Hướng dẫn Sử dụng Nokia C6–00download-support.webapps.microsoft.com/files/support/... · 2016-06-22 · mật khác trên thi ết b ị của quý khách và b ất kỳ

Hướng dẫn Sử dụng Nokia C6–00

Số phát hành 4.1

Mục lục

An toàn 6Giới thiệu về thiết bị của quý khách 6Các ứng dụng văn phòng 7Các dịch vụ mạng 7Bộ nhớ dùng chung 8Nam châm và từ trường 8

Tìm trợ giúp 9Hỗ trợ 9Trợ giúp trong điện thoại 9Làm được nhiều việc hơn với điện thoạicủa bạn 9Cập nhật phần mềm điện thoại 9Cài đặt 10Mã truy cập 10Khóa từ xa 11Kéo dài tuổi thọ pin 11Tăng bộ nhớ khả dụng 12

Bắt đầu sử dụng 13Các phím và bộ phận (mặt trước) 13Các phím và bộ phận (đầu trên) 13Phím và bộ phận (mặt bên) 13Các phím và bộ phận (đáy) 13Các phím và bộ phận (mặt sau) 13Lắp thẻ SIM và pin 14Thẻ nhớ 15Các vị trí ăng-ten 15Bật hoặc tắt điện thoại 16Sạc pin 16

Các thao tác trên màn hình cảm ứng 17Viết văn bản 18Khóa bàn phím và màn hình cảm ứng 22Tai nghe 22Gắn dây đeo cổ tay 22Ứng Dụng Chuyển Dữ Liệu của Nokia 23

Điện thoại của bạn 24Màn hình chủ 24Các chỉ báo hiển thị 25Các phím tắt 26Tìm kiếm 27Điều chỉnh loa và âm lượng 28Cấu hình không trực tuyến 28Tải xuống tốc độ cao 28Ovi (dịch vụ mạng) 29

Gọi điện 30Chạm vào màn hình trong khi gọi 30Thực hiện cuộc gọi thoại 30Trong khi gọi 30Trả lời hoặc từ chối cuộc gọi 31Tìm kiếm số liên lạc 31Quay số bằng khẩu lệnh 31Dịch vụ cuộc gọi chờ 32Tạo cuộc gọi hội nghị 32Hộp thư thoại và hộp thư video 33Thực hiện cuộc gọi video 33Trong cuộc gọi video 34Trả lời hoặc từ chối cuộc gọi video 34Chia sẻ video 35Cuộc gọi Internet 37

2 Mục lục

© 2011 Nokia. Bản quyền đã đăng ký bảo hộ.

Nhật ký 38

Danh bạ (danh bạ điện thoại) 39Lưu và chỉnh sửa tên và số điện thoại 39Thanh công cụ danh bạ 39Quản lý tên và số điện thoại 40Gán các số điện thoại và địa chỉ mặcđịnh 40Thẻ liên lạc 40Cài số liên lạc làm số liên lạc ưa thích 41Nhạc chuông, hình ảnh, và văn bảncuộc gọi cho các số liên lạc 41Sao chép số liên lạc 41Dịch vụ SIM 42Nhóm số liên lạc 43

E-mail 44Giới thiệu về e-mail 44Thêm hộp thư 44Đọc e-mail 44Gửi e-mail 45

Mail for Exchange 45

Nhắn tin 46Giao diện chính của menu Nhắn tin 46Soạn và gửi tin nhắn 46Hộp thư đến nhắn tin 47Xem tin nhắn trên thẻ SIM 48Tin nhắn quảng bá 49Lệnh dịch vụ 49Cài đặt nhắn tin 49Trò chuyện 51

Nokia Messaging 52Giới thiệu về Nokia Messaging 52

Kết nối 52Kết nối dữ liệu và điểm truy cập 52Cài đặt mạng 52Mạng LAN không dây 53Điểm truy cập 55Xem các kết nối dữ liệu đang hoạtđộng 57Đồng bộ 57Kết nối Bluetooth 58Chuyển dữ liệu sử dụng cáp USB 61Kết nối với máy PC 61Cài đặt quản trị 61

Internet 62Giới thiệu trình duyệt web 62Duyệt web 62Thêm bookmark 63Đăng ký với nguồn cấp dữ liệu web 63Khám phá các sự kiện gần kề 63Các ký tự không thể đọc trong khi duyệtweb 64

Định vị (GPS) 64Giới thiệu về GPS 64Giới thiệu về GPS có hỗ trợ (A-GPS) 65Mẹo khi tạo một kết nối GPS 65Yêu cầu vị trí 66Các mốc 66Dữ liệu GPS 66Cài đặt định vị 67

Mục lục 3


Bản đồ 68Tổng quát về Bản đồ 68Giới thiệu về các phương pháp định vị 69Xem vị trí của bạn và bản đồ 69Giao diện điều hướng 70Giao diện bản đồ 71Định tuyến 71Nhận thông tin giao thông và sự antoàn 72Lái xe tới đích 72Đi bộ tới đích 73Đăng nhập 73Lưu hoặc xem một vị trí hoặc lộ trình 74Gửi vị trí cho bạn bè 75Thay đổi kiểu bản đồ 75

Camera 76Chụp ảnh 76Quay video 80Cài đặt camera 80

Ảnh 82Giới thiệu về Ảnh 82Xem hình ảnh và video clip 82Xem và chỉnh sửa chi tiết tập tin 83Sắp xếp hình ảnh và video clip 83Thanh công cụ ảnh 83Album 83Thẻ 84Trình chiếu 84Chỉnh sửa hình ảnh 85Chỉnh sửa video 85

In ảnh 86

Nhạc 86Phát bài hát hoặc podcast 86Danh sách bài hát 87Xem lời bài hát khi nghe bài hát 88Podcast 88Chuyển nhạc từ máy tính 88Âm nhạc Ovi 88Nokia Podcasting 89Đài FM 92

Video 93Tải về và phát video clip 93Cấp dữ liệu video 94Video của tôi 94Chuyển video clip từ máy tính PC 94Video & Cài đặt tivi 95

Cài đặt riêng điện thoại 95Thay đổi giao diện điện thoại 95Cấu hình 95Âm 3-D 96Sửa đổi màn hình chủ 96Chỉnh sửa menu chính 96

Ứng dụng 97Lịch 97Đồng hồ 98RealPlayer 99Máy ghi âm 100Ghi chú 100Các ứng dụng văn phòng 101

4 Mục lục


Cài đặt 104Cài đặt cho máy 104Trình quản lý ứng dụng 109Cài đặt cuộc gọi 111

Giải quyết sự cố 113

Bảo vệ môi trường 116Tiết kiệm năng lượng 116Tái chế 116

Thông tin sản phẩm và an toàn 116

Từ mục 122

Mục lục 5


An toàn

Hãy đọc những hướng dẫn đơn giản này.Việc không tuân theo các hướng dẫn nàycó thể là phạm pháp hoặc gây nguy hiểm.Đọc sách hướng dẫn sử dụng đầy đủ đểbiết thêm thông tin.

BẬT MÁY AN TOÀNKhông bật thiết bị này khi bịcấm sử dụng điện thoại vôtuyến hoặc khi thiết bị này cóthể gây nhiễu sóng hoặc gây ranguy hiểm.

NHIỄU SÓNGTất cả các thiết bị vô tuyến đềucó thể dễ bị nhiễm nhiễu sóng,làm ảnh hưởng đến hoạt độngcủa thiết bị.

TẮT MÁY Ở NHỮNG NƠI BỊ CẤMTuân thủ mọi hạn chế. Tắt thiếtbị khi ở trên máy bay, gần thiếtbị y tế, những nơi có nhiên liệu,hóa chất, hoặc những nơi phánổ.

AN TOÀN GIAO THÔNG LÀ TRÊN HẾTTuân thủ tất cả các quy địnhtrong nước. Luôn giữ tay đượcrảnh để điều khiển xe trong lúclái xe. Điều quý khách quan tâmđầu tiên trong khi lái xe là antoàn giao thông.

SỬ DỤNG DỊCH VỤ HỢP CHUẨNChỉ những nhân viên hội đủ tiêuchuẩn chuyên môn mới đượclắp đặt hoặc sửa chữa sản phẩmnày.

PHỤ KIỆN VÀ PINChỉ sử dụng phụ kiện và pinđược phê chuẩn. Không kết nốithiết bị này với những sảnphẩm không tương thích.

CHỐNG VÔ NƯỚCThiết bị này không chống vônước. Giữ điện thoại thật khô.

Giới thiệu về thiết bị của quý kháchThiết bị vô tuyến mô tả trong sách hướngdẫn này được phê chuẩn để sử dụng trênmạng (E)GSM 850, 900, 1800, 1900, vàUMTS 900, 1900, 2100. Liên hệ với nhàcung cấp dịch vụ để biết thêm thông tin vềmạng.

Khi sử dụng các tính năng của thiết bị này,hãy tuân thủ pháp luật và tôn trọng tậpquán địa phương, sự riêng tư và nhữngquyền hợp pháp của người khác, kể cảquyền tác giả.

Việc bảo hộ quyền tác giả có thể không chophép sao chép, chỉnh sửa hoặc chuyểngiao một số hình ảnh, nhạc và các nội dungkhác.

Thiết bị của quý khách hỗ trợ một số cáchkết nối. Giống như máy tính, thiết bị củaquý khách có thể bị nhiễm virút và nhữngnội dung có hại khác. Hãy thận trọng vớinhững tin nhắn, yêu cầu kết nối, trìnhduyệt, và các nội dung tải về từ mạng. Chỉcài đặt và sử dụng những dịch vụ và phầnmềm khác từ những nguồn tin cậy có cungcấp biện pháp bảo vệ và an toàn đủ đểngăn chặn các phần mềm có hại, chẳnghạn như các ứng dụng đã được Ký bởiSymbian hoặc đã qua được quá trình kiểmtra Java Verified™. Hãy xem xét việc cài đặtphần mềm chống virút và phần mềm bảo

6 An toàn


mật khác trên thiết bị của quý khách và bấtkỳ máy tính nào được kết nối.

Chú ý: Thiết bị của quý khách chỉ hỗtrợ một ứng dụng chống virút. Việc sửdụng nhiều ứng dụng có chức năng chốngvirút có thể làm ảnh hưởng đến hiệu nănghoạt động và sự vận hành, hoặc làm chothiết bị ngừng hoạt động.

Thiết bị của quý khách có thể có các chỉmục và liên kết được cài đặt sẵn cho cáctrang internet của bên thứ ba. Quý kháchcũng có thể truy cập vào các trang web củacác bên thứ ba khác từ thiết bị của quýkhách. Các trang web của bên thứ bakhông có mối liên kết nào với Nokia, vàNokia không chấp thuận hay nhận lãnhbất cứ trách nhiệm nào đối với các trangweb này. Nếu quý khách chọn truy cập vàocác trang web này, quý khách cần cẩn thậnlưu ý về việc tự bảo vệ an toàn cho mìnhhoặc lưu ý về nội dung.

Cảnh báo:Để sử dụng bất cứ tính năng nào của thiếtbị này, ngoại trừ tính năng báo thức, thiếtbị cần phải được bật lên. Không bật thiếtbị này khi việc sử dụng thiết bị vô tuyếncó thể gây nhiễu sóng hoặc gây ra nguyhiểm.

Các ứng dụng văn phòng hỗ trợ các tínhnăng phổ biến của Microsoft Word,PowerPoint, và Excel (Microsoft Office2000, XP, và 2003). Không phải tất cả cácđịnh dạng tập tin đều có thể xem hoặcchỉnh sửa được.

Luôn nhớ sao lưu hoặc ghi lại tất cả thôngtin quan trọng đã được lưu trong thiết bịcủa quý khách.

Khi kết nối với bất kỳ thiết bị nào khác, hãyđọc kỹ hướng dẫn sử dụng của thiết bị đóđể biết những hướng dẫn chi tiết về antoàn. Không kết nối thiết bị này với nhữngsản phẩm không tương thích.

Hình ảnh trong hướng dẫn này có thể khácvới màn hình thiết bị của quý khách.

Các ứng dụng văn phòngCác ứng dụng văn phòng hỗ trợ các tínhnăng phổ biến của Microsoft Word,PowerPoint, và Excel (Microsoft Office2000, XP, và 2003). Không phải định dạngtập tin nào cũng được hỗ trợ.

Các dịch vụ mạngĐể sử dụng thiết bị, quý khách phải có dịchvụ do nhà cung cấp dịch vụ vô tuyến cungcấp. Một số tính năng không có sẵn trêntất cả các mạng; một số tính năng khác cóthể buộc quý khách thực hiện các thỏathuận cụ thể với nhà cung cấp dịch vụ đểsử dụng chúng. Các dịch vụ mạng liênquan tới việc chuyển dữ liệu. Hãy liên hệvới nhà cung cấp dịch vụ của quý khách đểbiết chi tiết về cước phí trong mạng chủcủa quý khách và khi sử dụng dịch vụchuyển vùng trên các mạng khác. Nhàcung cấp dịch vụ của quý khách có thể giảithích về những khoản phí nào sẽ áp dụng.Một số mạng có thể có những giới hạn ảnhhưởng đến cách quý khách có thể sử dụngmột số tính năng của thiết bị này mà cóyêu cầu hỗ trợ mạng chẳng hạn như hỗ trợcác công nghệ cụ thể như là giao thức WAP2.0 (HTTP và SSL) chạy trên giao thức TCP/IP và các ký tự phụ thuộc vào ngôn ngữ.

Nhà cung cấp dịch vụ của quý khách có thểđã yêu cầu tắt hoặc không kích hoạt mộtsố tính năng trong thiết bị của quý khách.Nếu vậy, các tính năng này sẽ không hiểnthị trên thực đơn (menu) của thiết bị của

An toàn 7


quý khách. Thiết bị của quý khách cũng cóthể có những mục được tùy chỉnh như làtên menu, thứ tự menu, và biểu tượng.

Bộ nhớ dùng chungCác tính năng sau đây trong thiết bị này cóthể sử dụng bộ nhớ dùng chung: nhắn tinđa phương tiện (MMS), ứng dụng e-mail,nhắn tin trò chuyện. Việc sử dụng mộthoặc nhiều tính năng nêu trên có thể làmgiảm bộ nhớ dành cho các tính năng cònlại. Nếu thiết bị hiển thị thông báo cho biếtbộ nhớ đầy, hãy xóa một số thông tin đãlưu trong bộ nhớ dùng chung.

Trong quá trình sử dụng kéo dài như làmột cuộc gọi video và kết nối dữ liệu tốcđộ cao đang hoạt động, thiết bị có thể trởnên ấm hơn. Trong hầu hết các trườnghợp, tình trạng này là bình thường. Nếuquý khách nghi ngờ thiết bị hoạt độngkhông bình thường, hãy đem thiết bị đếncơ sở dịch vụ ủy quyền gần nhất.

Nam châm và từ trườngGiữ thiết bị của quý khách tránh xa namchâm hoặc từ trường.

8 An toàn


Tìm trợ giúp

Hỗ trợKhi bạn muốn tìm hiểu thêm về cách sửdụng sản phẩm của bạn hoặc bạn khôngchắc chắn cách điện thoại của bạn sẽ hoạtđộng, hãy truy cập vào www.nokia.com/support, hoặc trang web nokia.mobi/support nếu sử dụng điện thoại di động.Bạn cũng có thể đọc hướng dẫn trong điệnthoại. Chọn Menu > Ứng dụng > Trợgiúp.

Nếu cách này không giải quyết được vấnđề của bạn, hãy thực hiện theo một trongcác bước sau:

• Khởi động lại điện thoại. Tắt điệnthoại và tháo pin ra. Sau khoảng mộtphút, hãy lắp pin và bật điện thoại.

• Khôi phục cài đặt gốc• Cập nhật phần mềm điện thoại

Nếu vấn đề vẫn chưa được giải quyết, hãyliên hệ với Nokia để có các lựa chọn sửachữa. Truy cập vào www.nokia.com.vn/repair. Trước khi mang điện thoại đi sửachữa, luôn sao lưu dữ liệu điện thoại.

Trợ giúp trong điện thoạiĐiện thoại của bạn chứa các hướng dẫnnhằm hỗ trợ sử dụng các ứng dụng trongđiện thoại.

Để mở các văn bản trợ giúp từ menu chính,chọn Menu > Ứng dụng > Trợ giúp vàứng dụng mà bạn muốn đọc hướng dẫnsử dụng về nó.

Khi một ứng dụng được mở ra, để truy cậpvăn bản trợ giúp cho giao diện hiện thời,chọn Tùy chọn > Trợ giúp.

Khi bạn đang đọc hướng dẫn, để thay đổikích cỡ của văn bản trợ giúp, chọn Tùychọn > Giảm cỡ chữ hoặc Tăng cỡ chữ.

Bạn có thể tìm thấy các liên kết đến các chủđề liên quan ở cuối văn bản trợ giúp.Nếu bạn chọn một từ được gạch chân, mộtgiải thích ngắn sẽ hiển thị.

Các văn bản trợ giúp sử dụng các chỉ báosau:

Liên kết đến một chủ đề trợ giúpliên quan.Liên kết đến ứng dụng đang đượcthảo luận.

Khi bạn đọc hướng dẫn, để chuyển giữavăn bản trợ giúp và ứng dụng đang mở ởmặt nền, chọn Tùy chọn > Xem ứngdụng đg mở và ứng dụng bạn muốn.

Làm được nhiều việc hơn với điện thoạicủa bạnNokia và các nhà phát triển phần mềm thứba cung cấp nhiều ứng dụng khác nhaugiúp bạn có thể làm được nhiều việc hơnvới điện thoại của mình. Để tìm và tải vềứng dụng, hãy truy cập vào Cửa hàng Ovitại store.ovi.com. Các ứng dụng này đượcgiải thích trong các hướng dẫn trên cáctrang hỗ trợ sản phẩm trên trang webwww.nokia.com/support hoặc trang webNokia ở nước sở tại của quý khách.

Cập nhật phần mềm điện thoạiGiới thiệu về cập nhật phần mềmCác bản cập nhật phần mềm có thể baogồm các tính năng mới và các chức năngnâng cao chưa khả dụng tại thời điểm muađiện thoại. Việc cập nhật phần mềm cũngcó thể cải thiện hiệu suất của điện thoại.

Tìm trợ giúp 9


http://www.nokia.com/support


http://nokia.mobi/support

http://nokia.mobi/support

http://www.nokia.com.vn/repair

http://www.nokia.com.vn/repair

https://store.ovi.com/


Để nhận thông báo khi có phần mềm mớicho điện thoại của bạn, hãy đăng ký với MyNokia và đăng ký với thông báo cho tinnhắn văn bản hoặc e-mail. Để biết thêmthông tin, hãy truy cập vàowww.nokia.com/mynokia.

Cảnh báo:Nếu bạn cài đặt cập nhật phần mềm, bạnsẽ không thể sử dụng thiết bị, thậm chí đểthực hiện các cuộc gọi khẩn cấp, cho tớikhi cài đặt xong và thiết bị được khởi độnglại.

Việc tải về các bản cập nhật phần mềm cóthể liên quan đến việc chuyển nhữnglượng lớn dữ liệu (dịch vụ mạng).

Đảm bảo pin điện thoại có đủ năng lượng,hoặc kết nối bộ sạc trước khi bắt đầu cậpnhật.

Sau khi cập nhật phần mềm điện thoạihoặc các ứng dụng, hướng dẫn liên quanđến các ứng dụng đã được cập nhật trongsách hướng dẫn sử dụng hoặc các mục trợgiúp có thể không còn là phiên bản cậpnhật.

Cập nhật phần mềm bằng cách sử dụngmáy tính PCTrình Cập nhật Phần mềm Nokia là mộtứng dụng trên máy PC cho phép bạn cậpnhật phần mềm của điện thoại. Để cậpnhật phần mềm của điện thoại, bạn cầnmột máy PC tương thích, truy cập internetbăng thông rộng, và cáp dữ liệu USB tươngthích để kết nối điện thoại với máy PC.

Để xem thêm thông tin và để tải về ứngdụng Nokia Software Updater, hãy truycập vào trang web www.nokia.com.vn/softwareupdate .

Cài đặtĐiện thoại của bạn thường đã được tựđộng cấu hình các thông số cài đặt MMS,GPRS, xem nội dung trực tuyến, và internetdi động dựa trên thông tin của nhà cungcấp dịch vụ mạng. Nhà cung cấp dịch vụ cóthể đã cài đặt sẵn các thông số cài đặt trênđiện thoại, hoặc bạn có thể nhận hoặc yêucầu các thông số cài đặt này từ nhà cungcấp dịch vụ dưới dạng tin nhắn đặc biệt.

Bạn có thể thay đổi cài đặt chung trongđiện thoại, chẳng hạn như ngôn ngữ, chếđộ chờ, hiển thị và khóa bàn phím.

Mã truy cập

Mã PINhoặcPIN2

(4-8 chữsố)

Các mã này bảo vệ thẻ SIM củabạn chống lại việc sử dụng tráiphép hoặc cần để truy cập vàomột số tính năng.

Bạn có thể cài điện thoại yêucầu mã PIN khi bạn bật điệnthoại.

Nếu không được cung cấpcùng với thẻ SIM hoặc bạnquên các mã này, hãy liên hệvới nhà cung cấp dịch vụ.

Nếu bạn nhập sai mã ba lầnliên tiếp, bạn sẽ cần mở khóamã này bằng mã PUK hoặcPUK2.

