdIIdIII a1UIIzat PI ~ ocedan con las ~1eacutecnicaadela Nema de Re1erenda NAf114shyPEMEX- GualI1eS da _ algOdoacuten yO COflIlInadOS para rba)ot~

PIl 10$ ~ que laboren 811 ~ mariacuteII8 de PtroacuteIIos Melicanol u OrgIlllIacuteSllm SubIidarioI o en ~ qiexcliexcle le pfIIIen teIYtIos debe lIoer ellQUIpo de ~ pnonBl COI~Ysatvamealo de -m10 reciexclwido en el Coacuted9gt lJIIemacioIII de DiIpIdvoa de ~ (lOS) del ConvenIo

V1U lnIiImIcIorIaI para 111 SegIiexclrldad da la VIda Humana en el Mat ~ 01 lile lit Su - SOlAS) lOs lIqIIipot como claIecos y lKII8I o WIsaI lIIIebIes deben uIlcI1II en Iot tI1Ios PI fIIII lit In Ie$ bullbull ~ Mexic8n06 u ()rganiemoa SutieidiIrio$ U C4IIIidadeI da ~1ipoII deben eslar en ilncIoacuten dt DeatabIIICido en lOS diml __del criItl

10C

1234 10e

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 45 I de I 58

V121

Al lIfetMIr treajot con ~ poIencIaI en las 1nc1alacklnn de Petclleo8 MeIdcanIl$ u ()ganlBmos Sublldlal1os CIJIl1IIIir COII los ~Ios lndicIdoamp en el manual del SlIIIma de PenIIIsoI Pan Tr en PItoacuteIeo$ MeQenos el CUIl debe lOIeIt8r Impreso o en anhivo eleci6nico a la Inna del contaID

e 12 15

V122 Ane$ de iniciar trabajos COII rlniexclp poItncfal en NtaIaclDnel de p~ loIexicenos u()ganIsmoe SubsiMiacutels ~enIIar el pennIso de

C~ndo COII el SInma de ~ Para e 12 15

Al taniIar el l8JIIIacute8O de trabajo mePCllnado en el lequerinieniacutel enterior YdellCUefdo 111 ANfiIIb de ~ del Trabajo indicar el equipo de proIeccIOII pnonaIlI8j)IIICIb que se uaat ~

al 1IqIIIiexclJo de ~ parscnel beacute8ko alablacldo en el rtIqIIIIimieiexclllD Vl1 del pI88IIIII8 Anexolndieando reccmemIaIIone el fIItIIO DIcho eqIIiiexcllodlckinII depende de Ia8lC1iviacutedadea bull reabar pueden los que da l1III1eta enuIItiaIva _ no lirniIIIYa se mePCionan aconllnuacloacuten IOPI telaldanl8 a la llama pilles de liIIO

V123 e 12 15espeClIIco (tiara soIdadot ~ diefeacutectrIcaI antIdanapeoI86 ptOI8cCiOO audiacuteliacuteV (otejaras olIpoIIes audIIMIIJ equipo de ~ para ~ (pelO mangn 10m) pollinas earaIa) equfpo de prat8CCIoacuten f91IIliratCfia (mncariIIa COQIr8 polvo$ YajlOIM ~ o lIeIaacute para h_ de 1OIdadurI equipo de ~ _aata MnooIo o sisIamI da Ipo eaecatJiI) ~ de MQIfIdad con erIIeacute8lpo pa-8Celdaa con doble eab1e (11Kl mis) da vida y~ da de$aceleraciin para soporte lumbar bandolat Y- de

RespoQder por al _uencia8 de cueIqular lICCIdenIe que ~ V1204 por no cumpt oon Iaa ~ CGllIenidaa en el permleo da ~abajo S 15

110 COOIiIr COII

eeMcIo de cormillcendlD de IN brigadaCIIenIa CQfI el equipo adeMdo para _ 111 la cualV13 S 15

CQfI los rnismoI tlbljadofes que realizan las

CoIIlar CQfI 81intlfel de lICU8Ido a la CI8II8 de bullbull ~ __ y de MeII _ los cuaIea deben lIner lnIIrnIci6n de su ~ picIogtama de fuego Ysus lidlclooes ademM de

Vl4 COOIiIr con un lIIogram1 de manlrinienlo ~lIvo de aaHltdo con e 15 la NIJIOO2-ampTIS-2010 Condidanea de SeguridacI-~ lnletcltIn COIIta ~ 1111 los cenm de tIbIjo ola NonIIdv

Todo el eqWpo maquInariII vehIcuIos del ~ yJo ConnIIIIa V151 deIien de _ en buen ealIdo listo Yde fuIIcIonanIiacuteenI como e 15

Dolar de l18l8cItJapas que openNl 00II8Ctamen18 bull sus equipos rnequinarla wIllculoc que irJgreMl 11 eacuteten de liII8go de unaV152 e 15intaacuteIacioacuten Ib_ nbaOs con ~ poIenciaI en pIIIlIRIacutea de

1nIIamabIea

e 15

lt lt ltlt lt lt~ ~ ~ ~ iexcl iexcl ~

Iacute ~ ~ ~ ~ ~

llI-I~lliiil ImU Im mI tlf rl muu ~ijf 111111ti fi~ to litlt l-c lilf I f ji1 ti a lit- lt 1 ~e It ltrl Ilt l

iltiltllllil~JI ilHii~ Ill iacuteliiexclaibull lii 11 sr~ltll15r lit IIlfjfiiexcl

=1 sr -Ilt 1 Ir -c I iexcli iexclJI fi f -c ~I iexclallf I5

02 15

11UIIII~ii riitlliexcldli lij mul fitliexcl1 flft tllUlf1i

I JI si1 tJE~il ~ 1f1l 111 0 i ltiexcl t~ i ilfrl j1srf lla i

iY~iexclIIljJ1 iexcliexcliexcl liUr htl tr uI~H iexclIj iliNUII~fti~iiiexcli~ 111 Iltl _jti -1 ii iflllft Ij- f -ruliifItJ~JI~IIIII jlt f IJfl I111 t- Ir ~~~ ~ltll flsecti1Ifl

(1) (1) (l () () () I () () ()

shy shy

cgt -j

~ ~ ~ $i

eI m en O 2 ti o 5 z e m

~ O m $ O en m ~ ntilde 9

t1-n z z O CD o on

amp J a a gtbullbull ca CD Z bullbull O e m

o n )(a i o n_ ci~ S o- enbull bull ti

I-+--r-iexcl----~

~ = O) 3

CD r- Al Q f ro

1--- o J

01

lagt 1 1 ~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Veraloacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

HoJa 47 I de I 58

CuaIldo 18 tac1Mdades que ~ gaMa o V8pCIIIS loacutexlcoa o In (mezdas 8lI~~~ de ~ Mellcan08 u OrganiacuteemO$ Su 11 dOnda IIXMIIa poIibIIIdad de ~ par le ~ del dande te __ miIbIOII=aen- 11 ~ lI1I 6IenIt de ~ COIlIar 00II poIfaacuteiln de _ - In cada

111 de ilbIP y uliflZlrloa dInnta el deiIanoIIo de dlhaiacute lICIMdadel Su IliIizaIIOn deIie reaIzariIe por peI10IIaf IlUtlrizado quienM ilYIriaIIIemet1 deben haber lCIIdiIIdo _Vi81 COIIfI8PClIldiIll pudiendo ser 6sD leacuteeniloI o proIesmsIas ~ de los de Ira de campo deci que 110 118 ~ adicional por cancepIo amp bIo$ mtISOS bull 11 de la supeMaiM Ypruebes que y realice el lIMI8dor o CoIatiIta ~ MlllcIcln08 u 0rpUsm0sMIIdiacutearfos podI1rt que __ CGIIICIImenIli potiacute1II inIIJmItrIpIf los tabaPI cuaadIgt al condIcionea de ~ u opetaivaa aa~tetpOIIsabIIi4acI para PeInlIeos MIIXlclnoa yOqiexclanlsm08

DoIJr I al pIaIa6mM lIIIIIfnaI Y~ que le Mienden I PeWIIeos Mlllcicanoa u ~ SubsdillriDll con un lIstama de deIeIdOn Y aI8tm8 de gasas 00IIfIn1iIIaIII que puedan estar preaetIIacuteIII en dutlnl8 la vigIIncia del 00II 1Idaee queVU2 dicho liIIema cumpla OOIIl1a NoITnaa NRfmiddot184-PErtEXmiddotlIOO7 SuumlJma de~Yluego ceP (ConroIadot eIeeII6nIco~ NRfmiddot2QS PEIotEx-2m8 SloacuteJmade 011 YMIgo TIIbIIIro8 de aegurldad YHRFmiddot 21o-tEMEXmiddot2011 SlaIIIma de gas YfuegO deIeCcl6n yaflmlas

lloIM 00II un lIstama de ~ Yalllllll de gas lUIIhIcHo a bs aquplI de peIfaracoacuteII que 111 laquorienden u opnn a PetoacuteIe08 Mexilaoos u 0rganIam0a Su~ en ~ IitlrtShs donde 118 manejen ~ que conIIInQIII gas

ViU aaegur~ que dW lIacuteSIIImII cllllliexclllf 00II las Nimlaa NRfmiddotl84shyPEIotElC-araquol SiIIema de ou y llego ceP ~~ ~r NRfPEIotE~ SIIIema da gas Y TIIbIeroiI de 8IIid8d y HRf-21oPEMEx-2011 SisIImI de 011 y _ deilcIloacuteI1 yalamlaa

S 12 15

le 15

le 15

e 5 15

e 10

e 10

e 5 10

IIgIIII y coMoIar la Salud en 61 nbajo de su penonaI as como ~ al enII11l1edadel bull hbIP cuqiexclIlendo con el AeglamenklVl1 Federal Sejiexclu1dId a HIgiene y Medio AmbIaIIfI TrabIA la ley General Salud yal Hormas 0IIdaIeI en la rtlIIsria

CumpIt con las Jornada de nbaP del peI10IIeI en IRelaIlcloneaVl2 saguacutelllI8 aIIbIem 111 loa a_ del conIJakl

amp10 reIerenIII a su penonaI 8CIIIr f ~ los ~ de S8lud el el AbaP exlgidos por la SectUIa de Salud Yla SecteIarIa del TraIIIjo YPmIII6n SocIII que tIIIIbIIcIn 118 ~ en laVI3 matIria 811 como loa llipulados en el contID Ycuandc se le 1OidIII pnlIIOIdonar I PeroacuteIIoI MexiacuteanoI u 0IiexclatI1Ilmos SubtIdIIrios la evidIInCIa ~ de dicho ~b

PmriyGOftiolarlaerniliOldeagenlNyl8clallladequePWdan elllcfalla Salud de los hIbajadom y su eqlO8lciOn a 6smMi In kI cual deben lnpIamenaIse lis medidas de milgaci6n que M requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 48 I de 58

CooIar en el na CII tllblljo 1m el alias de a la salud en Idioma EIIP8IIOI de la8 insIaIIcIanes que 11 lIIIfIIIden u cptnIII a PetoacuteIeoI ~ u ~ ampIbIIdIIrfos por moho del conraIo [)dioalias debe eontIdeIr _ mInmo loa agenI8S eitot (rvIdo llumiIaciOII arnbIenfe Ieacutennioo YIilracIooes maceacutenIcaII enn ~VIU ~ (fI8I8$ loacuteliCOs Yapollll lcfdoI lOMInIas otot) bioIIIgIooI (cIIlIdad del agua de VIO YCOIIIml humlno caIdId de ineIlmoII anaampaII de iIIimenIDt etI oros) Debe eslar diacutesponIIIt acIuaIzado pata au seguiacutenlentl cIIrImCt 111 ejBcuciOn de kgts ~ llIljeIo del conmde MIJIldamitlnto uopfIlICIOn

Id utIIitM JIIIqIinaria oequipo de t_coolWdampiones de MIo evII1r que _1ImIIN mbiIIot ~~ en tI$ numerales del apartido 7 8 CIlla NOIfOl1sTPS-2OO1 Coodic01esVtU de tegUIfdad ehigIInt en _ cenros de hbajo rlGnde 18 genere MIo o ImpIImIIIIIIIr las madId8S de lI1ifIGdt que 18 requieran pata lNQUIIIeI ~ dedlclla Nama

CualCb se NaIen ~ de ibnNci)n pata rtaIIzar kgts ta dentO de inllllacianeI de PeIrIIIeaI MIIdcanoJ u OroaniSmO$ Subaidllrios cumpliacute coo les ~ de iniinIidId ~ lIICnkaII Y_Iones que ~ en la8 IIormM

1144 de RdIrIInciI de lIIroacuteIeot Mexianoa y ()geniImoa Sublldlftle que sean JPIIcIoacuteIea obullbull filia de con lila Nonnas OIclalell Mexicanas NQM026STPS-i008 CondIcianas de lIuminaciCn en bt Cenlllls de Trabljo NOM-OOI-sEOEmiddot2Ol5 bIIIaciDnBIIEIeacuteciicaa (IJtiacute1WIClOIIlmiddot

~el8QUI pata_Cllaua~ delCllllfdollo l$IIIbIeCidO en la NOfII27-SSA1middot1994 SaIuoacute AmbllllIa~ IfIIII para VIO YCOIIIml ~1hiI8S penIIacuteIlI)IiS de calidad YiIllIImieI1Ios que debe el agua 111 ~ eIIndD IUVL51 ~ le ~ de la caII6Id del LI cenIidatI de agua dependereacute de la rueru di eoacuten que aa euenlll pata la 81iiacutelac1oacuten de la8 0IIfo eeMioI CJMideIando un minino de 31itoa por perscN por pnadl de Irabajo

DInnIa MIHIj) de 1imenIOII en 1nstaIecIIlnes CIIIIIll coola Honna 0IklaI MeU_ NQM251sSA12JlQ9 Pt1cbs di higiene para el plaquolC8eO de ~ bebidaa o eupIemenDI alrnenlltiacuteol YademNtilde

vt52 CDI1Iaf coo bs edrItenu da Salud del petSOIIIII que _18 las actMdades YCAI8ldo te le nIqIJiIIta ponerIIl a diIIpoclciOn del peraonaI meacuterfco de PenOIa MeUa11Oll uOrganilmos Sub6Idiantildeos pata que te le rWcen loe exAmenes m6cIilot IIII1iIIIMI1IIS

Duran_ la ~ de BIIcOI de I11ime11I8dcln hospedliacutelo usar ropa de aIgodm tdDr blanco coo logoIpo del PIoweecb oCoofalifla gomiexcl YeaIzado de pIeIlDI suaIa anIdemIpalll8 que aacuteImpIa IDI la Norma 0klaI ~ NJM251sSA1middot2CX)Q Priclices de higIIntvt53 para al proceso da aImIftbI bebidas o auplamelllOl ahentitios Cu81ldo IIUumlI peIOIl8Ilngtese a _ indusri elelie di al equipo de ~ __ iI1ckado en DI ClhI incisos di NtildeQ

En la IJIlidadeS h~ionds que a la anteIIden a Pelnlleos Mexlcaooll uCtganllmoi ~ cutniexcllIi coo la HIInna NMXmiddotnmiddot 00519S6-MIC ReqiexclIiIiIoI mInimos de calidad l1li ti seMIo e lnsIrIIacioneS que dIIIien cumpr- hd8fes rmIaIt$ saMIoa de lIerniexclio CIIn$IIridO y siIiIarM PIIlI obIiInlaquo ti teltllcado de caldeillutlll4ieaVl54 _~I de UII o doI mellas en lo retatilo I la impIeza euIdado ele IlllIIIbiIlIcionea YG8VIclos pacIIdoI y IDI - NOM-OOloSTP$-2008 EdiacutefIcIoI locaIe$ bull kllIiIIIciooes waa en 101 cenros de ir COI1dIcionN de aegiexcliexclridad hlgillne en lo ~ a venIIecioln yC8fidad deIlIe

le 15

e 15

e 15

le 5 15

le 15

e 5 10

le 15

~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Licltacl6n

No de Contrato

Fecha

HOja 49 1 de I 58

CUando lit le 8UIIIInIlIInIn 1IfmIInkl8 bull ~ MeIdcaIIoI u ~ SiIbridIIrioI GQIIIpl COI ti JII~del lNIgD eslabIeeldo en la NonnaIIiIkIad otcIaI cvmpIf COIIIa NOMmiddot251-SSA1shy2009 PlicIIcaI da hIgn para el JIIOCMO da 1IfmIInkl8 bIlbldaa o

VUs tuplemenIOiI atimBnllCiol eIIlr1 ralatMIa la lnIpecci6n GIlIIIIIOI6ptica da los in_ las lIImpIrams diarias da IoIIrigorIlcol las Iinau da ~ t1Qs YcaacuteeIIIN el coniOl de pntildemetatadas y prUu lIIdaa de maIsriaa ptimas 81ft oto8 f pI8SeIItar la lIIideneIa ~Ial del compIimlenID como lit bull eII dlcla NoIma

PropMionar ellIIIlIicio da sanlt3rioa bull M h~ qulllIMn bull llIIIo acIIvIdII1M eII la inll8laaIanea En CIlIo bull GOIIlIr COII peraona ~ y fIImeRIno deberaacute pIlp(IIdanar tsritJ6 pIlI1aacutetiIes da fuma iAdependI8nIe ~do _ un IriIrb cuando labcilen da 1a20 Jr~ YeII $U 01110 a10 QUtIit ~ enVIU ti _ de lISfI8CIkIcIoIl8I quII CIIIIetpOnda del eanr lC$

IIIlbrfos deben COIIIar COII ~ pn el _JI de 101 deaecIIos mlamot quII deben ser relhdol cm tecuendI mlnIma da una VII por jlIMdI ~ debeI1 VIIIiticM la diSpoticiln lna da ~ con la leQi1IacIIn munIIpaI

Previo a11 tItilizaciton da jIOIbQ qulmicclpn al COIIiOI da iexcldaQu J dtIratilaciacuteOn contar cm la aulrlliZaciOO da la SecretarIa da 6IUI a ~ 1118 medidas de aegOOded 8IIIIbIeddas eII la NOM-aJS STPSmiddotl998 ReIa1tta alas COIIdIcIoneI da litQUIIIIIId hlglans eII kl8 ~ da rIIbajo ptIt el menejo ftnIpOtIe y aImatenatrliIIb de1157 lJiacuteIIIIndII8 qulmlm ~ Se deben uIIiur ~ 10 ICItIInciacuteIs QUt QJriIn COII regImI ClCOPLAFEST (Cclmisi6n ~ para el CooiOI del - Y Uto de PIegUtidas ~ f ~ TOacuteIlIca) Y MI Ij)bdos por fiIItOIIIII esperiNnlldo y~eII 18ICM11d

Cuando se utilicen ~ pn la ~ dII servidos 11 leWgtlan8 ~ u 0rgeniwIs SubaIdIario$ cootat coo Cllll8l8ncia1d11lvmpiOll coniOl da plaga Yde8rdzatloacuten confoIrne

vus ~ de ConiOI SIIIInde lIodudDt f seMeIos de la leyGenerel de saut CIIflPlIr cm el RtgIImanIO de la ley General da Salud ID MaI8ria da Sanidad ~ da acuerdo abI a1faIos 8 9

Alegurar que el pnoRal del que disponga 18 el ~IO dII los lImIacuteIIOI del contalll especifico ademe le loa ~ 1lper1enci111qU1Jrido8 cuenIe cm las ~ de laIud que leVL61 JlIII1IOacuteIIII lNlIzar las lICtvidades Iabr_ qulllit le ~ 10 CIIIII deberaacute MI ceriliacutecado por un lIeacutedIco acrediIado para ejercer SIl pniexclIesiOI medianil ceduIa pldailnal

Aplicar ~ de _ntiI meacutedcI para el pniexclnaI que laIlora eII

lneIaIacioIlaJ dII PRoacuteeOC MeOanos uOrganiSmoll ~ 6tIDC deben COIIIidIIra1e oon une pIIiodicIded meosueI y p8IIIo 1ItaIIza actMdadeI ctlIca$ el pereonaI ~ da la ejecllcioacuten da 188 ~ euanao lit reaken la acIMcftdea quI de _ lDUIlCIItIva l8D ftO IImIIlIIIvII se mencIonIn bull continueCltIR l8I3IjoS reIaIlonados COII aodIIdwI r corte manioIlrea de iuje tlblla eII

VLU aM radlacionea loriuIleamp nrido Y~ocuafldo 1 ~ d 81lt11110 a cmdlcionel lIrmicas exntIIn eoIifaNIIInO mueeular pr8IIoneII amblen_ _181 o 8iUIIIIICtIS qumica ccntaminlllll8 cm 11 finalidad da asegur su clllided de cIetempeID YlIIItar eleclDs nociVOs debi(Jos a 1amp exIIIlenciI de padeclmienllla ~ que pudieran dar lugar bullbullavar atglllla lInfeImIdId dInnIt el desMIIIo de la 1ICtMdIdeII AelIniIIIIOI programas de COIIiOI de cIllgI8 YaIcahoIl todo tu penonsl

IC 5 10

IC 5 10

S 15

IP 15

e 15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 50 T de I 58

lIIando por moIIw del CllllltIlO le lBlluiell el al de jllQ)naI~ dIIbe CllfllUlllcarpor-m ~ la AuIIIridIcI de P1IIIiiIIes ~vO~ ~ de la In~ y11 RlIIdeIIte o SuPlflllOr delllIIIIlIaIO y 1 SecreIod de SaW del padeIimienIlI de 111 peSOMI In 1 od ~Io ele wigiInI ~ InttmI1ClWl (MIQIo l18leyGtMtlIl de Salud) o ellO qut IlClllllquen que NIiA eaenIoa de dlIIIoI ~ E1III4eIJe lIihicio delllOfIIrllO CUMdo la AacuteiacuteIIOItCIad lo IIqUIacuteBfl y culllldo aIguta n~ dulllltt el des del COIIII8 It compIr con lo detiacuterIo en el Titulo cIIIdmo qUIacutellll (Sanidlld hlltmacloN) de la Lay Genenl ele Salud YQlIIIos rtIwIooI del Id 13 del RegIamemo tSVU1 Sde la leyGellllllde SaUlen UIIIeIIlSIII1iacuted-t ~ las lIfell1lldadM o rieIgos GbjiIo d ~ epidemIIII6gicaIIIamIIIioNI1 de __ IftU~ iexcliexcleniexcl no ~ 50ft las sigulentel poIIomieIiacutek ~~ tilo epiMmioolibra __ lIenllllilida por ~ WIi ~

