Embed Size (px)
Citation preview
r
THU TUONG CHiNH PHU
S6: 4b /2018/QD-TTg
CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .f)Qc l~p - Tlf do - H~nh phuc
Ha Ne;i, ngay 01 thimgA1 nam 2018
QUYETBINHBan himh H~ th8ng nganh san pham Vi~t Nam
CO'NG THONG TIN OlEN TIl CHiNH PHUA' G" (IuEN ,1(1: •.• ~ .••••••.••
Ngay: •. Dgl~JAl
Can ell Lw!-t t6 ehue Chinh phil ngay 19 thang 6 nam 2015;Can ell Lwj,t thimg ke ngay 23 thang 11 nam 2015;Theo a~ nghi eila Be; truimg Be;Ki hoq,eh va Ddu tu;Thil tuang Chinh phil ban hanh Quyit ainh H? th6ng ngcmh scm phdm
Vi?tNam.
f)i~u 1. Ban himh kern theo QuySt dinh nay H~ th6ng nganh san ph~rnVi~t Narn.
f)i~u 2. QuySt dinh nay co hi~u 19c thi hanh tu ngay 20 thang 12 narn 2018.
QuySt dinh s6 39/2010/QU-TTg ngay 11 thang 5 nam 2010 cua Thutu6ng Chinh phu vS vi~c ban hanh H~ th6ng nganh san ph~m Vi~t Nam vaThong tu s6 19/2010/TT-BKH ngay 19 thang 8 nam 2010 cua BQ KS ho~chva U&u tu quy dinh nQi dung H~ th6ng nganh san ph~m Vi~t Nam hSt hi~u 19ckS tu ngay QuySt dinh nay co hi~u 19c.
f)i~u 3. BQ truOng, Thu truOng co quan ngangbQ, Thu truOng co quanthuQc Chinh phu, Chu tich Uy ban nhan dan tinh, thanh ph6 trgc thuQc trunguang chiu trach nhi~rn thi hanh QuySt dinh nay./-
Nguy~n Xuan Phuc
•,.,
1"
...".".~~c~ Phyly,~ v,,;::--~ " . vA; NOI DUNG H:E;THONG NGA.NH SAN pHAM VI:E;TNAMd-.'h s6l1~12018IQD.1Tg ngay01 t/ulng.{{ niJm2018 eM Thu tu&ngChinh pM} ..
~~ .~."'.f'''/, V~4 dps dp6 dp7 Ten san phdm N{lidung~"",~.t' I.ool""~. _" P,~ * lA,'. sAN PHAM NONG.... " ..""
A ••••••••••• NGHI~P, LAM NGHI~PvATHUysAN
01San phfun n6ng nghi~p vadich V1,1c6 lien quan
011 San phfim cay hang nam0111 01110 011100 Th6c kh6
0111001 Th6c kh6 lam gi6ng G6m ca th6c n~p
0111009 Th6c kh6 khac
0112 01120Ng6 va san phfim cay luangthl,l'Cc6 h~t khac
011201 Ng6/bip h~t kh6
0112011 Ng6/bip h~t kh6 lam gi6ng
0112019 Ng6/bip h~t kh6 khacG6m ca ng6 ngQt, ng6 biptuai quy d6i h~t kh6
011209San phfim cay luang thl,l'cc6 h~t khac
0112091 Mi m~ch/lua my h~t
0112092 Ke, cao luang h~t
San phfim cay luang thl,l'c0112099 c6 h~t khac chua duQ'cphan
VaGdau
0113 01130San phfim cay I~y Cll c6ch~t bQt
011301 0113010 Khoai lang tuai
011302 0113020 Sin/my tuai
011303 0113030 Khoai sQ
011304 0113040 Khoai rna
011305 0113050 Khoai m6n
011306 0113060 Dong ri~ng
011307 0113070 Khoai tay
011308 0113080 Sin day
011309 0113090San phfim cay J~y ell c6 G6m: ell tu, ell dao/nang,chMbQtkhac hoang tinh, cll Jun,...
0114 01140 011400 0114000 Mfa cay tuai
0115 01150 Thu6cJa, thu6clao
2
c~p 1 dp2 C~p3 dp4 C~p 5 C~p6 cAp 7 Ten san ph~m NQidung..._---
. , 011501 0115010 La thu6c la kho
011502 0115020 Thu6C lao sgi kho
0116 01160 San phAm ciiy lAysgi
011601 0116010 Bong, g6m ca h~t bong
011602 0116020 Day/b6 b" kho
011603 0116030 C6i1lac che kho----_.-
011604 0116040 Gai1----
011605 0116050 Lanh
011609 0116090 San phAm ciiy lAysgi khac G6m: Dua sgi, chu6i sgi,bang lAy sgi, ...
0117 01170San phAm cay c6 h~t chuadAu
011701 0117010 D~u tuong/d~u nanh h~t kho
011702 0117020 L~c vo/d~u ph(lng vo kho
011703 0117030 Vung/me--_._----
011704 0117040 H~t cai dAu--.----_. --- ~-- ---
011705 0117050 H~t hu6ng duong--
011706 0117060 H~t thAu dAu----'- -
San phAm cay c6 h~t chua G6m: H~t mu t~t, h~t gai,011709 0117090
dAu khac h~t CQ,h~t rum, h~t lanh0118 Rau. d~lIdc IO~li ,;,,\ hoa
... ..-01181 Rau cac lo~i-
Raul~yla011811
0118111 Rau mu6ng--,---
0118112 RaucaiG6m: Cai xanh, cai b6 xoi,cai thao, cai ngQt, cai cuc, ....
0118113 Rau mung tCYi--
0118114 Rau ng6t--- ----
0118115 B~p cai..---
0118116 Rau di~p, rau xa hlch--- -
OJ 181 17 Rau d~n
0118118 Sup ICY/bongcaiG6m: Sup Icy tr~ng, sup Icyxanh, ....
--- ----G6m: Rau day, rau khoai
0118119 Rau l~y Ia khac lang, ngQn su su, ngQn bi,
..-ngQn mu&p ...
-----Dlfa ]~y qua011812
---_._."+"-- --- l...-.__ _._-- ~-
.J
,"
3
cAp 1 Cfip2 cAp 3 Cfip4 cAp 5 cAp 6 cAp 7 Ten san pham NQi dung.- ~--- .. ---_.--- ------
0118121 Dua h~u------- ----- 1-- -
0118121 Dua Ie----
0118123 DLravang
0118124 Dua bi}---- ----
0118125 Dua lucri---.---- --------
0118119 Dua khae- -"--,- -_._._--- 011813 Rau hq d~u----- --_._- -- ----
011813 I D~u diia_.----- --- -
0118132 D,~u GO vee-------- !-- -
0118133 D~u r6ng------ 1---
0118134 D~u hfl Ian---_ ..._ ...
0118135 [:X~uV,ll1..._.
"-'-' ---- ----0118139 Rau hq U?U khac
------Rau lAyqua kh,lC011814-_ .._ .. _.- ._--
0118141 Dua ehm;')! (G6m ea dua ehuQt bao tli)---_._._- --
0118142 Cli chua---_ ..._-
0118143 Bi ngt'l (G6m ea bi bao tli)~-------
0118144 Bi xanh, b5u, mu6'p•. ___ 0._ .•. -------- -
0118145 Qua su su_._._-_._- -- --
0118146 ()t ngqt----_.-- ---- ------ -- ---- --- ---
0118147 Cit cae 10\liG6m: Ca tim, ea phao, ea
--- --bat, ....
0118148 l'v1Lr6p(1~ng!Kh(\ qua.._--_. -- -_._.~. ---- ---
0118149 Rau lAyqu,l kh,lc Cl'111 I\liG6m: Ngo bao tli, dua gang,dua meo, l~e Ie, d~u b~p, ....
._-_ ...__ .- -_._-_. --- ---- --_.- ---
011815 Rau lc1yell, r~ ho~e lc1ythan---,----- --
0118151 Su hao_ ... - --
0118152 Ca r6t---
0118153 Cll eai------ ----- --- -----------------
0118154 T6i l~y ell- -_. _____ 0 -_._.-.- _.- ------ ----------_.- !----
0118155 Hanh tay--- ---- ---------- ---- ~--- ._--- ----- ------------ ------_ ..- -----~~~--~------------------
4
dpl C~p 2 dp3 dp4 dps dp6 C~p 7 Ten san phfim Ni}idung--- -- --------~-
0118156 Hanh hoa------
0118157 mmh cu---
0118158 Rau dn ta--
G601: toi tay, toi ng6ng, dn
0118159 Rau I~y cu, r€ ho~c I~y than tay, cu d€n, h~, cu ki~u, cukbac d~u/cu siln, ng6 sen, O1ang
tay ....
011816 N~m tr6ng cac IOl;liG601 ca cac IOl;li n~01 thu
-_._--nh~t khong phai tu rung
0118161 Ntlm hU011g
0118162 Nfimtrtrng
0118163 N<101rom
0118164 Ntlm kim cham
0118165 Nfim si}----- --
0]18166 lvl0c nhi~._~-
0118169 Ntlm tr6ng kh,lc_ .._--
011817 CU cai du<'mg va hl;lt cu cai
--dubng
0118171 CU cai dubng----
0118172 Hl;lt cu cai dubng----
0118]8 0118180 Hl;lt rau, IOl;litru hl;lt cu cai G601 ca hl;lt bi, hl;lt dua, ...--.----~-----
dubng
0]1819 0118190 Rau tuai khac chua dugc
--phan VaGdau
01182 £)~u/ d6 hl;lt kho cac IOl;li----
011821 0118210 £)~u/d6 den hl;ltkho------- ---
011822 0118220 £)~u/d6 t&01hl;ltkho
011823 0118230 £)~u/d6 xanh hl;ltkho1--
011824 0118240 £)~u lang hl;ltkho_._--- _._- _._.
011825 0118250 £)~u Ha Lan hl;ltkho_._-_.-
011826 0118260 £)~u do hl;lt kho-------- ----- ---- -~----
£)~u/ d6 hl;lt kho cac IOl;li011829 0118290 khac chua dugc phan VaG
dau01183 San phftm hoa hang nam
011831 Hoa cac IOl;li G601 hoa canh va b\1i hoa---- --- -
0118311 Hoa phong Ian-- ------
I"\
cAp 1 cAp 2 cAp 3 cAp 4 cAp 5 cAp 6 cAp 7________ 1-- _
5
Ten san phAro NQidung
0118312 Hoah6ng------- ---------
0118313 Hoa cuc
----0118314 Hoa1ayan
0118315 Hoahu~
0118316 Hoa dm chuang------- --1--
0118317 Hoa Iy-------------
0118318 Hoa [oaken
0118319 Hoa cac lo~i khac
G6m: tuy lip, thuqc duqc,d6ng tiSn, thuy tien, dm tudu, violet, ...
0119
01191
----------
--------- --- -----
0] 192-- -------- ---- -----
---- --- - ---------- ----
011832 0118320 H~t gi6ng hoa
San pham cay hang namkhacSan phfim cay gia vi hangnam
0] 191] 0119] 10 <'it cay
011912 0119]20 Girng
San phfim City gia vi himgo I 1919 0 119190nam khac
S,ln phfim diy duQ'c Ji~u,huo"ng 1i~1Ihang nfun
01 ]921 01 192]0 B,~c h<l
011922 0119220 Ngai cCru
0] 1923 01 ]9230 Atiso
011924 0] 19240 Ngh~
011925 0119250 Sit
011926 0119260 C<lgai leo
G6m: cu riSng, tia to, kinhgiai, rau mui, rau hung, muitim/ngo gai, rau thl la," ..
--
----------
01]927 0]19270 X'.lc1en------------
01 1928 0119280 HLfung nhu--
01199
S<in phllm cay duqc li~lI, G6m: Hung chanh, cay giiLOOJ 1929 0119290
Imung 1i~lJh,ll1g nam khac c6 lam, n~m linh chi.""--San ph~m clla cac IO~licayh,lng nam khac e<'111I\li
-------------------- ----------- ------------------
011991 0119910 H~t sen-------------- --------- --- ---------------------------------------
6
C~p 1 dp2 dp3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san phiim NQi dung----
011992 0119920 C6 nhung
011993 0119930 ' ~Mu6ngmuong
011994 San phim c,lY Ifun th(rc anchan nuoi
0119941 Covoi---
0119942 Ngo ciiy- -- ------ --- --
0119949 San ph~m cay lam thuc an G6m: Cay huang duang, cochan nuoi khac khac dung cho chan nuoi, ...
----- -
011995 San ph~m phl,l cay hang nam- -_.
0119951 Than cay ngo, than cay day-
0119952 NgQn mia--
0119953 Rom, r~, c6i b6i
0119959 San ph~m phl,l cay hang G6m: Day khoai lang, thannam khac cay I~c, than cay vung, ...
---ph~mSan cay hang nam
011999 0119990 khac con l~i chua dugc
----phan VaGdau
012 San ph~m cay W.lI nam--
San ph~m cay an qua012101211 012110 0121100 Nho tucri
- .------- --- ---- -- --
01212 S,in ph'lm ciiy an qLJ<i Vlll1gnhi~t d6"iva c~n nhi~t d6"i
----- -
012121 0121210 Xoai- -
012122 0121220 H6ng xiem/Sa po che----
012123 0121230 Chu6i---_._--- ----
012124 0121240 Thanh long---
012125 0121250 Budu_._----
012126 0121260 Dua/kh6m/thcrm- -- --
012127 0121270 S~u rieng-- ------
012128 0121280 Na/Mangdu------- ---
012129 Cac lo~i qua nhi~t d6'i va
- ----- -~-- ----c~n nhi~t d6'i khac
0121291 H6ng------ ----
0121292 Mit___________ ._____ l-- __ L...--.- __ L _________ •. ___________ ._________ ---------------
i'
,, 7
cftpl cftp2 C~p3 cftp4 cftpS cftp6 C~p 7 Ten san phiim NQi dung----~-
0121293 Mang Cl,lt_._---_.-
0121294 Oi----- ---_._--
0121295 Vli sua._~--
0121296 Chanh leo._--
0121297 Doi/m~n_._---
0121298 Qua bO'
Cac lo~i qua nhi~t d6'i vaG6m: Me, kh€, c6c, bon
0121299 c~n nhi~t d6'i khac chuabon/dau da dit, quit h6ng
duQ'c phan VaGdaubi, cha la, h,ru, trtrng galle kirna, thj, va, cha la ...
- -,._--- ----_. --
01213 Cam, quyt va cac lo~i quac6 mlii khac
--012131 0121310 Cam
--
012132 0121320 Quyt
012133 0121330 Chanh G6m: qua chip---- 1----
012134 0121340 Buai---~-
G6m: quit/tk bong, ph~t012139 0121390 Cac lo~i qua c6 mlii khacthuQc hQ cam, quyt thu, ..
01214 Tao, m~n va cac lo~i qua c6h~t nhu tao
012141 0121410 TaoG6m: tao ta, tao tay (khangG6m: tao meo/san tra)
.------_.- ----- --012142 0121420 M~n
------
012143 0121430 MO'.. --._---
012144 0121440 Bao..---- -_._-
012145 0121450 Le G6m: Ie, mAc cOQC------- -- -
012149 0121490 Cac lo~i qua c6 h~t nhu taokhac khac
- ._------ ------ 01215 Nhan, vai, cham cham..._- ----- --
012151 0121510 Nhan---_ .._-- -----
012152 0121520 Vai---'.._---- ----
012153 0121530 Cham cham_._---
01219 San ph~m ciiy an qua khac
012191 Qua mQng---- ---
0121911 Dau tay- _. __ . _._- ---- -- --- --- ---
0121912 Kiwi- ---- . -'--~---------
8
cApt cAp 2 cAp 3 cAp 4 cAps cAp 6 cAp 7 Ten san phftm NQidung. -----_.- ~---- ----
0121913 Quamam x6i--
0121919Qua m9ng khac chua duqc G6m: Qua sa ri
-~--- phan vao dau012192 H~t vo cCrng
0121921 Qua h~nh (lwnh nhan)
0121922 H~t de---------
0121923 H,~tm5c ca---- ---- --- --- --
0121924 Qua6c ch6
0121929H~t va cung khac chuaduqc pMn vao dau
---San phAm cay lAy qua chua
0122 01220 dAu---
012201 0122010 Qua dua kh6
012202 0122020 Qua 61iu------ -- --- ---- --
012203 0122030 QuadAu C9-----
01:!204 012:!O40 Qmi g~c-----
Qua c6 dAu khac chua duqc012209 0122090
-----phan vao dau
0123 01230 012300 0123000 H~t di~u kh6---- ---
0124 01240 012400 0124000 H~t h6 tieu--_.-.- --
0125 01250 012500 0125000 Mil cao su kh6- _ .. -_._- -- --
0126 01260 012600 0126000 Ca phe nhan
0127 01270 San phAm cay che--- --
012701 0127010 Che blip tuai-
012702 0127020 Che la tuai--_.
San pham ciiy gia vi, cay0128 duQ'c 1i~u. ciiy 11lI'0'ngIi~u
Jall nam_ .. -_._-- -----
01281 San phAm cay gia vi lall nam----- --- ---
012811 0128110 Dinh Imung-------- -- --
Ol:!812 01281:!O Valli_ .._--_. ----
ph,~rn------_ .._-- -----
012819 OI:!8190Sail cay gia vi laun,lm kM.C
01282S,in pham dy duO'c li~ll,
------11l1'frngli~u lau nam ---
01:!8:!1 0128210 Hoa nhai--_._. -_ ... - ----- --- --- -------------
012822 0128220 Hoa h6i-----
~.
,., 9
dpl dp2 dp3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san ph~m N{\idung---- --
012823 0128230 Y di---
012824 0128240 Tam Thftt_._-
012825 0128250 Sam---- ---
012826 0128260 Sa nhan_.._---
012827 0128270 Dinh lang._._--- --- --
Cay dung lam nguyen li~u012828 0128280 chS mrac hoa va cay lam
huang li~u
012829 0128290 San ph&m cay dugc li~u G6m: Hoa hoe, thanh hao, ...khac
------- ---0129 San ph&m cay lau nam khac
----
0]291 San phAm ciiy cimh laLlnam-.--- ----
012911 0129110 Cay, canh mai-.---
012912 0129120 Cay quftt canh---
012913 0129130 Cay, canh dao canh---- I--
012914 0129140 Bonsai-_ ..- -----
012919 0]29190 Cay canh khac--_._-~.- -----
San ph&m cay lau nam khac--
0]299_._--- -- -
con l[;ti
012991 0129910 H[;tt ca cao-------- ---- -_ ..- -"-- - -------------
012992 0]29920 Mu san ta tuai---- _.
0]2993 0129930 Mll trom tv(Yi-----'--- . -
012994 0129940 La dau tim----------
012995 0129950 Qua cau------ ---_." --
San ph&m cay lau nam G6m ca san ph&m phl,l cay012999 0129990 khac chua dugc phan vaodau
lau nam------- --- --- - --
013 San ph&m nhan va chamsoc cay gi6ng nang nghi~p
-_._----- ---- --- --
G6m: diy git\ng c1uqc lWIll
tlr h~t ho~c cunh, thun.
San phAm nh,ln V,l chamng<)n; nhu rau giAng, ...
OJ3l 013 10 013100 0131000 s6c c,ly gi6ng hang narnKhong Ci6m: hl.it gi6ng nhu:h9t th6c gi6ng. Iwt ng6gi6ng, h~lt rau git\ng, h~t hoagi6ng.
- - --- ._-_ .._.- _._-- ---_. ----------- ----- ._--_._-------- ._-------- _._._----~---------
10
C~p 1 dp2 C~p3 dp4 dp5 dp6 C~p 7 Ten san phAm NQidung--- G()m: • <
San phim nhan va chamciiy glOng duqc
0132 01320 013200 0132000 gi,'lmlchi~t/ghep liT d.nh,soc cay gk)ng h'lu nam ch6i
---San ph~m chan nu6i014
0141S,in ph6.m chan nuoi trilu,
----bo va gi6ng trilu bo
01411 S,in ph5m git)ng trau. bo
014111 0141110 Tinh djch trilu, bo---
014112 0141120 Ph6i trau, bo-~.._-_.- 1---
014113 0141130 Trau. bo gi6ng-- --
01412 San ph.1m chan nu6i trau, bo--
014121 0141210 Trau
014122 0141220 Bo------ --- ------
014123 0141230 Sua trau tuai nguyen chAt----- -
014124 0141240 Sua bo tuai nguyen chAt---
0142San phim chan nu6i ngva,lira. Ia va gi6ng ngva. lila
--- ---01421 014210 0142100 S,in ph&m gi6ng ngva. lila
------- --San ph.1m chan nu6i ngva,
01422--------- --
1ila,la
014221 0142210 NgVa---- ---- -
014222 0142220 Ura~----_.
0142:D 0142230 La_ .._-
San ph.1m chan nu6i ngva,014229 0142290 G6m: sua tuai nguyen chAt,..
lua,lakhik------ ----
San ph5m chan nu6i de,0144 eLru, hl1O'lI.nai V,1 san xUllt
gi6ng de, etcu, hlWlI nai-- --
01441 014410 0144100San ph.1m gi6ng de, cuu,huau, nai
-"---- ..------ -- --ph.1m
01442San chiin nu6i de,
-- ---cuu, huau, nai
014421 0144210 De------
014422 0144220 Cuu----
014423 0144230 Huau------- ---
014424 0144240 Nai----_._--- ----- --- --- ---- --
OJ4425 0144250 Nhung huau._------_._-_._--- ------ ---- --- -------" --- --
.,. •..'
11
w" cApt cAp 2 cAp 3 cfip 4 cAps cAp 6 cAp 7 Ten san ph~m NQi dung
014426 0144260 Sua de, ell'U tuO'i nguyenchclt
-~-----_.-014427 0]44270 Long cuu
----- ---phllm014429 0144290 San chan nuoi de,
cuu,huO'u,nai khac---_.
Sail ph5m chan nudi 1(,111 va0145--------~----
san xu~t gi6nglQ'1l01451 Gi6ng 1c)"1l
-_._----
014511 0145110 Tinhdichlqn-----
0]4512 0145]20 Ll,Yngi6ng-
01452 014520 0]45200 LOll G6m ca lqn sua ban gi~t thit--
0146 San phllm chan nuoi gia dm
01461 Trtmg clpva gia dm gi6ng----------
---
----- ---- --------- ---~
-------- ----
-----~---
-------
014611 0146] 10 Trung clp
014612 Giadmgi6ng
0146]21 Gagi6ng----
0146122 Vit gi6ng
0]46 129 Gi6ng gia dm khac
01462 San phftm chan nuoi ga
0]4621 0146210 Ga
014622 0146220 Trung ga
01463 San phllm chan nuoi vit,ngan, ng6ng
014631 0146310 Vit
014632 0146320 Ngan
014633 0146330 Ng6ng
014634 0146340 Trung vit, ngan, ng6ng
014635 0146350 Long vit, ngan, ng6ng
01469 San phllm chan nuoi giadm khac
-----
014691 0146910 Chim cut-- --
014692 0146920 Trtrng chim cut-- -------------
014693 0146930 B6 cau
--
--
-----1--------------------
()14694 0146940 Da di€u
12
dp1 dp2 dp3 dp4 dps C~p6 dp7 Ten san phAm N{lidung----
San phfLm chan nuai gia014699 0146990 c~m khac chua duQ'c phan
yaO dau_.-
San phfLmchan nuai khac0149 01490- ... -_ .....-San phfLmchan nuai khac014901
- ----_._-
0149011 Tho-
0149012 Cho----- _.-
0149013 Meo
0149014 M~t ong----~- --- ---
0149015 Ken t&m--~---
0149016 Nhfm- -
0149019San phfLm chan nuai khac G6m: tran, r~n, kYdLchua duQ'c phan vao dau
-- _ ..
014902 0149020 San phfLmph\l chan nuai
015 0150 01500 015000 0150000San phfLm tr6ng trQt, chan
--nuai hqn hqp
016 Dich Y\l nang nghi~p.-
Dich Y\l tr6ng tr9t0161 01610- .__ ._--- ----016101 0161010 Dich Y\l gieo cfty, Sl;l
---016102 0161020 Dich Y\l turri, tieu nurrc
- -. ----- ----- ---- 1----------
016103 0161030 Dich Y\llam d~t_.- ------ ---
016104 0161040 Dich Y\lg~t Ilia--- -
016105 0161050 Dich Y\l tu6t Ilia------- ----
016106 0161060Dich Y\l bao Y~ thvc Y~t,
_._-kfch thfch tang truang
G6m:Kiem soat loai sinh Y~tdgay hl;li tren glOng cay
016109 0161090 Dich Y\l tr6ng trQt khactr6ng;c~t, xen, tia cay; d.yghep cay,thu hOl;lCh; chothue may nang nghi~p co canguai di~u khien ...
---- ---0162 01620 Dich Y\lchan nuai
----.Dich Y\l chan d~t, cham soc
016201 01620100------ ------ --
Y~tnuai
016202 0162020 Djch VI,! ki~m tra v~t nu6i_.__ .- --- -- --- -- ---------
016203 0162030 Dich Y\lthi~n hOl;lnY~tnuai.._----- --_.- ----- _.- --_ .
016204 0162040 Dich Y\l th\l tinh nhan tl;lo-- ._- ..._.-. ----------- -_._---- --- ---- ----~--_.- -_.- -------------------
_A
-J dp 1 dp 2 dp 3 dp 4 dp 5 dp 6 dp 7._._--_._-- ---
13
Ten san ph~m NQidung
016209 0162090 Djch VI)chan nuoi khac
Gam: Dich vI) thuc d~y vi~cnhan gi6ng; tang tmang vasan xuAt san ph~m dQng v~t;phan lo~i va lau s~ch tr(mggia dm. rua chuang tr~i, lAyphan ; dich VI)xen longcuu .
Djch VI) xu ly h~t gi6ng d~01640 016400 0164000 nhan gi6ng
016309 0163090 Dich VI)sau thu ho~ch khac
0163---------_.
.__ ._--~.
--_._------ ----- ---
0164
01630
016301
016302
Dich VI)sau thu ho~ch0163010 Dich VI) phai, sAy lua,
ngo, ...
0163020 Dtch VI) sa ch€ san ph~mtrong trQt
Gam: Djch VI) chu~n bitmac khi ban san ph~m nhulam s~ch, phan lo~i sanph~m trang trQt; tia h~tbong;Gam: Dich VI) tuy~n chQnnhfrng h~t gi6ng du chAtIUQ'J1gnhu lo~i bo nhling h~tkhong du chAt IUQ'J1gnhu bisau, h~t gi6ng non, h~tgi6ng chua kho d~ bao quantrang kho ...
.- _ .._ .._ .•. ---_._- -~_._- ._-- --
02
017
021
0170
0210
01700 017000 0170000 San ph~m san b~t, danh bftyva dich VI)co lien quan
San ph~m lam nghi~p vadich VI)co lien quanSan phftm trang rung, chamsoc rung va cay gi6ng lamnghi~p
Gam: DQng v~t san b~t vabfty d~ kinh doanh; d~ lamth\fc ph~m, lAy long, lfiy daho~c d~ phl)c VI) cho ml)cdich nghien cuu, nuoi trangsa thu hay trong gia dinh; d~lAy da, long thu, da bo satva long chim; dich VI) khaithac y€n a hang; dQng v~tco vu a bi~n nhu ha rna vahal du danh b~t; Lo~i tru:Long, da thu, da bo sat, longchim tu ho~t dQng channuol; ca vol, ca m~p danhb~t duQ'c phan van nhom03110
_._- -- - _ .._-
02101S,in ph,~m trCmg rung vacham SClC I'lrng cay than g6
02]() 11 02101]() Rtrng tl'6ng m6i C£lY th,in g6
021012 0" I()1"0 Rlrng cd)' than g<'l dll'qc- - cham S()C
- - -_._._------- ----- _._--'-------- --_._--- -_:.-_--_. __ .
14 -*
,,-NqidungTen san ph~m
Rung ctiy th,1n g6 duqc.021013 02 J 0 130 khoanh nu6i xuc ti0n lai
sinhSan ph,1m tr6ng rlmg vacham soc rtrng hQ tre
021021 02 J 021 0 Rung tn.\ng mo-i h9 tre
02102
cfip 1 cfip 2 cfip 3 cfip 4 cfip 5 cfip 6 cfip 7-.----f-
021022 0210220 Rung h9 tre duqc cham soc.._- _ .. - ..-
Rung hQ tre dLr~)'ckho,lllh02 J 023 0210230 nu6i XLIC ti6n t,ii sinh
02104 021040 0210400
021033 0210330
.._-------
02103
--_.
0220 02200
021031
021032
San ph~m tr6ng rtrng vacham soc rung 1J1l1C
0210310 Rung mo-i tr6ng cay lumnghi~p khac
0210320 Rtrng c,~. 1a~1 nghi~p khacduqc cham socRung cay him nghi~p khacllLfqCkhoanh nu6i xuc ti6ntii sinhSan ph&m nhan va chamsoc cay gi(1ng 16.mnghi~pG6 khai thac
G6m: Rung h6n giao
022001 02200 10 06 tn'm
022009 0220090 06 kh,lcG6m g6 dung d6t than t~irung, g6, cui dung dun, suaiAm
.-----.-.-f--.
0231 02310...._._ ...- ._------- -
023101
Lam san khai thac. thu nhi).tkh,lc trtf g6San phim lam san khai thactril g6San phc1mhQ tre
0231011 Lu6ng, vAu
023 1012 Giang, true_.---_.
023102
..-
0231013 Nua cay cae lo~i
San phc1mnh1!a cay
0231021 ~1!ath6ng
--_._.-- --- --- ._--- -------023103
...- _ .._- ------
..-
023 1029 San phc1mnh1!a cay khac
San phc1m lAyh~t
0231 031 H~t trc1u
023 I032 H~t sa
Nh1!a tram ...
0231033 Thao qua
0231039 San phc1m lAyh~t khac.- --------------------_.
023104 023 1040 Song may....... ----._-_._--._-- ------- ._----- --
15
Cftp I cftp2 cftp3 cftp4 C~p5 C~p 6 cftp7 Ten san phAro Nqidung---- ---
023105 0231050 H~'01-------
023106 0231060 Qu€----
023107 0231070 Lli dua nuac----
023108 0231080 LacQ.__._-- ----
phllmSan lam sfm khac023109 0231090 khai thac tfU g6 chua duQ'c G6m: Tf~m huang, ky nam ...
_. _._-_. -----phan VaGdau
0232 02320San phllm W.msan thu nh~t
_.---- ---tu fUng tfU g6
023201 La dong, la non-----
0232011 La dong
0232012 La non_._----- --
023202 0232020 Canh ki€n
023203 Rau va hoa qua fUng- ---
0232031 Rau fUng cac lo~j---
0232032 Nftm cac 10:;ii---
0232033 Mang tuO"i---
0232034 Qua sftu-_._----
0232035 Qua tfam------- --- ---
0232039 Qua cac 10:;iikhac-----_ ..._- ---- ~-_._. -----
023209 0232090San phllm lam san thu nh~t Bong chit, vo bai lai,
_ ...._----khac tfU g6
024 0240 02400 Djch vl,llam nghi~p---
024001 0240010 Djch Vl,lbao v~ fung------
phong ch6ng024002 0240020
Djch Vl,l sau
--_.__ .- ---- b~nh cho cay lam nghi~p
024003 0240030Djch Vl,lphong chay, chua
------- --- --- --chay fungDjch Vl,l danh gia, uac
024004 0240040 luqng s6 luqng va san
~-----_.- --- --- ---luqng cay lam nghi~p
G6m: Djch Vl,ld6n g6; dich
024009 0240090 Djch vl,llam nghi~p khacVl,l v~n chuy€n g6 va lamsan khai thac d€n ClTafung,djch Vl,lmoi truang fung ...
--- ._-- ---~-- ---- ---
03San phllm thuy san khai
--_. - ---- -- ----- -- --- -- --thac, nuoi tf6ng -
031 San phllm thuy san khai thac._-- -----
0311 03110San phllm thuy san khaithac bi€n
- _._- ----- ---_. ---_._--- - ._.-._- --------- -_._._-_ ..- -------- ---------------- .._,--,-------_ ..._---------031101 Ca ngu
- ._-_ .. _-----_._--- ---- ------- ---'- ----- ~---_ ..--------_._------- --- --
16
dp! dp2 C~p3 dp4 C~p5 dp6 dp7 Ten san ph~m NQidung I----
0311011 Cli ngu thucmg khong g6rn eli ngu d~i duang
0311012 Cli ngu d~i duang sQedua---
0311013 Cli ngu d~i duang yay y!mg
0311014 Cli ngu d~i duang m~t to--
eli ngu 6, eli ngu yay den,0311019 Cli ngu d~i duang khlie
._.~- --yay xanh, ...
031102 Cli bi~n tang rn~t khong g6rn eli ngu-----
0311021 Cli thu--~_._-
0311022 Clim,le---_.- -- ---
0311023 Cli trfeh-
0311024 Cli ehi y!wg----
0311025 Cli b~e rnli--
0311026 Clih6---
0311027 Clieom--
0311028 Cliearn
0311029 Cli bi~n tang rn~t khlie
031103 Cli bi~n tang giiia khong g6m eli ngu
0311031 Cli h6ng- ----- ---
0311032 Cliehirn_._---
0311033 Cli ngan-_._---- ---- --
0311034 Cligio----
0311035 Clirnoi----- -
0311036 Cli ehern-~--------- ---- -- -----
0311037 Cil nh,tln- ~---------~- ---- --- -- ---- ---- -----
0311038 Cli song------ -----
0311039 Cli bi~n tang giiia khlie Cli nanh heo, ...-
Cli bi~n tang dliX khong g6rn eli ngu031104--0311041 Cli song (d mu)
----- ---- -- -- --
0311042 Cli ehinh---- -- -- -- --
0311043Cli l~e (dua xlim, m~n I~
------ ----- --- -----ngu, l~e b~e, l~e u)
0311044 CabO- --- .-- . _._- --~----- ---- ---
.-
17
cfip 1 cfip 2 cfip 3 Cfip4 cfip 5 cfip 6 cfip 7 Ten san phfim NQidung-------- ----
0311045 Ca du6i-
0311046 eli trac------ --_. -------
0311047 Ca b6ng--
0311048 Ca li~t-_._.- --- -
ea be, ea cling, ea ba trAu,
0311049 Ca bi€n tAng day khaeea ue, ea S01l, ell b01l, ea danlia, ea ong lao, ea khS, elibuOm" ea mom, ea ehai, ...
031105 Tom khai thae bi€n-
0311051 Tom he
0311052 Tom s~t.-
0311053 Tom d~t_ ....__ .-------
0311054 Tom hum khong g6m tom hum gi6ng--- ----- ---
0311055 Tom su
0311056 Tom nio....--_._- ----- --- ---
0311057 Tom tit Con gQi tom thuy~n, b~ b~--,--
0311058 Tom b~e- -----_._-
0311059 Tom khai thae bi€n khaeTom mG ni, Tom danh, Tom
-------- ------_.mr01lg
031106 Giap xae bi€n Khong bao g6m tom bi~n---_._-_.-
Cua xanh, eua hoang dS,0311061 Cua eua ca ra
--0311062 Gh(f
-------0311063 R~m
0311064 CU ki_ .._-- -- --
0311069 Giap xae bi€n khae-_ .._--_ ..--_ ..- ---- ---f--
031107Nhuy~n thS biSn hai mimhvo
._--- . - --- --- --- \-----
0311 071 Ngao (Ngheu)--_ .._---- ---- f---- --- ---- I---
0311072 SoSo long, so huySt, soduang, ...
0311073 Oe mong tay---- --- --
0311074 Tu hai------ _ .._--- 1---------
0311075 V(fm xanh,--------,-- --- -- ---- ----- 1------ ---------- --
0311076 Hau------- ---- - --
18
cfip 1 dp2 Cfip3 Cfip4 dps dp6 dp7 Ten san phflm Nqidung I- _._--- --
0311077 Bao ngu
0311078 Trimg tn,lc---- --
0311079Nhuy€n th~ bi~n hai mfmh
Trai, VQP, Ban mai...vo khac
031108 Nhuy€n th~ bi~n khlicLo~i tru: nhuy€n th~ bi~nhai manh vo
-----0311081 Ml,l'c
_. ---- ---- 1--.
0311082 Sua---
0311083 B~ch tUQc---
0311084 Dc huang-
Dc hoang h?u, Dc vu nang,Dc nhay, Dc gai xuang
0311085 Dc khlic (ngoai 6c huang) r6ng, Dc b~ch ngQc, Dcnhung, ... (khang g6m: 6c
~-_.m6ng tay)
0311086 Hai sam- .-
0311087 Sli sung Can gQi trum bi~n, sau dit-----
0311089Nhuy€n th~ bi~n khlic can
_._-"-- ------- -- l~i
031109San ph~m thuy san khlickhai thlic bi~n
_._.-
0311091 Rong cau---- --- --- --
0311092 Rong S\ln- -~-- _._--- ---- ---- ---- ----- ----- ---.---_._--- -----
0311093Rong bien khlic(ngoai rong
Rong rna, rong do, ...---->
S\ln)
0311094 Ru6c----- --
0311095 Sam---- -- --
0311096 du gai (nhrm bi~n)----
San ph~m thUy san khlic0311099
_._-_._- ----con l~i khai thlic bi~n
0312 03120San ph~m thuy s{m khai
- -- _.- ---- - thlic nQi dja
031201 Cli khai thac nQi dia._--- ---0312011 Cli ra d6ng
--------
0312012 Cli 16c Con gQi ca qua, cli sQP-----_.- _.__ ..- -- ---- ._-"-
0312013 Clid6i--- --- -- -~ --
0312014 Cli trim- -_ .. --,_._--- ----- ------ --- -_._.- -------- ------------------ ----
0312015 Cli chep- -_._- --- -------- ------ ._._- --_._- ------- ------
.•.
19
dpl dp2 dp3 dp4 clips clip 6 clip 7 Ten siID phAro NQidung------ --
0312016 Ca ro phi------._--
0312017 Came
Ca chern, ca h6ng, Ca moi,
0312019 Ca kMc khai thac nQidjaca diSc, ca linh, ca ec, caheo, ca ngao, ca thi€ll, ca
----muong, ...
-_._-- 031202 Tom khai thac nQidia_. __._-- f-----
0312021 Tom nio- -------
0312022 Tom d~t- --_._-- --
0312023 Tom b~c---- --_.
tom the r~n, tom the chan0312024 Tom the tr~ng, ..._.-
0312025 Tom dmgsong-_._-- ---
0312026 Tom dmgxanh----- ._._--
0312029 Tom khac khai thac nQidja-_ ..._'--"- --
031203 ThllYsan khac khai thac nQidja .
------- G6m: Cllaxanh (clla bun),0312031 Clla cac lo~i CllaSU, Cllalira, Cllaca ra,
---_.clla d6ng, ..
0312032 Oc cac lo~i------
0312033 HSn/don/d~t/v~m- _.-."------- --
0312034 Trai._----- --_.,-- ---- I- -
0312035 Luon, ch~ch--
0312036 Ech--_.-
0312037 Ru6c
0312038 Baba----- --- ---- --
0312039 Thuy san khac can I~ikhai Rua, ngan,,, .thac nQidia
.. - ..---- ---~- --- _._--- ----San phftm thuy san nuoi032
----- -- tr6ng
0321 San ph~m thuy san nuoitr6ng bi€n
03211 Ca nuoi bi€n_ ..... -
032111 0321110 Ca song (ca mu)--- -- ---_.
032112 0321120 Ca vuqc (ca chern)-------_._- --
032113 0321130 Ca gio (ca bap bi€n). ~,-'-'- -_._._---~1------ ---- ------- -~-- ----- -----_.- ._-----
032114 0321140 Ca h6ng___.______ L-.________________ ---
20
dpl C~p 2 C~p3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san ph~m NQidung----- ----
032115 0321150 Ca mang-----
032116 0321160 Caa6i
032117 0321170 Ca trap- -
032118 0321180 Ca ro phi... _- ~-- ---- ----
Ca b6ng bi~n, ea cam, ea032119 0321190 Ca nuoi bi~n khac-
chinh, ca dia, ...03212 Tom nuoi bi~n
-
032121 0321210 Tom hum---
032122 0321220 Tom he--
032123 0321230 Tom su
032124 0321240 Tom the---- --- ---- -
032125 0321250 Tom the rin._--
032126 0321260 Tom nio--
032129 0321290 Tom khac nuoi bi~n Tom nlrang, tom mua, ..--
Thuy san khac nuai bi~n03213--Giap xac nuoi bi~n Khong g6m: tom nuoi bi~n
-- -- 032131-----
0321311 Cua--_."-
0321312 Ghy------- -----
0321313 R~m
0321314 Cuki---
0321319 Giap xac khac can I~i nuoibi~n
032132 Nhuy€n th~ nuoi bi~n---
0321321 So long----
0321322 So huy~t---~----
0321323 Ngheu-------- ---- -- --- --- --- -----
0321324 Trai ngoc~._---- ----- .~
0321325 Hau...---- --- --
0321326 6c huang------ -- f---------
0321327 Vym xanh----- ---- ----- --- ----
0321328 Tuhai-------- --- --
0321329 Nhuy€n th~ khac nuai bi~n Trai tai tuqng, £)i~p,..._._-_ .._- - ----- ----------------
.~
I
21
4~ dpl Cap2 Cap3 dp4 caps Cfip6 dp7 Ten san ph~m NQidung~---
032139Thuy sim khac con b~dnuoibi€n
_. --------
0321391 Rang cau_._----
0321392 Rang s\m--
0321393 dugai-------~
0321394 Giun bi€n------ .-
Thuy san khac con liilinuoi0321399 bi€n chua duqc philn vao
dau--_. --San phAm gi6ng thuy san
03214nuoi bi€n
032141 0321410 Ca gi6ng nuoi bi€n Ca song, ca vuqc, ..
032142 Tom gi6ng nuoi bi€n
0321421 Tom hum
-------- --_._--1-----
--
--_._---_._-- ---
---- -- - ~-- ---- ---
---_.- ---- ----
_._-------
-- - --_._- -_._- ----- ---
0322--_.__ ...---- --- -- .----
03221_. - ----- ---------- --_.-
- --- -_._._- ---_. ----~I----
0321422 Tom he
0321423 Tom su
0321424 Tom the chan tr~ng
0321429 Tom gi6ng khac nuoi bi€n Tom rao, tom s~t...
032143San phAm gi6ng thuy sankhac nuoi bi€n --
0321431 Cua~-
0321432 Ghy
0321433 So
0321434 Ngheu
0321435 Ochuang
0321436 Hau
0321439San phAm gi6ng thuy sankhac con b;d nuoi bi€nSan phAm thu)' san nuoitr6ng nQi djaCa nu6i nQi dja
032211 Ca da tran
0322111 Ca tra-
0322112 Ca tre----------------------~-------------~-----
0322113 Ca keo--_.---- --------- --------I---.~---- -----.-----
0322114 Ca lang.. ~ '---~. _. ~ '-------- .~_L_ ._. . ~. ~ ~ __
22
dpl dp2 dp3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san ph~m N{iidung----- 1--
0322115 Ca chien--_.-- ----
0322116 Ca tAm
0322117 Ca chinh---
0322118 Ca nheo----
Ca ch6t, ca bong lau, ca bo,0322119 Ca da tnm khac nuoi nQi dja ca bas a, lU011 d6ng, ca ngat,
--------ca ng~ch
032212 Ca vay tAng n6i-
0322121 Ca ro phiS6ng dugc a cac tAng nhungquy uac x€p vao tAng n6i
----- ---
0322122 Ca dieu h6ngS6ng dugc a cac tAng nhungquy uac x€p van tAng n6i
-0322123 Ca gio (ca b&P)
--_._--.
0322124 Ca chern (ca VlIQ'C)
0322125 Ca song (ca mu)--
0322126 Cad6i---- --
0322127 Ca s~c r&n (ca b6i)----
0322128 Caet- ---- -+--- _.
0322129 Ca vay khac s6ng tAng n6i Ca heo, ..._. __ .- ---- --- ---~
Ca vay tAng gilia032213-----
0322131 Ca tr~m
0322132 Came.._-- --- ----
0322133 Ca troi
0322134 Ca ro d6ng--_.- ----
s6ng a tAng gilia va tAng day0322135 Ca chim tr~ng nhung quy uac x€p van tAng
gilias6ng a tAng gilia va tAng
0322136 Camang tren nhung quy uac x€p van
- ----tAng gilias6ng a tAng gilia va tAng
0322137 Ca thac lac tren nhung quy uac x€p van
-- --tAng gilia --
0322138 Ca chay------ ---- --- ----
0322139 Ca vay khac s6ng tAng gilia_. ---- _._------- ----- ~- --- --- --- .-
032214 Ca vay tAng day----_ .. ---- ---- --- --- --- ----
0322141 Ca chep------- --
..
.•.
23
dpl dp2 CAp3 dp4 cAp 5 dp6 dp7 Ten san phAm N(li dung--_._- ---
0322142 Ca quaCon gQi la ea l6e, ea sQP, eaehu6i, ea trau, ea tron, ea do
---0322143 Ca b6ng tUQ11g
---0322144 Ca b6ng bap
~--------- ----- f---.
0322145 Ca dAm xanh-_.
0322146 Cah6i-_._---
0322147 Caha-- Ca anh vu, ea b6ng eh~eh,
0322149 Ca vay khae s6ng tAng day ea lie, ea nau, ea dia, ca
_. ----~------h6ng
032215 0322150 Ca canh------ ----- -- ---- --03222 032220 Tom nuai nQi dja0_----
0322201 Tom Sli- -- ---
0322202 Tom the chan tr~ng--
0322203 Tom d~t----_.- --- -- ----
0322204 Tom rao--
0322205 Tom eang xanh_ ..
0322206 Tom tfch-_.- _ .._-_.-
0322207 Tom tit (B~ b~)---
0322208 Tom b~c d~t----
0322209 Tom khae nuai nQi dja._--_.-
San phfim thuy san khac03223- --
nuai nQi dia032231 Giap xac nuai nQi dja Khang bao g6m tom
0322311 Cua--_._- ---- ------ ----
0322312 Ghv_._---- . -
0322313 R~m---~ --
0322314 Cll ki~----- ---- -_. ---
0322319 Giap xac khac nuai nQi dja~_. __ .- --- --
Nhuy€n th6 hai manh vo032232f------- --
nuai nQi dia
0322321 So long.._------ ------- -- --_. --
0322322 So huy~t.__ ._- ----- --
cAp 1 cAp 2 cAp 3 cAp 4 dp 5 dp 6 cAp 7
0322323 Ngheu-- -------
24
Ten san phAm NQidung
."
o.