Mã PUKhoặcPUK2

(8 chữsố)

Các mã này cần để mở khóamã PIN hoặc PIN2.

Nếu không được cung cấpcùng với thẻ SIM, hãy liên hệvới nhà cung cấp dịch vụ.

Số IMEI Mã này được sử dụng để nhậndạng những thiết bị hợp lệ

10 Tìm trợ giúp


http://www.nokia.com/mynokia

http://www.nokia.com.vn/softwareupdate

http://www.nokia.com.vn/softwareupdate

(15 chữsố)

trong mạng. Số này cũng cóthể được sử dụng để khóađiện thoại, ví dụ như trongtrường hợp điện thoại bị mấtcắp.

Để xem số IMEI của mình, hãyquay số *#06#.

Mã khóa(mã bảovệ)

(tối thiểu4 chữ sốhoặc kýtự)

Mã này giúp bạn bảo vệ điệnthoại chống sử dụng tráiphép.

Bạn có thể cài điện thoại yêucầu mã khóa do bạn xác định.

Giữ kỹ mã này ở nơi an toàntách biệt với điện thoại.

Nếu quý khách quên mã vàthiết bị bị khóa, thiết bị củaquý khách sẽ yêu cầu dịch vụ.Phụ phí có thể áp dụng, và tấtcả dữ liệu cá nhân trong thiếtbị của quý khách sẽ bị xóa.

Để biết thêm thông tin, hãyliên hệ với Trung tâm NokiaCare hoặc đại lý bán lẻ điệnthoại của bạn.

Khóa từ xaBạn có thể khóa điện thoại từ xa bằng cáchsử dụng tin nhắn văn bản được xác địnhsẵn. Bạn cũng có thể khóa thẻ nhớ từ xa.

Bật tính năng khóa từ xa1 Chọn Menu > Cài đặt và chọn Điện

thoại > Quản lý đ.thoại > Cài đặtbảo mật > Điện thoại và thẻ SIM >Khóa máy từ xa > Đã bật.

2 Nhập nội dung tin nhắn văn bản (5đến 20 ký tự), xác minh nội dung này,và nhập mã khóa.

Khóa điện thoại từ xaViết tin nhắn văn bản được xác định sẵn,và gửi tin nhắn này đến điện thoại củabạn. Để mở khóa điện thoại, bạn cần cómã khóa.

Kéo dài tuổi thọ pinViệc sử dụng nhiều chức năng trên điệnthoại cùng lúc sẽ làm hao pin và giảm thờigian hoạt động của pin. Để tiết kiệm pin,xin lưu ý những vấn đề sau:

• Các tính năng sử dụng công nghệBluetooth, hoặc cho phép các chứcnăng như vậy hoạt động ẩn trong khiđang sử dụng các chức năng khác, sẽlàm hao pin. Tắt kết nối Bluetooth khikhông cần đến.

• Các tính năng sử dụng mạng LANkhông dây (WLAN), hoặc cho phép cácchức năng như vậy hoạt động ẩntrong khi đang sử dụng các chức năngkhác, sẽ làm hao pin. WLAN trên điệnthoại Nokia của bạn sẽ tắt khi bạnkhông đang tìm kiếm kết nối, khôngđược kết nối với một điểm truy cập,hoặc không dò tìm các mạng hiện có.Để giảm mức tiêu thụ pin hơn nữa,bạn có thể chọn điện thoại không dòtìm, hoặc dò tìm không thường xuyênnhững mạng hiện có chạy ẩn.

• Nếu bạn đã chọn Kết nối dữ liệugói > Khi có trong cài đặt kết nối vàkhông nằm trong vùng phủ sóng dữliệu gói (GPRS), thỉnh thoảng điệnthoại sẽ tìm cách thiết lập kết nối dữliệu gói. Để kéo dài thời gian hoạtđộng của điện thoại, hãy chọn Kết nốidữ liệu gói > Khi cần.

• Ứng dụng Bản đồ sẽ tải thông tin bảnđồ mới về từ mạng khi bạn di chuyểnđến các vùng mới trên bản đồ, điều

Tìm trợ giúp 11


này sẽ làm tăng mức tiêu thụ pin. Bạncó thể tắt chức năng tự động tải xuốngcác bản đồ mới từ mạng.

• Nếu tín hiệu của mạng di động cónhiều thay đổi trong vùng của bạn,điện thoại sẽ liên tục phải dò mạnghiện có. Điều này sẽ làm hao mòn pin.

Nếu chế độ mạng được cài là chế độkép trong phần cài đặt mạng, điệnthoại sẽ tìm kiếm mạng 3G. Bạn có thểcài điện thoại chỉ sử dụng mạng GSM.Để chỉ sử dụng mạng GSM, hãy chọnMenu > Cài đặt và chọn Khả năngkết nối > Mạng > Chế độ mạng >GSM.

• Đèn nền màn hình sẽ làm hao mònpin. Trong cài đặt hiển thị, bạn có thểthay đổi độ dài của khoảng thời gianchờ mà sau đó đèn nền sẽ tắt. ChọnMenu > Cài đặt và Điện thoại >Hiển thị > Tắt đèn màn hình sau. Đểhiệu chỉnh thiết bị cảm quang đo độsáng và điều chỉnh độ sáng của mànhình, trong phần cài đặt hiển thị, hãychọn Bộ cảm biến ánh sáng.

• Để các ứng dụng chạy ẩn có thể làmtăng nhu cầu sử dụng nguồn điện củapin. Để đóng các ứng dụng bạn khôngsử dụng, nếu chúng không phản hồi,hãy chọn Tùy chọn > Xem ứng dụngđg mở, và di chuyển đến ứng dụngnày bằng cách sử dụng phím menu.Bấm và giữ phím menu để mở ứngdụng, và chọn Tùy chọn > Thoát.

Tăng bộ nhớ khả dụngBạn có cần thêm bộ nhớ cho các ứng dụngvà nội dung mới không?

Xem lượng bộ nhớ khả dụng dành chocác loại dữ liệu khác nhauChọn Menu > Ứng dụng > Văn phòng >Q.lý tập tin.

Nhiều tính năng trong điện thoại sử dụngbộ nhớ để lưu dữ liệu. Điện thoại sẽ thôngbáo nếu bộ nhớ trong các vị trí bộ nhớkhác nhau gần hết.

Tăng bộ nhớ khả dụngChuyển dữ liệu sang một thẻ nhớ tươngthích (nếu có) hoặc sang một máy tínhtương thích.

Để xóa những dữ liệu bạn không còn cầnđến, hãy sử dụng Trình quản lý tập tin hoặcmở ứng dụng tương ứng. Bạn có thể xóacác mục sau đây:

• Tin nhắn trong các thư mục trongNhắn tin và e-mail đã tải về trong hộpthư

• Các trang web đã lưu• Thông tin về số liên lạc• Ghi chú lịch• Những ứng dụng được hiển thị trong

Trình quản lý ứng dụng mà bạn khôngcần

• Các tập tin cài đặt (.sis hoặc .sisx) củacác ứng dụng đã cài đặt. Chuyển cáctập tin cài đặt sang một máy tínhtương thích.

• Hình ảnh và các video clip trong Ảnh.Sao lưu các tập tin vào một máy tínhtương thích.

12 Tìm trợ giúp


Bắt đầu sử dụng

Các phím và bộ phận (mặt trước)

1 Cảm biến khoảng cách2 Tai nghe3 Màn hình cảm ứng4 Phím gọi5 Phím menu6 Thiết bị cảm quang7 Camera phụ8 Phím kết thúc/Phím nguồn

Không che vùng phía trên màn hình cảmứng, ví dụ như bằng miếng dán bảo vệhoặc băng dính.

Các phím và bộ phận (đầu trên)

1 Đầu nối AV Nokia (3,5 mm) dành chocác bộ tai nghe và tai nghe tươngthích

2 Đầu nối USB

Phím và bộ phận (mặt bên)

1 Nắp khe cắm thẻ nhớ2 Phím Tăng âm lượng/Phóng to3 Phím Giảm âm lượng/Thu nhỏ4 Nút khóa5 Phím chụp ảnh

Các phím và bộ phận (đáy)

1 Đầu nối bộ sạc2 Micrô3 Lỗ xỏ dây đeo cổ tay

Các phím và bộ phận (mặt sau)

Bắt đầu sử dụng 13


1 Đèn flash của camera2 Ống kính camera3 Loa

Lưu ý: Bề mặt của thiết bị nàykhông có chứa niken trong lớp mạ. Bề mặtcủa thiết bị này có chứa thép không gỉ.

Lắp thẻ SIM và pin

Chú ý: Không sử dụng thẻ SIM mini-UICC, hay còn được gọi là thẻ micro-SIM,thẻ micro-SIM cùng với thiết bị nối tiếphoặc thẻ SIM có phần cắt bỏ mini-UICC(xem hình vẽ) trong điện thoại này. Thẻmicro SIM nhỏ hơn thẻ SIM thông thường.Điện thoại này không hỗ trợ việc sử dụngthẻ micro-SIM và việc sử dụng thẻ SIMkhông tương thích có thể làm hỏng thẻhoặc điện thoại và có thể làm hỏng dữ liệuđược lưu trên thẻ.

Hãy thực hiện theo hướng dẫn một cáchcẩn thận, để tránh làm hư hỏng vỏ mặtsau.

Luôn tắt thiết bị này và ngắt kết nối với bộsạc trước khi tháo pin.

1 Mở khóa chốt khóa vỏ mặt sau và nhấcvỏ mặt sau ra.

2 Nếu pin đã được lắp, nhấc pin lên theohướng mũi tên để tháo pin.

3 Lắp thẻ SIM. Bảo đảm vùng tiếp xúctrên thẻ hướng về phía các đầu kết nốitrên điện thoại và góc vát trên thẻhướng về phía trên của điện thoại.

4 Canh thẳng hàng các điểm tiếp xúc củapin với các đầu nối tương ứng củangăn chứa pin và lắp pin vào.

5 Để lắp vỏ mặt sau, hãy hướng các chốtkhóa phía trên cùng về phía rãnh củachúng, và ấn xuống cho tới khi vỏkhớp vào vị trí.

14 Bắt đầu sử dụng


Thẻ nhớ

Chỉ sử dụng Thẻ microSD tương thích đãđược Nokia phê chuẩn để sử dụng chothiết bị này. Nokia sử dụng các tiêu chuẩnngành đã được phê chuẩn cho thẻ nhớ,nhưng có một số loại thẻ nhớ hiệu khác cóthể không hoàn toàn tương thích với thiếtbị này. Những thẻ không tương thích cóthể làm hỏng thẻ và thiết bị, và làm hư dữliệu đã lưu trữ trên thẻ.

Lắp thẻ nhớThẻ nhớ có thể đã được lắp vào điện thoại.Nếu không, hãy thực hiện theo các bướcsau:

1 Kéo mở nắp khe cắm thẻ nhớ.2 Lắp thẻ nhớ tương thích vào ngăn

chứa. Bảo đảm vùng tiếp xúc trên thẻhướng xuống dưới về phía khe cắm.

3 Ấn thẻ cho tới khi thẻ khớp vào vị trí.4 Đóng nắp khe cắm thẻ nhớ.

Tháo thẻ nhớ

Chú ý: Không tháo thẻ nhớ trongkhi hoạt động khi đang truy cập vào thẻ.Làm như vậy có thể làm hỏng thẻ và thiếtbị cũng như dữ liệu đã lưu trữ trên thẻ.

1 Trước khi tháo thẻ, hãy bấm phímnguồn và chọn Tháo thẻ nhớ.

2 Khi điện thoại nhắc rằng một số ứngdụng sẽ bị đóng, hãy chọn Có.

3 Khi điện thoại nhắc tháo thẻ nhớ, hãymở nắp khe cắm thẻ nhớ.

4 Để tháo thẻ nhớ ra khỏi khe cắm, hãyđẩy nhẹ vào thẻ nhớ.

5 Kéo thẻ nhớ ra. Nếu điện thoại đangbật, hãy chọn OK.

6 Đóng nắp khe cắm thẻ nhớ.

Các vị trí ăng-tenThiết bị của quý khách có thể có ăng-tenbên trong và ăng-ten bên ngoài. Tránhchạm vào vùng ăng-ten một cách khôngcần thiết trong khi ăng-ten đang pháthoặc nhận tín hiệu. Sự tiếp xúc với ăng-ten



sẽ ảnh hưởng đến chất lượng giao tiếp vàcó thể làm tăng mức điện năng cao hơntrong khi hoạt động và có thể giảm tuổithọ pin.

Bật hoặc tắt điện thoạiBật điện thoại1 Bấm và giữ phím nguồn.

2 Nếu được nhắc, hãy nhập mã PIN(được cung cấp bởi nhà cung cấp dịchvụ mạng, ví dụ 1234) hoặc mã khóa vàchọn OK. Mã khóa được cài trước là12345. Nếu quý khách quên mã và

thiết bị bị khóa, thiết bị của quý kháchsẽ yêu cầu dịch vụ và có thể phải trảthêm phí. Để biết thêm thông tin, liênhệ với một điểm Nokia Care hoặc đạilý bán lẻ điện thoại của bạn.

Tắt điện thoạiBấm và giữ phím nguồn.

Sạc pinPin của bạn đã được sạc một phần tại nhàmáy. Nếu điện thoại chỉ báo mức sạc thấp,hãy thực hiện như sau:

1 Cắm bộ sạc vào ổ cắm điện.2 Nối bộ sạc với điện thoại. Khi đang sạc

pin, đèn chỉ báo sạc quanh đầu nối bộsạc sẽ sáng.

3 Khi điện thoại báo đã sạc đầy, hãy ngắtbộ sạc khỏi điện thoại, sau đó ngắtkhỏi ổ cắm trên tường.

Bạn không cần sạc pin trong một khoảngthời gian cụ thể, và bạn có thể sử dụngđiện thoại trong khi sạc. Nếu pin đã xả hếthẳn, có thể mất vài phút trước khi chỉ báosạc pin hiển thị trên màn hình hoặc trướckhi có thể thực hiện bất kỳ cuộc gọi nào.

Mẹo: Ngắt bộ sạc ra khỏi ổ cắm điện khikhông sử dụng. Bộ sạc được cắm vào ổđiện sẽ tiêu tốn điện kể cả khi không cắmbộ sạc vào điện thoại.

Trong quá trình sử dụng kéo dài như làmột cuộc gọi video và kết nối dữ liệu tốc



độ cao đang hoạt động, thiết bị có thể trởnên ấm hơn. Trong hầu hết các trườnghợp, tình trạng này là bình thường. Nếuquý khách nghi ngờ thiết bị hoạt độngkhông bình thường, hãy đem thiết bị đếncơ sở dịch vụ ủy quyền gần nhất.

Các thao tác trên màn hình cảm ứngSử dụng màn hình cảm ứng bằng ngón tayhoặc bút stylus (nếu có).

Chú ý: Chỉ dùng bút được Nokia phêchuẩn để sử dụng với điện thoại này. Việcsử dụng bất kỳ loại bút nào khác có thểlàm mất hiệu lực bảo hành áp dụng chođiện thoại và có thể làm hỏng màn hìnhcảm ứng. Tránh làm trầy xước màn hìnhcảm ứng. Đừng bao giờ dùng bút thậthoặc bút chì hay các vật sắc nhọn khác đểviết lên màn hình cảm ứng.

Nhấp và nhấp đúpĐể mở một ứng dụng hoặc thành phầnkhác trên màn hình cảm ứng, bạn chỉ cầnnhấp bình thường vào nó bằng ngón tay.Tuy nhiên, để mở các mục sau đây, bạnphải nhấp vào chúng hai lần.

• Liệt kê các mục trong một ứng dụng,chẳng hạn như thư mục Nháp trongứng dụng Nhắn tin.

• Các tập tin trong danh sách tập tin, vídụ như một hình ảnh trong thư mụcĐã chụp trong ứng dụng Ảnh.

Mẹo: Khi mở một giao diện danh sách,mục đầu tiên sẽ được chọn. Để mởmục đã chọn, hãy nhấp một lần vàomục này.

Nếu bạn nhấp một lần vào một tập tinhoặc mục tương tự, mục này sẽ khôngmở ra, nó sẽ được chọn. Để xem các

tùy chọn khả dụng cho mục này, chọnTùy chọn hoặc, chọn một mục từthanh công cụ, nếu có.

ChọnTrong tài liệu dành cho người sử dụng này,để mở các ứng dụng hoặc các mục bằngcách nhấp vào chúng một hoặc hai lần,bạn "chọn" chúng.

Ví dụ: Để chọn Tùy chọn > Trợ giúp, hãynhấp vào Tùy chọn, và sau đó nhấp vàoTrợ giúp.

KéoĐể kéo, hãy đặt ngón tay lên màn hình, vàtrượt ngón tay dọc màn hình.

Ví dụ: Để di chuyển lên hoặc xuống trênmột trang web, hãy kéo trang bằng ngóntay.

Kéo mạnhĐể kéo mạnh, hãy trượt nhanh ngón taysang trái hoặc sang phải trên màn hình.



Ví dụ: Khi xem hình ảnh, để xem hình ảnhkế tiếp hoặc trước đó, hãy kéo mạnh sangtrái hoặc sang phải tùy theo.

Kéo nhẹĐể kéo nhẹ, hãy đặt ngón tay lên mànhình, trượt nhanh ngón tay qua màn hình,sau đó nhanh chóng nhấc ngón tay lên.Nội dung trên màn hình sẽ tiếp tục dichuyển với tốc độ và hướng của nó tại thờiđiểm thả tay. Để chọn một mục từ danhsách di chuyển và dừng di chuyển, hãynhấp vào mục bạn muốn.

Di chuyểnĐể di chuyển lên hoặc xuống trong danhsách có thanh di chuyển, hãy kéo thanhtrượt của thanh di chuyển.Trong một số giao diện danh sách, bạn cóthể đặt ngón tay trên một mục danh sáchvà kéo lên hoặc xuống.

Mẹo: Để xem mô tả vắn tắt về một biểutượng, hãy đặt ngón tay lên biểu tượngnày. Không phải biểu tượng nào cũng cómô tả.

Đèn nền của màn hình cảm ứngĐèn nền của màn hình cảm ứng sẽ tắt saumột khoảng thời gian không hoạt động.

Để bật đèn nền màn hình, hãy mở khóamàn hình và bàn phím, nếu cần, và bấmphím menu.

Viết văn bảnBạn có thể nhập văn bản theo nhiều chếđộ khác nhau. Bàn phím đầy đủ hoạt độngnhư bàn phím truyền thống, và chế độ bànphím chữ cái và chữ số trên màn hình chophép bạn nhấp vào các ký tự. Các chế độnhận dạng chữ viết tay cho phép bạn viếtcác ký tự trực tiếp trên màn hình.

Để kích hoạt chế độ nhập văn bản, hãynhấp vào bất kỳ trường nhập văn bản nào.

Trong giao diện nhập văn bản, để chuyểngiữa các chế độ nhập văn bản khả dụng,hãy nhấp vào , và chọn chế độ nhậpbạn muốn.

Các chế độ nhập và ngôn ngữ được hỗ trợbởi tính năng nhận dạng chữ viết tay khácnhau, tùy theo khu vực.

Nhập bằng bàn phímBàn phímĐiện thoại của bạn có một bàn phím đầyđủ tính năng. Để mở bàn phím, hãy trượtmàn hình cảm ứng lên. Trong tất cả cácứng dụng, màn hình sẽ tự động xoay từchế độ dọc sang ngang khi bạn mở bànphím.



1 Phím chức năng. Để nhập một ký tựđặc biệt được in ở góc bên phải, phíatrên cùng của một phím, hãy bấmphím chức năng, sau đó bấm phímbạn muốn. Để nhập nhiều ký tự đặcbiệt liền lúc, hãy bấm nhanh phímchức năng hai lần. Để trở về chế độmàn hình bình thường, hãy bấm phímchức năng.

2 Phím Shift. Để chuyển giữa chế độ chữhoa và chế độ chữ thường, hãy bấmphím shift hai lần. Để nhập một chữhoa ở chế độ chữ thường, hoặc ngượclại, hãy bấm phím shift, sau đó bấmphím chữ cái bạn muốn.

3 Phím sym. Để chèn các ký tự đặc biệtkhông được hiển thị trên bàn phím,hãy bấm phím sym và chọn ký tự bạnmuốn.

4 Phím ctrl. Một số phím tắt yêu cầuphím ctrl.

5 Phím khoảng trắng6 Phím shift7 Phím enter8 Phím Navi™ (phím di chuyển). Bấm

phím di chuyển để lựa chọn. Bấm vàocác cạnh của phím di chuyển để dichuyển sang trái, phải, lên hoặc xuốngtrên màn hình. Bấm và giữ cạnh củaphím di chuyển để tăng tốc độ dichuyển.

9 Phím xóa. Để xóa một ký tự, hãy bấmphím xóa. Để xóa nhiều ký tự, hãy bấmvà giữ phím xóa.

Chèn ký tự không hiển thị trên bànphímBạn có thể chèn nhiều ký tự khác nhau, vídụ như ký tự có dấu trọng âm. Để chèn chữá, hãy bấm và giữ phím sym, sau đó bấm Aliên tục cho đến khi ký tự bạn muốn hiểnthị. Thứ tự và tính khả dụng của các phímphụ thuộc vào ngôn ngữ soạn thảo đượcchọn.

