2
Monitor inalámbrico personal para gases tóxicos y oxígeno El ToxiRAE Pro es el primer monitor inalámbrico personal del mundo para gases tóxicos y oxígeno 1 . El ToxiRAE Pro puede detectar una amplia gama de gases, desde monóxido de carbono, sulfuro de hidrógeno y oxígeno, hasta amoníaco, cloro y formaldehído 2 . El ToxiRAE Pro proporciona a los profesionales de la seguridad un acceso remoto inalámbrico en tiempo real a las lecturas de los instrumentos y al estado de las alarmas, para una mejor visibilidad y una respuesta más rápida a incidentes. Los sensores inteligentes intercambiables del ToxiRAE Pro almacenan los datos de calibración, lo que permite a los usuarios controlar un gas un día y otro al día siguiente, con tan solo intercambiar los sensores del ToxiRAE Pro 3 . • La ausencia de cables mejora enormemente la seguridad • Con más de 20 opciones de sensor inteligentes intercambiables que abarcan una amplia variedad de gases • Alarma de hombre muerto con notificación inalámbrica remota en tiempo real • Fácil de mantener gracias a su sensor, filtro y batería de ión de litio sustituibles • Calibración y verificación totalmente automáticas con AutoRAE 2 2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Inalámbrico. Personal. Fiable. • Acceso inalámbrico en tiempo real a las lecturas de los instrumentos y al estado de las alarmas desde cualquier ubicación • Notificación sin confusión posible de los estados de las alarmas de forma inalámbrica local y remota mediante cinco vías • Los sensores inteligentes almacenan los datos de calibración, lo que permite intercambiarlos sobre el terreno. • La mayoría de los sensores electroquímicos se comparten con los instrumentos de la línea MultiRAE • La pantalla más grande de su clase • Registro de datos continuo • Fácil de usar • Fiable, robusto e intrínsecamente seguro APLICACIONES • Agricultura • Plantas • Extinción de incendios/ materiales peligrosos • Fabricación de alimentos y bebidas • Petróleo y gas • Productos farmacéuticos • Papel y pasta de papel • Fabricación de acero • Agua y saneamiento El primer monitor inalámbrico personal del mundo que protege a los trabajadores de gases tóxicos ToxiRAE Pro R US C CERTIFICACIÓN ISO 9001

Hoja de datos de ToxiRAE Pro EC - rocaroibas.com · de instrumentos y la gestión de datos basadas en PC • Tarjeta de calibración, certificado de calidad y tarjeta ... de mantenimiento,

Embed Size (px)

Citation preview

Monitor inalámbrico personal para gases tóxicos y oxígeno

El ToxiRAE Pro es el primer monitor inalámbrico personal del mundo para gases tóxicos y oxígeno1. El ToxiRAE Pro puede detectar una amplia gama de gases, desde monóxido de carbono, sulfuro de hidrógeno y oxígeno, hasta amoníaco, cloro y formaldehído2. El ToxiRAE Pro proporciona a los profesionales de la seguridad un acceso remoto inalámbrico en tiempo real a las lecturas de los instrumentos y al estado de las alarmas, para una mejor visibilidad y una respuesta más rápida a incidentes. Los sensores inteligentes intercambiables del ToxiRAE Pro almacenan los datos de calibración, lo que permite a los usuarios controlar un gas un día y otro al día siguiente, con tan solo intercambiar los sensores del ToxiRAE Pro3.

• Laausenciadecablesmejoraenormementelaseguridad

• Conmásde20opcionesdesensorinteligentesintercambiablesqueabarcanunaampliavariedaddegases

• Alarmadehombremuertoconnotificacióninalámbricaremotaentiemporeal

• Fácildemantenergraciasasusensor,filtroybateríadeióndelitiosustituibles

• CalibraciónyverificacióntotalmenteautomáticasconAutoRAE22

CARACTERÍSTICASPRINCIPALES

Inalámbrico. Personal. Fiable.

•Accesoinalámbricoentiemporealalaslecturasdelosinstrumentosyalestadodelasalarmasdesdecualquierubicación

•Notificaciónsinconfusiónposibledelosestadosdelasalarmasdeformainalámbricalocalyremotamediantecincovías

•Lossensoresinteligentesalmacenanlosdatosdecalibración,loquepermiteintercambiarlossobreelterreno.