0322324 Trai ngQc
0322325 HflU------
0322326 Bao ngu----0322327 Vttm xanh
0322328 Tu hai
0322329 Nhuy€n th~ hai mfmh vokhll.c nuoi nQi dia
----------
-----
----------
--------
----- --- -----
--
f----
03224
032233
032241
Thtiy san khll.c nuoi nQi dja
0322331 Ech
0322332 Ba ba
0322333 Cll.sAu
0322334 Oc huang
0322335 Luan
0322339 San phftm thuy san khll.ccon l~i nuoi nQi dia
Gi6ng thuy san nuoi nQi dja
Cll.gi6ng nuoi nQi dia
0322411 Cll.tra gi6ng
0322412 Cakeo gi6ng
0322413 C8.h6i gi6ng
0322414 Cll.ro phi gi6ng
0322415 Cll.chep gi6ng
0322416 Cll.mu/ cll.song gi6ng
--
- -----------------
------------
-----
0322417 Cll.tr~m gi6ng--
0322418 C~ gio (bap, b6p, bop)giong
0322419 Cll.gi6ng khll.c nuoi nQi dja Ca me, cll.chay, ..
032242 ----Tom gi6~g-~uoi nQi dj-a--------- ---- -0322421 Tom su gi6ng
0322422 Tom cang xanh gi6ng
0322423 TOm the chan tr~ng gi6ng
25
C~p 1 C~p 2 dp3 dp4 dp5 C~p 6 dp7 Ten san phAm Nl}idung
0322424 Tom bQtgi6ng
0322429 Tom gi6ng khac nuoi nQidja--
Thuy san gi6ng khac nuoi032243--- --
nQidja
0322431 Ech gi6ng-------- ----- ---
0322432 Cua d6ng gi6ng------
0322433 Cas~u gi6ng---- ---
0322434 Ba ba gi6ng------_."-- --- ----
Gi6ng thuy san khac chua0322439 duqc phan vao dau nuoi nQi
dja---
SAN PHAM KHAIB KHOA.NG------ ---- --
OS Than c(rng va than non---- --
G6rn: than cvc va than cam,da ho~c chua nghi~n thanh
051 0510 05100 051000 Than cung bQt,nhung chua dong banh.Than cfu1gdong banh thuQcnganh 19200
Than da khong thanh kh6i.Than co gi6'i h~n ch~t d€
0510001 Than antraxit bay hai (trong di~u ki~nkho, khong co khoang ch~t)khong vuqt qua 14%
------
Than rna , than co gi6'i h~nch~t d€ bay hai (trong di~uki~n kho, khong co khoang
0510002 Than bi tum ch~t) tren 14% va gi6'i h~nnhi~t luqng tiI 5833 kcal/kgtra len (trong di~u ki~n jm.khong c6 khoang ch~t)
- _....----- ------- -_._- --0510003 Than da (than cung) lo~i
khac-------
Than non con gQila thannau, chi tinh than non da
052 0520 05200 052000 0520000 Than nonho~c chua nghi€n thanh bQtv,l chua d6ng banh. Thannon dong banh thuQcnganh19200
06 D~u tho va khi d6t t\l' nhienkhai thac~------ ----D~u tho khai thac061 0610 06100- _._-_.- ------- --- I------- ----
D~u rno va d~u thu duqc tiIG6rn: d~u rno tho;
061001 0610010 Condensate va d~u tho lo~ikhoang biturn, a d~ng tho khac
----- -- ------- --
26
dpl C~p2 dp3 dp4 dp5 dp6 dp7 Ten san ph~m NQidung
061002 0610020 Dil phi~n set d5u ho~c aaphi~n set bitum. C,l.th~c in
~._.__ ..062 0620 06200 062000 Khl t\l' nhien d~mg khl ho~c
------h6al6ng
0620001 Khl t\l' nhien d~mg h6a long---
0620002 Khl tg nhien d~mg khl-
07 Qu~ng kim lo~i va tinhqu~ng kim lo~i
--G{1l11: Qu~ng s~t va tinhqui.\ng sit chua nung k€t va
071 0710 07100 071000 0710000 Qu~ng sit va tinh qu~ng sit aii nung k€tTrt[ pirit s5t ail hoi.\c chuanllng
-Qu~ng kim lo~i khac khong
072 chua sit (tru qu~mg kim lo~i
_._--- -- quy hi€m)Chi tinh philn khai thac cac
Qu~ng uranium, qu~ng lo~i qu~ng uranium va
0721 07210 072100 0721000 thorium va tinh cac lo~i qu~ng thorium, khong dnh
qu~ng d6 philn lam giau cac lo~iqu~ng d6.
0722 Qu~ng kim lo~i khac khong Tlnh ca san phAm trong qua
chua sit trinh khai thac va lam giau
----- --07221 072210 0722100 Qu~ng boxlt va tinh qu~g Qu~ng boxit con gQi la
boxit qu~ng nhom---- -----
Qu~ng kim lo~i khac khong07229 chua sit chua duQ'c phan
vao dau--- --
Qu~ng mangan, d6ng,
072291 niken, coban, crom,vonfram va tinh cac lo~i
------qu~ng d6
K~ ca qu~ng mangan chua
Qu~ng mangan va tinhsit va tinh qu~ng mangan
0722911 chua sit vai ham luqngqu~ng mangan
magan tu 20% tr6' len, tlnhtheo trQng luqng kho
- - ----- ---- ---- ---- ---
0722912 Qu~ng d6ng va tinh qu~ng
---- ---d6ng
0722913 Qu~ng niken va tlnh qu~ngniken
-----
0722914 Qu~ng coban va tinh qu~ngcoban
-~~--- ------ ----
0722915 Qu~ng crom va tlnh qu~ngcrom
----- -
0722916 Qu~ng vofram va tinhqu~ng vonfram
---- -"-"-- ---Qu~ng chi, kern, thi€c va072292
-_ .._---_.- ~~--- -- ---- ---tlnh cac lo~i qu~ng d6
0722921 Qu~ng chi va tinh qu~ng chi--
". 27
C~p 1 dp2 dp3 dp4 dp5 C~p 6 dp7 Ten san phiim Ni}idung_._---- ---,- ---
0722922Qu~ng kern va tinh qu~ngkern
-----_._- ---Qu~ng thi€c va tinh qu~ng
0722923thi€c
- .-_._- --_.----- ----- --- --_ ...-G6m: Qu~ng molipden va
072293 0722930Qu~ng molipden va tinh tinh qu~ng molipden dffqu~ng molipden nung; Qu~ng molipden va
--------- --tinh qu~ng molipden khac
072294Qu~ng titan va tinh qu~ngtitan
-------- --- 1--
012294\Qu~ng ilmenitc va tinhqll~_ngilmcnite
072:!942Qll~ng rutll Vll tinh qui.lngrutil
-----0722943
Qui.lng monazite va tinh
-- ------- ---- ---qu~ng monazitc
0122949Qu~ng titan kh,lc va tinh
._._-+_---- _._---- -- -- --- qlli.lng titan kbac
072295 0722950Qu~ng antimon va tinh
_ .._---- --- qu~ng antimon
Qu~ng niobi, tan tali,072296 vanadi, zircon va va tinh
1---------cac lo~i qu~ng do
0722961Qu~ng zircon va tinh qu~ngzircon
------ --- --
0722962Qu~ng niobi,tantali, vanadi
- ---_.__ .- - ._---~----- ---- -- ---- va tinh qu~ng niobi --Qu~ng va tinh qu~ng kim
072299 0722990lo~i khac khong chUa s~tchua dugc phan van dau
.._-_ .._. ------- con l~i-
Qu~ng kim lo~i quy hi€m073 0730 07300 073000-_ .. ---- --- ---- ----
0730001Qu~ng b~c va tinh qu~ng
_._-_._- -- I--- -- b(lc
0730002Qu~ng vang va tinh qu~ng
--vang
0730003Qu~ng b~ch kim va tinh
------qu~ng b~ch kim --
0730009Qu~ng kim lO~liquy va tinhqlli.lng kim 10<;1iquy kh,lc
--- ---_. ----- --- --- ---
08 San phdm khai khoang khac----- -~---,---- --_._---
Ba, cat, s6i, d:it set081 0810-----,- ._--- ---- ---- --- ----- --
Beo tho hay c~t b~ng cuaho~c b~ng cach khac.
08101 Ba khai thacLo~i tl"1'r:Cac san phdmdugc c~t t~o dang, hoanthi~n dugc phan van nhom23960
_._--_+_- ----- _._--- -- --- e------ -----_.
.._- -- ---- -- --- -------- ---- 08101 !._______I?a xay dlJng "-~trang trf
28
dpl dp2 dp3 dp4 dp5 dp6 C~p7 Ten san phdro NQi dung_..----
Da dm th:;1ch(cia hoa), alihoa tr~ng, travertine,ecausine va aa v6i khac, Dli dClng a~ lam tuqng dai
0810111 th:;1chcao tuyet hoa, da: ho~c aa xay dVng co tr9ng
ho~c chua aeo tho ho~c m&i luqng rieng tu 2,5 tra len
chi dt thanh kh6i ho~c tAmhinh chii nh~t, hinh vuong.
......_._._- ---- --- --- - -
Da granit, d,'! podia, bazan,aa cat k~t (sa th~ch), aa
0810112quartzite va aa khac aa: Da dung cI~ lam tuqng aai
ho~c chua aeo tho ho~c mai ho~c aa xay dVngchi c~t thanh kh6i ho~c tAmhinh chii' nh~t, hinh vuong.
------._- ---- ---
Da voi va cac 10:;1iaa co
081012chua canxi khac, dung a~san xuAt voi ho~c xi mang;th~lCheao v,i th~ch cao khan
---- ---Da voi va cac 10:;1iaa co
0810121 chua canxi khac dung a~
------san xuM voi ho~c xi mang
0810122 Th:;1chcao, th?ch cao khan---
081013Da phAn va aolomit chua
--_.- ---_._- ---- nung ho~c thieu k€t
0810131 Da phAnDa phAn lam v~t li~u chiulira
._. __ . ---- ..---- ----
Dolomit chua nung ho~cDolomit khong chua canxi
0810132thieu k€t
Dolomit da nung ho~c thieuk&t thu(\c nganh 2394
------ -- -- -----Da phi~n, di'l ho~c chua deo
081014 0810140tho hay l1l(yichi e~t thanhkh6i ho~c t,lm hinh ehii
---- -----nh~t. hinh v~6ng.
1------08102 Cat, s6i
G6m: cat oxit silic, cat
081021 0810210Cat tv nhien, ai'l ho~c chua th:;1chanh va cat tv nhiennhu<)lTImau khac.
_._----- --- --
081022S6i, aa cUQi; dii dzmg vien.
---------- -nl<inh Vl,ln va bQt
Chu y0u d~ h1m <:(\tbe tong.
081022J S6i, aa cUQi d6 nii oucrng b(\ hay dl1('mgs~t
Da d~ng vien. dzmg lminh
0810222V\1I1 va d~ng b0t him tu c,'!elo~i da ihu()e nh6m dii xuy
--- --- ---d\rng va trang trf
H6n hqp cat, aa, s6i va chAt
081023 0810230thai cong nghi~p t~n thutrong qua trinh khai thac
- _.---- --- --- ~----- -_._-- __ 0._-- -----dung cho xay dVng------------ ------------------
08103 DAt set va cao lanh cac lo~i------- --- - - --
.'l
--------------------------------
29
dp t dp2 dp3 Cfip4 dps Cfip6 dp7 Ten san phfim NQi dung--- --
081031 0810310 Caa lanh va alit set caa lanhkhac aa ho~c chua nung
Baa g6m cac la~i alit setnhu: aM set chiu Ilia;
nlit set khac, andalusite, Bentanit; Andalusite,
081032 0810320 kyanite va silimanite, kyanite va silimanite;
mullite; alit chju Ilia hay alit Mulite va alit chju Ilia haydinas. dlit dinas ...
Kh6ng g6m d~t set tnwng110'
-- ••• 0" ____ --~. --San ph&m khai khaang chua089 auqc phan VaGdau
------Khoang hoa chl1t va khoang0891 08910phan bon
Canxi phosphat tv nhien,
089101 0891010 canxi phosphat nhom tvBao g6m ca qu~ng apatit
nhien va aa phlin co chua
-------- ----- --- ---phosphat
Qu~ng Pirit chua 33% luu
089102 0891020 Qu~ng Pirit s~t chua nunghuynh;Qui).ng Pirit sit c1a nllng
1------ -thuQc ng,lnh 2011
------ ---- 089109 Khoang hoa chlit khac---
Bari sulfat tv nhien, bari0891091 carbonat tv nhien da ho~c
chua nung, trlr bari oxit_._--- ----- ---- --
Qu~ng borat tv nhien, tinhqu~ng barat tv nhien,nhung khong k~ borat tach
Qu~ng barat, tinh qu~ng08910n tu nuac bi~n tv nhien. Axitboric tv nhien chua khong
barat aa ha~c chua nung
qua 85% H3B04 dnh thea
tr9ng luqng kho
0891093 Khotlng tlourit--- ---
0891094 Kiezerit. epsomit (magiesulphat tv nhien
---- --G6m: Khoang Carnallite;0891095 Khoang co chua kali
.. ----_._ ...- --_._--- --- -~--- --------- _Khoang Sylvite
Khoang tu phan d<)ng v~t0891096 dLmg ail hlln phan b6n ho~c
_._--- nhicn li~u--------
Kho<\ng h6a chat va kho,\ng0891099 phan b6n kh:k khac chua
-----ph[m vao dau
Chi tinh than bun khai thac
0892 08920 089200 0892000 Than bun va thu gom. Than bun dongMnh thuQc nganh 192001
..._---- --- -- ---- --- ----
0893 08930 089300 0893000 Mu6iG6m mu6i bi~n va mu6i rnakhai [hk, chua qua ch~ bi~n.
_ ..- --_.- --- --------
30
Clip 1 Clip 2 Clip 3 Clip 4 Clip 5 Clip 6 Clip 7 Ten san phAro N{iidung I-_._-- --
0899 08990 San philm khai khming khacchua dugc phan vaa dau
089901 Da qui va da ban qui, kimCUO'l1g,va cac lal}.ida khac
--------G6m cac lal}.ida qui nhu: da
D,i qui, d,l ban qui chuarubi, ngqc bich ... San phftm
0899011 nay cling baa g6m ca cacduqc gia c6ng lal}.imai chi c~t dO'l1gian
ha~c tl}.a hinh tho
G6m kim cWYI1gchua (1w;)'c
Kim wang (trtf kim wangphan lo~i ho~clnaichiduqc
0899012 cit tllCh 11191cach olm git'mcong nghi~p) hay m6i chi OlIQ'Cchu&
ho~c Imli So' qua_.~----_.--
Kim CUO'l1gchilt luqng congnghi~p, chua gia cong ho~c
0899013 mai chi dll'qc dt, tach mOtcae dan gian hay m6"i chi(111'Q'echu6t ho~e mai So' qua
---- -- --- -- --
Da bQt, da nham, carundum
0899014 tv nhien, granet (dl}. minhehau) tlJ nhien viI.da mai tvnhien khac
------- ---Bitum va asphalt a dl}.ngtlJ
0899015 nhien; Asphantite va da
--- --chua asphaltSan philm khai khaang khac
089909 chua dugc phan vaa dau
i-con ll}.i
0899091 Qu~ng graphit tv nhien-
0899092 Qu~ng thl}.chanh, trt£ cat tI!I1hien
0899093 B9t h6a th,~ch silic va 05t G6m ca dilt taO'cat, tripalitesilic tlIOllg IlJ va diatamite
- ..._-- ---- --Magie carbanat tI! nhien(magiezit), magie oxit nilu
0899094 chay, Magie oxit nung tra(thieu k~t), magie oxitskhac tinh khi6t ha~c khong.
0899095 Qu~ng amiang
G6m: Mica tho va mi ca dil0899096 Qu~ng mica tach thanh tilm hay lap; B9t
mica--_._--- ------ .-
G6m qui;1ngsteatit tv nhien
0899097 QLI~ngsleatitth6 ho(ic cit thanh kh6iho~c tfim V,lqu(ing steatit dii
----- ----- ------nghi6n thanh b9t
0899098 Trang th~lch (oA b6 tM) C(m gqi la Felspar----_. ------- -----------
31
cfip1 dp2 dp3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san ph~m Nqidung
G6m cae lo~i nhu: Leucitc,San ph,lm khai kho,\ng khac nepheline va nepheline
0899099 chva duqc phan v~lO(tau syenite; Vermiculite. dacon I~li chan chau va c!orit, chua
gian my;...----~~--------
09 Djch V\Ih6 trq khai khoang.- ------_._- ----- ---- --- -- .. _- ------------- --
G6m: Djch V\Iph\lc VI,Ithamdo d~u khi nhu: l~y m~uqu~ng, quan sat dia ch~t anhung khu Vl,fCc6 ti~mnang; Djch V\Ikhoan djnhhuang, dao lap ngoai, xiiydl,fng dan khoan, sua chuava thao dO' thi~t bi dan
Djch V\Ih6 trq khai thackhoan diu, tnit ber gi~ng,
091 0910 09100 091000 0910000 bam gi~ng, bjt gi~ng, huydiu tho va khi tl,fnhien gi~ng diu va gi~ng tham do
d~u khi; Djch V\Ibam vathao nuac VaGcac gi~ng diuhay gi~ng tham do diu khi;Djch V\Ihoa long va tai h6akhi ph\lC V\Icho vi~c v~nchuy€n duqc thl,fc hi~n ~inai khai thac mo; Djch V\Ichua chay do khi ga va diu
_._--~.- ---- ._--- ------ ----- ---- ._- ---------
G6m: cac djch V\Inhv: DjchV\Itham do theo phuangphap truy€n th6ng va l~y
099 0990 09900 Djch V\Ih6 trq khai khoang m~u qu~ng, thl,fc hi~n cackhac quan sat dja ch~t tl;likhu Vl,fC
c6 ti~m nang; dich V\Ibamva thao nuac; dich V\Ikhoanthu va dao thu
099001 0990010 Dich V\Ih6 trq khai thac
.-- ---- -- --- -- than cung
099009 0990090 Djch V\Ih6 trq khai khoangkhac._-_.- --SAN PHAM CONG
C NGHI\IP CHE BIEN,CHET~O
10 San ph~m ch~ bi~n thl,fc
.------ ---- ----ph&mSan ph&m ch~ bi~n, bao
101 1010 quan thjt va cac san ph~m
----- --- --- ------ --- tu thit---- --- ----------- ~-
10101 101010 1010100 Dich Vll gi6t mtJ gia SlIC. gia,cam
-- ---- -_.__ +_- ---- ----- ---- --- -----Thit chrbi~n: bao qufm10102
----- ----- ---- ._----- --------------
101021 Thjt dQng v~t tuai ho~c uaplanh
-- ..._------ -_ ..._-- - ----- ---- ---- ----=---- ------ -' --"--------_.
32
cfip 1 dp2 dp3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san phAm NQidung---
G6m: Thit trau, bo tucriho~c u&p h;mh; Thjt Ign tucriho~c u&p h;mh; Thjt dl'U, de
Tbit d(mg V4t co vi, tl!U;tucri ho~c u&p I~nh; Thjt
1010211 ngva, lua, la tucri ho~c u&pho~c trap I~nb I~nh; Thjt tho tucri ho~c uap
I~nh; Thjt I~c da tucri ho~cu&p I~nh va thit dQng v~t covu khac tucri ho~c u&p I~nh
-,._-- ----G6m: Thjt ga tucri ho~c u&p
Thjt gia c~m tucri ho~c u&pI~nh; Thjt vjt, ngan, ng6ng
1010212 tucri ho~c u&p I~nh va thjtI~nh gia c~m khac tucri ho~c u&p
I~nh --
1010219 Thjt cua di)ng v;~tkh,ic tuoi G6m: thit rna, baba, r~n,ho?c m\'p I~mh ~ch,., ..tucri ho~c u&p I~nh
.-------_ .. .- ..- 101022 Thjt dQng v~t dong I~nh------- 1---.
G6m: Thjt trau, bo dongI~nh; Thjt 19n dong I~nh;
Thjt dQng v~t co vu dongThjt CUll,de dong I~nh; Thjt
1010221I~nh
ngva, Iua, la dong I~nh; Thjttho dong I~nh; Thjt I~c dadong I~nh va Thjt dQng v~tco vu khac dong I~nh.
G6m: Thjt ga dong I~nh;
1010222 Thjt gia cAm dong I~nhThjt vjt, ngan, ng6ng dongI~nh va Thjt gia cAm khac
.-- -_ .. _- - --~--_. --~---- --dongl~nh
1010229 Thit clla dQng v~t khac, G6m: Thjt rua, baba, r~n,
-". __ ._- --- ---dongl~nh ~ch, .. ,dong I~nh
Ph\! phftm an duQ'c sau gi~t101023 m6 clla dQng v~t tucri s6ng,
u&pl~nh,dongl~nh
G6m: Ph\! phftm an duQ'c
Ph\! phftm an duQ'c sau gi~tsau gi~t m6 clla trau, bo,
1010231 m6 clla dQng v~t co vu tucriIgn, cuu, de, ngva, Iua, la,
s6ng,u&pl~nh,dongl~nhtho, I~c da va dQng v~t covu khac, tucri s6ng, u&p
-~_.--------- ---- --I-.l~nh, dong I~nh.
G6m: Ph\! phim an duQ'cPh\! phftm an duQ'c sau gi~t sau gi~t m6 Clla ga, vit,
1010232 m6 clla gia c~m tucri s6ng,,.. ,. ).
ngan, ngong va gla camuapl~nh,dongl~nh khac, tucri s6ng, u&p I~nh,
------ ..dong I~nh.
Ph\! phc1man duQ'c sau gi~tG6m: Ph\! phftm an duQ'c
1010239 m6 clla dQng v~t khac tucrisau gi~t m6 clla rua, baba,
s6ng,u&pl~nh,dongl~nhr~n, ~ch, .... tucri s6ng, u&p
- ---- --- ------- .__ ._- --- --- _._--- -_._- ----_. l~nh, dong l~nh
~.- ---- 101024 L6ng, d'.,- cua di)ng v~t- - ~-- ._---- ---- --- 1-------
G6m: Long lQ'n, ga, vit,1010241 Long cua gia suc, gia cAm ngan, ng6ng, chim va long
.- ._--_.- ------ - ---- ._-- ._- - -_..... --- ----- ----_.~- -------- cua gia suc, gia cAm khac.
.-
'. 33
cAp 1 dp2 CAp3 dp4 dp5 dp6 CAp7 Ten san phiim NQi dung._~---_.
G6m: Da s6ng clla loai trau,bo, ngva, lua, la, cuu, lqnva da s6ng clla dQng V?tkhac (tuai ho~c mu6i, kho,
1010242 Da s6ng Clla dQng v~tngam voi, axit hoa ho~cduQ'c bao quan cach khac,nhung chua thuQc, chua lamthanh da tr6ng ho~c giacong them), dii ho~c chuakhli long ho~c ll,mgxe
--G6m: Ma Ign va rna gia
Ma s6ng clla gia suc, gia101025 1010250 ~ dm, rna trau, bo, cuu, de va
cam rna gia suc khac--_. -
San ph~m tlr thit10109----
Thit va ph\l phAm d~ng thitG6m: Thit trau, bo, Ignmu6i, sAy kho, hun kh6i;
an duQ'c sau giSt m6, mu6i, Thit va ph\l phAm d~ng thitngam nuac mu6i, sAykho khac an duQ'c mu6i, ngam
101091 1010910 ho~c hun kh6i; bQt min vanuac mu6i, sAykho ho~c
bQt tho an duqc tu thit ho~cph\l phAm d~ng thit sau giSt
hun kh6i; bQt min va bQt tho~ clla thit va cac ph\l phAm tu
mo thit.----
G6m: Gio, cha, xuc xich vaXuc xlch va cac san phAm cac san phAm tuang tv xuc
101092 1010920 tuang tv lam tu thit, ph\l xich lam tu thit, ph\l phAmphAm ho~c tiSt ho~c tiSt.-_._-- --ChS biSn, bao quan thit va
101093 san phAm tu thit khac chua
--_. duQ'c phan VaGdauThit, cac ph\l phAm d~ng
1010931thit sau giSt m6 ho~c tiSt,dii chS biSn va bao quankhac
---
BQt min, bQt tho va bQtvien, tu thit ho~c ph\l phAm PhS li~u va phS thai tu
1010932 d~ng thit sau giSt m6 khong nganh cong nghi~p thvcthich hgp dung lam thuc an phAmcho nguai; t6p rna
..._---- _._--- ---- ---- ----- --Dich V\l chS biSn, bao quan
101099 thit va cac san phAm tu thitkhac
_._----~- --- --Dich V\l nAu va chuAn bi
1010991khac d€ ph\lc V\l cho vi~c ChuAn bi nguyen li~u chosan xuAt cac s{mphAm tu qua trinh s{mxuAt
_ ..-.._-- ----thitDich V\l chS biSn va bao Gia cong chS biSn va bao
1010992 quan thit va cac san phAm quan thit va cac san phAm tu
----- ---- tu thit thitThuy san va cac san phAm
102 1020 tu thuy san chS biSn, bao
--_.- ---- --- ---quan
I C1:20 IThuy san turri, uap l~nh
------ ---- ---- ---- ----ho~c dong I~nh
102011 ea turri, trap l~nh________ L- ____ ------
34
dpl dp2 C~p3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san ph~m NQidung-~----
Phi Ie ea va thjt ea khaeGam: ea ki~m, ea rang eua
1020111 va cae IOl,liea khae (k~ cittuoi ho~e u&p I(lnh
bam ho~e khong bam)--- -
1020112 Gan, slt va bQe trung ca
----- ----- tuoi, u&p ll,lnh102012 Ca dong I~nh- ------ --
Gam: Ca nuae ngQt; ca hai;1020121 Ca dong Il,lnh(tru phi Ie ea ea tuy~t; ea ngu va ca khae
va thit ea) dong Il,lnh- ------
1020122 Phi Ie ea dong Il,lnh------
1020123 Thjt ea (dii ho~e chua bam
-nha), dong IlI-nh
1020124 Gan, slt va bQe trung eadong Il,lnh
102013 Thuy hai san khae dongIlI-nh(tru ea)
- ------ I-Gam: Tom hum, tom su,
1020131 Tom dong ll,lnhtom the chan tr~ng, tomeang xanh va tom khae u&pll,lnh, dong Il,lnh.
----------
1020132 MVe dong Il,lnh--------
Thuy hai san dong Il,lnh1020139 Gam: Ngheu, so, eua ...khae (tru tom, ea, mve)
--Thuy san u&p mu6i, phoi10202 kho, s~y kho, hun kh6i
- ._------ --_.- --
Ca u&p mu6i, phoi kho, s~y
102021 kho, hun kh6i; bQt min, bQttho va bQt vien tu ea thiehhqp lam thue an eho nguoi
- -------- e--- 1------ --Phi Ie ea s~y kh6, mu6i
1020211 ho~e ngam nuae mu6inhung khong hun kh6iGan, Sltva bQe tr(rng ea s~ykho, hun kh6i, mu6i ho~e
1020212 ngam nuae mu6i; bQt min,bQt tho va bQt vien tu eathieh hqp lam thue an ehonguoi
1020213 Ca kho, dii ho~e chua u&p Tru ph\! ph~m an duqe saumu6i ho~e ngam nuae mu6i gi~t mB
- _._---- ----~-- --- -----
Vay ea, dfiu, du6i, bong1020214 b6ng va ph\! ph~m khae an
duqe sau gi~t mB eua ea- -- -- ---- --- --- ------
Thuy san khae s~y kho,mu6i ho~e ngam mu6i; bQt
102022 tho va vien eua thuy sankhae, thieh hqp dung lamthuc an cho nguoi
----- --------. ------
.-
".
35
dpl dp2 dp3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san phftm NQidung
Tom sAykho, mu6i ho~cngam nuac mu6i; bQt tho,
1020221 bQt min va vien cua tom,thfch hQ'Pdung lam thuc ancho nguai
_.Ml,l'ckho, mu6i ho~c ngam1020222nuac mu6i----_._--Thuy san khac sAykho,mu6i ho~c ngam mu6i; bQt
1020229 tho va vien cua thuy sankbac, thfch hQ'Pdung lam
----thuc an cho nguai
-----Nuac m~m, m~m d~c10203
------ ---'G6m: Thuy hai san xay nha
102031 1020310 M~m d~c ho~c dl;tngm~m d~c; Nuacm~m co d~c.
_.
Nuac m~m - tru san phl1m102032 1020320 nuac m~m co d~c (Quy
, 0chuan 16 dl;tm)
"----- ---
10209 Thuy hai san ch~ bi~n khac_ ..
102091 Thuy hai san ch~ bi~n khac
Thuy hai san di:'iduQ'c ch~1020911 bi~n bao quan khac dung
lam thuc an cho nguai----- ---
G6m: BQt min, bQt tho vabQt vien tu ca hay dQng v~tgiap xac, dQng v~t thanmSm hay dQng v~t thuy sinh
Ch~ bi~n, bao quan cac sankhong xuang s6ng khac
phl1m khac tu thuy sankhong thfch hQ'Plam thuc
1020912 an cho nguai; San phl1m tukhong thfch hQ'plam thuc ca ho~c dQng v~t giap xac,an cho nguai dQng v~t than mSm ho~c
dQng v~t thuy sinh khongxuang s6ng khac khongthfch hQ'Plam thuc an chonguai
-_._--_.- ---- --- ---
102092 Dich vt.J ch~ bi~n thuy haisan
1020921 Dich vt.J chul1n bi cho ch~ Gia cong chul1n bi cho ch~
-.bi~n thuy hai san bi~n thuy hai san
1020922 Dich vt.Jch~ bi~n, bao quan Gia cong ch~ bi~n, bao quan
----- --- ----- ---- thuy san thuy san
--------103 1030 Rau, qua ch~ bi~n
1---
Nuac qua ep (k€ ca hem
10301 103010 Nwrc ep tu ra 1I quanho) va mrac rau ep, chualen men ho~c chua pha ruQ'Uhay chAt ngQt khac
--- ----"._-- ---- ---- ------ --_._._-G6m: Nuac ca chua ep;
]030101 N lfO'C cp lLr I'au Nuac ep tu mQt s61ol;ti raukhac
..- - -_._. __ .---- ---_._- --_.,---- ------ ----_.- -_._---------------------- --------------
36
dpl dp2 Cip3 dp4 Cip5 cip 6 cip 7 Ten san phAm Ni}idung
06m: Nuac cam, chanh,quyt, bu6'i ep; Nuuc nho ep
1030102 Nu6'c qua ep (k~ ca hem nho); Nuuc duaep; Nuac tao ep va nuac eptu m<)t lo~liqua khac.
1030103 N Lro-cep h6n hqp
10309Rau, qmi eh~ bi~n va baoquiin kMeRau, qua dong I~nh. bao
103091 quan t~m theri va bao quankhac
_._.-
06m: f)~u cac 10l).ida ho~cchua boc va, dong l~nh;Khoai tay dong l~nh; Quava h~t, da ho~c chua h~p
Rau, qu<icac lo~i (da ho~cchin ho~c lu<)cchin trong
1030911 chua h5p chin ho~e IUQcnuuc, dong I~nh, da ho~cchua them du<'mg ho~c ch~t
chin trung nu(yc) d6ng 1~U1h t~o ngQt khac; Rau, quakhac (da ho~c chua hip chinho~c lu<)cchin trong nuac)nhu rau chan vit, ngongQt, ...dong l~nh .
..._---
Bao quan b~ng khiSunphura, ngam nuuc mu6i,
Rau, qua va h~lteac lo~i da ngam nuuc luu huynh ho~c1030912 bao quan l~lm theri, nhung ngam trong dung djch bao
kh6ng an ngay duQ'c quan khac nhu qua anh dflO,qua dau tay, oIiu, dua chu<)t,nim, hanh tay, ...
._._--- ---
1030913Rau. qu<iduQ'c blio qmin 06m: dua chu<)t, ca chua,b5ng gi5m ho?c axit axetic hanh tay, ....
..
Rau da ch6 bi~n ho~c bao 0601: Ca chua. n5m. khoaiquan b5ng each kh,lc tru tay, ng6 ngQt d~u hil Ian, ...
1030919 bao qu,ln bing giim ho~c bao qu,ln bfmg cileh khac trtraxit axetic, da dl)ng h:mh b,lo quan b5ng gi5m ho?cho~c kh6ng d6ng It.inh axit axetic
---- ---- -_.103092 Rau, qua va h~t kho
_._--Rau kho, ('y d~mg nguyen, 06m: Hanh, toi, nim, m<)cdl, thi.\i 1M ho~c l'r d~ng
1030921 b(Jt, nhung chua eh~ bi~nnhi, eac lo~i d~u va rau kho
lhemkhac (nhu rau mu6ng ... ).
----- ---_.06m cac lo:;tiqua va h:;ttnhu: Dua, h:;ttdiSu, h:;tnh
1030922 Qua Vllh~ltkht') nhan, qua thuQc chi camquyt, chu6i, nho va cae lO:;ti
_._---_ ..- -----qua, h:;ttkho khac ...
--------------_.C,lC lO~lih~lt. l~lCva dIe 10<;ii
1030923 h<~tkhae. da rang, mu0i 06m: l:;terang, ba l:;tc,diSu, ..
-------- -"- --- -~---ho~c ch6 bi6n sCm----------
--
37
cAp 1 cAp 2 cAp 3 cAp4 cAp 5 cAp 6 cAp 7 Ten san ph~m NQidung_._-- ---
Ph\! ph~m con ll;lisau khi103093 1030930 chS biSn va bao quan rau
----qua --
103094 Dich V\!chu~n bi va chSbiSn rau qua
-- -Dich V\!chu~n bi cho chS Gia cong chuAn bi cho chS1030941biSn rau va qua biSn rau va qua
-----
1030942 Dich V\!chS biSn rau va qua Gia cong chS biSn rau va qua-,-------
D~u, rna dOng, th\l'c v~t chS104 1040 biSn---
10401 104010 Dati, rniYdong v\lt ch&biSn
G6rn: Stearin rna lQ11,d~urna IQ11,oleostearin, d~uoleo va d~u rna bo (tallow),chua nhfi h6a, chua pha trOnho~c chua chS biSn cachkhac; D~u gan ca va cacphan do~n clla chung; Ma,d~u va cac phan do~n clla
D~u, rna dOng v~t tho vachung, clla ca (tru d~u gan
1040101 eli); Ma, d~u va cac phanphan do~n clla chung do~n clla chung, cua cac
lo~i dOng v~t c6 vu s6ng abi~n; Ma long va ch~t beothu dugc tu rna long (k~ calanolin); Ma va d~u dOngv~t khac va cac phan do~ncua chung, dii ho~c chuatinh chS nhung khong thayd6i v~ rn~t h6a h9C.
---------~-
],v16va daLi d(mg v~t va cacphin ph,ln d()~n clIa chung,cIaqua hydro h63. cstc h6a
1040102 lien hqp, tii estc h6a ho~celedin h6a tlxln bO ho~c m(ltphin, da h()~c chua tinhch&, nhung chua chc bi6nthem
-_._-----
Ch~t nhc)'fl,ba, C~1l con I~i1040103 sau qua trinh xiX1)' cac chat
beo ho~c sllP dQng v~t~.~--~--_.- ----- -"--- ---- -._.- _.
1040104 Djch V\I cht bien d,1u v,l miYGia cong chS biSn d~u varna.
------- _._--- ---- ---- ----- ----- ---[){IlI:-b(y thuc vilt che bitn10402 104020
--- ----- --------- I----'----C .
G6m: D~u d~u nanh; D~uI~c; D~u a liu; D~u h~t
104020] D~u thvc v~t thohuang duong; D~u h~tbong; D~u h~t cai; D~u C9;D~u dua; D~u thvc v~t
...--khac, d~ng tho'-.
38
dpl dp2 CAp3 dp4 dps CAp6 dp7 Ten san phAm N{lidung------
G6m: Diu d~u nimh; DiullilC;Diu 0 liu; Diu huang
]040202 Diu, ba th\l'c v~t tinh luy~nduang; Diu hliltbong; Diuhliltcai; Diu CQ;Diu dua;Diu, ba th\l'c v~t khac, dlilngtinh Iuy~n
--------
Diu thve v~t V<\ Clle phlln
1040203 oO\ln ella chung ail qua Dii ho~c chua tinh ch€hidro ho,l, este hO<lnhlIngchlIa ch0 bi0n them
1040204 Margarin vii bO'tLf(mg tv c()
-- -_. __ ._- -- --- th0 an d119'C
G6m: Xa dinh hliltbong;Kho diu va ph€ li~u r~nkhac thu duqc tu qua trinhchi€t xuit diu d~u nanh( d~u
]040205 Ch~ ph5.m va ph\l ph,1m eh6 tuang), diu llilCva cac IOlilibi&n tho tu dl1u thtlC v~t khac, dii ho~c chua xay ho~c
a dlilng bQt vien; BQt min vabQt tho tu cac IOlilihliltho~cqua c6 diu, tru bQt va bQttho tu hliltmu tlilt
-_._--G6m: Sap th\l'c v~t; Chit
1040206 Ch&phdm va ph\1 ph6.m che nhan, bii, c~n con llilisaubi~n tillh tLfdllu thVe v~t qua trinh xu Iy cac chit beo
-ho~c sap th\l'c v~t
]040207 Dich V\leh~ bi&n d~u vii b(y Gia cong ch€ bi€n diu va bathve v~t th\l'c v~t_._---- --- e--
105 1050 10500 Sua va cac san ph&m tu sua----- 105001 Sua--
G6m: Sua va kern chua cod~c, chua pha them duangva chit ngQt khac, c6 ham
Sua va kern chua co d~c,luqng chit beo khong qua
1050011 chua pha them duang va6% tinh theo trQng luqng;
chit ngQt khacSua va kern chua co d~c,chua pha them duang vachit ngQt khac, c6 hamluqng chit beo tren 6% tinhtheo trQng luqng
._-
1050012 Sua va kern dlilng bQt, hlilt
--, ._--"-ho~c th€ r~n khac
'. 39
cfip 1 cfip 2 cfip 3 cfip 4 cfip 5 cfip 6 cfip 7 Ten san ph~m NQidung_._-
G6m: Sa; ChAt ph~t ba suala ch~t a d,;mg nhti tuangnuac trong dAu c6 th~ ph~tlen banh, chua ch~t beo sua
Sa va cac ch~t beo khac va nhu la ch~t beo duy nh~t
1050013 cac lo~i dAu ch~ tiT sua; trong san ph~m, vai ham
ch~t ph~t ba sua IUQ11gch~t beo tiT 39% tralen nhung khong qua 80%tinh theo trQng IUQ11g;Ch~tbeo khac va cac lo~i dAu ch~tiT sua
- - ---_.--1050014 Pho mat va sua dong dung
_._ .._----lam pho mat
G6m: Sua ho~c kern co d~cc6 ho~c khong c6 duemgkhac (triT th~ r~n) nhu suad~c c6 duemg ho~c khongduemg; Sua chua, sua vakern len men ho~c axit hoaG6m: buttermilk, vang sua,sua dong va kern, sua chua,kephir va sua, kern khac diilen men ho~c axit hoa diiho~c chua co d~c ho~c pha
1050019 Cac san ph~m sua khacthem dUCrngho~c ch~t ngQtkhac ho~c huang li~u, hoaqua, qua h~ch ho~c ca cao;Casein; Whey hay con gQi lanhti thanh sua, la phAn ch~tlong con l~i sau khi dong tvva ep sua. Djch whey la sanph~m con l~i cua qua trinhsan xu~t ba, casein, .... ;Lactoza va xiro lactoza vacac san ph~m c6 chua thanhphAn sua tv nhien chuaphan vao dau
----- --- f-.------ ---- --105002 1050020 Djch vv ch~ bi~n sua va cac Gia cong ch~ bi~n sua va
---- -- ---- --san ph~m tiT sua cac san ph~m tiT sua
Kern l~nh (ice - cream) va105003 cac san ph~m tuang tv khac
c6 ho~c khong chua ca cao-~----
1050031 Kern l~nh (ice - cream) vaC6 ho~c khong chua ca cao
cac san ph~m tuang tv khac- ._._-- --.----- -~ ----- ---- -----------
1050032 Dich vv ch~ bi~n kern Gia cong ch~ bi~n kern--_ ..- ---- -
106 San ph~m xay xat va san
-_._---- xu~t bQt tho
1061 San ph~m xay xat va san
-,._._--,----~~- --- --- ------ ----- ------xuM bQt thO
40
C~p1 dp2 C~p3 C~p4 dp5 dp6 dp7 Ten san phiim Nqi dung I------
G6m: G?O hIt; G:;tocia Xi:lt
10611 106110 1061100 G:;toxay xattmin bQ ho~c sa bQ, cia ho~cchua clanh b6ng h:;ttho~c
_.- -_.._- -- --h6; Tfim.
10612 106120 San phdm tu bQt tho--~ -~- --
G6m: BQt mi ho~c bQtmeslin; BQt ngil c6c, tru bQtmi ho~c bQt meslin; BQt, bQtmin va bQt tho ch€ bi€n turau cI~ukho, tu CQsago, tu
BQt ngil dc va rau; h6nr~ cu ho~c than cu; BQt trQn
1061201hQ"PbQt ngil c6c va rau
va bQt nhao cI~ch€ bi€nthanh cac lo?i banh nhubanh mi, banh ngQt, banhquy, banh thanh, banh qu€,banh cia nem, vo vien nhQngdung trong nganh duQ'c vacac san phdm tuang tlJ
1061202 Ngil c6c d:;tngtfim, d:;tng bQt
-----tho va bQt vien
G6m: Ngil c6c cluQ'cch€bi€n theo cach khac nhu xatvo, xay, va manh, nghiSnvl,m, cit lat ho~c nghiSn tho;mAm ngil c6c nguyen d?ng,xay, va manh ho~c nghiSn;Thuc an ch€ bi€n tu quatrinh n6 ho~c rang ngil c6c
1061203 San phdm ngil c6c khac ho~c tu cac san phdm ngilc6c nhu manh ngo ch€ bi€ntu bQt ngo; ngil c6c (tmngo), a d?ng h:;tt,manh ho~ccia lam thanh d:;tng khac (tmbQt, t&m va bQt tho), cia lamchin sa ho~c ch€ bi€n cachkhac, chua cluQ'cchi ti€tho~c ghi a nai khac.
o d:;tng bQt vien ho~c khonga d:;tng bi)t vien, thu cluQ'ctu
1061204 Cam, tdm va cac chfit khac qua trinh giAn, sang, ray,con l:;titu ch€ bi€n ngil c6c xay xat ho?c ch€ bi€n cach
khac tu cac lo:;tingil c6c haycac lo:;ticay hQ cI~u
_. ----'----'- -------'. ----_.
1061205 Djch V\l xay xat va san xufit Gia cong xay xat va sanbi)t tho xudt bi)t tho
". ---- ---- ----- --- ~~- ---- -~----Tinh bQt ~a cac s~~-phd~1062 10620
---~----tu tinh bQt
Tinh bQt, inulin, gluten tu106201 bQt my, dextrin va cac !o?i
tinh bQt qua cht: bit:n khac__.____ L __"__ ----~----- -------~-----
_w
<. 41
cftpl cftp2 cftp3 cftp4 cftpS cftp6 cftp7 Ten san phdm NQidung_.-
G6m: Tinh b9t Ilia mi; Tinhb9t ngo; Tinh b9t khoai tay;Tinh b9t s~n, b9t dongri~ng; Tinh b9t khac; I-nu-
Tinh b9t, inulin, gluten tulin; Gluten Ilia mi; Dextrin
1062011 b9t my, dextrin va cac lo~iva cac d~ng tinh b9t bi~n
tinh b9t qua ch~ bi~n khactinh khac nhu tinh b9t diiti~n gelatin hoa ho~c estehoa; cac lo~i keo co thanhphAn chinh la tinh b9t, ho~edextrin ho~e cae d~ng tinhb9t bi~n tinh khac
- ..----- -_.-Cae san ph~m tu tinh b9ts~n va cac san ph~m thay
1062012th~ ch~ bi~n tu tinh b9t, ad~ng manh, h~t, b9t xay,b9t ray hay cac d~ng tuongtt,rGlucoza va xiro gIucoza,fructoza va xiro fructoza,
1062013 dUOng nghjeh chuy~n,dUOng va xiro dUOng chua
- -_.- ----- _._--- _._- 1---.-phan vao dauPh\! ph~m tu qua trinh san
106202 1062020 xu~t tinh b9t va cac ph\!
.. - _._--_. --_ .._- 1----- -_. ph~m tuong tv
106203 1062030 Djch V\!ch~ bi~n tinh b9t Gia cong ch~ bi~n tinh b9t------ --
Thvc ph~m khac107------ -1071 10710 Banh lam tu b9t---_._-- -- --
107101 Banh my, banh tuai----
G6m: Banh my gian; Sanh1071011 Banh my cac lo~i tuong tv nhu banh
bit c6t, banh my nu6ng, ..... _--".- ._--_ .... --- r----- _ ..
Banh tuai (nhu: banh1071012 nu6ng, banh deo, banh
---'.- ---gato, banh c6m ... )
1071013Djeh V\!lam banh my va Gia cong lam banh my vabanh tuai banh tuai
--.---- _.- ~-
107102Banh lam tu b9t bao quan
---duQ'c
1071021 Sanh quy, banh x6pG6m: Sanh quy; Banh qu~va banh kem x6p
------- ---1071022 Banh snack
- ------ ----- ----- --- 1----- --- ------
1071023Sanh lam tu b9t khac bao
_ .. ----_.- -_._--- -_ .. ----- ------- ---- --------quan duQ'c
1071024Djch V\!ch~ bi~n banh tu Gia eong ch~ bi~n banh tu
---- f------- ----- b9t bao qU~~9uQ'c b9t bao quan duQ'c1072 10720 DucYn8.______________
- - >--- ._. ----- ---- ----
107201DuOng tho va dUOng tinh
---_._- ---- --- ---luy~n, duang m~t
1072011 Duang tho Duang banh va duang thung--_._-_._-
42
dpt dp2 C~p3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san ph~m Ni}idung._._--
1072012 DuOng tinh luy~n----
DuOng co pha them chllt1072013
..... -_ .._-- ----- huang li~u, chllt t~o mau
Bii va ph1,lph~m trong qua107202 1072020 trinh san xullt dUOng (m~t
-_.dUOng)
107203 1072030 Dich V1,lsan xullt dUOng Gia cong san xullt duang
1073 10730Ca cao mem, socola va
... _-_.- 1----- --- banh k~o
G6m: Ca cao mem; BO'ca
Ca cao m~m, bO'ca cao, bQtcao; BQt ca cao chua pha
107301 1073010 them dUOng ho~c chllt ngQtca cao khac; BQt ca cao co duang
ho?c chllt ngQt khac
107302 So co la va banh k~o----~ --
So co la va cac ch6 ph~m1073021 co ca cao (tru bQt ca cao co
_. dUOng)
G6m: K~o cao su, dii ho?c
Banh k~o co duong (g6m cachua bQc dUOng; K~o cung,
1073022 so co la tril.ng), khong chuak~o mem; Hoa qua, h~t cayva cac bQ ph~n cua cay t~m
ca caodUOng; Th~ch va banh, k~oco dUOng khac.