Nhập tiếng ViệtĐể viết văn bản bằng tiếng Việt, ví dụ nhưmột tin nhắn văn bản, chọn Nhắn tin trongmenu, và chọn tạo một tin nhắn văn bảnmới. Di chuyển đến phần nội dung tinnhắn, chọn Tùy chọn > Tùy chọn nhập >Ngôn ngữ soạn thảo và chọn tiếng Việt.

Để chuyển giữa các kiểu chữ khác nhau,bấm shift. , , và cho biếtkiểu chữ đã chọn.

Để chèn con số hoặc ký tự được in trên cácphím, bấm và giữ phím tương ứng, hoặc



bấm và giữ phím chức năng và bấm phímtương ứng.

Để chỉ nhập các ký tự được in trên cácphím, bấm nhanh phím chức năng hai lần.

Để xóa một ký tự, bấm phím xóa. Để xóanhiều ký tự, bấm và giữ phím xóa.

Để chèn các ký tự không được hiển thị trênbàn phím, bấm Sym chr.

Để nhập dấu tiếng Việt, bấm s để có dấusắc, f để có dấu huyền, r để có dấu hỏi, xđể có dấu ngã, và j để có dấu nặng.

Ví dụ: Để nhập ã, bấm a rồi x. Để nhập é,bấm e rồi s.

Để sao chép văn bản, bấm và giữ phímshift, và di chuyển để tô sáng từ, cụm từhoặc dòng văn bản mà bạn muốn saochép. Bấm ctrl + c. Để chèn văn bản vàomột tài liệu, hãy di chuyển đến đúng nơi,và bấm ctrl + v.

Để thay đổi ngôn ngữ soạn thảo, hoặc đểhủy kích hoạt kiểu nhập văn bản tiênđoán, hãy bấm phím chức năng + thanhkhoảng trắng, và chọn từ các tùy chọn khảdụng.

Nhập văn bản trên màn hình cảm ứngViết tayCác chế độ nhập văn bản và ngôn ngữđược hỗ trợ bởi tính năng nhận dạng chữviết tay khác nhau tùy theo khu vực và cóthể không khả dụng cho tất cả các ngônngữ.

Để kích hoạt chế độ chữ viết tay, hãy chọn > Chữ viết tay.

Hãy viết các ký tự rõ ràng, thẳng trên vùngnhập văn bản, và để một khoảng trắnggiữa mỗi ký tự.

Để huấn luyện cho điện thoại học chữ viếttay của bạn, hãy chọn > Huấn luyệnchữ viết tay. Tùy chọn này không khảdụng cho mọi ngôn ngữ.

Để nhập các chữ cái và số (chế độ mặcđịnh), hãy viết các từ như bạn vẫn thườngviết. Để chọn chế độ số, hãy chọn . Đểnhập các ký tự không phải là ký tự Latinh,hãy chọn biểu tượng tương ứng, nếu có.

Để nhập các ký tự đặc biệt, hãy viết chúngnhư bạn vẫn thường viết, hoặc chọn vàchọn ký tự bạn muốn.

Để xóa các ký tự hoặc chuyển con trỏ trởlại, hãy kéo mạnh trở lại (xem Hình 1).

Để chèn một khoảng trắng, hãy kéo mạnhvề phía trước (xem Hình 2).

Cài đặt nhập văn bản trên màn hìnhcảm ứngChọn Menu > Cài đặt và Điện thoại >M.hình cảm ứng.



Để cấu hình cài đặt nhập văn bản trên mànhình cảm ứng, hãy chọn một trong các tùychọn sau:Huấn luyện chữ viết tay — Mở ứng dụnghọc nhận diện chữ viết tay. Huấn luyệnđiện thoại nhận dạng chữ viết tay tốt hơn.Tùy chọn này không khả dụng ở mọi ngônngữ.Ngôn ngữ soạn thảo — Xác định các kýtự cụ thể theo ngôn ngữ trong chữ viết taycủa bạn sẽ được nhận dạng và cách bànphím trên màn hình cảm ứng được sắpxếp.Tốc độ soạn thảo — Điều chỉnh tốc độnhận dạng chữ viết tay.Vạch dẫn — Hiển thị hoặc ẩn đườnghướng dẫn trong vùng viết. Đường hướngdẫn sẽ giúp bạn viết trên một đườngthẳng, và nó cũng sẽ giúp điện thoại nhậndạng chữ viết của bạn. Tùy chọn này có thểkhông khả dụng với mọi ngôn ngữ.Độ rộng nét bút — Thay đổi độ dài củachữ.Màu văn bản — Thay đổi màu văn bản.Tìm kiếm thích ứng — Lọc nội dung củamột danh sách trong một ứng dụng theonhững ký tự được nhập vào trường tìmkiếm.

Bàn phím ảoVới bàn phím ảo (Bàn phím chữ và số)bạn có thể nhập các ký tự giống như bạnlàm với bàn phím thật thông thường có sốtrên các phím.

1 Đóng - Đóng bàn phím ảo (Bàn phímchữ và số).

2 Menu nhập văn bản - Mở menu nhậpvăn bản trên màn hình cảm ứng,menu này bao gồm các lệnh như làBật nhập tiên đoán và Ngôn ngữsoạn thảo. Để thêm một biểu tượngdiễn cảm, hãy chọn Chèn biểu tượngcảm xúc.

3 Chỉ báo nhập văn bản - Mở một cửa sổpop-up, trong cửa sổ này, bạn có thểbật hoặc tắt kiểu nhập văn bản tiênđoán, thay đổi kiểu chữ, và chuyểngiữa chế độ nhập chữ và chế độ nhậpsố.

4 Chế độ nhập văn bản - Mở một cửa sổpop-up, trong cửa sổ này, bạn có thểchọn chế độ nhập văn bản. Khi nhấpvào một mục, giao diện chế độ nhậpvăn bản hiện thời sẽ đóng lại, và chếđộ nhập văn bản được chọn sẽ mở ra.Tính khả dụng của các chế độ nhập vănbản có thể khác nhau, tùy thuộc vàoviệc có bật chế độ nhập văn bản tựđộng (cài đặt cảm biến) hay không.



5 Phím mũi tên - Di chuyển sang tráihoặc sang phải.

6 Phím xóa lùi7 Số8 Sao - Mở một bảng ký tự đặc biệt.9 Shift - Thay đổi kiểu chữ, bật hoặc tắt

kiểu nhập văn bản tiên đoán, vàchuyển giữa chế độ nhập chữ và chếđộ nhập số.

Khóa bàn phím và màn hình cảm ứng

Để khóa hoặc mở khóa màn hình cảm ứngvà bàn phím, hãy trượt nút khóa ở mặt bêncủa điện thoại.

Khi màn hình cảm ứng và bàn phím bịkhóa, màn hình cảm ứng sẽ tắt còn cácphím sẽ không hoạt động.

Màn hình và các phím có thể tự động bịkhóa sau một khoảng thời gian khônghoạt động.Để thay đổi cài đặt tự động khóa màn hìnhvà bàn phím, hãy chọn Menu > Cài đặt vàĐiện thoại > Quản lý đ.thoại > T.độngkh.phím.

Tai ngheBạn có thể cắm bộ tai nghe hoặc tai nghetương thích vào điện thoại. Bạn có thểphải chọn chế độ cáp.

Cảnh báo:Khi bạn sử dụng tai nghe, khả năng ngheâm thanh bên ngoài có thể bị ảnh hưởng.Không sử dụng tai nghe ở những nơi cóthể gây nguy hiểm cho sự an toàn của bạn.

Không kết nối các sản phẩm tạo ra tín hiệuxuất vì như thế có thể làm hỏng điện thoại.Không kết nối bất kỳ nguồn điện áp nàovào Đầu nối Nokia AV.

Khi kết nối bất kỳ thiết bị ngoại vi nào hoặcbất kỳ tai nghe nào, ngoài những thiết bịđược Nokia phê chuẩn để sử dụng với điệnthoại này, vào Đầu nối AV của Nokia, đặcbiệt chú ý đến các mức âm lượng.

Gắn dây đeo cổ tay

Xỏ dây đeo cổ tay và thắt chặt lại.



Ứng Dụng Chuyển Dữ Liệu của NokiaChuyển nội dungBạn có thể sử dụng ứng dụng Chuyển dữliệu để sao chép nội dung, chẳng hạn nhưsố điện thoại, địa chỉ, các mục lịch, và hìnhảnh từ điện thoại Nokia cũ vào điện thoạinày.

Loại nội dung có thể được chuyển tùythuộc vào kiểu thiết bị mà từ đó bạn muốnchuyển nội dung đi. Nếu thiết bị kia hỗ trợđồng bộ, bạn cũng có thể đồng bộ dữ liệugiữa các thiết bị. Điện thoại của bạn sẽthông báo về khả năng tương thích củathiết bị kia.

Nếu điện thoại kia không thể bật được nếukhông có thẻ SIM, bạn có thể lắp thẻ SIMcủa bạn vào. Khi điện thoại được bật màkhông có thẻ SIM, cấu hình Không trựctuyến sẽ tự động được kích hoạt, và việcchuyển dữ liệu có thể được thực hiện.

Chuyển nội dung lần đầu tiên1 Để nhận dữ liệu từ điện thoại kia lần

đầu tiên, trên điện thoại của bạn, hãychọn Menu > Ứng dụng > Côngcụ > Thiết lập ĐT > Ch.dliệutr.máy.

2 Chọn loại kết nối bạn muốn sử dụngđể chuyển dữ liệu. Cả hai điện thoạiphải hỗ trợ loại kết nối đã chọn.

3 Nếu bạn chọn kết nối Bluetooth làmkiểu kết nối, hãy kết nối hai điện thoại.Để cài điện thoại tìm các thiết bị có kếtnối Bluetooth, chọn Tiếp tục. Chọnthiết bị bạn muốn chuyển nội dung từđó. Bạn sẽ được yêu cầu nhập mã vàođiện thoại của bạn. Nhập mã (1-16 chữsố) vào và chọn OK. Nhập cùng mã nàyvào điện thoại kia và chọn OK. Bây giờcác điện thoại đã được ghép nối.

Một số điện thoại Nokia trước đây cóthể không có ứng dụng Chuyển dữliệu. Trong trường hợp này, ứng dụngChuyển dữ liệu được gửi đến thiết bịkia dưới dạng một tin nhắn. Để cài đặtứng dụng Switch trên điện thoại khác,mở tin nhắn, và theo các hướng dẫntrên màn hình.

4 Trên điện thoại của bạn, chọn nộidung bạn muốn chuyển từ điện thoạikia.Khi đã bắt đầu chuyển dữ liệu, bạn cóthể hủy và tiếp tục lại sau.

Nội dung được chuyển từ bộ nhớ của điệnthoại kia sang vị trí tương ứng trong điệnthoại của bạn. Thời gian chuyển tùy thuộcvào lượng dữ liệu được chuyển.

Đồng bộ, tải về, hoặc gửi nội dungSau lần đầu tiên chuyển dữ liệu, bạn có thểbắt đầu những lần chuyển mới hoặc tạocác phím tắt để lặp lại cùng loại chuyểnsau.

Chọn Menu > Ứng dụng > Công cụ >Thiết lập ĐT > Ch.dliệu tr.máy.

Chọn một trong các tùy chọn sau đây đểbắt đầu một phiên chuyển dữ liệu mới, tùythuộc vào kiểu điện thoại:

Đồng bộ hóa nội dung giữa điệnthoại của bạn và thiết bị khác, nếuthiết bị kia hỗ trợ đồng bộ hóa.Đồng bộ hóa mang tính hai chiều.Nếu một mục bị xóa trên một thiếtbị, nó sẽ bị xóa trên cả hai. Bạnkhông thể khôi phục lại các mụcđã bị xóa với đồng bộ hóa.Tải nội dung từ thiết bị kia về điệnthoại của bạn. Với việc tải về, nộidung được chuyển từ thiết bị kiavề điện thoại của bạn. Bạn có thểđược hỏi giữ lại hoặc xóa nội dung



gốc trong thiết bị kia, tùy thuộcvào kiểu thiết bị kia.Gửi nội dung từ điện thoại củabạn đến thiết bị kia.

Nếu không thể gửi một mục, tùy thuộc vàokiểu thiết bị kia, bạn có thể thêm mục nàyvào thư mục Nokia, vào C:\Nokia hoặc E:\Nokia trong điện thoại của bạn. Khi bạnchọn thư mục để chuyển, các mục sẽ đượcđồng bộ hóa trong thư mục tương ứngtrong thiết bị kia, và ngược lại.

Sau mỗi lần chuyển dữ liệu, bạn sẽ đượchỏi có muốn lưu một phím tắt với các càiđặt chuyển vào giao diện chính, để bạn cóthể lặp lại cùng quá trình chuyển dữ liệunày sau.

Chỉnh sửa phím tắtChọn Tùy chọn > Cài đặt phím tắt. Ví dụ,bạn có thể tạo hoặc đổi tên của phím tắt.

Xem nhật ký chuyển dữ liệuChọn một phím tắt trong giao diện chínhvà chọn Tùy chọn > Xem nhật ký.

Nếu một mục định chuyển đã được chỉnhsửa trên cả hai thiết bị, thiết bị sẽ tìm cáchtự động hợp nhất những thay đổi này. Nếuđiều này không thể thực hiện được, sẽ cómột xung đột chuyển dữ liệu.

Giải quyết xung đột chuyển dữ liệuChọn K.tra từng nội dung, Ưu tiên chomáy này, hoặc Ưu tiên cho máy khác.

Điện thoại của bạn

Màn hình chủGiới thiệu về màn hình chủTrong màn hình chủ, bạn có thể nhanhchóng truy cập vào những ứng dụngthường hay sử dụng nhất, kiểm soát cácứng dụng, chẳng hạn như máy nghe nhạc,xem các số liên lạc ưa thích của bạn, vàxem qua xem có cuộc gọi nhỡ hoặc tinnhắn mới nào không.

Các thành phần của màn hình chủtương tác

Để mở ứng dụng đồng hồ, hãy gõ nhẹ vàođồng hồ (1).

Để mở lịch hoặc thay đổi các cấu hìnhtrong màn hình chính, hãy gõ nhẹ vàongày hoặc tên cấu hình (2).

Để xem hoặc sửa đổi cài đặt kết nối ( ),để xem các mạng LAN không dây hiện có,nếu tính năng quét mạng WLAN được bật,hoặc để xem những sự kiện bị nhỡ, hãynhấp vào góc bên phải phía trên cùng (3).

Để mở trình quay số để thực hiện cuộc gọiđiện thoại, hãy chọn (4).

Để ẩn và hiển thị nội dung, hãy kéo mạnhmàn hình chính bằng ngón tay.

24 Điện thoại của bạn


Thêm các mục vào màn hình chínhChọn và giữ một vùng trống trong mànhình chính, và từ menu pop-up, hãy chọnThêm nội dung và chọn mục.

Việc sử dụng widget có thể liên quan đếnviệc chuyển những lượng lớn dữ liệu (dịchvụ mạng).

Di chuyển một mục trong màn hìnhchínhChọn Tùy chọn > Chỉnh sửa nội dung vàchọn mục bạn muốn, sau đó kéo và thảmục này vào vị trí mới.

Xóa một mục khỏi màn hình chínhChọn và giữ mục bạn muốn di chuyển, vàtừ menu pop-up, hãy chọn Xóa.

Máy nghe nhạc trong màn hình chủBạn cũng có thể sử dụng Trình phát nhạctừ màn hình chủ.

Kích hoạt các nút điều khiển của Trìnhphát nhạcTrong màn hình chủ, hãy chọn Tùy chọn >Chỉnh sửa nội dung > Tùy chọn > Thêmnội dung > Trình phát nhạc.

Mở Trình phát nhạcChọn Chuyển đến Nhạc và chọn nhữngmục bạn muốn nghe.

Các phím điều khiển của Trình phát nhạc,tên bài hát, nghệ sĩ và hình ảnh album,nếu có, sẽ hiển thị khi phát một bài hát.

Các số liên lạc ưa thích trong màn hìnhchủBạn có thể thêm nhiều số liên lạc trực tiếpvào màn hình chủ, và nhanh chóng thựchiện cuộc gọi hoặc gửi tin nhắn đến các sốliên lạc này, xem các nguồn cấp dữ liệuweb của các số liên lạc này, hoặc truy cậpvào thông tin và cài đặt của số liên lạc.

Thêm số liên lạc ưa thích vào màn hìnhchủ1 Trong màn hình chủ, hãy chọn Tùy

chọn > Chỉnh sửa nội dung > Tùychọn > Thêm nội dung > Số liên lạcưa thích.Một hàng biểu tượng sẽ hiển thịtrong màn hình chủ.

2 Chọn một biểu tượng ( ) và chọn mộtsố liên lạc.

Các chỉ báo hiển thịChỉ báo thông thường

Màn hình cảm ứng và bàn phímbị khóa.Điện thoại sẽ cảnh báo khôngdùng âm báo cho các cuộc gọihoặc tin nhắn đến.Bạn đã cài báo thức.

Bạn đang sử dụng cấu hình hẹngiờ.

Chỉ báo cuộc gọi

Có ai đó đã tìm cách gọi cho bạn.

Bạn đang sử dụng số máy thứ hai(dịch vụ mạng).

Điện thoại của bạn 25


Bạn đã cài điện thoại chuyểnhướng các cuộc gọi đến tới mộtsố điện thoại khác (dịch vụmạng). Nếu bạn có hai số máy, sốhiển thị là số máy hiện đang hoạtđộng.Điện thoại sẵn sàng cho cuộc gọiinternet.Bạn đang có cuộc gọi dữ liệu(dịch vụ mạng).

Chỉ báo nhắn tin

Bạn có các tin nhắn chưa đọc.Nếu chỉ báo nhấp nháy có nghĩalà bộ nhớ của thẻ SIM cho tinnhắn có thể đầy.Bạn đã nhận được thư mới.

Có tin nhắn đang chờ để gửitrong thư mục Hộp thư đi.

Chỉ báo mạng

Điện thoại được kết nối với mạngGSM (dịch vụ mạng).Điện thoại được kết nối với mạng3G (dịch vụ mạng).Bạn có kết nối dữ liệu gói GPRS(dịch vụ mạng). cho biết kếtnối đã bị tạm giữ và cho biếtkết nối đang được thiết lập.Bạn có kết nối dữ liệu gói EGPRS(dịch vụ mạng). cho biết kếtnối đã bị tạm giữ và cho biếtkết nối đang được thiết lập.Bạn có kết nối dữ liệu gói 3G(dịch vụ mạng). cho biết kết

nối đã bị treo và cho biết kếtnối đang được thiết lập.Bạn có kết nối truy cập gói tải vềtốc độ cao (HSDPA) (dịch vụmạng). cho biết kết nối đã bịtreo và cho biết kết nối đangđược thiết lập.Hiện đang có kết nối WLAN (dịchvụ mạng). cho biết kết nốiđược mã hóa và cho biết kếtnối không được mã hóa.

Chỉ báo kết nối

Bluetooth được kích hoạt. cho biết điện thoại đang gửi dữliệu. Nếu chỉ báo nhấp nháy cónghĩa là điện thoại của bạn đangtìm cách kết nối với một thiết bịkhác.Bạn đã kết nối cáp USB vào điệnthoại.GPS được kích hoạt.

Điện thoại đang đồng bộ hóa.

Bạn đã kết nối một tai nghetương thích với điện thoại.

Bạn đã kết nối text phone tươngthích với điện thoại.

Các phím tắt

Để chuyển giữa các ứng dụng đang mở,hãy bấm và giữ phím menu.Để các ứng dụng chạy ẩn sẽ tiêu thụ pinnhiều hơn và làm giảm tuổi thọ pin.



Để mở ứng dụng trình duyệt, trong trìnhquay số, hãy nhấp và giữ 0.

Để thay đổi cấu hình, hãy bấm phímnguồn, và chọn một cấu hình.

Để gọi tới hộp thư thoại (dịch vụ mạng),trong trình quay số, hãy nhấp và giữ 1.

Để mở danh sách các số mới gọi, trongmàn hình chủ, bấm phím gọi.

Để sử dụng lệnh thoại, trong màn hìnhchủ, hãy bấm và giữ phím gọi.

Khi viết, để thay đổi ngôn ngữ soạn thảo,hãy bấm sau đó bấm phím sym.

Tìm kiếmGiới Thiệu về Tìm Kiếm

vụ tìm kiếm khác nhau trên internet đểtìm, ví dụ, các trang web, và hình ảnh. Nộidung và tính khả dụng của dịch vụ có thểkhác nhau.

Bắt đầu tìm kiếm

Để tìm nội dung trên điện thoại di độngcủa bạn, hãy nhập cụm từ tìm kiếm vàotrường tìm kiếm, hoặc trình duyệt cácdanh mục nội dung. Trong khi nhập cụmtừ tìm kiếm, các kết quả sẽ được sắp xếpthành danh mục. Các kết quả được truy cậpgần đây nhất sẽ hiển thị ở phía trên cùngcủa danh sách kết quả, nếu chúng khớpvới các cụm từ tìm kiếm.

Để tìm kiếm các trang web trên internet,chọn Tìm kiếm Internet sau đó chọn nhàcung cấp dịch vụ tìm kiếm, và nhập cụmtừ tìm kiếm vào trường tìm kiếm. Nhàcung cấp dịch vụ tìm kiếm bạn chọn sẽđược cài làm nhà cung cấp dịch vụ tìmkiếm trên internet mặc định.

