Embed Size (px)
Citation preview
Página 2 de 4 H O J A D E D A T O S 85010-0133SP No se debe utilizar para propósitos de instalación. Edición 6
Instalación y montaje
PowerSupply
PowerSupply
J8J9
J10J11
J8J9
J10J11
Módulo de la unidad de
procesamiento central 3-CPU3
LRM
LRM
LRM
LRM
LRM
DatosResistencia máxima entre cualquiera de los 3 paneles
90 Ohmios
Capacitancia máxima entre cualquiera de los 3 paneles
0.3 µF
Distancia máxima entre cualquiera de los 3 paneles mediante RS485
152,400.00 cm. (1,524 m)
Capacitancia, red enteraCapacitancia acumulada máxima
Tamaño del cable
38.4K baudios 19.2K baudios
18 AWG 1.4 µF 2.8 µF16 AWG 1.8 µF 3.6 µF14 AWG 2.1 µF 4.2 µF
AudioResistencia máxima entre cualquiera de los 3 paneles
90 Ohmios
Capacitancia máxima entre cualquiera de los 3 paneles
0.09 µF
Distancia máxima entre cualquiera de los 3 paneles mediante RS485 de cobre
5,000 pies (1,524 m)
AplicaciónEl 3-CPU3 ayuda a que el EST3 sea un sistema extremadamente poderoso y flexible. Como un sistema autónomo de un solo nodo, un solo 3-CPU3 controla de 1 a 19 módulos de rieles locales adicionales. Para sistemas más grandes, se pueden interconectar hasta 64 nodos en una red con protocolos Token Ring punto a punto con prioridades múltiples.
El 3-CPU3 controla todas las respuestas de panel a eventos automáticos, iniciados por el usuario o reportados por la red. Como un nodo de red, es un igual entre puntos del mismo nivel, no hay un maestro en la red. Esto ofrece tiempos de respuesta excepcionales sobre la red, menos de tres segundos.
Cada 3-CPU3 proporciona ranuras en la parte posterior para montaje de red y tarjetas RS-232. Bloques removibles de terminales en el 3-CPU3 admiten la conexión de cableado de datos de audio y red. Relés comunes en tarjeta también terminan en las terminales 3-CPU3. Para ayudar en la solución de problemas y servicio, LEDs de estado monitorean las comunicaciones datos de riel, red, RS232 y audio.
La Tarjeta de comunicaciones de red se monta en la parte trasera de la Unidad de procesamiento central. La tarjeta 3-RS485A proporciona un circuito para señales de comunicaciones de red Clase A (Estilo 7) o Clase B (Estilo 4) y admite circuitos para las señales de audio digitalizadas Clase B (Estilo 4) o Clase A (Estilo 7 - Estilo dual 4). La tarjeta 3-RS485B proporciona un circuito para señales de comunicaciones en red Clase B (Estilo 4) o Clase A (Estilo 7) y un circuito secundario para señales de audio digitalizadas Clase B (Estilo 4). Los mensajes de red recibidos por la tarjeta de comunicación de red son transmitidas de nuevo al siguiente nodo de red. La re-transmisión maximiza las longitudes de tendidos de cables entre nodos. Con 64 nodos es posible tener millas de longitud de red. Mecanismos de modos seguros de fallas integrados a la tarjeta conectan directamente los puertos de entrada y salida en caso de que llegara a fallar la tarjeta de red o su Unidad de procesamiento central relacionada. Se pueden configurar comunicaciones en red por medio de medios de cobre o fibra usando el 3-FIBMB.
La Tarjeta de comunicaciones 3-RS232 se monta a la parte posterior del 3-CPU3. El 3-RS232 tiene dos puertos RS-232 ópticamente aislados. Los puertos admiten la conexión de una impresora y/o centro de comando externo. Descargas completas de red desde una ubicación (a todos los 64 nodos) están disponibles a través de la tarjeta RS-232.
Especificaciones de ingenieríaDebe ser posible admitir un nodo único independiente o hasta 64 nodos comunicándose en un protocolo token ring punto a punto. El cableado de red y audio digitalizado correrá en una [elija una: Configuración Clase A (Estilo 7) o Clase B (Estilo 4)]. El tiempo de respuesta de alarma de red de una entrada de alarma a señal de activación debe ser menos de 3 segundos. Todo el cableado del campo debe ser a bloques de terminales removibles. Se debe proveer LEDs de estado para comunicaciones de red y de riel interno. La velocidad de comunicaciones inter-nodo debe ser programable. La velocidad de comunicaciones de riel interno debe ser programable.