- -_ .._~._------- - --
107303 1073030VO qua, vo h~t, vo l1,la vacac ph1,lph~m ca cao khac
_ ..
Djch V1,lsan xullt ca cao Gia cong san xullt ca cao107304 1073040
mem, so co la, klYo m€m, so co la va k~o---~_._- ----- --
My 6ng, my sqi va san1074 10740
ph~m tuang tl!---
G6m: My thanh, my 6ng, mi107401 1074010 My tu bQt my s6ng
xo~n; My cUQn- -- - -- _.---- ---- -_. -- _._-_.
107402My an li€n, my sqi va caclo~i tuang tl!
_._.
My, pho, mi6n, bun, chao1074021
an lien-----_. -- -- ---- _.
1074022 Bun, banh pho tuO'i------~ ---
Mi6n, hu ti6u, bimh da kho
1074023(banh trang) va cac lo~ituang tl! (g6m ca banh
_._._-_._- _.- 1----ph6ng cac lo~i)
Dich V1,lch6 bi6n my 6ng, Gia cong ch6 bi6n my 6ng,
107403 ]074030 my an lien, my sqi va cac my an lien, my sqi va cac
-_ ...__ .._- ------ . --loai tuang tu lo~i tuang tt,r. ._--' ---, --,-
1075Mon an, thuc an che biens~n
_.------- -----ch6
10751Mon an ho?c bfra anbi6n s~n tu thit
._----~--------- ------------ " ,
107511 1075110 ~on an, thuc an che biensan tu thit
• ____ L-.._ _. ' .
'.
..
43
cfip 1 cfip 2 cfip 3 cfip 4 cfip 5 cfip 6 cfip 7 Ten san ph~m Ni}idung------
107512 1075120 Djch V\Jch~ bi~n man an,thuc an ch~ bi~n s~n tu thit
. - _._- ------tvI6n an, tlltl'c an ch~ bien10752 srtn llTlhuy sLln
_ ..._"_._._.G6m: Man an, thuc an ch~
Man an, thuc an ch~ bi~n107521 1075210 s~n tu thtiy sfmbi~n s~n tu ca, tOm va thtiysan kMc
-_.Djch V\Jch~ bi~n man an,
107522 ]075220 thuc an ch~ bi~n s£n tu thtiysan
--Man an, thue all ch~ bi~1l10759 s&nkhac
---- --
G6m: Man an, thuc an ch~bi~n s£n tu rau; tu bi)t nbaonhu spaghetti, macaroni, mt
107591 1075910 Man an, thuc an ch~ bi~n sQ'i,mt d«t, ... ; tu ngii c6cs£n khac va man an, thuc an ch~ bi~n
s£n khac G6m: ca banhpizza dong I~nh; chu&n biman an (chua hoan chinh).
-------Djch V\Jch~ bi~n man an, Gia c6ng ch~ bi~n man an,107592 1075920 thuc an ch~ bi~n s£n khac thuc an ch~ bi~n s~n_._ ...._-- ----- ---- ----Che V8 eL1c sLin ph&m luang1076 10760 107600
-- - .- ---- --- ---- --- ---- ----tv che
G6m: Che (tra) nguyen chAt1076001 Che (tra) (nhu: che (tdl) xanh, che
(tra) den); Che (tra) tui IQc--_ ..__ ..
G6m: Che (tra) nguyen chAt;Cac san ph&m tuang t1,1"che
1076002 (tra) (nhu: cac lo~i che (tra) CM (tra) tui IQc.thao duQ'c, che day, che Tru che (tra) xanh, che (tra)d~ng, atiso ...) den
-_.-- ----- -
1076003 Djch V\Jch~ bi~n che Gia cong ch~ bi~n che".-_._. _ ..._-_ ..
1077 10770 107700 C<\phe- ----- .....- - _._ ..- ----- --- ---- --
1077001 Ca phe rang nguyen h~t.--'-'-"'--
G6m: Ca phe bi)t cac lo~i(g6m ca ca phe huang li~u);
1077002 Ca pile bOt ca phe den hoa tan; ca pheh6n hQ'phoa tan (chua caphe, duemg, sua, ... )
--
]077003 Djch v\J ch~ bi~n ca phe Gia cong ch~ bi~n ca phe_.- -" _._- -_._-- ---- ---- f-------- ---- ._--
1079 10790 ThlJc ph&m khac chua duQ'cphan vao dau_ ...__ . - . ---'- .__ ._--- -~--- --- --_._-- --- _.-.----- - ------
107901 ThlJc pham khac chua duQ'c
-------_.ph an vao dau
44
cfip 1 cfip 2 cfip 3 cfip 4 cfip 5 cfip 6 cfip 7 Ten san ph~m NQidung
G6m cac ch€ ph&m d6ngI.. J.).. '\nhat nhu: che pham dong
nhAt tu thit, sua, tinh bQt,1079011 Thl,lc ph&m d6ng nhAt rau, qua va h~t. .. ail augc
a6ng nhAt min, phu hgp lamthuc an cho tre sa sinh, trenh6 ho~c a€ an kieng
- ---_ ..__ . --G6m: H~t tieu, Ot, H~t mui,
Gia vi va chAt tham dil ch€H~t hoa h6i, Qu€, Gung,
1079012 bi€nNgh~ ail xay ho~c nghi~n vaGia vi, chAt tham khac, ailch€ bi€n
_._---_.- ----- --1079013 Mychfnh
--_._~ -----Mu6i ch€ bi€n (rnu6i i6t,
1079014 mu6i tinh, muoi xay, bQt
--canh, bQt gia vi ... )
Nuac x6t va cac ch€ ph&m G6m: Nuac x6t d~u tuang;
1079015 lam nuac s6t; bQt min va Tuang m; BQt min va tho tubQt tho tu h~t mll t~t va mu h~t mu t~t va mu t~t dil ch€t~t dil ch€ bi€n bi€n va nuac x6t khac
--
1079016 GiAm va cac chAt thay th€giAm thu augc tu axit acetic
------ ---- --Chfit chi€t xuAt va nuac epcua thit, ca, aQng v~t giap
1079017 xac, aQng v~t than m~mho~c aQng v~t thuy sinhkhong xuang s6ng khac
---_._. __.----Thl,lc ph&m bao v~ suc
1079018 kh6e; h6n hgp vi chAt a€ b6 Thl,lc ph&m chuc nang
~-sung vao thl,lc ph&m
G6m: Cam dua; Thl,lc ph&m
Thl,lc ph&m chay, thl,lcchay; Men bia; Men rugu;
1079019 ph&m khac chua augc phanCam chay; £)~u phl,l; vanga~u va cac lo~i thl,lc ph&m
vao dau khac chua augc phan vaoaau
-------- '-----Dich Vl,lch€ bi€n thl,lc ph&m Gia cong ch€ bi€n thl,lC107902 ]079020
-----con I~i ph&m con I~i
108 1080 10800 Thuc an gia suc, gia cAm va
----thuy san
108001 1080010 Thuc an cho gia suc-----
108002 1080020 Thuc an cho gia cAm------- 1----- --- -----1-
108003 1080030 Thuc an cho thuy san-- . -.------ ---_. ---- ---- --- ----- -_.------------------- -----------_ ..
108004 1080040 Thuc an cho v~t nuoi lamcanh
------ - ---- --- ---- ---Dich Vl,lch€ bi€n thuc an Gia cong ch€ bi€n thuc an
108005 1080050 cho gia suc, gia cAm va cho gia suc, gia cAm va thuythuy san san
-- ~ . --11 110 £)0 uong
-"--
..
-.".
45
cAp 1 cAp 2 cAp 3 cAp 4 cAp 5 cAp 6 cAp 7 Ten sl'm ph~m Ni}i dung--
Chung, tinh eM va pha ch~1101 11010 110100
------cae lo~i rugu m~nh
G6m: Rugu m~nh thu duqctu cAt ruqu vang nho ho~cruqu bii nho; Ruqu Whisky;Ruqu rum va rugu m~nh
1101001 Rugu m~nhkhac duqc d.t tu m~t mla;Ruqu Gin va ruqu C6i;Rugu Vodka va rugu Conh~c; Ruqu mlii va ruqu b6;Ruqu tr~ng co di} c6n tu 25di} trcr len va Ruqu khac.
- .. - -_._--- ----- l--~-- ----- ----
1101002 Djch Vl,l san xuM ruqu m~nhGia cong san xufit rugu
------m~nh
1102 11020 110200 Rugu vang~-----
1102001 Rugu vang tu qua tucri---_ ..-
Ruqu tu tao, rugu tu Ie,
1102002rugu sake (d6 u6ng co c6n,len men khong qua chungd.t)
1102003Ruqu khong c6n va co di}
------ ---- ---c6n thfip
1102004 Sam panh, vang n6-- ---------- -- I--
1102005 Djch Vl,l san xufit ruqu vang Gia cong san xufit rugu vang- --~--'- - - --
1103 11030 110300 Bia va m~ch nha u men bia.... _--------
1103001 Bia cae lo~iG6m: Bia hcri; Bia tucri; Biadong chai; Bia dong Ion
----1103002 M~ch nha u men bia (Malt)
------ ---- ---- ---- ------------- 1--
1103003Djch Vl,l san xu~t bia va Gia cong san xufit bia vam~ch nha u men bia (Malt) m~ch nha u men bia
------_. -D6 u6ng khong c6n, nuac
1104- -._._-- ----- ---
khoang
11041 110410Nuac khoang, nuac tinh
-----khi€t dong chai
Nuac khoang, nuac tinhG6m: Nuac khoang co ga;
1104101 khi€t dong chaiNuac kho{mg khong co gava nuac tinh khi€t.
Djch Vl,l san xu~t nuac1104 lO2 khoang, nuac tinh khi€t
.._------ --- --- -----dong chai
11042 110420 .pi>_uong khong c6n- _._." .. --- ---- ----
G6m: Nuac ngQt (cocacola,7 up, ... ); Nuac co vi hoa
1104201 D6 u6ng khong c6n qua (cam, nuac y€n va nuacb6 du5ng khac, bia khongc6n.
-------- ---- --------
46
dpl dp2 dp3 dp4 dp5 Cfip6 dp7 Ten san phftm Ni}i dung---- -
Djch vv san xufit d6 u6ng1104202khongc6n
---_._--_.-12 120 1200 San phfrm thu6c hi
. ._._- ._-- _ .
12001 120010 Sqi thu6c Iii: th1l6c d'l di~u_ .._-- ---.-- ---
U,nguyen li~u dmyc ch~bi~n tif la thu6c la sau khi
1200101 Sqi th1l6c 1,1 dil qua cong do~n thai thanhsqi va dmyc dimg d~ sanxuit san phAm thUl\C la
---_ ...-
1200102 Thu6c la di€uG6m: Thu6c la c6 dAu IQc;Thu6c la khong c6 dAu IQc
----Djch V\I san xulit sgi thu6c1200109
--_ .. _- ---- la; thu6c la di€u12009 120090 Thu6c hut khac---- --_.- 1200901 Xiga
-----L<\san phAm thu(k la c1uqcsan xuit tu toan bQ ho~cmQt ph5n nguyen li~u thu6c
I:!OO902Thu6c la sqi Iii v,l du<)'cch~ bi~n dmrid~ng sqi thu6c Iii dung c1~helt tAu, clll\n c1i~uc1~hut.nhai
.. --_ ..-_.,----- --La thu6c hi dil ch6 bi6n1200903-- .._-_.-
Thu6c hi thuAn nhlit ho~choan nguyen (dii dugc d6ngg6i d~ ban Ie; sir d\lng
1200904 Thu6c la tlim nguyen li~u thay th€ lathu6c la; thu6c la bQt d~ hit,ng~m; d~ng nhai va d~ngng~m; ... )
_.
1200909 Djch V\I san xulit thu6c hutkhac
~---San ph:1m d~t13
---,. --"--
131 Sgi, vai d~t thoi san ph:1m
- ---- ----- ---- ---- --.d~t hoan thi~n
1311 13110 Sgi- ..._---- _._.- -- --
_ .._---- ---- 131101 Nguyen li~u sgi
1311011 Tatiim tho (chua xc)-- ~-----"-' _._-- ----~ ------ --
Gilm: Long c\nl dft dlf~~Ct,lynh()-n ho~c cacbon hoa, chua
Long dQng v~t c1iidugc t:1ydLrQ.cchiii th6 ho~c chiii ky;
1311012 Xu V\ln til long elfU ho~c tunhbn ho~c cac bon h6a
long d(mg v~t lo,~i min:L6ng dOng v~t min ho~cth6. (ia cMj tho h()~c chili ky
-- - -- --- _._- -- -- --Gilm: Xn bong; clay: gai:lanh; dira va xu th\lC v~t
1311013 Xa th1!c v~tkhae (nhu CllC Io<~ixu libed~t khiie, XO' ehu6i abaca. xngai ramie va xn d~t g6c tlwe
._-_._- --v~t khac)
0-
0.
o.
47
clip 1 clip 2 Cftp3 Cftp4 clips clip 6 clip 7 Ten san ph~m NQidung--
G6m: Xa staple t(~ng hqp diiXa staple l<\ng hqp ho1.\clui cluli tho, eMi ky ho~c gia
1311014t?O ,1a chiti th6. chili ky cong cach khac d~ keo sqi;h(1).cgia cong euch kh,ic d~ XO' staple tai t?O da chaikeo sqi tho. chili ky ho~c gia e6ng
c,lch khac d~ keo sqi_._----
131102 Sqi t1! nhien---- G6m sqi keo ttr to' tim tl16
1311021 Sqi xe tu sqi tu tim V,1ph~ Ii~u to' tlim-- G6m: SQ'i len long cuu va
1311022 SQ'ixe tu long dOng V?t- -
SQ'i long dOng V?t khac
G6m: SQ'ibong (tru chi maytu bong), day, gai, lanh, dua
SQ'ixe tu xu thi!C v~t: bong,va sQ'ixe tu xu th1!c v?t
1311023 khac (nhu SQ'i xe tu cac IOl).iday, lanh, dua ... xu libe d~t khac, xu chu6i
abaca, xa gai ramie va xud~t g6c th1!c V?t khac)
----- --Chi may tu nguyen Ii~u t1!
G6m: Chi may tu bong va tu1311024 nhien
nguyen li~u t1,I'nhien khac
------nhu day, gai, ...
131103Sqi nhiin t:;toe6 ngm\n g6ettr t1,I'nhicn (dQng, tlWe v~t)
._- ----- ---- ...._- -----Chi may lam tLrsqi t6ng
G6m: Chi may lam tu sQ'i
1311031 hqp ho~c tai t\10 co ngu6nfilament t6ng hqp ho~c tai
g(~Ct1,I'nhient:;to; Chi may lam tu xustaple t6ng hqp ho~c tM t:;to
-- ..-_.- ------ --- --- -_ ..~G()m: Sqi Jilament t6nghQV. d?ng sqi xe l1oi.lesQ'ic,ip: Sqi filament t,li t;to.d;tng sQ'i xe ho~c sqi c,lP
1311032Sqi filament t6ng hqp va tai Trtr chi may tu Jilin tu sQ'it:;to, d?ng sqi xe hoi.le sQ'inip filament nMn t~10(thuQc mil
13 1103 I), sqi filament codO b~n caD, sqi filamentd?ng s~ri dun (thuQc ng,1nh2030)
-' - ----_._-- --
G6m: Sqi tu xu staple t6nghqp, co ty trQng cua lo:;tixunay tu 85% tra len; SQ'i tuxu staple tai t:;to, co ty trQngcua lo:;tixa nay tu 85% tra
1311033 SQ'i tu xO'staplelen; Sqi tu xu staple t6nghqp, co ty trQng cua lm;tixunay ducri 85%; Sqi tu xustaple tai t:;to, co ty trQngcua lo:;tixu nay ducri 85%Lo:;ti tru chi may tu xustaple t6ng hqp ho~c tai t:;to
-----_ .._- --- ---- --131104
Dich V\l san xufrt sqi va
----nguyen li9U sqi
48
cfip1 dp2 dp3 dp4 dps dp6 cfip7 Ten san phftm NQidung
0601: D[ch vv san xufit
1311041Djch v\l san XUa1nguyen nguyen li~u sgi t\l' nhien;li~lI s<)'i Dich vv san xufit nguyen
li~u sgi t6ng hgp ho~c tai t~o- -
0601: Djch vv san xufit sgi1311042 Djch V\l san >:uM sqi t\l' nhien; Dich V\l san xufit
sgi t6ng hgp ho~c tai t~o
1312 13120 Vai d~t thai----131201 Vai d~t thai tu sQ'itl,l'nhien
----~ 1----- ---
0601: vai d~11hoi ttTto timhoi].c tu ph~ li~ll to t5m (k~CGit(YV\ln) ho~c cae lo;;tiviii
1312011 Viii d~t thai tII sqi 1()'1~m d~t thoi kh,lc c<'>chua 85~'otra len tinh 1heo trqng IUq'ngCLIa ta ho~c ph~ li~u tat~m(tru 1u V~In)
Val d~t thai tII sqi 16ng0601: Vai d~t thai tu sQ'ilen
1312012dQng V~1
long cuu va sQ'i long dQngv~tkMc.0601: Vai d~t thai tu sQ'ibong c6 tY tr<;mgbong tu
1312013 V<iic1~tthoi ttTsqi bong85% tra len; Vai d~t thai tusQ'ibong c6 ty trQng bongduai 85% va vai d~t thai
-----_.~---- --kMc tt'r sQ'ibong
---
0601: Vai d~t thai tt'r sgiday, gai (xu gai d~u), lanh,
V,li det thai tlTsqi tv nhiendt'ra, vai d~t thai tt'r cac sQ'i
1312014 d~t g6c th\l'c v~t khac nhukh,1<:(trtT s~)'ibdng)
xu Jibe, xu chu6i abaca, xugai ramie ... , vai d~t thai tt'r. .~Sgl gIay
------- ---0601: Vai d~t thai tt'r sQ'i
131202 1312020Vai d~t thoi tII sqi tl\ng hl)'p filament t6ng hgp; sgiho~c 1<1i1?0 filament tai t~o; sQ'i staple
-_._---- ---- -t6ng hgp; sgi staple tai t~o
.-
t. 49
cAp 1 C~p2 C~p3 C~p4 cAp 5 cAp 6 cAp 7 Ten san ph~m NQi dung-~--- ._-
G[)m: V,ii d9t n6i vong, v,iisonin lir bong, ttf sqi t6ngh~)'pho~c tilj t;;tova tu caenguyen li~u d91 kh,lc (lrtfkhan tay terry va viii h~p);V,ii khan I6ng (g6rn viikhan 16no va cac loai vaj detC' • •
13 1203 1312030 V,ii d~c bi9t thoi t~lOvong long tHung W,trtf cae lo;;tivai kht>h~p :cac lo~i vai d~t chan sqi n(1ivong( tru tMm va cac lo~ih,ing d~t traj san kh,lc, duqceh~n, da ho~c chua hoanthi9n); V,ii di;t thoi tLTsqiIhtlY tinh.
_ .._-_ ...
1313 13130 131300Djeh V\l hofm thi9n sfm
-- .._---- ._-_.~ -- --'-ph&rn d9t
Djeh V\l t&ySQ'iva vai d9tG6m: Djch vv liy, s~y khd
1313001 (g6m ca d6 da m~c)s~)'iva v,ii d9t (g(\m ca d6 d~
_. ---_.-m(te)LO~litrLf: v,ii di;l da ngam
1313002Djch V\l in tren hang di;l va t~m, trang phtl ho~e ep v6'jmaym~c cao su la tMnh ph,ln chinh
---~--'-"'----~- ----(thuQc nhl)m 2219)
OOm: x0p n€p va cae c(lngvi9C tunng tv tren san phfund9L ch6ng thim, phu, trimg
Dieh V\l hoan thii;n sancao Sll ho~c ngam t~m hang
1313003 ph&m d9t khaemay m~e.L{)(~ilru: viii d~t aa ng,lmtim, trang phu v6i cao su lathanh ph&n ehfnh (thuQcnh6m 2219)
-_._--_._----- -_.- --139 -- San ph&m d~t khae
- --------
1391 13910Viii d9t kim, viii dan m6c va
---.----- ..1--veii k.hong d9t khae -------
139101V,ii di;l kim. v,ii dan m6c V,1
._._-_._ ..~~.._-_.- --- ------ ._-- -- ---- _~aikh6ng di;t kMc
1391011 Vai len d9t kim, dan, moc
---- f------- -_._-----
1391012 Vai d9t kim, dan, moe khac------ -_._- --
139102 /391020Djch V\l san xuiit vai len di;t
---_._- ---- ._- kim, dan, moc
1392 13920San -p-h&m'di;t s~n (tru trang
- _ ••••• ________ • _____ ._. _________ L._ phve) -_ ..
50
C~p 1 C~p2 dp3 dp4 dps C~p 6 dp7 Ten san ph~m NQidung------ --- ---
San phAm d~t s~n dung cho139201-------
gia dinh
139201\ Chan va chan du Ijch (tru G6m ca: vo chan d€ san-,--_._- ---
chan di~n) xullt chan di~n
\39:2012 V6 ga, vo g6i, ga tn\i giucrng-
G6m: Man b&ng vai tuyn va13920\3 Man (mung) vai khac._-- _._-- -----
Man che (k€ ca rem trang
\392014 tri) va rem rna che phiatrong; di€m man che ho~c
---di€m giuang
1392015 Khan trai ban----
Khan m~t, khan t~m va1392016 khan khac dung trong
----- ---phong v~ sinh, nha bep
Gt\m cae b(J khan phugiuCrng: tham trang tri d~tthll dIng. trang tri theu tal':
139:2019 Cac san phAm d~t trang tri bi) v,li d9t thoi va chi dlmgnQi thllt khac d~ lam chan. tham trang tri,
khan tnii ban ho~e khan anda theu ho~c cae san ph,imtU()'Ilgtg
------ ---~ --- ----San phAm d~t s~n khac139201
----G6m: Bao va tui dung d€dong, goi hang tu bong, day,
1392021 Bao va tui dung d€ dong, nguyen li~u d~t nhan t<}.ovagoi hang nguyen li~u d~t khac nhu
gai dAu, xa dua, xa libe d~tkhac ...
--
Tim vai ch6ng thim nu6'c,tim ehe mai hien va tllm
1392022 che n~ng; I~u; bu6m cho tauthuy€n va cho van lu6't ho~cvan lu6't cat; cac san phAmdung cho c~m tr<}.i
---Du (k€ ca du di~u khi€n
1392023 dugc va du lugn) va duxoay; cac bQ ph~n va ph\!
--._--- ---- -----' -ki~n cua chung
Cac lo<}.im€n chan, cac lo<}.ichan nh6i long, cac lo<}.in~m, d~m, n~m ghe, n~m
1392024 g6i, tui ngu va lo<}.ituang tvco gin 10 xo ho~c nh6i ho~cl~p ben trong b&ng v~t li~unhva ho~c b&ng cao su ho~cb&ng chit deo x(3p
_. --..._--
..
t.
..51
dpl dp2 dp3 dp4 clips clip 6 dp7 Ten san phfim NQidung... ,. ._-- -- --- 1----- ---- I--
Geml khan Jau san, khan laubtl! dia, khan lau bt}i..; <10ellU sinh va (1ai elm sinh;
Cae h~mg d~t may da ho~m tAm phl! (\ ehe cit s&nhlnh1392029 thi~n khac, k~ ea milu e~t tam giac: kh&u trang ph5u
may thu~'tt; cae lo(;tidai an tOlln;day bu()c eho gillY, [mg, 30njt ng\l'c: qUl~tva man ehekeo hing tay.
- .__ .__ .---- --- --- --- -----
J39203 1392030Dich V\l san xucit hang d~t,
------tru quAn ao --
.._--- 1393 13930 San xu~t tham, chan, d~m_._------ -- --
G6m: Tham va cac lo~.ihang d~t trai san khae lo:;tith~t nut G6m: tham d~t tulong cuu, long dQng V?t lo:;timin, tu bong, tu xu, day .... ;Tham va cac lo:;tivong d~ttrai san khac, d~t thoi,khong trAn sqi vong ho~cphil xu v\ln va cac lo:;titham
139301 1393010 Thamd~t thil cong tuang tv; Thamva cac lo:;tihang d~t trai sankhac, duqc chAn sqi vong;Tham va cac lo:;tih~mgd~ttn'ti san khic, tu ph&!, khongduqc chAn ho~c phil xu v\ln;Cac lo:;titham khac va caclo:;tihang d~t trai san khac.Lo:;ti tru: cac lo:;tithamkhong phai d~t, tSt b~n,tham nhlJa, cao su ...
_ .._------
139302 1393020 Djch v\l san xu~t tham Gia cong san xu~t tham-"---_._._- ---- 1-----
1394 13940 Cae lo:;tiday b~n va lucri- ._---- -_._--- 1---.
139401Day thung, chao, day b~n,
_ .. ... __ ..._- --_ .._---- - ---- ---- ---.-- ---- ----day cap va lucri
1394011Day thung, chao, day b~n Lo:;ti tru: Day kim lo:;tidava day cap duqc phan vao nh6m 2599.
--_ .•_-- --- ---- -- •._-- --_.-T~m lucri duqc th~t gutb&ng sqi xe, day cooc ho~c G6m: Lucri danh ca va lucri
1394012sqi xo~n thung; lucri danh khac.ea va cac lo:;tilucri khac da Lo:;ti tru: Lucri t6c da duqchoan thi~n tu nguyen li~u phan VaGnh6m 14100.
_ .._---"- ---- ----- -- --~'-tst b~n
---- _ ..
Dich vt) san xu~t day thung, Gia cong san xufit day139409 1394090 day chao, day cap, day b~n thtmg, day chao, day cap,
va lucri ~x.b~~a lucri._________... --------- -- ._------ --~----~----_._._.- --------- ----._------ ----_. __ .
San phd~-hi~g-d~t kha;;---'1399 13990
.. -, ..- ..---"+ _. -- _.-~---- ----_._ .._._._- - ._._- --_._ .... . ______ ~hLrll..~2.9.P.~~_n_VaGd~~______________ ..____________
52
cftp 1 cftp 2 cftp 3 cftp 4 cftp 5 cftp 6 cftp 7 Ten san phdm N{lidung I------ --- --- -----
G6m: Vai tuyn; Vai d~t kh6
Vai tuyn, vai d~t kh6 http,http; Vai trang tri, dang ten,ren; Hang theu d\lng chi~c,
139901 1399010 vai trang tri, dang ten, ren,d\lng dai ho?c d\lng theo
hang theu, nhiln, phu hi~u m~u va nhiln, phu hi~u
.-~-------- ---khang theu
---Ph61:, ni va cac siln ph~m
139902 1399020khang d~t, ail ho?c chuangam t~m, trang phu ho?cepl6'p
139903 D6 d~t may khac- ~_.~--- ----
G6m: M~n xa auQ'c d~t tubong, xa nhan t\lO, xa VI,1n
M~n xa b~ng nguyen li~uva b\li xa va k~t xa ..... ,aAu
1399031 IQc thu6c la, bang va g\lCv~d~t va cac san ph~m cua n6 sinh, til th~m va til 16t tn~ sa
sinh duQ'c lam b~ng v~t li~ud~t.
---_._--- --
1399032Chi cao su, sQ'icao su auQ'cbQc b~ng v~t li~u d~t
----Sqi tr(m kim lo<}ic6 ho?ckhang quAn bQc, la IO\lisqid~t ho?c dai ho?c d\lng
1399033 tuang tl,fauqc k~t hqp vaikim lo\li a d\lng day, daiho?c bQt ho?c phu bQc kimlo\li
_.,----- -~---._---- ----- ---- ---- ------ -----------1399034
Vai d~t thoi tu sQ'ikim IO\li
._-_._._-_.- --- --- ---- ------ --- va tu sqi IrOn kim lo:;tiSQ'icu6n bQc, sQ'id~g dai LO\li tru: SQ'itrQn kim IO\li
1399035 va sqi sui vang, s\li $(1 nin ( va SQ'iqu~n bQc long auaik~ ca sO'nin xu) ho?c buOm ngl,fa
---- .- ~----_._--Tu sQ'i c6 dQ b~n cao tu ni
1399036 Vai manh dung lam 16plong ho?c polyamit khac,cac polyeste ho?c ta nhant\lO viscose ------
G6m: Vai d~t auQ'c tranggam ho?c h6 tinh bQt dungae bQc ngoai bia sach ho?cIO\li tuang tl,f; vai can; vaib\lt; ail xii 19 ae vi':; vai h6c{mg ho?c cac lo\li vai d~tail auQ'c lam cung tuang tl,f
1399037Vai d~t duQ'c trang, phu, h6, ae lam c6t mil; Vai d~t ailngam t~m duQ'Cngam t~m, trang, phu
ho?c ep vai plastic; Cac IO\livai d~t auQ'c ngam tfim,trang ho?c phu b~ng cachkhac; b\lt ail ve lam phangman cho san khAu, phangtruemg quay ho?c cac IO\lituangW.
... - _._---------- -------- ------,.----------------- ----- -_.._----- --- -. -----------------------
.0
.. 53
cAp 1 dp2 dp3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san ph~m Ni)idung---- -~ 1---- ---
Cac lo~i b~c d~t thoi, kSt,tSt ho~c d~t kim; 6ng d~n
139903R d~t m~m ho~c c6 vo cung,bang tai, bang truy~n va cacm~t hang d~t phl,lc Vl,lchoml,lc dich k9 thu~t
~- .- - _ ..... -----~--- -- --- ----- . -Cae san ph,1m d~t da ehJn
San ph~m may chAn thanh d~ng chife. (J{ml: m(lt hay1399039 tung miSng chua duqc phan nhi~u 16p v:ilt li~ll kft hQV
vao dau vo-i 16p d~m b~ng cach khl1uho~e each khae
_.-Djch Vl,lsan xu~t cac lo~i Gia cong san xu~t cac lo~i
139904 1399040 hang d~t khac chua duqc hang d~t khac chua duqc
._--_._.- ----- --- ---- --- -~ phan vao dau phan vao dau
14 San ph~m trang phl,lc_.~ -- --_._---- -~---_._- ---- --~-- ---~ ------~
San ph~m may trang ph\lc141 1410 14100 (tru trang ph\lc tu da long
.._-- -_.__ .----- ---- _. thu)
141001 Trang phl,lc bftng da ho~c da
-_._------ ---- -- -- t6ng hql? ---
1410011 QuAn ao da thuQc ho~c da
-_._ .._-- ---- ---- --t6ng hqp
1410012 Djch Vl,lsan xu~t quAn ao daGia cong san xu~t quAn aoda
-_.__ ._---- ---
141002 1410020 Qmln ao ngh6 nghi~p va G6m: 6\ bQ d{)thQ' l~n-- - - -- -- .__ ._- .-..-----_.-- ------- ------ f-----
bliO hQ lao l1Qng --G6m: ,\0 khoac v,l ,to jacketnglf('1'i16n \i,l tre em may ttl'
141003 14JOO30 Ao khoac v,l ao jacket vai d~t kim ho~c dan ml)C\i,l khong d~t kim, kh6ngdan m6c
_._---~-- ------ ---- --G,\m: Qmln ao m~e t11ll'c'mg(quJn, ao sO'mi, ao dai, v,\y
QuJn ,\0 m~c thlIl'mg ( li0n. chan vay) nglfcl'i 16n va
141004 1410040 quAn. {to, ,\0 d,li. vay Ii~n. tre em may ttl' v,ii d~t kimchl1n v,\y Trtl' ,\0 ph6ng; ho~e dan mCleva khong d~tqmln ao 1M) kim, khong dan m,)c.
Lo~i 1rtf: ao phl'\ng. qu,ln aoI\')tngucyj 16n, tn~ em.
.. -..- .~-.----~-------_ .._~---- ._._._._- ---~~ I----~-- ---_._._--
14lO05 1410050 B(lcomplcKhong ph,ln hi~l ngLH1-j16n,tn~ em-_._ ..- ._---- -----_ . .._---- ~-~------- -----_. ---~---- -------_._ .. -~-------- ---------------
Q1I5n, ao 16t: llOngli, v<\y(J,\m: e,l san ph,lm may III
ngll, pijama; ao phongl'r-vai d9t kim ho~c Jalllm')C
141006 1410060 Sl1ilt): ao may 0 Vlle,k 10~liVl! khdng d~t kim, kh6ng
quin; ao 1l)1khlle,1<1nmoc. trtl' xu chicng,corset
- .~- _._-._- ._-_._- _._- --._. __ ._- -._---- ---- 1--------- ------_.__ ._. -
141007 Trang phvc chuycn c1\lngvaph\1 ki~n Clla 1rang ph\lC
-- - ~_. ..~~_._-~----------- _._----- -_._--~--- ------ _._----- . -_._-_._------ -----06m: 130qll[ln ao tmqttuy0t; BQ quill ,\0 bO'iV,l 130
1410071 Trang phVe lh0 thao qu5n ao th~ thao khac G6m:ell quin , {10 d5u ki~m, chiu
~----~--- ---_._- _._~-------~--------- ~---- -- ----- --~._~-----~--V,~l ._--------
54
cfip 1 cfip 2 dp3 dp4 dps dp6 Cfip7 Ten san phAro NQidung------- ---- -- ---
G(\m: eii. s<'m ph,1m may tiI
1410072 B(\ qu<in ,io va (16 ph!,1trQ' vai d?t kim ho?c dan m6ccho tre sa sinh va kh6ng d~t kim, kMng
(lan moc- ---- ---- --
Qm1n ao I~ h(li. qllan ao e6
1410073 Trang ph\)c I~ hQid,lu. trang ph\)c hanh hmmg.ao cho,lng dung cho cAu
.- .. _. -- --_._-- --- --,---_. ----- ---- ---- -----nglly~n ....-------------
G(\m: Khan tay, khan qu,lngc(\ khan choang. m<.lngehem~t, no, ca v~lt06m: ca 10<.lid~t kim ho~e dan m6e vakhong cI~t kim ho~e danm6c: Gang tay. gang tay hi)"ngon, gang tay bao G6m: caIO<.lid~t kim hoZie dan moeva kh6ng d~t kim ho~c danm6e: Gang tay da tflXgangtay cia th~ thao thu<)c nganh
1410074- Ph\) ki?n trang ph~lc3230; Th&t lung cia: Ph\)ki~n may mZie lam s5n khac.cac chi ti€t ella qll~n aohoZic ph~1ki~n lam may s~n06m: ph~Jki~n khac bingcia va khong d?t kim ho~edan moc: Xu chieng. gen.ao nit ngl,lc (corset), day cleoqudn. clay m6c bIt tAt. elic~an phllm tlwng tl,rVll cacchi ti~t CLIa ChLlI1g G6m: !o;Jidul)'c lam ho~c khong c!lrQ'clam til' d~t kim hoZicm6c
------- - -- -- --O{lm: Thiln mli; Mli va cac
Mu, c,lc v~t d(li d~u khac vab() ph?n kh,ic cua mli
1410075 LO~litriI: Mli cao su, mlic,ic b(l ph~n eua chung nhl,ra. mu bilo hi~m va mu
amiano--- ---- -- e
l~__ 1420 14200 San phAro tiI cia long thu.. _ .._- -_ .. ----- ----
San phAm tiI da long thu142001..._. -~- ._.- ------ ----- --- ---- ---
Hfmg may m~e, d6 phl,! trQ'1420011 quAn ao va cae v~t phAm
_._--~- ----- -- --b&ng da long thllDa long thu nhan t<).ova san
1420012 phAm lam b&ng cia long
- ---- -----nhan t<).o
----- ---- -- -142002 1420020 Dich vv san xudt san phAm
-_._--_.- -~-~---- ~--~- -_.__._------ --_._-- _._----- tiI cia long thu
143 1430 14300 Trang ph\)c d~t kim, danmoc_. __ ...•.- ---- .._~_._._--- -_._. ~_.- ------- -_.__ .. _.- .- ._._-_._-- - .__ ._--_._._- _. - .__ .._.----- ---- ------ ----- ------
143001 Trang ph\)c cI~t kim, danmoc
.~ ._-_. __ ..__ ..._-" - -- ------ ------ ---_._- --------- ----- --_._------~-----_._._-- ---------_ ..__ .
..
to
'.
55
C~p 1 cdp2 C~p3 C~p4 C~p 5 cdp6 cdp7 Ten san phiim Ni}i dung-- _ .. _------ ---- ----- --- ----- ------
Ao bo, ao chui dAu, ao cai1430011 khuy, gi-Ie va cac m~t hang
tuang tv d~t kim ho~c moc
--QuAn t~t, qu~n ao nit, bit t~tdai (tren dAu g6i), bit t~tng~n va cac 10l;1ihang bit t~t
1430012 d~t kim khac, k~ ca nit chan(vf d\l, dung cho nguai danHnh ml;1ch)va giay depkhong d~, d~t kim ho~c moc
- ...--. - .._. ----_.- ---_._~ ----Dich V\l san xu~t trang ph\lc Gia cong san xu~t trang
143002 1430020--- ----- _._- ----- --- 1----
d~t kim, dan moc ph\lc d~t kim, dan moc.
15Da va cac san phiim co lien
._---- ----- I-quan I--
Da thui)c, sa ch~; san phiim
151 vali, tui sach, yen d~m; dalong thu sa ch~ va nhui)m
------- --- ---- --- ---Da thui)c, sa ch~; da long
15ll 15110thu sa ch~ va nhui)m
- .._ .•._._- ---- --- ---- f--
Da thui)c, sa ch~; da long--
151101thu sa ch~ va nhui)m
__ .A.'_ .... __ _ .._---~ _.
Da long thu ail lhu()c ho;;ic
Da thui)c dAu, da lang va da sO' lhu()c (k6 ca diu. duai.
15110ll lang b&ng mang mong duQ'c ban chan va cac mall ho~c
tl;10tru6'c; da nhli cae manh cit khllc), (Hi ho~cdura ghcp n6i
------ . --- --~---- --
1511012 Da thui)c khong co long-- _._-~ 1-------- ----- ---
1511013 Da long thu sa ch~- -- ..~--- ----- ---------~ ------ ------ 1---- I---
1511014 Da thui)c t6ng hqp. --_ .._ .._-- .----,-- ---- --- -- -,----
Djch V\l san xu~t thui)c, sa Gia c6ng san xufrt thu(>c, so'
15l102 1511020 ch~ da; sa ch~ va nhui)m da ch6 da: sa ch0 va nhuQ1TIda
-~------_._- ----long thu 16ng thll
1512 15120Va ly, tili xach va cac 10l;1i
____ 0"- • ___ .._--- ---- ----- _._---- --- tuang tv; yen d~m ----------~-
.151201Va ly, tui xach va cac 10l;1i
--_. __ ._-------- --- ----- ---- ----- ------ tuangEf __ --
1512011 Va Iy-- .- -- - ----,-_.-. ---_. __ .._-- --_._. ----_.- --- ------------_.- ---- ------
1512012 Tui xach, c~p xach, ba 10, vi..... __ .. - ---- ----- ----- I---- -------------
G6m: Tui dVng bi) d6 du
Cac san phiim tuang tv tililjch dung cho v~ sinh ca
1512013 nhan, bi) d6 khau, bi) d6 lamxach sl;1chgiay, dep ho?c quAn
ao ...--._- ---- --- ---- ---- ---- I--------
151202 1512020 D,ay deo d6ng h6 tru day_____________.._______ .________________ bang kim _lol;1i
56
cfip 1 cfip 2 cfip 3 cfip 4 cfip 5 cfip 6 cfip 7 Ten san phAm N{li dung-~--~ ---- --- --- ---
Vi d\l: Day bui)c gifty, t~m
151203 1512030 San phAm khac b&ng da lot, day dai an toan, daythui)c ho~c da t6ng hqp ho~c day t€t b&ng da thui)c
dung d~ trang suc ...---- ----
Vi d\l: Day keo, day d~t,Bi) d6 yen cuang dung cho mi€ng d~m dftu g6i, dai
151204 1512040 cac lo~i di)ng v~t lam b&ng ho~c rQbit mom, vai lotv~t li~u b~t kY yen, tui yen, 800 cho va cac
lo~i tuang tl,1');-------- -
Djch V\l san xu~t va ly, tui Gia cong san xu~t va ly, tui151205 1512050 xach va cac lo~i tuang tl,1'; xach va cac lo~i tuang tI,l';
~-- ~--- --- -- yen d~m yen d~m152 1520 15200 Giay, dep
-
G6m: Giay, dep khong th~mnuac co d€ ngoai va mGb&ng cao su hay plastic;Giay, dep co d€ ngoai va mGb&ng cao su ho~c plastic trugiay dep khong th~m nuac;Giay, dep co mG b&ng da va
152001 1520010 Giay, dep thuemgco d€ ngoai bing nguyen v~tli~u khac; Giay dep co mGb&ng nguyen li~u d~t va cod€ ngoaLLo~i tm: Giay, dep co mGingoai b&ng kim lo~i bao v~;giay dep th~ thao va giaydep co nhi~u d~c Hnh d~cbi~t khac nhau
~- - -_.... -_ ..- ------ ------G6m: Giay, dep th~ thao cod€ ngoai va mG giay b&ng
152002 1520020 Giay, dep th~ thao cao su va plastic; Giay, depth~ thao co mG b&ng da vaco d€ ngoai
------_.~_.- --G6m: Giay, dep co g~n mGi
152003 1520030 Giay, dep khackim lo~i bao v~; Giay, depkhac chua duqc phan vaodau
----_.- --- ----- -----~Cac bi) ph~n cua giay, depb&ng da; dm lot ben trong Ole b<)ph~n ella giay. depco th~ thao rai; d~m got va h&ng g0 fy nganh 1629.b~ng152004 1520040 cac san phAm tuang tI,l'; nlwa (1-nganh 2220, b~nggh~t, xa c~p va cac sanphAm tuang tl,1'va cac bi)
cuo SLI ('y ngilllh 2219
ph~n cua chung-_._-- ._- --- -- --_.-. --
152005 1520050 Dich v\l san xufit giay, dep Gia c6ng san xu~t giay, dep----------- -----~--- ---- -~~~_.---- --- ---- -~------~ ~------
San phAm ch€ hi€n g6 vasan xuftt san phftm tu g6,
16 tre, nua (tru giuemg, tu,bim, gh€); tu ram, r~ va v~tli~u t€t b~n
-- - ----_.- -~-_._.----- -_.- ----- ------ ----- ----------161 1610 G6 duqc cua, xe va bao
- .. -- -- ----_.---- -_.- ---- ------ ----- ------ ---------------16101 G6 duac cua, xe va hao
- . - --- ------- --_.- -~ --_.- -- ._---_. -_ .. -----'---
.-
.. 57
cAp 1 cAp 2 cAp 3 C~p 4 cAp 5 cAp 6 cAp 7- --------- --- ---- -----~-
______------------ ---- -----1---------------
1610122 SQ'ig6,bi)tg6--------- ------------+----
1610123 VObaa, dam g6
161011 1610110
------1--- ----
161012
Ten san phAmG6 dii cua ha~c xe, l~ngha~c boc (co di) day tren6mm), g6 xe ta v~tG6 duQ'c t~a dang lien t\lC,dQcthea cac c~nh, dfruha~cb~ m~t; sQ'ig6, bi)t g6; vobaa, dam g6
1610121 G6 duQ'csai ti~n
NQidung
--
---------
--G6m: Xu 1yb&ngsan, chfitmau, chfit creazat ha~c cacchftt baa quan khac
Gia cong san xuftt g6, cuaxe va baa g6
G6 ciiy dii duQ'cxu ly, baa1610211 quan
1610130 Dich V\l~an xufit g6, cua xeva baa goBaa quan g6
G6 ciiy, g6 xe dii duQ'c xu1y; ta v~t (thanh ngang)dUOngxe lua ha~c xe di~ng6, khong thfim ha~c duQ'cxu 1ycach khac
161021
161013
16102
----------------
-- -------- .------ -------- --- --- ---1610212 G6 xe dii duQ'cxu ly, baa
quan (tru ta v~t)------ --- ----- ----
1610213 Ta v~t dii du9'c ngam tdm------------------------ ------- ------
162
161022 1610220 Djch V\lxu ly, baa quan g6 Gia cong xu ly, baa quan g6- ---------- ----- ------------------------------ ---
San phdm tu g6, tre, nI:ra(tru giuOng, tu, ban, gh~);tu ram, r~ va v~t li~u t~t b~n
--------------------------- --- -------
1621 16210
-- ------ -----
162101
G6 dan, g6 l~ng (co di) daykhong qua 6mm), van ep vavan mong khacG6 dan, g6 I~ng (co di) daykhong qua 6mm), van ep vavan mong khac
-- ---------- ---- -----
- ---- --- ------------------------
1621011 G6dan
1621012 G61~ng (co di) day khongqua 6mm)
1621013 G6 dii duQ'clam tang di) rin-- - - - ------
Van ep tu g6 va cac v~t li~u G6m: van ep tu sQ'ig6, bi)t1621014
____ ~!::ang tL____ g6, dam g6 ...Djch VI;!san xufit g6 dan, g6 Gia cong san xu~t g6 dan,
]62102 1621020 I~ng, van ep va van mong g6 l~ng, van ep va van mongkhac khac
---------- --------- ------------------------- ------------;----;;;--------------------------------__ .!.~~2__ 16220 8~_go xay ~l,I"n~ _
16220186 g6 va d6 mi)c xay dl,l"ng(tru cac nha du9'c lam s~n)
-- - - ---- -- -------- ------- --------- ---- ----- ----- ----------
58
dpl dp2 dp3 cfip 4 C~p5 dp6 dp7 Ten san ph~m Niji dung----
1622011 Cua s6, cua ra vaa b&ng g6
16:!201:! Khut1n CLmb~ng g6- -_.~._.----
G6m: G6 6p, hit tl! nhien;1622013 G6 6p, hit; van lqp G6 6p, lat cong nghi~p va
..--------- 1----van Iqp.