Nếu nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặcđịnh đã được cài, chọn nhà cung cấp nàyđể bắt đầu lần tìm kiếm, hoặc chọn Thêmd.vụ tìm kiếm để sử dụng nhà cung cấpdịch vụ tìm kiếm khác.

Để thay đổi nhà cung cấp tìm kiếm mặcđịnh, chọn Tùy chọn > Cài đặt > Tìmdịch vụ.

Để thay đổi cài đặt quốc gia hoặc khu vựcđể tìm thêm các nhà cung cấp dịch vụ tìmkiếm, chọn Tùy chọn > Cài đặt > Quốcgia hoặc vùng.

Cài đặt tìm kiếm

Để thay đổi cài đặt của ứng dụng Tìmkiếm, chọn Tùy chọn > Cài đặt và chọnmột trong các tùy chọn sau:Quốc gia hoặc vùng — Chọn quốc giahoặc khu vực bạn muốn tìm kiếm từ đó.Kết nối — Chọn điểm truy cập, và chophép hoặc từ chối kết nối mạng.Tìm dịch vụ — Chọn hiển thị hoặc khônghiển thị nhà cung cấp dịch vụ và danh mụctìm kiếm.Tổng quát — Bật hoặc tắt chú giải côngcụ, và xóa nhật ký tìm kiếm.



Tìm kiếm cho phép bạn sử dụng các dịch

Chọn Menu > Ứng dụng > Tìm .



Điều chỉnh loa và âm lượng

Điều chỉnh âm lượng của cuộc gọi điệnthoại hoặc clip âm thanhSử dụng các phím âm lượng.

Loa tích hợp cho phép bạn đàm thoại vànghe ở một khoảng cách ngắn mà khôngcần cầm điện thoại gần tai.

Sử dụng loa trong khi gọiChọn Loa.

Tắt loaChọn K.hoạt ĐT cầm tay.

Cảnh báo:Việc nghe liên tục ở mức âm lượng lớn cóthể gây hại cho thính giác của quý khách.Hãy nghe nhạc ở mức vừa phải và khônggiữ thiết bị gần tai của quý khách khi sửdụng loa.

Cấu hình không trực tuyếnCấu hình không trực tuyến cho phép bạnsử dụng điện thoại mà không cần kết nốivới mạng di động không dây. Khi cấu hìnhkhông trực tuyến được kích hoạt, bạn cóthể sử dụng điện thoại mà không cần thẻSIM.

Kích hoạt cấu hình không trực tuyếnBấm nhanh phím nguồn, và chọn Offline.

Khi kích hoạt cấu hình không trực tuyến,kết nối với mạng di động sẽ bị ngắt. Tất cảtín hiệu tần số vô tuyến đến và từ điệnthoại với mạng di động sẽ bị chặn. Nếubạn tìm cách gửi tin nhắn bằng cách sửdụng mạng di động, tin nhắn sẽ được lưuvào thư mục Hộp thư đi để gửi sau.

Chú ý: Khi sử dụng cấu hình Khôngtrực tuyến, quý khách không thể thực hiệnhoặc nhận bất kỳ cuộc gọi nào, hoặc sửdụng những tính năng khác yêu cầu phảinằm trong vùng phủ sóng của mạng diđộng. Vẫn có thể thực hiện các cuộc gọiđến số điện thoại khẩn cấp chính thức đãđược lập trình trong thiết bị của quýkhách. Để thực hiện cuộc gọi, đầu tiên quýkhách phải kích hoạt chức năng thoạibằng cách thay đổi cấu hình. Nếu thiết bịđã bị khóa, hãy nhập mã khóa vào.

Khi kích hoạt cấu hình không trực tuyến,bạn vẫn có thể sử dụng mạng LAN khôngdây (WLAN), ví dụ, để đọc e-mail hoặcduyệt internet. Bạn cũng có thể sử dụngkết nối Bluetooth trong cấu hình khôngtrực tuyến. Hãy nhớ tuân thủ mọi yêu cầuan toàn có thể áp dụng khi thiết lập và sửdụng kết nối mạng WLAN hoặc kết nốiBluetooth.

Tải xuống tốc độ caoTruy cập gói tải xuống tốc độ cao (HSDPA,còn được gọi là 3.5G, được chỉ báo bằngbiểu tượng ) là một dịch vụ mạngtrong mạng UMTS và cung cấp dịch vụ tảidữ liệu xuống với tốc độ cao. Khi phầnmềm hỗ trợ HSDPA trong điện thoại đượckích hoạt và điện thoại được kết nối vớimột mạng UMTS hỗ trợ HSDPA, việc tải



xuống dữ liệu như tin nhắn, e-mail, vàtrình duyệt các trang qua mạng di động cóthể sẽ nhanh hơn. Kết nối HSDPA hiện thờisẽ được chỉ báo bằng biểu tượng .

Bạn có thể kích hoạt hoặc hủy kích hoạt hỗtrợ HSDPA trong cài đặt dữ liệu gói.

Để biết tính khả dụng và thuê bao đến cácdịch vụ kết nối dữ liệu, hãy liên hệ với nhàcung cấp dịch vụ.

HSDPA chỉ ảnh hưởng đến tốc độ tảixuống; việc gửi dữ liệu lên mạng, ví dụnhư tin nhắn và email, sẽ không bị ảnhhưởng.

Ovi (dịch vụ mạng)Ovi by Nokia

Với Ovi by Nokia, bạn có thể tìmnhững vị trí và dịch vụ mới, đồng thời giữliên lạc với bạn bè. Ví dụ, bạn có thể thựchiện những thao tác sau:

• Tải trò chơi, ứng dụng, video và nhạcchuông về điện thoại

• Tìm đường bằng tính năng điềuhướng lái xe và đi bộ miễn phí, lập kếhoạch cho các chuyến đi, và xem cácvị trí trên bản đồ

• Tạo tài khoản Ovi Mail miễn phí• Tải nhạc

Một số mục là miễn phí, một số khác có thểyêu cầu bạn trả tiền.

Các dịch vụ khả dụng cũng có thể khácnhau tùy theo từng quốc gia hoặc khu vực.Ngoài ra, không phải ngôn ngữ nào cũngđược hỗ trợ.

Để truy cập vào các dịch vụ Ovi của Nokia,hãy truy cập vào www.ovi.com, và đăngký tài khoản Nokia của riêng bạn.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vàomục hỗ trợ trên www.ovi.com.

Giới thiệu về Ovi Store Trong Cửa hàng Ovi, bạn có thể tải các

trò chơi di động, ứng dụng, video, hìnhảnh, chủ đề và nhạc chuông về điện thoại.Một số mục là miễn phí; một số mục khácbạn cần thanh toán bằng thẻ tín dụnghoặc theo hóa đơn điện thoại. Các phươngthức thanh toán khả dụng tùy thuộc vàoquốc gia cư trú và nhà cung cấp dịch vụmạng của bạn. Cửa hàng Ovi cung cấp nộidung tương thích với điện thoại di độngcủa bạn và thích hợp với sở thích và địađiểm của bạn.



http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

Gọi điện

Chạm vào màn hình trong khi gọiĐiện thoại của bạn có một cảm biếnkhoảng cách. Để kéo dài tuổi thọ pin vàngăn việc lựa chọn tình cờ, màn hình cảmứng sẽ tự động bị khóa trong khi gọi, khibạn đặt điện thoại gần tai.

Không che cảm biến khoảng cách, ví dụnhư bằng miếng dán bảo vệ hoặc băngdính.

Thực hiện cuộc gọi thoại 1 Trong màn hình chủ, chọn để mở

trình quay số, và nhập số điện thoại,bao gồm cả mã vùng vào. Để xóa mộtsố, chọn C.Để gọi quốc tế, hãy chọn * hai lần đểnhập dấu + (thay cho mã truy cập quốctế), và nhập mã quốc gia, mã vùng (bỏsố 0 đứng trước nếu cần), và nhập sốđiện thoại cần gọi vào.

2 Để thực hiện cuộc gọi, bấm phím gọi.3 Để kết thúc cuộc gọi (hoặc hủy cuộc

gọi), bấm phím kết thúc.Việc bấm phím kết thúc sẽ luôn luônngắt cuộc gọi, ngay cả khi một ứngdụng khác đang hoạt động.

Gọi số liên lạc1 Chọn Menu > Danh bạ.2 Di chuyển đến tên bạn muốn. Hoặc

nhập các chữ cái hoặc ký tự đầu tiêncủa tên vào trường tìm kiếm, và dichuyển đến tên.

3 Để gọi cho số liên lạc đó, bấm phímđàm thoại. Nếu bạn đã lưu nhiều số

điện thoại cho một số liên lạc, chọn sốbạn muốn từ danh sách, và bấm phímgọi.

Kết thúc cuộc gọiBấm phím kết thúc.

Trong khi gọi

Để tắt hoặc bật micrô, chọn hoặc .

Để giữ cuộc gọi hoặc nhả cuộc gọi, hãychọn hoặc .

Cảnh báo:Không để thiết bị gần tai của bạn khi đangsử dụng loa vì âm lượng có thể rất lớn.

Để bật loa, hãy chọn . Nếu bạn đã kếtnối một tai nghe tương thích bằng kết nốiBluetooth, để chuyển âm thanh sang tainghe, hãy chọn Tùy chọn > Kích hoạt tainghe BT.

Để chuyển trở về điện thoại, hãy chọn.

Để kết thúc cuộc gọi, hãy chọn .

Để chuyển giữa cuộc gọi hiện tại và cáccuộc gọi bị giữ, hãy chọn Tùy chọn >Hoán đổi.

Mẹo: Khi bạn chỉ có một cuộc gọi thoạihiện thời, để giữ cuộc gọi này, bấm phímgọi. Để bỏ giữ cuộc gọi, hãy bấm phím gọithêm một lần nữa.

1 Để gửi chuỗi âm DTMF (ví dụ mậtkhẩu), hãy chọn Tùy chọn > GửiDTMF.

30 Gọi điện


2 Nhập chuỗi DTMF, hoặc tìm chuỗi nàytrong danh sách liên lạc.

3 Để nhập ký tự chờ (w) hoặc ký tự tạmngưng (p), hãy bấm * liên tục.

4 Để gửi âm, chọn OK. Bạn có thể thêmâm DTMF vào số điện thoại hoặctrường DTMF trong chi tiết liên lạc.

Để kết thúc cuộc gọi hiện tại và trả lời cuộcgọi đang chờ, chọn Tùy chọn > Thaythế.

Nhiều tùy chọn bạn có thể sử dụng trongmột cuộc gọi thoại là các dịch vụ mạng.

Trả lời hoặc từ chối cuộc gọi

Để trả lời một cuộc gọi, hãy bấm phím gọihoặc kéo mạnh Trả lời từ trái sang phải.Chỉ kéo mạnh khi màn hình cảm ứng bịkhóa.

Để mở khóa màn hình cảm ứng mà khôngtrả lời cuộc gọi, hãy kéo mạnh Mở khóatừ phải sang trái, sau đó trả lời hoặc từchối cuộc gọi, hoặc gửi tin nhắn văn bảntừ chối cuộc gọi. Nhạc chuông sẽ tự độngtắt.

Nếu bạn không muốn trả lời cuộc gọi, đểtừ chối cuộc gọi, hãy bấm phím kết thúc.Nếu tính năng chuyển hướng cuộc gọi(dịch vụ mạng) được kích hoạt, việc từ chốicuộc gọi đến cũng sẽ chuyển hướng cuộcgọi này.

Để tắt âm báo cuộc gọi đến, chọn Imlặng.

Để gửi một tin nhắn văn bản từ chối cuộcgọi mà không thực sự từ chối cuộc gọi này,để thông báo cho người gọi rằng bạnkhông thể trả lời cuộc gọi, hãy chọn Im

lặng > Gửi t.nhắn, chỉnh sửa tin nhắnvăn bản và bấm phím gọi.

Để bật tính năng văn bản từ chối cuộc gọi,hãy chọn Menu > Cài đặt và Chức năngc.gọi > Cuộc gọi > Từ chối c.gọi bằngt.nhắn. Để viết tin nhắn chuẩn, hãy chọnTin văn bản.

Tìm kiếm số liên lạc1 Trong màn hình chính, hãy mở trình

quay số và chọn .2 Bắt đầu nhập tên của số liên lạc.3 Chọn số liên lạc bạn muốn từ danh

sách kết quả được đề xuất.4 Để gọi cho số liên lạc được tìm thấy,

hãy bấm phím gọi.

Để tìm kiếm các số liên lạc bằng cách sửdụng bàn phím đầy đủ, trong màn hìnhchính, hãy bắt đầu nhập tên hoặc số điệnthoại của số liên lạc. Chọn số liên lạc bạnmuốn từ danh sách kết quả được đề xuất.Để gọi cho số liên lạc được tìm thấy, hãybấm phím gọi.

Quay số bằng khẩu lệnhĐiện thoại sẽ tự động tạo khẩu lệnh chocác số liên lạc.

Nghe khẩu lệnh cho một số liên lạc1 Chọn một số liên lạc và chọn Tùy

chọn > Chi tiết khẩu lệnh.2 Di chuyển đến một chi tiết liên hệ, và

chọn Tùy chọn > Phát khẩu lệnh.

Gọi bằng khẩu lệnh

Lưu ý: Việc sử dụng khẩu lệnh cóthể gặp khó khăn trong môi trường ồn àohoặc trong trường hợp khẩn cấp, vì thế

Gọi điện 31


bạn không nên chỉ dựa vào tính năng quaysố bằng khẩu lệnh trong mọi trường hợp.

Khi bạn sử dụng chức năng quay số bằngkhẩu lệnh, loa sẽ được sử dụng. Giữ điệnthoại ở khoảng cách gần khi phát âm khẩulệnh.

1 Để bắt đầu quay số bằng giọng nói,trong màn hình chủ, hãy bấm và giữphím gọi. Nếu một tai nghe tươngthích có gắn phím tai nghe, bấm vàgiữ phím tai nghe để bắt đầu quay sốbằng giọng nói.

2 Một âm báo ngắn sẽ phát ra, và Hãyđàm thoại sẽ hiển thị. Đọc rõ tênđược lưu cho số liên lạc này.

3 Điện thoại sẽ phát khẩu lệnh tổng hợpứng với số liên lạc được nhận dạngbằng ngôn ngữ được chọn trong điệnthoại, đồng thời hiển thị tên và số điệnthoại của số liên lạc đó. Để hủy chứcnăng quay số bằng giọng nói, chọnThoát.

Nếu nhiều số điện thoại được lưu cho mộttên, bạn có thể đọc cả tên và kiểu số điệnthoại, chẳng hạn như di động hoặc điệnthoại.

Dịch vụ cuộc gọi chờVới tính năng cuộc gọi chờ (dịch vụ mạng),bạn có thể trả lời cuộc gọi khi đang có mộtcuộc gọi khác.

Kích hoạt cuộc gọi chờChọn Menu > Cài đặt và chọn Chức năngc.gọi > Cuộc gọi > Cuộc gọi chờ.

Trả lời cuộc gọi chờBấm phím gọi. Cuộc gọi đầu sẽ ở trạng tháigiữ.

Chuyển giữa cuộc gọi hiện thời và cuộcgọi đang giữChọn Tùy chọn > Hoán đổi.

Kết nối cuộc gọi bị giữ với cuộc gọi hiệnthờiChọn Tùy chọn > Chuyển. Bạn sẽ tự ngắtkết nối mình khỏi các cuộc gọi.

Kết thúc cuộc gọi hiện thờiBấm phím kết thúc.

Kết thúc cả hai cuộc gọiChọn Tùy chọn > Tắt tất cả cuộc gọi.

Tạo cuộc gọi hội nghịĐiện thoại hỗ trợ các cuộc gọi hội nghị vớitối đa sáu thành viên tham gia, kể cả bạn.

Dịch vụ cuộc gọi hội nghị là một dịch vụmạng.

1 Gọi điện cho thành viên thứ nhất.2 Để gọi điện cho thành viên khác, chọn

Tùy chọn > Cuộc gọi mới. Cuộc gọiđầu sẽ ở trạng thái giữ.

3 Khi cuộc gọi mới được trả lời, để thêmthành viên thứ nhất vào cuộc gọi hộinghị, hãy chọn .

Thêm thành viên mới vào cuộc gọi hộinghịThực hiện cuộc gọi đến một thành viênkhác và thêm cuộc gọi mới vào cuộc gọihội nghị.

Trò chuyện riêng với một thành viêncủa cuộc gọi hội nghịChọn .

32 Gọi điện


Chuyển đến thành viên và chọn . Cuộcgọi hội nghị sẽ được chuyển sang trạngthái giữ trên điện thoại. Những thành viênkhác vẫn có thể tiếp tục cuộc gọi hội nghị.Để trở về cuộc gọi hội nghị, hãy chọn

.

Ngắt kết nối một thành viên khỏi cuộcgọi hội nghịChọn , chuyển đến thành viên và chọn

.

Kết thúc cuộc gọi hội nghị hiện thờiBấm phím kết thúc.

Hộp thư thoại và hộp thư video Với hộp thư video hoặc hộp thư thoại (dịchvụ mạng, hộp thư video chỉ khả dụngtrong các mạng 3G), bạn có thể nghe thưthoại hoặc tin nhắn cuộc gọi video mà bạnđã nhận được.

Gọi hộp thư thoại hoặc hộp thư videoTrong màn hình chủ, hãy chọn để mởtrình quay số, chọn và giữ 1, sau đó chọnHộp thư thoại hoặc Hộp thư video.

Thay đổi số điện thoại của hộp thưthoại hoặc hộp thư video1 Chọn Menu > Cài đặt và chọn Chức

năng c.gọi > Hộp thư cuộc gọi, chọnmột hộp thư, và chọn Tùy chọn > Đổisố.

2 Nhập số vào (nhà cung cấp dịch vụmạng sẽ cung cấp cho bạn số này) vàchọn OK.

Thực hiện cuộc gọi videoKhi thực hiện cuộc gọi video (dịch vụmạng), bạn có thể nhìn thấy hình ảnh hai

chiều trong thời gian đàm thoại giữa bạnvà người nhận cuộc gọi. Video trực tiếpđược quay bằng camera sẽ được hiển thịcho người nhận cuộc gọi video.

Để có thể thực hiện cuộc gọi video, bạnphải có thẻ USIM và ở trong vùng phủ sóngcủa mạng 3G. Để biết tính khả dụng, cướcphí và thuê bao dịch vụ cuộc gọi video, hãyliên hệ với nhà cung cấp dịch vụ mạng.

Cuộc gọi video chỉ có thể được thực hiệngiữa hai thành viên. Cuộc gọi video có thểđược áp dụng để gọi đến điện thoại diđộng tương thích hoặc một thuê bao ISDN.Cuộc gọi video không thể thực hiện đượctrong khi đang có cuộc gọi thoại, cuộc gọivideo hoặc quá trình trao đổi dữ liệu đangdiễn ra.

Các chỉ báo

Bạn không nhận được video(người nhận không gửi hoặcmạng không chuyển video).Bạn đã từ chối gửi tín hiệu hìnhảnh từ điện thoại của bạn. Để gửihình ảnh thay cho video, hãy chọnMenu > Cài đặt và Chức năngc.gọi > Cuộc gọi > Hình ảnhtrong c.g video.

Ngay cả khi bạn từ chối gửi tínhiệu video khi sử dụng chức năngcuộc gọi video, cuộc gọi này vẫnbị tính cước như là cuộc gọi video.Để kiểm tra chi phí, hãy liên hệ vớinhà cung cấp dịch vụ.

1 Trong màn hình chủ, hãy chọn đểmở trình quay số, và nhập số điệnthoại.

2 Chọn Tùy chọn > Gọi > Cuộc gọivideo.

Gọi điện 33


Camera phụ ở mặt trước được sử dụngmặc định cho cuộc gọi video. Thờigian để khởi động một cuộc gọi videocó thể mất một lúc. Nếu cuộc gọikhông thực hiện được (ví dụ nhưmạng không hỗ trợ cuộc gọi video,hoặc thiết bị nhận không tươngthích), điện thoại sẽ yêu cầu bạn thựchiện cuộc gọi thông thường hoặc gửitin nhắn thay vì dùng cuộc gọi video.Cuộc gọi video hoạt động khi bạn nhìnthấy hai video và nghe thấy âm thanhqua loa. Người nhận cuộc gọi có thểtừ chối gửi video (được chỉ bảo bởi

), khi đó bạn chỉ nghe thấy tiếng củangười gọi, và bạn có thể nhìn thấy mộthình ảnh hoặc màn hình màu xám.

Kết thúc cuộc gọi videoBấm phím kết thúc.

Trong cuộc gọi video

Xem video trực tiếp hoặc chỉ nghengười gọiChọn hoặc .

Tắt hoặc bật micrôChọn hoặc .

Bật loaChọn . Nếu bạn đã kết nối một tai nghetương thích bằng kết nối Bluetooth, đểchuyển âm thanh sang tai nghe, hãy chọnTùy chọn > Kích hoạt tai nghe BT.

Chuyển trở về điện thoạiChọn .

Sử dụng camera chính để gửi videoChọn Tùy chọn > Dùng camera phụ.

Chuyển trở về sử dụng camera phụ đểgửi videoChọn Tùy chọn > Dùng camera chính.