_pioacute 1MIeIIna dIIIItIa J 1lIIIOamp lIInInOS da lIIC8fdIII equlnl ~ alllermtdlldes ~ _ ono lItlteI en 1 Pals CIIaMo ~ un ri esgo ~ la Salud de l paIIaciIn aedlIIIIII$ Ylleulibet 111 a ~ de la Secnot8IIa de StW afedeft la SriItd ~ YcuIlqtiIacutelf lira qut delItminell ~ MUftdIaI del bull Salud 01011 lIIIIdos 1 __ ~ IaIll8l1fa

Pn Cllllquiet sluacioacuten de bIott por lIIItnnBdadH infecciosas IIIItIIII$IbIIs yIoIlNIdIdtnle_ hIada$ en la NOMoOI7-ssA2-19IM Para igIIJndI ~ delltlift ser IIOIibdas billa lIInediJuacute 105 SeMcIos MtdIeot dev ~~ 15SVl72 iIIlItO bull didll _ yde mlllll1l COIIjutU con el ReaIIiemI o SupeNiIot del ComID de PeIr6IooIs Medcanos bull ~ Sulisidiariol ~ la llfomIJCi6ft COftIIIIIOIldlelde bull 101 SeMdot de StIid delellllltol ~ delllDceliacuteftd

El peIIOIIIi de ~ de loa CoriInIhtas 4eIJe __ lIbIeIlII 1) conollmas de ~acunlld6n 111111 ellennedldH flIOIlIacuteI8 del 1518Vl73 lugar lo plICIIJdemia de _Ido bull la Lay Genecal de sw

Conlat con un 1HiI y botiquIn de pimem Miiot ua ~ los ~de CUICiOn11IldGIoI Y~ ISpllClIieal ~1oI lfeaQoI poItIIdIIeI del 6rN o hbtIO$ moN del CIIOIIIIIo AdiacuteiioruIImont w_ $U pe _1 que IIIbora eun o o VI rios lnMIIeS del deIIRI deillltllacioMl die PtfI6IeoI tH-t V ~$ Sublidilriot SIl tttIrt 1$ Y 49 IrIlHljIlloret COtlIIt ademh con una bRIede de primeRIs lUIiIictI _ dldlos

VlU 10 tttIrt 511 y 99 ~t~~ alo lIIledDr oon 11 mIllOS UI PII~ dIcIID ~ Cuando tllIIIacuteInIIII da ~ 100 oNI 11M eonIIr ldIIIMI DOn UII rMdico __ 1I1OIIICt_In~ de 1ICIItnIo Iolndiclldiacutelenla Ley fedenl de UaIIIjo TIIliIo Nowno IRieIp ele TI ArIIcdo 5fIiexcl yfI01IIII con lIIlIIIriaI yequi po canIoIme bull lo lCIfIIIeddo poi la Ley GeneRlldeSalud

e~ deliidllmlllle ~ 111_ dIdgto pelllOllel SIl

Cuando __ rn6dilto propio eo laII lIacuteO~

PIIPcio da lo esIIIIIoiIIo en ~ 1OIIrior shydlsponiacuteln 1ft dIdas iacutenaIIIadooes ~ mtteriaI Y tqUiiexclIo 15eVIU de pinollll diacuteas CIlftIIIIme lo eoJllloct ti TIlIAo Culito CapIulo leJIo del ~nlI Federal de Se~ HIgiene Ylo edIo MuumllnIa de TrIbajo

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO

-----o

ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten ---shy

No de Contrato

Fecha

Hoja 51 I de I 58-~~

V111

VIIU

V1L21

VII22

Vl31

VU1

VIIU

VlL51

VlL52

VlLU

conhl) lo dalas f permiIIos la lnbmaciOn y

documenIacioacuten da aopaIt que las Leres ~ Narmaa Yloe _01 de conrafll parata realizacioacuten de las 8C1vidades moIvD del mi$mO aaI _ al de cumpliman) de los requisb que Aut0ridampde8 o tia lbfnaIMdad esIabIelcan para obIener las auflll1uclones

comereleliw o ~ ejemplalea de o nwiacutenI) 111 insfaIacGIH de feWIIeOI SUblIdiarioa 111 enbno o 111 hall domIe

deconr8fll

c COIl loe Iiacutennlnos y enelOflCio ReIokIM dellUilrizaci6n 111 mlleril dIIlmpatiacute) YRiaego Ambiental emiIidII por la SEMARHAT que jlIiacutequen laIlntl8laClonel en las que lII8bn lICtividadIIs 111 lila diIJIetIIet eIIPIII de ~ pacfadas 111 el conr8fll Pata lI8fII doIumenIsf dtho tIJIIlfllrienlo YlIlfIIIIlI lo liidIndat pethIn alea como ~ IllllIaiacutes de ~pIanoI pemiIos PIP ~~ deoro Cuando hIII de dceIImentot IIIea Nm deDen

reconocida a 111 fin

~COIlIa l1IQClIlI1ad8 seguacuten ae 111 el reqlMlrimlenb anlllrior i enillOll1O a PHOIeo$ ~ u Organlstnoa Sublsldliml pn 111 rMioacuten AsI mian1o camiexclaIr con el plazo dII enrega de dicIIo f1IPCI8 y loe liemiexclloII pn ~ los _ del ~~~ en el OfICio Radutivo Yla IacutefIIIIICi8 dlllalUbtzacklll en maIIIia de ~fII i Riaego 1 dII ~ al Fcrmab fwI1iexcl)

Na permiIeIlllllf1imllllfot 11 iexclnat rIa6 lJIInos uota biM nacional da lUIIInCiaII ~ liquida aouu tuCiIe matentildealea yleSIduos lIIIeI como los ealablecldos en al AI1fII(O U 111 IV Y V del CotMnIo lmIrnacionaI pn PNveftIr la ~ por loe Buquea (MAAPOl 73178) i el Reglarnenfll Ia PlMai y COIItoIar la CoIIIIminIlCiOn del MIr por Vlrimlenlo de desedIoa i ataa malarias 1M descarpa 4e aguas lIIIkIuaIaII deben e_Ir COIl lo que se esIIIIIIIce (tI la ley de Aguas NaciottalM Y111 RetiexclIarnenQ ley F6dIraI da tlerlIdIOI f la NOM-OQlsEMARHATmiddot1996 (M eeIIbIece loe lmIIeI IIleacuteIlrno pennisibIas dII CQIIIamInaIl1ea en las

Cuando ~ _amen ma1IIriaI8I o pelIacute(II08OS en el 1118 nas lacustle$ o cualquier cuerpo de 1IgIIII lnIorrnar ~ en de 24 hanI8 dIJ8pu6a del MIIfII i ~ lItII8S de 72 hoIaa en los forml vigentes a la tecIeI1I1a de M8Iifta Y a 11 Oelilgdlll de ta SEMAoRNAT eeguacuten conasponda repetir el dalla sIR cargo Petoacutela Malicanos YOrganismos SubsidIantildeoamp Aa mismo 00Iiar InmildlaIaIIIIIIIII liIIIlrInII deIIIado a feWIIeOI MaJlItanos

e

IP

e

e

S

4

4

4

15

15

15

15

15

S 15

S 15

e 3 15

S

S 4

15

15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 45 I de I 58

V121

Al lIfetMIr treajot con ~ poIencIaI en las 1nc1alacklnn de Petclleo8 MeIdcanIl$ u ()ganlBmos Sublldlal1os CIJIl1IIIir COII los ~Ios lndicIdoamp en el manual del SlIIIma de PenIIIsoI Pan Tr en PItoacuteIeo$ MeQenos el CUIl debe lOIeIt8r Impreso o en anhivo eleci6nico a la Inna del contaID

e 12 15

V122 Ane$ de iniciar trabajos COII rlniexclp poItncfal en NtaIaclDnel de p~ loIexicenos u()ganIsmoe SubsiMiacutels ~enIIar el pennIso de

C~ndo COII el SInma de ~ Para e 12 15

Al taniIar el l8JIIIacute8O de trabajo mePCllnado en el lequerinieniacutel enterior YdellCUefdo 111 ANfiIIb de ~ del Trabajo indicar el equipo de proIeccIOII pnonaIlI8j)IIICIb que se uaat ~

al 1IqIIIiexclJo de ~ parscnel beacute8ko alablacldo en el rtIqIIIIimieiexclllD Vl1 del pI88IIIII8 Anexolndieando reccmemIaIIone el fIItIIO DIcho eqIIiiexcllodlckinII depende de Ia8lC1iviacutedadea bull reabar pueden los que da l1III1eta enuIItiaIva _ no lirniIIIYa se mePCionan aconllnuacloacuten IOPI telaldanl8 a la llama pilles de liIIO

V123 e 12 15espeClIIco (tiara soIdadot ~ diefeacutectrIcaI antIdanapeoI86 ptOI8cCiOO audiacuteliacuteV (otejaras olIpoIIes audIIMIIJ equipo de ~ para ~ (pelO mangn 10m) pollinas earaIa) equfpo de prat8CCIoacuten f91IIliratCfia (mncariIIa COQIr8 polvo$ YajlOIM ~ o lIeIaacute para h_ de 1OIdadurI equipo de ~ _aata MnooIo o sisIamI da Ipo eaecatJiI) ~ de MQIfIdad con erIIeacute8lpo pa-8Celdaa con doble eab1e (11Kl mis) da vida y~ da de$aceleraciin para soporte lumbar bandolat Y- de

RespoQder por al _uencia8 de cueIqular lICCIdenIe que ~ V1204 por no cumpt oon Iaa ~ CGllIenidaa en el permleo da ~abajo S 15

110 COOIiIr COII

eeMcIo de cormillcendlD de IN brigadaCIIenIa CQfI el equipo adeMdo para _ 111 la cualV13 S 15

CQfI los rnismoI tlbljadofes que realizan las

CoIIlar CQfI 81intlfel de lICU8Ido a la CI8II8 de bullbull ~ __ y de MeII _ los cuaIea deben lIner lnIIrnIci6n de su ~ picIogtama de fuego Ysus lidlclooes ademM de

Vl4 COOIiIr con un lIIogram1 de manlrinienlo ~lIvo de aaHltdo con e 15 la NIJIOO2-ampTIS-2010 Condidanea de SeguridacI-~ lnletcltIn COIIta ~ 1111 los cenm de tIbIjo ola NonIIdv

Todo el eqWpo maquInariII vehIcuIos del ~ yJo ConnIIIIa V151 deIien de _ en buen ealIdo listo Yde fuIIcIonanIiacuteenI como e 15

Dolar de l18l8cItJapas que openNl 00II8Ctamen18 bull sus equipos rnequinarla wIllculoc que irJgreMl 11 eacuteten de liII8go de unaV152 e 15intaacuteIacioacuten Ib_ nbaOs con ~ poIenciaI en pIIIlIRIacutea de

1nIIamabIea

e 15

lt lt ltlt lt lt~ ~ ~ ~ iexcl iexcl ~

Iacute ~ ~ ~ ~ ~

llI-I~lliiil ImU Im mI tlf rl muu ~ijf 111111ti fi~ to litlt l-c lilf I f ji1 ti a lit- lt 1 ~e It ltrl Ilt l

iltiltllllil~JI ilHii~ Ill iacuteliiexclaibull lii 11 sr~ltll15r lit IIlfjfiiexcl

=1 sr -Ilt 1 Ir -c I iexcli iexclJI fi f -c ~I iexclallf I5

02 15

11UIIII~ii riitlliexcldli lij mul fitliexcl1 flft tllUlf1i

I JI si1 tJE~il ~ 1f1l 111 0 i ltiexcl t~ i ilfrl j1srf lla i

iY~iexclIIljJ1 iexcliexcliexcl liUr htl tr uI~H iexclIj iliNUII~fti~iiiexcli~ 111 Iltl _jti -1 ii iflllft Ij- f -ruliifItJ~JI~IIIII jlt f IJfl I111 t- Ir ~~~ ~ltll flsecti1Ifl

(1) (1) (l () () () I () () ()

shy shy

cgt -j

~ ~ ~ $i

eI m en O 2 ti o 5 z e m

~ O m $ O en m ~ ntilde 9

t1-n z z O CD o on

amp J a a gtbullbull ca CD Z bullbull O e m

o n )(a i o n_ ci~ S o- enbull bull ti

I-+--r-iexcl----~

~ = O) 3

CD r- Al Q f ro

1--- o J

01

lagt 1 1 ~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Veraloacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

HoJa 47 I de I 58

CuaIldo 18 tac1Mdades que ~ gaMa o V8pCIIIS loacutexlcoa o In (mezdas 8lI~~~ de ~ Mellcan08 u OrganiacuteemO$ Su 11 dOnda IIXMIIa poIibIIIdad de ~ par le ~ del dande te __ miIbIOII=aen- 11 ~ lI1I 6IenIt de ~ COIlIar 00II poIfaacuteiln de _ - In cada

111 de ilbIP y uliflZlrloa dInnta el deiIanoIIo de dlhaiacute lICIMdadel Su IliIizaIIOn deIie reaIzariIe por peI10IIaf IlUtlrizado quienM ilYIriaIIIemet1 deben haber lCIIdiIIdo _Vi81 COIIfI8PClIldiIll pudiendo ser 6sD leacuteeniloI o proIesmsIas ~ de los de Ira de campo deci que 110 118 ~ adicional por cancepIo amp bIo$ mtISOS bull 11 de la supeMaiM Ypruebes que y realice el lIMI8dor o CoIatiIta ~ MlllcIcln08 u 0rpUsm0sMIIdiacutearfos podI1rt que __ CGIIICIImenIli potiacute1II inIIJmItrIpIf los tabaPI cuaadIgt al condIcionea de ~ u opetaivaa aa~tetpOIIsabIIi4acI para PeInlIeos MIIXlclnoa yOqiexclanlsm08

DoIJr I al pIaIa6mM lIIIIIfnaI Y~ que le Mienden I PeWIIeos Mlllcicanoa u ~ SubsdillriDll con un lIstama de deIeIdOn Y aI8tm8 de gasas 00IIfIn1iIIaIII que puedan estar preaetIIacuteIII en dutlnl8 la vigIIncia del 00II 1Idaee queVU2 dicho liIIema cumpla OOIIl1a NoITnaa NRfmiddot184-PErtEXmiddotlIOO7 SuumlJma de~Yluego ceP (ConroIadot eIeeII6nIco~ NRfmiddot2QS PEIotEx-2m8 SloacuteJmade 011 YMIgo TIIbIIIro8 de aegurldad YHRFmiddot 21o-tEMEXmiddot2011 SlaIIIma de gas YfuegO deIeCcl6n yaflmlas

lloIM 00II un lIstama de ~ Yalllllll de gas lUIIhIcHo a bs aquplI de peIfaracoacuteII que 111 laquorienden u opnn a PetoacuteIe08 Mexilaoos u 0rganIam0a Su~ en ~ IitlrtShs donde 118 manejen ~ que conIIInQIII gas

ViU aaegur~ que dW lIacuteSIIImII cllllliexclllf 00II las Nimlaa NRfmiddotl84shyPEIotElC-araquol SiIIema de ou y llego ceP ~~ ~r NRfPEIotE~ SIIIema da gas Y TIIbIeroiI de 8IIid8d y HRf-21oPEMEx-2011 SisIImI de 011 y _ deilcIloacuteI1 yalamlaa

S 12 15

le 15

le 15

e 5 15

e 10

e 10

e 5 10

IIgIIII y coMoIar la Salud en 61 nbajo de su penonaI as como ~ al enII11l1edadel bull hbIP cuqiexclIlendo con el AeglamenklVl1 Federal Sejiexclu1dId a HIgiene y Medio AmbIaIIfI TrabIA la ley General Salud yal Hormas 0IIdaIeI en la rtlIIsria

CumpIt con las Jornada de nbaP del peI10IIeI en IRelaIlcloneaVl2 saguacutelllI8 aIIbIem 111 loa a_ del conIJakl

amp10 reIerenIII a su penonaI 8CIIIr f ~ los ~ de S8lud el el AbaP exlgidos por la SectUIa de Salud Yla SecteIarIa del TraIIIjo YPmIII6n SocIII que tIIIIbIIcIn 118 ~ en laVI3 matIria 811 como loa llipulados en el contID Ycuandc se le 1OidIII pnlIIOIdonar I PeroacuteIIoI MexiacuteanoI u 0IiexclatI1Ilmos SubtIdIIrios la evidIInCIa ~ de dicho ~b

PmriyGOftiolarlaerniliOldeagenlNyl8clallladequePWdan elllcfalla Salud de los hIbajadom y su eqlO8lciOn a 6smMi In kI cual deben lnpIamenaIse lis medidas de milgaci6n que M requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 48 I de 58

CooIar en el na CII tllblljo 1m el alias de a la salud en Idioma EIIP8IIOI de la8 insIaIIcIanes que 11 lIIIfIIIden u cptnIII a PetoacuteIeoI ~ u ~ ampIbIIdIIrfos por moho del conraIo [)dioalias debe eontIdeIr _ mInmo loa agenI8S eitot (rvIdo llumiIaciOII arnbIenfe Ieacutennioo YIilracIooes maceacutenIcaII enn ~VIU ~ (fI8I8$ loacuteliCOs Yapollll lcfdoI lOMInIas otot) bioIIIgIooI (cIIlIdad del agua de VIO YCOIIIml humlno caIdId de ineIlmoII anaampaII de iIIimenIDt etI oros) Debe eslar diacutesponIIIt acIuaIzado pata au seguiacutenlentl cIIrImCt 111 ejBcuciOn de kgts ~ llIljeIo del conmde MIJIldamitlnto uopfIlICIOn

Id utIIitM JIIIqIinaria oequipo de t_coolWdampiones de MIo evII1r que _1ImIIN mbiIIot ~~ en tI$ numerales del apartido 7 8 CIlla NOIfOl1sTPS-2OO1 Coodic01esVtU de tegUIfdad ehigIInt en _ cenros de hbajo rlGnde 18 genere MIo o ImpIImIIIIIIIr las madId8S de lI1ifIGdt que 18 requieran pata lNQUIIIeI ~ dedlclla Nama

CualCb se NaIen ~ de ibnNci)n pata rtaIIzar kgts ta dentO de inllllacianeI de PeIrIIIeaI MIIdcanoJ u OroaniSmO$ Subaidllrios cumpliacute coo les ~ de iniinIidId ~ lIICnkaII Y_Iones que ~ en la8 IIormM

1144 de RdIrIInciI de lIIroacuteIeot Mexianoa y ()geniImoa Sublldlftle que sean JPIIcIoacuteIea obullbull filia de con lila Nonnas OIclalell Mexicanas NQM026STPS-i008 CondIcianas de lIuminaciCn en bt Cenlllls de Trabljo NOM-OOI-sEOEmiddot2Ol5 bIIIaciDnBIIEIeacuteciicaa (IJtiacute1WIClOIIlmiddot

~el8QUI pata_Cllaua~ delCllllfdollo l$IIIbIeCidO en la NOfII27-SSA1middot1994 SaIuoacute AmbllllIa~ IfIIII para VIO YCOIIIml ~1hiI8S penIIacuteIlI)IiS de calidad YiIllIImieI1Ios que debe el agua 111 ~ eIIndD IUVL51 ~ le ~ de la caII6Id del LI cenIidatI de agua dependereacute de la rueru di eoacuten que aa euenlll pata la 81iiacutelac1oacuten de la8 0IIfo eeMioI CJMideIando un minino de 31itoa por perscN por pnadl de Irabajo

DInnIa MIHIj) de 1imenIOII en 1nstaIecIIlnes CIIIIIll coola Honna 0IklaI MeU_ NQM251sSA12JlQ9 Pt1cbs di higiene para el plaquolC8eO de ~ bebidaa o eupIemenDI alrnenlltiacuteol YademNtilde

vt52 CDI1Iaf coo bs edrItenu da Salud del petSOIIIII que _18 las actMdades YCAI8ldo te le nIqIJiIIta ponerIIl a diIIpoclciOn del peraonaI meacuterfco de PenOIa MeUa11Oll uOrganilmos Sub6Idiantildeos pata que te le rWcen loe exAmenes m6cIilot IIII1iIIIMI1IIS

Duran_ la ~ de BIIcOI de I11ime11I8dcln hospedliacutelo usar ropa de aIgodm tdDr blanco coo logoIpo del PIoweecb oCoofalifla gomiexcl YeaIzado de pIeIlDI suaIa anIdemIpalll8 que aacuteImpIa IDI la Norma 0klaI ~ NJM251sSA1middot2CX)Q Priclices de higIIntvt53 para al proceso da aImIftbI bebidas o auplamelllOl ahentitios Cu81ldo IIUumlI peIOIl8Ilngtese a _ indusri elelie di al equipo de ~ __ iI1ckado en DI ClhI incisos di NtildeQ

En la IJIlidadeS h~ionds que a la anteIIden a Pelnlleos Mexlcaooll uCtganllmoi ~ cutniexcllIi coo la HIInna NMXmiddotnmiddot 00519S6-MIC ReqiexclIiIiIoI mInimos de calidad l1li ti seMIo e lnsIrIIacioneS que dIIIien cumpr- hd8fes rmIaIt$ saMIoa de lIerniexclio CIIn$IIridO y siIiIarM PIIlI obIiInlaquo ti teltllcado de caldeillutlll4ieaVl54 _~I de UII o doI mellas en lo retatilo I la impIeza euIdado ele IlllIIIbiIlIcionea YG8VIclos pacIIdoI y IDI - NOM-OOloSTP$-2008 EdiacutefIcIoI locaIe$ bull kllIiIIIciooes waa en 101 cenros de ir COI1dIcionN de aegiexcliexclridad hlgillne en lo ~ a venIIecioln yC8fidad deIlIe

le 15

e 15

e 15

le 5 15

le 15

e 5 10

le 15

~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Licltacl6n

No de Contrato

Fecha

HOja 49 1 de I 58

CUando lit le 8UIIIInIlIInIn 1IfmIInkl8 bull ~ MeIdcaIIoI u ~ SiIbridIIrioI GQIIIpl COI ti JII~del lNIgD eslabIeeldo en la NonnaIIiIkIad otcIaI cvmpIf COIIIa NOMmiddot251-SSA1shy2009 PlicIIcaI da hIgn para el JIIOCMO da 1IfmIInkl8 bIlbldaa o