Página 3 de 4 H O J A D E D A T O S 85010-0133SP No se debe utilizar para propósitos de instalación. Edición 6
MÓDULO DE LA UNIDAD DE PROCESAMIENTO
CENTRAL
11 112 214 413 315 516 617 718 819 920 10
OR
Cab
le a
scen
dent
e de
dat
os d
e re
d
Cable ascendente de audio de redClase A solamente
Cla
se A
sol
amen
te
A/D
esde
el m
ódul
o 3
-CP
U (1
)(3)
o u
n 3-
AS
U d
el p
anel
ant
erio
r
Al m
ódul
o 3-
CP
U (1
)(3)
o u
n 3-
AS
U d
el p
anel
ant
erio
r
A/D
esde
el m
ódul
o 3-
CP
U(1
)(3)
de
l sig
uien
te p
anel
Des
de e
l mód
ulo
3-C
PU
(1)
del s
igui
ente
pan
el
PIN 1PIN 14
PIN 13 PIN 25
PIN 1
PIN 9
(2) TXD
(2) RXD
Conectar a TB1 o Módulo 3-CPU3
Conectar a TB2 en Módulo 3-CPU3
(3) RXD
(3) TXD
(7) COM
(5) COM
Db25 HEMBRA (VISTA POSTERIOR)
PLU
G P
IN #
FUN
CIÓ
N D
E P
IN
PUERTO AISLADO A IMPRESORA O SISTEMA DE COMANDOS REMOTOS
PUERTO AISLADO A IMPRESORA O SISTEMA DE COMANDOS REMOTOS
PUERTO #2(aislado)
PORT #1
PIN 1PIN 14
PIN 13 PIN 25
(2) TXD(3) RXD
(7) COM
NC C NO NO C NC NO C NCPROBLEMA ALARMA SUP
N/A
A circuito de entrada de supervisión externa
A circuito de entrada de problema externo
A circuito de entrada de alarma externa
DB9 HEMBRA (VISTA POSTERIOR)
PUERTO #2(aislado)PUERTO AISLADO A IMPRESORA O SISTEMA DE COMANDOS REMOTOS
DB25 HEMBRA (VISTA POSTERIOR)
Cab
le a
scen
dent
e de
aud
io d
e re
d
Cableado típico
Notas
1. Cable #14 AWG (1.5 mm2) máximo; #18 AWG (0.75 mm2) mínimo.
2. Todo el blindaje, si se usa, debe ser continuo y con aislamiento de tierra, excepto en el panel de origen.
3. Los datos de red Clase A requieren un par de cables que conecten el último nodo al primer nodo.
4. Los datos de audio Clase A requieren del tendido de dos pares de cables en direcciones opuestas, con origen en el nodo que contiene la ASU.
Página 4 de 4 H O J A D E D A T O S 85010-0133SP No se debe utilizar para propósitos de instalación. Edición 6
05-07-13
Detección y alarmas desde 1872
EE.UU.T 888-378-2329F 866-503-3996
CanadáChubb EdwardsT 519 376 2430F 519 376 7258
Sudeste de Asia T: +65 6391 9300F : +65 6391 9306
IndiaT: +91 80 4344 2000 F : +91 80 4344 2050 AustraliaT +61 3 9239 1200F +61 3 9239 1299
EuropaT +32 2 725 11 20F +32 2 721 86 13
América LatinaT 941 739 4200F 860 755 0569
edwardsutcfs.com
© 2010 UTC. Todos los derechos reservados. Información para hacer pedidos
Especificaciones3-CPU3Aprobaciones de las agencias
UL, ULC, CSFM, CE, LPCB EN54* pendiente.
Montaje 2 – Espacios de rieles locales del extremo izquierdoTamaño de terminales 18-12 AWG (de 1.0mm² a 2.5mm²)Corriente en espera 155 mACorriente de alarma 165 mAValores nominales de contacto
Formato ‘C’ de alarma no evitable, supervisión y problemas 1A a 30 Vdc
Descarga de datos Conector RJ14Ambiente de operación
0°C - 49°C (32° F - 120° F); 93% a 40° C Sin condensación
*EN54-2:1997+A1 y EN54-4:1997+A1:2002+A2 pendientesNota: La corriente de CPU incluye la fuente de alimentación principal, ya que el CPU y la PPS no pueden ser medidos por separado.
Tarjetas de opciónNúmero de catálogo 3-RS232 3-RS485A 3-RS485BCorriente en espera 58 mA 98 mA 98 mACorriente de alarma 58 mA 98 mA 98 mA
Puertos de comunicaciones
Dos RS-232 ópticamente aislados
Tres RS-485 Clase A (Estilo 7)
Un circuito de datos de red Clase B (Estilo
4) o Clase A (Estilo 7) y un circuito de datos de audio Clase B (Estilo 4)
Aprobaciones de las agencias
UL, ULC. CSFM, CE, LPCB. EN54 pendiente*.
Montaje Parte trasera del 3-CPU3Ambiente de operación
0° C - 49° C (32° F - 120° F); 93% a 40° C Sin condensación
*EN54-2:1997+A1 y EN54-4:1997+A1:2002+A2 pendientes
Número de catálogo
DescripciónPeso de
envío lb (kg)
3-CPU3 Módulo de la unidad de procesamiento central 0.7lb (0.32kg)
3-RS485A Tarjeta de comunicaciones de red, Clase A (Estilo 7)0.33lb
(0.15kg)
3-RS485BUn circuito de datos de red Clase A/B y un circuito de datos de audio Clase B
0.33lb (0.15kg)
3-RS232 Tarjeta de comunicaciones RS-2320.33lb
(0.15kg)
3-CPUDRPuertas de CPU con placas de relleno. Ordene por separado, una por CPU cuando no haya pantalla LCD instalada.
0.25lb (0.11kg)