Chụp nhanh một cảnh trong video bạnđang gửiChọn Tùy chọn > Gửi ảnh chụp nhanh.Việc gửi video sẽ bị tạm dừng và ảnh chụpnhanh sẽ hiển thị cho người nhận. Ảnhchụp nhanh sẽ không được lưu.

Chỉnh tỷ lệ hình ảnh của bạnChọn Tùy chọn > Zoom.

Cài chất lượng videoChọn Tùy chọn > Điều chỉnh > Chấtlượng video > Chất lượng bìnhthường, Chi tiết rõ hơn, hoặc Ch.độngnhịp nhàng hơn.

Trả lời hoặc từ chối cuộc gọi videoKhi có cuộc gọi video, sẽ hiển thị.

Trả lời cuộc gọi videoBấm phím gọi.

Để bắt đầu gửi video trực tiếp, hãy chọnCó.

Nếu bạn không bắt đầu gửi video, bạn sẽchỉ nghe thấy tiếng của người gọi. Mộtmàn hình xám sẽ thay thế cho video củachính bạn.

Bắt đầu gửi video trong cuộc gọi videoChọn Tùy chọn > Bật > Gửi video.

34 Gọi điện


Thay màn hình xám bằng một hình ảnhđược chụp bằng cameraChọn Menu > Cài đặt và Chức năngc.gọi > Cuộc gọi > Hình ảnh trong c.gvideo.

Từ chối cuộc gọi videoBấm phím kết thúc.

Chia sẻ videoSử dụng chức năng chia sẻ video (dịch vụmạng) để gửi video trực tuyến hoặc mộtvideo clip từ điện thoại di động của bạnđến một thiết bị di động tương thích trongcuộc gọi thoại.

Loa sẽ được bật khi bạn khởi động chứcnăng chia sẻ video. Nếu bạn không muốnsử dụng loa cho cuộc gọi thoại trong khichia sẻ video, bạn cũng có thể sử dụng tainghe tương thích.


Yêu cầu chia sẻ videoTính năng chia sẻ video yêu cầu phải cókết nối 3G. Khả năng sử dụng tính năngchia sẻ video tùy thuộc vào tính khả dụngcủa mạng 3G. Hãy liên hệ với nhà cung cấpdịch vụ để biết thêm thông tin về dịch vụ,tính khả dụng của mạng 3G và cước phíliên quan đến việc sử dụng dịch vụ này.

Để sử dụng tính năng chia sẻ video, hãyđảm bảo những vấn đề sau:

• Điện thoại đã được thiết lập các kếtnối cá nhân.

• Bạn có một kết nối 3G đang hoạt độngvà đang trong phạm vi phủ sóng củamạng 3G. Nếu bạn di chuyển ra ngoàivùng phủ sóng của mạng 3G trongmột phiên chia sẻ video, phiên chia sẻnày sẽ dừng lại, nhưng cuộc gọi thoạisẽ tiếp tục.

• Cả người gửi và người nhận đã đăngký với mạng 3G. Nếu bạn mời mộtngười tham gia phiên chia sẻ videonhưng điện thoại của người nhậnnằm ngoài vùng phủ sóng của mạng3G hoặc chưa cài đặt chia sẻ videohoặc chưa thiết lập kết nối cá nhân,người nhận đó sẽ không nhận đượcthư mời. Bạn sẽ nhận được một thôngbáo cho biết người nhận không thểnhận lời mời.

Cài đặt chia sẻ videoĐể thiết lập chia sẻ video, bạn cần có thôngsố cài đặt kết nối cá nhân và 3G.

Kết nối một chiều còn được biết là kết nốiSIP. Thông số cài đặt cấu hình SIP phảiđược cấu hình trong điện thoại trước khibạn có thể sử dụng chức năng chia sẻvideo. Hỏi nhà cung cấp dịch vụ để có đượccác cài đặt cấu hình SIP, và lưu chúng vàođiện thoại của bạn. Nhà cung cấp dịch vụcó thể gửi cho bạn các thông số cài đặthoặc cung cấp cho bạn một danh sách cácthông số cần thiết.

Thêm địa chỉ SIP vào một số liên lạc1 Chọn Menu > Danh bạ.2 Chọn số liên lạc hoặc tạo một số liên

lạc mới.3 Chọn Tùy chọn > Chỉnh sửa.4 Chọn Tùy chọn > Thêm chi tiết >

Chia sẻ video.

Gọi điện 35


5 Nhập địa chỉ SIP theo định dạngusername@domainname (bạn có thểsử dụng địa chỉ IP thay cho tên miền).Nếu bạn không biết địa chỉ SIP của sốliên lạc, bạn có thể sử dụng số điệnthoại của người nhận, bao gồm cả mãquốc gia, để chia sẻ video (nếu đượcnhà cung cấp dịch vụ vô tuyến hỗ trợ).

Cài đặt kết nối 3GHãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ đểthỏa thuận sử dụng dịch vụ mạng 3G.

Bảo đảm các cài đặt kết nối điểm truy cập3G cho điện thoại được cấu hình đúng. Đểbiết thêm thông tin về các cài đặt này, hãyliên hệ với nhà cung cấp dịch vụ.

Chia sẻ video trực tuyến hoặc video clipTrong cuộc gọi thoại hoạt động, chọn Tùychọn > Chia sẻ video.

Chia sẻ video trực tiếp trong khi gọi1 Chọn Video trực tiếp.2 Chọn Video clip và chọn clip bạn

muốn chia sẻ.Bạn cần phải chuyển đoạn video clipsang định dạng thích hợp để có thểchia sẻ được. Nếu điện thoại thôngbáo rằng video clip phải được chuyểnđổi, chọn OK. Điện thoại phải có trìnhbiên tập video để thực hiện việcchuyển đổi.

3 Nếu người nhận có nhiều địa chỉ SIPhoặc nhiều số điện thoại được lưutrong danh sách liên lạc của bạn, hãychọn địa chỉ hoặc số điện thoại bạnmuốn. Nếu địa chỉ SIP hoặc số điệnthoại của người nhận không khảdụng, hãy nhập địa chỉ hoặc số điệnthoại của người nhận, bao gồm cả mãquốc gia, và chọn OK để gửi thư mời.

Điện thoại sẽ gửi thư mời đến địa chỉSIP.Việc chia sẻ sẽ tự động bắt đầu khingười nhận chấp nhận lời mời.

Các tùy chọn trong khi chia sẻ

hoặc Tắt hoặc bật micrô. hoặc Bật hoặc tắt loa

hoặc Tạm dừng hoặc tiếp tụcchia sẻ video.Chuyển sang chế độ vừamàn hình (chỉ ngườinhận).

Kết thúc phiên chia sẻ videoChọn Ngừng. Để kết thúc cuộc gọi thoại,bấm phím kết thúc. Khi ngừng cuộc gọi,chia sẻ video cũng ngừng.

Lưu video trực tiếp bạn đã chia sẻChọn Có khi được nhắc.

Nếu bạn truy cập các ứng dụng khác trongkhi đang chia sẻ video clip, việc chia sẻ sẽbị tạm ngừng. Để trở lại giao diện chia sẻvideo và để tiếp tục chia sẻ, ở màn hìnhchủ, chọn Tùy chọn > Tiếp tục.

Chấp nhận thư mời chia sẻ videoKhi có người gửi cho bạn lời mời chia sẻvideo, thông báo mời sẽ hiển thị tên hoặcđịa chỉ SIP của người gửi.

Nếu một người nào đó gửi cho bạn thưmời chia sẻ và bạn không ở trong phạm viphủ sóng của mạng 3G, bạn sẽ không nhậnđược thư mời.

Chấp nhận thư mời đã nhậnChọn Có. Phiên chia sẻ sẽ được kích hoạt.

36 Gọi điện


Từ chối thư mời đã nhậnChọn Không. Người nhận sẽ nhận đượcthông báo cho biết bạn từ chối lời mời.Bạn cũng có thể bấm phím kết thúc để từchối lời mời và ngừng cuộc gọi thoại.

Kết thúc phiên chia sẻChọn Ngừng hoặc kết thúc cuộc gọi thoại.Khi ngừng cuộc gọi, chia sẻ video cũngngừng.

Cuộc gọi InternetGiới thiệu về cuộc gọi internetVới dịch vụ mạng cuộc gọi internet, bạn cóthể gọi và nhận cuộc gọi qua internet. Dịchvụ cuộc gọi internet có thể hỗ trợ cuộc gọigiữa các máy tính, giữa các điện thoại diđộng, và giữa một thiết bị VoIP và mộtđiện thoại thông thường. Để biết tính khảdụng và chi phí, hãy liên hệ với nhà cungcấp dịch vụ cuộc gọi internet.

Để thực hiện hoặc nhận cuộc gọi internet,bạn phải ở trong vùng phủ sóng của mạngLAN không dây (WLAN) hoặc có kết nối dữliệu gói (GPRS) trong mạng UMTS, và có thểđược kết nối vào dịch vụ cuộc gọi internet.

Điện thoại của bạn có thể cung cấp mộtwidget cài đặt, để cài đặt dịch vụ cuộc gọiinternet.

Đăng nhập vào dịch vụ cuộc gọiinternetKhi dịch vụ cuộc gọi internet đã được càiđặt, một tab cho dịch vụ sẽ hiển thị trongdanh sách liên lạc.

Chọn Menu > Danh bạ, chọn dịch vụ, vàchọn Tùy chọn > Đăng nhập.

Thêm số liên lạc dưới dạng số liên lạcdịch vụ vào danh sách bạnChọn Tùy chọn > Số liên lạc mới.

Gọi điện qua internet

Gọi cho một số liên lạc khi bạn đã đăngnhập vào một dịch vụGõ nhẹ vào số liên lạc trong danh sách bạnbè, và chọn .

Thực hiện cuộc gọi internet trên mànhình chủChọn , nhập số điện thoại, và chọn Tùychọn > Gọi > Cuộc gọi internet.

Thực hiện cuộc gọi internet đến mộtđịa chỉ cuộc gọi internetTrong màn hình chủ, hãy chọn > Tùychọn > Mở bàn phím. Nhập địa chỉ vào,và chọn .

Cài đặt giao tiếp internetChọn Menu > Cài đặt và chọn Khả năngkết nối > Cài đặt quản trị > Cài đặtnet.

Để xem và chỉnh sửa cài đặt cho một dịchvụ, hãy chọn tên dịch vụ.

Để xóa một dịch vụ khỏi danh sách dịch vụ,hãy chọn Tùy chọn > Xóa dịch vụ.

Cài đặt dịch vụ cuộc gọi internetChọn Menu > Danh bạ. Mở tab dịch vụ, vàchọn Tùy chọn > Cài đặt.

Gọi điện 37


Cài một dịch vụ cuộc gọi internet làmdịch vụ mặc địnhChọn Dịch vụ mặc định.Khi bấm phím gọi để gọi cho một số điệnthoại, điện thoại sẽ thực hiện cuộc gọiinternet bằng cách sử dụng dịch vụ mặcđịnh nếu dịch vụ này được kết nối. Mỗi lầnbạn chỉ có thể cài một dịch vụ làm dịch vụmặc định.

Chỉnh sửa đích dịch vụChọn Kết nối dịch vụ.

Nhật kýNhật ký lưu thông tin về nhật ký liên lạccủa điện thoại. Điện thoại chỉ ghi lại cáccuộc gọi bị nhỡ và các cuộc gọi vừa nhậnkhi mạng hỗ trợ các chức năng này, khiđiện thoại được bật và đang trong vùngphủ sóng.

Các cuộc gọi gần đây Bạn có thể xem thông tin về các cuộc gọigần đây của mình.

Chọn Menu > Ứng dụng > Công cụ >Nhật ký và chọn Cuộc gọi gần đây.

Xem cuộc gọi bị nhỡ, đã nhận và đã gọiChọn Cuộc gọi nhỡ, Cuộc gọi đã nhận,hoặc Số đã gọi.

Mẹo: Để mở danh sách các số đã gọi đitrong màn hình chủ, hãy bấm phím gọi.

Chọn Tùy chọn và chọn một trong các tùychọn sau:Lưu vào Danh bạ — Lưu số điện thoại từdanh sách cuộc gọi gần đây vào danh bạ.Xóa danh sách — Xóa danh sách cuộc gọigần đây đã chọn.

Xóa — Xóa sự kiện trong danh sách đãchọn.Cài đặt — Chọn Thời lượng nhật ký vàchọn khoảng thời gian thông tin liên lạcđược lưu trong nhật ký. Nếu bạn chọnKhông có nhật ký, sẽ không có thông tinnào được lưu trong nhật ký.

Thời lượng cuộc gọiBạn có thể xem thời lượng tương đối củacuộc gọi gần đây nhất, cuộc gọi đi, cuộcgọi đến và tất cả cuộc gọi.

Chọn Menu > Ứng dụng > Công cụ >Nhật ký và chọn Thời lượng gọi.

Dữ liệu góiChọn Menu > Ứng dụng > Công cụ >Nhật ký.

Bạn có thể phải trả phí cho các kết nối dữliệu gói theo khối lượng dữ liệu đã gửi vàđã nhận.

Kiểm tra lượng dữ liệu đã gửi hoặc đãnhận trong các kết nối dữ liệu góiChọn Bộ đếm d.liệu gói > Dữ liệu đã gửihoặc Dữ liệu đã nhận.

Xóa cả thông tin đã gửi và đã nhậnChọn Bộ đếm d.liệu gói > Tùy chọn >Xóa đồng hồ cước. Bạn cần mã khóa đểxóa thông tin này.

Kiểm soát tất cả các sự kiện liên lạcTrong nhật ký chung, bạn có thể xemthông tin về các sự kiện giao tiếp, chẳnghạn như cuộc gọi thoại, tin nhắn văn bản,hoặc kết nối dữ liệu và nối mạng LANkhông dây (WLAN) được điện thoại ghi lại.

38 Gọi điện


Chọn Menu > Ứng dụng > Công cụ >Nhật ký.

Mở nhật ký chungMở tab nhật ký chung .Các sự kiện phụ, ví dụ như tin nhắn vănbản đã được gửi thành nhiều phần vànhiều phiên kết nối dữ liệu, sẽ được ghi lạidưới dạng sự kiện liên lạc. Các kết nối vàohộp thư thoại, trung tâm nhắn tin đaphương tiện, hoặc trang web sẽ được hiểnthị dưới dạng các phiên kết nối dữ liệu gói.

Xem chi tiết kết nối dữ liệu góiĐến sự kiện kết nối dữ liệu gói đến hoặcđi được chỉ báo bằng GPRS, và chọn Tùychọn > Xem.

Sao chép số điện thoại từ nhật kýChọn Tùy chọn > Tách lấy số > Saochép. Ví dụ, bạn có thể dán số điện thoạivào tin nhắn văn bản.

Lọc nhật kýChọn Tùy chọn > Bộ lọc và chọn một bộlọc.

Xác định thời lượng nhật kýChọn Tùy chọn > Cài đặt > Thời lượngnhật ký. Nếu bạn chọn Không có nhậtký, tất cả nội dung, nhật ký cuộc gọi gầnđây và báo cáo gửi tin nhắn sẽ bị xóa vĩnhviễn.

Danh bạ (danh bạ điện thoại)

Để mở Danh bạ, chọn Menu > Danh bạ.

Bạn có thể lưu và cập nhật thông tin liênlạc như số điện thoại, địa chỉ nhà riêng,hoặc địa chỉ e-mail của các số liên lạc. Bạncó thể gán kiểu chuông riêng hoặc mộthình ảnh thu nhỏ cho một số liên lạc. Bạncũng có thể tạo các nhóm liên lạc, nhómnày cho phép bạn gửi tin nhắn văn bảnhoặc e-mail tới nhiều người nhận cùnglúc.

Lưu và chỉnh sửa tên và số điện thoạiChọn Menu > Danh bạ.

Thêm một số liên lạc mới vào danh sáchliên lạc1 Chọn .2 Chọn một trường để nhập thông tin.

Để đóng chế độ nhập văn bản, hãychọn . Nhập thông tin vào cáctrường thích hợp và chọn Xong.

Chỉnh sửa số liên lạcChọn một số liên lạc và chọn Tùy chọn >Chỉnh sửa.

Thanh công cụ danh bạChọn Menu > Danh bạ.

Gọi đến một số liên lạcDi chuyển đến một số liên lạc, và chọn Gọi.

Gửi tin nhắn đến cho một số liên lạcDi chuyển đến một số liên lạc, và chọn Tạo tin nhắn.

Danh bạ (danh bạ điện thoại) 39


Tạo số liên lạc mớiChọn Số liên lạc mới.

Quản lý tên và số điện thoạiChọn Menu > Danh bạ.

Xóa số liên lạcChọn một số liên lạc và chọn Tùy chọn >Xóa.Để xóa nhiều số liên lạc cùng lúc, chọn Tùychọn > Đánh dấu/Hủy dấu để đánh dấucác số liên lạc bạn muốn, và để xóa, chọnTùy chọn > Xóa.

Sao chép số liên lạcChọn số liên lạc, sau đó chọn Tùy chọn >Sao chép, và chọn vị trí bạn muốn.

Thêm số liên lạc vào mục ưa thíchNhấp và giữ một số liên lạc, và chọn Thêmvào m.ư.thích.

Nghe khẩu lệnh được gán cho một sốliên lạcChọn số liên lạc và chọn Tùy chọn > Chitiết khẩu lệnh > Tùy chọn > Phát khẩulệnh.

Trước khi sử dụng khẩu lệnh, lưu ý nhữngđiều sau đây:

• Khẩu lệnh không tùy thuộc vào ngônngữ. Khẩu lệnh tùy thuộc vào giọngcủa người nói.

• Bạn phải đọc tên chính xác như khibạn nói lúc ghi âm khẩu lệnh.

• Khẩu lệnh rất nhạy với tiếng ồn xungquanh. Ghi âm và sử dụng khẩu lệnhtrong một môi trường yên tĩnh.

• Không chấp nhận những tên quángắn. Sử dụng tên dài và tránh nhữngtên giống nhau cho các số khác nhau.

Lưu ý: Việc sử dụng khẩu lệnh cóthể gặp khó khăn trong môi trường ồn àohoặc trong trường hợp khẩn cấp, vì thếbạn không nên chỉ dựa vào tính năng quaysố bằng khẩu lệnh trong mọi trường hợp.

Gán các số điện thoại và địa chỉ mặcđịnhNếu một số liên lạc có nhiều số điện thoạihoặc địa chỉ, số điện thoại hoặc địa chỉ mặcđịnh sẽ giúp bạn gọi hoặc gửi thư đến sốliên lạc này dễ dàng hơn. Số mặc định cũngđược sử dụng trong chức năng quay sốbằng khẩu lệnh.

1 Chọn Menu > Danh bạ.2 Chọn một số liên lạc và chọn Tùy

chọn > Mặc định.3 Chọn một mục mặc định mà bạn sẽ

thêm số điện thoại hoặc địa chỉ vào,và chọn Gán.

4 Chọn một số điện thoại hoặc địa chỉ đểcài làm giá trị mặc định.

5 Để thoát khỏi giao diện Mặc định vàlưu thay đổi, hãy nhấp vào bên ngoàigiao diện.

Thẻ liên lạcTất cả các phương pháp giao tiếp khảdụng cho một số liên lạc sẽ hiển thị tronggiao diện thẻ liên lạc.

Chọn Menu > Danh bạ.

Chọn một số liên lạc, sau đó chọn phươngpháp giao tiếp bạn muốn, chọn Tùychọn, và chọn một trong các tùy chọn sau:

40 Danh bạ (danh bạ điện thoại)


Chỉnh sửa — Chỉnh sửa, thêm hoặc xóacác trường của thẻ liên lạc.Mặc định — Xác định số điện thoại và địachỉ sẽ được sử dụng theo mặc định khi bạngiao tiếp với số liên lạc, nếu số liên lạc cónhiều số điện thoại hoặc địa chỉ.Chi tiết khẩu lệnh — Xem chi tiết khẩulệnh, hoặc nghe khẩu lệnh của số liên lạcnày.

Các tùy chọn và phương pháp giao tiếp khảdụng có thể khác nhau.

Cài số liên lạc làm số liên lạc ưa thíchBạn có thể cài các số liên lạc làm các số liênlạc ưa thích. Các số liên lạc này sẽ hiển thịở phía trên cùng của danh sách liên lạc vàđược đánh dấu bằng biểu tượng sao.

Chọn Menu > Danh bạ.

Cài số liên lạc làm số liên lạc ưa thíchChọn một số liên lạc và chọn Tùy chọn >Thêm vào mục ưa thích.

Xóa một số liên lạc khỏi mục ưa thíchChọn một số liên lạc và chọn Tùy chọn >Xóa khỏi mục ưa thích. Số liên lạc bị xóasẽ được chuyển trở lại danh sách liên lạcchuẩn.

Nhạc chuông, hình ảnh, và văn bảncuộc gọi cho các số liên lạcBạn có thể xác định nhạc chuông cho mộtsố liên lạc hoặc nhóm liên lạc, và hình ảnhvà văn bản cuộc gọi cho một số liên lạc. Khisố liên lạc này gọi cho bạn, điện thoại sẽphát nhạc chuông đã chọn và hiển thị vănbản cuộc gọi hoặc hình ảnh (nếu số điệnthoại của người gọi được gửi cùng vớicuộc gọi và điện thoại của bạn nhận ra sốnày).