•LamayoríadelossensoreselectroquímicossecompartenconlosinstrumentosdelalíneaMultiRAE

•Lapantallamásgrandedesuclase

•Registrodedatoscontinuo

•Fácildeusar

•Fiable,robustoeintrínsecamenteseguro

APLICACIONES

•Agricultura

•Plantas

•Extincióndeincendios/materialespeligrosos

•Fabricacióndealimentosybebidas

•Petróleoygas

•Productosfarmacéuticos

•Papelypastadepapel

•Fabricacióndeacero

•Aguaysaneamiento

El primer monitor inalámbrico personal del mundo que protege a los trabajadores de gases tóxicos

ToxiRAE Pro

R

USCCERTIFICACIÓN

ISO 9001

ESPECIFICACIONES

ToxiRAE ProMonitor inalámbrico personal para gases tóxicos y oxígeno

ELTOXIRAEPROINCLUYE:• MonitorToxiRAEProconsensorespecificado,clipdepinza,fundadegomaprotectoraybateríarecargableinstalada

• BasedecargaycomunicaciónconPC• CabledecomunicaciónconPC• AdaptadordeCA(de100a240V,de50/60HzCAa12VCC)

• Adaptadoresdecalibración• Guíadeiniciorápido• CDcondocumentación• SoftwareProRAEStudioIIparalaconfiguracióndeinstrumentosylagestióndedatosbasadasenPC

• Tarjetadecalibración,certificadodecalidadytarjetadegarantía/registro

ACCESORIOSOPCIONALES• SistemadecalibraciónyverificaciónAutoRAE2• Estacióndecargaparavariasunidadesqueadmitehastacincomonitores

INFORMACIÓNSOBREPEDIDOS(MODELO:PGM-1860)• Versionesconcableoinalámbricasdisponibles1

• Haypaquetesde10unidadesdisponiblesparadeterminadasconfiguraciones

• Consultelaguíadepreciosdedispositivosportátilesparaverlosnúmerosdepiezaparamonitores,accesorios,kitsdemantenimiento,gases,sensoresypiezasderepuesto

Especificacionesdeldispositivo4

Tamaño 118Al.x60An.x30P.mm(4,6x2,4x1,2pulgadas)

Peso 220g(7,76oz)

Sensor Másde20sensoreselectroquímicosinteligentesintercambiablessobreelterreno

BateríaBateríarecargabledeionesdelitio-Tiempodefuncionamiento:>30horas(funcionamientonormal,noinalámbrico)-Tiempodecarga:<4horasmediantelabasedecarga

PantallaPantallagráficaLCDconretroiluminaciónLEDblanca(activadacuandoelmonitorestáenalarmaosepulsaunbotón)

Lecturaenpantalla

-Lecturaentiemporealdeconcentracionesdegasenpartespormillón(ppm)omg/m3;estadodelabatería;registrodedatosactivado/desactivado;funcióninalámbricaactivada/desactivadaycalidadderecepción

-MuestravaloresdeSTEL,TWAypicos

Teclado 2botonesparamanejoyprogramación

Muestreo Difusión

Calibración AutomáticaconsistemadecalibraciónypruebasAutoRAE22omanual

Modosdealarma

-Notificacióninalámbricadealarmaremota;indicacióndealarmasacústica(95dBa30cm),mediantevibración,visible(indicadoresLEDparpadeantesdecolorrojobrillante)yenpantalla

-Alarmadehombremuertoconnotificacióninalámbricaremotaprealarmayentiemporeal.

Registrodedatos-Registrodedatoscontinuoconcapacidadparatresmeses(enintervalosdeunminuto)-Intervaloderegistrodedatosconfigurableporelusuario(de1a3600segundos)

Comunicaciónydescargadedatos

-DescargadedatosyconfiguracióndelinstrumentoenPCmediantebasedecargaycomunicaciónconPC

-DescargadedatosatravésdelsistemadecalibraciónypruebasautomáticasAutoRAE2

-Transmisióndedatosinalámbricosyestado1atravésdemódemdeRFintegrado(opcional)

RedinalámbricaSistemainalámbricodeseguridadentiemporealProRAEGuardianoreddecircuitocerradoconhostEchoView

Frecuenciainalámbrica BandasISMsinlicencia.