VUs tuplemenIOiI atimBnllCiol eIIlr1 ralatMIa la lnIpecci6n GIlIIIIIOI6ptica da los in_ las lIImpIrams diarias da IoIIrigorIlcol las Iinau da ~ t1Qs YcaacuteeIIIN el coniOl de pntildemetatadas y prUu lIIdaa de maIsriaa ptimas 81ft oto8 f pI8SeIItar la lIIideneIa ~Ial del compIimlenID como lit bull eII dlcla NoIma

PropMionar ellIIIlIicio da sanlt3rioa bull M h~ qulllIMn bull llIIIo acIIvIdII1M eII la inll8laaIanea En CIlIo bull GOIIlIr COII peraona ~ y fIImeRIno deberaacute pIlp(IIdanar tsritJ6 pIlI1aacutetiIes da fuma iAdependI8nIe ~do _ un IriIrb cuando labcilen da 1a20 Jr~ YeII $U 01110 a10 QUtIit ~ enVIU ti _ de lISfI8CIkIcIoIl8I quII CIIIIetpOnda del eanr lC$

IIIlbrfos deben COIIIar COII ~ pn el _JI de 101 deaecIIos mlamot quII deben ser relhdol cm tecuendI mlnIma da una VII por jlIMdI ~ debeI1 VIIIiticM la diSpoticiln lna da ~ con la leQi1IacIIn munIIpaI

Previo a11 tItilizaciton da jIOIbQ qulmicclpn al COIIiOI da iexcldaQu J dtIratilaciacuteOn contar cm la aulrlliZaciOO da la SecretarIa da 6IUI a ~ 1118 medidas de aegOOded 8IIIIbIeddas eII la NOM-aJS STPSmiddotl998 ReIa1tta alas COIIdIcIoneI da litQUIIIIIId hlglans eII kl8 ~ da rIIbajo ptIt el menejo ftnIpOtIe y aImatenatrliIIb de1157 lJiacuteIIIIndII8 qulmlm ~ Se deben uIIiur ~ 10 ICItIInciacuteIs QUt QJriIn COII regImI ClCOPLAFEST (Cclmisi6n ~ para el CooiOI del - Y Uto de PIegUtidas ~ f ~ TOacuteIlIca) Y MI Ij)bdos por fiIItOIIIII esperiNnlldo y~eII 18ICM11d

Cuando se utilicen ~ pn la ~ dII servidos 11 leWgtlan8 ~ u 0rgeniwIs SubaIdIario$ cootat coo Cllll8l8ncia1d11lvmpiOll coniOl da plaga Yde8rdzatloacuten confoIrne

vus ~ de ConiOI SIIIInde lIodudDt f seMeIos de la leyGenerel de saut CIIflPlIr cm el RtgIImanIO de la ley General da Salud ID MaI8ria da Sanidad ~ da acuerdo abI a1faIos 8 9

Alegurar que el pnoRal del que disponga 18 el ~IO dII los lImIacuteIIOI del contalll especifico ademe le loa ~ 1lper1enci111qU1Jrido8 cuenIe cm las ~ de laIud que leVL61 JlIII1IOacuteIIII lNlIzar las lICtvidades Iabr_ qulllit le ~ 10 CIIIII deberaacute MI ceriliacutecado por un lIeacutedIco acrediIado para ejercer SIl pniexclIesiOI medianil ceduIa pldailnal

Aplicar ~ de _ntiI meacutedcI para el pniexclnaI que laIlora eII

lneIaIacioIlaJ dII PRoacuteeOC MeOanos uOrganiSmoll ~ 6tIDC deben COIIIidIIra1e oon une pIIiodicIded meosueI y p8IIIo 1ItaIIza actMdadeI ctlIca$ el pereonaI ~ da la ejecllcioacuten da 188 ~ euanao lit reaken la acIMcftdea quI de _ lDUIlCIItIva l8D ftO IImIIlIIIvII se mencIonIn bull continueCltIR l8I3IjoS reIaIlonados COII aodIIdwI r corte manioIlrea de iuje tlblla eII

VLU aM radlacionea loriuIleamp nrido Y~ocuafldo 1 ~ d 81lt11110 a cmdlcionel lIrmicas exntIIn eoIifaNIIInO mueeular pr8IIoneII amblen_ _181 o 8iUIIIIICtIS qumica ccntaminlllll8 cm 11 finalidad da asegur su clllided de cIetempeID YlIIItar eleclDs nociVOs debi(Jos a 1amp exIIIlenciI de padeclmienllla ~ que pudieran dar lugar bullbullavar atglllla lInfeImIdId dInnIt el desMIIIo de la 1ICtMdIdeII AelIniIIIIOI programas de COIIiOI de cIllgI8 YaIcahoIl todo tu penonsl

IC 5 10

IC 5 10

S 15

IP 15

e 15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 50 T de I 58

lIIando por moIIw del CllllltIlO le lBlluiell el al de jllQ)naI~ dIIbe CllfllUlllcarpor-m ~ la AuIIIridIcI de P1IIIiiIIes ~vO~ ~ de la In~ y11 RlIIdeIIte o SuPlflllOr delllIIIIlIaIO y 1 SecreIod de SaW del padeIimienIlI de 111 peSOMI In 1 od ~Io ele wigiInI ~ InttmI1ClWl (MIQIo l18leyGtMtlIl de Salud) o ellO qut IlClllllquen que NIiA eaenIoa de dlIIIoI ~ E1III4eIJe lIihicio delllOfIIrllO CUMdo la AacuteiacuteIIOItCIad lo IIqUIacuteBfl y culllldo aIguta n~ dulllltt el des del COIIII8 It compIr con lo detiacuterIo en el Titulo cIIIdmo qUIacutellll (Sanidlld hlltmacloN) de la Lay Genenl ele Salud YQlIIIos rtIwIooI del Id 13 del RegIamemo tSVU1 Sde la leyGellllllde SaUlen UIIIeIIlSIII1iacuted-t ~ las lIfell1lldadM o rieIgos GbjiIo d ~ epidemIIII6gicaIIIamIIIioNI1 de __ IftU~ iexcliexcleniexcl no ~ 50ft las sigulentel poIIomieIiacutek ~~ tilo epiMmioolibra __ lIenllllilida por ~ WIi ~

_pioacute 1MIeIIna dIIIItIa J 1lIIIOamp lIInInOS da lIIC8fdIII equlnl ~ alllermtdlldes ~ _ ono lItlteI en 1 Pals CIIaMo ~ un ri esgo ~ la Salud de l paIIaciIn aedlIIIIII$ Ylleulibet 111 a ~ de la Secnot8IIa de StW afedeft la SriItd ~ YcuIlqtiIacutelf lira qut delItminell ~ MUftdIaI del bull Salud 01011 lIIIIdos 1 __ ~ IaIll8l1fa

Pn Cllllquiet sluacioacuten de bIott por lIIItnnBdadH infecciosas IIIItIIII$IbIIs yIoIlNIdIdtnle_ hIada$ en la NOMoOI7-ssA2-19IM Para igIIJndI ~ delltlift ser IIOIibdas billa lIInediJuacute 105 SeMcIos MtdIeot dev ~~ 15SVl72 iIIlItO bull didll _ yde mlllll1l COIIjutU con el ReaIIiemI o SupeNiIot del ComID de PeIr6IooIs Medcanos bull ~ Sulisidiariol ~ la llfomIJCi6ft COftIIIIIOIldlelde bull 101 SeMdot de StIid delellllltol ~ delllDceliacuteftd

El peIIOIIIi de ~ de loa CoriInIhtas 4eIJe __ lIbIeIlII 1) conollmas de ~acunlld6n 111111 ellennedldH flIOIlIacuteI8 del 1518Vl73 lugar lo plICIIJdemia de _Ido bull la Lay Genecal de sw

Conlat con un 1HiI y botiquIn de pimem Miiot ua ~ los ~de CUICiOn11IldGIoI Y~ ISpllClIieal ~1oI lfeaQoI poItIIdIIeI del 6rN o hbtIO$ moN del CIIOIIIIIo AdiacuteiioruIImont w_ $U pe _1 que IIIbora eun o o VI rios lnMIIeS del deIIRI deillltllacioMl die PtfI6IeoI tH-t V ~$ Sublidilriot SIl tttIrt 1$ Y 49 IrIlHljIlloret COtlIIt ademh con una bRIede de primeRIs lUIiIictI _ dldlos

VlU 10 tttIrt 511 y 99 ~t~~ alo lIIledDr oon 11 mIllOS UI PII~ dIcIID ~ Cuando tllIIIacuteInIIII da ~ 100 oNI 11M eonIIr ldIIIMI DOn UII rMdico __ 1I1OIIICt_In~ de 1ICIItnIo Iolndiclldiacutelenla Ley fedenl de UaIIIjo TIIliIo Nowno IRieIp ele TI ArIIcdo 5fIiexcl yfI01IIII con lIIlIIIriaI yequi po canIoIme bull lo lCIfIIIeddo poi la Ley GeneRlldeSalud

e~ deliidllmlllle ~ 111_ dIdgto pelllOllel SIl

Cuando __ rn6dilto propio eo laII lIacuteO~

PIIPcio da lo esIIIIIoiIIo en ~ 1OIIrior shydlsponiacuteln 1ft dIdas iacutenaIIIadooes ~ mtteriaI Y tqUiiexclIo 15eVIU de pinollll diacuteas CIlftIIIIme lo eoJllloct ti TIlIAo Culito CapIulo leJIo del ~nlI Federal de Se~ HIgiene Ylo edIo MuumllnIa de TrIbajo

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO

-----o

ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten ---shy

No de Contrato

Fecha

Hoja 51 I de I 58-~~

V111

VIIU

V1L21

VII22

Vl31

VU1

VIIU

VlL51

VlL52

VlLU

conhl) lo dalas f permiIIos la lnbmaciOn y

documenIacioacuten da aopaIt que las Leres ~ Narmaa Yloe _01 de conrafll parata realizacioacuten de las 8C1vidades moIvD del mi$mO aaI _ al de cumpliman) de los requisb que Aut0ridampde8 o tia lbfnaIMdad esIabIelcan para obIener las auflll1uclones

comereleliw o ~ ejemplalea de o nwiacutenI) 111 insfaIacGIH de feWIIeOI SUblIdiarioa 111 enbno o 111 hall domIe

deconr8fll

c COIl loe Iiacutennlnos y enelOflCio ReIokIM dellUilrizaci6n 111 mlleril dIIlmpatiacute) YRiaego Ambiental emiIidII por la SEMARHAT que jlIiacutequen laIlntl8laClonel en las que lII8bn lICtividadIIs 111 lila diIJIetIIet eIIPIII de ~ pacfadas 111 el conr8fll Pata lI8fII doIumenIsf dtho tIJIIlfllrienlo YlIlfIIIIlI lo liidIndat pethIn alea como ~ IllllIaiacutes de ~pIanoI pemiIos PIP ~~ deoro Cuando hIII de dceIImentot IIIea Nm deDen

reconocida a 111 fin

~COIlIa l1IQClIlI1ad8 seguacuten ae 111 el reqlMlrimlenb anlllrior i enillOll1O a PHOIeo$ ~ u Organlstnoa Sublsldliml pn 111 rMioacuten AsI mian1o camiexclaIr con el plazo dII enrega de dicIIo f1IPCI8 y loe liemiexclloII pn ~ los _ del ~~~ en el OfICio Radutivo Yla IacutefIIIIICi8 dlllalUbtzacklll en maIIIia de ~fII i Riaego 1 dII ~ al Fcrmab fwI1iexcl)

Na permiIeIlllllf1imllllfot 11 iexclnat rIa6 lJIInos uota biM nacional da lUIIInCiaII ~ liquida aouu tuCiIe matentildealea yleSIduos lIIIeI como los ealablecldos en al AI1fII(O U 111 IV Y V del CotMnIo lmIrnacionaI pn PNveftIr la ~ por loe Buquea (MAAPOl 73178) i el Reglarnenfll Ia PlMai y COIItoIar la CoIIIIminIlCiOn del MIr por Vlrimlenlo de desedIoa i ataa malarias 1M descarpa 4e aguas lIIIkIuaIaII deben e_Ir COIl lo que se esIIIIIIIce (tI la ley de Aguas NaciottalM Y111 RetiexclIarnenQ ley F6dIraI da tlerlIdIOI f la NOM-OQlsEMARHATmiddot1996 (M eeIIbIece loe lmIIeI IIleacuteIlrno pennisibIas dII CQIIIamInaIl1ea en las

Cuando ~ _amen ma1IIriaI8I o pelIacute(II08OS en el 1118 nas lacustle$ o cualquier cuerpo de 1IgIIII lnIorrnar ~ en de 24 hanI8 dIJ8pu6a del MIIfII i ~ lItII8S de 72 hoIaa en los forml vigentes a la tecIeI1I1a de M8Iifta Y a 11 Oelilgdlll de ta SEMAoRNAT eeguacuten conasponda repetir el dalla sIR cargo Petoacutela Malicanos YOrganismos SubsidIantildeoamp Aa mismo 00Iiar InmildlaIaIIIIIIIII liIIIlrInII deIIIado a feWIIeOI MaJlItanos

e

IP

e

e

S

4

4

4

15

15

15

15

15

S 15

S 15

e 3 15

S

S 4

15

15

lt lt ltlt lt lt~ ~ ~ ~ iexcl iexcl ~

Iacute ~ ~ ~ ~ ~

llI-I~lliiil ImU Im mI tlf rl muu ~ijf 111111ti fi~ to litlt l-c lilf I f ji1 ti a lit- lt 1 ~e It ltrl Ilt l

iltiltllllil~JI ilHii~ Ill iacuteliiexclaibull lii 11 sr~ltll15r lit IIlfjfiiexcl

=1 sr -Ilt 1 Ir -c I iexcli iexclJI fi f -c ~I iexclallf I5

02 15

11UIIII~ii riitlliexcldli lij mul fitliexcl1 flft tllUlf1i

I JI si1 tJE~il ~ 1f1l 111 0 i ltiexcl t~ i ilfrl j1srf lla i

iY~iexclIIljJ1 iexcliexcliexcl liUr htl tr uI~H iexclIj iliNUII~fti~iiiexcli~ 111 Iltl _jti -1 ii iflllft Ij- f -ruliifItJ~JI~IIIII jlt f IJfl I111 t- Ir ~~~ ~ltll flsecti1Ifl

(1) (1) (l () () () I () () ()

shy shy

cgt -j

~ ~ ~ $i

eI m en O 2 ti o 5 z e m

~ O m $ O en m ~ ntilde 9

t1-n z z O CD o on

amp J a a gtbullbull ca CD Z bullbull O e m

o n )(a i o n_ ci~ S o- enbull bull ti

I-+--r-iexcl----~

~ = O) 3

CD r- Al Q f ro

1--- o J

01

lagt 1 1 ~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Veraloacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

HoJa 47 I de I 58

CuaIldo 18 tac1Mdades que ~ gaMa o V8pCIIIS loacutexlcoa o In (mezdas 8lI~~~ de ~ Mellcan08 u OrganiacuteemO$ Su 11 dOnda IIXMIIa poIibIIIdad de ~ par le ~ del dande te __ miIbIOII=aen- 11 ~ lI1I 6IenIt de ~ COIlIar 00II poIfaacuteiln de _ - In cada

111 de ilbIP y uliflZlrloa dInnta el deiIanoIIo de dlhaiacute lICIMdadel Su IliIizaIIOn deIie reaIzariIe por peI10IIaf IlUtlrizado quienM ilYIriaIIIemet1 deben haber lCIIdiIIdo _Vi81 COIIfI8PClIldiIll pudiendo ser 6sD leacuteeniloI o proIesmsIas ~ de los de Ira de campo deci que 110 118 ~ adicional por cancepIo amp bIo$ mtISOS bull 11 de la supeMaiM Ypruebes que y realice el lIMI8dor o CoIatiIta ~ MlllcIcln08 u 0rpUsm0sMIIdiacutearfos podI1rt que __ CGIIICIImenIli potiacute1II inIIJmItrIpIf los tabaPI cuaadIgt al condIcionea de ~ u opetaivaa aa~tetpOIIsabIIi4acI para PeInlIeos MIIXlclnoa yOqiexclanlsm08

DoIJr I al pIaIa6mM lIIIIIfnaI Y~ que le Mienden I PeWIIeos Mlllcicanoa u ~ SubsdillriDll con un lIstama de deIeIdOn Y aI8tm8 de gasas 00IIfIn1iIIaIII que puedan estar preaetIIacuteIII en dutlnl8 la vigIIncia del 00II 1Idaee queVU2 dicho liIIema cumpla OOIIl1a NoITnaa NRfmiddot184-PErtEXmiddotlIOO7 SuumlJma de~Yluego ceP (ConroIadot eIeeII6nIco~ NRfmiddot2QS PEIotEx-2m8 SloacuteJmade 011 YMIgo TIIbIIIro8 de aegurldad YHRFmiddot 21o-tEMEXmiddot2011 SlaIIIma de gas YfuegO deIeCcl6n yaflmlas

lloIM 00II un lIstama de ~ Yalllllll de gas lUIIhIcHo a bs aquplI de peIfaracoacuteII que 111 laquorienden u opnn a PetoacuteIe08 Mexilaoos u 0rganIam0a Su~ en ~ IitlrtShs donde 118 manejen ~ que conIIInQIII gas

ViU aaegur~ que dW lIacuteSIIImII cllllliexclllf 00II las Nimlaa NRfmiddotl84shyPEIotElC-araquol SiIIema de ou y llego ceP ~~ ~r NRfPEIotE~ SIIIema da gas Y TIIbIeroiI de 8IIid8d y HRf-21oPEMEx-2011 SisIImI de 011 y _ deilcIloacuteI1 yalamlaa

S 12 15

le 15

le 15

e 5 15

e 10

e 10

e 5 10

IIgIIII y coMoIar la Salud en 61 nbajo de su penonaI as como ~ al enII11l1edadel bull hbIP cuqiexclIlendo con el AeglamenklVl1 Federal Sejiexclu1dId a HIgiene y Medio AmbIaIIfI TrabIA la ley General Salud yal Hormas 0IIdaIeI en la rtlIIsria

CumpIt con las Jornada de nbaP del peI10IIeI en IRelaIlcloneaVl2 saguacutelllI8 aIIbIem 111 loa a_ del conIJakl

amp10 reIerenIII a su penonaI 8CIIIr f ~ los ~ de S8lud el el AbaP exlgidos por la SectUIa de Salud Yla SecteIarIa del TraIIIjo YPmIII6n SocIII que tIIIIbIIcIn 118 ~ en laVI3 matIria 811 como loa llipulados en el contID Ycuandc se le 1OidIII pnlIIOIdonar I PeroacuteIIoI MexiacuteanoI u 0IiexclatI1Ilmos SubtIdIIrios la evidIInCIa ~ de dicho ~b

PmriyGOftiolarlaerniliOldeagenlNyl8clallladequePWdan elllcfalla Salud de los hIbajadom y su eqlO8lciOn a 6smMi In kI cual deben lnpIamenaIse lis medidas de milgaci6n que M requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 48 I de 58

CooIar en el na CII tllblljo 1m el alias de a la salud en Idioma EIIP8IIOI de la8 insIaIIcIanes que 11 lIIIfIIIden u cptnIII a PetoacuteIeoI ~ u ~ ampIbIIdIIrfos por moho del conraIo [)dioalias debe eontIdeIr _ mInmo loa agenI8S eitot (rvIdo llumiIaciOII arnbIenfe Ieacutennioo YIilracIooes maceacutenIcaII enn ~VIU ~ (fI8I8$ loacuteliCOs Yapollll lcfdoI lOMInIas otot) bioIIIgIooI (cIIlIdad del agua de VIO YCOIIIml humlno caIdId de ineIlmoII anaampaII de iIIimenIDt etI oros) Debe eslar diacutesponIIIt acIuaIzado pata au seguiacutenlentl cIIrImCt 111 ejBcuciOn de kgts ~ llIljeIo del conmde MIJIldamitlnto uopfIlICIOn

Id utIIitM JIIIqIinaria oequipo de t_coolWdampiones de MIo evII1r que _1ImIIN mbiIIot ~~ en tI$ numerales del apartido 7 8 CIlla NOIfOl1sTPS-2OO1 Coodic01esVtU de tegUIfdad ehigIInt en _ cenros de hbajo rlGnde 18 genere MIo o ImpIImIIIIIIIr las madId8S de lI1ifIGdt que 18 requieran pata lNQUIIIeI ~ dedlclla Nama

CualCb se NaIen ~ de ibnNci)n pata rtaIIzar kgts ta dentO de inllllacianeI de PeIrIIIeaI MIIdcanoJ u OroaniSmO$ Subaidllrios cumpliacute coo les ~ de iniinIidId ~ lIICnkaII Y_Iones que ~ en la8 IIormM

1144 de RdIrIInciI de lIIroacuteIeot Mexianoa y ()geniImoa Sublldlftle que sean JPIIcIoacuteIea obullbull filia de con lila Nonnas OIclalell Mexicanas NQM026STPS-i008 CondIcianas de lIuminaciCn en bt Cenlllls de Trabljo NOM-OOI-sEOEmiddot2Ol5 bIIIaciDnBIIEIeacuteciicaa (IJtiacute1WIClOIIlmiddot

~el8QUI pata_Cllaua~ delCllllfdollo l$IIIbIeCidO en la NOfII27-SSA1middot1994 SaIuoacute AmbllllIa~ IfIIII para VIO YCOIIIml ~1hiI8S penIIacuteIlI)IiS de calidad YiIllIImieI1Ios que debe el agua 111 ~ eIIndD IUVL51 ~ le ~ de la caII6Id del LI cenIidatI de agua dependereacute de la rueru di eoacuten que aa euenlll pata la 81iiacutelac1oacuten de la8 0IIfo eeMioI CJMideIando un minino de 31itoa por perscN por pnadl de Irabajo