C6p pha, xa g6, pan en, cQt1622014 tr\l; rui, me, xa dAm, thanh
- ._------ ---- -- ---gi&ng b&ng g6
1622015 Tay vin cAu thang--_.-
1622019D6 g6 va d6 mQc xay dlJflgchua duQ'c phan vaa dau
-- ---- ----- -- ----cAu ki~n nha ItlP s~n b&ng
-162202 1622020 Nha I~p ghep
g6-
Gia cong san xuAt d6 mQcDjch V\l sim xu&t d6 mQc va
]62203 1622030d6 g6 trang xay dl!ng khac
va d6 g6 trang xay dl!ngkhac
"- ---- ---_.-San ph~m baa bi b&ng g61623 16230
- ------ ----G6m: Quan tai (hom);Thung g6 (thUng to no,thung hinh tr6ng, hinh
162301 1623010 Baa bi b&ng g6 tr\l, ... ) > 100 lit; Hom g6 (::;100 lit); GiaJk~ ke hang, dShang va cac t&mvan b6chang khac b&ng g6
~- --- --- I---.
Dich V\l san xu&t baa bi Gia cong san xuAt baa bi162302 1623020
b&ngg6 b&ng g6.. . _. ..._ .._-- -_._-- -_.- ----- ----
San ph~m khac tu g6, tre,1629 mIa, rom, rl;lva v~t li~u t~t
b~n-~---
San ph~m khac tu g616291-_._._-_._- -Khung tranh, khung anh,
162911 1629110 khung guang ha~c d6 v~t
-----1-.tuang ttJ b&ng g6D\lng C\l, than d\lng C\l, tay~ d\lng than ch6i
162912 1629120cam C\l,ha~c ban chai, c6t ha~c
-~- ------_. -_ .khuon giAy b&ng g6
. _.-
G6m: Bua, thia. dia, bat,dla. b<)Am tra, khay tra,
D6 go d~ lrcn lXlnva C,lCd6th6t. chay c6i. muong xeng
162913 1629130 (dLIng niu an) h~ng go vadung trong b~p b5ng gil
v~t d~lI1gkh,lc b~ng go dungtren him va trong b~p nlm:h9P tam, 1<)d~rng Jib ...
--_._-- _ .. ..
162914 1629140 Tuqng g6. -- --- ----"---- -- ---- --- _.__ ..-
Mun cua va ph6 1i~u g6 da16:!915 1629150 d6ng banh, kh6i ha~c cac Baa g6m ca vien g6
------ _._-_.- --- ---_.- -------dl;lngtuang ttJ
.._.- -San ph~m khac tu g6 chua
162919 1629190--_._ .._-~ ---_._- _.__________________ L- ___ duQ'c phan vaa~tau
.'
.'
". 59
dpl dp2 dp3 dp4 cap 5 cap 6 dp7 Ten san ph~m Ni}idung----- .._--
San phim tu lam san (tru16292 g6), rom, r:;tva v~t li~u t~t
b~n---- --- -- ---
162921 San phim b~ng lie, tre, mIa,rom, r:;tva v~t Ii~u t~t b~n
~----_._- --- --- 1---- ---
G6m: Lie dfi dUQ'edeovuong tho ho~e d:;tngkh6i,
1629211 Lie tftm, ban ho~e sQ'i, bAn dfi vonat, k~t h:;tt; rae tu lie va sanphim tu lie
--
G6m: Manh tre, manh true,cot mQe, cot ep, ehi~u true,ehi~u tre, san phim may, tre
1629212 San phim tu tre, mIa, ram, dan cae lo:;ti, tam cae [Qai,r:;tva v~t [i~u t~t b~n tam huang (tam nhang) va
cae san phim b~ng v~t [i~ut~t b~n khae (nhu ehi~ucoL .. )
-- ----'-'- -------- ------- ~----_. --- --~_ .. -~--_.------- ---- ---
Djeh Vl,lsan xuftt g6 va lie Gia eong san xuftt g6 va lie(tru d6 d:;te trong nha), rom (tru d6 d:;tetrong nha), romva cae v~t li~u t~t b~n; djeh va cae v~t li~u t~t b~n; djeh
162922 1629220 Vl,lsan xuftt cae san phim vl,l san xuftt cae san phimkhae tu g6; cae san phim tu khae tu g6; cae san phim tulie, rom va cae v~t Ii~u t~t lie, rom va cae v~t Ii~u t~tb~n khae b~n khae
-~._---_.-----Gifty va san phim tu gifty17 170
------- --- ---- -- _.
1701 17010 BQt gifty, gifty va bia---------- ---_.- --- --
G6m: BQt gifty hoa hQe tug6, lo:;tihoa tan; BQt giftyhoa hQe tu g6, tru lo:;tihoa
170101 1701010 BQtgifty tan va BQt gifty tai eh~ tugifty lo:;tiho~e cat tong lo:;tiho~e tu v~t li~u xu sQ'ixenlulo khae.
---_._._--- --------- --_.- ---
G6m: Gifty in bao; Gifty vabia san xuftt b~ng phuongphap thu eong; Gifty va biakhong trang khae, dung d~
170102 1701020 Gifty va blavi~t, in va dung eho ml,ledfeh in ftn [oat khae; giftylam the card va gifty lambang dl,le 16; Gifty va biakhae (Gifty than, gifty k~p,gifty duplex, ... kh61&n).
~~-_..-Djeh Vl,lsan xuftt bQt gifty, Gia eong san xuftt bQt gifty,
170103 1701030gifty va bia gifty va bia g6m ea xen ke.~
----,.- --- --- ----- 1--glay
1702 GiftY,nhan, bla nhan, bao bitu giay va bia
.... _------ --------_._--------- --- ------ -------- ------- ------------
17021 170210 B~o bi b~ng gifty, bia (tru--_ ..._--- ----- _____ _______ giay nhan, bia nhan)
60
cAp 1 cAp 2 cAp 3 cAp 4 cAps cAp 6 cAp 7 Ten san phAm N(iidung-"----
Bao bi va tl1i b~ng gifty (tru1702101gifty nhan)-~Thung, hQp b~ng bia e(mg1702102
,-_.. -(tru bia nhan)
17022 Gifty nhan va bia nhan-- ----
170221 Gifty va bia nhan; bao bib~ng gifty nhan va bia nhan
-- .- ----1702211 Gifty va bia nhan
._-~_._--- --- ----Bao bi va tl1i b~ng .~
1702212 glaynhan va bia nhan
------- -- --- -----b&ng gifty1702213 HQp va thung
nhan va bia nhan--~------
Dieh V\! SilO xuftt gifty va Gia eong san xuftt gifty va170222 1702220 bia nhan; bao bi b&ng gifty bia nhan; bao bi b&ng gifty
va bia nhan va bia nhan_ .. ---
1709 17090 San phfrm khae tlr gifiy vabia ehua dUQ'ephan VaGdau
- - _._- -G6m: Gifty v~ sinh; Khan
Gifiy v~ sinh; khan gifty; Hilau tay, lau m~t b&ng gifty
170901 1709010 va eae san phfrm gifty tuongI\!a; Khan trai ban va khanan b~ng gifty; Bang v~ sinh,
t\l' ta 16t eho tre sa sinh va eaesan phfrm v~ sinh tuong tv
._.---- ._- --
170902 San ph~m khae tlr gifty vabia ehua dUQ'ephan VaGdau
----- ------ --- --- --~-- ~~-
Gifiy dan tucmg va cae lo~i G6m: Gifty dan tuemg; Tfimtftm phil tuemg
. ~'
1709021 tuong tv; ehe elm so trong suot bangtftm ehe eua s6 trong su6t gifty; Tftm phil tuemg tuongb~ng gifty t\l' b~ng gifty
._-~---
G6m: Nhan hi~ll b&ng giftyho~e bia; HQp, tftm vami~ng IQe b~ng bQt gifty;Ph\! ki~n trang trf va ph\!
San ph~m khae tu gifty vaki~n may m~e; Gifty eu6nthu6e la; s6 saeh, va, gifty1709029 bia ehua dUQ'ephan VaGdall th~p; Phong bi, bUll thi~p
(Tru gifiy dan tuemg) cae lo~i; Gifty eopy (giftyram); Gifty lam vang ma vaSan phfrm khae b&ng gifty vabia eon I~i ehua dUQ'ephanVaGdau
- .._--_._-- -- --- ---- --- ----
Dieh V\! san xuftt eae san Gia eong san xuftt eae san170903 1709030 ph~m khae b~ng gifty va bia ph~m khae b&ng gifty va bia
ehua dUQ'ephan VaGdau ehua dUQ'eph an vao dau----- ..."- ---- ---_. ----- -~-e------------
18 Dieh V\! in, sao chep banghi eae lo~i
-~ ._-- - -------_ . --_._-~-------- ---_._-- ---~-----Dieh V\! in ftn va djeh V\!
-~181 !ien qlla~~~n iTl~
... - .- ..- - ."- -----_. __ ._._ .._-- ------ ------- --
1811 18110 181100 Dieh V\! in ftnG6m: trang in typo, trang in
------ ---_.~----~-- ~--------- ---------offset, in lucri, in I\!a",
.. 61
cAp 1 Cfip2 cAp 3 cAp 4 cAps cAp 6 cAp 7 Ten san ph~m Ni}i dung
1811001 Dieh VI,!in cae lo;ti skh b,loG6m: Dieh VI,!in bao vaDjeh V\l in saeh
- -- -- G6m ea cae 10l,liIjeh blog,1811009 Dieh Y\I in khac Ijeh to, Ijeh 1<'>xo, bi~u m[u------
G6m: Djeh V\I in thu; DjehVI,!sip ehfr in (khuon in) ho~etrl,!e Ian va cae phuong ti~n
1812 18120 181200 1812000 Djeh VI,!lien quan d~n in truy€n thong dl,lichungdung trong in; Dieh VI)phI)thuQe lien quan d~n in; DiehVI)dong saeh va cae djeh VI)lien quan
---~ --- --
182 1820 18200 182000 Djeh VI)sao ehep ban ghicae 10l,li
------G6m: Djeh V\l sao ehep1820001 Djeh V\I sao ehep bang
----- ------ ---~ ----c ----- ---bang ilia va bang video
1820002 Djeh VI)sao ehep phAn m€m
19 Than e6e, san ph~m dAu rnatinh eh~
---Than e6e191 1910 19100----
Than e6e va ban e6e luy~nG6m: Than e6e va ban e6eluy~n tu than da; Than e6e
191001 1910010 tu than da, than bun ho~e va ban e6e luy~n tu thanthan non; mUQi binh chung non hay than bun; Gas e6ethan da va MUQi binh chung than da
.. _. __ .- --- _._-~- ------- ----Hie in chung eM tu than
191002 1910020 da, than non ho~e than bun,va cae 10l,lihie in khoangchit khae
--_.
191003 1910030 Djeh V\I san xuit san ph~m Gia eong san xuit san ph~mthan e6e than e6e
-_._--.--- ----San ph~m tu eh~ bi~n dAu192 1920 19200 rna
- - ----------- ------ ----- -- ---- ----
G6m: Than banh va nhienThan banh va cae nhien li~u li~u
192001 1920010 ran tuang tv san xuit tu rin tuong tv duqe san xuitthan da tu than da, than non va than
bun.--,--- --
192002 Nhien li~u dAu va xang; dAurna boi tran
.._---- --- --- ---G6m: Xang dQng ca; Xang
1920021 DAu nh~ va cae eh~ ph~m may bay; DAu nh~ va caeeh~ ph~m khae
- ----- ------ ----- -- -- ---- ------- ------------ -
62
cAp 1 C~p2 cAp 3 cAp 4 cAp 5 cAp 6 cAp 7 Ten san ph~m NQidung_._. -- ----
G6m: D~u trung (co khofmgsoi trung binh) va cac ch~ph~m; D~u va rna boi tran;
Nhien li~u d~u va xang; d~uD~u dung trong bi}ham thuy
1920022 h,rc(d~u phanh); D~u bi~nrna boi tran khac th~ va d~u dung cho bi}
ph~n ng~t mf:lch;D~u nhienli~u va D~u co ngu6n g6c tud~u rna khac
----Chua biphenyl da polyclo
1920023 D~u thaihoa, terphenyl da polXclohoa ho~c biphenyl da
------- --- --- 1----polyclo hoa
Khi d~u rna va cac 10\1ikhi192003 Hydro cacbon khac (tru khi
- -- ._-,---- ~---- ------ ---- f-thien nhien)
--
G6m: Propan da duqc hoa
1920031Propan va bu tan da duqc lang; Bu tan da duqc hoahoa lang (LPG) lang (LPG); Khi kho thuang
ph~m.-----
Etylen, propylen, butylen,
1920032butadien va cac 10f:likhi d~ukhac ho~c khi hidro cacbon
----tru khi ga tv nhien
192004Cac sfm ph~m tu d~u rnakhac
-- ----- ---- --
1920041Vazalin, sap parafin, sap
--- -- ---~----- --- ----- ---- -----d~u rna va sap kMc
1920042C6c d~u rna, bi tum d~u rnava cac c~n khac tu d~u rna
--Djch vv san x~M cac san Gia cong san xuftt cac san
192005 ]920050ph~m d~u rna tinh ch~ ph~m d~u rna tinh ch~
---- -- ------Hoa ch~t va san ph~m hoa
20 ch~tHoa ch~t ca ban, phan bon
201va hqp ch~t ni ta; plastic vacao su tang hqp df:lng
- --- ------- _._---- ----- --- ----- -------nguyen sinh 1---------------
2011 Hoachftt-c~bar;- ---------_._-- ------ - ---- --- -------------
----- :':01] I Khi c<1ng~hi~p----- -- f--- ---- _+M ____ ---- --- --, -------------
20] III :':0I] 110Hydro, agon, khi hi~m, nita Gom: Hydro, Agon, Nita,
_._---- ----- 1---va oxy Oxy va_Khi hi~m khac
20] I]:': :':011120Cacbon dioxit va hqp ch~tkhi oxi vo co khac cua a kim
---- --- --- --- --- ----- -----G6m: Khi Axetylen; Khi
2011 J3 :':C)j] 130 Khi long va khi nenCacbonic cong nghi~p 99%(C02); Cia lang va Khi
-- - - ._----" _._--- -- ---- ------ --long va khi nen khac
:':01114 2011140Dich vv san xu~t khi cong Gia cong san xu~t khi cong
- -- - - ----- ---- ---- --- ----- --- nghi~p nghi~p:':0112 chM nhuom \';l ch~t mall
-- .'. ---- --- ----_.- --- ------------ ---- ----" ---_._----- ._------------
."
63
dpl cAp 2 dp3 cAp4 cAp 5 dp6 dp7 Ten san phAm Ni}idung
I Kern axit; kern peraxit;201121 2011210
Titan ox it
G6m: Cram ox it va
201122 2011220Cram, mangan, chi, d6ng hydraxit; Magan axit; Chi
axit va hydraxit axit; chi do va chi da cam;.86ng aixit va hydraxit
...~-.-- ---_ .._----- ---- --~ ---- --G6m: Liti a xit va hydraxit;Hydraxit va axit vanadi;Hydraxit va axit niken;
Oxit, peroxit va hydroxitGermani ox it va zircon
201123 2011230 diaxit; Hydraxit va ox itkim lo~i khac molipden; Antimoan ox it;
Oxit, peroxit va hydroxitkim lo~i khac chua phanvao dau
- -
Ch~t mau huu co t6ng hqp San ph&m huu ca t6ng hqp
201 ]24 2011240va ch€ ph&m; san ph&m huu duqc Slr d\lng nhu tac nhan
co t6ng hqp; ch~t nhuQm tang sang huynh quang ho~c
mau va ch€ ph&m nhu ch~t phat quang
------- -_._---- ~--~--
Ch~t chi~t xu~t thuQc dag6c th\J'c v~t; ta nanh va cacmu6i, ete, este cua chung
201125 2011250va cac d~n xuftt; Chftt maug6c dQng v~t ho~c th\J'c v~t(k€ ca ch~t chi~t xufttnhuQm nhung tru mUQidQng v~t) va cac ch~ ph&m
- --_ .._._-- -_.~~---_.- _._--- ---- ~~-Ch~t thuQc da huu ca t6nghqp; ch~t thuQc da va co;
20!126 201!260 ch~ ph&m thuQc da; ch~ph&m enzim dung khi tiSnthuQc da
La thu6c mau va cac ch~
ChAt mau chua phan lo~i;ph&m tu diaxit titan, ch€
201!27 2011270 san ph&m va co duqc Slrph&m tu hqp ch~t cram;
dl,mg nhu ch~t phat quanglitopon va cac thu6c maukhac va cac ch~ ph&m tu
.._._ ...- - ------_.- _._~_. -~---kern sulfua, ...
--~~
201128 2011280Dich V\l san xuAt ch~t Gia cang san xuftt ch~t
- ----_._._- ---_._---- ----- --- _._--_.nhuQm va ch~t mau nhuQm va ch~t mau -~
20113 !-l\)<leh~t v6 wen b,ln khiie_.-~-_.- ---- ----
20113!Urani. Pluton, Thori \'l\ elle
------- -~ ---- -- --- ----- ----hqp eh~t cLla116 --
2D] 1311Urani dii lam giau, Pluton
----- -- --- -~va cac hqp ch~t eua n6Urani dii duge lam ngheo,
2011312 Thori va cae hqp ch~t cuan6
- --------_._--------------~--- --
64
dpl dp2 dp3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san phAm N{lidung------- '--~
Urani tv nhien va cae bqpchAt clla n6: h(;rpkim. Cllcchat phan tan (k~ Cllg6m
2011313 kim Im~i), san ph,lm g(\m vahon hQ'pc{) chua urani Wnhicn hay eac hQ'p ehlhurani W nhien
---- --- -~---- --- ~- --
A kim, kim Im~iki0m ho~e
201132kim lo~i ki~m th6; kim Im~id~t hiem, scandium vaytritlm; thtl), ngdn
- G6m: Borron, tellurium;
2011321 AkimSilic; Asen va cac a kimkhac nhu Gemani,Antimoan, Poloni
_ .. ------ ---_.G6m: Natri; Canxi; Kim
Kim IOl;liki~m ho~c kimIOl;liki~m ho~c kim IOl;li
IOl;liki~m th6; kim IOl;liddtki~m th6 kMc; Kim IOl;liddt
2011322 hi€m, scandium va ytrium;hi€m, scandium va ytriumd1iho~c chua pha tr(>n ho~c
thuy ngiin tl;lo hqp kim vai nhau va
I--thllY ngiin.
._---Axit v6 cO'va cac hqp chit
201133 v6 C(Y c6 chlca oxy ella cae
- ----- --~-- --- ---phi kim Im~i
G6m: Clorua hydro (axithydro cloric); axitclosunfuric; Axit sunfuric,axit sunfuric b6c kh6i(oleum); Axit nitric (HN03 -n6ng d(>chu~n 72%), axit
Axit vo cO'ella cae phi kimsunfonitric; Disphosphorus
201133lIOl;li
pentaoxit, axit phophoric,axit poliphosphoric, d1iho~cchua xac djnh v~ m~t hoahQc; Axit boric va axit voCCJ khac nhu: Hydro florua(axit hydrOfuoric), axitasenic va cae axit vo CCJ
khac.
---- --- ----
Silk dioxit va hQ'j)ehit voG6m: Silic dioxit va hqpchM vo CCJ chua oxy ella phi
2011332 cO' ChUBoxy cua phi kim kim IOl;likhac va ph6t pholo~i khac. vang
~----_. --- ---G6m: Halogenua va oxit
Hqp chiit halogen hoi).c hqphaJogenua ella phi kim IOlili;
201134 2011340 chiit sunfua ella phi kim IOl;liSunfua clla phi kim IOl;li;phospho trisunfua thuang
---_ .._- ..~- .~------~--- - ------ ~-_ ...- ----ph~m
..
o.
.-..•
65
dp1 dp2 dp3 dp4 dps C~p6 dp7 Ten san phAm NQidung------ ---
Xianua, oxit xianua vaG6m: Xianua, oxit xianua
xianua phuc; phunminat,va xianua phuc; Phunminat,
201135 2011350 xianat va thio xianat;xianat va thio xianat; Silicat; silicat kim lo~i ki€msilicat; borat, peborat thuang ph~m; Borat, peborat
-~------Natl'i hydroxit; kali
201136 201 ]360 hydroxit: natl'i peroxit h(}~c
------kali peroxit.!\:1agiehydroxit va magieperoxit: oxit. hydroxit Y<lpel'oxil, Clla stronti ho~c
201137 2011370 bad; nh6m hyclroxit;Hyclrazin va hydroxilaminva cac muoi Vl'l CCfClla
-- f----.chCmg
----- -- ---H6a ch~t v6 elY elY ban lo~i
20] 138 kh{IC-- ------ ------~ ---- --
Cac nguyen t6 ph6ng x~ vaG6m: Nguyen t6 ph6ng x~va d6ng vi ph6ng x~ va cac
cac chAt d6ng vi va cac hgp hgp chAt clla n6; chAt thaichAt khac; hgp kim, cacchAt tan x~, san phAm g6m
ph6ng x~; Hgp kim, cac2011381 chAt tan x~ (kS ca g6m kim
va h6n hgp c6 chua cac lo~i), san ph~m g6m va h6nnguyen t6 ph6ng x~ tren, hgp c6 chua cac nguyen t6,cac chAt d6ng vi ho~c hgp d6ng vi khac chua phan vaochAt; cac chAt thai ph6ng x~ dau
----- --_.Nuac n~ng, chAt d6ng vi va
2011382 cac hgp chAt chua phan vaodau
-_._-- ----"-" _._-- ----
2011383Hydro peroxyt; d1iho~c D~ng long ho~c d~ng r~n ...
-----_._-_ .._~---,------ ---- -~.chua lam r~n b~ng ure
G6m: Ph6t phua, d1iho~cchua xac dinh v€ m~t hoahQc, trir ph6t phua s~t; Cacbua, d1iho~c chua xac dinh
2011384Ph6t phua, cac bua, hydrua, v€ m~t hoa hQc; Hydrua,nitrua, azit, silicua va borua nitrua, azit, silicua va borua,
d1iho~c chua xac dinh v€m~t hoa hQc, tn'r cac hgpchAt cac bua clla nh6m20110542
----_.- --- ------ --Hgp chAt Clla kim lo~i dAt
2011385hi~m, ytrium ho~c scandiho~c clla h6n hgp cac kim
---- --- ---lo~i nay
BO ph~n chua nhien Ii~u,Con gQi la BO ph~n chua
2011386 khong bi buc x~nhien Ii~u (Cartridges),
- -------- ---khong bi buc x~ --
Luu huynh (lo~i tn'r luu
2011387huynh thang hoa, luu huynhk~t tlla va luu huynh d~ng
- _ ..... _._.- .. ------_. ----- ---------- ---- ------keo)
---- ----- ~----------
20]1388 Pirit s~t d1inung-- _._ ... _- •.._--_.- --- ----- ------ ------~ -
66
C~p 1 cftp2 cftp3 cftp4 cftpS cftp6 cftp7 Ten san ph~m NQidung----"-"
201139 2011390Djch v\l san xu:lt cac hoa Gia cong san xu:lt cac hoach:lt va ca ca ban khac ch:lt va co co ban khac
-" Hoa chAthuu co elY ban20114 kh,\c
-~--Cac axft beo cacbonxilicdan ch:lt trong cong nghi~p;
201141axit cacbonxilic va cac d~nxu:lt cua chung; cac hqpch:lt huu ca vai cac chucnita
------~ --- --"G6m: Axit stearic; Axit
Axit beo cacbonxilic danoleic; Axit beo d&unhva
201141 J chuc cong nghi~p, d&uaxitthong; D&uaxit tu qua trinh
tu qua trinh tinh lQC tinh IQCva Axit beocacbonxilic dan chuc congnghi~p khac
-- ---- ---- --G6m: Axit fomic, mu6i vaeste clla n6; Axit axetic,
Axit carboxilic dan ch:lt mu6i va este clla n6,2011412 khong vang, no va cac d~n alhydric axetic va Axit
xu:lt carbonxilic dan ch:lt khongvang, no va cac dfrnxu:ltkhac
G6m: Axit acrylic, este vamu6i cua n6; Axit
Axit cacbonxilic dan ch:ltmetacrylic, este va mu6i clla
khong no, vang ho~c cacn6; Axit oleic, axit linoleic,mu6i va este clla n6 va
2011413 axit poly cacbonxilic khong Cacbonxilic dan ch:lt khongvang xyclotron va cac ch:lt
'" 'no, vang ho~c cac axft poly
dan xuat cacbonxilic khong vangxyclotron khac va cac ch:lt- ~dan xuat
G6m: Axit cacbonxilicAxit cacbonxilic va axit tham dan chuc va cac d~npoly cacbonxilic tham them xu:it; Axit cacbonxilic them
2011414 chuc oxy va cac d~n xu:it chuc oxy va cac d~n xu:lttru axit Salixilic va mu6i (tru axit salixilic va mu6iclla n6 clla n6); Axit carboxylic da
chuc va cac d~n xu:lt_ •.__ ~~_ L...... ____________
..
.. 67
cfip 1 cfip 2 cfip 3 cfip 4 cfip 5 cfip 6 cfip 7 Ten san phAm Nqidung------ ----
G6m: Amin don chuc ml:ichha va cac din xullt cllachung, mu6i clla chung;Amin da chuc ml:ichha vacac din xullt clla chung,mu6i clla chung; Amin donho~c da chuc cyclanic,
2011415 Hqp chllt co chuc amin cyclenic ho~c cycloterpenicva cac din xullt clla chung,mu6i clla chung; Aminthom don chuc va cac dinxullt clla chung, mu6i cllachung; Amin thom da chucva cac din xullt clla chung,mu6i clla chung
- -
G6m: RuQUamino, tnllol:iichua 2 chuc oxy tra len, eteva este cua chung; mu6i cllachung; Amino-naphtol vaamino-phenol khac, tru IOl:iichua 2 chuc oxy tra len, eteva este clla chung; mu6i cllachung; Amino aldehyt,
Hgp chllt axit amin co chuc amino-xeton va amino-2011416 oxy tru Iizin va axit guinon, tru IOl:iichua 2 chuc
glutamic oxy tra len; mu6i cuachung; Axit amino, tru IOl:iichua 2 chuc oxy tra len, vaeste cua chung; mu6i cllachung (tru Iizin va axitglutamic); Phenol ruQUamino, phenol axit amino vacac hgp chllt amino khac cochuc oxy
- --
G6m: Ure va din xullt; mu6iclla chung; Hqp chllt chuc
Ure; hqp chllt chuc cacboxymit; Hqp chllt chuc2011417 cacboxymit, hqp chllt chuc nitril; Hqp chllt diazo-, azo-
nitril va cac chllt din xullt ho~c azoxy; Din xullt huuca clla hydrazin ho~c cllahydroxylamin
_ ..._. __ ._-- -~---- --- ---~
2011418 Hgp chllt chua nita khac------~ --- --~-- ---- --- ----
2011419 Natri Nitrat-----~ --- ----- -- --~---------- ---- .--
201142San phfim hoa chllt huu ca
.~.- - ._._------- -_ .. ----~~- ---_._------ _____ c<!~an~~.!:IJ:2P_________ -----_._---------
68
C~p 1 dp2 dp3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san ph~m N(iidung--_._- --
G6m: San phAm khOlingchftt tl! nhien ho?t Hnh;mui)i di)ng v~t; Dftu nhl!athong (dftu tall), dii ho~cchua tinh chS; Dftuturpentin va cac lo?i dftutecpen khac; ch:lt dipententho; dftu sulfit nhl!a thongva cac ch~t para-xymen thokhac; dftu thong co chua
~011421Dfrn xu~t cua cac san phl1m chAt alpha-tecpineol nhu
thl!c v~t ho~c nhl!a thong thanh phftn chu ySu;Colophan va axit nhl!a cayva cac dfrn xuAt cua chung;gam nAu chay l?i; Hic ing6; dftu hic in g6; ch~tcreosote g6, chAt naphthag6, hic in thl!c v~t; hie in tuqua trinh u ruqu bia va cacchS phl1m tuang tI! lam tucolophan, axit nhl!a cay hayhic in thl!c v~t
---G6m: ca than d6t tu vo qua
2011422 Than cuiho~c h?t), dii ho~c chuadong thanh kh6i, tru than
-_ ... ----- ----- --d6t t?i rung -
G6m: Dftu va cac san phl1mkhac tu chung cAt hic inthan da a nhi~t di) cao; cac
Dftu va cac san phl1m khac san phl1m tuang tl! co kh6i
2011423tu chung cAt hic in than da luqng cAu tli thmn Ian hana nhi~t di) cao va cac san cAu tli khong thmn; Nhl!aphl1m tuO'ng tI! chung (hic in) va than c6c
nhl!a chung, thu duqc tuhic in than da ho~c hic inkhoang chAt khac.
...__ ._- -------C6n etilic chua biSn Hnh co
20114~4 n6ng di) c6n tinh theo th€dch tu 80% tra len
-- --- ------- --- ---- --C6n etilic va ruqu m?nh
2011425 khac dii biSn Hnh a mQi------- ------ - -
n6ng di)
Dung djch ki€m thai ra tu
~011426san xuAt bi)t giAy tu g6; k€ca lignin, sunfonat, tru dftu
------- --- -- --- ---- --nhl!a thong (dftu tall) ------
~011427Djch V\l san xuAt cac hoa Gia cong san xu:lt cac hoach~t huu CO'CO'ban khac chAt huu CO'cO' ban khac
- - - - ------ --- ---_.- --.- ..----H6a ch~t C(Ylnin khac
--~O119
--- -" .. --------------------- -_.-
..
..
.~69
dp I dp2 cfip 3 dp4 cfip 5 dp6 dp7 Ten san phAm NQi dung- ._._--~ ----- --- -
Halogen hoa kim lo~i;hypacIorft, cIorat va
201191pecIorfc; sunfua, sunfat;nitrat, ph6t phat vacacbonat; mu6i va cac kimlo~i khac
.. - - - ~-------G6m: Florua, florosilicat,floroaluminat va cac lo~i
20] 191 J Halogen hoa kim lo~imu6i flo phuc khac; Clorua,cIorua axit va cloruahydroxit; bromua va axitbromua, iodua va iodua axit
._~-----G6m: Hypaclorft; canxi
Hypaclorft, clorat vahypoclorit thuO'llgph~m;
2011912 clorit; hypobromit; Clorat vapeclorat peclorat, bromat va
------ -- ---pebromat, iodat va peiodat
G6m: Sulfua; polysulfua, daho~c chua xac djnh v€ m~t
2011913 Sunfua, sunfit va sunfathoa hQc;Dithionit vasulfosilat; Suifit; thiosulfat;Sulfat; phen (alums);peroxosulfat (persulfat)
--- ---Phosphinat(hydrophosphit),
2011914phosphonat (phosphit) vaphosphat; polyphosphat, daho~c chua xac djnh v€ m~t
"--hoa hQc
---~
G6m: Dinatri carbonat;Carbonat; peroxocarbonat Natri hydrogen carbonat
2011915(percarbonat); amoni (natri bicarbonat); Kalicarbonat thuO'llgph~m co carbonat; Canxi carbonat;chua amonicarbamat Bari carbonat; Carbonat
khac chua phan vao dau~----- --,- - ~~._------ --- --
Mu6i cua axit kim lo~i ho~cG6m: Mu6i cua axitoxometalic ho~c
cac axit peraxit; kim lo~i peroxometalic; Mu6i cuaguy d~ng keo; hyp ch~hhlru
2011916 co-hay v6 ctr ella kim IO~liaxit kim lo~i ho~c cac axit
qU)': hon hqp ella kim IO~liperaxit; Kim lo~i guy d~ngkeo; Hqp ch~t b~c; Hqp
guy ch~t vang; Hqp ch~t khac----- --_.~---~---- ------ ----
20119]7Nitrat clla bismut va IO~li Tnr nitrat ella kalikhlle_ .._---- _ ..---- ------
70
cAp 1 cAp 2 cAp 3 Cfip4 cAp 5 cfip 6 cAp 7 Ten san phdrn NQidung"-_.,--- ----- ---
HQ'P ehftt vo ca khae chuaG6m: Cae hQ'P ehftt vo ca
duqe phan van dau, (kS eaeua thuy ngan, tru h6n hQ'P;
nucre cftt ho~e nucre khli dQNatri Silieat (Na2Si03);Cae hQ'Pehftt va co khae (kS
2011919 d~n va cae lo~j nucre tinhea nucre cftt ho~e nucre khli
khi€t tuang tl,l'),h6n hQ'P,dQ d~n va cae lo~i nucre tinh
tru h6n hqp eua kim lo~ikhi€t tuang tI,l'),h6n hQ'P, tru
quyh6n hQ'P eua kim lo~i quy
- ~-- ~-
Hydro cae bon va cae ehfttd~n xuftt eua eh(mg; rtrque6n, pM nol, phe nol -
201192alcohol va Sl,l'halogen hoaeua chung, sunfonat, nitrohoa ho~e cae ehftt d~n xufttkali nitrat; alcohol beotrong eong nghi~p
G6m: Hydro cae bon khong2011921 Hydro cae bon m~eh h<'Y vang, no; Hydro cae bon
khong vang, chua no---- I--- --
G6m: Xyclan, xyclen vaxycloterpen; Benzen;
2011922 Hydro cae bon m~eh vangToluen; Xylen; Styren;Etylbenzen; Cumen vaHydro cae bon m~eh vangkhae
_. ---'-'- --- --- ---_.- -_.._- --- ---- ---_._--G6m: D~n xuftt cia hoa baa
Chftt d~n xuftt duqe khli hoa eua hydro cae bon m~eh20119:!3 trung b~ng cia eua hydro h<'Y;D~n xuftt cia hoa chua
cae bon khong vang baa hoa eua hydro cae bon
-_.------ ---~-m~eh h<'Y~--_._- -_.-
G6m: D~n xuftt chi chua caenh6m sulfa, mu6i va cae
D~n xuftt sunfonat hoa,etyl este eua chung; D~nxuftt chi chua cae nh6m
20] J924nitro hoa ho~e nitroso hoa
nitro ho~e cae nh6m nitroso;eua hydro cae bon, da ho~e
D~n xuftt sunfonat hoa, nitrochua halogen hoa
hoa ho~e nitroso hoa euahydro cae bon khae, da ho~echua halogen hoa
- .._. .._-_.- _..----- ---- ------ ----
G6m: D~n xuftt flo hoa,brom hoa ho~e iot hoa euahydro cae bon m~eh h<'Y;D~n xuftt halogen hoa euahydro cae bon m~eh h<'Ye6
2011925Chfit d~n xufit khae ella chua tu hai nh6m halogenhydro cae bon khae nhau tr<'Ylen; D~n xufit
eta halogen hoa eua hydrocae bon eylanie, eyclenieho~e eycloterpenie; D~nxufit da halogen hoa euahydro cae bon thO'm
------ - ".---- _.- ._- --- --- ------_.
..
..71
cfip 1 cfip 2 dp3 dp4 Cfip5 Cfip6 Cfip7 Ten san ph~m NQidung
20] 1926 C6n beo cong nghi~p------ --- --
G6m: Rugu no dan chuc20]1927 Rugu dan chuc (monohydric); Rugu dan
chuc chua no-----
G6m: Diols (Rugu haichuc) (g6m etylen glycol(ethanediol), propylen glyco
Diols, rugu polihydric, rugu(propan-1,2 diol, ... ); Rugu
20]1928 m~ch vang va cac d&nxudtpolihydric; D&n xufithalogen hoa, sunfonat hoa,
cua chung nitro hoa ho~c nitroso hoacua rugu m~ch her; Rugum~ch vang va cac d&nxudtcua rugu m~ch vang
--.----- ---
G6m: Phenol, rugu phenol(G6m: ca monophenol vapolyphenol) va cac d&nxudt
2011929Phenol; rugu phenol va cac cua phenol (G6m: d&nxudtchdt d&nxudt cua phenol halogen hoa, sunfonat hoa,
nitro hoa ho~c nitroso hoacua phenol ho~c cua ruguphenol)
---- --- --- --- ---
Hgp chdt luu huynh-hiiu cava hgp chdt vo ca-hiiu cakhac; hgp chfit dj vang
201193 chua dugc phiin vao dau,ete, peroxyt hiiu ca, epoxft,axetat va hemiaxetan; hgpch,1t hiiu ca khac
------ -Hgp chdt luu huynh-hiiu ca
2011931 va hgp chdt vo ca-hiiu cakbac
--~-_.
G6m: Hgp chdt dj vang chi
Hgp chdt dj vang chuachua (cac) dj t6 oxy; Hgpchdt dj vang chi chua (cac)
2011932 dugc phan vao dau; axit di t6 nita; Cac axit nucleicnucleic va mu6i cua chung va mu6i cua chung; Cac hgp
chdt dj vang khac----
72
Clipl Clip 2 Clip 3 Cftp 4 Cftp5 Clip 6 Clip 7 Ten san ph~m N{li dung-~------- --- --
G6m: Este photphoric vamu6i cua chung, k€ ca lactophospat; cac d~n xuit
Este photphoric va mu6i halogen hoa, nitro hoa,cua chung ho~c cae axit va sunphonat hoa, nitroso hoaca (tn! este cua cae hQ'p cua chung (G6m: Tri (2,3-
2011933 chit halogen) va mu6i cua dibromopropyl) photphat vachung; cae d~n xu5.t lo~i khac); Este cua axit vahalogen hoa, nitro hoa, ca kMc cua cae phi lim lo~isunphonat hoa, nitroso hoa (tn! este cua hydrocua chung halogenua) va mu6i cua
chung, cae d~n xuit halogenhoa, nitro hoa, sunphonathoa, nitroso hoa cua chung
------_.- -_ .._---- ----- --G6m: Aldehyt, co ho~ckhong co chuc oxi khac;
Hqp chM co chlra chucpolyme m~ch vang cua
2011934 aldehyt; paraformaldehyt;andehyt D~n xuit halogen hoa,
sunfonat hoa, nitro hoa ho~cnitroso hoa cua chung
------- ---- G6m: Xeton va quinon, coho~c khong co chuc oxy
2011935 Hqp chit co chua chuc kMc va cae d~n xuitqui non va xeton halogen hoa, sunfonat hoa,
nitro hoa ho~c nitroso hoa
--_._----- _ .._-- ---- ---cua chung
G6m: Ete, ruqu ete, phenol-ete, phenol-ruqu-ete peroxitruQ'u, peroxit ete, peroxitxeton va cae d~n xuit cua
Ete, peroxyt huu ca, epoxit, chung; Epoxit, ruQ'Uepoxy,2011936 axetal va hemiaxetal va cae phenol epoxy va ete epoxy
ch~t d~n xu~t cua chung co vang ba c~nh va cae d~nxuM cua chung; Axetal vahemiaxetal, co ho~c khongco chuc oxy khac va cacd[n xu~t cua chung
-------- --- ----- --
Enzym va cac hqp chit huuG6m: Enzym, enzym da ch€bi€n chua duQ'c phan VaG2011937 ca khac chua duQ'c phan dau; Hqp chit huu ca khac
VaGdau chua duQ'c phan VaGdau--- .. _-. ------- 1------ ---- --- -
2012 20120 Phan bon va hQ'pchit ni ta- -- --_. __ ._- --- -- ------- ----"' 201201 2012010 ~..tTI..9niacd~ng khan.. - _._-- ---- --,-- ---- --- ---- 1------ --
201202 Phan amoni co xli Iy nUGc;phan amoni clorua, nitrit
_. "--_. ---- --- ---- ------ --------------
2012021 Phan amoni co xli Iy nUGc--_. -_. -- '------ ----'----- ---
..
o.
".
73
dpl dp2 dp3 dp4 C~p 5 dp6 dp7 Ten san ph~m Nl}idung_._----
2012022 Philn amoni cIorua
2012023 Nitrit; nitrat ella kaliTrtf nitrat ella bisn1ut va IO'ilikhac_ ..._--
06m: Ure; Sunphat Amoni;NitOTat Amoni; Mu6i kep vah6n hQ'pmu6i nitOTat can xiva nitOTat amoni; H6n hqp
201203 2012030Philn khming ho~c philn hoa nitOTat amoni va canxihQc, co chua ni ta cacbonat ho~c cac chit vo
ca khong co chit lam maurna cho dit khac; Philn bonva cac h6n hqp nita khacchua philn van dilu
- -_._--- -- --06m: Supe Photphat(P205) (06m: lo?i dung
201204 2012040Philn khoang ho~c philn hoa lam thuc an chan nuoi vahQc chua ph6t phat lo?i khac); Philn liln nung
chay; Philn bon photphatkhac
-- -- c---06m: Kali Clorua; Kali
201205 2012050Philn khoang ho~c philn hoa Sunphat; Philn hoa hQchQc co chua kali cacnalit, xinvinit va philn
kali khac------ --- --- ----
06m: Philn khoang ho~cphiln hoa hQc chua 3 nguyent6: nita, photpho va kali(NPK); Diamoni photphat;Monoamoni Photphat; Philnkhoang ho~c philn hoa hQc
201206 2012060Philn khoang ho~c philn hoa chua 2 nguyen t6: nita vahQc khac chua philn van dilu photpho; Philn khoang ho~c
philn hoa hQc chua 2 nguyent6: photpho va kali; NitOTatKali; Cac philn khoang vahoa hQc khac chua it nh~t 2nguyen t6 (photpho, nita,kali) chua philn vao dilu
~. ---- _.---~ ------ ----- ----- --
201207 2012070Djch Vl,l san xu&t philn bon Oia cong san xuit philn bonva cac hqp chit chua nita va cac hqp chit chua nita
- --.---- ---
2013Plastic va cao su t6ng hqp
------- ~--- ~- ---_.- --~- --- --d?ng nguyen sinh
20131 201310 Plastic nguyen sinh.~-._- ---- ----- --'- -------
74
dpl dp2 dp3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san ph~m NQidung
G6m: Polyme tu etylen,d~ng nguyen sinh; Po[ymetu styren, d~ng nguyen sinh;Polyme tu vinyl c10rua ho~ctu olefin dii halogen hoakhac, d~ng nguyen sinh;Polime tu propy[en ho~c tuoleic khac d~ng nguyensinh; Polime tu axetat vinyl
2013101 Polyme d~ng nguyen sinhho~c tu este vinyl va polimevinyl khac d~ng nguyensinh; Polime acrylic d~ngnguyen sinh; Poliamit d~ngnguyen sinh; Polyme tvnhien va cac polyme tvnhien dii bi€n d6i (Vi dl,!:axit alginic, mu6i va esteclla no; protein dii lam Clmg,cac d~n xuAt hoa hQc cllacao su tv nhien)
-
G6m: Polyaxetal, polyetekhac va nhva epoxy, d~ngnguyen sinh; polycarbonat,nhva ankyt, po[yalyl este vapolyeste khac, d~ng nguyen
2013102Plastic khac d~ng nguyen sinh; NhVa amino, nhvasinh, chAt trao d6i ion phenolic va polyuretan d~ng
nguyen sinh; Silicon d~ngnguyen sinh; Plastic khacd~ng nguyen sinh chua duqcphan vao dau; chAt trao d6iion
--2013103
Dich vI,!san xuAt plastic Gia cong s::mxuAt nhva
---nguyen sinh nguyen sinh
20132Cao su t6ng hqp d~ng
----- -~---_.nguyen sinh
G6m: Cao su t6ng hqp vacac chAt thay th€ cao su d~n
Cao su t6ng hqp va cac chAtxuAt tu dAu, a d~ng nguyensinh ho?c tAm la ho~c dai
thay th€ cao su d~n xuAt tu (G6m: ca d~ng mll cao su);dAuva cac hqp chAt tu caosu t6ng hqp va cao su tv
Cac hqp chAt tu cao su t6ng201321 2013210
nhien va cac [o~i nhva tvhqp va cao su tv nhien va
nhien tuang tv, a d~ngcac lo~i nhva tv nhien
nguyen sinh ho~c tAm [atuang tv, a d~ng nguyensinh ho?c tAm la ho~c dai
ho~c dai (Gam: ca h6n hqp mu caosu tv nhien vai mil cao sut6ng hqp)
- - -- - ---_._._-- --~----- ---- --_ ..- ---- ------- -_._-~--- ---------- ---------------------.-
201322 2013220Dich vI,!san xuAt cao su Gia cong san xuAt cao sut6ng hqp d~ng nguyen sinh t6ng hqp d~ng nguyen sinh
------ -- --- --San phAm hoa ~h1!_khac
-------------
202._--------- --- ------ ----
..
..