Để xác định nhạc chuông cho một số liênlạc hoặc một nhóm liên lạc, hãy chọn sốliên lạc hoặc nhóm liên lạc, sau đó chọnTùy chọn > Chỉnh sửa > Nhạc chuông,và chọn nhạc chuông.

Để thêm các trường khác vào giao diện chitiết liên lạc, hãy chọn số liên lạc và chọnTùy chọn > Chỉnh sửa > Tùy chọn >Thêm chi tiết.

Để xác định văn bản cuộc gọi cho một sốliên lạc, hãy chọn số liên lạc này và chọnTùy chọn > Chỉnh sửa > Tùy chọn >Thêm chi tiết > Nội dung báo cuộc gọi.Nhấp vào trường văn bản để nhập văn bảncuộc gọi, và chọn Xong.

Để gán hình ảnh cho một số liên lạc đượclưu trong bộ nhớ điện thoại, hãy chọn sốliên lạc này, sau đó chọn Tùy chọn >Chỉnh sửa > Thêm hình ảnh, và chọnmột hình ảnh từ Ảnh.

Để xóa kiểu chuông, chọn Kiểu chuôngmặc định trong danh sách các kiểuchuông.

Để xem, thay đổi hoặc xóa hình ảnh khỏimột số liên lạc, hãy chọn số liên lạc này,sau đó chọn Tùy chọn > Chỉnh sửa > Tênhình ảnh > Tùy chọn, và chọn tùy chọnbạn muốn.

Sao chép số liên lạcChọn Menu > Danh bạ.

Khi mở danh sách liên lạc lần đầu tiên,điện thoại sẽ hỏi xem bạn có muốn saochép tên và số điện thoại từ thẻ SIM vàođiện thoại hay không.



Bắt đầu sao chépChọn OK.

Hủy sao chépChọn Hủy.Điện thoại sẽ hỏi xem bạn có muốn xemcác số liên lạc trên thẻ SIM trong danh sáchliên lạc không. Để xem các số liên lạc, chọnOK. Danh sách liên lạc sẽ mở ra, và các tênđược lưu trên thẻ SIM sẽ được chỉ báo bởi

.

Dịch vụ SIMLiên hệ với nhà cung cấp thẻ SIM để biếttính khả dụng và thông tin về việc sử dụngcác dịch vụ SIM. Đây có thể là nhà cung cấpdịch vụ mạng hoặc người bán hàng khác.

Các số liên lạc trên thẻ SIMChỉ có thể lưu một số lượng giới hạn sốliên lạc trên thẻ SIM.

Hiển thị các số liên lạc được lưu trên thẻSIM trong danh sách liên lạcChọn Tùy chọn > Cài đặt > Số liên lạchiển thị > Bộ nhớ SIM.

Các số điện thoại bạn lưu trong danh sáchliên lạc có thể không tự động được lưu vàothẻ SIM.

Sao chép số liên lạc vào thẻ SIMDi chuyển đến một số liên lạc, và chọn Tùychọn > Sao chép > Bộ nhớ SIM.

Chọn bộ nhớ mặc định để lưu các số liênlạc mớiChọn Tùy chọn > Cài đặt > Bộ nhớ lưumặc định > Bộ nhớ máy hoặc Bộ nhớSIM.

Các số liên lạc được lưu trong Danh bạ cóthể bao gồm nhiều số điện thoại và mộthình ảnh.

Gọi số ấn địnhVới dịch vụ gọi số ấn định, bạn có thể hạnchế các cuộc gọi từ các số điện thoại nhấtđịnh. Không phải tất cả các thẻ SIM đều hỗtrợ dịch vụ gọi số ấn định. Để biết thêmthông tin, xin liên hệ với nhà cung cấp dịchvụ của quý khách.

Chọn Menu > Danh bạ và chọn Tùychọn > Số SIM > Số liên lạc ấn định.

Khi đang sử dụng các tính năng bảo vệ đểhạn chế cuộc gọi (như chặn cuộc gọi,nhóm người sử dụng mật thiết và gọi sốcố định), vẫn có thể thực hiện các cuộc gọiđến số điện thoại khẩn cấp chính thức đãđược lập trình trong thiết bị của quýkhách. Không thể cùng một lúc sử dụngtính năng chặn cuộc gọi và chuyển hướngcuộc gọi.

Bạn cần có mã PIN2 để bật hoặc tắt chứcnăng gọi số ấn định hoặc để chỉnh sửa sốgọi ấn định. Liên hệ với nhà cung cấp dịchvụ để có mã PIN2.

Chọn Tùy chọn và chọn một trong các tùychọn sau:Bật gọi số ấn định hoặc Tắt gọi số ấnđịnh — Kích hoạt hoặc hủy kích hoạt tínhnăng quay số ấn định.Số liên lạc SIM mới — Nhập tên và số điệnthoại của số liên lạc bạn muốn cho phépcác cuộc gọi từ đó.Thêm từ Danh bạ — Sao chép số liên lạctừ danh sách liên lạc vào danh sách số gọiấn định.

Để gửi tin nhắn văn bản đến các số liên lạctrong thẻ SIM trong khi dịch vụ gọi số ấn

42 Danh bạ (danh bạ điện thoại)


định được kích hoạt, bạn cần thêm sốtrung tâm nhắn tin văn bản vào danh sáchgọi số ấn định.

Nhóm số liên lạcĐể mở danh sách nhóm, hãy mở danh sáchliên lạc, và nhấp vào .

Tạo các nhóm liên lạcVới nhóm liên lạc, bạn có thể liên hệ vớinhiều người bằng một tin nhắn.

Chọn Menu > Danh bạ, và mở tab nhóm.

Tạo nhóm mới1 Chọn Tùy chọn > Nhóm mới.2 Sử dụng tên mặc định hoặc nhập tên

mới, và chọn OK.

Thêm thành viên vào nhóm1 Chọn nhóm và chọn Tùy chọn >

Thêm thành viên.2 Chọn từng số liên lạc bạn muốn thêm,

và chọn OK.

Quản lý các nhóm liên lạcChọn Menu > Danh bạ.

Gửi tin nhắn đến tất cả các thành viêntrong nhómGõ nhẹ và giữ nhóm, sau đó chọn Tạo tinnhắn .

Cài nhạc chuông cho nhómGõ nhẹ và giữ nhóm, sau đó chọn Nhạcchuông.

Đổi tên nhómGõ nhẹ và giữ nhóm, sau đó chọn Đổitên.

Xóa nhómGõ nhẹ và giữ nhóm, sau đó chọn Xóa.

Thêm số liên lạc vào một nhómChọn nhóm và chọn Tùy chọn > Thêmthành viên.Để kiểm tra xem số liên lạc còn thuộcnhững nhóm nào khác, hãy chọn nhóm vàchọn số liên lạc, sau đó chọn Tùy chọn >Thuộc các nhóm.

Xóa số liên lạc trong một nhómChọn nhóm và số liên lạc, sau đó chọn Tùychọn > Xóa khỏi nhóm.



E-mail

Giới thiệu về e-mailChọn Menu > Email.

Với Email, bạn có thể thêm nhiều hộp thưkhác nhau và truy cập trực tiếp vào chúngtừ màn hình chính. Trong giao diện e-mailchính, bạn có thể chuyển từ hộp thư nàysang hộp thư khác. E-mail là một dịch vụmạng.

Nếu chưa có hộp thư nào, bạn có thể tạomột hộp thư tại www.ovi.com.

1 Hộp thư hiện thời của bạn.2 Chuyển giữa các hộp thư của bạn và

xem e-mail trong các thư mục khácnhau.

3 Sắp xếp e-mail, ví dụ như theo ngày.4 E-mail trong hộp thư hiện thời.

Email có chứa các thành phần tương tác.Ví dụ, chọn và giữ một e-mail để xemmenu pop-up.

Thêm hộp thưBạn có thể thêm nhiều hộp thư vào điệnthoại.

Chọn Menu > Email.

Thêm hộp thưChọn Mới, và thực hiện theo hướng dẫn.

Thêm widget e-mail vào màn hìnhchínhTrên màn hình chính, hãy chọn và giữ vịtrí bạn muốn cho tiện ích e-mail, và từmenu pop-up, hãy chọn Thêm nội dungvà chọn tiện ích e-mail bạn muốn.

Tạo một hộp thư khácChọn Mới, và thực hiện theo hướng dẫn.

Xóa hộp thưChọn Cài đặt, chuyển đến hộp thư, và chọnTùy chọn > Xóa hộp thư.

Đọc e-mailBạn có thể sử dụng điện thoại để đọc vàtrả lời e-mail.

Chọn Menu > Email và chọn một hộp thư.

Đọc một e-mailChọn e-mail.

Mở hoặc lưu phần đính kèmChọn phần đính kèm và chọn tùy chọnthích hợp. Nếu có nhiều phần đính kèm,bạn có thể lưu tất cả chúng cùng lúc.

Trả lời e-mailChọn , và từ menu pop-up, hãy chọn

.

44 E-mail


http://www.ovi.com

Chuyển tiếp một e-mailChọn , và từ menu pop-up, hãy chọn

.

Mẹo: Để chuyển đến một địa chỉ webtrong một e-mail, hãy chọn địa chỉ này. Đểthêm địa chỉ web vào chỉ mục, sau khi tảitrang, hãy chọn Tùy chọn > Tùy chọntrang web > Lưu dạng bookmark.

Mẹo: Để mở e-mail kế tiếp hoặc trước đó,hãy sử dụng các biểu tượng mũi tên.

Gửi e-mailBạn có thể sử dụng điện thoại để viết vàgửi e-mail, cũng như đính kèm các tập tinvào e-mail.

Chọn Menu > Email và chọn một hộp thư.

1 Chọn .2 Để thêm người nhận từ danh sách liên

lạc, hãy chọn biểu tượng Đến, Cc hoặcBcc. Để nhập địa chỉ e-mail theo cáchthủ công, hãy chọn trường Đến, Cchoặc Bcc.

3 Để thêm phần đính kèm vào e-mail,hãy chọn .

4 Để gửi e-mail, hãy chọn .

Mail for Exchange

Với Mail for Exchange, bạn có thể tải e-mailcông việc về thiết bị. Bạn có thể đọc và trảlời e-mail, xem và chỉnh sửa các tập tinđính kèm tương thích, xem thông tin lịch,nhận và trả lời các yêu cầu họp, lên lịchhọp cũng như xem, thêm, và chỉnh sửathông tin liên lạc.

Mail for ExchangeViệc sử dụng Mail for Exchange chỉ giới hạntrong việc đồng bộ hóa thông tin trìnhquản lý thông tin cá nhân (PIM) qua kết nốikhông dây giữa thiết bị Nokia và máy chủMicrosoft Exchange được cho phép.

Chỉ có thể cài đặt Mail for Exchange nếucông ty bạn có Microsoft Exchange Server.Ngoài ra, người quản trị IT của công ty bạnphải kích hoạt Mail for Exchange cho tàikhoản của bạn.

Trước khi bắt đầu cài đặt Mail forExchange, hãy đảm bảo rằng bạn có cácmục sau:

• ID e-mail công ty• Tên người dùng của bạn cho mạng văn

phòng• Mật khẩu của bạn cho mạng văn

phòng• Tên miền của mạng (hãy liên hệ với

phòng IT của công ty)• Tên server Mail for Exchange (hãy liên

hệ với phòng IT của công ty)

Tùy thuộc vào cấu hình server Mail forExchange của công ty bạn, bạn có thể cầnnhập thêm thông tin khác ngoài nhữngthông tin kể trên. Nếu bạn không biếtthông tin chính xác, hãy liên hệ với phòngIT của công ty bạn.

Mail for Exchange 45


Với Mail for Exchange, việc sử dụng mãkhóa có thể là bắt buộc. Mã khóa mặc địnhcủa thiết bị của bạn là 12345, nhưngngười quản trị IT của công ty bạn có thểđã cài một mã khóa khác để bạn sử dụng.

Bạn có thể truy cập vào và chỉnh sửa cấuhình và cài đặt Mail for Exchange trong càiđặt Nhắn tin.

Nhắn tin

Giao diện chính của menu Nhắn tinChọn Menu > Nhắn tin.

Nhắn tin là một dịch vụ mạng.

Tạo tin nhắn mớiChọn Tin nhắn mới.

Mẹo: Để tránh phải viết lại những tin nhắnthường gửi, hãy sử dụng các tin nhắn đãlưu trong thư mục Mẫu trong Thư mụcriêng. Bạn cũng có thể tạo và lưu các mẫutin nhắn riêng của bạn.

Menu nhắn tin có chứa các thư mục sau: Hộp thư đến — Các tin nhắn đã nhận,

ngoại trừ e-mail và các tin nhắn quảng bá. Thư mục riêng — Sắp xếp tin nhắn

vào các thư mục.

Bản thảo — Các tin nhắn bản thảochưa được gửi.

Đã gửi — Các tin nhắn mới gửi gầnđây nhất, ngoại trừ các tin nhắn được gửibằng cách sử dụng kết nối Bluetooth. Bạncó thể xác định số tin nhắn có thể được lưutrong thư mục này.

Hộp thư đi — Những tin nhắn chờ đểgửi sẽ được tạm thời lưu vào thư mục Hộpthư đi, ví dụ khi bạn ở ngoài vi phủ sóng.

Báo kết quả — Yêu cầu mạng gửi báocáo về những tin nhắn văn bản và tin nhắnđa phương tiện mà bạn đã gửi (dịch vụmạng).

Soạn và gửi tin nhắnChọn Menu > Nhắn tin.

Nhắn tin là một dịch vụ mạng.

46 Nhắn tin


Chú ý: Thận trọng khi mở các tinnhắn. Các tin nhắn có thể chứa phần mềmcó hại hay các thành phần khác gây hại chođiện thoại hoặc máy tính PC của bạn.

Trước khi có thể tạo tin nhắn đa phươngtiện, bạn phải xác định thông số cài đặt kếtnối phù hợp.

Mạng vô tuyến có thể giới hạn kích thướccủa tin nhắn MMS. Nếu hình được chèn vàovượt quá giới hạn này, thiết bị có thể giảmkích cỡ hình để có thể gửi qua MMS.

Chỉ những điện thoại có các tính năngtương thích mới có thể nhận và hiển thịtin nhắn đa phương tiện. Cách hiển thị củatin nhắn có thể thay đổi tùy thuộc vào điệnthoại nhận tin nhắn.

Gửi tin nhắn văn bản hoặc tin nhắn đaphương tiệnChọn Tin nhắn mới.

Gửi tin nhắn âm thanhChọn Tùy chọn > Tạo tin nhắn và chọntùy chọn thích hợp.

Chọn người nhận hoặc nhóm từ danhsách liên lạcTừ thanh công cụ, hãy chọn .

Nhập số theo cách thủ côngNhấp vào trường Đến.

Nhập chủ đề của tin nhắn đa phươngtiệnNhập chủ đề vào trường Chủ đề. Nếutrường Chủ đề không hiển thị, hãy chọnTùy chọn > Trường tiêu đề tin nhắn đểthay đổi các trường thành có hiển thị.

Viết tin nhắnNhấp vào trường tin nhắn.

Thêm một đối tượng vào tin nhắnChọn và chọn loại nội dung thích hợp.Loại tin nhắn có thể thay đổi thành tinnhắn đa phương tiện dựa vào nội dungđược nhập.

Gửi tin nhắnChọn , hoặc bấm phím gọi.

Điện thoại của quý khách hỗ trợ tin nhắnvăn bản vượt quá giới hạn cho một tinnhắn đơn. Các tin nhắn dài hơn sẽ đượcgửi thành hai hoặc nhiều tin nhắn. Nhàcung cấp dịch vụ của quý khách có thể căncứ theo đó để tính phí. Các ký tự có dấutrọng âm, các dấu khác, hoặc một số tùychọn ngôn ngữ sẽ chiếm nhiều chỗ hơn,và làm hạn chế số ký tự có thể gửi trongmột tin nhắn đơn.

Hộp thư đến nhắn tinNhận tin nhắnChọn Menu > Nhắn tin và chọn Hộp thưđến.

Tin nhắn văn bản chưa đọcTin nhắn đa phương tiện chưa đọcTin nhắn âm thanh chưa đọcĐã nhận dữ liệu qua kết nốiBluetooth

Khi nhận tin nhắn, biểu tượng và thôngbáo 1 tin nhắn mới sẽ được hiển thị ởmàn hình chủ.

Mở tin nhắn từ màn hình chủChọn Hiển thị.

Nhắn tin 47


Mở tin nhắn trong thư mục Hộp thưđếnChọn tin nhắn.

Trả lời tin nhắn đã nhậnChọn Tùy chọn > Trả lời.

Tin nhắn đa phương tiệnChọn Menu > Nhắn tin.

Chú ý: Thận trọng khi mở các tinnhắn. Các tin nhắn có thể chứa phần mềmcó hại hay các thành phần khác gây hại chođiện thoại hoặc máy tính PC của bạn.

Tải tin nhắn đa phương tiện vềChọn Tùy chọn > Tải. Một kết nối dữ liệugói sẽ được thiết lập để tải tin nhắn về điệnthoại. Bạn có thể nhận được một thôngbáo rằng tin nhắn đa phương tiện đangchờ ở trung tâm nhắn tin đa phương tiện.

Khi mở một tin nhắn đa phương tiện( ), bạn có thể thấy một hình ảnh và mộttin nhắn. cho biết có bao gồm clip âmthanh. cho biết có bao gồm video clip.

Phát clip âm thanh hoặc video clipChọn chỉ báo.

Xem các đối tượng media đã được baogồm trong tin nhắn đa phương tiệnChọn Tùy chọn > Đối tượng.

Nếu tin nhắn có một thuyết trình đaphương tiện, biểu tượng sẽ được hiểnthị.

Phát diễn thuyếtChọn chỉ báo.

Dữ liệu, cài đặt, và tin nhắn dịch vụ webĐiện thoại có thể nhận nhiều loại tin nhắncó chứa dữ liệu, như là danh thiếp, nhạcchuông, logo mạng và mục nhập lịch. Bạncũng có thể nhận cài đặt từ nhà cung cấpdịch vụ dưới dạng một tin nhắn cấu hình.

Lưu dữ liệu trong tin nhắnChọn Tùy chọn và chọn tùy chọn thíchhợp.

Tin nhắn dịch vụ web là những thông báovắn tắt (ví dụ như tiêu đề tin tức) và có thểchứa tin nhắn văn bản hoặc liên kết. Đểbiết tính khả dụng và thông tin về đăngký, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ.

Xem tin nhắn trên thẻ SIMBạn có thể xem các tin nhắn được lưu trênthẻ SIM.

Chọn Menu > Nhắn tin và Tùy chọn >Tin nhắn SIM.

Trước khi bạn có thể xem các tin nhắntrong thẻ SIM, bạn cần phải sao chép cáctin nhắn này vào một thư mục trong điệnthoại.

1 Chọn tin nhắn. Chọn Tùy chọn >Đánh dấu/Hủy dấu > Đánh dấuhoặc Đánh dấu tất cả.

2 Mở danh sách thư mục. Chọn Tùychọn > Sao chép.

3 Chọn thư mục để sao chép.4 Để xem các tin, mở thư mục này.

48 Nhắn tin


Tin nhắn quảng báTin quảng bá (dịch vụ mạng) cho phép bạnnhận tin nhắn về nhiều chủ đề khác nhau,ví dụ như thông tin thời tiết hoặc tìnhtrạng giao thông, từ nhà cung cấp dịch vụ.

Chọn Menu > Nhắn tin và Tùy chọn >Tin quảng bá.

Để biết về các chủ đề có sẵn và các chủ đềthích hợp, liên hệ với nhà cung cấp dịchvụ. Dịch vụ này có thể không khả dụng chotất cả các vùng. Bạn không thể nhận cáctin nhắn quảng bá qua mạng 3G. Kết nốidữ liệu gói có thể ngăn không cho nhậntin nhắn quảng bá.

Lệnh dịch vụVới các lệnh dịch vụ (dịch vụ mạng), bạncó thể nhập và gửi các yêu cầu dịch vụ (còngọi là lệnh USSD), ví dụ như các lệnh kíchhoạt dịch vụ mạng, đến nhà cung cấp dịchvụ. Dịch vụ này có thể không khả dụng chotất cả các vùng.

Chọn Menu > Nhắn tin và chọn Tùychọn > Lệnh dịch vụ.

Cài đặt nhắn tinCác thông số cài đặt có thể được cấu hìnhsẵn trong điện thoại của bạn, hoặc bạn cóthể nhận chúng dưới dạng tin nhắn. Đểnhập thông số cài đặt theo cách thủ công,hãy điền vào các trường được đánh dấuPhải xác định hoặc dấu sao.

Một số hoặc tất cả các trung tâm nhắn tinhoặc điểm truy cập có thể được cài sẵn chođiện thoại của bạn bởi nhà cung cấp dịchvụ, và bạn không thể thay đổi, tạo mới,chỉnh sửa, hay xóa chúng.

Cài đặt tin nhắn văn bảnChọn Menu > Nhắn tin và chọn Tùychọn > Cài đặt > Tin nhắn văn bản.