DInnIa MIHIj) de 1imenIOII en 1nstaIecIIlnes CIIIIIll coola Honna 0IklaI MeU_ NQM251sSA12JlQ9 Pt1cbs di higiene para el plaquolC8eO de ~ bebidaa o eupIemenDI alrnenlltiacuteol YademNtilde

vt52 CDI1Iaf coo bs edrItenu da Salud del petSOIIIII que _18 las actMdades YCAI8ldo te le nIqIJiIIta ponerIIl a diIIpoclciOn del peraonaI meacuterfco de PenOIa MeUa11Oll uOrganilmos Sub6Idiantildeos pata que te le rWcen loe exAmenes m6cIilot IIII1iIIIMI1IIS

Duran_ la ~ de BIIcOI de I11ime11I8dcln hospedliacutelo usar ropa de aIgodm tdDr blanco coo logoIpo del PIoweecb oCoofalifla gomiexcl YeaIzado de pIeIlDI suaIa anIdemIpalll8 que aacuteImpIa IDI la Norma 0klaI ~ NJM251sSA1middot2CX)Q Priclices de higIIntvt53 para al proceso da aImIftbI bebidas o auplamelllOl ahentitios Cu81ldo IIUumlI peIOIl8Ilngtese a _ indusri elelie di al equipo de ~ __ iI1ckado en DI ClhI incisos di NtildeQ

En la IJIlidadeS h~ionds que a la anteIIden a Pelnlleos Mexlcaooll uCtganllmoi ~ cutniexcllIi coo la HIInna NMXmiddotnmiddot 00519S6-MIC ReqiexclIiIiIoI mInimos de calidad l1li ti seMIo e lnsIrIIacioneS que dIIIien cumpr- hd8fes rmIaIt$ saMIoa de lIerniexclio CIIn$IIridO y siIiIarM PIIlI obIiInlaquo ti teltllcado de caldeillutlll4ieaVl54 _~I de UII o doI mellas en lo retatilo I la impIeza euIdado ele IlllIIIbiIlIcionea YG8VIclos pacIIdoI y IDI - NOM-OOloSTP$-2008 EdiacutefIcIoI locaIe$ bull kllIiIIIciooes waa en 101 cenros de ir COI1dIcionN de aegiexcliexclridad hlgillne en lo ~ a venIIecioln yC8fidad deIlIe

le 15

e 15

e 15

le 5 15

le 15

e 5 10

le 15

~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Licltacl6n

No de Contrato

Fecha

HOja 49 1 de I 58

CUando lit le 8UIIIInIlIInIn 1IfmIInkl8 bull ~ MeIdcaIIoI u ~ SiIbridIIrioI GQIIIpl COI ti JII~del lNIgD eslabIeeldo en la NonnaIIiIkIad otcIaI cvmpIf COIIIa NOMmiddot251-SSA1shy2009 PlicIIcaI da hIgn para el JIIOCMO da 1IfmIInkl8 bIlbldaa o

VUs tuplemenIOiI atimBnllCiol eIIlr1 ralatMIa la lnIpecci6n GIlIIIIIOI6ptica da los in_ las lIImpIrams diarias da IoIIrigorIlcol las Iinau da ~ t1Qs YcaacuteeIIIN el coniOl de pntildemetatadas y prUu lIIdaa de maIsriaa ptimas 81ft oto8 f pI8SeIItar la lIIideneIa ~Ial del compIimlenID como lit bull eII dlcla NoIma

PropMionar ellIIIlIicio da sanlt3rioa bull M h~ qulllIMn bull llIIIo acIIvIdII1M eII la inll8laaIanea En CIlIo bull GOIIlIr COII peraona ~ y fIImeRIno deberaacute pIlp(IIdanar tsritJ6 pIlI1aacutetiIes da fuma iAdependI8nIe ~do _ un IriIrb cuando labcilen da 1a20 Jr~ YeII $U 01110 a10 QUtIit ~ enVIU ti _ de lISfI8CIkIcIoIl8I quII CIIIIetpOnda del eanr lC$

IIIlbrfos deben COIIIar COII ~ pn el _JI de 101 deaecIIos mlamot quII deben ser relhdol cm tecuendI mlnIma da una VII por jlIMdI ~ debeI1 VIIIiticM la diSpoticiln lna da ~ con la leQi1IacIIn munIIpaI

Previo a11 tItilizaciton da jIOIbQ qulmicclpn al COIIiOI da iexcldaQu J dtIratilaciacuteOn contar cm la aulrlliZaciOO da la SecretarIa da 6IUI a ~ 1118 medidas de aegOOded 8IIIIbIeddas eII la NOM-aJS STPSmiddotl998 ReIa1tta alas COIIdIcIoneI da litQUIIIIIId hlglans eII kl8 ~ da rIIbajo ptIt el menejo ftnIpOtIe y aImatenatrliIIb de1157 lJiacuteIIIIndII8 qulmlm ~ Se deben uIIiur ~ 10 ICItIInciacuteIs QUt QJriIn COII regImI ClCOPLAFEST (Cclmisi6n ~ para el CooiOI del - Y Uto de PIegUtidas ~ f ~ TOacuteIlIca) Y MI Ij)bdos por fiIItOIIIII esperiNnlldo y~eII 18ICM11d

Cuando se utilicen ~ pn la ~ dII servidos 11 leWgtlan8 ~ u 0rgeniwIs SubaIdIario$ cootat coo Cllll8l8ncia1d11lvmpiOll coniOl da plaga Yde8rdzatloacuten confoIrne

vus ~ de ConiOI SIIIInde lIodudDt f seMeIos de la leyGenerel de saut CIIflPlIr cm el RtgIImanIO de la ley General da Salud ID MaI8ria da Sanidad ~ da acuerdo abI a1faIos 8 9

Alegurar que el pnoRal del que disponga 18 el ~IO dII los lImIacuteIIOI del contalll especifico ademe le loa ~ 1lper1enci111qU1Jrido8 cuenIe cm las ~ de laIud que leVL61 JlIII1IOacuteIIII lNlIzar las lICtvidades Iabr_ qulllit le ~ 10 CIIIII deberaacute MI ceriliacutecado por un lIeacutedIco acrediIado para ejercer SIl pniexclIesiOI medianil ceduIa pldailnal

Aplicar ~ de _ntiI meacutedcI para el pniexclnaI que laIlora eII

lneIaIacioIlaJ dII PRoacuteeOC MeOanos uOrganiSmoll ~ 6tIDC deben COIIIidIIra1e oon une pIIiodicIded meosueI y p8IIIo 1ItaIIza actMdadeI ctlIca$ el pereonaI ~ da la ejecllcioacuten da 188 ~ euanao lit reaken la acIMcftdea quI de _ lDUIlCIItIva l8D ftO IImIIlIIIvII se mencIonIn bull continueCltIR l8I3IjoS reIaIlonados COII aodIIdwI r corte manioIlrea de iuje tlblla eII

VLU aM radlacionea loriuIleamp nrido Y~ocuafldo 1 ~ d 81lt11110 a cmdlcionel lIrmicas exntIIn eoIifaNIIInO mueeular pr8IIoneII amblen_ _181 o 8iUIIIIICtIS qumica ccntaminlllll8 cm 11 finalidad da asegur su clllided de cIetempeID YlIIItar eleclDs nociVOs debi(Jos a 1amp exIIIlenciI de padeclmienllla ~ que pudieran dar lugar bullbullavar atglllla lInfeImIdId dInnIt el desMIIIo de la 1ICtMdIdeII AelIniIIIIOI programas de COIIiOI de cIllgI8 YaIcahoIl todo tu penonsl

IC 5 10

IC 5 10

S 15

IP 15

e 15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 50 T de I 58

lIIando por moIIw del CllllltIlO le lBlluiell el al de jllQ)naI~ dIIbe CllfllUlllcarpor-m ~ la AuIIIridIcI de P1IIIiiIIes ~vO~ ~ de la In~ y11 RlIIdeIIte o SuPlflllOr delllIIIIlIaIO y 1 SecreIod de SaW del padeIimienIlI de 111 peSOMI In 1 od ~Io ele wigiInI ~ InttmI1ClWl (MIQIo l18leyGtMtlIl de Salud) o ellO qut IlClllllquen que NIiA eaenIoa de dlIIIoI ~ E1III4eIJe lIihicio delllOfIIrllO CUMdo la AacuteiacuteIIOItCIad lo IIqUIacuteBfl y culllldo aIguta n~ dulllltt el des del COIIII8 It compIr con lo detiacuterIo en el Titulo cIIIdmo qUIacutellll (Sanidlld hlltmacloN) de la Lay Genenl ele Salud YQlIIIos rtIwIooI del Id 13 del RegIamemo tSVU1 Sde la leyGellllllde SaUlen UIIIeIIlSIII1iacuted-t ~ las lIfell1lldadM o rieIgos GbjiIo d ~ epidemIIII6gicaIIIamIIIioNI1 de __ IftU~ iexcliexcleniexcl no ~ 50ft las sigulentel poIIomieIiacutek ~~ tilo epiMmioolibra __ lIenllllilida por ~ WIi ~

_pioacute 1MIeIIna dIIIItIa J 1lIIIOamp lIInInOS da lIIC8fdIII equlnl ~ alllermtdlldes ~ _ ono lItlteI en 1 Pals CIIaMo ~ un ri esgo ~ la Salud de l paIIaciIn aedlIIIIII$ Ylleulibet 111 a ~ de la Secnot8IIa de StW afedeft la SriItd ~ YcuIlqtiIacutelf lira qut delItminell ~ MUftdIaI del bull Salud 01011 lIIIIdos 1 __ ~ IaIll8l1fa

Pn Cllllquiet sluacioacuten de bIott por lIIItnnBdadH infecciosas IIIItIIII$IbIIs yIoIlNIdIdtnle_ hIada$ en la NOMoOI7-ssA2-19IM Para igIIJndI ~ delltlift ser IIOIibdas billa lIInediJuacute 105 SeMcIos MtdIeot dev ~~ 15SVl72 iIIlItO bull didll _ yde mlllll1l COIIjutU con el ReaIIiemI o SupeNiIot del ComID de PeIr6IooIs Medcanos bull ~ Sulisidiariol ~ la llfomIJCi6ft COftIIIIIOIldlelde bull 101 SeMdot de StIid delellllltol ~ delllDceliacuteftd

El peIIOIIIi de ~ de loa CoriInIhtas 4eIJe __ lIbIeIlII 1) conollmas de ~acunlld6n 111111 ellennedldH flIOIlIacuteI8 del 1518Vl73 lugar lo plICIIJdemia de _Ido bull la Lay Genecal de sw

Conlat con un 1HiI y botiquIn de pimem Miiot ua ~ los ~de CUICiOn11IldGIoI Y~ ISpllClIieal ~1oI lfeaQoI poItIIdIIeI del 6rN o hbtIO$ moN del CIIOIIIIIo AdiacuteiioruIImont w_ $U pe _1 que IIIbora eun o o VI rios lnMIIeS del deIIRI deillltllacioMl die PtfI6IeoI tH-t V ~$ Sublidilriot SIl tttIrt 1$ Y 49 IrIlHljIlloret COtlIIt ademh con una bRIede de primeRIs lUIiIictI _ dldlos

VlU 10 tttIrt 511 y 99 ~t~~ alo lIIledDr oon 11 mIllOS UI PII~ dIcIID ~ Cuando tllIIIacuteInIIII da ~ 100 oNI 11M eonIIr ldIIIMI DOn UII rMdico __ 1I1OIIICt_In~ de 1ICIItnIo Iolndiclldiacutelenla Ley fedenl de UaIIIjo TIIliIo Nowno IRieIp ele TI ArIIcdo 5fIiexcl yfI01IIII con lIIlIIIriaI yequi po canIoIme bull lo lCIfIIIeddo poi la Ley GeneRlldeSalud

e~ deliidllmlllle ~ 111_ dIdgto pelllOllel SIl

Cuando __ rn6dilto propio eo laII lIacuteO~

PIIPcio da lo esIIIIIoiIIo en ~ 1OIIrior shydlsponiacuteln 1ft dIdas iacutenaIIIadooes ~ mtteriaI Y tqUiiexclIo 15eVIU de pinollll diacuteas CIlftIIIIme lo eoJllloct ti TIlIAo Culito CapIulo leJIo del ~nlI Federal de Se~ HIgiene Ylo edIo MuumllnIa de TrIbajo

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO

-----o

ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten ---shy

No de Contrato

Fecha

Hoja 51 I de I 58-~~

V111

VIIU

V1L21

VII22

Vl31

VU1

VIIU

VlL51

VlL52

VlLU

conhl) lo dalas f permiIIos la lnbmaciOn y

documenIacioacuten da aopaIt que las Leres ~ Narmaa Yloe _01 de conrafll parata realizacioacuten de las 8C1vidades moIvD del mi$mO aaI _ al de cumpliman) de los requisb que Aut0ridampde8 o tia lbfnaIMdad esIabIelcan para obIener las auflll1uclones

comereleliw o ~ ejemplalea de o nwiacutenI) 111 insfaIacGIH de feWIIeOI SUblIdiarioa 111 enbno o 111 hall domIe

deconr8fll

c COIl loe Iiacutennlnos y enelOflCio ReIokIM dellUilrizaci6n 111 mlleril dIIlmpatiacute) YRiaego Ambiental emiIidII por la SEMARHAT que jlIiacutequen laIlntl8laClonel en las que lII8bn lICtividadIIs 111 lila diIJIetIIet eIIPIII de ~ pacfadas 111 el conr8fll Pata lI8fII doIumenIsf dtho tIJIIlfllrienlo YlIlfIIIIlI lo liidIndat pethIn alea como ~ IllllIaiacutes de ~pIanoI pemiIos PIP ~~ deoro Cuando hIII de dceIImentot IIIea Nm deDen

reconocida a 111 fin

~COIlIa l1IQClIlI1ad8 seguacuten ae 111 el reqlMlrimlenb anlllrior i enillOll1O a PHOIeo$ ~ u Organlstnoa Sublsldliml pn 111 rMioacuten AsI mian1o camiexclaIr con el plazo dII enrega de dicIIo f1IPCI8 y loe liemiexclloII pn ~ los _ del ~~~ en el OfICio Radutivo Yla IacutefIIIIICi8 dlllalUbtzacklll en maIIIia de ~fII i Riaego 1 dII ~ al Fcrmab fwI1iexcl)

Na permiIeIlllllf1imllllfot 11 iexclnat rIa6 lJIInos uota biM nacional da lUIIInCiaII ~ liquida aouu tuCiIe matentildealea yleSIduos lIIIeI como los ealablecldos en al AI1fII(O U 111 IV Y V del CotMnIo lmIrnacionaI pn PNveftIr la ~ por loe Buquea (MAAPOl 73178) i el Reglarnenfll Ia PlMai y COIItoIar la CoIIIIminIlCiOn del MIr por Vlrimlenlo de desedIoa i ataa malarias 1M descarpa 4e aguas lIIIkIuaIaII deben e_Ir COIl lo que se esIIIIIIIce (tI la ley de Aguas NaciottalM Y111 RetiexclIarnenQ ley F6dIraI da tlerlIdIOI f la NOM-OQlsEMARHATmiddot1996 (M eeIIbIece loe lmIIeI IIleacuteIlrno pennisibIas dII CQIIIamInaIl1ea en las

Cuando ~ _amen ma1IIriaI8I o pelIacute(II08OS en el 1118 nas lacustle$ o cualquier cuerpo de 1IgIIII lnIorrnar ~ en de 24 hanI8 dIJ8pu6a del MIIfII i ~ lItII8S de 72 hoIaa en los forml vigentes a la tecIeI1I1a de M8Iifta Y a 11 Oelilgdlll de ta SEMAoRNAT eeguacuten conasponda repetir el dalla sIR cargo Petoacutela Malicanos YOrganismos SubsidIantildeoamp Aa mismo 00Iiar InmildlaIaIIIIIIIII liIIIlrInII deIIIado a feWIIeOI MaJlItanos

e

IP

e

e

S

4

4

4

15

15

15

15

15

S 15

S 15

e 3 15

S

S 4

15

15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Veraloacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

HoJa 47 I de I 58

CuaIldo 18 tac1Mdades que ~ gaMa o V8pCIIIS loacutexlcoa o In (mezdas 8lI~~~ de ~ Mellcan08 u OrganiacuteemO$ Su 11 dOnda IIXMIIa poIibIIIdad de ~ par le ~ del dande te __ miIbIOII=aen- 11 ~ lI1I 6IenIt de ~ COIlIar 00II poIfaacuteiln de _ - In cada

111 de ilbIP y uliflZlrloa dInnta el deiIanoIIo de dlhaiacute lICIMdadel Su IliIizaIIOn deIie reaIzariIe por peI10IIaf IlUtlrizado quienM ilYIriaIIIemet1 deben haber lCIIdiIIdo _Vi81 COIIfI8PClIldiIll pudiendo ser 6sD leacuteeniloI o proIesmsIas ~ de los de Ira de campo deci que 110 118 ~ adicional por cancepIo amp bIo$ mtISOS bull 11 de la supeMaiM Ypruebes que y realice el lIMI8dor o CoIatiIta ~ MlllcIcln08 u 0rpUsm0sMIIdiacutearfos podI1rt que __ CGIIICIImenIli potiacute1II inIIJmItrIpIf los tabaPI cuaadIgt al condIcionea de ~ u opetaivaa aa~tetpOIIsabIIi4acI para PeInlIeos MIIXlclnoa yOqiexclanlsm08

DoIJr I al pIaIa6mM lIIIIIfnaI Y~ que le Mienden I PeWIIeos Mlllcicanoa u ~ SubsdillriDll con un lIstama de deIeIdOn Y aI8tm8 de gasas 00IIfIn1iIIaIII que puedan estar preaetIIacuteIII en dutlnl8 la vigIIncia del 00II 1Idaee queVU2 dicho liIIema cumpla OOIIl1a NoITnaa NRfmiddot184-PErtEXmiddotlIOO7 SuumlJma de~Yluego ceP (ConroIadot eIeeII6nIco~ NRfmiddot2QS PEIotEx-2m8 SloacuteJmade 011 YMIgo TIIbIIIro8 de aegurldad YHRFmiddot 21o-tEMEXmiddot2011 SlaIIIma de gas YfuegO deIeCcl6n yaflmlas

lloIM 00II un lIstama de ~ Yalllllll de gas lUIIhIcHo a bs aquplI de peIfaracoacuteII que 111 laquorienden u opnn a PetoacuteIe08 Mexilaoos u 0rganIam0a Su~ en ~ IitlrtShs donde 118 manejen ~ que conIIInQIII gas

ViU aaegur~ que dW lIacuteSIIImII cllllliexclllf 00II las Nimlaa NRfmiddotl84shyPEIotElC-araquol SiIIema de ou y llego ceP ~~ ~r NRfPEIotE~ SIIIema da gas Y TIIbIeroiI de 8IIid8d y HRf-21oPEMEx-2011 SisIImI de 011 y _ deilcIloacuteI1 yalamlaa

S 12 15

le 15

le 15

e 5 15

e 10

e 10

e 5 10

IIgIIII y coMoIar la Salud en 61 nbajo de su penonaI as como ~ al enII11l1edadel bull hbIP cuqiexclIlendo con el AeglamenklVl1 Federal Sejiexclu1dId a HIgiene y Medio AmbIaIIfI TrabIA la ley General Salud yal Hormas 0IIdaIeI en la rtlIIsria

CumpIt con las Jornada de nbaP del peI10IIeI en IRelaIlcloneaVl2 saguacutelllI8 aIIbIem 111 loa a_ del conIJakl

amp10 reIerenIII a su penonaI 8CIIIr f ~ los ~ de S8lud el el AbaP exlgidos por la SectUIa de Salud Yla SecteIarIa del TraIIIjo YPmIII6n SocIII que tIIIIbIIcIn 118 ~ en laVI3 matIria 811 como loa llipulados en el contID Ycuandc se le 1OidIII pnlIIOIdonar I PeroacuteIIoI MexiacuteanoI u 0IiexclatI1Ilmos SubtIdIIrios la evidIInCIa ~ de dicho ~b

PmriyGOftiolarlaerniliOldeagenlNyl8clallladequePWdan elllcfalla Salud de los hIbajadom y su eqlO8lciOn a 6smMi In kI cual deben lnpIamenaIse lis medidas de milgaci6n que M requieran

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 48 I de 58

CooIar en el na CII tllblljo 1m el alias de a la salud en Idioma EIIP8IIOI de la8 insIaIIcIanes que 11 lIIIfIIIden u cptnIII a PetoacuteIeoI ~ u ~ ampIbIIdIIrfos por moho del conraIo [)dioalias debe eontIdeIr _ mInmo loa agenI8S eitot (rvIdo llumiIaciOII arnbIenfe Ieacutennioo YIilracIooes maceacutenIcaII enn ~VIU ~ (fI8I8$ loacuteliCOs Yapollll lcfdoI lOMInIas otot) bioIIIgIooI (cIIlIdad del agua de VIO YCOIIIml humlno caIdId de ineIlmoII anaampaII de iIIimenIDt etI oros) Debe eslar diacutesponIIIt acIuaIzado pata au seguiacutenlentl cIIrImCt 111 ejBcuciOn de kgts ~ llIljeIo del conmde MIJIldamitlnto uopfIlICIOn

Id utIIitM JIIIqIinaria oequipo de t_coolWdampiones de MIo evII1r que _1ImIIN mbiIIot ~~ en tI$ numerales del apartido 7 8 CIlla NOIfOl1sTPS-2OO1 Coodic01esVtU de tegUIfdad ehigIInt en _ cenros de hbajo rlGnde 18 genere MIo o ImpIImIIIIIIIr las madId8S de lI1ifIGdt que 18 requieran pata lNQUIIIeI ~ dedlclla Nama

CualCb se NaIen ~ de ibnNci)n pata rtaIIzar kgts ta dentO de inllllacianeI de PeIrIIIeaI MIIdcanoJ u OroaniSmO$ Subaidllrios cumpliacute coo les ~ de iniinIidId ~ lIICnkaII Y_Iones que ~ en la8 IIormM

1144 de RdIrIInciI de lIIroacuteIeot Mexianoa y ()geniImoa Sublldlftle que sean JPIIcIoacuteIea obullbull filia de con lila Nonnas OIclalell Mexicanas NQM026STPS-i008 CondIcianas de lIuminaciCn en bt Cenlllls de Trabljo NOM-OOI-sEOEmiddot2Ol5 bIIIaciDnBIIEIeacuteciicaa (IJtiacute1WIClOIIlmiddot