75
C~p 1 dp2 dp3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san ph~m NQidung1---- 1----
Thu6e tnl sau va san phAm2021 20210 hoa eh&t khae dung trong
-nang nghi~pThu6e tnl sau va san phAm
202101 hoa eh&t khae dung trong
- ~---- -- --- ---nang nghi~p
G6m: ea eh~ phAm trunggian d~ san xu&t thu6e trircan trung, huang vang
2021011 Thu6e tru can trungeh6ng mulli ho~e bQt lamhuang vang eh6ng mulli,dl;lngbinh xjt, dl;lng t&meh6ng mulli, lucri tAm thu6edi~t mulli, va cae IOl;likhae
------ -- --2021012 Thu6e di~t n&m
- - --- --_. ._---_._~1-------- e------ ----- --~--- ------- 1---------------
Thu6e di~t co, Thu6e eh6ng2021013 nay mAm va thu6e di~u hoa
sinh tru<'mg cay tr6ng
Dung eho nang nghi~p va2021014 Thu6e khir trung eho cae m\le dieh sir d\lng
khae--
Thu6e tru sau khae va san2021019 phAm hoa eh&t khae dung
------- --trong nang nghi~p
Djeh V\l san xu&t cae san Gia eong san xu&t cae sim
202102 2021020 phAm thu6e tru sau va san phAm thu6e tru sau va sanphAm hoa eh&t khae dung phAm hoa eh&t khae dungtrong nang nghi~p trong nang nghi~p
- ~---_._- ---San, vee ni va cae eh&t san,
2022 quet tuang tg; mge in varna tit
------
20221 202210 San, vee ni va cae eh&t san,
_._- quet tucmg tl!, rna tit
G6m: San va vee ni, tantrong moi tru<'mg nucre(G6m: ea cae IOl;limen tranglam tu cae IOl;lipolyme t6nghqp ho~e cae polyme tl!nhien da bi~n d6i v~ m~thoa hQe, da phan tan hayhoa tan trong moi tru<'mg
2022101 Scm va vee ni tu polime nucre); San va vee ni, tantrong moi tru<'mg khongchua nucre (G6m: ea caeIOl;limen trang lam tu caeIOl;lipolyme t6ng hqp ho~ecae polyme tl! nhien da bi~nd6i v€ m~t hoa hQc, da phantan hay hoa tan trong moitru<'rng khong chua nucre)
••• ____ •• ______ 0 __ • __ - ___ ---- -------- ------ L--- ___
San, vee ni khac va cac san2022102 phllm c6lien quan; mau
dung trong ngh~ thu~t
cfip1 dp 2 dp 3 dp 4 cfip5 dp 6
-- ---- - ---- ----- ----- ----
dp7
76
Ten san phim NQidung
G6m: Thu6c mau, ch<1tcanquang va cac IOl;limau diipha ch€, men kinh va mensu; men sanh, eh<1tlangb6ng dl;lng long va ch€phllm tuang tl,l'dung trongc6ng nghi~p g6m su, trangmen ho~e thuy tinh; ph6ili~u d~ n<1uthuy tinh, a dl;lngbQt, hl;ltho~c vlly; San vavec ni khac; eac IOl;lithu6emau nuac dii pha ch€ dungd~ hoan thi~n da; Ch<1tlamkh6 dii diSu ch€; Ch<1tmaudung eho ngh~ thu~t hQihOl;l,hQc duang, san banghi~u, ch<1tmau pha, mautrang tri va cae IOl;limautuang W; Thu6e mau(pigments) (k~ ea bQt va vllykim IOl;li)duge phan tantrong m6i twang kh6ng c6nuac, a dl;lng long hay dl;lngnhiio, dung d~ san xu<1tsan(k~ ca men trang); la ph6id~p; thu6c nhuQm va cacch<1tmau khac dii lam thanhdl;lng nh<1tdinh ho~c dii
~ cO ,%.; • -
2022103
G6m: Ma tit; cac ch<1tba bSm~t truac khi san (G6m: rnatit d~ g~n kinh, rna tit d~
, ,. ~ ghep n6i, cac eh<1tg~n nhl,l'a,Ma tit va san pham tuang tu 'h h~ d' d~ J.. cac 9'P c at ung e tr<1t,
g~n va cae IOl;lirna tit khac);Cae v~t li~u phil bS m~tkh6ng chiu nhi~t
-------Dich V\l san xu<1tsan, vee
2022104 ni va cae lap phil ngoai_. .____ tuang W va rna tit
20222 202220 Ml,l'ein- .- - ------ ---------
2022201 Ml,l'e in
-- ------ --------------------
2022202 Dich V\l san xu<1tml,l'ein
Gia e6ng san xu<1tsan, veeni va eac lap phil ngoaituang tl,l'va rna tit
G6m: Ml,l'c in mau den vaml,l'c in khac (tru mau den)
Gia e6ng san xu<1tml,l'c in_.- ..- ------- ---_.-- .._------
2023
- _. - - ----- -_.- ------20231--_._----_._------_.
202311
------- ------------- -----
--_.- --~ ---_._- ~-_.- ---~-
My phllm, xa phong, ch<1ttlly nia, lam b6ng va ch€phllm v~ sinhMyphllmMy phllm ho~e cac ch€phllm d~ trang di~m va cacch€ phllm duang da, trangdi~m m6ng tay ho~c m6ngchanCh€ phllm trang di~m m6i,
2023111__m~t _
.. 77
cftpl cftp2 cAp 3 cftp4 cAp 5 cftp6 cftp7 Ten san ph~m Ni}idung----- Cha phAm cham soc mong2023112------
tay, mong chan
G6m: Phfrn, d1iho~c chuanen; Kern va nuac tham
2023113 My phAm ho~c cha phAm dung cho m~t va da; Kern trjtrang di~m khac m\Jn trung ea; My phAm
ho~c cha phAm trang di~mkhac chua phan van dau
-- -,._- ---Cha phAm dung cho toc,
202312 long, v~ sinh rang ho~c
---_._-mi~ng
G6m: DAu g(\i dAu, dAu xak~ ca lo~i trj n~m co chua
DAu g(\i dAu, keo xjt toc,thanh phAn hoa duQ'c; Cac
2023121 thu6c lam song toc va ep tocsan phAm cham soc toc nhu:Keo xjt toc, thu6c lam songtoc va ep toc, cha phAm u6ntoc ho~c lam du6i toc
-------G6m: Thu6c danh rangG6m: ca d~ng kern va d~ng
Cha phAm dung cho v~ sinhb(\t d~ ngan ngua cac b~nh
2023122 rang mi~ng (k~ ca kern vavB rang; Cha phAm dung
b(\t lam ch~t chan rang)cho v~ sinh rang mi~ng khactru chi ta nha khoa nhu:nuac suc mi~ng, nuactham, ...
.. _._- _._--- ----_._-2023123 Chi ta nha khoa
--_ .._---- ---------- -- ----_ ..---- ~---- --- -,---" --
G6m: Cac cha phAm dungtruac, trong ho~c sau khic~o m~t; Ch~t khfr mui ca
Cha phAm dung truac, trongnhan va ch~t ch6ng ra m6hOi; Sua t~m, sua rfra m~t
ho~c sau khi c~o m~t, ch~t va cac cha phAm dung d~khfr mui C<Y th~; cha phAm t~m khac; Ch~ phAm v~ sinh2023124 dung dS t~m rfra, thu6c lamr\Jng long va ch~ phAm v~
khac chua duQ'c phan vaodau (G6m: ch~ phAm v~
sinh khac chua duQ'c phan sinh d(\ng v~t, dung dichvan dau nh6 m~t khi deo kfnh ap
trang, nuac hoa va my phAmkhac, kS ca thu6c lam r\Jnglong, ... )
- _ ..._--- ------- ---- ----
2023125 Nuac hoa va nuac tham- .------_ ..- ----- --- ---_ ..
202313 2023130 Djch V\Jsan xu~t nuac hoa Gia cong sim xufrt nuac hoa
---_._- ----- -- -- --- ---- 1------va nuac v~ si~~ ____ va nuac v~ sinh
20232 Xa phang, chM tAyrfra, lambong va ch~ phAm v~ sinh
--- ---- -- -- -- ---- ----- -- ---- ------ --- ---- - -- ----- ------- -------
202321 2023210 Glycerin, tho; nuac glycerinva dung djch kiBm glycerin
----- ---- ------ -------- ----'------- --_._- -------- -
78
dpl dp2 dp3 dp4 cfip 5 cfip 6 Cdp 7 Ten san phftm Ni}i dung--
202322 2023220 Cac chAthfru ca ho~t dQngb~m~t, ngo~i tru xa phong
202323 Xa phong, chAtpha chSdung dS gi~t gill va lam s~ch
- ~ ---- --- -- --- I----
G6m: Xa phong; san ph~mXa phong; san ph~m va chS va chS ph~m hfru ca ho~tph~m hfru ca ho~t dQngb€ dQngb€ m~t; gi:1y,m€n xa,m~t dung nhu xa phong; ni va san phAmkhong d~t,
2023231 gi:1y,d6 chen 16t,ni, vai dii t~m, trang ho~c phu xakhong d~t, khong th:1m,phu phong ho~c chAtt~y; Cacho~c trang xa phong ho~c san ph~m va ch~ ph~m hfrubQtgi~t ca ho~t dQngb€ m~t dung
dS lam s~ch da- - - -_._--. -- --
BQtgi~t va cac ch~ ph~mD~ng long, bQtho~c kern.
2023232 dung dS t~y, niaSan ph~m nay cling G6m:ca ch:1txa vai.
._---~. --- _.
202324 Ch:1tc6 mui tharn va ch:1t
--_.- - --sap
KS ca cac ch~ ph~m c6 rnui
Ch~ ph~m dung dS lamdung trong nghi l~ ton giao
2023241 tham ho~c khu mui trong(Huanglnhang cay;Huanglnhang vong); Cac
phong ch~ ph~m c6 mui tham khi
------- ---~- ---- -d6t chay
2023242 Sap nhan t~o va sap chSbi~n
-- ---,---- ----- -_.- ---
G6m: Ch:1tdanh b6ng, kernva cac ch~ ph~rn tuang t\l'dung cho giay dep ho~c dathuQc;ChAtdanh b6ng, kernva cac chS ph~m tuang t\l'dung dS bao quan d6 g6, san
Ch:1tdanh b6ng va kern g6, khuon cua ho~c cac
2023243 dung cho giay dep, d6 nQi hang hoa khac b&ngg6;th:1t,san, kinh, kim lo~i va Ch:1tdanh b6ng va cac chSthung xe ph~m tuang t\l'dung dS
danh b6ng than xe(coachwork), tru cac ch:1tdanh b6ng kim lo~i; Ch:1tdanh b6ng va cac ch~ ph~mtuang t\l' dung cho dS danhb6ng cac san ph~m khac
-----BQtnhiio va bQtkho dS C9
2023244 rua va cac chS ph~m C9 ruakhac--_ ..__ .__ ._---- ----- ---- ._---Djch V\lsan xu:1txa phong, Gia cong san xu:1txa phong,
:!O23:!45 ch:1tt~y rua, lam bong va ch:1tt~y rua, lam b6ng va
. -- - - -- - -_ ..- --_. ------ ----- .._--- ------ ---_.-ch~ ph~m v~ sinh ch~ ph~m v~ sinh
2029 20290 San ph~m hoa ch:1tkhac
-- . --- - ---_.- --- --- --- ---- chua duqc phan VaGdau202901 Ch:1tn6-------------- -- ------ ---
..
.- 79
cftpt cftp2 Cfip3 Cfip4 cftpS cftp6 cftp7 Ten san ph~m NQidung----_._-- ._--- ---- ----
2029011 Thu6c n6 oa: oi~u ch€G6m: BQt n6 o&y; Thu6c n6oa: oi~u ch€, tru bQt n6 o&y
-,----- --- -- --- ---- G6m: ca ngoi ban thanhNgoi an toan, ngoi n6, nl,l2029012 xoe ho~c kip n6, bQ ph~n ph&m, oAu o(;1nco bim, tuyp
oanh Ilia, kip n6 oi~n tin hi~u, ...- - ~---._-
Phao hoa, phao hi~u, phao
2029013mua, phao hi~u suang muva cac san ph&m phao hoakhac
---
2029014 Diem-----
2029015 Djch Vl,lsan xuAt chAt n6 Gia cong san xuAt chAt n6------ -
202902Keo oa: oi~u ch€ va cac chAtdinh oa: oUQ'coi~u ch€ khac
. "'--- -_._- .~--- ---- ----- ----G6m: chAt k€t dinh lam tu
2029021Keo oa: oi~u ch€ va cac chAt polyme va chAt k€t dinhdinh oa: oUQ'coi~u ch€ khac Ca2Ls dung trong san xuAt
_._--- -----g(;1chchju Ilia ...
2029022Djch Vl,lsan xuAt keo va Gia cong san xuAt keo vachAt dinh chAt dinh
------ ---Tinh dAu va h6n hQ'Pcac
202903 chAt tham tu tinh dAu thvc
.....- -- -_._--_.- _ ..._-- ---- e---v~t --
G6m: tinh dAu cua cac 10(;1i2029031 Tinh dAu thvc v~t chi cam quyt, cay b(;1Cha,
hung chanh, sa, qu€, gung ..._. -_.__ .- -----
H6n hQ'p cac chAt tham tuDung lam nguyen li~u tho
2029032 tinh dAu thvc v~ttrong cong nghi~p, san xuAt
---_.-., ---06 u6ng
2029033 Djch V\l san xdt tinh d&u Gia cong san xuAt tinh dAu_.~_._--
Phim va tAm dung o~ chl,lpanh, phim in ngay; ch€
202904 ph&m hoa chAt va cac sanph&m chua pha trQn dung
- --- --- - ----- --- ._--trong nhi€p anh
80
cfip 1 Cfip2 cfip 3 Cfip4 Cfip5 cfip 6 cfip 7 Ten san phAm N{li dung---_._--- ----
G6m: Cac t~m dung chVPimh va phim chvp anh d~ngph~ng b~ng v~t li~u b~t kytru gi~y, bia ho~c v~t li~ud~t (Co th~ dung cho chVPX quang, phim in ngay ho~clo~i ch~ t~o d~c bi~t dungcho cong nghi~p in, ... );
Phim va t~m dung d~ chVP Phim chVP imh, a d~ng cUQn2029041 anh, phim in ngay, chua b~ng v~t Ii~u b~t ky tru gi~y,
phai sang bia ho~c v~t li~u d~t (Dungcho chVP X quang, chVP anhda mau, ho~c lo~i chuyendung cho y t~, ph~u thu~t,nha khoa ho~c thu y ho~ctrong cong nghi~p in, ... );Phim chVp anh b~ng gi~y,bia va v~t li~u d~t (Dungcho chVP anh da mau)
----- --- ---Ch~ pham hoa ch~t dung Tru vecni, keo h6, ch&t k~ttrong nhi€p anh, cac san
dinh va cac ch€ pham tuang2029042 pham chua pha trQn dungtrong nhi~p anh chua phan
tl!
van dau----~ ---- --- --~-
G6m: Ma va d~u dQng thl!cv~t va cac ph~n phan d01;lncua chung, da duQ'c ch~ bi€ntheo phuang phap hoa hQc(da dun soi, 0 xi hoa, khlinu6'c, sun phat hoa, th6i
Ma va d~u dQng thl!C v~tkho, polyme hoa b~ng cach
duQ'c ch~ bi~n theo phuangdun nong trong chan khongho~c trong khi tra ho~c b&ng
202905 2029050 phap hoa hQc; h6n hQ'P bi~n phap thay d6i v~ m~tho~c cac ch~ philm khOng hoa hQc); Cac h6n hQ'Pho~can dUQ'ctu rna ho~c d~u cac ch~ pham khong andQng v~t duQ'c tu rna ho~c d~u dQng
v~t va cac ph~n phan do~ncua cac lo~i rna va d~u khacnhau.Lo~i tru: cac lo~i duQ'c hidrohoa, este hoa lien hQ'P, taieste hoa.
---~~-----~--- -- ---G6m: ca kh6i cac bon lo~i
Ml!c vi€t, ml!c ve va ml!c202906 2029060 dung d~ san xu~t gi~y thankhac (tru ml!c in) dung 1 l~n
~ - ___ 0._ ~..._----- -~--_._- _ ..- -_ .. ----_._- ------- ~--- - -~- -._._---- ---------- --'=O- •._____ ._~_._. ____
Ch~ pham boi trOll; ch~t202907 phV gia; chilt ch<3ngdong
_0 ___ • __ -- ------ ---- -------bang .__ . _._-------_.~
2029071 Ch~ pham boi trOll-_ ..- ------------- ---- -- -
.- 81
cAp 1 cAp 2 cAp 3 cAp 4 cAps cAp 6 cAp 7 Ten san ph Am Ni}idung----
ChAt ch6ng kich n6; chAt
2029072 ph\! gia dung cho d~ukhoang (k~ ca xang) va cac
--_.+--- -~--- -san ph~m tuang tvChAt long dung trong bQ
2029073 ham thuy Ivc; ch~ ph~mch6ng dong va chAt long
- -_. -- ------- ---- ---~~~ch6ng d6ng bang
202908 Cac san ph~m hoa chAt h6n
.._-~------- --hqp khacPeptone va cac d~n xuAtcua chung, protein khac va
2029081 cac d~n xufrt cua chungchua duqc phan van dau;bQt da s6ng, da ho~c chuacrom hoa
-~~-.~----~-------- --- G6m: BQt nhao dung d~ lamkhuon m~u; k~ ca 10\1ilamd6 chai tn~ em; Cac cheph~m duqc coi nhu sapdung trong nha khoa" haynhu "cac chAt lam khuonrang"; Cac che ph~m khacdung trong nha khoa vcrithanh ph~n cO'ban la th\1ch
BQt nhao dung d~ lam cao tru chAt han rang duqc
khuon m~u; cac che ph~m phan vao nganh 3250;Cacduqc coi nhu sap dung che ph~m va chAt li~u n\1p
trong nha khoa; cac che cho binh d~p hia; Moi
2029082 ph~m khac dung trong nha truang nuoi dy da di€u che
khoa vcri thanh ph~n CO'ban d~ phat tri~n va duy tri cac
la th\1ch cao; cac che ph~m vi sinh v~t ho~c thvc v~t, te
va chAt li~u n\1pcho binh bao nguai ho~c dQng v~t;
d~p lira; moi truang nuoi Th\1ch cao dung trong b6
dy da di€u che d~ phat tri~n bQt; ChAt thir ch~n doanho~c chAt thir thi nghi~mh6n hqp chua phan 10\1i(G6m: tAm, phien, mang, lava dai b&ng plastic duqcth~m, t&m ho~c trang phuchAt thir ch~n doan b~nhho~c chAt thir thi nghi~m;bia giAy, ni xenlulo va banggiAy b&ng sqi xenlulo ducrc
------_.-~- ~ , . .Nguyen t6 hoa hQc va cac d d\1ng ma, t~m mong ho~c2029083 hqp chAt hoa hQc da duqckich t\1p dung trong di~n tir
cac d\1ng tuang tv
----_._- ---
2029084 Cac bon hO\1ttlnh...._--- .__ ._-- ----- ----- ---- ~~-
ChAt d~ hoan t~t, chAt tai Vi dv, chAt xir Iy hoan tAtthu6c d~ lam tang t6c dQ vai va thu6c g~n mau; dung
2029085 nhui)m mau ho~c d~ ham trong nganh d~t, gi~y, thuQcmau; san ph&m, che ph&m da ho~c cac nganh congtuang tv nghi~p tuang tv
- ---- _.- ------- ._-_.- --- ------ ------ -_._--------
82
Cftp 1 Cftp2 cftp3 Cftp4 cftpS cftp6 cftp7 Ten san ph~m Nqidung-----
G6m: Ch€ phc1m lam s?chb€ m~t kim lo?i; chit giupchay va cac ch€ phc1mph\ltrg khac dung cho han, b9tva b9t nhao g6m kim lo?i vacac v~t lieu khac dung d~han; ch€ phc1m dung lam Wiho~c vo cho di~n cvc hanho~c que han (G6m: ca hanthi€c, han hai ho~c han
Ch€ phc1m lam s?ch b€ m~t di~n); Chit xuc ti€n luu hoa
kim lo?i, chit giup chay; cao su da di€u ch€; hgp chit
Chit xuc ti€n luu hoa cao hoa deo cao su ho~c plastic,
2029086su da di€u ch€; ch€ phc1m chua dugc chi ti€t ho~c ghi
xuc tac chua phan VaGdau; (y nai khac; ch€ phc1mch6ng
alkylbenzen h6n hgp va a xy hoa va cac hgp chit
alkyl naptalin h6n hgp chua khac lam 6n dinh cao su
dugc phan VaGdau ho~c plastic; Chit khai maophan (rng, cac chit xuc ti€nphan (rng va cac ch€ phc1mxuc tac; Cac lo?ialkylbenzen h6n hgp va caclo?i alkylnapthalen h6n hgpchua dugc phan VaGdau.Tru cac chit thu9c nhom2707 (d~u va cac san phc1mkhac tu chung cit h~c inthan da (y nhi~t d9 cao va
- ------- -- --- --- -G6m: Chit g~n da di€u ch€dung cho khuon duc ho~cloi duc; Carbua kim lo?i
2029087Chit g~n da di€u ch€ dung khong k€t t\l tr9n vai nhaucho khuon duc, loi duc ho~c tr9n vai cac chit g~n
kim lo?i; Ph\l gia da di€uch€ dung cho xi mang, vuaho~c be tong
- -- - ._-- --- --_._- ------- ---San phc1mhoa chit h6n hgp
2029089 khac chua dugc ph an VaGdau
-- -_._-- -------.- ---- ---- --
Gielatin va cac chit d~nxuit cua gielatin, G6m:anbumin sua; san phc1mcon
202909 !?i cua nganh cong nghi~phoa chit ho~c C{lC nganhcong nghi~p co lien quanchua phan VaGdau
--- -- ~---- ---_.- ---
G6m: Gelatin va cac d~nxuit gelatin; Albumin sua,
Gelatin va cac d~n xuit k6 ca cac chit co d~c cuagelatin, anbumin sua; kco hai ho~c nhi€u whey
2029091 di~lI ch~ tu bong b6ng c{l: protein; Keo di€u ch€ tucllc Im~i kco kh;\C c6 ngLll\n bong bong ca; cac lo?i keog6c dOng v~t khac co ngu6n g6c d9ng v~t;
Cac mu6i cua albumin vacac d~n xuit albumin khac
-_. --- -------- --------- ------------_._---------_._----- --
-.
83
dp 1 dp2 dp3 dp4 dps dp6 C~p7 Ten san ph~m N(li dung"- ----- --- I--
Cac mu6i CLlacasein va c,lCd~n xu~t casein khac: Keo
2029092 casein; c,lc IO:;1ikeo dvatren tinh hQt, ho~c dextrinho~c cac d:;1ngtinh bl)! bi~ntlnh khac
~----~
San ph~m con Il;liclla nganh
2029093 cong nghi~p hoa ch~t ho~ccae nganh cong nghi~p colien quan chua phan vao dau
--._--Dich V\l san xu~t cac san Gia cong san xu~t cae san
2029094 ph~m hoa ch~t khac chua ph~m hoa ch~t khac chua
- ----~- "----dugc phan VaGdau dugc phan VaGdau
203 2030 20300 Sgi tAng hqp, nhan tl;lO-_._-~Sgi t6ng hgp203001
----._-- -
G6m: To (tow) filamentt6ng hgp tir nylon, polyamitkhac, polyeste, acrylic ho~cmodacrylic, polypropylen,
To (tow) filament t6ng hgp; ... va xa staple t6ng hgp,
2030011 xa staple t6ng hgp, chua chua chai tho, chua chai ky
chai tho ho~c chua chili ky ho~c chua gia cong eachkhac d€ keo sgi tu nylon,polyamit khac, polyeste,acrylic ho~c modacrylic,polypropylen, ...
---- -"-
G6m: Sgi chi ta dai b~ng
Sgi filament t6ng hgp (trir poliamit va polyeste; Sgi chi
2030012 chi khau), sgi monofilament ta dan t6ng hgp khac; Sgi
t6ng hgp monofilament t6ng hgp, sgidl;lng dai va tuang tv
-----
----203002 Sgi nhan tl;lo
-
G6m: To (tow) filamentTo (tow) filament nhan tl;lo; nhan tl;lo; Xa staple nhan
2030021 xa staple nhan tl;lo, chua tl;lo, chua chai tho, chuachai tho ho~c chua chai kY chai ky ho~c chua gia cong
each khac d€ keo sgi
~------ .---~-- --- -- --- --
G6m: Sgi co dQ b~n cao tuSgi filament nhan tl;lo (tru viscose rayon; Sgi filament
2030022 chi khau), sgi monofilament dan nhan tl;lokhac; Sginhan tl;lo monofilament nhan tl;lo, sgi
dl;lng dai va tuang tv-------- ~~---- ---- ---"- ----- ----" "-----
Dj~v\l s~;-:Z~fitsgi nh~1---- .
2030023 Gia cong san xuat sgi nhan
------ ._.- --_._---- --- ----- ----tl;lo tl;lo--,-------- --
21 Thuoc, hoa dugc va dugc
---_.---_+ ---- --li~u
210 2100 Thu6c, hoa dugc va dugclieu
.-- --- ----- ----_._-- ------ --"- ---" --" ---21001 Thu6c cae IOl;li
--------- --------- ---- ---_._-210011 Dugc ph~m
-------._-- -
84
cfip 1 cfip 2 cfip 3 dp4 cfips cfip 6 cfip 7 Ten san phiim NQidung_._---
Thu5c khang sinh (chuapenixilin, amoxicilin,ampicilin, tetracilin va cacchfit khang sinh khac)
2100111Thu6c chua penixilin ho~c £>a ho~c chua duQ'c d6ngkhang sinh khac goi theo li~u luqng ho~c
lam thanh d?ng nhAt djnhho~c d6ng g6i d€ ban Ie,ho~c a d?ng rna, d?ng vien,d?ng nu<Yc
_._- --G6m: DuQ'c phAm chua
DuQ'c phAm chua hooc menhooc men nhung kheng co
2100112 khang sinh d?ng vien, d?ngnhung kheng c6 khang sinh long, d?ng bQt/c6m, d?ng
rna..._---- -- - ---
G6m: DuQ'c phAm chuaancaloit ho~c cac chftt d&n
DuQ'c phAm chua ancaloitxuftt clla chung nhung
ho~c cac chAt d&nxuftt cllakheng c6 hooc men vakhang sinh; DuQ'c phAm
chung nhung khOng co khac c6 chua vitamin va cac2100113 ho6c men va khang sinh; san phAm clla vitamin va
duQ'CphAm khac co chua ti~n vitamin; DuQ'c phAmvitamin va cac san phAmClla vitamin va ti~n vitamin
khac chua phan VaGdau(Chua morphin, quinin,sulphat, ... , d?ng u5ng, d?ngtiem, ... )
- ...- ----- ------ ---- -----DuQ'c phAm khac210012
---~-- -- 1--
G6m: Dung djch d?m huyStthanh; Khang huySt thanh
2100121 Khang huySt thanhva cac chS phAm mi~n djchcai biSn, co ho~c kheng thuduQ'c tu quy trinh ceng ngh~sinh hQc
-- -~_._- --- ----- --- ---- ----~G6m: ca lo?i giai dQc t6 u5n
2100122V~c xin dung lam thu6c cho van, v~c sinh b~nh ho, sai,nguai viem mfmg nao AIC, b?i
---_._- --- --li~t, ...
2100123v~c xin dung lam thu6c thu
-yThu5c tranh thai d\fa tren
2100124 ho6c men ho~c chAt di~t
---_.- --_.- tinh trung --
85
cftpl C~p2 cftp3 cftp4 C~p 5 cftp6 cftp7 Ten san ph~m N(iidung--~---- ---- -- ----- -~-
G6m: Chftt thli nh6m mau;Ch~t can quang dung trongchi€u ch1,lpb&ng tia X, cacch~t thli chAn doan b~nhduQ'c chi djnh dung chob~nh nhan (la cac san phAmkhong pha trQn d6ng g6i
Thu6c thli chAn doan va cactheo li€u IUQ'ngho?c cac san
2100125 duQ'c phAm khacphAm g6m hai thanh phAntnJ len da pha trQn) xi mangg~n xuang.Lo!).itru: xi mang han rangva cac ch~t han rang khacx€p van rna 3250:Thi€t bjd1,lngC1,ly t€, nha khoa,chinh hlnh va ph1,lCh6i chucnang
----~ --- G6m: G6m: Cao dan, bong,bang, g!).cva cac san phAmtuang tl,r. vi d1,l: bang dinhva cac san phAm khac c6mQt lap keo dinh, bang d€bang b6, cao dan, thu6c d~p,...da th~m tAm ho?c trangb&ng duQ'c ch~t ho?c lamthanh d!).ngnh~t dinh ho?cd6ng g6i d€ ban Ie dung choy t€, ph~u thu~t, nha khoaho?c thU y; chi catgut ph~uthu~t vo trung, cac v~t li~u
2100126 Cao dan, catgut va nguyen vo trung tuang tl,r (G6m: ca
li~u tuang tl,r chi ph~u thu~t tl! tieu va chicho nha khoa vo trung), vabang dinh vo trung dungcho bang b6 v€t thuangtrong ph~u thu~t, bang vatao nong vo trung, bong, g!).cvo trung chuyen dung d€dm mau trong ph~u thu~tho?c nha khoa, ...Cac ch€ phfim d!).nggelduQ'c san xu~t d€ dung chonguai ho?c thu6c thu y nhuch~t boi tran cho cac bQph~n cua co th€ khi ti€n
--_ .._-_.~ ~---- ------- --- --- ----- ------ ~--_. _'_'_. ~_...!-_~.~. '~---!-.....!....---L-.- ___
2100127 HQp va bQ d1,lngC1,ldp cuu-- ----.,.~~----"------ ---- --- ----- 1----
210013 2100130 Djch V1,lsan xu~t duQ'c phfimGia c6ng san xuftt duQ'c
-_ ..._--- ------ ----phfim -------
.. -----"--_. ---- --_. 219~ ---- ------Hoa duQ'c va duQ'c li~uAxit Salicylic, axit 0-
210021 2100210 axetylsali cylyc; mu6i va
- ------- ---- ------ ----- --- ---- --este cua chung
dp 1 dp2 dp3 dp4 dps dp6 dp7
210022 2100220
--_._------_. ---_._-
210023
86
Ten san phiim
Lisin, axit glutamic va mu6iclla chung; mu6i vahydroxit amoni b~c 4;phosphoaminolipids; amitva cac d~n xu&t;mu6i cllachung
Lactones chua phan lo~i,hqp ch&tdj vang chi chua(cac) d[ t6 nita; c6 chuam(it vang pyrazole chuangung tv, m(it vang triazinechua ngung tv ho~c m(it h~th6ng vang phenothiazinechua ngung tv them;hydantoin va d~n xu&tcllan6; sulphonamides
NQidung--
Gam: Lisin va este clla n6;mu6i clla chung; Axitglutamic va mu6i Cllan6;Mu6i va hydroxit amoni b~c4; lecithin va ch&tphosphoaminolipids khac,da ho~c chua xac d[nh v6m~t hoa hQc;Amit m~ch h6'(k€ ca carbamates m~ch h6')va cac d~n xdt clla chung;mu6i clla chung; Amit m~chvang (ngo~i tru ureines) vacac d~n xu&t,mu6i cllachung
- -- - _._- - - - - - - --_ ...- .- -_. -_._- ----
2100231 Lactones chua phan lo~i... _--- ---------
2100232 Hqp ch&tdi vang chi chua(cac) di t6 nita
Hqp ch&tc6 chua trong du2100233 truc m(it vang
phenothiazine chua ngungtu them;._------_.- .
_________. ~.! _~lpho.~ami~es£luOng, tinh khi~t v6 m~thoa hQc;ete duOng, acetal
210024 2100240 duang, este duang va mu6iclla chung chua phan VaGclau
..... _ .._.- --_.- -_. __ ..
Gam: Hqp ch&tc6 chua m(itvang pyrazole chua ngungtv (da ho~c chua hydro hoa)trong du truc; Hydantoin vad~n xu&tclla n6; Hqp ch&tc6 chua 1 vang pyrimidine(ciaho~c chua hydro hoa)ho~c vang piperazine trongdu truc; Hqp ch&tchuavang triazine chua ngung t\l(tru melamin)
--
Hqp ch&tdi vang khac
Tru cluOngsucroza, lactoza,mantoza, glucoza va fructoza
210025
-_._--- _._- ----------
Ti6n vitamin, vitamin vaho6cm6n; glicozit vaankaloit thlJc v~t va cac d~nxu&tclla chung; khang sinh
J. 87
C~p 1 dp2 dp3 C~p 4 C~p 5 dp6 dp7 Ten san phAm Ni}idung. --_._---- ------ --
2100251Ti~n vitamin, vitamin vacac chftt dftn xu~t cua chung
----- -- ---Ho6cman, cac ch~t dftn
2100252xuftt cua chung; xteroitkhac duQ'csu d\Ing chinhnhu ho6cman
---G6m: Glycosit va cac mu6i,ete, este va cac dftn xu~t
Glicozit, ankaloit thgc v~t,khac cua chung; Alcaloitthgc v~t, cac mu6i, ete, este
2100253 mu6i clla chung, ete, este va cac dftn xu~t clla chungva cac ch~t di1nxu~t khac (G6m: alcaloit tu thu6c
phi~n, cay canh-ki-na, luam~ch, cafein, cocain, .... )
._-_._--Khac vai rna 2100111 atren la duQ'c ph~m chuakhang sinh, con a day la hoa
2100254 Khang sinhch~t huu ca nhu: cacpenecilin (amoxicilin,ampicilin), streptomycin,tetracilin ... va cac dftn xu~tella chung, mu6i clla chung
_._----- --- --- ---- ----1--
Cac tuy~n va cac bQph~nkhac; chi~t xu~t cua chung Dung cho phong b~nh ho~c
210026 2100260 va cac ch~t khac cho nguaiho~c dQngv~t chua duQ'c
chua b~nh
phan vao dau_.------ --!--
210027 2100270Djch V\l san xu~t hoa duQ'c Djch V\l gia cang san xu~tva duQ'C li~u hoa duQ'C va duQ'Cli~u
-_._-_.- ---- --- ---- ---
22San ph~m tu cao su va
--- ----plastic
221 San ph~m tu cao su---- Sam, 16pcao su; d~p va tai
2211 22110---- --
ch~ 16pcao su221101 L6p va sam cao su m&i
----- --_._-- --- i----
G6m: L6p hai m&ib~ng caoL6p mai, lo~i bam hai, su, lo~i dung cho a ta con,b~ng cao su dung cho a to, xe buyt, xe tai, may bay;
2211011 xe va may nang nghi~p, lam L6p hai m&idung cho xe vanghi~p, cang nghi~p, xay may nang nghi~p ho~c lamdgng nghi~p, xe va may xay dgng
ho~c x~p dO'cang nghi~p, .. ,- -----.- -_._-- ---- ---- ---- f---- ----- -----
L6p hai m&i b~ng cao su,2211012 lo~i dung cho xe may, xe
------ -- d~p
2211013L6p d~c ho~c nua d~c, hoa16pva 16tvanh, b~ng cao su
------------- -----
88
cfip 1 dp2 Cfip3 dp4 Cfip5 dp6 dp7 Ten san ph~m N(li dung_. _._--
G6m: Sam dung cho 0 tocon, sam dung cho xe may,
2211014 Sam cac lo~i, b&ngcao su xe d~p, sam dung cho xebuyt, xe tai ho~c may bay,sam khac.
---Dai "camel-back" dung d~
2211015Dai camel-back can g9i la
d~p I~i 16pcao su t~m cao su-" ------- ----
221102 2211020 L6p d~p l~i b&ngcao su-
Djch V\! san xullt sam, 16p221 ]03 22]1030 cao su; d~p va tai ch~ 16p
cao su-- -- ~_ .._-- --_.- ---- --- ----- ---- --
--- 2219 22190 San pham khac tu cao su_.- ------ --Cao su tai sinh a d~ng
22190] 2219010 nguyen sinh ho~c d~ng t~m,
--_._-- -- la ho~c dili
G6m: Cao su h6n hgp chualuu hoa, d~ng nguyen sinhho~c d~ng t~m, la ho~c dai;
Cao su h6n hgp chua luuCao su chua luu hoa a d~ng
hoa va cac san phfim cuakhac d~ng thanh, 6ng va
221902 2219020 d~ng hlnh (trir dai camel-chung; cao su luu hoa lo~i back) va san phfim cuatru cao su clmg chung; Chi va day b~n b&ng
cao su luu hoa; T&m,la, dai,thanh va d~ng hlnh b&ngcaosu (uu hoa tru cao su cung.
--------- --- ----
C6 ho~c khong kem theocac ph\! ki~n d~ ghep n6i (vid\!: cac do~n n6i, kh&p,khuyu, vanh d~m); Cac lo~i6ng, 6ng din va 6ng voib&ngcao su luu hoa (tru caosu Ctrng)chua gia c6 ho~ck~t hgp vai cac v~t li~ukhac; Cac lo~i 6ng, 6ng din
Cac lo~i 6ng, 6ng din va va 6ng voi b&ngcao su luu221903 2219030 6ng voi b&ngcao su (uu hoa hoa (tru cao su cung) d1igia
(tru cao su cung) c6 ho~c k~t hgp duy nhMvai kim lo~i; Cac lo~i 6ng,6ng din va 6ng voi b&ngcaosu luu hoa (tru cao su cung)d1igia c6 ho~c k~t hgp duynh&tvai v~t li~u d~t; Caclo~i 6ng, 6ng din va 6ng voib&ngcao su luu hoa (tru caosu cung) d1igia c6 ho~c k~thgp vai v~t li~u khac
-------- -- '---- ______ L- _____
•.. 89
cAp 1 cAp 2 cAp 3 cAp 4 cAp 5 cAp 6 cAp 7 Ten san phAm Ni)idung... _--_.-.-
Bang tai ho~c dai tai; bangGam: Bang tai ho~c dai taibing cao su luu hoa; Bang221904 2219040 truy€n (day curoa) ho~c dai truy€n ho~c dai truy€n bing
truy€n b&ng cao su luu hoa cao su luu hoa.
----La vai d~t da ngam tfim,trang, phu ho~c ep vui caosu; cac lo~i vai lam tu sqi,dai ho~c cac d~ng tuang tI,r
221905 2219050 Vai d~t cao su hoa, tru vai da duqc ngam tfim, trang,manh dung lam 16p phil ho~c bao ngoai bing
cao su; cac lo~i vai gam sqid~t d~t song song duqc lienk€t vui cao suKh6ng Gam: cac tAm, tAm
--- --- --
Dung trong ph~u thu~t,dung d€ ch6ng tia X, trangph\lc l~n, ... ; Gang tay,
San phfim may m~c va db gang h6' ng6n va gang bao
221906 2219060 ph\l trq may m~c, dung cho tay bing cao su luu hoamQi m\lc dich, bing cao su dung cho mQi m\lc dichluu hoa, tru cao su ClIng (ph~u th4t, ... ); San phfim
may m~c va da ph\l trq maym~c khac b&ng cao su luuhoa, tru cao su ClIng.
----San phfim cao su luu hoa
221907 chua duqc phan van dau;cao su ClIng; cac san phfim
--- --tu cao su ClIng
Gam: Bao tranh thai; San
San phfim v~ sinh ho~c y t€phfim v~ sinh ho~c y t€ kMc
2219071 b&ng cao su luu hoa tru caonhu num vu cila chai cho treem an va lo~i tuang tI,r,nut
su ClIng chai dung cho duqc phfim,...
---.-_. -- ---- --_.-T5m 1M san va tim tnii S,111b5ng can SLI lUll hoa trLrcan
2219072 su cung; t5m mi0ng ghepv(]i nhau d~ 1M n~l1 va 6ptmrng b5ng cao su x6p trLrcan su cCrng.
--_._-_.- ---- --- -_.- 1--.- ----Gam: Tfiy, mi€ng d~m, vongd~m va cac mi€ng chenkhac dung cho tau thuy€n, u
San phfim khac b&ng cao su tau, d~u bit each di~n cho
2219073 luu hoa chua duqc phan cac chan t\l di~n, dai cao su,van dau; cao su ClIng va cac tr\lc Ian cao su, 16t duangsan phfim b&ng cao su ClIng ray xe hia, cac bQ ph~n cua
giay, dep, ... ; Cao su ClIngva cac san phfim b&ng caosu ClIng.
- .._-, .._-- --_._--- --- -_._- --- -_.- 1-----
221908 2219080 Djch V\l san xuAt cac san Gia c6ng san phfim cao suphfim cao sll khac khac~- - -.- --- ._, -_ .._-- -,--- _ .... -------_.- ------ .-
90
dpl dp2 C~p3 C~p4 dps dp6 dp7 Ten san ph~m Nqidungf---
San ph~m tu plastic222 2220-~--,--- 22201 Bao bi tu plastic._--~----- ---
Bao bi d8 goi h~mg b~ng222011- --~-----
plastic
G6m: Bao va tui (k8 ca loe;tihinh non) b~ng polime
2220111 Bao va tui b~ng plastic etylen g6m ca bao trum xehai; Bao va tui (k8 ca loe;tihinh non) tu plastic khac.
---_.- ----- --- --- -
G6m: Thung, hi)p, thungthua, SQtva cac san ph~mtuang t\I b~ng plastic; Binh
Thung, hi)p, binh va bao bi 1&0 co vo bQc ngoai, chai,2220112 d8 dong goi khac b~ng IQ, chai byt va cac san ph~m
plastic tuang t\I b~ng plastic; Baobidonggoikhacb~ngplastic g6m ca tuyp d8 d\Ingkern danh rang.
-Djch V\J san xu~t bao bi:22:20122:220120
------dong goi b~ng plastic
22209 San ph~m khac tu plastic---- --- --- --
Plastic de;tng sqimonofilament co kfch thuac
222091 2220910 m~t dt ngang b~t ky tren1mm de;tng thanh, que vacac de;tnghinh btng plastic
------ --- ------- ---- -- --
G6m: Rui)t nhan te;tO(vo xucxfch) b~ng protein da: duqclam rin le;tiho~c b~ng
6ng tuyp, 6ng d~n, 6ng voinguyen li~u xenlulozaG6m: cac loe;ti6ng vo co222092 2220920 va cac ph\J ki~n dung d8thanh mong; 6ng tuyp, 6ng
ghep n6i chung b~ng plasticd~n va 6ng voi loe;ticung;6ng tuyp, 6ng d~n, 6ng voikhac; Cac linh ki~n d8 ghep
/... I..nOl ong
-- ---- ----- --
T~m, phi€n, mang, la va daib~ng plastic, khong t1! dfnh,kh6ng x6p va chua duqc
222093 2220930 gia c6, chua g~n lap m~t,chua duqc b6 trq, chuaduqc k€t hqp tuang t\I vaicac v~t li~u khac
----- --- --- ---G6m: T~m, phi€n, mang, la
T~m, phi€n, mang, la va daiva dai khac b&ng plastic lo~i
222094 2220940 x6p; T~m, phi€n, mang, lakhac b~ng plastic
va dai khac b~ng plastickhac
--_._--- ---_.-Djch V\J san xuM t~m,
222095 2220950 phi€n,,
va cac m~tong
_.__ ._----- --,---nghieng b&ng plastic --
.-91
cAp 1 C~p 2 cAp 3 cAp 4 cfip 5 cAp 6 Cfip7 Ten san phiim NQi dung-_ ..__ . ._--- -
D6 v~t b&ng plastic dungtrong xay I~p; vai son lot
222096 san nha va cac tAm phu b~
m~t san nha cung kh6ng
----phai la plastic
-
G6m: TAm phu tU<mg ho~cphu trdn b&ng plastic la cacsan ph Am a d::tng cui)n, cochi~u ri)ng tu 45cm tra len,
TAm trai san b&ng plastic, thich hqp cho vi~c trang tri
2220961d::tng cui)n ho~c d::tng tAm tu<mg ho~c trdn, lo::ti tAm
rai d6 ghep; tAm phu tU<mg nay duqc phu plastic tren
ho~c phu trdn b&ng plastic lap n~n b&ng v~t li~u bAt kytru giAy, lap plastic do (trenmi)t m~t) duqc son gia, r~pn6i, lam mau, in hay trangtri duai hinh thuc khac.
G6m: 86n t~m, b6n t~m voi
86n t~m, ch~u rua, b~ rnasen, b6n nia va ch~u rua; 8~
va n~p xi b~t, binh x6i nuacva n~p xi b~t; Cac thi€t bi
2220962va cac thi€t bi v~ sinh tuong
v~ sinh khac nhu: b~ rna vab~ ti6u d::tng x6i nuac cua
tv, b&ng plastic nam, pht.J ki~n cua binh x6inuac, ...
-------_.- ._- --- -----
Thung chua, b6 va cac lo::ti2220963 d6 chua tuang tv dung tich
tren 300 lit b&ng plastic----- 1---- --~ --_.- --~ -- ---
Clia ra vao, clia s6, khungG6m: Clia ra vao, clia s6,khung va nguang clia cua
va nguang clia cua clia ra clia ra vao b&ng plastic; Clia
2220964vao; clia chap, manh, rem
chap, manh che (k6 cava cac san phAm tuong tv
manh chap I~t), cac sanva cac bi) ph~n cua chung phAro tuong tv va cac bi)bing plastic ph~n cua no bing plastic.
------Vai son, d1i ho~c chua c~ttheo hinh; cac lo::ti trai san
2220965co mi)t lap trang ho~c phug~n tren lap b6i la v~t li~ud~t, d1i ho~c chua d.t thanhhlnh_._-_ .._.- -~--_. 1--- ----_.- -D6 v~t bing plastic dung
2220966 trong xay l~p chua duqc
- -.-------- --_._- --- --------phan VaGdau .--
2220967cAu ki~n nha l~p s~n b&ng
_ .._-_. --- --- --- --plastic
2220968Dich vt.Jsan xu~t d6 xay l~p
--_._--- ---- ._--- --- --- ---- ----b&ng plastic
222097 San phAm b&ng plastic khac-- ---,. --
92
---------------------------
l
cftpl cftp2 cftp3 cftp4 cftpS C~p6 cftp7 Ten san phiim NQidung--- _._--
Hang may m~c va d6 ph\! G6m hang may m~c dung de2220971
trq may m~c b&ng plastic tninh cac ch~t hoa hQc,(G6m: ca gang tay, gang h6 ph6ng x~ va Iliang6n va gang bao tay)
- ---
G6m: T~m, phi~n, mang, la,bang, dai va cac lo~i t~mph~ng khac t\l'dinh, lam
T~m, phi~n, mang, la, bang, b&ngplastic, c6 ho~c khongdai va cac lo~i t~m ph~ng 6 d~ng cU9nc6 chi~u r9ng
2220972 khac t\l' dinh, lam b&ng khong qua 20cm; T~m,plastic, c6 ho~c khong 6 phi~n, mang, la, bang, daid~ng cU9n va cac lo~i t~m ph~ng khac
W dinh, lam b&ngplastic, c6ho~c khong 6 d~ng cU9nc6chi~u r9ng tren 20cm.
G6m: B9 d6 an, b9 d6 dung
B9 d6 an, b9 d6 dung nhanha b~p b&ngplastic; San
b~p, cac san ph~m gia d\!ngphim gia d\!ng va san ph~m
2220973 ph\!c V\!v~ sinh khac b&ngva cac san ph~m ph\!c V\!v~ plastic G6m: ca bo desinh khac b&ngplastic giubng b~nh, bo di tieu ho~c
bo de phong ngu_._--- --
B9 ph~n chua phan VaGdaucua den, b9 den, bien hi~u
2220974duqc chi~u sang, bien d~ten duqc chi~u sang va cacsan ph~m tuang t\l' b&ngplastic.
----- ~--- ---- -- --- --- ---86 dung trong van phong
~2~O975 ho~c trubng hQc b&ng
---- --plastic
Ph\! ki~n cua d6 d~c, thungG6m: Linh ki~n I&pVaGd6
xe ho~c cac d6 tuang t\l'd~c trong nha, trong xe C9
~220976 b&ngplastic; tuqng nh6 vava cac lo~i tuang W b&ng
v~t dung de trang tri b&ngplastic; Tuqng nh6 va cacd6 trang tri khac b&ng
plastic plastic.--- _.