Alcanceinalámbrico(típico)RouterToxiRAEProamesh,hostEchoViewolectormesh2~100metros(330pies)MódemsmeshToxiRAEProaRAELink3omeshRAELink3Z1~10metros(33pies).

Temperaturadefuncionamiento

–20°Chasta55°C(–4°Fhasta131°F)

Humedad 0%a95%dehumedadrelativa(sincondensación).

ResistenciaalpolvoyalaguaClasificaciónIP-65paraprotecciónantelaentradadepolvoyagua(validadaporunlaboratoriodepruebasindependiente)

Aprobacionesparalugarespeligrosos

CSA: ClaseI,División1,GruposA,B,CyD.CódigoT4ClaseI,Zona0A/ExiaIICT4

ATEX: , II1G,ExiaIICGaT4IECEx: ExiaIICGaT4ChinaEx: ExiaIICT4

ConformidadCE(conformidadeuropea) DirectivaEMC:2004/108/EC.DirectivaR&TTE:1999/5/EC.DirectivaATEX:94/9/EC.

Garantía-DosañosparacomponentesnoconsumiblesysensoresdeCO,H2SyO2-Unañoparatodoslosdemássensores,bateríaydemáscomponentesconsumibles

1 Lasunidadesinalámbricasincluyenunmódemderadiofrecuenciafuncionalyestánpreparadasparaimplementacionesinalámbricas;noesposibleañadirlasfuncionesinalámbricasalasunidadesquenosoninalámbricas.Puedequeseanecesariounequipamientoadicionaly/olicenciasdesoftwareparapermitirlatransmisióndealarmasyelcontrolinalámbricoremoto.

2 PóngaseencontactoconRAESystemsparaconocerladisponibilidad.3 RAESystemsrecomiendacalibrarlossensoresdurantelainstalación.4 Lasespecificacionesestánsujetasacambios.

Especificacionesdelsensor4Sensor Rango Resolución

Amoníaco(NH3) 0a100ppm 1ppm

Monóxidodecarbono(CO)Monóxidodecarbono(CO),rangoext.Monóxidodecarbono(CO),H2-comp.

0a500ppm0a2.000ppm0a2.000ppm

1ppm10ppm10ppm

Cloro(Cl2) 0a50ppm 0,1ppm

Dióxidodecloro(ClO2) 0a1ppm 0,03ppm

Óxidodeetileno(EtO-A)Óxidodeetileno(EtO-B)Óxidodeetileno(EtO-C),rangoext.

0a100ppm0a10ppm0a500ppm

1ppm0,1ppm10ppm

Formaldehído(HCHO) 0a10ppm 0,05ppm

Hidrógeno(H2) 0a1.000ppm 2ppm

Cianurodehidrógeno(HCN) 0a50ppm 0,5ppm

Sulfurodehidrógeno(H2S)Sulfurodehidrógeno(H2S),rangoext.

0a100ppm0a1.000ppm

0,1ppm1ppm

Mercaptanodemetilo(CH3-SH) 0a10ppm 0,1ppm

Óxidonítrico(NO) 0a250ppm 0,5ppm

Dióxidodenitrógeno(NO2) 0a20ppm 0,1ppm

Oxígeno(O2) 0a30%vol. 0,1%vol.

Fosfina(PH3)Fosfina(PH3),rangoext.

0a20ppm0a1.000ppm

0,1ppm1ppm

Dióxidodeazufre(SO2) 0a20ppm 0,1ppm

www.raesystems.es

SEDECENTRALDELACOMPAÑÍARAESystems,Inc.3775NorthFirstStreetSanJosé,CA95134EE.UU.

OFICINASDEVENTASMUNDIALESEE.UU./Canadá 1.877.723.2878Europa +45.86.52.51.55OrienteMedio +00971.4.440.5949China +86.10.5885.8788-3000PacíficoAsiático+852.2669.0828

CENTRODESERVICIOSREGIONALRAESystemsSpainAv.Remolar31,08820ElPratdeLlobregat,EspañaTel:+34.93.378.8352Fax:+34.93.378.8353Email:[email protected]