~el8QUI pata_Cllaua~ delCllllfdollo l$IIIbIeCidO en la NOfII27-SSA1middot1994 SaIuoacute AmbllllIa~ IfIIII para VIO YCOIIIml ~1hiI8S penIIacuteIlI)IiS de calidad YiIllIImieI1Ios que debe el agua 111 ~ eIIndD IUVL51 ~ le ~ de la caII6Id del LI cenIidatI de agua dependereacute de la rueru di eoacuten que aa euenlll pata la 81iiacutelac1oacuten de la8 0IIfo eeMioI CJMideIando un minino de 31itoa por perscN por pnadl de Irabajo

DInnIa MIHIj) de 1imenIOII en 1nstaIecIIlnes CIIIIIll coola Honna 0IklaI MeU_ NQM251sSA12JlQ9 Pt1cbs di higiene para el plaquolC8eO de ~ bebidaa o eupIemenDI alrnenlltiacuteol YademNtilde

vt52 CDI1Iaf coo bs edrItenu da Salud del petSOIIIII que _18 las actMdades YCAI8ldo te le nIqIJiIIta ponerIIl a diIIpoclciOn del peraonaI meacuterfco de PenOIa MeUa11Oll uOrganilmos Sub6Idiantildeos pata que te le rWcen loe exAmenes m6cIilot IIII1iIIIMI1IIS

Duran_ la ~ de BIIcOI de I11ime11I8dcln hospedliacutelo usar ropa de aIgodm tdDr blanco coo logoIpo del PIoweecb oCoofalifla gomiexcl YeaIzado de pIeIlDI suaIa anIdemIpalll8 que aacuteImpIa IDI la Norma 0klaI ~ NJM251sSA1middot2CX)Q Priclices de higIIntvt53 para al proceso da aImIftbI bebidas o auplamelllOl ahentitios Cu81ldo IIUumlI peIOIl8Ilngtese a _ indusri elelie di al equipo de ~ __ iI1ckado en DI ClhI incisos di NtildeQ

En la IJIlidadeS h~ionds que a la anteIIden a Pelnlleos Mexlcaooll uCtganllmoi ~ cutniexcllIi coo la HIInna NMXmiddotnmiddot 00519S6-MIC ReqiexclIiIiIoI mInimos de calidad l1li ti seMIo e lnsIrIIacioneS que dIIIien cumpr- hd8fes rmIaIt$ saMIoa de lIerniexclio CIIn$IIridO y siIiIarM PIIlI obIiInlaquo ti teltllcado de caldeillutlll4ieaVl54 _~I de UII o doI mellas en lo retatilo I la impIeza euIdado ele IlllIIIbiIlIcionea YG8VIclos pacIIdoI y IDI - NOM-OOloSTP$-2008 EdiacutefIcIoI locaIe$ bull kllIiIIIciooes waa en 101 cenros de ir COI1dIcionN de aegiexcliexclridad hlgillne en lo ~ a venIIecioln yC8fidad deIlIe

le 15

e 15

e 15

le 5 15

le 15

e 5 10

le 15

~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Licltacl6n

No de Contrato

Fecha

HOja 49 1 de I 58

CUando lit le 8UIIIInIlIInIn 1IfmIInkl8 bull ~ MeIdcaIIoI u ~ SiIbridIIrioI GQIIIpl COI ti JII~del lNIgD eslabIeeldo en la NonnaIIiIkIad otcIaI cvmpIf COIIIa NOMmiddot251-SSA1shy2009 PlicIIcaI da hIgn para el JIIOCMO da 1IfmIInkl8 bIlbldaa o

VUs tuplemenIOiI atimBnllCiol eIIlr1 ralatMIa la lnIpecci6n GIlIIIIIOI6ptica da los in_ las lIImpIrams diarias da IoIIrigorIlcol las Iinau da ~ t1Qs YcaacuteeIIIN el coniOl de pntildemetatadas y prUu lIIdaa de maIsriaa ptimas 81ft oto8 f pI8SeIItar la lIIideneIa ~Ial del compIimlenID como lit bull eII dlcla NoIma

PropMionar ellIIIlIicio da sanlt3rioa bull M h~ qulllIMn bull llIIIo acIIvIdII1M eII la inll8laaIanea En CIlIo bull GOIIlIr COII peraona ~ y fIImeRIno deberaacute pIlp(IIdanar tsritJ6 pIlI1aacutetiIes da fuma iAdependI8nIe ~do _ un IriIrb cuando labcilen da 1a20 Jr~ YeII $U 01110 a10 QUtIit ~ enVIU ti _ de lISfI8CIkIcIoIl8I quII CIIIIetpOnda del eanr lC$

IIIlbrfos deben COIIIar COII ~ pn el _JI de 101 deaecIIos mlamot quII deben ser relhdol cm tecuendI mlnIma da una VII por jlIMdI ~ debeI1 VIIIiticM la diSpoticiln lna da ~ con la leQi1IacIIn munIIpaI

Previo a11 tItilizaciton da jIOIbQ qulmicclpn al COIIiOI da iexcldaQu J dtIratilaciacuteOn contar cm la aulrlliZaciOO da la SecretarIa da 6IUI a ~ 1118 medidas de aegOOded 8IIIIbIeddas eII la NOM-aJS STPSmiddotl998 ReIa1tta alas COIIdIcIoneI da litQUIIIIIId hlglans eII kl8 ~ da rIIbajo ptIt el menejo ftnIpOtIe y aImatenatrliIIb de1157 lJiacuteIIIIndII8 qulmlm ~ Se deben uIIiur ~ 10 ICItIInciacuteIs QUt QJriIn COII regImI ClCOPLAFEST (Cclmisi6n ~ para el CooiOI del - Y Uto de PIegUtidas ~ f ~ TOacuteIlIca) Y MI Ij)bdos por fiIItOIIIII esperiNnlldo y~eII 18ICM11d

Cuando se utilicen ~ pn la ~ dII servidos 11 leWgtlan8 ~ u 0rgeniwIs SubaIdIario$ cootat coo Cllll8l8ncia1d11lvmpiOll coniOl da plaga Yde8rdzatloacuten confoIrne

vus ~ de ConiOI SIIIInde lIodudDt f seMeIos de la leyGenerel de saut CIIflPlIr cm el RtgIImanIO de la ley General da Salud ID MaI8ria da Sanidad ~ da acuerdo abI a1faIos 8 9

Alegurar que el pnoRal del que disponga 18 el ~IO dII los lImIacuteIIOI del contalll especifico ademe le loa ~ 1lper1enci111qU1Jrido8 cuenIe cm las ~ de laIud que leVL61 JlIII1IOacuteIIII lNlIzar las lICtvidades Iabr_ qulllit le ~ 10 CIIIII deberaacute MI ceriliacutecado por un lIeacutedIco acrediIado para ejercer SIl pniexclIesiOI medianil ceduIa pldailnal

Aplicar ~ de _ntiI meacutedcI para el pniexclnaI que laIlora eII

lneIaIacioIlaJ dII PRoacuteeOC MeOanos uOrganiSmoll ~ 6tIDC deben COIIIidIIra1e oon une pIIiodicIded meosueI y p8IIIo 1ItaIIza actMdadeI ctlIca$ el pereonaI ~ da la ejecllcioacuten da 188 ~ euanao lit reaken la acIMcftdea quI de _ lDUIlCIItIva l8D ftO IImIIlIIIvII se mencIonIn bull continueCltIR l8I3IjoS reIaIlonados COII aodIIdwI r corte manioIlrea de iuje tlblla eII

VLU aM radlacionea loriuIleamp nrido Y~ocuafldo 1 ~ d 81lt11110 a cmdlcionel lIrmicas exntIIn eoIifaNIIInO mueeular pr8IIoneII amblen_ _181 o 8iUIIIIICtIS qumica ccntaminlllll8 cm 11 finalidad da asegur su clllided de cIetempeID YlIIItar eleclDs nociVOs debi(Jos a 1amp exIIIlenciI de padeclmienllla ~ que pudieran dar lugar bullbullavar atglllla lInfeImIdId dInnIt el desMIIIo de la 1ICtMdIdeII AelIniIIIIOI programas de COIIiOI de cIllgI8 YaIcahoIl todo tu penonsl

IC 5 10

IC 5 10

S 15

IP 15

e 15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 50 T de I 58

lIIando por moIIw del CllllltIlO le lBlluiell el al de jllQ)naI~ dIIbe CllfllUlllcarpor-m ~ la AuIIIridIcI de P1IIIiiIIes ~vO~ ~ de la In~ y11 RlIIdeIIte o SuPlflllOr delllIIIIlIaIO y 1 SecreIod de SaW del padeIimienIlI de 111 peSOMI In 1 od ~Io ele wigiInI ~ InttmI1ClWl (MIQIo l18leyGtMtlIl de Salud) o ellO qut IlClllllquen que NIiA eaenIoa de dlIIIoI ~ E1III4eIJe lIihicio delllOfIIrllO CUMdo la AacuteiacuteIIOItCIad lo IIqUIacuteBfl y culllldo aIguta n~ dulllltt el des del COIIII8 It compIr con lo detiacuterIo en el Titulo cIIIdmo qUIacutellll (Sanidlld hlltmacloN) de la Lay Genenl ele Salud YQlIIIos rtIwIooI del Id 13 del RegIamemo tSVU1 Sde la leyGellllllde SaUlen UIIIeIIlSIII1iacuted-t ~ las lIfell1lldadM o rieIgos GbjiIo d ~ epidemIIII6gicaIIIamIIIioNI1 de __ IftU~ iexcliexcleniexcl no ~ 50ft las sigulentel poIIomieIiacutek ~~ tilo epiMmioolibra __ lIenllllilida por ~ WIi ~

_pioacute 1MIeIIna dIIIItIa J 1lIIIOamp lIInInOS da lIIC8fdIII equlnl ~ alllermtdlldes ~ _ ono lItlteI en 1 Pals CIIaMo ~ un ri esgo ~ la Salud de l paIIaciIn aedlIIIIII$ Ylleulibet 111 a ~ de la Secnot8IIa de StW afedeft la SriItd ~ YcuIlqtiIacutelf lira qut delItminell ~ MUftdIaI del bull Salud 01011 lIIIIdos 1 __ ~ IaIll8l1fa

Pn Cllllquiet sluacioacuten de bIott por lIIItnnBdadH infecciosas IIIItIIII$IbIIs yIoIlNIdIdtnle_ hIada$ en la NOMoOI7-ssA2-19IM Para igIIJndI ~ delltlift ser IIOIibdas billa lIInediJuacute 105 SeMcIos MtdIeot dev ~~ 15SVl72 iIIlItO bull didll _ yde mlllll1l COIIjutU con el ReaIIiemI o SupeNiIot del ComID de PeIr6IooIs Medcanos bull ~ Sulisidiariol ~ la llfomIJCi6ft COftIIIIIOIldlelde bull 101 SeMdot de StIid delellllltol ~ delllDceliacuteftd

El peIIOIIIi de ~ de loa CoriInIhtas 4eIJe __ lIbIeIlII 1) conollmas de ~acunlld6n 111111 ellennedldH flIOIlIacuteI8 del 1518Vl73 lugar lo plICIIJdemia de _Ido bull la Lay Genecal de sw

Conlat con un 1HiI y botiquIn de pimem Miiot ua ~ los ~de CUICiOn11IldGIoI Y~ ISpllClIieal ~1oI lfeaQoI poItIIdIIeI del 6rN o hbtIO$ moN del CIIOIIIIIo AdiacuteiioruIImont w_ $U pe _1 que IIIbora eun o o VI rios lnMIIeS del deIIRI deillltllacioMl die PtfI6IeoI tH-t V ~$ Sublidilriot SIl tttIrt 1$ Y 49 IrIlHljIlloret COtlIIt ademh con una bRIede de primeRIs lUIiIictI _ dldlos

VlU 10 tttIrt 511 y 99 ~t~~ alo lIIledDr oon 11 mIllOS UI PII~ dIcIID ~ Cuando tllIIIacuteInIIII da ~ 100 oNI 11M eonIIr ldIIIMI DOn UII rMdico __ 1I1OIIICt_In~ de 1ICIItnIo Iolndiclldiacutelenla Ley fedenl de UaIIIjo TIIliIo Nowno IRieIp ele TI ArIIcdo 5fIiexcl yfI01IIII con lIIlIIIriaI yequi po canIoIme bull lo lCIfIIIeddo poi la Ley GeneRlldeSalud

e~ deliidllmlllle ~ 111_ dIdgto pelllOllel SIl

Cuando __ rn6dilto propio eo laII lIacuteO~

PIIPcio da lo esIIIIIoiIIo en ~ 1OIIrior shydlsponiacuteln 1ft dIdas iacutenaIIIadooes ~ mtteriaI Y tqUiiexclIo 15eVIU de pinollll diacuteas CIlftIIIIme lo eoJllloct ti TIlIAo Culito CapIulo leJIo del ~nlI Federal de Se~ HIgiene Ylo edIo MuumllnIa de TrIbajo

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO

-----o

ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten ---shy

No de Contrato

Fecha

Hoja 51 I de I 58-~~

V111

VIIU

V1L21

VII22

Vl31

VU1

VIIU

VlL51

VlL52

VlLU

conhl) lo dalas f permiIIos la lnbmaciOn y

documenIacioacuten da aopaIt que las Leres ~ Narmaa Yloe _01 de conrafll parata realizacioacuten de las 8C1vidades moIvD del mi$mO aaI _ al de cumpliman) de los requisb que Aut0ridampde8 o tia lbfnaIMdad esIabIelcan para obIener las auflll1uclones

comereleliw o ~ ejemplalea de o nwiacutenI) 111 insfaIacGIH de feWIIeOI SUblIdiarioa 111 enbno o 111 hall domIe

deconr8fll

c COIl loe Iiacutennlnos y enelOflCio ReIokIM dellUilrizaci6n 111 mlleril dIIlmpatiacute) YRiaego Ambiental emiIidII por la SEMARHAT que jlIiacutequen laIlntl8laClonel en las que lII8bn lICtividadIIs 111 lila diIJIetIIet eIIPIII de ~ pacfadas 111 el conr8fll Pata lI8fII doIumenIsf dtho tIJIIlfllrienlo YlIlfIIIIlI lo liidIndat pethIn alea como ~ IllllIaiacutes de ~pIanoI pemiIos PIP ~~ deoro Cuando hIII de dceIImentot IIIea Nm deDen

reconocida a 111 fin

~COIlIa l1IQClIlI1ad8 seguacuten ae 111 el reqlMlrimlenb anlllrior i enillOll1O a PHOIeo$ ~ u Organlstnoa Sublsldliml pn 111 rMioacuten AsI mian1o camiexclaIr con el plazo dII enrega de dicIIo f1IPCI8 y loe liemiexclloII pn ~ los _ del ~~~ en el OfICio Radutivo Yla IacutefIIIIICi8 dlllalUbtzacklll en maIIIia de ~fII i Riaego 1 dII ~ al Fcrmab fwI1iexcl)

Na permiIeIlllllf1imllllfot 11 iexclnat rIa6 lJIInos uota biM nacional da lUIIInCiaII ~ liquida aouu tuCiIe matentildealea yleSIduos lIIIeI como los ealablecldos en al AI1fII(O U 111 IV Y V del CotMnIo lmIrnacionaI pn PNveftIr la ~ por loe Buquea (MAAPOl 73178) i el Reglarnenfll Ia PlMai y COIItoIar la CoIIIIminIlCiOn del MIr por Vlrimlenlo de desedIoa i ataa malarias 1M descarpa 4e aguas lIIIkIuaIaII deben e_Ir COIl lo que se esIIIIIIIce (tI la ley de Aguas NaciottalM Y111 RetiexclIarnenQ ley F6dIraI da tlerlIdIOI f la NOM-OQlsEMARHATmiddot1996 (M eeIIbIece loe lmIIeI IIleacuteIlrno pennisibIas dII CQIIIamInaIl1ea en las

Cuando ~ _amen ma1IIriaI8I o pelIacute(II08OS en el 1118 nas lacustle$ o cualquier cuerpo de 1IgIIII lnIorrnar ~ en de 24 hanI8 dIJ8pu6a del MIIfII i ~ lItII8S de 72 hoIaa en los forml vigentes a la tecIeI1I1a de M8Iifta Y a 11 Oelilgdlll de ta SEMAoRNAT eeguacuten conasponda repetir el dalla sIR cargo Petoacutela Malicanos YOrganismos SubsidIantildeoamp Aa mismo 00Iiar InmildlaIaIIIIIIIII liIIIlrInII deIIIado a feWIIeOI MaJlItanos

e

IP

e

e

S

4

4

4

15

15

15

15

15

S 15

S 15

e 3 15

S

S 4

15

15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 48 I de 58

CooIar en el na CII tllblljo 1m el alias de a la salud en Idioma EIIP8IIOI de la8 insIaIIcIanes que 11 lIIIfIIIden u cptnIII a PetoacuteIeoI ~ u ~ ampIbIIdIIrfos por moho del conraIo [)dioalias debe eontIdeIr _ mInmo loa agenI8S eitot (rvIdo llumiIaciOII arnbIenfe Ieacutennioo YIilracIooes maceacutenIcaII enn ~VIU ~ (fI8I8$ loacuteliCOs Yapollll lcfdoI lOMInIas otot) bioIIIgIooI (cIIlIdad del agua de VIO YCOIIIml humlno caIdId de ineIlmoII anaampaII de iIIimenIDt etI oros) Debe eslar diacutesponIIIt acIuaIzado pata au seguiacutenlentl cIIrImCt 111 ejBcuciOn de kgts ~ llIljeIo del conmde MIJIldamitlnto uopfIlICIOn

Id utIIitM JIIIqIinaria oequipo de t_coolWdampiones de MIo evII1r que _1ImIIN mbiIIot ~~ en tI$ numerales del apartido 7 8 CIlla NOIfOl1sTPS-2OO1 Coodic01esVtU de tegUIfdad ehigIInt en _ cenros de hbajo rlGnde 18 genere MIo o ImpIImIIIIIIIr las madId8S de lI1ifIGdt que 18 requieran pata lNQUIIIeI ~ dedlclla Nama

CualCb se NaIen ~ de ibnNci)n pata rtaIIzar kgts ta dentO de inllllacianeI de PeIrIIIeaI MIIdcanoJ u OroaniSmO$ Subaidllrios cumpliacute coo les ~ de iniinIidId ~ lIICnkaII Y_Iones que ~ en la8 IIormM

1144 de RdIrIInciI de lIIroacuteIeot Mexianoa y ()geniImoa Sublldlftle que sean JPIIcIoacuteIea obullbull filia de con lila Nonnas OIclalell Mexicanas NQM026STPS-i008 CondIcianas de lIuminaciCn en bt Cenlllls de Trabljo NOM-OOI-sEOEmiddot2Ol5 bIIIaciDnBIIEIeacuteciicaa (IJtiacute1WIClOIIlmiddot

~el8QUI pata_Cllaua~ delCllllfdollo l$IIIbIeCidO en la NOfII27-SSA1middot1994 SaIuoacute AmbllllIa~ IfIIII para VIO YCOIIIml ~1hiI8S penIIacuteIlI)IiS de calidad YiIllIImieI1Ios que debe el agua 111 ~ eIIndD IUVL51 ~ le ~ de la caII6Id del LI cenIidatI de agua dependereacute de la rueru di eoacuten que aa euenlll pata la 81iiacutelac1oacuten de la8 0IIfo eeMioI CJMideIando un minino de 31itoa por perscN por pnadl de Irabajo

DInnIa MIHIj) de 1imenIOII en 1nstaIecIIlnes CIIIIIll coola Honna 0IklaI MeU_ NQM251sSA12JlQ9 Pt1cbs di higiene para el plaquolC8eO de ~ bebidaa o eupIemenDI alrnenlltiacuteol YademNtilde

vt52 CDI1Iaf coo bs edrItenu da Salud del petSOIIIII que _18 las actMdades YCAI8ldo te le nIqIJiIIta ponerIIl a diIIpoclciOn del peraonaI meacuterfco de PenOIa MeUa11Oll uOrganilmos Sub6Idiantildeos pata que te le rWcen loe exAmenes m6cIilot IIII1iIIIMI1IIS

Duran_ la ~ de BIIcOI de I11ime11I8dcln hospedliacutelo usar ropa de aIgodm tdDr blanco coo logoIpo del PIoweecb oCoofalifla gomiexcl YeaIzado de pIeIlDI suaIa anIdemIpalll8 que aacuteImpIa IDI la Norma 0klaI ~ NJM251sSA1middot2CX)Q Priclices de higIIntvt53 para al proceso da aImIftbI bebidas o auplamelllOl ahentitios Cu81ldo IIUumlI peIOIl8Ilngtese a _ indusri elelie di al equipo de ~ __ iI1ckado en DI ClhI incisos di NtildeQ

En la IJIlidadeS h~ionds que a la anteIIden a Pelnlleos Mexlcaooll uCtganllmoi ~ cutniexcllIi coo la HIInna NMXmiddotnmiddot 00519S6-MIC ReqiexclIiIiIoI mInimos de calidad l1li ti seMIo e lnsIrIIacioneS que dIIIien cumpr- hd8fes rmIaIt$ saMIoa de lIerniexclio CIIn$IIridO y siIiIarM PIIlI obIiInlaquo ti teltllcado de caldeillutlll4ieaVl54 _~I de UII o doI mellas en lo retatilo I la impIeza euIdado ele IlllIIIbiIlIcionea YG8VIclos pacIIdoI y IDI - NOM-OOloSTP$-2008 EdiacutefIcIoI locaIe$ bull kllIiIIIciooes waa en 101 cenros de ir COI1dIcionN de aegiexcliexclridad hlgillne en lo ~ a venIIecioln yC8fidad deIlIe

le 15

e 15

e 15

le 5 15

le 15

e 5 10

le 15

~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Licltacl6n

No de Contrato

Fecha

HOja 49 1 de I 58

CUando lit le 8UIIIInIlIInIn 1IfmIInkl8 bull ~ MeIdcaIIoI u ~ SiIbridIIrioI GQIIIpl COI ti JII~del lNIgD eslabIeeldo en la NonnaIIiIkIad otcIaI cvmpIf COIIIa NOMmiddot251-SSA1shy2009 PlicIIcaI da hIgn para el JIIOCMO da 1IfmIInkl8 bIlbldaa o