.~93
cAp 1 dp2 dp3 dp4 C~p 5 dp6 dp7 Ten san phftm NQidung- ---- --- ----- -- --- --- ----- ---
G6m: Phao cho lucri danhca; QUi;!tva man che keob&ng tay, khung va cac d\lngC\l d.m tay kern theo, cac bQph~n clla chung; Cac sanph~m v~ sinh, y t~ va ph~uthu~t nhu khuon plastic l~yd~u rang, tui dVng nucrcti~u, ... ; Cac thi~t bi, dungC\l an toan va bao v~ nhu lach~n bao v~ clla canh sat,m?t ni;!bao hQ va cac v~tph~m tU01lg tv Slr d\lng khi
San ph~m khac b&ng plastic han va trong cac cong vi~c2220979
chua phan vao dau tU01lg tv, d~m clm sinhdung d~ bao v~ nguai ng1i tutren cao xu6n, dinh phanquang, ... ; Cac san ph~mdung cho cong nghi~p nhuDay bang truy€n ho?c bangtai, m6c hlnh chi! J ho?ckh6i chum b&ng plasticdung cho ngoi n6, kipn6, ... ; Cac san ph~m dungd~ cham s6c gia cAm; 8Qncoocxe va cac d6 ph\l trqtU01lg tv dung kern theo yph\lc ho?c cac d6 ph\l trq
------- -- -- .' , .222099 2220990 Djch V\l san xu~t cac san Djch V\l gia cong cac san
ph~m khac b&ng plastic ph~m khac b&ng plastic-----
San ph~m tu khoang phi23
kim IOi;!ikhac-----
Thuy tinh va san ph~m tu231 2310
------ ----- --- thuy tinh
23101Thll)! tinh phung va san
-----ph~m tif thuy tinh ph~ng
231011 San ph,1m thtlY tinh phfingG6m: Thuy tinh d1ikeo,cUQn,mai di;!ngtAm ho?cdi;!nghlnh chua gia cong;
San ph~m thuy tinh ph~ngKinh n6i va kinh d1imai
23101 J 1 ho?c danh b6ng b€ m?t achua gia cong
di;!ngtAm, d1iho?c chuatrang lap phan chi~u ho?ckhong phan chi~u nhungchua gia cong cach khac
--- ----- --- _._--~ ---- -- -~-------- ------ _.
G6m: Thuy tinh di;!ngtAm,d1imai ci;!nh, kh~c, dui 16,trang men ho?c gia congcach khac, nhung chua lam
2310112Siin philm thtl), tinh phing khung; Kinh an toan, lamd1iduqc gia cong va tQ.O hinh b&ng thuy tinh clrng (d1itoi)
ho?c thuy tinh d1ican m6ng(kinh dan an toan nhi€u lap)(Dung cho a to, may bay,tau thuy€n, .... )
-~--_.. -- --------- --_.__ .. --- ._---- ----
94
cfip 1 cfip 2 cfip 3 cfip 4 cfip 5 cfip 6 cfip 7 Ten san phiim NQidung .~~._--
231012 San phAm tu thuy tinh ph~ng~~--- ------
2310121Kinh dung lam tuemg ngan
---------nhi€u lOp
2310 122Ouang chi€u h~u dung cho
-xe c6 dQng C<J
Ouang thuy tinh, c6 ho~c2310123 khong c6 khung, lo~i tru
guang chi€u h~uDich VI) san xuftt thuy tinh
231013 2310130 ph~ng .:hua ho~c ail duqc
- --_._-------- ---gia cong va t~o hlnh
23102Thuy tinh f6ng va 5,\n ph:1m
-------~tu thil)' tin b rGngChai, 19, hQp, va d6 chua 06m: Nut chai, n~p d~y vakhac bftng thuy tinh, lo~i lo~i n~p khac bftng thuyduqc su dl)ng d~ chuyen tinh; Chai, 19, hQp, va d6
231021 2310210cha, d6ng hang ho~c bao chua khac b[ng thuy tinh,quan (tru 6ng dVng thu6c lo~i duqc su dl)ng d~tiem); nut chai, n~p d~y, va chuyen cha, d6ng hang ho~ccac v~t dung dS d~y khac bao quan (tru 6ng dVng
------bftng thuy tinh thu6c tiem)
23 1022 2310220 B? d6 .u6~g bft2g thu~ t!nh, 06m: ca bQ d6 u6ng bftngtru IO~1bang gom thuy tmh pha Ie
.._-_._--------- ---
23103
BQ06 an, d6 nha b€p, d6 v~sinh, d6 dung van phong,
231023 2310230 d6 trang trf nQi thftt ho~c d6dung cho cac ml)c dichtuang tv bftng thuy tinh
231024 2310240 RUQtphich va ruQt blnhchan khong khae
231025 231 0250 ~jch "VI) hoan thi~n thuytmh rong
2~ 1()26() D.jch VI) san xuftt d6 thuy231026 ~ bnh
Sqi thil)' tinh v,l 5,'1n phfimttt sqi thuy tinhThuy tinh a d~ng bi c~t
23103 I 23103 10 manh, sqi tho, sqi xe va sqiben dii dt doan---~ .
06m: BQ d6 an (tfU bQ d6dung dS u6ng) ho~c d6 nhab€p bftng thuy tinh, tru lo~ibftng g6m thuy tinh; 86dung bftng thuy tinh khac(86 v~ sinh, d6 dung vanphong, d6 trang trf nQi thfttho~c d6 dung cho cac ml)cdich tuang tv bftng thuy tinh)
Dung dS gifr cac chftt dVngn6ng hay I~nh
23 1032 23 I0320
Tftm mong, m~ng, chi€u,d~m, tftm va cac d6 v~tkhac b[ng thuy tinh , tfU vaid~t thuy tinh
06m: Tftm mong (nhuvoan), ml;J.ng,chi€u, d~m,tftm va cac san phAm khongd~t tuang tv, tru vai d~tthuy tinh; Cac san phAmkhac b[ng sqi thuy tinh (Vidl): Ong trugt thoat hi~mbftng sqi thuy tinh)
- .._- -- ----- --_. --
•...
.-
95
C~p 1 cAp 2 cAp 3 C~p 4 C~p5 cAp 6 cAp 7 Ten san phAm Nqi dung--------
Djeh Vl,Jsii.n xu~t sgi thuy231033 2310330 til1h va san phi\m tl1 s\.yi
--_.-t111-IYtinh
23109Thuy tinh khac va cae sanphdm tl1 tlIllYtinhThuy tinh ban thanh phim
231091 va thuy tinh dung trong xay
---- -- --- ---dl!ng
-_ ...._-Thuy tinh a dl;lng hlnh cAu
231091\(trl1 hl;lt thuy tinh), dl;lngthanh ho~c 6ng, chua giacong
-_.Kh6i tlim, tfimhit, gl;lch,vuong, ngoi va cac san G6m: d. co ho~c khong co
23\0912 phi\m khac bing thuy tinh c6tthepep ho~c thuy tinh duc dung
--- ---trong xay dl!ng
231092Thuy tinh kY thu~t va thuytinh khac
------ ---Dl;lng bftu, dl;lng 6ng, chua
Vo bong den thuy tinh va co cac bQ ph~n l~p ghep,23\0921 cac bQ ph~n bing thuy tinh dung cho den di~n, 6ng den
cua vo bong den tia am CI!Cho~c cac IOl;li
---tU011gtl!
G6m: kinh d6ng h6 ca nhan
Kinh d6ng h6 va cac (Ol;liho~c d6ng h6 thai gian va
m~t kinh chua dugc giacac 10l;lim~t kinh tU011gtl!,
cong v€ m~t quang hQc; hl;ltcac IOl;likinh deo d€ hi~u
:2310922 thuy tinh r6ng va mimh cuachinh ho~c khong hi~uchinh, dugc u6n cong, lam
chung, dung d€ san xulit cac 16i, 15m ho~c tU011gtl!, chuaIOl;likinh tren dugc gia cong v€ m~t quang
hQc--_._- --- ---- ---- -
G6m: Gng dl!ng thu6c tiembing thuy tinh (Gng dl;lng
D6 thuy tinh dung cho ampoule); D6 thuy tinh23\0923 phong thi nghi~m, cho v~ dung cho phong thi nghi~m,
sinh ho~c dugc phi\m cho v~ sinh ho~c dugephim, dii ho~c chua dugechia dQ ho~c djnh cCr
_._--- ---
Cac bQ ph~n chua phan VaG
2310924dau eua den, d6 th~p sang, Gfml: ea hI) ph~n den phongbang ten th~p sang va d6 mo ...tU011gW bing thuy tinh
--2310925 V~t cach di~n bing thuy tinh
-,._----
----------------------------
96
dpl dp2 dp3 dp4 dp5 dp6 dp7 Ten san ph~m Nl}idung
G6m: D\lng C\l tin hi~u b~ngthu)' tinh va cac b(l ph~nquang hQc b~ng thu)' tinh,chua duqc gia cong v~ m~tquang hQc (LOCilitru: Kinhd6ng h6 va cac IOCilim~tkinh chua duqc gia cong v~m~t quang hQc; hCiltthu)' tinhding va manh cua chung,dung d~ san xulit cac IOCilikinh nay); HCiltthu)' tinh,thu)' tinh gia ngQc trai, thu)'
Cac san ph&m b&ng thu)'tinh gia da guy ho~c da banquy va cac d6 v~t nh6 tuang
23109~6 tinh khac chua duqc phan tl,f b&ng thu)' tinh, va cac sanvao dau ph&m lam tu chung; m~t
thu)' tinh; tuqng nho va cacd6 trang tri khac; hCiltthu)'tinh c6 dubng kinh khongqua lmm (Khong G6m: d6kim hoan gia); Cac sanph&m khac b~ng thu)' tinhchua duqc phan vao dau (Vid\l: khuon b&ng thu)' tinh,6ng phan tmg thCilchanh vavong kt;p duqc thiSt kS d€chen vao 10 luy~n khuySchtan va 10 oxi hoa, d€ san
----- -- " -Dich V\l hoan thi~n thu)'
2310927 tinh khac va thu)' tinh ky
--thu~t
Dich V\l san xufit thu)' tinh
2310928 ban thanh ph&m, thu)' tinhxay dl,fng, thu)' tinh ky thu~tva thu)' tinh khac
San ph&m tu khoang phi239 kim IOCilichua duqc phan
vao dau-
San ph&m chi" Ilia----
2391 23910---
San ph&m chi" Ilia239101------- --- ----
G6m: GCilch,gCilchkh6i, ng6iva cac IOCilihang g6m chi"Ilia khac lam tu b(lt hoathCilchsilic ho~c tu cac IOCili
GCilch,gCilchkh6i, ng6i chi" dlit silic tuang tI,r;GCilch,2391011 Ilia va cac IOCiliv~t li~u chiu gCilchkh6i, ng6i chi" Ilia va
Ilia b~ng g6m tuang tl! v~t li~u xay dl,l'ng b&ng g6mchi" Ilia khac (tru cac sanph&m lam tu b(lt hoa thCilchsilic ho~c tu cac IOCilidlitsilic tuang tI,r)
-----~G6m: Xi mang chi" Ilia;Xi mang, vera, be tong va
2391012 cac v~t li~u kSt eliu tuang Vera, be tong va cac v~t li~utl,f chiu Ilia chua phan vao kSt cliu tuang tl,fchiu Iliadau chua phan van dau
-------- - ------------~---- ---- ---_._--
'".-
97
cfip 1 cfip 2 CAp3 cfip 4 cfip 5 cfip 6 cAp 7 Ten san ph~m Nqidung-_ ..._---
San phfim chiu Ilia kh6ng2391013 chay; cae san phfim g6m, su
chiu Ilia khac- Dich V1,1san xudt san phfim
239102 239HJ20chiu Ilia
_._----- --San phfim v~t li~u xay dl,lng
2392 23920 tu ddt set
Tdm hit DuOng va v~t li~ulat, glitch 6p lat tucmg va lat
239201 n€n 10 suai bing g6m, su;cac kh6i kham va cac sanphfim tuang tI,lbing g6m, su
G6m: Tdm lat duang va v~tIi~u lat, glitch 6p lat tUOng valat n€n 10 suai bing g6mkh6ng trang men; cac kh6ikham va cac san phfim
Tdm lat DUOng va v~t Ii~u tuang tl,l bing g6m, sulat, glitch 6p lat tUOng va lat kh6ng trang men, c6 ho?c
2392011 n€n 10 suai bing g6m, su; kh6ng c6 lap n€n; Tdm 1Mcac kh6i kham va cac san DUOngva v~t li~u lat, glitchphfim tuang tl,l bing g6m, su 6p lat tUOng va lat n€n 10
suai bing g6m, su dli trangmen; cac kh6i kham va caesan phfim tuang tl,l bingg6m, su dli trang men, c6ho?c kh6ng c6 lap n€n
- ------- ------ f----- ----Dich V1,1san xudt cac loliti
2392012 tdm lat duang, ng6i, da lat
---------- --- ---- -- --bing d6 g6m, su --Glitch, ng6i, da lat va cac
239202 san phfim xay dl,lng bing
--ddt set nung
G6m: Glitch xay dl,lng b&ngg6m, su (G6m: ca glitch6p,lat ceramic); Glitch xay dl,lng
Glitchxay dl,lng kh6ng chiu b&ng ddt set nung (tru g6m,
2392021Ilia, glitch lat n€n, ng6i 16t, su) quy chufinng6i d~m va cac san phdm 220x105x60mm (G6m:tuang tl,l b&ng ddt set nung glitch xay, glitch lat); Ng6i
16t, ng6i d~m va cac sanphfim tuang tI,l (Lam b&ngg6m, su va ddt set nung)
----- ----- ----- --- --- --Ng6i Igp, 6ng kh6i, ch1,1p6ng kh6i, duang d~n 6ng G6m: Ng6i Igp b&ng g6m,
2392022 kh6i, hang trang tri ki~n su; Ng6i 19p b&ng ddt settruc va hang xay dl,lng b&ng nung (tru g6m, su)
.. ------ - _._--_._-- g6m, su khac___ .L.::....-..... __
98
dpl dp2 dp3 C~p4 dps dp6 C~p 7 Ten san phfim N(lidung~ . ~
6ng kh6i, eh\}p 6ng kh6i,Gom: Ong kh6i, eh\}p ong
duemg d~n 6ng kh6i; 6ngkh6i, duemg d~n 6ng kh6i'~ .-
2392023 d~n, mang d~n, mang thoatbang gom, Slr; Ong dan,
va cae ph\} ki~n dS I~p rapmang d~n, mang thoM vacae ph\} ki~n dS l~p rap
b~ng g6m Slr b~ng g6m Slr- ----- ---- I--
Hang trang tri ki~n true va2392024 hang xay dVng b~ng g6m,
Slr khae-------- ---- ---
Dieh V\}san xu&t g~eh,
1392025 ng6i, da 1Mva cae sanph&m xay dVng b~ng d&tset
-----nung-_._--San ph~m g6m Slr khae2393 23930
---- ."-- --San ph~m trang tri va d6
239301 dung trong gia dinh b~ng
----- --g6m, Slr
G6m: BQ d6 an va bQ d6BQ d6 an, bQ d6 dung nha nha b~p b~ng Slr; San ph5.m
2393011 b~p, san ph5.m gia d\}ng va gia d\!ng va cae san ph5.mcae san ph5.m ph\}e V\} v~ ph\}e V\!v~ sinh khae b~ngsinh khae b~ng Slr Slr (trir bQ d6 an va bQ d6
nha b~p)----
BQ d6 an, bQ d6 dung nhab~p, cae san ph5.m gia d\}ng
2393012 va cae san ph5.m ph\}e V\}v~sinh khae b~ng g6m, trulo~i b~ng Slr
--------- -- --- ---
2393013 Tuqng nh6 va die san ph5.mtrang tri b~ng g6m, Slr khae
._._._-- _._-- ---- ---- ---- ---- --Djeh V\}san xufit san ph5.m
2393014 trang tri va d6 dung tronggia dinh b~ng g6m, Slr
--- --San ph5.m v~ sinh g~n e6239302 dinh b~ng g6m Slr
------B6n nia, eh~u gi~t, b~ eh~ugi~t, b6n t~m, eMu v~ sinh
San ph5.m v~ sinh g~n e6danh eho ph\! nil', b~ xi b~t,
2393021 binh x6i nuae, b~ di tiSudjnh b~ng g6m Slr nam va cae san ph~m v~
sinh tuong tv g~n e6 dinh
--b~ng g6m, Slr
- ----- -- --- --- --Djeh V\} san xu&t cae san
2393022 ph5.m v~ sinh g~n e6 djnh
---_.-- ---b~ng g6m SlrD6 I~p d~t each di~n, phI)
239303 tung, phI) ki~n each di~n
---- ---- -b~ng g6m, Slr
- ---_ ..-G6m: D61~p d~t each di~n
D6 I~p d~t each di~n, phI) b~ng g6m, Slr; Ph\} tung,2393031 tung, ph\} ki~n each di~n phI) ki~n each di~n b~ngb~ng g6m, Slr g6m, Slr
-- - - -_._-, _. ------ -----.-- - ----- -_. -_ ...- - ----------- -.---_._---- ----- ---
'\.
-99
dpl dp2 dp3 dp4 dps Cap6 dp7 Ten san ph~m NQidung---
Djch V\!san xuat d6 l~p d~t~39303~ cach di~n va ph\! tung, ph\!
ki~n cach di~n b~ng g6m Slr-
239304 San ph~m khac dung trongky thu~t b~ng g6m Slr
---- ---
G6m: £)6 dung trong phongthi nghi~m, dung trong linhV\fChoa hQcho~c ky thu~tkhac b&ngSlr porcelain ho~cb~ng Slr china (G6m: ca
£)6 g6m Slr dung trong nam cham vinh ClI'Uva cac
2393041 phong thi nghi~m, dung m~t hang duQ'cdung lamtrong linh V\fChoa hQc ho~c nam cham vinh ClI'Usau khiky thu~t khac tu hoa b~ng g6m Slr); £)6
dung trong phong thinghi~m, dung trong linh V\fChoa hQcho~c kYthu~t khac(tru IOl;li b~ng Slr porcelainho~c b~ng Slr china)
_.__ ._--Djch V\! san xu~t cac san
2393042 ph~m khac dung trong ky
----thu~t b~ng g6m Slr
239309 San ph~m khac b~ng g6m,Slr
-San ph~m b&ngg6m su
2393091 dung trong nong nghi~p, G6m: mang, ch~u, binh,trong vi~c chuyen ch6' ho~c li~n va cac v~t chua tuong t\f
---_._--- ---- --- ---- ---d6ng hang
2393092 San ph~m khac b&ngg6m,Slr chua phan VaGdau
--------- --
~393093 Djch V\! san xu~t cac sanph~m g6m Slr khac
---- ----San ph~m xi mling, voi va2394
---_._- ---- -thl).chcao
23941 Xi mling- - --- ----- --- --- 239411 Xi mling._-------- ----
2394111 Clanhke xi mling.------- ---- ---- -----_.- ---
G6m: Xi mling Portland
Xi mling Portland, xi mlingden; Xi mling Portland b~n
2394112 nhom, xi mling chju nuacsunfat (chiu m~n va chiu
khaclua); Xi mling Portlandtr~ng; Xi mling nhom; Ximling chiu nuac khac
_ .._---- --- -- 239412 2394120 Djch V\!san xu~t xi mling--------- --- 23942 San ph~m voi_.------ --- --- ---
G6m: voi s6ng, voi toi va
239421 2394210 Voi s6ng, voi toi va voi voi chiu nuac.chju nuac Tru oxit canxi va hydroxit
- - - - --- ..._.__ .---_.canxi
------- ----- --239422 2394220 Dich v~ san xuM voi ----------_._--_ ..- _.--- _____________ c-._. __ '_
-------- ---------------------_. __._--------------------100
cftpt cftp2 cftp3 cftp4 cftpS cftp6 cftp7 Ten san phiim Ni}idung-- ---
San ph~m th:;tch cao23943Tir th:;tch cao nung va canxisui fat dii nung, dii ho~c chua
239431 2394310 Th:;tch cao ch€ bi€n (plaster)nhuQm mau, co ho~c kh6ngthem mQt lugng nh6 ch~txuc tac hay ch~t lrC ch€. K€ca lo:;tidung trong nha khoa
- . --- --._-- ---Dolomft dii nung ho~c nung
239432 2394320 k€t, h6n hgp dolomft d:;tngm\n
. - --- ----- --n9433 2394330 Djch vI,!san xu~t th:;tch cao
---San ph~m be tong va cac
2395 23950 san ph~m tir be t6ng, ximling va th:;tch cao
------ ----ph~m239501 San be tOng dung
trong xay dVngG6m: G:;tch va g:;tch kh6ixay dVng b&ng xi mling, be
Ng6i, phi€n da lat duOng,tong ho~c da nhan t:;to
g:;tchva cac san phftm tuang(G:;tch pa nanh, g:;tch xi
2395011 mling, ... ); Ng6i, phi€n datv b&ng xi mling, be tong lat dUOng va cac san ph~mho~c da nhan !:;to tuang tv b&ng xi mling, be
tong ho~c da nhan t:;to;G:;tchXl
------C~u ki~n lam s~n cho xay
2395012 dVng ho~c ky thu~t dandl,!ng, b&ng xi mling, betong ho~c da nhan t:;to
- .------- -_ .._--- -- ----Toa nha dugc xily dVng s[n2395013 b&ng be tong
---- ----- -- ._-Djch vI,! san xu~t cac san
2395014 phftm be tong dung trong
--xay dvng --
239502 San phftm th:;tch cao ch€bi€n dung trong xay dVng
--------San phftm lam b&ng th:;tch G6m: T~m, la, panen, ng6i2395021 cao ch€ bi€n dung trong xay va cac san phftm tuang tvdVng
------- -~~------- ----Djch vI,! san xu~t cac san
2395022 phftm lam b&ng th:;tch caoch€ bi€n dung trong xay
---dVng
-- --VC'rava be tong trQn s[n (be239503
----_._- ---- ---tong tuai) ________ -,-- ~
2395031 VC'rava be tong trQn s[n (be Gam: VC'ra;Be tOng trQn slin
----- ---tong tuai) (be tong tuai); _______
23950n Djch V\l san xu:1t vC'rava be
--- ---tong trQn s[n
239504 San ph~m tir xi mling sgi---- ---- -----
-
101
dpl dp2 dp3 dp4 dp5 dp6 dp7 Ten san ph~m NQi dung---
Panen, tAm, ng6i, g?ch kh6iva cac san phAm tucmg tl,flam b&ng sqi thl,fCv~t, g6 Sqi thl,fCv~t G6m: sqi rom
2395041 ho~c ph€ li~u khac, dii dugc r? ho~c b&ng phoi bao, m?tk€t kh6i b&ng xi mling, g6, g6 dlim ...th?ch cao ho~c chAt dfnhkhoang khac
TAm Ian s6ng, tAm, pan en,.... San phAm b&ng ami ling xi ng6i va cac san phAm tucmg
2395042 mling, xi mling sqi cenlul0 tl,fkhac, 6ng, 6ng dfin va cacho~c tucmg tl,l khOp n6i 5ng dfin ho~c 5ng
dfin, ...
2395043 Djch Vl,l san xuAt cac sanphAm tu xi mling sqi--San phAm khac tu be tong,
0 239509 th?ch cao ch€ bi€n va xir'; mling.,
San phAm khac lam b&ngth?ch cao ch€ bi€n ho~c cac
2395091 h6n hqp c6 thanh ph5.n C(Jban la th?ch cao ch€ bi€nchua dugc phan VaGdau
1-- -San phAm khac b&ng xi
2395092 mling, be tong ho~c da nhant?O chua dugc phan VaGdau
_.-Djch Vl,l sim xuAt cac san
2395093 phAm khac tu be tOng,th?ch cao va xi mling --
2396 23960 Da dii duqc c~t, t?O dang vahoan thi~n._-- - --Da dii duqc c~t, t?O dang va239601hoan thi~n--- --
Da cAm th?ch, tra-vec-tinG6m: Da lam tuqng daiho~c da kh5i dung d€ kham.
(da hoa voi) va th?ch cao Ngo?i tru da lat !€ duOng,2396011 tuy€t hoa (min) dii dugc gia da xay ber he, phi€n da lat,cong va cac san phAm lam g?ch lat, kh5i va cac santu cac lo?i da tren phAm tucmg tl,f
Cac lo?i da Iat, da lat I€
2396012 dUOng va phi€n da latduOng, b~ng da tl,f nhien(tru da phi€n)
102
dpl dp2 dp3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san phdm Nqidung
Gam: Da lat, da kh6i va cacsim phAm tU011gtv, d~nghlnh chfr nh~t ho~c d~ngkhac, ho~c di~n dch clla n6c6 th€ n~m gQn trong mQthlnh vuong c6 c~nh nh6 hon7cm; da h~t, da dam va bQtda da nhuQm mau nhan t~o,
Da lam tuqng dai ho~c da lam b~ng da tv nhien (k€ caxay dlJfig da duqc gia cong da phi~n); Da lam tuqng dai(tru da phi€n) va cac s{m. ho~c da xay dVng khac daphAm lam tu cac lo~i da qua gia cong va cac san
2396013tren; da kh6i dl)ng d€ kham phAm lam tu chung (tru dava cac lo~i tU011gtv, b~ng dm th~ch, tra-vec-tin (dada tv' nhien (k€ ca da phi€n) hoa voi) va th~ch cao tuy€tc6 ho~c khong c6 lap l6t; hoa va cac san phAm lam tuda h~t, da dam, bQt da da chung); Da kh6i dung d€nhuQm mau nhan t~o kham va cac lo~i tU011gtv,
b~ng da tv nhien (k€ ca daphi€n) c6 ho~c khong c6 lapl6t, da m~t (da h~t nh6), sanphAm bQt da CaC03 .Tru cac lo~i da lat, da lat l€dUOng va phi€n da latduOng, b~ng da tv nhien(tru da phi€n).
Da phi€n da gia cong va cac
2396014san phAm lam b~ng da Vi d\l: Da gran it, da voi, ...phi€n ho~c lam b~ng daphi€n k€t kh6i
239602 2396020Djch V\l san xu~t c~t, t~odang va hoan thi~n daSan phAm tu ch~t khoang
2399 23990 phi kim lo~i khac chuadw;rc phan VaGdau
239901 Cac san phAm mai man-Da nghi~n, da mai, da maid~ng hlnh tron va tU011gtv, Da nghi€n (that c6i xay), da
2399011khong c6 c6t, b~ng da ho~c dung d€ nghi€n, mai, danhcac v~t Ii~u mai tv nhien, b6ng, giiia ho~c c~t, da mainhan t~o ho~c b~ng g6m, va ho~c da d{mh b6ng b[ng taycac bQ ph~n clla chung
BQt mai ho~c eta dam maitv nhien hay nh~n t~o, c6
2399012 nan b[ng v~t li~u d~t, gi~y,cac tong ho~c cac v~t li~ukhac
2399013Djch V\l san xu~t cac sanphAm mai man
Cac san phAm tu chAt239909 khoang phi kim lo~i can l~i
chua dugc phan VaGdau
103
C~p 1 cAp 2 C~p3 cAp 4 cAps cAp 6 cAp 7 Ten san ph~m NQidung
Qu~n ao, ph\! ki~n qu~n ao,
Sqi amHing d1i duqc gia gi~y dep va v~t gQi d~u,
cong, cac h6n hqp v&i gi~y, cac tOng cung va ni,
thanh ph~n C<J ban la sqi va chi, day co6c, vai d~t
amiang ho~c cac thanh kim ho~c d~t thoi, v~t li~u
2399091 ph~n chinh la amHing va ghep n5i lam b~ng sqi
magie cacbonat; cac san amiang a d:;mg tam ho~c
phdm lam tu h6n hqp d6 cUQn, ...ho~c tu amiang, d1i ho~c Tam mong, con Ian, d~li,
chua duqc gia c5 do~n, ilia, vong d~m, tam16t. .. d€ lam ph om
Cac san phdm lam b~ngVi d\!: bitum diu mo ho~c2399092 atphan ho~c b~ng cac v~t h~c in than da
Ii~u tuong tvH6n hqp Bitumin v&i thanhph~n chinh la atphan tvnhien, bitum tv nhien,
G6m: ca da dam trQn nhva2399093 bitum diu mo, h~c inkhmlng ch~t ho~c nhva h~c
dubng (be tong nhva n6ng)
in khoang ch~t (vi d\!: matitco chua bitum, cut-backs)
Graphit con gQi la than chi
Graphit nhan t~o; graph it G6m: Graphit nhan t~o;
d~ng keo ho~c ban keo; chS Graphit d~ng keo ho~c d~ng
2399094 phdm lam tu graphit ho~c ban keo; ChS phdm lam tucac bon khac a d~ng bQt graphit ho~c cac bon khac anhao, kh5i, tam ho~c a d~g d~ng bQt nhao, kh5i, tam
ban thanh phdm khac ho~c a d~ng ban thanhphdm khac
2399095 Corundum nban t~o
104
C~p 1 dp2 dp3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san ph~m Nqidung
G6m: Sqi xi, sqi silicat vacaclo~isqikhoangtuongtv; vermiculit (khoangmica) da tach lap, dAtsettruong n6', xi bQtva cac lo~iv~t Ii~u qu~ng khoangtruong n6' tuong t\1;cac hanhqp va cac san phAmcachnhi~t, cach am ho~c cac v~tIi~u khoang hApthl}am (Tn!cac san phAmb~ng xi mlingamimang, xi mang sqixenlula, sqi amiang va cac
2399096Cac san phAm khoang phi san phAmlam t\1chung, cackim khac chua phan vao dau san phAmg6m, su); Mi ca
da gia cang va cac san phAmlam tir mi ca, k€ ca mica daduqc lien k€t kh6i ho~c tajch€, c6 ho~c khang c6 lapn€n b&nggiAy,cac tangho~c cac v~t Ii~u khac; Cacsan phAmb&ngda ho~cb&ngcac chAtIi~u khoangkhac chua duqc phan vaodau (G6m: ca sqi carbon,cac san phAmb&ngsqicarbon va cac san phAmlamb~ng than bun)
Dich VI} san xuAt cac san2399099 phAmkhoang phi kim khac
chua philn vao dau24 San phAmkim lo~i
241 2410 24100 San phAmgang, s~t, thep
241001San phAmgang, s~t, thep coban
Gang, gang thai khang hqpkim; gang th6i hqp kim;gang thai giau mangan, hqp
2410011kim s~t-cacbon chua tren6% nhung khang qua 30%mangan Hnh theo trQngluqng d~ng kh6i ho~c d~ngco ban khac
G6m: Hqp kim s~t Mangan;Hqp kim s~t Silic; Hqp kims~t Silic - Mangan; Hqpkim s~t Cram; Hqp kim s~t
2410012 Hqp kim s~t (hqp kim Fero) Silic - Cram; Hqp kim s~tNiken; Hqp kim s~tMolipden; Hqp kim s~tVonfram va hqp kim Silic-Vonfram; Hqp kim s~t khac
105
C~p1 dp2 dp3 dp4 dps C~p6 dp7 Ten san ph~m NQidung
San phdm chua s[t duQ'c D<).ngtang, C\lC ho~c d<).ng
2410013hOlm nguyen tn!c ti~p tu tuong tv; S[t ca oQ s<).chqu~ng s[t va cac san phfim s<).cht6i thi~u 99,94% d<).ngs[t x6p khac tang, C\lC ho~c d<).ngtuong tv
HQt va bQt cua gang thaikhong hqp kim; gang thaihqp kim; gang thai giaumangan, hqp kim s[t-
2410014 cacbon chua tren 6% nhungkhong qua 30% mangantinh theo trQng luqng d<).ngkh6i ho~c d<).ng cO' bankhac, s[t, thep
Thep hqp kim g6m thep241002 Thep tho khong gi va thep hqp kim
khac
Thep khong hqp kim d<).ng
2410021thai duc ho~c d<).ng thOkhac; thep khong hqp kim ad<).ngban thanh phdm
Thep khong gi d<).ng thai
2410022ho~c d<).ngcO'ban tho khac;Thep khong gi a d<).ngbanthanh phfimThep hqp kim khac d~ng
2410023thai duc ho~c d~ng thokhac; Thep hqp kim khac ad~ng ban thanh phfim
San phfim thep cUQn ph~ng
241003khong gia cong qua muccUQn nang, chua oUQ'c dlitphu, m<).ho~c trang
G6m: Thep khong hqp kimcUQnph~ng khong gia congqua muc cUQnn6ng, d~ng
Thep khong hqp kim cUQn cUQn, c6 chi€u rQng ~ph~ng khong gia cong qua 600mm, chua duQ'c dat phu,
2410031 muc cUQn n6ng, c6 chi€u m~ ho~c trang; Thep khongrQng ~ 600mm, chua duQ'c hqp kim cUQnph~ng khongdlit phu, m<).ho~c trang gia c6ng qua muc cUQn
n6ng, d~ng khong cUQn,cochi€u rQng ~ 600mm, chuaduQ'c dat phu, m~ ho~c trang
106
cftpl clip 2 cftp3 cftp4 clips cftp6 cftp7 Ten san ph~m Nqi dung
G6m: Thep khong gi cUQnph~ng khong gia cong qua
Thep khong gi cUQn ph~ngmuc cUQnnong, d?ng cUQn,c6 chi€u rQng ~ 600mm;
2410032khong gia cong qua muc
Thep khong gi cUQnph~ngcUQnnong, co chi€u rQng ~600mm
khong gia cong qua muccUQnnong, d?ng khongcUQn,c6 chi€u rQng ~600mm
G6m: Thep hqp""kim khaccUQnph~ng khong gia cong
Thep hqp kim khac cUQnqua muc cUQnnong, d?ng
ph~ng khong gia cong quacUQn,c6 chi€u rQng ~
2410033muc cUQn n6ng, c6 chi€u
600mm; Thep hqp kim khaccUQnph~ng khong gia cong
rQng~600mm qua muc cUQnnong, d?ngkhong cUQn, co chi€u rQng ~
" 600mm
Thep khong hqp kim cUQnph~ng khong gia cong qua
2410034 muc cUQn nong, c6 chi€urQng < 600mm, chua duQ'cdlit phu, m? ho~c trang
Thep khong gi cUQn ph~ng
2410035khong gia cong qua muccUQnnong, co chi€u rQng <600mmThep hqp kim khac cUQn
2410036ph~ng khong gia cong quamuc cUQn n6ng, c6 chi€urQng< 600mm
San phAm thep cUQn ph~ng
241004khong gia c6ng qua muccUQnnguQi (ep nguQi), chuaduQ'c dat phu, m? ho~c trang
G6m: Thep khong hqp kimcUQnph~ng khong gia congqua muc cUQnnguQi, d?ng
Thep khong hqp kim cUQn cUQn,c6 chi€u rQng ~ph~ng khong gia cong qua 600mm, chua duQ'c dat phu,
2410041 muc cUQn nguQi, c6 chi€u m? ho~c trang; Thep khongrQng ~ 600mm, chua duQ'c hqp kim cUQnph~ng khongdat phu, m? ho~c trang gia cong qua muc cUQn
nguQi, d?ng khong cUQn, cochi€u rQng ~ 600mm, chuaduQ'c dat phu, m? ho~c trang
Thep khong gi cUQn ph~ngkhong gia cong qua muc
2410042 cUQnnguQi, co chi€u rQng ~600mm, chua duQ'c dat phu,m? ho~c trang
107
dpl dp2 dp3 dp4 cAp5 dp6 dp7 Ten san phftm N(ii dung•..
Thep hqp kim khac cUQnph~ng khong gia cong qua
2410043 mtrC cUQnnguQi, c6 chi~urQng~ 600mm, chua duQ'cdat phu, m~ ho~c trang
TMp khong hqp kim cUQnph~ng khong gia cong qua
2410044 mtrc cUQnnguQi, c6 chi~urQng < 600mm, chua duQ'cdat phu, m~ ho~c trang
Thep khong gi cUQnph~ng
2410045khOng gia cong qua mtrccUQnnguQi, c6 chi~u rQng<600mmThep hqp kim khac cUQn
'" mang khong gia cong qua2410046 mtrc cUQnnguQi, c6 chi~u
rQng<600mm
San phAmthep cUQnph~ng
241005d1iduQ'cdat phu, m~ ho~ctrang; San phAm thep kythu~t di~n, thep gi6
G6m: Thep khong hqp kimcUQnph~ng c6 chi~u rQng~600mm, duQ'cm~ ho~c trangthi€c; Thep khong hqp kimcUQnph~ng co chi~u rQng~600mm, duQ'cm~ ho~c trangchi k€ ca hqp kim chi thi€c;Thep khong hqp kim cUQnph~ng co chi~u rQng~600mm, duQ'cm~ ho~c trangkern bing phuang phap di~nphan; Thep khong hqp kim
Thep khong hqp kim cUQn cUQnph~ng c6 chi€u rQng~
2410051ph~ng c6 chi€u rQng ~ 600mm, duQ'cm~ ho~c trang600mm, d1i duQ'c dM phu, kern bang phuang phap
m~ ho~c trang khac; Thep kh6ng hqp kimcUQnph~ng co chi€u rQng~600mm, duQ'cm~ ho~c trangoxit cr6m ho~c bing cr6mva oxit cr6m; Thep khonghqp kim cUQnph[ng cochi~u rQng~ 600mm, duQ'cm~ ho~c trang nh6m; Thepkh6ng hqp kim cUQnph[ngc6 chi€u rQng~ 600mm,duQ'csan, quet vecni ho~cphu plastic; Thep khong hqpkim cUQnph~ng c6 chi~u
----
108
dpl Cdp2 Cdp3 dp4 Cdp5 Cftp6 dp7 Ten SilO ph~m NQi dung
G6m: Thep khong hqp kimcan ph~ng c6 chi~u rQng<600mm, duQ'cml;lho~c trangthiSc; Thep khong hqp kimcan ph~ng co chi~u rQng<600mm, duQ'cml;lho~c trangkern b~ng phuong phap di~nphan; Thep khong hqp kimcan ph~ng c6 chi~u rQng<
Thep khong hqp kim can 600mm, duQ'cml;lho~c trang
2410052ph~ng c6 chi~u rQng < kern b~ng phuong phap600mm, dii duQ'c dat phu, khac; Thep khong hqp kimml;lho~c trang can ph~ng co chi~u rQng<
600mm, duQ'cson, quetvecni ho~c phu plastic;Thep khong hqp kim canph~ng c6 chi~u rQng<600mm, duQ'cdat phu; Thepkhong hqp kim can ph~ngc6 chi~u rQng< 600mm, diiml;lho~c trang b~ng phuongphap khac
G6m: Thep hqp kim canph~ng, c6 chi~u rQng2:600mm, duQ'cml;lho~c trangkern b~ng phuong phap di~n
Thep hqp kim can ph~ng,phan; Thep hqp kim can
2410053 co chi~u rQng2: 600mm, diiph~ng, co chi~u rQng2:600mm, duQ'cml;lho~c trang
duQ'cdat phu, ml;lho~c trang kern b~ng phuong phapkhac; Thep hqp kim canph~ng, c6 chi~u rQng2:600mm, duQ'cphu, ml;l'trang khac
2410054Thep hqp kim cUQnph~ng,co chi~u rQng< 600mm
Thep hqp kim cUQnph~ng,2410055 co chi~u rQng 2: 600mm,
b~ng thep silic kYthu~t di~n
Thep hqp kim cUQnph~ng,2410056 co chi~u rQng <600mm,
b~ng thep silic kYthu~t di~n
Thep hqp kim can mong, c62410057 chi~u rQng < 600mm, b~ng
thep gioSan phAmThep dl;lngthanh,
241006 que, dl;lnggoc, khuon hlnhcan n6ng
Thanh, que Thep khong hqp2410061 kim duQ'c can n6ng, dl;lng
cUQncu5n khong d~u
109
dpl dp2 dp3 C~p 4 dps dp6 dp7 Ten san ph~m Ni)idung
Thanh, que thep khong gi2410062 duqc dm n6ng, d~ng CU9n
cu6n khong d€u
Thanh, que thep hQ'P kim2410063 khac duqc can n6ng, d<;lng
cU9ncu6n khong d€u
Thep hQ'Pkim a d~ng thanhG6m: Thanh, que thep
va que khac, chua duqc giakhong hQ'Pkim mai chi quaren, can n6ng, keo n6ng
cong qua muc ren, canho~c ep dun n6ng, k€ ca
2410064 n6ng, keo n6ng ho~c ep dun cong do~n xo~n sau khin6ng, nhung k€ ca nhiingd~ng nay duqc xo~n sau khi
n6ng; Thanh, que thepkhong hQ'Pkim, t~o hinh
can ngu9i.
G6m: Thanh, que thep: khong gi, khong gia cong
qua muc can n6ng, keo
Thep khong gi d~ng thanh,n6ng ho~c ep dun qua
2410065quekhac
khuon;Thanh,quethepkhong gi, mai duqc giacong t~o hinh ngu9i ho~cgia cong k€t ngu9i; Thanh,que thep khOnggi khac
G6m: Thanh, que b~ng thepgi6; Thanh, que b~ng thep
2410066Cac d~ng thanh, que khac silic mangan; Thanh, queb~ng hQ'Pkim khac b~ng thep hQ'Pkim r6ng;
Thanh, que b~ng thep hQ'Pkimkhac
2410067 Thep thanh, que a d~ng r6ng
Thep d~ng g6c, khuon, hinhG6m: Thep khong hQ'Pkim
(trir v~t li~u xay dvng vad~ng g6c, khuon, hlnh;
2410068 Thep khong gi d~ng g6c,g6c, khuon, hinh dll duqc khuon, hinh; Thep hQ'Pkimhan) khac d~g g6c, khuon, hinh
CQc CU,ray xe hia va cacG6m: CQccu b~ng Thep;
v~t li~u xay dVng ray xe hiaG6c, khuon, hinh b~ng Thep
2410069 b~ng Thep; G6c, khuon,dll duqc han; V~t li~u xay
hlnh b~ng Thep dll duqc handVng duemg ray xe hia ho~ctau di~n b~ng Thep
D6i vai 6ng va khap m6i
241007Dng va 6ng dfin, 6ng khap n6i duqc t~o b~ng phuongn6i cac lo~i b~ng Thep phap duc thi cho vao nh6m
nganh 24310
110
dpl dp2 dp3 dp4 Cftp5 Cftp6 dp7 Ten sam ph5m NQidungI,
G6m: Ong dfin b~ng Thepkhong n6i, dung d€ dfindiuho~c khi; Ong ch6ng b~ngThep khong n6i, dung trongkhoan diu ho~c khi; Ongkhac khong n6i, m~t c~t
2410071 Ong b~ng Thep khong n6i hinh tron b~ng Thep khongghep hqp kim; Ong khac khong
n6i, m~t c~t hinh tron b~ngthep khong gi; Ong khackhong n6i, m~t c~t hinh tronb~ng thep hqp kim khac;Ong va dU011g6ng b~ngThep khong n6i khac;
G6m: Ong dfin b~ng ThepOng va 6ng dftn b~ng thep c6 n6i, dung d€ dfin diu
2410072 c6 n6i ghep (dugc han, tan ho~c khi; Ong ch6ng b~ngb~ng dinh, ghep vai nhau Thep c6 n6i, dung trongb~ng cach tuang tV... ) khoan diu ho~c khi; Ong
b~ng Thep c6 n6i khac
2410073 Ph\! ki~n ghep n6i ( tru ph\!ki~n duc)
241008 Cac san phdm thep cannguQikhac
2410081 Thanh, que can nguQi
2410082 Thep cu6n ca nh6 ( <600mm)
2410083 Thep hinh, gAp
G6m: Day thep khong hqpkim (G6m ca day thep
2410084 Daythep khong hqp kim dii m;;tho~cchua m;;t);Day thep khonggi; Day thep hqp kim khac
241009 2410090 Djch V\!san xuAtgang, thep
242 2420 San phdm kim lo;;timau vakim lo;;tiquy
24201 242010 Kim lo;;tiquy va djch V\!sanxuAtkim lo;;tiquy
111
dpl dp2 dp3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san phftm Nqidung
.. G6m: B~c (G6m: b~c d6 vaivang ho~c platin) chua giacong ho~c cr d~ng ban thanhphAmho~c bi)t; Yang (G6m:vang d6 vai platin) chuagia cong ho~c cr d~ng banthanh phAmho~c bi)t; B~chkim, chua gia cong ho~c crd~ng ban thanh phAmho~cbi)t (B~ch kim la platin,paladi, rodi, iridi, osimi,ruteni); Kim lo~i ca bimho~c b~c, co tan vang, chua
2420101 Kim lo~i quyduQ'cgia cong qua muc banthanh phAm("Kim lo~i C(Y
ban" co nghia la: Thep,d6ng, niken, nhom, chi,
, kern, thi~c, vonfram,molypden, tantaIi, magie,coban, bismut, cadimi, titan,zirconi, antimon, mangan,beriIi, crom, gemani,vanadi, gaIi, hafini, indi,niobi (columbi), rheni, tali);Kim lo~i C(Y ban tan b~c,kim lo~i C(Y ban, b~c ho~cvang tan platin, chua duQ'cgia c6ng qua muc ban thanh
2420102Djch V\! san xuAt kim lo~iquy
24202 Kim lo~i mau242021 Nhom
2420211Nhom chua gia cong, nhom G6m: Nhom chua gia cong;oxit Oxit nhom, tru nhan t~o
G6m: Bi)t va manh v\!nnhom; Thanh nhom, quenhom, nhom cr d~ng hinh;
: Day nhom; Lat, tAm,mang
2420212Ban thanh phAmb&ngnhom b&ngnhom day han 0.2mm;ho~c hqp kim nhom Nhom la mong co di) day
khong qua 0.2mm; 6ng va6ng d~n b&ngnhom; 6ngn6i, kh&pn6i ... cac lo~ib&ngnhom
Thanh, que, day chi; 6ng,6ng d~n, 6ng n6i va cac ph\!ki~n cua 6ng b&ngchi; 6ng,6ng d~n, 6ng n6i va cac ph\!
242022 Chi, kern, thi~c ki~n cua 6ng b&ngkern; Bi)tva vay thi~c; Lat, t~m, dai,la b&ngthi~c; 6ng, 6ng d~n,6ng n6i va cac ph\! ki~n cua6ng b&ngthi€c.