Chọn một trong các tùy chọn sau:Trung tâm nhắn tin — Xem danh sáchgồm tất cả các trung tâm nhắn tin đã đượcxác định.Tr.tâm nhắn tin đg dùng — Chọn trungtâm nhắn tin sẽ sử dụng để gửi tin nhắnvăn bản.Mã hóa ký tự — Để sử dụng chuyển đổiký tự sang một hệ thống mã hóa khác, nếucó, chọn Hỗ trợ một phần.Báo kết quả — Yêu cầu mạng để gửi chobạn một báo cáo kết quả của tin nhắn vănbản bạn đã gửi (dịch vụ mạng).Thời hạn lưu tin — Chọn thời gian màsau đó trung tâm nhắn tin sẽ gửi lại tinnhắn nếu lần gửi đầu tiên không thành(dịch vụ mạng). Nếu tin nhắn không thểgửi được trong khoảng thời gian này, tinnhắn này sẽ bị xóa khỏi trung tâm nhắntin.Gửi tin dạng — Để tìm hiểu xem trungtâm nhắn tin của bạn có thể chuyển đổi tinnhắn văn bản thành những định dạngkhác này, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịchvụ.Kết nối ưu tiên — Chọn kết nối để sửdụng.T.lời qua cùng t.tâm n.tin — Trả lời tinnhắn sử dụng cùng số trung tâm nhắn tinvăn bản (dịch vụ mạng).

Cài đặt tin nhắn đa phương tiệnChọn Menu > Nhắn tin và chọn Tùychọn > Cài đặt > Tin nhắn đa phươngtiện.

Chọn từ các tùy chọn sau:

Nhắn tin 49


Kích cỡ hình ảnh — Xác định kích thướccủa tin nhắn đa phương tiện.Chế độ soạn MMS — Nếu bạn chọnHướng dẫn, điện thoại sẽ báo cho bạnbiết nếu bạn tìm cách gửi một tin nhắn cóthể không được hỗ trợ bởi người nhận.Nếu bạn chọn Bị hạn chế, điện thoại sẽkhông cho bạn gửi tin nhắn không đượchỗ trợ. Để bao gồm nội dung trong các tinnhắn mà không có thông báo, chọnKhông hạn chế.Điểm truy cập đang dùng — Chọn điểmtruy cập sẽ được sử dụng làm kết nối ưutiên.Tải tin đa phg tiện — Chọn cách bạnmuốn nhận tin nhắn, nếu có. Để tự độngnhận tin nhắn khi ở trong mạng chủ, chọnT.động trg mạng chủ. Khi ở bên ngoàimạng chủ, bạn sẽ nhận thông báo có tinnhắn để tải về từ trung tâm tin nhắn đaphương tiện. Nếu bạn chọn Luôn tựđộng, điện thoại sẽ tự động tạo kết nối dữliệu gói để tải tin nhắn về cả khi ở trongvà ngoài mạng chủ. Chọn Thủ công để tảitin nhắn đa phương tiện về từ trung tâmnhắn tin theo cách thủ công, hoặc chọnTắt để ngăn không cho nhận bất kỳ tinnhắn đa phương tiện nào. Không phải tấtcả mọi khu vực đều hỗ trợ tự động tải về.Cho phép tin nặc danh — Từ chối tinnhắn từ những người gửi không xác định.Nhận tin quảng cáo — Nhận quảng cáobằng tin nhắn đa phương tiện (dịch vụmạng).Nhận thông báo — Hiển thị trạng tháicủa những tin nhắn đã gửi trong nhật ký(dịch vụ mạng).Từ chối gửi báo cáo — Ngăn không chođiện thoại gửi báo cáo gửi cho những tinnhắn đã nhận.Thời hạn lưu tin — Chọn thời gian màsau đó trung tâm nhắn tin sẽ gửi lại tin

nhắn nếu lần gửi đầu tiên không thành(dịch vụ mạng). Nếu tin nhắn không thểgửi được trong khoảng thời gian này, tinnhắn này sẽ bị xóa khỏi trung tâm nhắntin.

Dịch vụ này yêu cầu sự hỗ trợ của mạng đểcho biết rằng một tin nhắn được gửi đi đãđược nhận hoặc đọc. Tùy thuộc vào mạngvà các tình huống khác, thông tin này cóthể không luôn đáng tin cậy.

Cài đặt tin dịch vụ webChọn Menu > Nhắn tin và Tùy chọn > Càiđặt > Tin nhắn dịch vụ. Chọn nhận hoặckhông nhận tin nhắn dịch vụ.

Tự động mở trình duyệt và tải nội dungvề khi nhận tin nhắn dịch vụChọn Tải tin nhắn về > Tự động.

Cài đặt tin nhắn quảng báChọn Menu > Nhắn tin và Tùy chọn > Càiđặt > Tin quảng bá.

Để biết các chủ đề có sẵn và các chủ đề cóliên quan, hãy liên hệ với nhà cung cấpdịch vụ.

Chọn một trong các tùy chọn sau:Tiếp nhận — Cài điện thoại nhận tin nhắnquảng bá.Ngôn ngữ — Chọn ngôn ngữ để nhận cáctin nhắn: Tất cả, Đã chọn, hoặc Khác.Xác định chủ đề — Cài điện thoại tự độngtìm các số chủ đề mới, và lưu các số mớikhông có tên vào dữ liệu chủ đề.

Cài đặt khácChọn Menu > Nhắn tin và Tùy chọn > Càiđặt > Khác.

50 Nhắn tin


Chọn một trong những tùy chọn sau:Lưu tin đã gửi — Lưu bản sao của các tinnhắn văn bản hoặc tin nhắn đa phươngtiện mà bạn gửi vào thư mục Đã gửi.Số tin lưu — Xác định số lượng tin nhắnđã gửi có thể được lưu trong thư mục Đãgửi. Khi đã đạt giới hạn đó, tin nhắn cũnhất sẽ bị xóa.Bộ nhớ đang dùng — Chọn nơi lưu tinnhắn.H.thị t.nhắn trong nhóm — Nhóm tinnhắn vào Hộp thư đến, Đã gửi, Bản thảovà Thư mục riêng.

Trò chuyệnGiới thiệu về Trò chuyện

Gửi tin nhắn trò chuyện đến cho bạn bè!Trò chuyện là một dịch vụ mạng.

Bạn có thể để ứng dụng Trò chuyện chạyẩn trong khi sử dụng các tính năng kháccủa điện thoại và vẫn được thông báo vềnhững tin nhắn trò chuyện mới.

Ứng dụng Trò chuyện có thể được cài đặtsẵn trên điện thoại. Nếu không, hãy tải vềvà cài đặt ứng dụng này từ Mục lưu trữ Ovicủa Nokia.

Bắt đầu trò chuyện

1 Chọn dịch vụ hoặc những dịch vụ bạnmuốn sử dụng để trò chuyện và chọnTiếp tục.Bạn có thể đăng nhập vào và tròchuyện trong nhiều dịch vụ cùng lúc.Bạn cần đăng nhập riêng vào từngdịch vụ.

2 Trong danh sách liên lạc, hãy chọn sốliên lạc bạn muốn trò chuyện cùng.Bạn có thể có nhiều cuộc trò chuyệnvới nhiều số liên lạc cùng lúc.

Mẹo: Để bắt đầu trò chuyện, bạn cũng cóthể chọn một số liên lạc từ Danh bạ.

Nhắn tin 51


Chat Chọn Menu > .

ChatChọn Menu > .

Nokia Messaging

Giới thiệu về Nokia MessagingDịch vụ Nokia Messaging sẽ tự độngchuyển thư từ địa chỉ thư hiện có của bạnvề điện thoại. Bạn có thể đọc, trả lời và sắpxếp thư trong khi di chuyển.

Để cài đặt tài khoản e-mail trên điện thoại,hãy chọn Menu > Email và Mới, sau đóthực hiện theo hướng dẫn.

Nếu bạn chưa có tài khoản e-mail, bạn cóthể tạo một tài khoản trên trang webwww.ovi.com.

Dịch vụ Nokia Messaging có thể bị tính phí.Để biết thông tin về những khoản phí cóthể phải trả, hãy liên hệ với nhà cung cấpdịch vụ hoặc với dịch vụ Nokia Messagingtrên trang web messaging.nokia.com.

Nokia Messaging là một dịch vụ mạng vàcó thể không có sẵn ở tất cả các vùng.

Kết nối

Điện thoại của bạn cung cấp nhiều tùychọn để kết nối vào internet, với một thiếtbị tương thích khác hoặc máy PC.

Kết nối dữ liệu và điểm truy cậpĐiện thoại của bạn hỗ trợ các kết nốitruyền dữ liệu gói (dịch vụ mạng), chẳnghạn như GPRS trong mạng GSM. Khi bạn sửdụng điện thoại trong các mạng GSM và3G, nhiều kết nối đa dữ liệu có thể đượckích hoạt cùng lúc và các điểm truy cập cóthể dùng chung một kết nối dữ liệu. Trongmạng 3G, kết nối dữ liệu vẫn được duy trìtrong khi diễn ra các cuộc gọi thoại.

Bạn cũng có thể sử dụng một kết nối dữliệu mạng WLAN. Cùng một lúc chỉ có thểkích hoạt một kết nối trong một mạng LANkhông dây, nhưng nhiều ứng dụng có thểsử dụng cùng một điểm truy cập internet.

Để thiết lập một kết nối dữ liệu, bạn cầnphải có một điểm truy cập. Bạn có thể xácđịnh nhiều điểm truy cập khác nhau,chẳng hạn như điểm truy cập sau:

• Điểm truy cập MMS dùng để gửi vànhận tin nhắn đa phương tiện,

• Điểm truy cập (IAP) dùng để gửi vànhận e-mail và kết nối vào internet.

Đối với các dịch vụ bạn muốn truy cập, bạncần phải tham khảo ý kiến nhà cung cấpdịch vụ về loại điểm truy cập. Để biết tínhkhả dụng và thuê bao đến các dịch vụ kếtnối dữ liệu gói, hãy liên hệ với nhà cungcấp dịch vụ.

Cài đặt mạngChọn Menu > Cài đặt và Khả năng kếtnối > Mạng.

52 Nokia Messaging


http://www.ovi.com

http://messaging.nokia.com

Điện thoại của bạn có thể tự động chuyểnđổi giữa các mạng GSM và UMTS. Mạng GSMđược chỉ báo bằng . Mạng UMTS được chỉbáo bằng .

Kết nối truy cập gói tải về tốc độ cao(HSDPA) hoạt động (dịch vụ mạng) đượcchỉ báo bằng .


Chế độ mạng — Chọn mạng để sử dụng.Nếu bạn chọn Chế độ song song, điệnthoại sẽ tự động chọn mạng GSM hoặcUMTS tùy thuộc vào các thông số mạng vàthỏa thuận hòa mạng giữa các nhà cungcấp dịch vụ vô tuyến. Để biết thêm chi tiếtvà cước phí sử dụng dịch vụ chuyển vùng,hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ mạng.Tùy chọn này chỉ hiển thị nếu được nhàcung cấp dịch vụ không dây hỗ trợ.

Thỏa thuận hòa mạng là một thỏa thuậngiữa hai hoặc nhiều nhà cung cấp dịch vụcho phép người sử dụng dịch vụ của mộtnhà cung cấp dịch vụ sử dụng dịch vụ củanhững nhà cung cấp dịch vụ khác.Chọn nhà điều hành — Chọn Tự độngđể cài điện thoại tìm và chọn một trongcác mạng hiện có, hoặc chọn Thủ công đểchọn mạng trong danh sách mạng theocách thủ công. Nếu việc kết nối vào mạngbạn tự chọn không thành công, điện thoạisẽ báo lỗi và yêu cầu bạn chọn lại mạng.Mạng đã chọn phải có thỏa thuận hòamạng với mạng chủ của bạn.Hiển thị thông tin mạng — Cài điệnthoại chỉ báo khi sử dụng mạng di độngdựa trên công nghệ mạng di động siêu vi(MCN) và kích hoạt chức năng nhận thôngtin mạng.

Mạng LAN không dây Điện thoại của bạn có thể dò và kết nối vớicác mạng nội bộ không dây (WLAN). Bằngcách sử dụng mạng WLAN, bạn có thể kếtnối điện thoại vào internet và với các thiếtbị tương thích có hỗ trợ mạng WLAN.

Giới thiệu về WLANĐể sử dụng mạng nội bộ không dây(WLAN), cần có một mạng WLAN khả dụngtrong vị trí, và điện thoại phải được kết nốivới mạng WLAN này. Một số mạng WLANđược bảo vệ, và bạn cần một mã khóa truycập từ nhà cung cấp dịch vụ để kết nối vàocác mạng này.

Lưu ý: Tại Pháp, quý khách chỉ đượcphép sử dụng mạng WLAN trong nhà.

Các chức năng sử dụng mạng WLAN, hoặcnhững chức năng được cho phép chạy ẩntrong khi đang sử dụng các chức năngkhác, sẽ làm hao pin và giảm thời gianhoạt động của pin.

Chú ý: Luôn cho phép một trongnhững phương pháp mã hóa có sẵn đểtăng cường bảo mật của kết nối mạng LANkhông dây. Việc sử dụng mã hóa sẽ làmgiảm nguy cơ dữ liệu của bạn bị truy cậptrái phép.

Kết nối WLANĐể sử dụng kết nối mạng LAN không dây(WLAN), bạn phải tạo một điểm truy cậpinternet (IAP) cho mạng WLAN. Sử dụngđiểm truy cập này cho các ứng dụng cầnkết nối với Internet.

Một kết nối mạng WLAN sẽ được thiết lậpkhi bạn tạo một kết nối dữ liệu sử dụngmột điểm truy cập Internet của mạng

Kết nối 53


WLAN. Kết nối mạng WLAN hiện hành sẽkết thúc khi bạn ngừng kết nối dữ liệu này.

Bạn có thể sử dụng mạng WLAN trong khiđang có cuộc gọi thoại hoặc khi dữ liệu góiđược kích hoạt. Bạn chỉ có thể kết nối vớimột thiết bị điểm truy cập mạng WLAN,nhưng nhiều ứng dụng có thể sử dụngcùng một điểm truy cập.

Khi điện thoại được cài ở cấu hình khôngtrực tuyến, bạn vẫn có thể sử dụng mạngWLAN (nếu có). Nhớ tuân thủ bất kỳ yêucầu về an toàn nếu có khi thiết lập và sửdụng kết nối mạng WLAN.

Mẹo: Để kiểm tra địa chỉ điều khiển truycập media (MAC) dùng để nhận dạng điệnthoại của bạn, hãy mở trình quay số vànhập *#62209526#.

Trình hướng dẫn mạng WLANChọn Menu > Cài đặt và Khả năng kếtnối > WLAN.

Trình hướng dẫn WLAN sẽ giúp bạn kết nốivào một mạng mạng LAN không dây(WLAN) và quản lý các kết nối mạng WLAN.

Nếu tìm thấy mạng WLAN, để tạo mộtđiểm truy cập internet (IAP) cho một kếtnối và khởi động trình duyệt web sử dụngIAP này, hãy chọn kết nối này và chọn Bắtđầu duyệt web.

Nếu bạn chọn một mạng WLAN bảo mật,bạn sẽ được yêu cầu nhập mật khẩu phùhợp. Để kết nối vào một mạng ẩn, bạn phảinhập đúng tên mạng (tên nhận dạng dodịch vụ đặt, SSID).

Nếu bạn đã mở trình duyệt web sử dụngkết nối mạng WLAN hoạt động hiện thời,để trở về trình duyệt web, chọn Tiếp tụcduyệt Web.

Kết ngắt kết nối hiện thời, hãy chọn kếtnối này và chọn Ngắt kết nối WLAN.

WLAN Điểm truy cập internetChọn Menu > Cài đặt và Khả năng kếtnối > WLAN.

Lọc bỏ một số mạng WLAN trong danhsách các mạng tìm thấyChọn Tùy chọn > Lọc mạng WLAN.Những mạng đã chọn sẽ không được hiểnthị trong lần tiếp theo trình hướng dẫnWLAN tìm kiếm các mạng WLAN.

Xem chi tiết của mạngChọn Tùy chọn > Chi tiết. Nếu bạn chọnmột kết nối hoạt động, chi tiết của kết nốisẽ hiển thị.

Chế độ hoạt độngCó hai chế độ hoạt động trong WLAN: cơsở hạ tầng hoặc ad hoc.

Chế độ hoạt động cơ sở hạ tầng cho phéphai loại giao tiếp: các thiết bị không dâyđược kết nối với nhau qua thiết bị điểmtruy cập WLAN, hoặc các thiết bị không dâyđược kết nối với mạng LAN thông thườngqua thiết bị điểm truy cập WLAN.

Ở chế độ hoạt động ad hoc, các thiết bị cóthể gửi và nhận dữ liệu trực tiếp với nhau.

Cài đặt mạng LAN không dâyTrong cài đặt mạng LAN không dây(WLAN), bạn có thể xác định có hiển thị chỉbáo WLAN hay không khi một mạng khảdụng và tần suất quét mạng. Bạn cũng cóthể xác định có thực hiện kiểm tra kết nốihay không và cách thực hiện, đồng thờixem cài đặt WLAN nâng cao.

54 Kết nối


Chọn Menu > Cài đặt và chọn Khả năngkết nối > WLAN > Tùy chọn > Cài đặt.

Hiển thị khi một mạng WLAN khả dụngChọn Xem trạng thái WLAN > Có.

Cài tần suất điện thoại sẽ tìm kiếmmạng WLAN khả dụngChọn Xem trạng thái WLAN > Có và Dòtìm mạng.

Xác định cài đặt kiểm tra khả nănginternetChọn Kiểm tra kết nối internet và chọnchạy kiểm tra tự động hoặc sau khi xácnhận, hoặc không bao giờ chạy kiểm tra.Nếu kiểm tra kết nối thành công, điểm truycập sẽ được lưu vào danh sách đíchinternet.

Xem cài đặt nâng caoChọn Tùy chọn > Cài đặt nâng cao.Bạn không nên sửa đổi cài đặt WLAN nângcao.

Điểm truy cậpTạo một điểm truy cập mớiChọn Menu > Cài đặt và Khả năng kếtnối > Đích mạng.

Bạn có thể nhận cài đặt điểm truy cập dướidạng tin nhắn từ nhà cung cấp dịch vụ. Mộtsố hoặc tất cả các điểm truy cập có thểđược cài sẵn cho điện thoại của bạn bởinhà cung cấp dịch vụ, và bạn không thểthay đổi, tạo mới, chỉnh sửa, hay xóachúng.

1 Chọn Điểm truy cập.2 Điện thoại sẽ yêu cầu kiểm tra các kết

nối khả dụng. Sau khi tìm kiếm, các kếtnối khả dụng sẽ được hiển thị và có

thể được chia sẻ bởi một điểm truycập mới. Nếu bạn bỏ qua bước này,bạn sẽ được hỏi chọn phương phápkết nối và xác định các thông số cài đặtcần thiết.

Để xem điểm truy cập được lưu trong điệnthoại, hãy chọn một nhóm điểm truy cập.Có các nhóm điểm truy cập khác nhau sauđây:

Các điểm truy cập internetĐiểm truy cập nhắn tin đa phươngtiệnCác điểm truy cập WAPĐiểm truy cập không phân loại

Các loại điểm truy cập khác nhau được chỉbáo bằng các biểu tượng sau đây:

Điểm truy cập được bảo vệĐ.T.cập d.liệu góiĐiểm truy cập mạng LAN khôngdây (WLAN)

Quản lý các nhóm điểm truy cậpĐể tránh không phải chọn một điểm truycập đơn lẻ mỗi lần điện thoại thực hiện kếtnối mạng, bạn có thể tạo một nhóm cóchứa nhiều điểm truy cập khác nhau để kếtnối vào mạng đó và xác định thứ tự ưu tiênsử dụng các điểm truy cập này. Ví dụ, bạncó thể thêm các điểm truy cập mạng LANkhông dây (WLAN) và dữ liệu gói vào mộtnhóm điểm truy cập internet và sử dụngnhóm này để duyệt web. Nếu cài mức ưutiên cao nhất cho mạng WLAN, điện thoạisẽ kết nối vào internet qua mạng WLAN,nếu có, và qua kết nối dữ liệu gói nếukhông có mạng WLAN.

Chọn Menu > Cài đặt và Khả năng kếtnối > Đích mạng.

Kết nối 55


Tạo nhóm điểm truy cập mớiChọn Tùy chọn > Quản lý > Đích mới.

Thêm điểm truy cập vào một nhómđiểm truy cậpChọn nhóm và chọn Tùy chọn > Điểmtruy cập mới.

Sao chép điểm truy cập hiện có từ mộtnhóm khácChọn nhóm, đến điểm truy cập bạn muốnsao chép, và chọn Tùy chọn > Sắp xếp >Chép đến đích khác.

Thay đổi mức ưu tiên của một điểmtruy cập trong một nhómChọn Tùy chọn > Sắp xếp > Đổi độ ưutiên.

Cài đặt điểm truy cập dữ liệu góiChọn Menu > Cài đặt sau đó chọn Khảnăng kết nối > Đích mạng > Điểm truycập, và thực hiện theo hướng dẫn.

Chỉnh sửa điểm truy cập dữ liệu góiChọn một nhóm điểm truy cập và chọnđiểm truy cập được đánh dấu bằng .Thực hiện theo các hướng dẫn của nhàcung cấp dịch vụ.