VUs tuplemenIOiI atimBnllCiol eIIlr1 ralatMIa la lnIpecci6n GIlIIIIIOI6ptica da los in_ las lIImpIrams diarias da IoIIrigorIlcol las Iinau da ~ t1Qs YcaacuteeIIIN el coniOl de pntildemetatadas y prUu lIIdaa de maIsriaa ptimas 81ft oto8 f pI8SeIItar la lIIideneIa ~Ial del compIimlenID como lit bull eII dlcla NoIma

PropMionar ellIIIlIicio da sanlt3rioa bull M h~ qulllIMn bull llIIIo acIIvIdII1M eII la inll8laaIanea En CIlIo bull GOIIlIr COII peraona ~ y fIImeRIno deberaacute pIlp(IIdanar tsritJ6 pIlI1aacutetiIes da fuma iAdependI8nIe ~do _ un IriIrb cuando labcilen da 1a20 Jr~ YeII $U 01110 a10 QUtIit ~ enVIU ti _ de lISfI8CIkIcIoIl8I quII CIIIIetpOnda del eanr lC$

IIIlbrfos deben COIIIar COII ~ pn el _JI de 101 deaecIIos mlamot quII deben ser relhdol cm tecuendI mlnIma da una VII por jlIMdI ~ debeI1 VIIIiticM la diSpoticiln lna da ~ con la leQi1IacIIn munIIpaI

Previo a11 tItilizaciton da jIOIbQ qulmicclpn al COIIiOI da iexcldaQu J dtIratilaciacuteOn contar cm la aulrlliZaciOO da la SecretarIa da 6IUI a ~ 1118 medidas de aegOOded 8IIIIbIeddas eII la NOM-aJS STPSmiddotl998 ReIa1tta alas COIIdIcIoneI da litQUIIIIIId hlglans eII kl8 ~ da rIIbajo ptIt el menejo ftnIpOtIe y aImatenatrliIIb de1157 lJiacuteIIIIndII8 qulmlm ~ Se deben uIIiur ~ 10 ICItIInciacuteIs QUt QJriIn COII regImI ClCOPLAFEST (Cclmisi6n ~ para el CooiOI del - Y Uto de PIegUtidas ~ f ~ TOacuteIlIca) Y MI Ij)bdos por fiIItOIIIII esperiNnlldo y~eII 18ICM11d

Cuando se utilicen ~ pn la ~ dII servidos 11 leWgtlan8 ~ u 0rgeniwIs SubaIdIario$ cootat coo Cllll8l8ncia1d11lvmpiOll coniOl da plaga Yde8rdzatloacuten confoIrne

vus ~ de ConiOI SIIIInde lIodudDt f seMeIos de la leyGenerel de saut CIIflPlIr cm el RtgIImanIO de la ley General da Salud ID MaI8ria da Sanidad ~ da acuerdo abI a1faIos 8 9

Alegurar que el pnoRal del que disponga 18 el ~IO dII los lImIacuteIIOI del contalll especifico ademe le loa ~ 1lper1enci111qU1Jrido8 cuenIe cm las ~ de laIud que leVL61 JlIII1IOacuteIIII lNlIzar las lICtvidades Iabr_ qulllit le ~ 10 CIIIII deberaacute MI ceriliacutecado por un lIeacutedIco acrediIado para ejercer SIl pniexclIesiOI medianil ceduIa pldailnal

Aplicar ~ de _ntiI meacutedcI para el pniexclnaI que laIlora eII

lneIaIacioIlaJ dII PRoacuteeOC MeOanos uOrganiSmoll ~ 6tIDC deben COIIIidIIra1e oon une pIIiodicIded meosueI y p8IIIo 1ItaIIza actMdadeI ctlIca$ el pereonaI ~ da la ejecllcioacuten da 188 ~ euanao lit reaken la acIMcftdea quI de _ lDUIlCIItIva l8D ftO IImIIlIIIvII se mencIonIn bull continueCltIR l8I3IjoS reIaIlonados COII aodIIdwI r corte manioIlrea de iuje tlblla eII

VLU aM radlacionea loriuIleamp nrido Y~ocuafldo 1 ~ d 81lt11110 a cmdlcionel lIrmicas exntIIn eoIifaNIIInO mueeular pr8IIoneII amblen_ _181 o 8iUIIIIICtIS qumica ccntaminlllll8 cm 11 finalidad da asegur su clllided de cIetempeID YlIIItar eleclDs nociVOs debi(Jos a 1amp exIIIlenciI de padeclmienllla ~ que pudieran dar lugar bullbullavar atglllla lInfeImIdId dInnIt el desMIIIo de la 1ICtMdIdeII AelIniIIIIOI programas de COIIiOI de cIllgI8 YaIcahoIl todo tu penonsl

IC 5 10

IC 5 10

S 15

IP 15

e 15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 50 T de I 58

lIIando por moIIw del CllllltIlO le lBlluiell el al de jllQ)naI~ dIIbe CllfllUlllcarpor-m ~ la AuIIIridIcI de P1IIIiiIIes ~vO~ ~ de la In~ y11 RlIIdeIIte o SuPlflllOr delllIIIIlIaIO y 1 SecreIod de SaW del padeIimienIlI de 111 peSOMI In 1 od ~Io ele wigiInI ~ InttmI1ClWl (MIQIo l18leyGtMtlIl de Salud) o ellO qut IlClllllquen que NIiA eaenIoa de dlIIIoI ~ E1III4eIJe lIihicio delllOfIIrllO CUMdo la AacuteiacuteIIOItCIad lo IIqUIacuteBfl y culllldo aIguta n~ dulllltt el des del COIIII8 It compIr con lo detiacuterIo en el Titulo cIIIdmo qUIacutellll (Sanidlld hlltmacloN) de la Lay Genenl ele Salud YQlIIIos rtIwIooI del Id 13 del RegIamemo tSVU1 Sde la leyGellllllde SaUlen UIIIeIIlSIII1iacuted-t ~ las lIfell1lldadM o rieIgos GbjiIo d ~ epidemIIII6gicaIIIamIIIioNI1 de __ IftU~ iexcliexcleniexcl no ~ 50ft las sigulentel poIIomieIiacutek ~~ tilo epiMmioolibra __ lIenllllilida por ~ WIi ~

_pioacute 1MIeIIna dIIIItIa J 1lIIIOamp lIInInOS da lIIC8fdIII equlnl ~ alllermtdlldes ~ _ ono lItlteI en 1 Pals CIIaMo ~ un ri esgo ~ la Salud de l paIIaciIn aedlIIIIII$ Ylleulibet 111 a ~ de la Secnot8IIa de StW afedeft la SriItd ~ YcuIlqtiIacutelf lira qut delItminell ~ MUftdIaI del bull Salud 01011 lIIIIdos 1 __ ~ IaIll8l1fa

Pn Cllllquiet sluacioacuten de bIott por lIIItnnBdadH infecciosas IIIItIIII$IbIIs yIoIlNIdIdtnle_ hIada$ en la NOMoOI7-ssA2-19IM Para igIIJndI ~ delltlift ser IIOIibdas billa lIInediJuacute 105 SeMcIos MtdIeot dev ~~ 15SVl72 iIIlItO bull didll _ yde mlllll1l COIIjutU con el ReaIIiemI o SupeNiIot del ComID de PeIr6IooIs Medcanos bull ~ Sulisidiariol ~ la llfomIJCi6ft COftIIIIIOIldlelde bull 101 SeMdot de StIid delellllltol ~ delllDceliacuteftd

El peIIOIIIi de ~ de loa CoriInIhtas 4eIJe __ lIbIeIlII 1) conollmas de ~acunlld6n 111111 ellennedldH flIOIlIacuteI8 del 1518Vl73 lugar lo plICIIJdemia de _Ido bull la Lay Genecal de sw

Conlat con un 1HiI y botiquIn de pimem Miiot ua ~ los ~de CUICiOn11IldGIoI Y~ ISpllClIieal ~1oI lfeaQoI poItIIdIIeI del 6rN o hbtIO$ moN del CIIOIIIIIo AdiacuteiioruIImont w_ $U pe _1 que IIIbora eun o o VI rios lnMIIeS del deIIRI deillltllacioMl die PtfI6IeoI tH-t V ~$ Sublidilriot SIl tttIrt 1$ Y 49 IrIlHljIlloret COtlIIt ademh con una bRIede de primeRIs lUIiIictI _ dldlos

VlU 10 tttIrt 511 y 99 ~t~~ alo lIIledDr oon 11 mIllOS UI PII~ dIcIID ~ Cuando tllIIIacuteInIIII da ~ 100 oNI 11M eonIIr ldIIIMI DOn UII rMdico __ 1I1OIIICt_In~ de 1ICIItnIo Iolndiclldiacutelenla Ley fedenl de UaIIIjo TIIliIo Nowno IRieIp ele TI ArIIcdo 5fIiexcl yfI01IIII con lIIlIIIriaI yequi po canIoIme bull lo lCIfIIIeddo poi la Ley GeneRlldeSalud

e~ deliidllmlllle ~ 111_ dIdgto pelllOllel SIl

Cuando __ rn6dilto propio eo laII lIacuteO~

PIIPcio da lo esIIIIIoiIIo en ~ 1OIIrior shydlsponiacuteln 1ft dIdas iacutenaIIIadooes ~ mtteriaI Y tqUiiexclIo 15eVIU de pinollll diacuteas CIlftIIIIme lo eoJllloct ti TIlIAo Culito CapIulo leJIo del ~nlI Federal de Se~ HIgiene Ylo edIo MuumllnIa de TrIbajo

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO

-----o

ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten ---shy

No de Contrato

Fecha

Hoja 51 I de I 58-~~

V111

VIIU

V1L21

VII22

Vl31

VU1

VIIU

VlL51

VlL52

VlLU

conhl) lo dalas f permiIIos la lnbmaciOn y

documenIacioacuten da aopaIt que las Leres ~ Narmaa Yloe _01 de conrafll parata realizacioacuten de las 8C1vidades moIvD del mi$mO aaI _ al de cumpliman) de los requisb que Aut0ridampde8 o tia lbfnaIMdad esIabIelcan para obIener las auflll1uclones

comereleliw o ~ ejemplalea de o nwiacutenI) 111 insfaIacGIH de feWIIeOI SUblIdiarioa 111 enbno o 111 hall domIe

deconr8fll

c COIl loe Iiacutennlnos y enelOflCio ReIokIM dellUilrizaci6n 111 mlleril dIIlmpatiacute) YRiaego Ambiental emiIidII por la SEMARHAT que jlIiacutequen laIlntl8laClonel en las que lII8bn lICtividadIIs 111 lila diIJIetIIet eIIPIII de ~ pacfadas 111 el conr8fll Pata lI8fII doIumenIsf dtho tIJIIlfllrienlo YlIlfIIIIlI lo liidIndat pethIn alea como ~ IllllIaiacutes de ~pIanoI pemiIos PIP ~~ deoro Cuando hIII de dceIImentot IIIea Nm deDen

reconocida a 111 fin

~COIlIa l1IQClIlI1ad8 seguacuten ae 111 el reqlMlrimlenb anlllrior i enillOll1O a PHOIeo$ ~ u Organlstnoa Sublsldliml pn 111 rMioacuten AsI mian1o camiexclaIr con el plazo dII enrega de dicIIo f1IPCI8 y loe liemiexclloII pn ~ los _ del ~~~ en el OfICio Radutivo Yla IacutefIIIIICi8 dlllalUbtzacklll en maIIIia de ~fII i Riaego 1 dII ~ al Fcrmab fwI1iexcl)

Na permiIeIlllllf1imllllfot 11 iexclnat rIa6 lJIInos uota biM nacional da lUIIInCiaII ~ liquida aouu tuCiIe matentildealea yleSIduos lIIIeI como los ealablecldos en al AI1fII(O U 111 IV Y V del CotMnIo lmIrnacionaI pn PNveftIr la ~ por loe Buquea (MAAPOl 73178) i el Reglarnenfll Ia PlMai y COIItoIar la CoIIIIminIlCiOn del MIr por Vlrimlenlo de desedIoa i ataa malarias 1M descarpa 4e aguas lIIIkIuaIaII deben e_Ir COIl lo que se esIIIIIIIce (tI la ley de Aguas NaciottalM Y111 RetiexclIarnenQ ley F6dIraI da tlerlIdIOI f la NOM-OQlsEMARHATmiddot1996 (M eeIIbIece loe lmIIeI IIleacuteIlrno pennisibIas dII CQIIIamInaIl1ea en las

Cuando ~ _amen ma1IIriaI8I o pelIacute(II08OS en el 1118 nas lacustle$ o cualquier cuerpo de 1IgIIII lnIorrnar ~ en de 24 hanI8 dIJ8pu6a del MIIfII i ~ lItII8S de 72 hoIaa en los forml vigentes a la tecIeI1I1a de M8Iifta Y a 11 Oelilgdlll de ta SEMAoRNAT eeguacuten conasponda repetir el dalla sIR cargo Petoacutela Malicanos YOrganismos SubsidIantildeoamp Aa mismo 00Iiar InmildlaIaIIIIIIIII liIIIlrInII deIIIado a feWIIeOI MaJlItanos

e

IP

e

e

S

4

4

4

15

15

15

15

15

S 15

S 15

e 3 15

S

S 4

15

15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versl6n

No de Licltacl6n

No de Contrato

Fecha

HOja 49 1 de I 58

CUando lit le 8UIIIInIlIInIn 1IfmIInkl8 bull ~ MeIdcaIIoI u ~ SiIbridIIrioI GQIIIpl COI ti JII~del lNIgD eslabIeeldo en la NonnaIIiIkIad otcIaI cvmpIf COIIIa NOMmiddot251-SSA1shy2009 PlicIIcaI da hIgn para el JIIOCMO da 1IfmIInkl8 bIlbldaa o

VUs tuplemenIOiI atimBnllCiol eIIlr1 ralatMIa la lnIpecci6n GIlIIIIIOI6ptica da los in_ las lIImpIrams diarias da IoIIrigorIlcol las Iinau da ~ t1Qs YcaacuteeIIIN el coniOl de pntildemetatadas y prUu lIIdaa de maIsriaa ptimas 81ft oto8 f pI8SeIItar la lIIideneIa ~Ial del compIimlenID como lit bull eII dlcla NoIma

PropMionar ellIIIlIicio da sanlt3rioa bull M h~ qulllIMn bull llIIIo acIIvIdII1M eII la inll8laaIanea En CIlIo bull GOIIlIr COII peraona ~ y fIImeRIno deberaacute pIlp(IIdanar tsritJ6 pIlI1aacutetiIes da fuma iAdependI8nIe ~do _ un IriIrb cuando labcilen da 1a20 Jr~ YeII $U 01110 a10 QUtIit ~ enVIU ti _ de lISfI8CIkIcIoIl8I quII CIIIIetpOnda del eanr lC$

IIIlbrfos deben COIIIar COII ~ pn el _JI de 101 deaecIIos mlamot quII deben ser relhdol cm tecuendI mlnIma da una VII por jlIMdI ~ debeI1 VIIIiticM la diSpoticiln lna da ~ con la leQi1IacIIn munIIpaI

Previo a11 tItilizaciton da jIOIbQ qulmicclpn al COIIiOI da iexcldaQu J dtIratilaciacuteOn contar cm la aulrlliZaciOO da la SecretarIa da 6IUI a ~ 1118 medidas de aegOOded 8IIIIbIeddas eII la NOM-aJS STPSmiddotl998 ReIa1tta alas COIIdIcIoneI da litQUIIIIIId hlglans eII kl8 ~ da rIIbajo ptIt el menejo ftnIpOtIe y aImatenatrliIIb de1157 lJiacuteIIIIndII8 qulmlm ~ Se deben uIIiur ~ 10 ICItIInciacuteIs QUt QJriIn COII regImI ClCOPLAFEST (Cclmisi6n ~ para el CooiOI del - Y Uto de PIegUtidas ~ f ~ TOacuteIlIca) Y MI Ij)bdos por fiIItOIIIII esperiNnlldo y~eII 18ICM11d

Cuando se utilicen ~ pn la ~ dII servidos 11 leWgtlan8 ~ u 0rgeniwIs SubaIdIario$ cootat coo Cllll8l8ncia1d11lvmpiOll coniOl da plaga Yde8rdzatloacuten confoIrne

vus ~ de ConiOI SIIIInde lIodudDt f seMeIos de la leyGenerel de saut CIIflPlIr cm el RtgIImanIO de la ley General da Salud ID MaI8ria da Sanidad ~ da acuerdo abI a1faIos 8 9

Alegurar que el pnoRal del que disponga 18 el ~IO dII los lImIacuteIIOI del contalll especifico ademe le loa ~ 1lper1enci111qU1Jrido8 cuenIe cm las ~ de laIud que leVL61 JlIII1IOacuteIIII lNlIzar las lICtvidades Iabr_ qulllit le ~ 10 CIIIII deberaacute MI ceriliacutecado por un lIeacutedIco acrediIado para ejercer SIl pniexclIesiOI medianil ceduIa pldailnal

Aplicar ~ de _ntiI meacutedcI para el pniexclnaI que laIlora eII

lneIaIacioIlaJ dII PRoacuteeOC MeOanos uOrganiSmoll ~ 6tIDC deben COIIIidIIra1e oon une pIIiodicIded meosueI y p8IIIo 1ItaIIza actMdadeI ctlIca$ el pereonaI ~ da la ejecllcioacuten da 188 ~ euanao lit reaken la acIMcftdea quI de _ lDUIlCIItIva l8D ftO IImIIlIIIvII se mencIonIn bull continueCltIR l8I3IjoS reIaIlonados COII aodIIdwI r corte manioIlrea de iuje tlblla eII

VLU aM radlacionea loriuIleamp nrido Y~ocuafldo 1 ~ d 81lt11110 a cmdlcionel lIrmicas exntIIn eoIifaNIIInO mueeular pr8IIoneII amblen_ _181 o 8iUIIIIICtIS qumica ccntaminlllll8 cm 11 finalidad da asegur su clllided de cIetempeID YlIIItar eleclDs nociVOs debi(Jos a 1amp exIIIlenciI de padeclmienllla ~ que pudieran dar lugar bullbullavar atglllla lInfeImIdId dInnIt el desMIIIo de la 1ICtMdIdeII AelIniIIIIOI programas de COIIiOI de cIllgI8 YaIcahoIl todo tu penonsl

IC 5 10

IC 5 10

S 15

IP 15

e 15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 50 T de I 58

lIIando por moIIw del CllllltIlO le lBlluiell el al de jllQ)naI~ dIIbe CllfllUlllcarpor-m ~ la AuIIIridIcI de P1IIIiiIIes ~vO~ ~ de la In~ y11 RlIIdeIIte o SuPlflllOr delllIIIIlIaIO y 1 SecreIod de SaW del padeIimienIlI de 111 peSOMI In 1 od ~Io ele wigiInI ~ InttmI1ClWl (MIQIo l18leyGtMtlIl de Salud) o ellO qut IlClllllquen que NIiA eaenIoa de dlIIIoI ~ E1III4eIJe lIihicio delllOfIIrllO CUMdo la AacuteiacuteIIOItCIad lo IIqUIacuteBfl y culllldo aIguta n~ dulllltt el des del COIIII8 It compIr con lo detiacuterIo en el Titulo cIIIdmo qUIacutellll (Sanidlld hlltmacloN) de la Lay Genenl ele Salud YQlIIIos rtIwIooI del Id 13 del RegIamemo tSVU1 Sde la leyGellllllde SaUlen UIIIeIIlSIII1iacuted-t ~ las lIfell1lldadM o rieIgos GbjiIo d ~ epidemIIII6gicaIIIamIIIioNI1 de __ IftU~ iexcliexcleniexcl no ~ 50ft las sigulentel poIIomieIiacutek ~~ tilo epiMmioolibra __ lIenllllilida por ~ WIi ~

_pioacute 1MIeIIna dIIIItIa J 1lIIIOamp lIInInOS da lIIC8fdIII equlnl ~ alllermtdlldes ~ _ ono lItlteI en 1 Pals CIIaMo ~ un ri esgo ~ la Salud de l paIIaciIn aedlIIIIII$ Ylleulibet 111 a ~ de la Secnot8IIa de StW afedeft la SriItd ~ YcuIlqtiIacutelf lira qut delItminell ~ MUftdIaI del bull Salud 01011 lIIIIdos 1 __ ~ IaIll8l1fa

Pn Cllllquiet sluacioacuten de bIott por lIIItnnBdadH infecciosas IIIItIIII$IbIIs yIoIlNIdIdtnle_ hIada$ en la NOMoOI7-ssA2-19IM Para igIIJndI ~ delltlift ser IIOIibdas billa lIInediJuacute 105 SeMcIos MtdIeot dev ~~ 15SVl72 iIIlItO bull didll _ yde mlllll1l COIIjutU con el ReaIIiemI o SupeNiIot del ComID de PeIr6IooIs Medcanos bull ~ Sulisidiariol ~ la llfomIJCi6ft COftIIIIIOIldlelde bull 101 SeMdot de StIid delellllltol ~ delllDceliacuteftd

El peIIOIIIi de ~ de loa CoriInIhtas 4eIJe __ lIbIeIlII 1) conollmas de ~acunlld6n 111111 ellennedldH flIOIlIacuteI8 del 1518Vl73 lugar lo plICIIJdemia de _Ido bull la Lay Genecal de sw

Conlat con un 1HiI y botiquIn de pimem Miiot ua ~ los ~de CUICiOn11IldGIoI Y~ ISpllClIieal ~1oI lfeaQoI poItIIdIIeI del 6rN o hbtIO$ moN del CIIOIIIIIo AdiacuteiioruIImont w_ $U pe _1 que IIIbora eun o o VI rios lnMIIeS del deIIRI deillltllacioMl die PtfI6IeoI tH-t V ~$ Sublidilriot SIl tttIrt 1$ Y 49 IrIlHljIlloret COtlIIt ademh con una bRIede de primeRIs lUIiIictI _ dldlos