112
cfip 1 dp2 dp3 cfip 4 dps Cfip6 dp7 Ten san ph~m N{lidung
Chi, kern, thi~c chua giaGam: Chi chua gia cong;
2420221 Kern chua gia cong; Thi€ccong
chua gia cong
Gam: BQtva vay chi; BQtvavay kern; Lat, tAm,dai, la va
Ban thanh phAm b~ng chi,la mong b~ng chi; Lat, tAm,
2420222 kern, thi€c ho~c hqp kimdai, la va la mong b~ngkern; TAmeach nhi~t;ella chungThanh, que va day kern;Thanh, que, hinh va daythi€c
242023 D6ng
G6m: Sten d6ng, xi mangdang (Sten dang la h6n hqpthO;Xi mang d6ng la d6ngIuy~nb~ng bQtthan); D6ngchua tinh ch€, anot d6ng d~
D6ng, hqp kim d6ng chua di~n phan tinh luy~n; D6ng
2420231 gia cong, sten d6ng, d6ng xitinh luy~n, d6ng 15i;Hqp
mang hoa (d6ng k€t tlla)kim d6ng chua gia cong (truhqp kim d6ng chu); Hqpkim dang chu (Thulmg sil'd\!ng nhu chAtph\! gia trongnganh luy~n kim mau ho~csil'd\!ng trong san xuAtcaehqp kim khac)
G6m: BQtd6ng va vayd6ng; Thanh, que b~ngdang; Day dang; Lat, tAm,mang b~ng dang day han
Ban thanh ph~m, san ph~m O.l5mm; D6ng la mong c62420232 b~ng dang ho~e hqp kim dQday khong qua O.l5mm;
d6ng 6ng va 6ng dfut b~ng d6ng;6ng n6i cua 6ng ho~e ella6ng dftn b~ng d6ng (VD:Kh&pn6i doi, n6i khuYu,mang song ... )
242024 Niken
Niken chua gia c6ng; San G6m: Niken sten, oxit niken2420241 ph~m trung gian cua qua va san ph~m trung gian cua .
trinh luy~n niken n6; Niken chua gia c6ng
G6m: BQtva vay niken; Lat,tAm,dai, la va Ia mong b~ng
Ban thanh ph~m, san ph~m niken; Thanh, que, day2420242 b~ng niken ho~e hqp kim niken; 6ng va 6ng dftnb~ng
niken niken; 6ng n6i va ph\! ki~nella 6ng va 6ng dan b&ngniken
113
C~p 1 C~p2 dp31
C~p4 dp5 dp6 dp7 Ten san ph~m N(li dung
Gam: Titan va san phAmcua titan; Mangan va sanphAmcua Mangan; Antimon
Kim lo~i khac khong chuava san phAmcua Antimon;
s~t va san phAmcua chung:Vonfram va san phAmcua
242025 2420250 chftt g6m kim lo~i, tro vaVonfram; Molypden va san
chftt l~ng, c~n chua kim lo~iphAmcua Molypden;
ho~c hgp chftt kim lo~iTantan va san phAmcuaTantan; Magie va san phAmcua Magie; Kimlo~i khongchua s~t khac; G6m kimlo~i va san phAmcua chung
Djch Vl,lsan xuftt kim lo~i242026 2420260 khong chua s~t khac va san
phAmcua chung243 Djch Vl,lduC'kim lo~i
2431 24310 243100 Ban thanh phArova djch Vl,ldue gang, thep
2431001 Khuon due b~ng gang, thep
Ong, 6ng dan, thanh hlnh2431002 co m~t dt r6ng b~ng gang Gam ca tfl,lcuu h6a
due
2431003 Phl,lki~n ghep n6i d~ng due
2431004 Djch Vl,ldue gang, thep-2432 24320 243200 Khu6n due va djch Vl,ldue
kim lo~i mau
2432001 Khuon due b~ng kim lo~imau
2432002 Djch Vl,ldue kim lo~imau
25 San phAmtir kim lo~i dues~n (trir may moe, thi~t bi)
251 du ki~n kim lo~i, thung,b€ chUava nai hai
2511 25110 du ki~n kim lo~i
251101 du ki~n kim lo~i va bQpMn cua chung
2511011 du ki~n nha l~p s~n b~ngkim lo~i
2511012 du ki~n cAuva nhjp cAub~ng s~t, thep, nhom
Gam: du ki~n thap va cQtlam b~ng nhung thanh s~t,
2511013 cAu ki~n thap va CQtlucri thep b~t cheo nhau ; cAulam b~ng s~t, thep, nh6m ki~n thap va cQt lam b~ng
nhung thanh nhom b~t cheonhau kl3tcAugian
114
C~p 1 dp2 dp3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san ph~m N(lidung
G6m: Thi~t bi dung cho dangiao, van khuon, v~t ch6ngho~c cQt trl;l ch6ng hdm 10b~ng silt, thep, nhOm; cuac6ng, lilp ~ ' ,
cong bang sat,thep, nhom; hang rao, cduthang va bQ ph~n ella nob~ng silt, thep, nhom; t~m
cdu ki~n khac va bQph~n Igp b~ng kim lo~ti;du ki~n2511019 ella chung b~ng silt, thep, khac va bQ ph~n ella chung
nhom b~ng silt, thep, nhom chtradtrqc phan vao dau G6m:ray dung cho tau thuyen,t~m, thanh, goc, khuon, hinh6ng va cae lo~i ttrang tv diidtrqc gia cong dung lam c~uki~n xay dVng, b~ng kimlo~i va cae bQ ph~n cuachung b~ng kim lo~i.
G6m: Cua ra vao, cua sab~ng silt, thep; cua ra vao,
Cua ra vao, eua s6 va bQ cua sa b~ng nhom; khung251102 2511020 ph~n ella chung bkg s~t, cua, ngtrang cua cae lo~i
thep, nhom b~ng s~t, thep; khung cua,ngtrang cua cae lo~i b~ngnhom
Dich vl;lsan xu~t c~u ki~n Dich V\l gia cong c~u ki~n251103 2511030 b~ng kim lo~i va bQph~n b~ng kim lo~i va bQ ph~n
ella chung ella chung
2512 25120 Thung, b~ chua va d\lng Cl;lchua dVngb~ng kim lo~i
251201 N6i hoi trung tam va n6idun ntruc strai trung tam
G6m: N6i hoi trung tam,khong su d\mg nang Itrqngdi~n b~ng silt, thep; n6i dun
2512011 N6i hoi trung tam va n6i ntruc strai trung tam d~ sandun ntruc strai trung tam xu~t ntruc nong ho~c hoi
ntruc ap su~t th~p; bQ ph~nella n6i dun ntruc strai trungtam;
Dich vl;l san xu~t n6i hoi2512012 trung tam va n6i dun ntruc
strai trung tamThung, b~ chua va d\lng C\l
251209 chua dVng khac b~ng kimlo~i
115
C~p1 dp2 dp3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san phftm Nqi dung!-
BS chua, ket, binh chua vaG6m: Thung, bS chua va
cac thung chua tU011gtvcac v~t chua b~ng slit, thep
(tru ga nen ho~c ga long)2512091 b~ng slit, thep, nhom co
co dung tich > 300lit ;Thung, bS chua va cae v~t
dung tfch > 3001 chua dugcchua b~ng nhom co dung
glin vai thi~t bi ca khi ho~cthiSt bi nhi~t
tich> 300lit
G6m: Binh chua gas b~ngslit, thep <l1it; Binh chuagas b~ng slit, thep 2:l1it va
2512092Binh chua gas nen ho~c gas <30lit; Binh chua gas b~nglong b~ng slit, thep, nhom slit, thep 2:30m d~n < 110
lit; Binh chua gas b~ng slit,thep 2: 110 lit; Binh chuagas b~ng nhom;
Dich V\lsan xul1t thung, bS2512093 chua va d\lng C\lchua dVng
tU011gtv b~ng kim IOl;ii
2513 25130N6i hai (tru n6i hai trungtam)
251301N6i hai (tru n6i hai trungtam) va bQph~n cua chung
G6m N6i hai dl;ing6ng nuacN6i hai tl;io ra hai nuac vai cong sul1t hai nuac >ho~c hai khac (tru n6i hai 45tl1n/gia; n6i hai dl;ing6ng
2513011dun nuac trung tam co kha nuac vai cong sul1thai nuacnang san xul1tra hai vai ap :s 45tl1n/gia; n6i hai tl;iorasUl1tthAp),n6i hai nuac qua hai nuac khac, kS ca IOl;iinhi~t n6i hai kiSu lai ghep; n6i
hai nuac qua nhi~t
May ph\l trg sir d\lng vaicac IOl;iin6i hai; Thi~t bi
2513012 ngung t\l dung cho cac t6may dQng Ivc hai nuacho~c hai khacCac bQ ph~n clla cac san
2513013 phdm thuQc nh6m 2513011va 2513012
2513014Dich V\l san xul1t n6i hai(tru n6i hai trung Him)
G6m: La phan ung hl;itnhantru cac thi~t bi chia tach
.251302 2513020La phan ung h~t nhan va bQ chAtd6ng vi; bQph~n cua laph~n clla chung phan ung h~t nhan tru cac
thi~t bj chia tach chl1td6ngvi(Tru sung l\lc 6 quay, sung
252 . 2520 25200 Vii khi va d~n dugc l\lc, ki~m va cac lo~i vii khitU011gtv)
252001Vii khi, d~n dugc va bQph~n clla chung
--------------------------------------------------------116
dpl dp2 dp3 C~p4 dp5 dp6 dp7 Ten san phftm N(li dung.
G6m: Vii khi phao binh (vidV: sung, sung c6i, sung
Vi1 khi quan SV'(tru sungm6c tre ... ); sung ph6ng ten
2520011 Ivc 6 quay, sung Ivc, ki€mIlia; sung phun Ilia; sung
va cac Io~ivii khi tuang tV')ph6ng IV'ud~n; sung ph6ngngu 16i; sung ph6ng cac Io~ituang tV' ; vi1 khi quan sV'khac
Sung Ivc 6 quay, sung Ivc
2520012 (tru sung d~ b~n d~n gia vasung sli dVng la xo, hoiho~c khi ga)
G6m: Sung n~p d~n d~ngnang; sung san ng~n nang;sung ng~n th~ thao; sung
Sung phat hoa khac va cacng~n b~n bia khac; sungng~n lien hoan; sung truang
2520013 lo~i sung tuang tV' ho~t th~ thao; sung truang san;dQng b~ng cach d5t chay sung truang b~n bia khac;lugng thu5c n6 da n~p sung phat hoa khac vi dV:
sung dugc thi€t k€ chi d~b~n phao hi~u, sung Ivc vasung Ivc 6 quay d~ b~n d~ngia, sung ph6ng day...
Vi dV: Sung Ivc va sung Ivcsli dVng 10 xo, sung hai
2520014 Vii khi khac ho~c khi gas, dui cui ... truki6m, lu5'i Ie, ghio va caclo~i vi1khi tuang tV'
G6m: Born; min; IV'ud~n;Born, IV'ud~, ngu 16i,min, ngu 16i; ten Ilia; tru dAu
2520015 ten Ilia va cac lo~i d~n dugc d~n, ngai n6, kip n6 haytuang tV' phao sang thuQc nh6m
202902520016 B~n
B~n cartridge (cat tut) vacac lo~i d~n khac
BAud~n va bQph~n cllachung, k~ ca nui d~n ghem
2520017 BQph~n clla born, min, IV'u va nui d~n cartridge ... Trud~n, ngu 16i,ten Ilia, d~n dAud~n, ngoi n6, kip n6 hay
phao sang thuQcnh6mnganh 20290
BQ ph~n va d6 phv trQ'clla
2520018 vi1 khi quan SV', sung Ivc,sung Ivc 6 quay, sung phathoa va cac lo~i vi1khi khac
252002 2520020 Dich vv san xufit vii khi vad~n dugcSan phdm khac b~ng kim
259 lo~i; dich vVxli Iy, gia congkim lo~i
117
cdpl dp2 dp3 Cdp4 cdp5 dp6 dp7 Tensim ph~m Nl}idung
2591 25910 Dich VI) ren, d~p, ep va cankim lo~i; kim lo~i b9tDich VI) ren, d~p, ep nen,
259101 nghi€n, can va t~o hinh chokimlo~i
2591011 Dich VI) ep nen kim lo~i
2591012 Dich VI) nghi€n kim lo~i
2591013 Dich VI) t~o hinh khac chokim lo~i
Kim lo~i luy~n tu b9t 130 sanxuM cac san phAmkim lo~itnJc ti~p tu b9t kim lo~i
259102 2591020 Kim lo~i luy~n tu b9tb~ng phuang phap nhi~tho~c phuang phap ap hJc,con san xudt b9t kim lo~i thlpha.n vao nh6m 24100,24200
2592 25920 Gia cong co khf; Xu Iy vatrang phli kim lo~i
259201 Dich VI) trang phli kim lo~i
G6m: Dich VI) trang phlikim lo~i b~ng cach nhungvao kim lo~i n5.u chay (nhum~ kern hay nhung thi€c..);dich VI) trang phu kim lo~ib~ng each phun n6ng; dich
2592011 Dich VI) trang phli kim lo~i VI) trang kern b~ng phuangb~ng kim lo~i phap di~n phan; dich VI)
trang phu kim lo~i b~ngphuang phap di~n phan hayxu Iy hoa hQCvai cac kimlo~i khac tru kern (nhuniken, d6ng, kim lo~iquy, ... )
G6m:Dich VI) trang phu
Dich VI) m~, trang phli kimnhva cho kim lo~i; dich VI)
2592012 lo~i b~ng phi kimsan um va trang men chokim lo~i; dich VI) trang phuphi kim khac cho kim lo~i;
G6m: Dich VI) xu ly nhi~t
259202 2592020 Dich VI) xu Iy khac cho kim kim lo~i (tru trang phli kimlo~i lo~i); dich VI) xu Iy b€ m~t
khac cho kim lo~i
G6m:Dich VI) ti~n cac b9ph~n kim lo~i; dich VI) giacong co khf khac vi dl):
259203 2592030 Dich VI) gia cong co khfkhoan, nghi€n, mai, bao,dl)c, cua, danh b6ng, han,n6i, c~t ho~c vi~t len kimlo~i b~ng cac phuang ti~ntia lazer ...
118
dpl Cfip2 dp3 cfip 4 dps dp6 dp7 Ten san ph~m
2593 25930Dao, keo, d\lng C\l cAm tayva d6 kim lo~i thOng d\lng
259301 Dao, keo
NQi dung
Dao, keo b[ng kim lo~i quyphan VaGnh6m 32110
Dao (tru lo~i dung cho may,2593011 dao c~o) va keo; Lucri cua
chUng
G6m: BQ san phftm t6 hgp;dao va lucri dao (tru daodung cho may, dao c~o);keo cac lo~i va lucri keo, daoc6 luai c&t, c6 ho~c khongc6 rang cua (k~ ca dao tia).tru keo c&tm6ng tay, m6ngchan, keo dung trong nang,lam nghi~p va lam wOn
Dao c~o, lucri dao c~o2593012 (G6m: lucri dao c~o ban
thanh phftm a d~ng dai)
G6m: Dao c~o; luai daoe~o (g6m ca luai dao c~oban tMnh phftm a d~ng dai);bQpMn khac
cac d6 khac cua dao keo;2593013 BQ c&t sua m6ng tay, m6ng
chan
G6m: BQ d6 va d1,lngC1,lc&tsua m6ng tay, m6ng chan(k€ ca dila m6ng); cac d6khac eua dao keo. vi d1,l:daodQc gi!y, dao rna thu, daocao giAy, dao pha dung chocua hang thjt ho~c lam bBp,dao bAu va dao bam, vQt butchi, tong dCYc&t t6c, ... valuai cua cac d6 dao keo d6
G6m: Khoa m6c; 6 khoathuQc lo~i su d1,lng eho xec6 dQng CCY;6 khoa thuQclo~i su d1,lng cho d6 dung'trong nha;
2593021
Thia, dia, muoi, thia h61:kern, dao an ca, dao g~t bCY,Tru dao an c6 lucri c5 djnh.
2593014 d6 xuc banh, c~p dUOng va Dao b&ng kim lo~i quy thicac d6 nha bBp va bQ d6 an phan VaGnh6m 32110tucrng tl!KiBm, doan kiBm, lucri Ie,
2593015 giao va cac lo~i vil khitucrng tl! va bQ ph~n cuachung
2593016 Djch V1,lsan xmlt dao, keo
Kh6a va ban l€
Kh6a m6c, kh6a b&ng kimlo~i dugc dung cho xe c6dQng CCYva dung cho nQith!t
259302
2593022 Kh6a khac b&ng kim lo~i
M6c va cac ph1,l ki~n di2593023 kern vai m6c t~o thanh
kh6a; BQ ph~n cua khoa
Vi d1,l:Ch6t m6c va khungc6 ch6t m6c di cung vai 6khoa, bQ ph~n cua khoa va akhoa, chia rai ...
•119
cfip 1 cfip 2 cfip 3 cfip 4 C~p 5 cfip 6 C~p7 Ten san phftm NQidung
Ban l~, khung gia, d6 dung Vi dlJ: Ban l~, ch6t clra,d€ l~p rap va cac san ph~m banh xe d~y lo:;tinhc; gia,
2593024 tuang tv b~ng kim lo:;tiCC1 khung, phlJ ki~n va cac sanban, thich hqp cho xe co ph~m tuang tv khac dungdi)ng ca, clra ra vao, cira s6,d6 d:;tcva cac d6 tuang tv
cho xe co di)ng ca; ...
2593025 Djch VlJsan xu:1t khoa va Djch VlJ gia cong san xu~tban l~ khoa va ban l~
259303 DlJngClJcAmtay
G6m: Mai va xeng; chia vacao; cu6c chim, cu6c, dlJngC\l xui va cao d~t; riu, cauHem va cac dlJng ClJtuangtv dung d€ c~t ch~t; keo tiacay va keo c~t tia tuang tv
2 DlJng ClJdm tay dugc sil: lo:;ti sir dlJng mi)t tay cua
2593031 dlJng trong nong nghi~p, nguai lam yuan va keo d€lam yuan ho~c trong lam tia lo:;ti Ian (k€ ca keo xennghi~p long gia cAm); keo xen tia
hang rao, dao c~t xen va cacdlJng ClJ tuang tv lo:;ti sird\lng hai tay; dlJng ClJcAmtay khac dung trong nongnghi~p, lam yuan ho~c lamnghi~p
G6m: Cua tay; lucricua caclo:;ti vi dlJ: lucri cua th~ng
2593032 eua tay; Lucricua cac lo:;tiban to, lucri cua dia k€ calo:;ti lucri cua da: r:;tchho~ckhia, lucri cua xich, lucricuakhac. ..
G6m: Gifia, n:;to,kim (k€ cakim cit), panh, nhip, lucric~t kim lo:;tiva cac dl,mgC1,lc~m tay tuang tv; d1,lngC1,lc~t 6ng, xen bulong va cacd1,lngC1,lc~m tay tuang tv;ca Ie va thanh v~n ~oc
2593033 D1,IngC1,lcAmtay khac (bulOng) va dai 6c (truthanh v~n taro); d1,lngC1,ld€khoan, ren ho~c ta ro; buava bua t:;t; bao, d1,lc, d1,lcmang va d1,lngC\lc~t tuangtv cho vi~c ch~ bi~n g6;tu6c na vit; d1,lngC1,lcAmtay khac
Vi d1,l:Khuon dung d€ keo
D1,IngC1,lcAm tay co th€ho~c ep dun kim lo:;ti;d1,lng
thay d6i dugc, co ho~cC1,ld€ ep, can, d?p, d1,lc16,
2593034 d€ ren ho~c taro, d€ doakhong g~n di)ng ca, ho~c ho~c chu6t, d€ ti~n, dao vadung cho may cong C1,l lucri cit dung cho may ho~c
d1,lngC1,lca khi, ...
120
Cftp 1 cftp2 Cftp3 cftp4 cftp5 Cftp6 cftp7 Ten san ph~m N{lidung
G6m: H9P khuon duc kim
Khuon; H9P dllCcho xuemgIOl].i;dS khuon; mdu !llm
2593035 duc kim Io~i, duc C(Jban, khuon; mdu khuon dung d€
duc cac mo hlnh duc kim lo~i hay cacbuakim lo~i; khuon duc thuytinh; khuon duc khoang v~t
2593036 Den han (den xl)
G6m: M6 c~P, ban c~P vacac d6 ngh~ tuong tv; de,
D\lng C\l khac chua dUllCb9 b~ ren xach tay, ban mai
2593037phan vao dau hlnh tron quay tay ho~c d~p
chan c6 gia dO'; d\lng C\lkhac chua dUllc phan vaodau
2593038 Dich V\l san xul1t d\lng C\lcAmtay
2599 San ph~m khac bing kimlo~i chua dUllcphan vao dau
D6 dung bing kim lo~i cho25991 nha b@p,nha v~ sinh va nha
anSan ph~m bing kim lo~i
259911 dung trong b@pva nha v~sinh
G6m: Chau rila va b6n rnaB6n rila bat, ch~u rila, b6n bing the~ khong gi; bant~m, cac thi@t bi v~ sinh t~m bing s~t, thep, gang da
2599111 khac va bQ ph~n cua n6 ho~c chua trang men; thi@tbing thep, s~t, dang ho~c bi khac dung trong nha v~nhom sinh va bQ ph~n clla chung
bing s~t, thep, dang, nhom;
D6 dung C(J khf cAm tay,n~ng lOkg tra xu5ng dung
2599112 d€ ch@bi@n,pha ch@ho~cph\lc V\l vi~c lam d6 anho~c da u5ng
G6m: Dia, bat, c~p l6ngD6 gia d\lng khac dung bing kim lo~i; N6i, 11m,
2599119 trong nha bSp va b9 ph~n chao bing kim Io~i; Da giaclla chung bing kim lo~i C(J d\lng khac dung trong nhaban bSp va b9 ph~n clla chung
bing kim lo~iDich V\lsan xul1tsan ph~m
259912 2599120 bing kim Io~i dung trongb@p,nha v~ sinhSan ph~m khac con l~i bing
25999 kim lo~i chua dugc phanvao dau
dpl dp2 dp3 dp4 dp5 dp6 dp7
259991
121
Ten san ph~m
Thung va cac I01).id6 dungd~ chua d\l'ngtuang t\l' b&ngThep; Nut chai, n~p va cacph\! ki~n d6ng g6i khacb&ngkim lo~i C<Yban
NQidung
259992
Thung va cac lo~i d6 dung2599911 d~ chua d\l'ng tuang t\l' b&ng
Thep, nhom
Nut chai, n~p, vung, vo bQcchai, day nut thung, n~p
2599912 thung, xi g~n va cac ph\!ki~n d6ng g6i khac b~ngkim lo~i C<YbanDich V\!san xu&tbao bi
2599913 b~ng kim lo~iDay bUQCcac lo~i, dayxfch, 10 xo, dinh, vft b~ngkim lo~i
G6m: Thung, can, hQp vacac d6 dung d~ chua d\l'ngtuang t\l' cho mQi nguyenli~u (tnI xang ddu) b&ngs~tho~c thep c6 dung tfch ::::501ft nhung ::; 300 1ft, khongI~p rap may m6c ho~c thi~tbi nhi~t; thung, can (tru cacd6 duQ'c han ho~c u6n, eptheo khuon), hQp va cac d6dung da chua d\l'ng tuang t\l'cho mQi nguyen li~u (truxang ddu) b&ng s~t ho~cthep c6 dung tlch < 501ft,khong I~p rap may m6cho~c thiSt bi nhi~t; can b&ngs~t ho~c thep duQ'chan ho~cu6n, ep theo khuon c6 dungtfch < 501ft; thung, can, hQpva cac d6 dung d~ chuad\l'ng tuang t\l' cho mQinguyen Ii~u (tru xang ddu)c6 dung tfch ::;300 1ft,b&ngnhom;
G6m ca hQps~t d\l'ngbanhkyo, vo til di~n...
2599921
Day b~n, day chao, day cap,dai bang t~t b~n, day treo vacac lo~i tuang t\l' b~ng kimlo~i, khong cach di~n
G6m:Day b~n, day chao,day cap, dai bang t~t b~n,day treo va cac lo~i tuang t\l'b~ng s~t, thep, khong cachdi~n; day b~n, day cap, daytSt b~n va cac lo~i tuang t\l'b~ng d6ng, khong cachdi~n; day b~n, day cap, daytSt b~n va cac lo~i tuang t\l'b&ng nhom, khong cachdi~n; day va cap cho truy~ndi~n phan vao nh6m 27320
122
dpl dp2 dp3 C~p4 dps dp6 dp7 Ten san ph5ro N(li dung
Day thep gai: g6m ca daydai xoin ho~c day dan d«tco gai ho~c !<hong,day doi
2599922 Day gai b~ng Thep xoin dung lam hang raob~ng s~t ho~c thep. Day vacap cho truy~n di~n phanvao nhom 27320
T~m dan (k8 ca dai li~n),phen, lucri va rao lam b~ngday sit ho~c thep; San
2599923 phAm d~mg lucri s~t ho~cthep dugc t~o hinh b~ngphuang phap dQt d~p vakeo dlin thanh lucri
Dinh, dinh bAm, dinh An,
Dinh, dinh mG,ghim d~pdinh gAp, ghim r~p (trughim cai, k«p tai li~u) va
(tru ghim d~p d~ng manh), cac san phAm tuang tv b~ngdinh vit, then, dai 6c, dinh s~t, thep, d6ng, nhom; cae2599924 moe, dinh tan, ch6t, ch6t
san phAmco ren ho~c !<hongdinh vi, vong d~m va cac d6
, ~ ren b~ng sit, thep, d6ng,tuang tg bang Thep, dong
nh6m ... vi dl): vit, bulong,ho~enh6m dai 6e, dinh treo, eh6t dinh
vi ...
Day, que, 6ng, t~m, cgcdi~n va cae san phAmtuang tg b~ng kim lo~i caban ho~e cacbua kim lo~i,dugc bQc, phu ho~c co 15ib~ng ch~t d€ chAy thuQc
2599925 lo~i dung d8 hEm xi, hanhai, han di~n ho~c b[ngeach ngung tl) kim lo~iho~c cacbua kim lo~i; Dayva thanh b~ng bQt kim lo~ica ban, dli duge theu k~t, Slrdl)ng trong phun kim lo~i
G6m:Lo xo la va cac la 10xo b~ng sit, thep; 10 xo
Lo xo va hi 10xo b~ng ThepcUQnb~ng sit, thep; 10 xo
2599926 !<hac b[ng s~t, thep ho~eho~c d6ng d6ng tru 10 xo d6ng h6 deo
tay va treo tuang phan vaonhom 26520G6m: Xich trugt b~ng s~t,thep; xich !<hac b[ng s~t,thep (tru xieh n6i c6 d6t);
Xich (tru x[ch n6i co d6t) x[eh va bQ ph~n cua xfch2599927 va bQ pMn cua xfch b~ng b[ng d6ng; bQ ph~n cua
Thep ho~c d6ng xich b[ng s~t, thep; x[eh n6ico d6t, xfch truy~n nanglugng dugc phan vao nganh28140
123
dpl dp2 dp3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san ph~m Nqidung--
Kim khau, kim dan, kimm6c, kim theu va cac sanph~m tU011gtv SI! d\lng
2599928 b&ng tay, b&ng s~t ho~cthep; Ghim d~p an toan vacac ghim d~p khac b&ngs~tho~c thep chua dugc phanvan dau
Djch V\l san xullt day bUQc2599929 cac IOi;J.i,day xich, 10 xo,
dinh, vit b~ng kim lo~i
259993 San phfim khac b~ng kimlo~i co banKet an toan, khoa ngan an
2599931 toan va cac d6 tU011gtvb&ngkim lo~i C(J ban
Khay, gia d~t gilly, but, conddu... va cac d6 dung van
2599932 phong ho~c cac thi€t bj d€ban tU011gtv b&ngkim lo~iC(J ban (trir d6 nQithllt)
Kh6'p n5i cua cac quy€n vac6 th€ thao rai, kyp gilly,
2599933 ghim gilly, nhan chi s5 va G6m: ca huy hi~ucac d6 van phong tU011gtvb&ngkim lo~i C(J ban
G6m: Tugng nhc va d6Tugng nhc va cac d6 trang trang tri dugc m~ b&ngkimtri khac b~ng kim lo~i co lo~i quy; tugng nhc va d6
2599934 ban, fmh, tranh va cac trang tri dugc m~ kim lo~ikhung tU011gtv b&ng kim khac; khung anh, khunglo~i C(J ban, gU011gb&ng tranh va cac lo~i khungkim lo~i co ban tU011gtv, gU011gb~ng kim
lo~i co ban
M6c cai, khoa m6c cai,khoa th~t lung, khoa c6ch5t, m~t cai khoa, 16 xauday va cac lo~i tU011gtvb~ng kim lo~i co ban, dungcho qufin ao, gifiy dep, tang
2599935 b~t, tui xach tay, hang duIjch ho~c cac sfm ph~mhoan thi~n khac; dinh tanhinh 5ng ho~c dinh tan c6chan xoe b&ngkim lo~i co:ban; h~t trang tri va trangkim b~ng kim lo~i co ban
2599936 Chan vjt tau ho~c thuy€n vacanh cua chan vjt
dpl dp2 dp3 dp4 dp5 dp6
124
dp 7 Ten san phftm
San phftm klHic b~ng kim2599939 lo~i ca ban chua duQ'c phan
vao dau
Nqi dung
GAm: Neo, m6c va cac bQph~n rai cua chung b~ng s~tho~c thep; chuang, chuangdia va cac lo~i tU011g t\l'b~ng kim lo~i ca ban, khangdung di~n; sl'm phAm khacb~ng nham chua duQ'c ph anvao dau; san phAm kMcb~ng chi, kern, thi~c chuaduQ'c phan vao dau; sanphAm kMc b~ng dAng chuaduQ'c phan vao dau; sanphAm khac b~ng niken chuaduQ'c phan vao dau; sanphAm b~ng kim lo~i ca bankhac chua duQ'c phan vaodauVi d\!: Ttlm dan, phen, luaib~ng nham; 6ng chi, !5i~. .suot, guang quay ta bangnham; ...Vi d\!: Thanh, que, hinh vaday chi; 6ng, 6ng d~n vaph\! ki~n cua 5ng ho~c cua6ng d~n b~ng chi; 5ngmang, mai nha, 5ng d~n,5ng, ph\! ki~n cua 5ng ho~c5ng d~n b~ng kern; tdm, dai,
-, -
261001
26
261 2610 26100
Dich V\! san xudt san phftm259994 2599940 b~ng kim lo~i chua duQ'c
pharr vao dau
San phAm di~n tli,may vidnh va san phAm quang hQc
San xudt Hnh ki~n di~n tliLinh ki~n di~n tli
2610011 T\! di~n di~n tli
f)i~n tra di~n tli gAm ca2610012 bi~n tra va chi~t ap (tru
di~n tra nung n6ng)
GAm: T\! di~n c6 dinh vaicong sudt phan khang khongduai >0.5kvar (t\! nguAn); t\!di~n c5 dinh khac; t\! bi~nddi hay t\! di~n di€u chinhduQ'C
Gam: Di~n tra than c5 dinh,d~ng k~t hqp hay d~ngmang; di~n tra bi~n ddi ki~uday quAn (gAm ca bi~n tra,chi~t ap); di~n tra c6 djnhkhac (tru di~n tra nungn6ng); di~n tra bi~n dBikhac (gAm ca bien tra, chi€tap)
I. I. I. I. CI. I. 6Cap 1 Cap 2 Cap 3 Cap 4 ap 5 Cap
125
Ten san ph~m
6ng den tia am CIJCdungtrong may thu hinh, 6ng den
2610013 may quay phim truy~n hinhva cac 6ng den tia am CIJCkhac
Magnetrons, klytrons, 6ng2610014 den vi ba va 6ng di~n tli
khac
£>i6t,bong ban dftn,2610015 thyristors, diacs va triacs
Thi~t bi ban dftn; £>i6tpMt2610016 quang; Tinh th8 ap di~n da:
l~p rap; B9 ph~n clla chung
2610017 M~ch di~n tli tfch hgp
N(lidung
G6m: 6ng den hinh votuy~n dung tia am CIJC,k8 ca6ng den hinh clla man hinhvideo dung tia am CIJC,lo~imau; 6ng den hinh vo tuy~ndung tia am CIJC,k8 ca 6ngden hinh clla man hlnhvideo dung tia am CIJC,lo~i
, , ~den trang ho~c dan sac; ongcamera truy~n hinh; b9chuy8n d6i hlnh anh va b9tang cuOng hinh anh; 6ngden am CIJC quang di~nkhac; 6ng hi8n thi dfrli~u/d6 ho~, lo~i den tr~ngho~c dan s~c;6ng den hlnh vo tuy~n dungtia am clJc, 6ng den hlnhclla man hlnh video dung tiaam CIJC,6ng tia am CIJCkhac
G6m: Magnetrons;klytrons; 6ng den vi bakhac; £>en di~n tli va 6ngdi~n tli khac6ng den s6ng CIJCng~n hay6ng den vi song (tru 6ngden di~u khi8n lucri); dendi~n tli va 6ng di~n tli khac
G6m: £>i6t (tru di6t camquang hay di6t phat quang);Tranzito, tru tranzito camquang; Thyristors, diacs vatriacs (tru thi~t bi camquang)
G6m: £>i6t phat sang; t~bao quang di~n, k8 ca di6tcam quang va ban dftn camquang; thi~t bi ban d~nkhac; tinh th8 ap di~n da:l~prap; b9 pMn cua thi~t bi bandftn, di6t phat sang, tinh th8ap di~n da:l~p rap
G6m cac m~ch di~n tli tlchhgp (nhum~ch khu~ch d~i,the nhcr, b9 chuy8n d6i,m~ch logic ... )
BQph?n cua d(~n6ng vaden chan khong b[ng di~n
2610018 va cac linh ki~n di~n tukhac chua duQ'cphan vaodau
dpl dp2 Cdp3 dp4 Cdp5 dp6 dp7
126
Ten san phfim NQidung
Gbm: BQph?n cua tv di~n;BQ ph?n cua di~n tr6', bi~ntr6' va chi~t ap; B9 ph?n cua6ng den tia am C\fCva 6ngden di~n tli khac; B9 ph?ncua cac linh ki~n di~n tlikhac chua duQ'c phan vaodau
2610019 Dich vv simxuAtlinh ki~ndi~n tli
261002 Thi~t bi di~n chiu tai Bang di~n tu chiu Uti
2610021 Ml;lChin
Card am thanh, hinh anh,2610022 ml;lngva cac IOl;licard tuang
t\f dung cho may xu ly dii'li~u t\f d9ng
2610023 The thong minh
2610024 Dich vv san xuAtthi~t bidi~n chiu tai
261009 2610090 Thi~t bi di~n tu khac
"Ml;lChin" la ml;lchduQ'ctl;lora tren m9t tAm cach di~nb[ng m9t quy trinh in ml;lchnao do (vi dV: r?p n6i, ml;l,kh~c axit) ho~c b[ng kYthu?t tl;lo "ml;lch di~n trenmang m6ng" ... theo sa dbm~u da thi€t k~ truac."Ml;lch in" khong G6m:ml;lch da t6 hqp vai cacphAn . Gbm: Ml;lChinm9t m~t; ml;lchin hai m~t;ml;lchin nhiau lap; ml;lchinkhac
"The thong minh" nghia lathe duQ'cgb ben trong m9tho~c nhiau ml;lch di~n tutich hqp (chip vi xu Iy, b9nha truy c~p ngdu nhienho~c b9 nha chi dQc6' dl;lngchip). The nay co the G6m:bQ ph~n ti€p di~n, dai tutinh ho~c angten gb bentrong hay khong
Gbm: cAu ki~n hien thi(plasma, polime, LCD..) capmay in, man hinh, usb, ... ;thi€t bi di~n tu khac chuadugc phan vao dau
262 2620 26200
262001
May vi tinh va thi€t bingol;livi cua may vi tinhMay tinh; B9 ph~n va phvtung cua chung
127
dpl dp2 dp3 dp4 C~p 5 dp6 dp7 Ten san pham NQidung
G6m it nhit mQt dan vi xlily dfr li~u trung Him, mQtbim phim va mQt man hinh.
May xli ly dii li~u xach tayG6m: May Hnh nho cAmtay G6m: may Hnh mini va
!<hong qua 10 kg, nhu mays6 ghi chep di~n tli k@thgp
2620011 Hnh xach tay; May h5 trQ' canhan kY thu~t s6 va may
vai may Hnh (PDAs); mayHnh xach tay, ke ca
tinh tuang tI! notebook va subnotebook;may xli ly dii li~u t\1 dQng!<hong qua lOkg co the xachtay, cAm tay !<hac
May ban hang, ATM va cac
2620012may tuang t\1 co the k@tn6ivai may ho~c m~ng xli Iy
;; dfr li~uMay xli Iy dfr li~u t\1 dQngkY thu~t s6, G6m: a trong G6m: May Hnh ca nhancling 1 vo: co it nhM 1 dan (PC), tru may Hnh xach tay
2620013 vi xli ly trung tam va 1 dan a tren; may xli ly dfr li~u t\1vi dAu ra, dAu vao, !<hong dQng !<hac (tru d~ng MHnh d@n co k@t hgp hay th6ng)!<hongMay xli Iy dfr li~u t\1 dQng
2620014 kY thu~t s6 the hi~n a d~ngMth6ng
BQ xli Iy (tru rna 2620013va 2620014) co ho~c khong
2620015 ch(ra trong cling vo 1 ho~c2 lo~i thi@t bi sau: bQ luutrfr, bQ nh~p, bQ xuit
G6m: May quet co th@ k@tn6i vai may xli ly dii li~u t\1dQng (tru may ph6i hgpnhi€u chuc nang: in, quet,copy, fax); h~ th6ng nh~nd~ng van tay di~n tli; may in
May quet, may in co th@k@t kim co th@k~t n6i vai may2620016 n6i vai may xli Iy dfr li~u t\1 xli ly dii li~u t\1 dQng; may
dQng in laze co th@ k@t n6i vaimay xli ly dfr li~u t\1 dQng;may in khac co th@k@tn6ivai may xli ly dfr li~u t\1dQng; may ve co th@k@tn6ivai may xli ly dfr li~u t\1dQng
G6m: Ban phim may tlnh;BQ nh~p ho~c bQ xuit !<hac thi@t bi nh~p theo to~ dQ x-
2620017(tru may scan, may in) co y: chuQt, but quang, cAnho~c !<hong chua bQ luu trfr di€u !<hi@n,bi xoay, va mantrong cling mQt vo hinh cam (rng; thi@t bi
ngo~ivinh~p,xuitkhac
128
dpl dp2 dp3 cdp4 cdpS cdp6 cdp? Ten san phAm NQidung
Man hlnh, may chi€u sudVngvai may tinhG6m: Man hlnh su dVng5ng den hlnh tia cat5t, dung
Man hlnh va may chi€u, cho h~ th5ng xu Iy dii li~u2620018 Chll y€u su dVng trong h~ t\l'd9ng; man hlnh khac (tru
th5ng xu Iy dii li~u t\l' d9ng lo~i 6ng den hlnh tia cat5t),dung cho h~ th6ng xu Iy diili~u t\l' d9ng; may chi€u,dung cho h~ th6ng xu Iy diili~u t\l' d9ng
G6m: May in-copy, in b&ngcong ngh~ in phun co thSk€t n6i vai may xu Iy diiIj~u t\l' dQng ho~c k€t n5iri1~ng;may in-copy, in b&ng
May k€t hgp tu hai chuccong ngh~ laser cO thS k€tn5i vai may xu Iy dii li~u t\l'
nang tra len: in, quet, copi,dQng ho~c k€t n6i m~ng;
2620019 fax cO thS k€t n5i vai may may in-copy-fax k€t hgp coxu Iy dii li~u t\l' dQng ho~c thS k€t n5i vai may xu Iy diik€t n6i m~ng
li~u t\l' dQng ho~c k€t n6im~ng; may k€t hgp tu haichuc nang tra len: in, quet,copy, fax co thS k€t n6i vaimay xu Iy dii li~u t\l' dQngho~c k€t n6i m~ng
262002o luu trii va ca,cthi€t bi luutrii kMc
G6m: 0 di'a Ctmg; 6 di'am~m; 6 bang; 6 di'a quang,
2620021 Oluu trii kS ca 6 CD-ROM, DVD, 6CD co thS ghi; bQ luu triikhac
San ph~m lUll trii ban ddn
Thi€t bi luu trii thong tinkhong bi xoa dii li~u khi
2620022 khong con ngu6n di~n cungban ddn khong xoa
dp. vi dv: the nha flashho~c the luu trii di~n tu flash
Vi dv: may dQc rna v~ch,
262003 2620030Lo~i khac clla may xu Iy dii may dQc kY t\l' quang hQc,li~u t\l' dQng b9 di~u khiSn va bQ thich
ung ...
262004 2620040 BQpMn va cae phv tungella may tinhDieh vv sim xudt may vi
262005 2620050tinh, cac bQph~n I~p rap vathi€t bi ngo~i vi clla may vitinh
263 2630 26300 Thi€t bi truy~n thong
129
dpl dp2 dp3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san ph~m NQidung
Thi@tbi truy€n d~n dung
263001 cho phat thanh vo tuy@nho~c truy€n hinh; May quaytruy€n hinhThi@tbi phat dung cho phat
2630011 thanh vo tuy@nho~c truy€nhinhThi~t bi phat co g~n vai
2630012 thi@tbi thu dung cho phatthanh vo tuy~n ho~c truy€nhlnh
2630013 Camera truy€n hinh
Thi~t bi di~n dung cho h~
263002 th5ng dUOngday di~n tho~iho~c day di~n bao; H~th5ng thong tin di~n tirMay di~n tho~i hiiu tuy~n;
2630021 BQdi~n tho~i hiiu tuy~n vaidi~n tho~i cAm tay khongday
2630022 Di~n tho~i di dQng ph6thong
2630023 Di~n tho~i thong minh(Smart phone)
2630024 May tInh bang (Tab)
2630025 D6ng h6 thong minh
G6m: Tr~m (thi~t bi) thuphat g5c; may thu, d6i vatruy€n ho~c tai t~o amthanh, hinh imh ho~c d~ngdii li~u khac, G6m: thi~t bichuy€n m~ch va thi~t bidinh tuy~n vi dl;l: thi~t biphat va thu song vo tuy~n sirdl;lng cho phien dich tn,rc
Thi~t bi khac d€ phat ho~cti~p; adaptor; thi~t bi
nh~n ti~ng, hinh anh ho~cchuy€n m~ch di~n bao hay
2630029dii li~u, g6m thi~t bi thong
di~n tho~i; modem; bQ t~ptrung ho~c bQ d6n kenh;
tin hiiu tuy~n ho~c vo tuy~n thi~t bi m~ng nQi bQ khongday; thi~t bi dung cho di~nbao hay di~n tho~i...; Thi~tbi khac dung d€ phat ho~cnh~n ti~ng, hlnh anh ho~cdii li~u khacSir dl;lngtrong m~ng nQi bQho~c m~ng di~n rQng, trurna HS 8443, 8525, 8527,8528
130
C~p 1 C~p2 C~p3 dp4 C~p5 C~p6 dp7 Ten san ph~rn N{ii dung
G6m: A.ngten cac lo?i va b(\ph~n cua chung VId1,1:chaophan X? cua angten, angten
A.ngtencac lo?i va b(\ ph~n v~ tinh, angten luang C\l'C,cua chung; B(\ ph~n cua b(\ IQc va tach tin hi~u ang
263003 2630030 thi~t bi truy~n d~n dung cho ten, loa ho~c ph~u ti~p s6ngphat thanh va tuy~n ho~c (6ng d~n s6ng), bQ ph~ntruy~n hlnh va may quay dung cho 2630011,truy~n hlnh 2630012, 2630013 - Thi~t
bi truy~n d~n dung cho phatthanh va tuy€n ho~c truy~nhlnh; may quay truy~n hlnh
Vi d1,1:Chuang bao trQm,
Chuang bao tri)m ho~c baochuang bao chay, chuang
263004 2630040chay va cac thic~tbi tuong t\l'
bao kh6i, chuang bao dQngca nhan b6 tui (coi ru), cacthi€t bi tuong t\l' khac ...
B(\ ph~n cua may di~n
263005 tho?i, di~n bao; bQpMn cuachuang bao trQrn, bao chayva cac thi€t bi tuong t\I'
BQ ph~n dung cho2630021,2630022,2630023,2630024,
2630051 2630025,2630026, 2630029- Thi~t bi di~n dung cho h~th6ng dubng day di~n tho?i,di~n bao va h~ th6ng thongtin di~n tu
B(\ ph~n cua chuang bao2630052 trQmho~c bao chay va cac
thi~t bi tuong tl!
263006 2630060 Dich V1,1san xu:1tthi~t bitruy~n thong
264 2640 26400 San phdm di~n tu dan d1,1ng
C6 ho~c khang k€t hgp vai
264001 May thu thanh s6ng vo thi€t bi ghi ho~c tai t?O amtuy~n (radio, radio catset...) thanh ho~c d5ng h6 trong
cung mQtkh6i
May thu thanh s6ng vaVD: Radio cat set lo?i b6
tuy~n c6 the ho?t dQngtui, may thu c6 chuc nang2640011 khang dn dung di~n ben I~p sa d5, quan ly va giam
ngoai (tril lo?i dung cho sat ph6 di~n til ...phuong ti~n c6 di)ng cO')
May thu thanh s6ng va
2640012 tuy€n chi ho~t d(\ng vaingu5n di~n ngoai, lo~i dungcho phuong ti~n c6 d(\ng cO'
131
dpl dp2 dp3 dp4 Cip5 dp6 dp7 Ten san phiim N{lidung
264002 2640020 May thu hlnh (Tivi, ...)