VlU 10 tttIrt 511 y 99 ~t~~ alo lIIledDr oon 11 mIllOS UI PII~ dIcIID ~ Cuando tllIIIacuteInIIII da ~ 100 oNI 11M eonIIr ldIIIMI DOn UII rMdico __ 1I1OIIICt_In~ de 1ICIItnIo Iolndiclldiacutelenla Ley fedenl de UaIIIjo TIIliIo Nowno IRieIp ele TI ArIIcdo 5fIiexcl yfI01IIII con lIIlIIIriaI yequi po canIoIme bull lo lCIfIIIeddo poi la Ley GeneRlldeSalud

e~ deliidllmlllle ~ 111_ dIdgto pelllOllel SIl

Cuando __ rn6dilto propio eo laII lIacuteO~

PIIPcio da lo esIIIIIoiIIo en ~ 1OIIrior shydlsponiacuteln 1ft dIdas iacutenaIIIadooes ~ mtteriaI Y tqUiiexclIo 15eVIU de pinollll diacuteas CIlftIIIIme lo eoJllloct ti TIlIAo Culito CapIulo leJIo del ~nlI Federal de Se~ HIgiene Ylo edIo MuumllnIa de TrIbajo

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO

-----o

ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten ---shy

No de Contrato

Fecha

Hoja 51 I de I 58-~~

V111

VIIU

V1L21

VII22

Vl31

VU1

VIIU

VlL51

VlL52

VlLU

conhl) lo dalas f permiIIos la lnbmaciOn y

documenIacioacuten da aopaIt que las Leres ~ Narmaa Yloe _01 de conrafll parata realizacioacuten de las 8C1vidades moIvD del mi$mO aaI _ al de cumpliman) de los requisb que Aut0ridampde8 o tia lbfnaIMdad esIabIelcan para obIener las auflll1uclones

comereleliw o ~ ejemplalea de o nwiacutenI) 111 insfaIacGIH de feWIIeOI SUblIdiarioa 111 enbno o 111 hall domIe

deconr8fll

c COIl loe Iiacutennlnos y enelOflCio ReIokIM dellUilrizaci6n 111 mlleril dIIlmpatiacute) YRiaego Ambiental emiIidII por la SEMARHAT que jlIiacutequen laIlntl8laClonel en las que lII8bn lICtividadIIs 111 lila diIJIetIIet eIIPIII de ~ pacfadas 111 el conr8fll Pata lI8fII doIumenIsf dtho tIJIIlfllrienlo YlIlfIIIIlI lo liidIndat pethIn alea como ~ IllllIaiacutes de ~pIanoI pemiIos PIP ~~ deoro Cuando hIII de dceIImentot IIIea Nm deDen

reconocida a 111 fin

~COIlIa l1IQClIlI1ad8 seguacuten ae 111 el reqlMlrimlenb anlllrior i enillOll1O a PHOIeo$ ~ u Organlstnoa Sublsldliml pn 111 rMioacuten AsI mian1o camiexclaIr con el plazo dII enrega de dicIIo f1IPCI8 y loe liemiexclloII pn ~ los _ del ~~~ en el OfICio Radutivo Yla IacutefIIIIICi8 dlllalUbtzacklll en maIIIia de ~fII i Riaego 1 dII ~ al Fcrmab fwI1iexcl)

Na permiIeIlllllf1imllllfot 11 iexclnat rIa6 lJIInos uota biM nacional da lUIIInCiaII ~ liquida aouu tuCiIe matentildealea yleSIduos lIIIeI como los ealablecldos en al AI1fII(O U 111 IV Y V del CotMnIo lmIrnacionaI pn PNveftIr la ~ por loe Buquea (MAAPOl 73178) i el Reglarnenfll Ia PlMai y COIItoIar la CoIIIIminIlCiOn del MIr por Vlrimlenlo de desedIoa i ataa malarias 1M descarpa 4e aguas lIIIkIuaIaII deben e_Ir COIl lo que se esIIIIIIIce (tI la ley de Aguas NaciottalM Y111 RetiexclIarnenQ ley F6dIraI da tlerlIdIOI f la NOM-OQlsEMARHATmiddot1996 (M eeIIbIece loe lmIIeI IIleacuteIlrno pennisibIas dII CQIIIamInaIl1ea en las

Cuando ~ _amen ma1IIriaI8I o pelIacute(II08OS en el 1118 nas lacustle$ o cualquier cuerpo de 1IgIIII lnIorrnar ~ en de 24 hanI8 dIJ8pu6a del MIIfII i ~ lItII8S de 72 hoIaa en los forml vigentes a la tecIeI1I1a de M8Iifta Y a 11 Oelilgdlll de ta SEMAoRNAT eeguacuten conasponda repetir el dalla sIR cargo Petoacutela Malicanos YOrganismos SubsidIantildeoamp Aa mismo 00Iiar InmildlaIaIIIIIIIII liIIIlrInII deIIIado a feWIIeOI MaJlItanos

e

IP

e

e

S

4

4

4

15

15

15

15

15

S 15

S 15

e 3 15

S

S 4

15

15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 50 T de I 58

lIIando por moIIw del CllllltIlO le lBlluiell el al de jllQ)naI~ dIIbe CllfllUlllcarpor-m ~ la AuIIIridIcI de P1IIIiiIIes ~vO~ ~ de la In~ y11 RlIIdeIIte o SuPlflllOr delllIIIIlIaIO y 1 SecreIod de SaW del padeIimienIlI de 111 peSOMI In 1 od ~Io ele wigiInI ~ InttmI1ClWl (MIQIo l18leyGtMtlIl de Salud) o ellO qut IlClllllquen que NIiA eaenIoa de dlIIIoI ~ E1III4eIJe lIihicio delllOfIIrllO CUMdo la AacuteiacuteIIOItCIad lo IIqUIacuteBfl y culllldo aIguta n~ dulllltt el des del COIIII8 It compIr con lo detiacuterIo en el Titulo cIIIdmo qUIacutellll (Sanidlld hlltmacloN) de la Lay Genenl ele Salud YQlIIIos rtIwIooI del Id 13 del RegIamemo tSVU1 Sde la leyGellllllde SaUlen UIIIeIIlSIII1iacuted-t ~ las lIfell1lldadM o rieIgos GbjiIo d ~ epidemIIII6gicaIIIamIIIioNI1 de __ IftU~ iexcliexcleniexcl no ~ 50ft las sigulentel poIIomieIiacutek ~~ tilo epiMmioolibra __ lIenllllilida por ~ WIi ~

_pioacute 1MIeIIna dIIIItIa J 1lIIIOamp lIInInOS da lIIC8fdIII equlnl ~ alllermtdlldes ~ _ ono lItlteI en 1 Pals CIIaMo ~ un ri esgo ~ la Salud de l paIIaciIn aedlIIIIII$ Ylleulibet 111 a ~ de la Secnot8IIa de StW afedeft la SriItd ~ YcuIlqtiIacutelf lira qut delItminell ~ MUftdIaI del bull Salud 01011 lIIIIdos 1 __ ~ IaIll8l1fa

Pn Cllllquiet sluacioacuten de bIott por lIIItnnBdadH infecciosas IIIItIIII$IbIIs yIoIlNIdIdtnle_ hIada$ en la NOMoOI7-ssA2-19IM Para igIIJndI ~ delltlift ser IIOIibdas billa lIInediJuacute 105 SeMcIos MtdIeot dev ~~ 15SVl72 iIIlItO bull didll _ yde mlllll1l COIIjutU con el ReaIIiemI o SupeNiIot del ComID de PeIr6IooIs Medcanos bull ~ Sulisidiariol ~ la llfomIJCi6ft COftIIIIIOIldlelde bull 101 SeMdot de StIid delellllltol ~ delllDceliacuteftd

El peIIOIIIi de ~ de loa CoriInIhtas 4eIJe __ lIbIeIlII 1) conollmas de ~acunlld6n 111111 ellennedldH flIOIlIacuteI8 del 1518Vl73 lugar lo plICIIJdemia de _Ido bull la Lay Genecal de sw

Conlat con un 1HiI y botiquIn de pimem Miiot ua ~ los ~de CUICiOn11IldGIoI Y~ ISpllClIieal ~1oI lfeaQoI poItIIdIIeI del 6rN o hbtIO$ moN del CIIOIIIIIo AdiacuteiioruIImont w_ $U pe _1 que IIIbora eun o o VI rios lnMIIeS del deIIRI deillltllacioMl die PtfI6IeoI tH-t V ~$ Sublidilriot SIl tttIrt 1$ Y 49 IrIlHljIlloret COtlIIt ademh con una bRIede de primeRIs lUIiIictI _ dldlos

VlU 10 tttIrt 511 y 99 ~t~~ alo lIIledDr oon 11 mIllOS UI PII~ dIcIID ~ Cuando tllIIIacuteInIIII da ~ 100 oNI 11M eonIIr ldIIIMI DOn UII rMdico __ 1I1OIIICt_In~ de 1ICIItnIo Iolndiclldiacutelenla Ley fedenl de UaIIIjo TIIliIo Nowno IRieIp ele TI ArIIcdo 5fIiexcl yfI01IIII con lIIlIIIriaI yequi po canIoIme bull lo lCIfIIIeddo poi la Ley GeneRlldeSalud

e~ deliidllmlllle ~ 111_ dIdgto pelllOllel SIl

Cuando __ rn6dilto propio eo laII lIacuteO~

PIIPcio da lo esIIIIIoiIIo en ~ 1OIIrior shydlsponiacuteln 1ft dIdas iacutenaIIIadooes ~ mtteriaI Y tqUiiexclIo 15eVIU de pinollll diacuteas CIlftIIIIme lo eoJllloct ti TIlIAo Culito CapIulo leJIo del ~nlI Federal de Se~ HIgiene Ylo edIo MuumllnIa de TrIbajo

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO

-----o

ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten ---shy

No de Contrato

Fecha

Hoja 51 I de I 58-~~

V111

VIIU

V1L21

VII22

Vl31

VU1

VIIU

VlL51

VlL52

VlLU

conhl) lo dalas f permiIIos la lnbmaciOn y

documenIacioacuten da aopaIt que las Leres ~ Narmaa Yloe _01 de conrafll parata realizacioacuten de las 8C1vidades moIvD del mi$mO aaI _ al de cumpliman) de los requisb que Aut0ridampde8 o tia lbfnaIMdad esIabIelcan para obIener las auflll1uclones

comereleliw o ~ ejemplalea de o nwiacutenI) 111 insfaIacGIH de feWIIeOI SUblIdiarioa 111 enbno o 111 hall domIe

deconr8fll

c COIl loe Iiacutennlnos y enelOflCio ReIokIM dellUilrizaci6n 111 mlleril dIIlmpatiacute) YRiaego Ambiental emiIidII por la SEMARHAT que jlIiacutequen laIlntl8laClonel en las que lII8bn lICtividadIIs 111 lila diIJIetIIet eIIPIII de ~ pacfadas 111 el conr8fll Pata lI8fII doIumenIsf dtho tIJIIlfllrienlo YlIlfIIIIlI lo liidIndat pethIn alea como ~ IllllIaiacutes de ~pIanoI pemiIos PIP ~~ deoro Cuando hIII de dceIImentot IIIea Nm deDen

reconocida a 111 fin

~COIlIa l1IQClIlI1ad8 seguacuten ae 111 el reqlMlrimlenb anlllrior i enillOll1O a PHOIeo$ ~ u Organlstnoa Sublsldliml pn 111 rMioacuten AsI mian1o camiexclaIr con el plazo dII enrega de dicIIo f1IPCI8 y loe liemiexclloII pn ~ los _ del ~~~ en el OfICio Radutivo Yla IacutefIIIIICi8 dlllalUbtzacklll en maIIIia de ~fII i Riaego 1 dII ~ al Fcrmab fwI1iexcl)

Na permiIeIlllllf1imllllfot 11 iexclnat rIa6 lJIInos uota biM nacional da lUIIInCiaII ~ liquida aouu tuCiIe matentildealea yleSIduos lIIIeI como los ealablecldos en al AI1fII(O U 111 IV Y V del CotMnIo lmIrnacionaI pn PNveftIr la ~ por loe Buquea (MAAPOl 73178) i el Reglarnenfll Ia PlMai y COIItoIar la CoIIIIminIlCiOn del MIr por Vlrimlenlo de desedIoa i ataa malarias 1M descarpa 4e aguas lIIIkIuaIaII deben e_Ir COIl lo que se esIIIIIIIce (tI la ley de Aguas NaciottalM Y111 RetiexclIarnenQ ley F6dIraI da tlerlIdIOI f la NOM-OQlsEMARHATmiddot1996 (M eeIIbIece loe lmIIeI IIleacuteIlrno pennisibIas dII CQIIIamInaIl1ea en las

Cuando ~ _amen ma1IIriaI8I o pelIacute(II08OS en el 1118 nas lacustle$ o cualquier cuerpo de 1IgIIII lnIorrnar ~ en de 24 hanI8 dIJ8pu6a del MIIfII i ~ lItII8S de 72 hoIaa en los forml vigentes a la tecIeI1I1a de M8Iifta Y a 11 Oelilgdlll de ta SEMAoRNAT eeguacuten conasponda repetir el dalla sIR cargo Petoacutela Malicanos YOrganismos SubsidIantildeoamp Aa mismo 00Iiar InmildlaIaIIIIIIIII liIIIlrInII deIIIado a feWIIeOI MaJlItanos

e

IP

e

e

S

4

4

4

15

15

15

15

15

S 15

S 15

e 3 15

S

S 4

15

15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO

-----o

ANEXO IISSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten ---shy

No de Contrato

Fecha

Hoja 51 I de I 58-~~

V111

VIIU

V1L21

VII22

Vl31

VU1

VIIU

VlL51

VlL52

VlLU

conhl) lo dalas f permiIIos la lnbmaciOn y

documenIacioacuten da aopaIt que las Leres ~ Narmaa Yloe _01 de conrafll parata realizacioacuten de las 8C1vidades moIvD del mi$mO aaI _ al de cumpliman) de los requisb que Aut0ridampde8 o tia lbfnaIMdad esIabIelcan para obIener las auflll1uclones

comereleliw o ~ ejemplalea de o nwiacutenI) 111 insfaIacGIH de feWIIeOI SUblIdiarioa 111 enbno o 111 hall domIe

deconr8fll

c COIl loe Iiacutennlnos y enelOflCio ReIokIM dellUilrizaci6n 111 mlleril dIIlmpatiacute) YRiaego Ambiental emiIidII por la SEMARHAT que jlIiacutequen laIlntl8laClonel en las que lII8bn lICtividadIIs 111 lila diIJIetIIet eIIPIII de ~ pacfadas 111 el conr8fll Pata lI8fII doIumenIsf dtho tIJIIlfllrienlo YlIlfIIIIlI lo liidIndat pethIn alea como ~ IllllIaiacutes de ~pIanoI pemiIos PIP ~~ deoro Cuando hIII de dceIImentot IIIea Nm deDen

reconocida a 111 fin

~COIlIa l1IQClIlI1ad8 seguacuten ae 111 el reqlMlrimlenb anlllrior i enillOll1O a PHOIeo$ ~ u Organlstnoa Sublsldliml pn 111 rMioacuten AsI mian1o camiexclaIr con el plazo dII enrega de dicIIo f1IPCI8 y loe liemiexclloII pn ~ los _ del ~~~ en el OfICio Radutivo Yla IacutefIIIIICi8 dlllalUbtzacklll en maIIIia de ~fII i Riaego 1 dII ~ al Fcrmab fwI1iexcl)

Na permiIeIlllllf1imllllfot 11 iexclnat rIa6 lJIInos uota biM nacional da lUIIInCiaII ~ liquida aouu tuCiIe matentildealea yleSIduos lIIIeI como los ealablecldos en al AI1fII(O U 111 IV Y V del CotMnIo lmIrnacionaI pn PNveftIr la ~ por loe Buquea (MAAPOl 73178) i el Reglarnenfll Ia PlMai y COIItoIar la CoIIIIminIlCiOn del MIr por Vlrimlenlo de desedIoa i ataa malarias 1M descarpa 4e aguas lIIIkIuaIaII deben e_Ir COIl lo que se esIIIIIIIce (tI la ley de Aguas NaciottalM Y111 RetiexclIarnenQ ley F6dIraI da tlerlIdIOI f la NOM-OQlsEMARHATmiddot1996 (M eeIIbIece loe lmIIeI IIleacuteIlrno pennisibIas dII CQIIIamInaIl1ea en las

Cuando ~ _amen ma1IIriaI8I o pelIacute(II08OS en el 1118 nas lacustle$ o cualquier cuerpo de 1IgIIII lnIorrnar ~ en de 24 hanI8 dIJ8pu6a del MIIfII i ~ lItII8S de 72 hoIaa en los forml vigentes a la tecIeI1I1a de M8Iifta Y a 11 Oelilgdlll de ta SEMAoRNAT eeguacuten conasponda repetir el dalla sIR cargo Petoacutela Malicanos YOrganismos SubsidIantildeoamp Aa mismo 00Iiar InmildlaIaIIIIIIIII liIIIlrInII deIIIado a feWIIeOI MaJlItanos

e

IP

e

e

S

4

4

4

15

15

15

15

15

S 15

S 15

e 3 15

S

S 4

15

15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO 4lSSPA~ Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten ~~~

No de Contrato

Fecha

Hoja 52 I de I 58

VlJu

VILU

VIL5amp

VI8l

VII1

VlL11

VIIU

VIU

ml

AmIa de tfIJIIr vtItmiIn1ll8 o de8Cargas de 8QUII 11IIiciIItea deIrecIIoI u tUI INIInIIIl l1li laguna t1oI JloIIIII8ItOS 11 m cuwpce de agua conlar con la lUbiDciOII pedIda por las dependentias fedelallllCOIffiPOlldlIIIItM o las locI en Ios_ que aacutedIae dMcIrgas _ de jIJrII(ficCiOO locIl o bull tiIIIlmaI da ~ CIImiexclIIir con 1M llflInaI de ~ apIicaIIIeamp da PW6eos MexiacutecaIlO8 YOgiexclInIacutelllllOl ~ y en general con iXIa la ~0kIafbullbullen la mIIIriB y ID que elIaIIIezcen al AIlbidIde$ PIIlI 1In deben las lIgIIIl retWaIeI cuencIo 888 nece$8Ilo parl podIr ClllpIr con Iis lmIIu mAIIlmot pennllilIlN eallltlleeidOe en tea automclonaa de deItarQa o bull ~ fIlricuIIIlIs de

MIr que el ~ lmIII o CQIICIeIO iacuteetco residuos ~ IIIIkMIa sOldas urbIt10e Yde que ~ dltanlll sus actMd8de$ I8IIgtn como lacho de No tlfillw o aunWliar equiacuteDOt que COIIIIngIn (CFCs) u oJJII ~ que daIIeIl la capa de OiOnCt En lea lMuacuteIIIclDnecI de PefroacuteIeot L1IJI(IcanoI ullpIiImOS SubsidiaIIoamp no $IsIumas 00tlh1ooandiJ 1 base de ~ (eFCs ylo compueaIoG ~ de lIIuento el ProIoooIo de MonIlll8l Y al COnwnio InIItI1lliOnal pn la Seguridld de 111 VIdiI HunlIIna en el Mar SIf8Iy d LiIiI at S - SOlAS~ Al miImo tuqIIIr con lo estellleddo en el ~ di la UPiexcl GInetl1I del Equlllbfio EcoloacutegIcO Yla lIolIIcdOO Amblen In lIIIIeriI de PnMnciln Y ConRI de 11 ContamlnacillA deJa AmleIera

Al lJIlIIIt iMtIIIIcianee leInlIIcc ~ u 0rgiInism0e SubIkIiIWIoI o el uIIw equipos que IllI1Cionen con 00IIIIIueIbIM lilIIeS In In inlCllIIIIGnII lrniexcliIemanIIt l1li iexclropna de ll8IIIIIIiacuteIII Ntilde8I1111a llgencia del crieIo talar diiexcliexclosIIvoI I de cumpi con iXIa 111 ~ 0Id1l en la metfIriamiddot1IfnnIeI bull emiIknII bull la ~ de partkIIa eOIidR ~ 10 que es1IbIea8 la AutriJad AMllienW As miImobull bullnna- MfancIas documenIaIes de su~ conbme 1 la fIonnaMjaQ rneIIdonadl

porellClllo8l11oe YIgenItI que emiI8 la Ambfental al na de SlAA o quien 111 1Unci6n bull nveacutea del ResIdenIII oSupeMIcIf CUIlqu delrllllll lt111 malIIriIIe$ o reeIcNo$ ~ que realce cknnlll el le8enIpeIIo da sus nIlejQamp en inCIl8IacIoIles de PetOIeo8 _icanoc u~ SUIIIidiariof oen el fayecD a tIaIas Aal mlImo acaIaI Y cumplir con su ~ de l8IIIunIf lela ~IMe de las compaIIlae aublzadu y coobn a la NormalMdad NtildenIliCIIIIlII vIgene sin COUuml) par PeWJIeOS Mulcanos Y Orgnsmo Su~

MnInIr en bueII esIado su lI8QUIacuteIlIlIlII y equiacutejIo como ewiIar di lutrielna o combustibles que puedan lIIIcIIr el eueb o lUbsuellllnltalando Iis diIpo8iIitIoa que PI eall1In 18 ~an

No _ 8fWlI o lIIIIeri8I dellmllie dellecIlo de Iis 11os 8IIOW08 pIayIII Iap iagUIIa oCllllquier oJQ CIIIlIiexclII) de agua twepIIl ea lis _ ~II aprobadas comolllnCOll dellllleriales por las AuPfdadelGu~

Al uIiIilllf l1I8qIinarie Yequipos de ~ Q)II emiaioneII de ruido lIIT1bieIIIal ampIir con la NltJM081-sEtMRNATmiddot1994 que Et1IIbIace los lmIIu mm-~ de emieIoacuteII de ruido da lis tjaYlit meacutebIo de lIIIdkioacuten YIn onrll Q)II todIla NonnIIwIded OficIal 18 en la lIIIIericI Y 10 que eslllblllEl la Autoridad AmlliiacutelIIIIII

S 15

S 4 10

e 3 15

C 3 15

IC 15

S 15

e 10

e 15

e 15

~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 53 J de I 58

VilO

VILU

VIlU

VIllA

VlLU

VILt8

VIIt8

YU10

VUI1

AcIIat Ycumplir CIlII fa responsabilidad de loa residuos qve genere durante M activIdade$ cumpliendo CIlII b prwiamp1O en ley General pera la PrMnciOn YGeeIIOft In_alde 101 ResIduoe su RtgIImenby NoIrna1Mdadgtigente