264003 ThiSt bi dung cho am thanh,ghi va sao dTa,bang video
G6m: ThiSt bi ghi va tal t~oam thanh ho~t di)ng b~ngd6ng xu, ti~n gi~y, the nganhang, the tin dVng, xengho~c b~ng hlnh th(rc thanh
2640031 ThiSt bi ghi va tai t~o am toan kMc; d~u quay dTacothanh th€ co bi) ph~n luu trct
nhung khong co bi) ph~nkhuSch d~i va khong co bi)ph~n am thanh (loa); maytra lai di~n tho~i; thiSt bighi va tai t~o am thanh khac
May ghi ho~c tai t~o video, G6m: May ghi ho~c tai t~o2640032 co ho~c khong g~n vai bi) video dung bang tu; may ghi
pMn thu tin hi~u video ho~c tai t~o video khac
Lo~i su dVngtrong gia dlnh,2640033 May ghi hlnh tru may quay truy€n hlnh
thuQcngfmh 2630
G6m: Man hlnh su dVng6ng den hlnh tia cat6t (tm
Man hlnh va may chiSu lo~i su dvng val may xu 19khong tich hqp vai may thu dct li~u t\l' dQng); man hlnh
2640034 hlnh va ban d~ukhong su khac (tru lo~i su dVng vaidVng trong h~ th6ng xu 19 may xu 19 dct li~u t\l' di)ng);dct li~u t\l' dQng may chiSu (tru lo~i su dVng
cho h~ th6ng xu 19 dct li~ut\l'dQng)
Micro, loa phong thanh, cac264004 thiSt bi thu cho song di~n
tho~i ho~c di~n baoG6m: Micro va cac linh
Micro va cac linh ki~n clla ki~n cua chung; tai nghe2640041 chung, tai nghe co ho~c khong n6i vai micro; tai
khong n6i vai micro nghe co n6i vai micro; tainghe khac
2640042 Loa di:iho~c chua I~pVaGhi)ploa
2640043 May khuySch d~i am t~n,bi) tang am di~nThiSt bi thu song di~n tho~i
2640044 ho~c song di~n bao chuaduQ'cphan VaGdau
132
cap! cap 2 cap 3 cap 4 caps cap 6 cap 7 Ten san ph~m NQi dung
G6m: BQ ph~n va cac ph\ltung dung cho 2640031,2640032 - Thi€t bi ghi va tait~o am thanh, thi€t bj ghi vatai t~o video; BQ ph~n vacac ph\l tung dung cho2640041, 2640042,2640043 - Micro, loa phong
BQph~n cua thi€t bi video thanh, cac thi€t bi thu song264005 2640050 va am thanh; Day anten, di~n tho~i ho~c di~n bao;
day trai BQ ph~n va cac ph\! tungdung cho 2640011,2640012, 2640020,2640034 - May thu thanhsong vo tuy€n, may thuhlnh, man hlnh va maychi€u khong sli d\lng trongh~ th6ng xli ly dfr li~u t\l'dQng
Cac may va bQ di€u khiSnDuQ'c sli d\lng vai truy€n
tro chai video (tr\1 cac mayhlnh ho~c co man hlnh hiSn
tro chai ho~t dQngb&ngti€n264006 2640060
xu, ti€n gidy, the nganthi rieng, va cac tro chaikhac vai man hlnh hiSn thi
hang, xeng ho~c cac lo~idi~n tli
tuangt\f)
264007 2640070Djch V\lsan xudt san phdmdi~n tli dan d\lngThi€t bi do luang, kiSm tra,
265 djnh huang va di€u khiSn;D6ngh6
2651 26510Thi€t bi do luang, kiSm tra,dinh huang va di€u khiSn
Thi€t bi va d\lng C\!djnh vi,265101 khi tugng hQc,dia ly va cac
thi€t bi tuang t\l'
G6m: La ban xac djnhphuang huang; thi€t bi va
2651011La ban va cac thi€t bi va d\lng C\l dfrn duang hangd\lng C\ldjnh huang khac khong ho~c hang hai (tm la
ban); thi€t bi va d\lng C\ldinh huang khac
G6m: May do xa (dungtrong ch\lp anh ho~c quayphim ... ); may kinh vi va t6c
Thiet bi va d\!ng C\!d€ quan k€ goc (may toan d~ctric (k8 ca quan tric anh) tacheometers); d\lng C\l do
2651012dung cho thuy van hQc, hai can b&ng; thi€t bi va d\!ngduang hQc, thuy hQc, khi C\lquan tric anh; may quantugng hQCho~c dia 19 hQc tric song vo tuy€n va song(tr\1la ban); May do xa di~n t\1; thi€t bi va d\lng C\l
dung cho thuy van hQc, haiduang hQc, khi tugng hQcho~c dia ly hQckhac
133
dpt dp2 dp3 dp4 dps dp6 G~p7 Ten san ph~m Ni}idung_ ..
D1,1ngC1,1ra da, thi€t bi htl G6m: Ra da; thi€t bi dfin
265102 2651020 trq dinh huang s6ng radio duemg vo tuy€n; thi€t biva thi€t bi di6u khi€n radio di6u khi€n tu xa b&ng songtu xa vo tuy€nCan vai dQ chinh xac cao;
265103 D1,1ngC1,1d€ ve, tinh toan,do chiSu dai va cac v~ttuang t\l'
2651031 Can vai dQ nhl;\y 5 cg ho~c Vi d1,1:Can ti€u ly, ...chinh xac han
Bang va may phac thao, t\l'G6m: May ve phac t\l' dQng
dQng ho~c khong t\l' dQng;ho~c khong t\l' dQng; bang
2651032 D1,1ngC1,1ve, vl;\ch muc hayve phac thao t\l' dQng ho~c
d1,1ngC1,1tinh toan toan hQckhong t\l' dQng; d1,1ngC1,1ve,
khacvl;\ch muc hay d1,1ngC1,1tinhtoan toan hQc khac
Thi€t bi do chiSu dai Sl!G6m: Thuac micromet,
d1,1ngb&ng tay (G6m: thuac2651033 cung, thuac day, tr~c vi k€,compa va thi€t bi do thuy
compa) chua ph an vao dauvan; d1,1ngC1,1do khac
Thi€t bi do luemg ho~c265104 ki€m tra dl;\i luqng di~n,
buc Xl;\ion hoaD1,1ngC1,1va thi€t bi d€ do
2651041 ho~c phat hi~n cac buc Xl;\ion
2651042 May hi~n song va may ghidao dQng
G6m: May do da nangkhong G6m: thi€t bi ghi;
D1,1ngC1,1va thi€t bi (trud1,1ngC1,1va thi~t bi khac d€do ho~c ki€m tra di~n th€,
may nghi~m dao dQng tiadong di~n, di~n tra ho~c
catot va may ghi dao dQng) cong suM, 10l;\i khong g~n2651043 dung d€ do ho~c ki€m tra thi~t bi ghi, vi d1,1:thi~t bi d€
di~n ap, dong di~n, dQ 6n, do va ki€m tra di~n ap, dongdinh khong c6 thi~t bi ghi di~n, di~n tra, cong sufrt,ll;\i (tru may do san xufrt va ampe k~, von k~ dung chocung cfrp di~n) xe co dQng ca, ... tru thi~t
bi do khi, chfrt long, luqngdi~n
Vi d1,1:May do xuyen am,D1,1ngC1,1va thi~t bi khac thi~t bi do dQ khu~ch dl;\i,
2651044 (tru may nghi~m dao dQng may do h~ s6 bi€n dl;\ng amtia catot va may ghi dao thanh, may do tl;\P am, thi~tdQng) dung cho viSn thong bi do khac dung cho viSn
thong ...
--_._-------_._-------------~-------------------------------
134
dpl dp2 dp3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san ph~m N{lidung
Vi dv: May do xuyen am,thi€t bi do d9 khuy€ch d~i,may do h~ s6 bi€n d~ng amthanh, may do t~p am. May
Thi€t bi va phuong ti~n dodo da nang G6m: thi€t bi
IUOng ho~c ki6m tra s6 ghi; dVng cv va thi€t bi2651049 khac d€ do ho~c ki6m tra
lugng di~n chua duQ'cphandi~n th€, dong di~n, di~n tnrVaGdauho~c cong su~t, lo~i c6 gllnthi€t bi ghi; dVng cv va thietbi khac d6 do IUOngho~cki6m tra s6 lugng di~n chuaduQ'cphan VaGdau
265105Dvng cv dung d€ ki€m tracac d~c di6m v~t ch~t khac
Ty trQng k€ va cac thi€t bin6i tuong tv, nhi~t ke, hoa
Lo~i tru nhi~t k€ dung trong2651051 k~, khi ap k~, dm ke, c6
ho~c khong ghi, va mQi t6yt~
hgp cua cac dVngcv tren
G6m: DVng cv va thi€t bi d€do ho~c ki6m tra 1uu lugng,muc ch~t long; dVng cv va
Dvng cv va thi€t bi dothi€t bi d6 do ho~c ki6m tra
IUOng ho~c ki6m tra luuap su~t; dVng cv va thi~t bid€ do khac
2651052 lugng, muc, ap su~t ho~cLo~i tru: thi~t bi va dvng cv
bi~n s6 cua ch~t long ho~cdinh hu6ng, thuy hQc ho~c
khikhi tugng hQc, may do d9cung dp ch~t long ho~c khiva thiet bi ki6m soat ho~cdiau chinh tv d9ng
G6m: May phan tich khiho~c kh6i; may sllc kY vadi~n di; May trllc ph6, anhph6 va quang ph6 kY dung
DVng cv va thi~t bi dung d6cac tia ph6ng x~ quang hQc;dVng cv va thiet bi buc x~2651059 phan tich hoa hQc ho~c v~tquang hQc khac; dVng cv va
I;' chua duQ'cphan VaGdau thi~t bi dung d6 phan tichhoa hQc ho~c v~t I;' khacchua duQ'c phan VaG dau(nhu may do d9 phai sang,may do d9 dong, ... )
Thi€t bi va dvng C\l do265106 luOng, ki€m tra, thli nghi~m
khac
•
135
cdp 1 cdp 2 cdp 3 cdp 4 C~p 5 C~p6 cdp 7 Ten san ph~m
Kinh hi~n vi (tru kinh hi~n2651061 vi quang hQc) va thi€t bi
nhi~u x~
NQidung
G6m: May va thi€t bi d~ thu
2651062 May va thi€t bi ki~m tra kim lo~i; may va thi€t bitlnh ch~t CCY hQc cua v~t Ii~u ki~m tra tlnh ch~t CCY hQc
khac cua v~t li~u
Thi€t bi do khi, ch~t longho~c lugng di~n duqc san
2651 063 xu~t ho~c cung dp, k~ cathi€t bi ki~m tra kich co sud\lng cho cac thi€t bi tren
G6m: Thi~t bi do dan vikhi; may do ch~t long (vi
l ld\l: dong ho do nuac ... );may do di~n (vi d\l: cong to'di~n ... )
May d~m vang quay, mayd~m san lugng, d6ng h6 G6m: May d~m dl.y s6 d~tlnh ti€n tren xe tilc xi, may tlnh ti€n taxi; may do, d€md~m hai Iy, may do buac va tuang tlJikhac; d6ng h6 t6c
2651064 cac thi~t bi tuang tlJ; f)6~g dQ dung cho xe c6 dQng CCY;
h6 chi t6c dQ va may do toc may do t5c dQ g6c cho xe c6dQ g5c (tru thi€t bi khi dQng cO'; d6ng h6 chi t6c dQtugng va thuy van; La ban va may do t5c dQ g6c khac;va thi~t bi d~n dUOng); May may ho~t nghi~mho~t nghi~m
D\lng C\l va thi~t bi tlJ dQng2651065 di~u chinh ho~c di~u khi~n
thuy IlJc, khi nen
265107
265108
May, thi6t bi va d\lng C\l do2651069 IUOng ho~c ki6m tra chua
duqc phan vao dau
BQ 6n nhi~t, bQ di~u chinh
2651070 ap I~~ va ~~c thi~t bi: ld\lngC\l dleu khlen ho~c dleuchinh tlJ dQng khac
BQ ph~n va ph\l tung cuacac thi6t bi do luOng, thunghi~m va dinh huang
G6m: May d6 can chinh cacbQ ph~n cO' khi; ban ki6mtra; thi~t bi va d\lng C\lquang hQc khac d6 do IUOngho~c ki6m tra; may, thi~t biva d\lng C\l do IUOng ho~cki6m tra khac chua duqcphan vao dau
G6m: BQ 6n nhi~t; bQ di€uchinh ap IlJc; d\lng C\l, thi~tbi di€u chinh ho~c di€ukhi6n tlJ dQng khac chuaduqc phan vao dau; d\lng C\lva thi~t bi di kem ho~c ho~tdQng cung vai may xu Iy diili~u tlJ dQng, d6 di~u chinhho~c ki6m 50at tlJ dQng h~th6ng ddy, giii thang b~ngho~c x~p hang hoa cua tauthuy~n; d\lng C\l va thi~t bitlJ dQng d6 di€u chinh hoacki6m tra dung dich hoa chM
136
dpl dp2 dp3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san phftm NQi dung
BQ ph~n dung cho cac thi€t ,2651081 bi rada va thi€t bi h5 trQ'
dlnh hu6ng song radio
BQ ph~n va phl,l tung chocac thi€t bi thuQc rna Thi€t bi vi ph[u a phdn nay
2651082 2651012,2651032, duQ'c hi€u la thi€t bi dinh2651033,265104,265105; hu6ng di€u khi€n dungThi€t bi vi ph[u; BQ ph~n trong vi ph[ukhac chua phan van dau
BQ ph~n va cae thi€t bi di
2651083 kern cua kfnh hi€n vi (trukfnh hi€n vi quang hQC)vacua thi€t bi nhi€u Xf,l
BQph~n va thi€t bi di kern2651084 cua san phAm thuQC rna
2651063,2651064BQ ph~n va thi~t bi di kern
2651085 cua cac dl,lng CI,Iva maymoc thuQc rna 2651065,2651069 va 2651070BQ ph~n va thi~t bi di kern
2651086 cua cac dl,lng e\l va maymoe eua 26510 11 va2651062Dich v\l san xuAt thi€t bi do
265109 2651090 luOng, ki€m tra va dlnhhu6ng
2652 26520 D6ng h6 do thm gian
265201 D6ng h6 do thai gian hoanehinh
G6m: D6ng h6 deo tay hOf,ltdQng b[ng di~n, v&i vo lamb[ng kim 10f,liquy ho~c mf,l
D6ng h6 deo tay, d6ng h6kim 10f,liquy co ho~c khongI~p kern bQ ph~n bAm gia;
bo tui va d6ng h6 ea nhan d6ng h6 deo tay khac, v&i2652011 khac, v&i vo !lim b[ng kim vo lam b[ng kim 10f,liquy10f,liquy ho~e mf,l kim 10f,li ho~c mf,lkim 10f,liquy; d6ngquy h6 bo tui va ea nhan khae
(tru d6ng h6 deo tay), v&i volam b[ng kim 10f,liquy ho~emf,lkim 10f,liquy
137
dpl dp2 dp3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san phftm Ngi dung"
G6m: D6ng h6 deo tay ho~tdQngb~ng di~n (tru lo~i lamb~ng kim lo~i quy ho~c m~
D6ng h6 deo tay, d6ng h6 kim lo~i quy); d6ng h6 deobo tui khac va d6ng h6 ca tay khac (tru lo~i lam b~ng
2652012 nhan khac (tru lo~i lam kim lo~i quy ho~c m~ kimb~ng kim lo~i quy ho~c m~ lo~i quy); d6ng h6 bo tui vakim lo~i quy) ca nhfu1 khac tru d6ng h6
deo tay (tru lo~i lam b~ngkim lo~i quy ho~c m~ kimlo~i quy)
D6ng h6 do thai gian l~pG6m: D6ng h6 do thai gian
tren ban diSu khiSn phuongdung cho xe co dQng ca;
ti~n va cac lo~i d6ng h6D6ng h6 do thai gian dung
2652013kiSu tuong tlJ dung cho xe
cho may bay;dD6ng h6 dothai gian dung cho tau thuy;
co dQngca, may bay, tau vild6ng h6 do thai gian dung
tn,lho~c tau thuy cho cac phuong ti~n khac
G6m: D6ng h6 do tho; giantreo tuang; d6ng h6 do thaigian khac chua duQ'c phan
2652019 D6ng h6 do thai gian khac vao dau; g5m ca d6ng h6 dothai gian hang hai va d6ngh6 tuong tlJ tru d6ng h6dung cho tau thuy
BQ ph~n ho~t dQng cua265202 d6ng h6 va cac bQ ph~n
khac
G6m: May d6ng h6 ca
2652021 May d6ng h6 do thai gian, nhan, ddy du va da l~p rap;ddy du va da l~p rap may d6ng h6 thai gian khac,
ddy du va da l~p rap
G6m: May d6ng h6 ca nhando thai gian ddy du, chua
May d6ng h6 thai gian ddyl~p rap ho~c da I~p rap tungphdn; ho~c chua ddy du, da
du, chua I~p rap ho~c l~p l~p rap; ho~c m&i I~p tho;2652022 rap tung phdn; may d6ng h6 may d6ng h6 do thai gianchua ddy du, da l~p rap; khac ddy du, chua l~p nipho~c m&il~p tho ho~c da l~p rap tung phdn;
ho~c chua ddy du, da I~prap; ho~c m&il~p tho
G6m: Vo d6ng h6 do thaigian ca nhan, lam b~ng kimlo~i quy ho~c kim lo~i m~
2652023 VOd6ng h6 do thai gian va kim lo~i quy; vo d6ng h6 dobQph~n cua no thai gian ca nhan, lam b~ng
v~t Ii~u khac; vo d6ng h6 dothai gian khac; bQph~n cuavo d6ng h6 do thai gian
C~p 1 dp 2 dp 3 dp 4 dp 5 dp 6 dp 7
138
Ten san ph~m NQidung
266 2660 26600
265203
266001
B(\ ph~n kM.c clla d5ng h5
2652024 do thai gian (tru vo va b(\ph~n clla vo d5ng h5 dothai gian)
Thi€t bi ghi thai gian vathiSt bi dung d€ do, ghiho~c bi€u thi cac khoangthai gian b~ng cach khac,
2652025 cong t~c dinh thai gian kerntheo may d5ng h5 thai gian,ho~c may d5ng h5 ca nhanho~c kem theo d(\ng ccrd5ngb(\
2652030 Dich ~I,l.san xu~t d5ng h5do thcn glan
Thi€t bi buc Xl,\,thiSt bidi~n tu trong y hQc, di~nli~u phap
ThiSt bi buc Xl,\,thiSt bidi~n tu y hQc, di~n li~u phap
ThiSt bi su dl,lng tia X, tia2660011 ph6ng Xl,\anpha, tia gamma,
tia beta
Thi€t bi di~n ch~n doan2660012 dung trong nganh y, ph~u
thu~t, nha khoa ho~c thu y
G6m: La XO, chan kfnh;m~t s5; k€ ca day t6c; mamva trl,lc; b(\ ph~n khac cllad6ng h6 do thai gian chuaduqc phan VaG dau; tru daydeo d5ng h6 thu(\c nganh32110,32120, 15120
G6m: Thi€t bi ghi thai gianva thi€t bi dung d€ do, ghiho~c bi€u thi cac khoangthai gian b~ng cach khackem theo may d5ng h5 thaigian, ho~c may d6ng h6 canhan ho~c kem theo di)ng ccrd6ng b(\; cong t~c dinh thaigian, c6 kem may d5ng h6ca nhan ho~c may d6ng h6thai gian ho~c kem theodi)ng ccr d6ng b(\
Gam: ThiSt bi su dl,lng tiax, c6 ho~c khong dung choml,lc dfch y hQc, ph~u thu~t,nha khoa hay tM y, kS cathi€t bi chl,lp ho~c thi€t bidi€u tri b~ng tia X; thi€t bisu dl,lng tia alpha, beta haygama, c6 ho~c khong dungcho ml,lC dlch y hQc, ph~uthu~t, nha khoa hay thu y,kS ca thi€t bi chl,lp ho~edi€u tri b~ng cae IOl,\itia d6;b6ng den tia X dl,\ng 5ng;IOl,\ikhac kS ea b(\ ph~n vaphl,l tung
G6m: ThiSt bi di~n tim;thi€t bi sieu am; thi€t bihi~n anh cQng hu<'mg tu;thiSt bi ghi biSu d6 nh~pnhay; thiSt bi chAn doankhac
2660013
Thi€t bi tia CllCtim ho~c tiah6ng ngol,\i dung trongnganh y, ph~u thu~t, nhakhoa ho~c thu y
139
dpl Cftp2 dp3 dp4 dp5 dp6 dp7 Ten san ph~m N{lidung
Thi~t bi trQ' thinh va d\lngC\l khac duQ'c I~p ho~c
2660014mang theo, ho~c cAyvao cO'th~, d~ bu d~p khuy~t t~thay SIJsuy giam cua mQtbQph~n cO'th~Dich V\lsan xuAtthi€t bi y
266002 2660020hQc,thi~t bi buc X?, thi~t bidi~n ttr trong y hQc,di~nIi~uphap
267 2670 26700Thi~t bi va d\lng C\lquanghQc
267001Thi~t bi ch\lp anh, quayphim va bQph~n cua chung
V~t kinh dung cho may anh,2670011 may chi~u ho~c may ph6ng
to, thu nh6 imh
May anh dung d~ chuAnbi GAm: May anh dung d~khuon in ho~c tr\lc in; May chuAn bi khuon in ho~c tr\lc
2670012 anh dung d~ ghi tai Ii~u tren in; may anh dung d~ ghi taivi phim, tAmvi phim va cac Ii~u tren vi phim, tAm viv~t tuang tlJ phim va cac v~t tuang tlJ
2670013 May anh kYthu~t s6
GAm: May anh in lAyngay;may anh thi~t k~ d~c bi~tdung duai nuac, d~ thamkhong, ho~c dung trong y t~,may iinh d6i chi~u dung cho
2670014May anh in lAyngay va may nganh toa an ho~c khoa hQcanh khac hinh SIJ; may ch\lp anh str
d\lng phim cUQnkh5 khongqua 35mm (tru may ch\lp viphim, vi the ho~c vi bankhac); may anh khac chuaduQ'cphan vao dau
GAm: May quay phim dung
2670015 May quay phimcho phim kh5 rQng duai16mm ho~c cho phim dup8mm; may quay phim khac
May chi~u phim, may chi€uGAm:May chi~u phim; may
2670016 slide va may chi~u hinh anhden chi~u (may chi€u duangban); may chi€u hinh anh
khac (tru may dQcvi phim) khac (tru may dQcvi phim)
140
dpl Cip2 Cip3 dp4 dps dp6 dp7 r . hA NQi dungen san p am
G6m: Thi~t bi den chap dechvp {mhva bong den chap;may phong to, thu nhc anh
Den chap; May ph6ng anh;tru may chi~u phim; may va
Thi~t bi dung de pha ch~thi~t bi sir d\lng cho vi~c
2670017 trang t\l' d(lng phim ho~canh; Man anh cua may
giftyanh; may va cac thi~t bichi~u, man chi~u phim
khac sir dVng trong phonglam anh; may xem am ban;man anh cua may chi~u,man chi~u phim
May dQCvi phim, tdm vi2670018 phim va tdm vi phim dQC
duai d~ng thu nhcB(l ph~n va cac phv tUng dikern cua thi~t hi ch\lp anh,may quay phim, may chi~u
2670019 phim, may chi~u hlnh anh,may phong to-thu nhc anh,may dung trong phong lamanh va man anh cua maychi~u
267002 D\lng C\lquang hQckhac vab(l ph~n cua chung
V~t li~u phan CI!Cd~ng tl1m, G6m: V~t li~u phan C\l'Chi; Thl1u kinh, lang kinh,d~ng tl1m,la; kinh ap trong;
guang va cac d\lng C\l m~t kinh thuy tinh; m~t kinhquang hQc khac (tru thuy.
b5.ngv~t li~u khac; kinh IQc2670021 tinh khong pM.i la san phdm
anh sang; b(l ph~ quangquang hQc) c6 khung hay hQc khac; vi dV: thftu kinh,khong (tru lo~i dung chomay quay, may chi~u ho~c
lang kinh dung cho hai dangho~c den bao hi~u; guang,
may ph6ng anh ho~c may ~thu nhc)
guang cau; ...
G6m: 6ng nhom lo~i haim~t; d\lng C\l thien van (tru
6ng nhom va cac lo~i kinh d\lng C\lthien van vo tuy~n);vi€n vQng quang hQc khac; 5ng nhom m(lt m~t va kinh
2670022 Thi~t bi thien van hQckhac vi€n vQng quang hQc khac;(tru d\lng cv thien van vo kinh hien vi nhln hlnh n6i;tuy~n); Kinh hien vi quang kinh hien vi de xem vi anh,hQcphuc hgp vi phim quay ho~c vi chi~u;
kinh hien vi quang hQcphuchgp khac
141
dpl dp2 dp3 dp4 dp5 cAp 6 dp7 Ten san phAm NQidung
G6m: Kinh ng~m d€ I~pVaGvu khi; kinh ti~m v<:mg;kinh
Thi~t bi tinh th€ long chua16ng duQ'c thi~t k~ la bQ
phan vao dau, d\Jng C\Jvaph~n clla may, thi~t bi, d\Jng
2670023 thi~t bi quang khac chuaC\J ho~c bQ d\Jng C\J; bQ
philn VaG dau; Laze (trukhuy~ch d~i anh sang b~ngphat buc x~ cam ung laze
diot laze)tru diot laze; thi~t bi vad\Jng C\J quang hQc khacchua duQ'cphan vao dau
BQph~n va thi~t bi di kernclla 6ng nhom, 6ng nhom 1m~t va cac lo~i kinh vi€n
2670024vQngquang hQckhac; Thi~tbi thiSn van hQc khac (trud\Jng C\JthiSn van- radio);Kinh hi€n vi quang hQcphuchqp
BQph~n va ph\J tung di kernclla thi~t bi tinh th€ long
2670029chua phan VaGdau, d\Jng C\Jva thi~t bi quang khac chuaphan VaG dau; Laze (trudiot laze)Dich V\Jsan xuAt d\Jng C\J
267003 2670030 quang hQCva thi~t bi ch\Jpanh
268 2680 26800Bang, ilia tu tlnh va quanghQc
268001Phuang ti~n truy~n thong tutlnh va quang hQc
G6m: Bang til chua ghi; ilia
2680011Phuang ti~n tu chua ghi til chua ghi; phuang ti~n tu(tru the c6 v~ch tu) khac chua ghi (tru the c6
v~ch tu)
2680012Phuang ti~n quang hQcchua ghiPhuang ti~n dung d€ ghi
2680013 khac, G6m: ban g6c dungd€ san xuAtilia
2680014 The c6 v~ch tu
Dich V\J san xuit phuang268002 2680020 ti~n truy~n thong tu tlnh va
quanghQc27 Thi~t bi di~n
Mo ta, may phat, bi~n th~271 2710 di~n, thi~t bi phiin ph6i va
di~u khi€n di~n27101 Mo ta, may phM
DQng ca di~n c6 cong suit
271011::s 37.5 W; dQng ca mQtchi~u khac; may phat di~nmQtchi~u
----- ---------------_.-._---_._---~~~~~------------142
dpl Cfip2 dp3 dp4 dps dp6 Cfip7 Ten san ph5m Nqi dung
2710111DQng co di~n c6 cong su~t:s 37.5 W; .DQng co di~n mQt chi~u
2710119 khac va may phat di~n mQtchi~uDQng co v~n nang mQtchi~u/xoay chi~u c6 cong
271012 su~t >37.5 W; cac dQng coxoay chi~u khac; may phatdi~n xoay chi~uDQng co v~n nang mQt
2710121 chi~u/xoay chi~u c6 congsu~t>37.5 W
Cac dQng co xoay chi~uG6m: DQngco xoay chi~u
2710122 khac, mQtpha; dQngcokhac xoay chi~u khac, da pha
2710123 May phat di~n xoay chi~u(may giao di~n)
271013T6 may phat di~n va maybi~n d6i di~n quay
G6m: T6 may phat di~n vaidQngco d6t trong ki8upittong d6t chay b~ng sucnen cong su~t khong qua 75KWA; t6 may phat di~n vai
T6 may phat di~n vai dQng dQngco d6t trong ki8u2710131 co d6t trong ki8u pittong pittong d6t chay b~ng suc
d6t chay b~ng suc nen nen cong su~t tren 75 KWAd~n 375 KWA; t6 may phatdi~n vai dQngco d6t trongkieu pitt6ng d6t chay b~ngsuc nen cong su~t tren 375KWA
T6 may phat di~n vai dQng2710132 co d6t trong ki8u pittong
d6t chay b~ng tia lua di~n
2710133 T6 may phat di~n khac
2710134 May bi~n d6i di~n quay
Ch~n luu dung cho den271014 ph6ng va 6ng ph6ng; cac
cUQncam khac
2710141Ch~n luu dung cho denph6ng va 6ng ph6ng
G6m: CUQncam dung chobQngu6n dp di~n cua cacthi~t bi xu ly dii li~u t\ldQng,may ph\! trQ'cua
2710142 Cac cUQncam khac chung va thi~t bi vi~nthong; cUQncam c6 dinhki8u chip khac; cac cUQncam khac chua duQ'cphanvao dau
143
cdpl cdp2 cdp3 cdp4 cdpS cdp6 cdp? Ten san phfim Nl)i dung;
I Bi) ph~n clla di)ng cO', mayphat, t6 may phat di~n, may
271015bi@n d6i di~n quay, chAnluu dung cho den ph6ngho~c 6ng ph6ng, cac cui)ncam khac
Bi) ph~n clla di)ng cO' di~n,
2710151may phat di~n, t6 may phatdi~n va may bi@n d6i di~nquay
Bi) ph~n clla chAn luu dung2710152 cho den ph6ng ho~c 6ng
ph6ng, cac cui)n cam khac
271016 2710160Dich V\l san xuAt mo to',m~y phat~:
27102Bi@n th@di~n, thi@t bi phanph6i va dieu khiSn di~n
271021 Bi@nth@di~n
G6m: May bi@nth@di~n Strd\lng di~n moi long congsuAt Str d\lng khong qua 650KV A; may bi@nth@di~n Str
2710211May bi@n th@di~n Str d\lng d\lng di~n moi long congdi~n moi long suAt Str d\lng tren 650 KV A
d@n10000 KVA; may bi@nth@di~n Str d\lng di~n moilong cong suAt Str d\lng tren10000 KVA
G6m: cong suAt :'S1 kVA;May bi@ndong dung chothi@t bi do IUOng co congsuAt:'S 1 kVA; may bi@napquet ve c6 cong suAt :'S1kVA; may bi@nap trung t&nc6 cong suAt :'S1 kVA; maybi@nth@khac co cong suAt :'S1 kVA chua duQ'c phan vao
May bi@n th@di~n khac c6dau; may bi@ndi~n dung
2710212 cho thi@tbi do IUOng c6cong suAt:'S 16 kVA cong suAt tren 1kVA nhung
:'S5 kVA; may bi@nth@di~ndung cho d6 chO'i, mo hlnhthu nho ho~c cac mo hlnhgiai trf tuang tv c6 congsuAt tren 1kVA nhung:'S 16kVA; May bi@nth@di~nkhac c6 cong suAt tren1kVA nhung:'S 16 kVAchua duQ'c phan vao dau
144
dpl dp2 C~p3 dp4 dp5 dp6 C~p7 Ten sim ph~m NQidung
2710213 M~y bien the di~n khac cocOngsudt > 16 kVA
2710214 Ph\! tung bien the di~n
2710215 Dich V\!san xudt may bienthe di~nThiet bi di~n dung d€ dong
271022 ng~t m:;lch hay bao v~m:;lchdi~n dung cho di~n apS 1000 V
cAu chi dung eho di~n ap S1000V; cAu chi nhi~t, du
2710221 chi thuy tinh dung cho di~nap S 1000V, cAu chi khacdung cho di~n ap S 1000V
2710222 BQ ng~t m:;lch tg dQng codi~n ap S 1000VThiet bi bao v~ m:;lchdi~n
2710223kMc dung cho di~n ap S1000 V chua dugc phan VaGdau
2710224 Ra Ie dung cho di~n ap S1000 VThiet bi di~n dung d~ dong
271023ng~t m:;lch hay bao v~m:;lchdi~n dung cho di~n ap> 1000 V
2710231 cAu chi dung cho di~n ap >1000 V
2710232BQng~t m:;lchtg dQngdungcho di~n ap > 1000 V
cAu dao cach Iy va thiet bi2710233 dong - ng~t di~n dung cho
di~n ap > 1000 VBQch6ng set, bQkh6ng che
2710234 di~n ap dung cho di~n ap >1000 V
Bang va gia dO'dugc I~p 6 G6m cac thiSt bi nhu bangchuy~n m:;lchva bang di€u
271024 dm di~n va cac thiSt bi bao khi~n; bang phan ph6i, bangv~ di~n di€u khi€n logic ...
Bang va gia dO' dugc I~p 62710241
c~m di~n va cac thiSt bi baov~ di~n dung cho di~n ap S1000VBang va gia do dugc I~p 6
2710242 c~m di~n va cac thiSt bi baov~ di~n dung cho di~n ap >tOOOV
271025 2710250BQ ph~n cua thiSt bi phanph6i va di€u khi~n di~nDich VI}san xudt thiSt bi
271026 2710260 phan ph6i va di€u khi~ndi~n
145
dpl dp2 dp3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san phAm N{lidung
272 2720 27200 - Pin va~c quy
272001 Pin va cac bQ ph~n cllachung
G6m: Pin b&ngdioxitmangan; pin b&ngoxit thuy
2720011 Pinngan; pin b&ngoxit b~c; pinb&ngliti; pin b&ngkern -khi; pin b&ngkern - carbon;pin khac
2720012 BQph~n clla pin
272002 A.cquy di~n va cac bQph~nclla chung
G6m: A.cquy di~n b&ngaxit- chi dung d~ kh6'i dQng
2720021 A.cquy di~n b&ngaxit - chidQngC(Jpitt6ng; ~c quy di~nb&ngaxit - chi khong dungd~ kh&idQngdQngcapittong~. .Gom: Ac quy bang niken -
A.c quy b&ng catmi k€n,cadimi; ~c quy b&ngniken -s~t; ~c quy b&ngniken -
2720022 niken hydrua, ion lithi, hydrua kim lo~i; ~c quypolime lithi, s~t niken vacac ~c quy di~n khac
b&ngion lithi; cac lo~i ~cquy di~n khac chua duQ'cphan VaGdau
G6m cac ban cvc, vach.
BQph~ clla ~c quy di~n, k~ngan clla pin x~c (tru lo~i
2720023 lam bkg v~t li~u PVC) vaca vach ngan clla n6 bQph~n khac clla ~c quy
di~n
272003 2720030 Djch V\lsan xuM pin va ~cquy
273 Day va thi~t bi day d[n
2731 27310 Day cap, sQ'icap quang hQC
273101 SQ'iquang, b6 sQ'iquang vacap SQ'iquang
G6m: cap SQ'iquang duQ'clam b&ngcac b6 sQ'idan c6vo bQc rieng re tung sQ'i,
Cap SQ'iquang duQ'c lam duQ'c sir d\lng d~ lam cap2731011 b&ngcac b6 sQ'idan c6 vo di~n tho~i, cap di~n bao va
bQcrieng bi~t tung sQ'i cap chuy~n ti~p vo tuy~nngam duai bi~n; Cap sQ'iquang duQ'c lam b&ng sQ'iquang rieng re khac
146
dpl Cfip2 Cfip3 dp4 Cfip5 dp6 dp7 Ten sail ph~m NQi dung
G6m: sQ'i quang va cac b6sQ'i quang; cap sQ'i quang(tru lo~i duQ'c lam cac b6
SQ'i quang va cac b6 sQ'i sQ'idan c6 vo bQc rieng bi~tquang; cap SQ'iquang (tru tUng sgi) sli d\mg cho vi€n
2731012 lo~i duQ'c lam bing cac b6 thong ho~c cho nganh di~nsQ'idan c6 vo bQcrieng bi~t kMc; sQ'i quang va cac botung sgi) sgi quang; cap SQ'iquang
khac (tru lo~i dugc lam cacbo sQ'idan co vo bQc riengbi~t tung sgi)
273102 2731020 Djch VI) san xuAt sQ'iquangva cap sgi quang
2732 27320 Day, cap di~n va di~n tlikhac
273201 Day, d.p di~n va di~n tlikhac
G6m: Day cach di~n dan
2732011 Day cach di~n dan d~ng d~ng cUQnb[ng d6ng; daycUQn cach di~n dan d~ng cUQn
khac
2732012 Cap d6ng trl)c va day dindi~n d6ng trl)CkMc
2732013 Day din di~n khac dung Tru day cach di~n dan d~ngcho hi~u di~n thB::; 1000V cUQn
2732014 Day din di~n khac dung Tru day cach di~n dan d~ngcho hi~u di~n thB> 1000V cUQn
273202 2732020 Djch VI) san xuAt day, capdi~n va di~n tli khac
2733 27330 Thiet bj day d~ di~n caclo~i
273301 ThiBt bi day din di~n caclo~i
Cong t~c micro; cong t~cngu6n may thu hlnh ho~cthu thanh; cong t~c cho qu~tdi~n; cong t~c xoay; congt~c truqt; cong t~c b~p benh
2733011 Cong t~c va du dao chua va cong t~c tu cho may di€udung cho di~n lip ::;1000 V hoa khOng khf; cong t~c
mini dung cho n6i cam di~nho~c 10ran, nu6TIg.Cdu daodung d~ dong ng~tho~c baov~m~ch di~n dung cho dienap::; 1000 V
G6m:f)ui den dung cho den
2733012 f)ui den dung cho di~n ap ::; compac ho?c den halogen;1000 V dui den dung cho cac lo~i
den khac
147
dpl dp2 dp3 dp4 dps dp6 dp7 Ten san phAm N{lidung
G6m: Thi~t bi dung d~ dAun6i hay l~p trong m~ch di~ndung cho di~n ap > 1000 V
Phich c~m, 6 c~m di~n va chua duqc pM.nVaGdau;
2733013 cac thi~t bi khac dung d~ phfch c~m, 6 c~m di~n vadAu n6i ho~c bao v~ m~ch cac thi~t bi khac dung d~di~n dAun6i hay l~p trong m~ch
di~n dung cho di~n ap <=1000 V chua duqc phan VaGdau
2733014 Ph\! ki~n cach di~n b~ngplastic
273302 2733020 Dich Vl,Isan xuAt thi~t biday d~n di~n cac lo~i
274 2740 27400 Thi€t bi di~n chi~u sangDen di~n day toc ho~c denphong di~n k~ ca den pha
274001 g~n kin va den tia C\IC timho~c den tia h6ng ngo~i;den h6 quang
G6m: Den pha g~n kin dung2740011 Den pha g~n kin cho xe co dQngco; den pha
g~n kin khac
G6m: Bong den day tocb~ng halogen vonfam dungcho thi~t bi y t€; bong den
Bong den day toc b~ng day toc b~ng halogen2740012 halogen vonfam , tru den tia vonfam dung cho xe co
C\IC tim ho~c tia h6ng ngo~i dQngco; bong den day tocphan x~ khac b~ng halogenvonfam; bong den day tocb~ng halogen vonfam khac
Bong den day toc khac co
2740013 cong suM <200 W va di~nap >100 V, tru den tia C\IC
tim ho~c den h6ng ngo~i
Bong den day toc khac Bong den day toc khac chua
2740014 chua phan VaGdau, tru den phan vao dau dung cho xetia C\IC tim ho~c den tia co dQngco; dung cho thi€th6ng ngo~i bi y t€; bong den chap ...
G6m cac lo~i den nhu: Den6ng huynh quang catotnong; den hoi thuy ngan
2740015 Den phong, tru den tia C\IC ho~c natri; den halogen kimtim lo~i; thi€t bi chi€u sang
khac dung cho xe co dQngca; den phong di~n khacchua duqc phan VaGdau
2740016 Den tia C\IC tim ho~c den tiah6ng ngo~i; den h6 quang
274002 Deri va cac thi€t bi chi~usang
148
dpl dp2 cap 3 dp4 cap 5 cap 6 dp7 Ten san ph~m NQidung
2740021Den di~n xach tay pin kho, Den thg mo; den thg khai~c quy, manheto thac da ...
2740022Den ban, den ngli ho~c den Gam ca den rna, den sancay dung di~n khAu
2740023Den va cac bi) den khong Den chi8u sang b~ng dAu;ho~t di)ng b~ng di~n den bao ...
Bi€n bao bao v~ tai san,
Bi€n hi~u dugc chi8u sang,bi€n ten dubng ph5, bi~n
2740024 bi€n d~ ten duQ'cchi8u sangbao giao thong va dubng bQ;bi~n hi~u dugc chi8u sang,
va cac san phAmtuang tlJ bi~n d~ ten chi8u sang vacac san phAmtuang tlJ khac
BQ den chum va den di~ntrAn ho~c den di~n tubng
2740025 khac, tru cac lo~i dugc sird\lng a nai cong cQng ho~cdubng ph5 l6nDen va cac thi€t bi chi8u
274003 sang khac chua dugc phanvao dau
2740031Den bao hi~u g~n v6i thi8tbi nhi~t di~n gia d\lng
Den tin hi~u kh6ng nhApnhay dung cho san bay, den
2740032dung cho toa dubng s~t, dAumay xe lira, tau thuy, maybay, ho~c hai dang, b~ngkim lo~i ca ban
2740033BQ den sir d\lng cho cayNoel
2740034Den pha tru lo~i dung choxe c6 dQngca
Den dung cho chi8u sang
2740035khu cong cQng ho~c dubng Den cao ap cac lo~iph5 l6n va den chi8u sangben ngoai khac
2740039Den va thi€t bi chi€u sangkhac chua phan vao dau
Gam: BQph~n clla den di~nday t6c ho~c den ph6ng di~nk€ ca den chum han kin vaden tia CIJCtim ho~c den
274004 2740040BQph~n Clladen va thi€t bi hang ngo~i; den h6 quang;chi€u sang BQph~n clla den va thi8t bi
chi8u sang; BQph~n clladen di~n xach tay dugc ch~yb~ng pin kho, ~c quy,manheto
274005 2740050Dich V\l san xuAt thi€t bidi~n chi8u sang
275 2750 27500 D6 di~n dan d\lng
149
cfip 1 cfip 2 cfip 3 cfip 4 cfip 5 cfip 6 cfip 7 Ten san phAm NQidung.. Tu l~nh va tu dong; may275001 rlia bat ilia; may gi~t; chan
di~n va qu~t
G6m: TUl~nh va dong l~nhlien hqp (co bu6ng lam da
I va lam I~nh rieng bi~t), cocac clia rna rieng bi~t, lo~i
Tu l~nh va may (tu) dong,sir d\lng trong gia dinh; tu
2750011 lo~i dung trong gia dinhl~nh, lo~i sir d\lng trong giadinh; may lam dong I~nhkiSu tu, dung tich khong qua800 1ft;may lam dong l~nhkiSu dung, dung tich khongqua 900 lit
2750012 May rira bat ilia lo~i dungtrong gia dinh
G6m: May gi~t co suc chuakhong qua 10 kg vai kho 1I~n gi~t tl,rdQnghoan toan;may gi~t lo~i khac co succhua khong qua 10 kg vaikho 1 I~n gi~t co gi~nchung
May gi~t va sAy qu~n aovai may sAyIy Him;may
2750013 gi~t cOsuc chUa khong qualo~i dung trong gia dinh 10 kg vai kho II~n gi~t
khac dung trong gia dlnhchua dugc phan VaGdau;may sAyqu~n ao lo~i dungtrong gia dlnh vai cong suAtm6i l~n sAykhong qua 10kg vai kho
2750014 Chan di~n
G6m: Qu~t ban, qu~t san,qu~t tuang, qu~t clia s6,qu~t tr~n ho~c qu~t mai, co
2750015 Qu~t va n~p ch\lp thong gio dQngca g~n li€n, vai conghay tuAnhoan gio dan d\lng suAtkh6ng qua 125 w; n~p
ch\lp kern theo qu~t co kichthuac chi€u ngang t6i dakhong qua 120 cm
275002 Thi~t bi nhi~t di~n gia d\lng
D\lng C\l di~n dun nuacG6m:D\lng C\I di~n dun
nong tuc thai ho~c dun vanuac nong tuc thai, d\lng C\l
2750021 chua nuac nong va dundun va chua nuac nong;
nuac nong kiSu nhungd\lng C\ldi~n dun nuac nongkiSu nhung; blnh nuac nong
2750022 May lam nong khong khi valam nong dAtb~ng di~n
150
dpl dp2 dp3 dp4 dps dp6 C~p7 Ten san ph~m Nqidung
G6m: May sAy kho toc; may
2750023 D\lng C\l lam toc ho~c may u6n toc di~n va cac d\lng C\lsAy lam kho tay nhi~t di~n lam toc nhi~t - di~n khac;
may sAy lam kho tay
2750024 Ban ladi~n
2750025 Lovi song
Cac IOl}.i10 khac; n6i nAu,G6m: N6i cam di~n; cac
2750026 b€p dun dl}.ng tAm dun, IOl}.i10 khac tru 10 nu6ugvong dun soi, vi nu6ug, 10
banh b~ng di~nnu6ug b~ng di~n
G6m:May pha chi: ho~c caphe b~ng di~n; Am dun nuac
Thi€t bi nhi~t - di~n khacb~ng di~n; 10 nu6ug banh
2750027 b~ng di~n; cac thi€t bi nhi~t) dung trong gia dlnh - di~n khac dung trong gia!
dlnh chua duQ'c phan vaodau
2750028 £>i~n tnJ lam nong b~ngdi~n, tru IOl}.icac bon
275003 £>6 di~n dan d\lng khacchua duQ'c phan vao dau
G6m: May hut b\li dungtrong gia dlnh cac IOl}.i;Maynghi~n ho~c tri)n thuc an;
May moc b~g di~n dung may ep, xay hoa qua hay2750031 trong gia dlnh vai mo to' rau; May danh bong san
di~n co du cac bi) ph~n nha; Cac may cO'di~n giad\lng co l:1p di)ng cO'di~nkhac chua duQ'c phan vaodau
May Cl}.Orau, tong dO' c:1t
2750032 toc va cac d\lng C\l c:1t tocl:1p di)ng cO'di~n co dAy ducac bi) ph~n
G6m: BQ ph~n cua tu Il}.nhva tu dong; may rlia bat ilia;
Bi) ph~n cua d6 di~n danmay gi~t, chan di~n va qUl}.t;
275004 2750040 Bi) ph~n cua thi€t bi nhi~td\lng di~n gia d\lng; Bi) ph~n clla
d6 di~n dan d\lng khac chuaduQ'c phan vao dau
275005 2750050 Dich V\l san xuAt d6 di~ndan d\lng
275006 Thi€t bi dan d\lng khong Vi d\l: dung ga, cac ngu5ndung di~n nang lugng khac than, dAu...
B€p ga, b€p nau, vi nu6ug,Thi€t bi nau va ham nong 10 nu6ug, 10 ga hlnh vong,
2750061 dl}.ngtAm, khong dung di~n, 10 ham nong dl}.ngtAm vadung trong gia dlnh b~ng cac thi~t bi nAu va hams:1tho~c thep nong khong dung di~n
tUOTIgt\1 b&ng s:1tho~c thep