N lIeftdar uoperet lMiexclUipoe o lnafalaciacuteones ~ Itexictnos u ~ SlllJlidIlrIOl ~ lntIo del conhIo 11 lIIDPII8 de lIIIIIejo de SUI reslduo8 que ~ en la lnstalaeamp eotrespcndlllnlll

Contat CIlII 1111 biba _al pera ~ la getIIQCIoacuteII manejo de Ioallllldlm ~ omIduoI de manejO especial que ganare en clJllqulllr inslabidOn de I8W11eo1 Metlcanol uOIgenismoG SvbsIdiIrios

110 WII1er residuos no aIimeIlliclos al mar

AIlfIII de residuos aImenItias 11 mero tiIUIIIIoII en piRQ de 2S mm o menores de acuenic1o nilCiexclU8lidl)en la Regla 4 MIlo V del Convenio Inlemacionlll pera Freveni la ConIImInaciacuteOO pa loa Buques (MAAPOl73178)

Al ~ l8Iiduos pellgrosol o residIIoS de manejo ecpeclal cumplir CIlII lo qut 8IIlabIecen pera II1II In la SeaeIarIa de ComunIcIckInee Y TtIIIIpOI1I8 la SecnIIarta de MlIrina o la SecreIIrIa de Medio AmbIente Y RecInoI NaIUnlIeamp SOGOn

tal lIormat de RefefencII de PlkIOs ~ Y que _ apllcabies Y la NormahIcIIId

N I11InejII residIIoI ~ o tellduoa de manejo eapeclal cumpIf CIlII lo reqlllllido en fII Le GeNIIII pata la PIMIICIOn YGestioacuten_alde loe ReaiIblI (lQPGIR) su ~ y la NomII1Mdad bullbullen 111 m8111i8 yen a PerdIao6 ~ uQruIniamos SubIicIIarioa COjlia del regleta como ~~ de raaiacuteiIoa ~ 101 _1IiIIbI de flInIIIOI1t teeepCiOn y dIaposIciOn final de loa resIduoII peIigIorm NI como la Cadula de 0peraciacute00 AllIIlII ~ (COA cuando iacutepIIqu8 Yloa planes de manejO de r~~ o de lNII8jo eII)8CIaI que asilo

e 15

e 15

IC 10

IC 10

e 3 15

e 15

S 4 15

le 4 15

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 54 I de I 58

VII1G1

Vll1t

VII1U

VlLl11

PiIIdel ~ 1I11e1b iIIIIacuteI8 bull tllCOIel PrMIm o Conlrdala debe evIIIeAciacuteIS documeque dlllulltell el reQiIrO 111 el ~ Nacional damp AucAmIIIenIaI meIIClonlldo 1 que ha WIIIIIdo con ~ que la Aulrlridad lit h emilklO en

denio del delCOIlrm

hi) nIIlea itarIa

Ice lIqIIIsIbs 1 ledIas

TotaIII RtqUltllo$ apIIcmlU

TIlII RtqllIIIIoI ~COIIcumpIImIttrto

15T

$

Monto de la Eatlmacl6n yto Factura $

IMI lit ClllllPlImItnIO Anuo SSPo

TalIIet Requllllol ~ con InCUlllllllmltl11O

= 1 Rlqullilol tllcumpla

1 RtqIIIOII011111a _pi

ELABORA ACEPTA

Repntante de Proveedor o Contratllta

Relldente o Supervisor del Contrato

DESCRIPCION DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

PEMEXreg

$

Nombre y Firma

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 55 I de I 58

FORMATO 7

EVIDENCIA DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBSERVACIONES LEVANTADAS EN EL FORMATO 6 DEL ANEXO SSPA

Tota deductlvl $

Nombre y Firme

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 56 I de I 58

GUIA DE LLENADO

DEDUCCIONES ECONOacuteMICAS POR INCUMPLIMIENTOS AL ANEXO SSPA DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS COMO UN PORCENTAJE DE LAS ESTIMACIONES O FACTURAS

Implementacioacuten

bull Se detecta y documenta por parte de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones estipuladas en el Formato 4 del Anexo SSPA en que hayan Incurrido los terceros en el periodo que comprenda la estimacioacuten ylo factura que corresponda

bull El porcentaje () de la deduccioacuten que se aplicaraacute a la estimacioacuten ylo factura correspondiente es en funcioacuten de la severidad (fijadas en Formato 6) del incumplimiento observado en el periodo estimado por parte de los terceros en relacioacuten con los requerimientos establecidos en el Formato 4 del Anexo SSPA pactado en el contrato de acuerdo a lo siguiente

bull Se cuantifica el monto de la deduccioacuten aplicando el o los porcentajes sobre el monto total de la estimacioacuten ylo factura correspondiente presentada por los terceros

No se omite manifestar que es requisito indispensable e inherente para el desarrollo de los contratos que Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios mantiene celebrados con terceros que eacutestos sean ejecutados en apego a las disposiciones aplicables en materia de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental

Nota

En el Formato 6 se definiraacuten los requerimientos generales y especlficos a los cuales les seraacute aplicable dicho Formato (Aplica SI=1 No=O) tomando como soporte los requerimientos dictaminados en el Formato 4 debido a que ambos formatos deben ser congruentes entre sr

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 57 I de 1 58

REGLAS DE APLICACiOacuteN DEL FORMATO 6 DE ANEXO laquoCSSPA

Prlmera- Para iniciar los trabajos o servicios objeto del contrato deberaacuten cumplirse todos los requerimientos estipulados para el inicio marcado en el Formato 6 con la letra 1 por lo que estos requerimientos no seraacuten susceptibles de deduccioacuten de acuerdo a este Anexo

Segunda-Iniciados los trabajos o servicios a cualquier incumplimiento de los requerimientos de este Anexo se aplicaraacute la deduccioacuten correspondiente

Tercera- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con las letras C P y S de la columna denominada Etapas deberaacuten ser cumplidos durante el desarrollo del contrato y su incumplimiento generaraacute la deduccioacuten correspondiente

Cuarta- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con la letra T deberaacuten ser cumplidos al teacutermino del contrato su incumplimiento generaraacute la deduccioacuten correspondiente y no permitiraacute el finiquito de los trabajos hasta que se solventen

Qulnta- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con los nuacutemeros 1 2 3 4 Y ampde la columna denominada IIConsecuencla del Incumplimiento requieren interrupcioacuten inmediata de los trabajos o servicios por Incumplimiento independientemente de la deduccioacuten correspondiente los trabajos o servicios soacutelo se podraacuten reanudar hasta que se solventen

Sexta- El incumplimiento de los requerimientos que no ameriten de interrupcioacuten de los trabajos o servicios deberaacuten quedar solventados dentro del periodo de estimacioacuten yo facturacioacuten en caso de reincidencia al incumplimiento se volveraacute a aplicar la deduccioacuten en la estimacioacuten yo factura correspondiente

Seacuteptlma- Si en las verificaciones mensuales para la Evaluacioacuten del desempefo el Proveedor o Contratista obtiene tres calificaciones consecutivas menores a 90 Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacute iniciar el proceso de rescisi6n administrativa del contrato respectivo seguacuten Diagrama 1 Evaluaci6n de Desempefo del Proveedor o Contratista

CLASIFICACiOacuteN DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO COLUMNA DENOMINADA CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO

1 Riesgo a las instalaciones

2 Riesgo al personal

3 Riesgo al medio ambiente

4 Datlos a terceros

amp Riesgo sanitario

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 58 j de J 58

COLUMNA DENOMINADA ETAPAS

Inicio ( 1) Requisitos que deben cumplirse previo al inicio de los trabajos o servicios

Continuacuteo (C) Requisitos que deben cumplirse durante el desarrollo de los trabajos o servicios

Perioacutedico ( P ) Requisitos que deben cumplirse de manera perioacutedica

Termino (T) Requisitos que deben cumplirse al concluir los trabajos o servicios

Suceso (S) Requisitos que deben cumplirse cuando ocurra un incidente

DIAGRAMA 1 Evaluacioacuten de Desempeno del Proveedor o Contratista

No Verificaciones Continuagt con

calificacioacuten menor de90=3Verificacioacuten mensual para

evaluar desempeno SSPA

SI

PEMEX u Organllmoa Sublldlarloe pOdr6n

Iniciar Procedimiento de Reeclal6n

SI

Iniciar proceso de rescisioacuten

~

DESCRIPCION DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

PEMEXreg

$

Nombre y Firma

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 55 I de I 58

FORMATO 7

EVIDENCIA DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBSERVACIONES LEVANTADAS EN EL FORMATO 6 DEL ANEXO SSPA

Tota deductlvl $

Nombre y Firme

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 56 I de I 58

GUIA DE LLENADO

DEDUCCIONES ECONOacuteMICAS POR INCUMPLIMIENTOS AL ANEXO SSPA DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS COMO UN PORCENTAJE DE LAS ESTIMACIONES O FACTURAS

Implementacioacuten

bull Se detecta y documenta por parte de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones estipuladas en el Formato 4 del Anexo SSPA en que hayan Incurrido los terceros en el periodo que comprenda la estimacioacuten ylo factura que corresponda

bull El porcentaje () de la deduccioacuten que se aplicaraacute a la estimacioacuten ylo factura correspondiente es en funcioacuten de la severidad (fijadas en Formato 6) del incumplimiento observado en el periodo estimado por parte de los terceros en relacioacuten con los requerimientos establecidos en el Formato 4 del Anexo SSPA pactado en el contrato de acuerdo a lo siguiente

bull Se cuantifica el monto de la deduccioacuten aplicando el o los porcentajes sobre el monto total de la estimacioacuten ylo factura correspondiente presentada por los terceros

No se omite manifestar que es requisito indispensable e inherente para el desarrollo de los contratos que Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios mantiene celebrados con terceros que eacutestos sean ejecutados en apego a las disposiciones aplicables en materia de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental

Nota

En el Formato 6 se definiraacuten los requerimientos generales y especlficos a los cuales les seraacute aplicable dicho Formato (Aplica SI=1 No=O) tomando como soporte los requerimientos dictaminados en el Formato 4 debido a que ambos formatos deben ser congruentes entre sr

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 57 I de 1 58

REGLAS DE APLICACiOacuteN DEL FORMATO 6 DE ANEXO laquoCSSPA

Prlmera- Para iniciar los trabajos o servicios objeto del contrato deberaacuten cumplirse todos los requerimientos estipulados para el inicio marcado en el Formato 6 con la letra 1 por lo que estos requerimientos no seraacuten susceptibles de deduccioacuten de acuerdo a este Anexo

Segunda-Iniciados los trabajos o servicios a cualquier incumplimiento de los requerimientos de este Anexo se aplicaraacute la deduccioacuten correspondiente

Tercera- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con las letras C P y S de la columna denominada Etapas deberaacuten ser cumplidos durante el desarrollo del contrato y su incumplimiento generaraacute la deduccioacuten correspondiente

Cuarta- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con la letra T deberaacuten ser cumplidos al teacutermino del contrato su incumplimiento generaraacute la deduccioacuten correspondiente y no permitiraacute el finiquito de los trabajos hasta que se solventen

Qulnta- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con los nuacutemeros 1 2 3 4 Y ampde la columna denominada IIConsecuencla del Incumplimiento requieren interrupcioacuten inmediata de los trabajos o servicios por Incumplimiento independientemente de la deduccioacuten correspondiente los trabajos o servicios soacutelo se podraacuten reanudar hasta que se solventen

Sexta- El incumplimiento de los requerimientos que no ameriten de interrupcioacuten de los trabajos o servicios deberaacuten quedar solventados dentro del periodo de estimacioacuten yo facturacioacuten en caso de reincidencia al incumplimiento se volveraacute a aplicar la deduccioacuten en la estimacioacuten yo factura correspondiente

Seacuteptlma- Si en las verificaciones mensuales para la Evaluacioacuten del desempefo el Proveedor o Contratista obtiene tres calificaciones consecutivas menores a 90 Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacute iniciar el proceso de rescisi6n administrativa del contrato respectivo seguacuten Diagrama 1 Evaluaci6n de Desempefo del Proveedor o Contratista

CLASIFICACiOacuteN DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO COLUMNA DENOMINADA CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO

1 Riesgo a las instalaciones

2 Riesgo al personal

3 Riesgo al medio ambiente

4 Datlos a terceros

amp Riesgo sanitario

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 58 j de J 58

COLUMNA DENOMINADA ETAPAS

Inicio ( 1) Requisitos que deben cumplirse previo al inicio de los trabajos o servicios

Continuacuteo (C) Requisitos que deben cumplirse durante el desarrollo de los trabajos o servicios

Perioacutedico ( P ) Requisitos que deben cumplirse de manera perioacutedica

Termino (T) Requisitos que deben cumplirse al concluir los trabajos o servicios

Suceso (S) Requisitos que deben cumplirse cuando ocurra un incidente

DIAGRAMA 1 Evaluacioacuten de Desempeno del Proveedor o Contratista

No Verificaciones Continuagt con

calificacioacuten menor de90=3Verificacioacuten mensual para

evaluar desempeno SSPA

SI

PEMEX u Organllmoa Sublldlarloe pOdr6n

Iniciar Procedimiento de Reeclal6n

SI

Iniciar proceso de rescisioacuten

~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 56 I de I 58

GUIA DE LLENADO

DEDUCCIONES ECONOacuteMICAS POR INCUMPLIMIENTOS AL ANEXO SSPA DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS COMO UN PORCENTAJE DE LAS ESTIMACIONES O FACTURAS

Implementacioacuten

bull Se detecta y documenta por parte de Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones estipuladas en el Formato 4 del Anexo SSPA en que hayan Incurrido los terceros en el periodo que comprenda la estimacioacuten ylo factura que corresponda

bull El porcentaje () de la deduccioacuten que se aplicaraacute a la estimacioacuten ylo factura correspondiente es en funcioacuten de la severidad (fijadas en Formato 6) del incumplimiento observado en el periodo estimado por parte de los terceros en relacioacuten con los requerimientos establecidos en el Formato 4 del Anexo SSPA pactado en el contrato de acuerdo a lo siguiente

bull Se cuantifica el monto de la deduccioacuten aplicando el o los porcentajes sobre el monto total de la estimacioacuten ylo factura correspondiente presentada por los terceros

No se omite manifestar que es requisito indispensable e inherente para el desarrollo de los contratos que Petroacuteleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios mantiene celebrados con terceros que eacutestos sean ejecutados en apego a las disposiciones aplicables en materia de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccioacuten Ambiental

Nota

En el Formato 6 se definiraacuten los requerimientos generales y especlficos a los cuales les seraacute aplicable dicho Formato (Aplica SI=1 No=O) tomando como soporte los requerimientos dictaminados en el Formato 4 debido a que ambos formatos deben ser congruentes entre sr

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 57 I de 1 58

REGLAS DE APLICACiOacuteN DEL FORMATO 6 DE ANEXO laquoCSSPA

Prlmera- Para iniciar los trabajos o servicios objeto del contrato deberaacuten cumplirse todos los requerimientos estipulados para el inicio marcado en el Formato 6 con la letra 1 por lo que estos requerimientos no seraacuten susceptibles de deduccioacuten de acuerdo a este Anexo

Segunda-Iniciados los trabajos o servicios a cualquier incumplimiento de los requerimientos de este Anexo se aplicaraacute la deduccioacuten correspondiente

Tercera- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con las letras C P y S de la columna denominada Etapas deberaacuten ser cumplidos durante el desarrollo del contrato y su incumplimiento generaraacute la deduccioacuten correspondiente

Cuarta- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con la letra T deberaacuten ser cumplidos al teacutermino del contrato su incumplimiento generaraacute la deduccioacuten correspondiente y no permitiraacute el finiquito de los trabajos hasta que se solventen

Qulnta- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con los nuacutemeros 1 2 3 4 Y ampde la columna denominada IIConsecuencla del Incumplimiento requieren interrupcioacuten inmediata de los trabajos o servicios por Incumplimiento independientemente de la deduccioacuten correspondiente los trabajos o servicios soacutelo se podraacuten reanudar hasta que se solventen

Sexta- El incumplimiento de los requerimientos que no ameriten de interrupcioacuten de los trabajos o servicios deberaacuten quedar solventados dentro del periodo de estimacioacuten yo facturacioacuten en caso de reincidencia al incumplimiento se volveraacute a aplicar la deduccioacuten en la estimacioacuten yo factura correspondiente

Seacuteptlma- Si en las verificaciones mensuales para la Evaluacioacuten del desempefo el Proveedor o Contratista obtiene tres calificaciones consecutivas menores a 90 Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacute iniciar el proceso de rescisi6n administrativa del contrato respectivo seguacuten Diagrama 1 Evaluaci6n de Desempefo del Proveedor o Contratista

CLASIFICACiOacuteN DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO COLUMNA DENOMINADA CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO

1 Riesgo a las instalaciones

2 Riesgo al personal

3 Riesgo al medio ambiente

4 Datlos a terceros

amp Riesgo sanitario

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 58 j de J 58

COLUMNA DENOMINADA ETAPAS

Inicio ( 1) Requisitos que deben cumplirse previo al inicio de los trabajos o servicios

Continuacuteo (C) Requisitos que deben cumplirse durante el desarrollo de los trabajos o servicios

Perioacutedico ( P ) Requisitos que deben cumplirse de manera perioacutedica

Termino (T) Requisitos que deben cumplirse al concluir los trabajos o servicios

Suceso (S) Requisitos que deben cumplirse cuando ocurra un incidente

DIAGRAMA 1 Evaluacioacuten de Desempeno del Proveedor o Contratista

No Verificaciones Continuagt con

calificacioacuten menor de90=3Verificacioacuten mensual para

evaluar desempeno SSPA

SI

PEMEX u Organllmoa Sublldlarloe pOdr6n

Iniciar Procedimiento de Reeclal6n

SI

Iniciar proceso de rescisioacuten

~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO SSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 57 I de 1 58

REGLAS DE APLICACiOacuteN DEL FORMATO 6 DE ANEXO laquoCSSPA

Prlmera- Para iniciar los trabajos o servicios objeto del contrato deberaacuten cumplirse todos los requerimientos estipulados para el inicio marcado en el Formato 6 con la letra 1 por lo que estos requerimientos no seraacuten susceptibles de deduccioacuten de acuerdo a este Anexo

Segunda-Iniciados los trabajos o servicios a cualquier incumplimiento de los requerimientos de este Anexo se aplicaraacute la deduccioacuten correspondiente

Tercera- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con las letras C P y S de la columna denominada Etapas deberaacuten ser cumplidos durante el desarrollo del contrato y su incumplimiento generaraacute la deduccioacuten correspondiente

Cuarta- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con la letra T deberaacuten ser cumplidos al teacutermino del contrato su incumplimiento generaraacute la deduccioacuten correspondiente y no permitiraacute el finiquito de los trabajos hasta que se solventen

Qulnta- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con los nuacutemeros 1 2 3 4 Y ampde la columna denominada IIConsecuencla del Incumplimiento requieren interrupcioacuten inmediata de los trabajos o servicios por Incumplimiento independientemente de la deduccioacuten correspondiente los trabajos o servicios soacutelo se podraacuten reanudar hasta que se solventen

Sexta- El incumplimiento de los requerimientos que no ameriten de interrupcioacuten de los trabajos o servicios deberaacuten quedar solventados dentro del periodo de estimacioacuten yo facturacioacuten en caso de reincidencia al incumplimiento se volveraacute a aplicar la deduccioacuten en la estimacioacuten yo factura correspondiente

Seacuteptlma- Si en las verificaciones mensuales para la Evaluacioacuten del desempefo el Proveedor o Contratista obtiene tres calificaciones consecutivas menores a 90 Petroacuteleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podraacute iniciar el proceso de rescisi6n administrativa del contrato respectivo seguacuten Diagrama 1 Evaluaci6n de Desempefo del Proveedor o Contratista

CLASIFICACiOacuteN DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO COLUMNA DENOMINADA CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO

1 Riesgo a las instalaciones

2 Riesgo al personal

3 Riesgo al medio ambiente

4 Datlos a terceros

amp Riesgo sanitario

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 58 j de J 58

COLUMNA DENOMINADA ETAPAS

Inicio ( 1) Requisitos que deben cumplirse previo al inicio de los trabajos o servicios

Continuacuteo (C) Requisitos que deben cumplirse durante el desarrollo de los trabajos o servicios

Perioacutedico ( P ) Requisitos que deben cumplirse de manera perioacutedica

Termino (T) Requisitos que deben cumplirse al concluir los trabajos o servicios

Suceso (S) Requisitos que deben cumplirse cuando ocurra un incidente

DIAGRAMA 1 Evaluacioacuten de Desempeno del Proveedor o Contratista

No Verificaciones Continuagt con

calificacioacuten menor de90=3Verificacioacuten mensual para

evaluar desempeno SSPA

SI

PEMEX u Organllmoa Sublldlarloe pOdr6n

Iniciar Procedimiento de Reeclal6n

SI

Iniciar proceso de rescisioacuten

~

DESCRIPCiOacuteN DE LA OBRA O SERVICIO ANEXO uSSPA Primera Versioacuten

No de Licitacioacuten

No de Contrato

Fecha

Hoja 58 j de J 58

COLUMNA DENOMINADA ETAPAS

Inicio ( 1) Requisitos que deben cumplirse previo al inicio de los trabajos o servicios

Continuacuteo (C) Requisitos que deben cumplirse durante el desarrollo de los trabajos o servicios

Perioacutedico ( P ) Requisitos que deben cumplirse de manera perioacutedica

Termino (T) Requisitos que deben cumplirse al concluir los trabajos o servicios

Suceso (S) Requisitos que deben cumplirse cuando ocurra un incidente

DIAGRAMA 1 Evaluacioacuten de Desempeno del Proveedor o Contratista

No Verificaciones Continuagt con

calificacioacuten menor de90=3Verificacioacuten mensual para

evaluar desempeno SSPA

SI

PEMEX u Organllmoa Sublldlarloe pOdr6n

Iniciar Procedimiento de Reeclal6n

SI

Iniciar proceso de rescisioacuten

~