Chọn từ các tùy chọn sau:Tên điểm truy cập — Tên điểm truy cậpđược cung cấp bởi nhà cung cấp dịch vụ.Tên người dùng — Điện thoại sẽ yêu cầutên người dùng để thiết lập kết nối dữ liệu,và tên người dùng này thường được nhàcung cấp dịch vụ cung cấp.Hỏi mật khẩu — Nếu bạn phải nhập mậtmã mỗi khi đăng nhập vào một máy chủ,

hoặc nếu bạn không muốn lưu mật mã củabạn vào điện thoại, chọn Có.Mật khẩu — Điện thoại sẽ yêu cầu mậtkhẩu để thiết lập kết nối dữ liệu, và mậtkhẩu này thường được nhà cung cấp dịchvụ cung cấp.Xác thực — Để luôn gửi mật khẩu đượcmã hóa, hãy chọn An toàn. Để gửi mật mãđược mã hóa khi có thể, chọn Bìnhthường.Trang chủ — Tùy thuộc vào điểm truy cậpbạn đang thiết lập, nhập địa chỉ trang webhoặc địa chỉ của trung tâm nhắn tin đaphương tiện.Dùng điểm truy cập — Cài điện thoại kếtnối với đích bằng cách sử dụng điểm truycập này sau khi được xác nhận hoặc kếtnối tự động.

Sửa đổi cài đặt điểm truy cập dữ liệugói nâng caoChọn Tùy chọn > Cài đặt nâng cao.

Chọn từ các tùy chọn sau:Loại mạng — Chọn loại giao thứcinternet để truyền dữ liệu đến và đi từ điệnthoại của bạn. Các thông số cài đặt kháctùy thuộc vào loại mạng được chọn.Địa chỉ IP Điện thoại (chỉ vớiIPv4) — Nhập địa chỉ IP của điện thoại.Địa chỉ DNS — Nhập địa chỉ IP của máychủ DNS chính và phụ, nếu yêu cầu bởi nhàcung cấp dịch vụ. Để có được các địa chỉnày, hãy liên hệ nhà cung cấp dịch vụinternet.Địa chỉ máy chủ proxy — Nhập địa chỉ IPcủa máy chủ proxy. Số cổng proxy — Nhập số cổng của máychủ proxy.

56 Kết nối


WLAN Điểm truy cập internetChọn Menu > Cài đặt sau đó chọn Khảnăng kết nối > Đích mạng > Điểm truycập, và thực hiện theo hướng dẫn.

Để chỉnh sửa một điểm truy cập mạng LANkhông dây (WLAN), hãy mở một trong cácnhóm điểm truy cập, và chọn một điểmtruy cập được đánh dấu bằng .Thực hiện theo các hướng dẫn của nhàcung cấp dịch vụ WLAN.


Tên mạng WLAN — Chọn Nhập thủ cônghoặc Tìm mạng. Nếu bạn chọn một mạnghiện có, chế độ mạng WLAN và chế độ bảomật WLAN được xác định bởi các thông sốcài đặt của thiết bị điểm truy cập củamạng.Tình trạng mạng — Xác định hiển thịhoặc không hiển thị tên mạng.Chế độ mạng WLAN — Chọn Đặc biệt đểtạo một mạng ad hoc và cho phép các thiếtbị trực tiếp gửi và nhận dữ liệu; không cầnthiết bị điểm truy cập mạng WLAN. Trongmột mạng ad hoc, tất cả các thiết bị phảisử dụng cùng tên mạng WLAN.Chế độ bảo mật WLAN — Chọn chế độmã hóa được sử dụng: WEP, 802.1x, hoặcWPA/WPA2 (802.1x và WPA/WPA2 khôngkhả dụng cho các mạng ad hoc). Nếu bạnchọn Mạng mở, sẽ không có mã hóa đượcsử dụng. Chỉ có thể sử dụng các chức năngWEP, 802.1x và WPA nếu được mạng hỗtrợ.Trang chủ — Nhập địa chỉ web của trangbắt đầu.Dùng điểm truy cập — Cài điện thoại tạokết nối bằng cách sử dụng điểm truy cậpnày tự động hoặc sau khi xác nhận.

Các tùy chọn khả dụng có thể khác nhau.

Xem các kết nối dữ liệu đang hoạt độngChọn Menu > Cài đặt và Khả năng kếtnối > Quản lý kết nối.

Trong giao diện kết nối dữ liệu hoạt động,bạn có thể xem các kết nối dữ liệu củamình:

cuộc gọi dữ liệukết nối dữ liệu góiKết nối với máy WLAN

Ngắt kết nốiChọn Tùy chọn > Ngắt kết nối.

Ngắt tất cả các kết nối đang hoạt độngChọn Tùy chọn > Ngắt tất cả kết nối.

Xem chi tiết về một kết nốiChọn Tùy chọn > Chi tiết.

Đồng bộ Với ứng dụng Đồng bộ hóa, bạn có thể

đồng bộ hóa các ghi chú, tin nhắn, chỉ mụctrình duyệt và số liên lạc với các ứng dụngtương thích trên một máy tính PC tươngthích hoặc trên internet.

Chọn Menu > Cài đặt và chọn Khả năngkết nối > Truyền dữ liệu > Đồng bộ.

Bạn có thể nhận thông số cài đặt đồng bộdưới dạng tin nhắn đặc biệt từ nhà cungcấp dịch vụ.

Cấu hình đồng bộ chứa các cài đặt cần thiếtcho việc đồng bộ. Khi bạn mở ứng dụngnày, cấu hình đồng bộ mặc định hoặc đãsử dụng trước đó sẽ hiển thị.

Kết nối 57


Tạo một cấu hình đồng bộ hóa mớiChọn Tùy chọn > Profile đồng bộ mới.

Xác định những tính năng được baogồm trong cấu hình đồng bộ hóaChọn một mục đồng bộ hóa để bao gồmmục này trong cấu hình hoặc để loại bỏmục này.

Quản lý cấu hình đồng bộ hóaChọn Tùy chọn và chọn tùy chọn bạnmuốn.

Đồng bộ dữ liệuChọn Tùy chọn > Đồng bộ.

Kết nối BluetoothGiới thiệu về kết nối BluetoothVới kết nối Bluetooth, bạn có thể thiết lậpmột kết nối không dây với các thiết bịtương thích khác, chẳng hạn như điệnthoại di động, máy tính, tai nghe và bộ phụkiện sử dụng trên xe.

Bạn có thể sử dụng kết nối để gửi các mụctừ điện thoại, chuyển các tập tin từ máytính PC tương thích, và in các tập tin bằngmột máy in tương thích.

Chọn Menu > Cài đặt và Khả năng kếtnối > Bluetooth.

Các thiết bị sử dụng công nghệ không dâyBluetooth liên lạc qua sóng radio, vì vậychúng không cần phải đặt cùng phương.Tuy nhiên, chúng phải được đặt cách nhautối đa là 10 mét (33 bộ), ngoài ra còn chưatính tới khả năng kết nối này có thể bịnhiễu sóng do các vật cản như tường hoặccác thiết bị điện tử khác.

Thiết bị này tuân theo Thông số Bluetooth2.0 + EDR hỗ trợ các cấu hình sau: MạngQuay Số (DUN), Cấu Hình Đẩy Đối Tượng(OPP), Cấu Hình Truyền Tập Tin (FTP), CấuHình Loa Nói Trực Tiếp (HFP), Cấu Hình TaiNghe (HSP), Cấu Hình Hình Ảnh Cơ Bản(BIP), Cấu Hình Truy Cập SIM Từ Xa (SimAP),Cấu Hình Nhận Dạng Thiết Bị (DI), Cấu HìnhTruy Cập Sổ Điện Thoại (PBAP), Cấu HìnhThiết Bị Giao Diện Cá Nhân (HID), Cấu HìnhPhân Phối Âm Thanh/Video Chung(GAVDP), Cấu Hình Điều Khiển Âm Thanh/Video Từ Xa (AVRCP), Cấu Hình Phân PhốiTín Hiệu Âm Thanh Nâng Cao (A2DP). Đểđảm bảo khả năng vận hành tương tácgiữa các thiết bị khác nhau hỗ trợ côngnghệ Bluetooth, sử dụng các phụ kiện đãđược Nokia phê chuẩn cho kiểu thiết bịnày. Kiểm tra với các nhà sản xuất của cácthiết bị khác để xác định khả năng tươngthích của chúng với thiết bị này.

Khi điện thoại bị khóa, chỉ có thể kết nốiđến những thiết bị đã được gán quyền.

Các tính năng sử dụng công nghệBluetooth sẽ tiêu thụ pin nhiều hơn và làmgiảm thời gian sử dụng của pin.

Cài đặt BluetoothChọn Menu > Cài đặt và Khả năng kếtnối > Bluetooth.

Chọn một trong các tùy chọn sau:

Bluetooth — Kích hoạt cập nhậtBluetooth.Cho tất cả xem máy — Để cho phép hiểnthị điện thoại trên các thiết bị Bluetoothkhác, hãy chọn Hiển thị với tất cả. Để càikhoảng thời gian mà sau đó phạm vi kếtnối được chuyển từ hiển thị sang ẩn, hãychọn Đặt t.g cho t.cả xem. Để ẩn khôngcho các thiết bị khác nhìn thấy điện thoạicủa bạn, chọn Ẩn.

58 Kết nối


Tên riêng của ĐT — Chỉnh sửa tên điệnthoại. Tên sẽ hiển thị trên các thiết bịBluetooth khác.Chế độ SIM từ xa — Cho phép các thiết bịkhác, chẳng hạn như các bộ phụ kiện dùngtrên xe hơi, sử dụng thẻ SIM trong điệnthoại của bạn để kết nối vào mạng diđộng.

Các mẹo bảo mậtChọn Menu > Cài đặt và chọn Khả năngkết nối > Bluetooth.

Khi bạn không sử dụng kết nối Bluetooth,để kiểm soát những người có thể tìm thấyvà kết nối vào điện thoại của bạn, hãy chọnBluetooth > Tắt hoặc Cho tất cả xemmáy > Ẩn. Việc hủy kích hoạt chức năngBluetooth không ảnh hưởng đến các chứcnăng khác trên điện thoại.

Không ghép nối với hay chấp nhận các yêucầu kết nối từ những thiết bị không rõnguồn gốc. Điều này giúp bảo vệ điệnthoại của bạn chống lại nội dung có hại.Sử dụng thiết bị ở chế độ ẩn là cách an toànhơn để tránh các phần mềm có hại.

Gửi dữ liệu sử dụng kết nối BluetoothBạn có thể có nhiều kết nối Bluetooth hoạtđộng cùng lúc. Ví dụ, nếu bạn kết nối vớimột tai nghe tương thích, bạn cũng có thểtruyền dữ liệu đến thiết bị tương thíchkhác.

1 Mở một ứng dụng có lưu mục mà bạnmuốn gửi.

2 Di chuyển đến một mục, và chọn Tùychọn > Gửi > Qua Bluetooth.

Các thiết bị sử dụng công nghệBluetooth trong phạm vi sẽ hiển thị.Các biểu tượng thiết bị gồm:

máy tínhđiện thoạithiết bị âm thanh hoặc videothiết bị khác

Để hủy bỏ việc dò tìm, chọn Hủy.3 Chọn thiết bị bạn muốn kết nối đến.4 Nếu thiết bị khác yêu cầu ghép nối

trước khi có thể truyền dữ liệu, mộtâm báo sẽ phát ra, và bạn được yêucầu nhập mã khóa. Mã khóa này cầnđược nhập chính xác vào cả hai thiếtbị.Khi kết nối được thiết lập, Đang gửidữ liệu sẽ hiển thị.

Mẹo: Khi đang dò tìm thiết bị, một vàithiết bị chỉ có thể hiển thị địa chỉ duy nhất(địa chỉ thiết bị). Để tìm địa chỉ duy nhấtcủa điện thoại, trong màn hình chủ, hãynhập *#2820#.

Ghép nối thiết bịBạn có thể ghép nối điện thoại với mộtthiết bị tương thích để tạo kết nốiBluetooth sau đó giữa các thiết bị nhanhhơn. Trước khi ghép nối, hãy tạo mật mãriêng của bạn (1 đến 16 chữ số), và thỏathuận với người sở hữu thiết bị kia sửdụng cùng mật mã này. Những thiết bịkhông có giao diện người dùng có một mãkhóa được cài trước. Mật mã chỉ có thể sửdụng một lần.


1 Mở tab Thiết bị ghép nối.2 Chọn Tùy chọn > Thiết bị ghép nối

mới. Các thiết bị trong phạm vi sẽ hiểnthị.

3 Chọn thiết bị.4 Nhập mật mã trên cả hai thiết bị.

Kết nối 59


cho biết một thiết bị đã ghép nối tronggiao diện tìm kiếm thiết bị.

Kết nối với một phụ kiện sau khi ghépnốiChọn Tùy chọn > K.nối đến t.bị âmthanh. Một số phụ kiện âm thanh sẽ tựđộng kết nối vào điện thoại của bạn saukhi ghép nối.

Cài một thiết bị là được gán quyềnChọn Cài ở được ủy quyền. Kết nối giữađiện thoại và thiết bị được gán quyền cóthể được thực hiện mà bạn không biết. Chỉsử dụng trạng thái này cho những thiết bịcủa riêng bạn, ví dụ như tai nghe hoặc máytính PC tương thích hoặc những thiết bịcủa người mà bạn tin tưởng. cho biếtcác thiết bị được gán quyền trong giaodiện thiết bị ghép nối.

Hủy ghép nối với một thiết bịChọn Tùy chọn > Xóa.

Hủy tất cả ghép nốiChọn Tùy chọn > Xóa tất cả.

Nhận dữ liệu sử dụng kết nối BluetoothKhi bạn nhận dữ liệu bằng cách sử dụngkết nối Bluetooth, một âm báo sẽ phát ra,và điện thoại sẽ hỏi bạn có muốn chấpnhận tin nhắn không. Nếu bạn chấp nhận,

sẽ hiển thị, và bạn có thể tìm thấy mộtthông báo chứa nhiều thông tin về dữ liệutrong thư mục Hộp thư đến trong Nhắntin. Dữ liệu nhận được sẽ tự động được lưuvào bộ nhớ điện thoại. Các tin nhắn nhậnđược qua Bluetooth được chỉ báo bằng

.

Chặn các thiết bịBạn có thể ngăn không cho các thiết bịthiết lập kết nối Bluetooth với điện thoạicủa mình.


Chặn một thiết bịTrên tab Thiết bị ghép nối, hãy di chuyểnđến thiết bị bạn muốn chặn, và chọn Tùychọn > Chặn.

Hủy chặn một thiết bịTrên tab Thiết bị bị chặn, hãy di chuyểnđến một thiết bị, và chọn Tùy chọn >Xóa.

Hủy chặn tất cả các thiết bịChọn Tùy chọn > Xóa tất cả.

Nếu bạn từ chối yêu cầu ghép nối từ mộtthiết bị khác, bạn sẽ được hỏi có muốnchặn tất cả các yêu cầu kết nối sau này từthiết bị này hay không. Nếu bạn chấp nhậntruy vấn này, thiết bị này sẽ được thêm vàodanh sách các thiết bị bị chặn.

Chế độ sử dụng SIM từ xaVới chế độ sử dụng SIM từ xa, bạn có thểsử dụng một bộ phụ kiện tương thích sửdụng trên xe hơi. Trước khi có thể kíchhoạt chế độ sử dụng SIM từ xa, hai thiết bịphải được ghép với nhau và việc ghépđược khởi tạo từ phụ kiện. Khi ghép nối,hãy sử dụng mật mã gồm 16 chữ số, và càiphụ kiện là được gán quyền.


60 Kết nối


Kích hoạt chế độ sử dụng SIM từ xa1 Kích hoạt kết nối Bluetooth. Chọn

Bluetooth.2 Kích hoạt chế độ sử dụng SIM từ xa

trên điện thoại. Chọn Chế độ SIM từxa.

3 Kích hoạt chế độ sử dụng SIM từ xatrên thiết bị kia.

Khi chế độ sử dụng SIM từ xa được kíchhoạt, Chế độ SIM từ xa sẽ hiển thị trongmàn hình chủ. Kết nối với mạng không dâysẽ bị ngắt, và bạn không thể sử dụng cácdịch vụ hoặc những tính năng của thẻ SIMyêu cầu kết nối mạng không dây.

Khi điện thoại sử dụng chế độ sử dụng SIMtừ xa, bạn chỉ có thể thực hiện hoặc nhậncuộc gọi bằng cách sử dụng phụ kiện đãđược kết nối. Điện thoại chỉ có thể thựchiện cuộc gọi đến những số điện thoạikhẩn cấp đã được lập trình trên điện thoại.

Hủy kích hoạt chế độ sử dụng SIM từ xaBấm phím nguồn, và chọn Thoát chế độSIM từ xa.

Chuyển dữ liệu sử dụng cáp USB

Chọn Menu > Cài đặt và Khả năngkết nối > USB.

Chọn chế độ USB mỗi lần cáp dữ liệutương thích được kết nốiChọn Hỏi khi kết nối > Có.

Nếu tùy chọn Hỏi khi kết nối không hoạtđộng hoặc bạn muốn thay đổi chế độ USBtrong khi đang có một kết nối hoạt động,hãy chọn Chế độ kết nối USB và chọn mộttrong những tùy chọn sau:Nokia Ovi Suite — Sử dụng các ứng dụngdành cho máy tính PC của Nokia như làNokia Ovi Suite hoặc Trình Cập nhật Phầnmềm của Nokia.Ổ đĩa chung — Chuyển dữ liệu giữa điệnthoại và máy PC tương thích.Truyền hình ảnh — In hình ảnh sử dụngmáy in tương thích.Truyền media — Đồng bộ nhạc bằngTrình phát nhạc của Nokia hoặc WindowsMedia Player.

Kết nối với máy PCBạn có thể sử dụng điện thoại di động vớicác ứng dụng đa dạng của các truyềnthông dữ liệu và kết nối với máy PC tươngthích. Với Nokia Ovi Suite, bạn có thểchuyển tập tin và hình ảnh giữa điện thoạivà một máy PC tương thích.

Để sử dụng Nokia Ovi Suite ở chế độ kếtnối USB, hãy chọn Nokia Ovi Suite.

Để biết thêm thông tin về Nokia Ovi Suite,hãy truy cập vào www.ovi.com/support.

Cài đặt quản trịCài đặt dữ liệu góiChọn Menu > Cài đặt và chọn Khả năngkết nối > Cài đặt quản trị > Dữ liệugói.

Kết nối 61


http://www.ovi.com

Các cài đặt dữ liệu gói ảnh hưởng đến tấtcả các điểm truy cập dùng kết nối truyềndữ liệu.

Thiết lập kết nối dữ liệu gói bất cứ khinào mạng khả dụngChọn Kết nối dữ liệu gói > Khi có.Làm như vậy sẽ nhanh hơn, ví dụ để gửi e-mail, nếu kết nối luôn hoạt động. Nếukhông nằm trong vùng phủ sóng, điệnthoại sẽ tìm cách thiết lập kết nối dữ liệugói theo định kỳ.

Chỉ mở kết nối dữ liệu gói khi cầnChọn Kết nối dữ liệu gói > Khi cần.Ví dụ, mỗi lần bạn gửi e-mail, kết nối cầnđược thiết lập trước.

Sử dụng HSDPA (dịch vụ mạng) trongcác mạng UMTSChọn Truy cập gói tốc độ cao.

Bạn có thể sử dụng điện thoại làm modemcho máy tính, để truy cập vào internet quakết nối dữ liệu gói.

Xác định điểm truy cập để sử dụng khidùng điện thoại làm modemChọn Điểm truy cập.

Cài đặt SIPCài đặt Giao Thức Khởi Tạo Phiên Họp (SIP)cần cho một số dịch vụ mạng nhất định sửdụng SIP. Bạn có thể nhận thông số cài đặtdưới dạng tin nhắn văn bản đặc biệt từnhà cung cấp dịch vụ. Bạn có thể xem, xóa,hoặc tạo các cấu hình cài đặt này trong càiđặt SIP.

Chọn Menu > Cài đặt và chọn Khả năngkết nối > Cài đặt quản trị > Cài đặt SIP.

Internet

Với trình duyệt Web, bạn có thể xem cáctrang web sử dụng ngôn ngữ đánh dấusiêu văn bản (HTML) trên internet như banđầu thiết kế. Bạn cũng có thể duyệt cáctrang web được thiết kế riêng cho cácthiết bị di động, và sử dụng ngôn ngữđánh dấu siêu văn bản mở rộng (XHTML),hoặc ngôn ngữ đánh dấu không dây(WML).

Để trình duyệt web, bạn cần có một điểmtruy cập internet được cài cấu hình trênđiện thoại của bạn. Việc sử dụng trìnhduyệt web yêu cầu hỗ trợ mạng.

Giới thiệu trình duyệt web

Chọn Menu > Web.

Theo dõi tin tức và truy cập các trang webưa thích của bạn. Bạn có thể sử dụng trìnhduyệt web của thiết bị để xem các trangweb trên internet.

Để duyệt web, bạn phải cài cấu hình mộtđiểm truy cập internet trong điện thoại vàkết nối vào một mạng.

Duyệt webChọn Menu > Web.

Mẹo: Nếu bạn không có gói dữ liệu trọngói từ nhà cung cấp dịch vụ của mình, đểtiết kiệm phí dữ liệu trên hóa đơn điệnthoại của mình, bạn có thể sử dụng mộtmạng WLAN để kết nối vào internet.

Chuyển đến một trang webChọn thanh địa chỉ web, nhập một địa chỉweb và chọn .

62 Internet


Mẹo: Để tìm kiếm trên internet, hãy chọnthanh địa chỉ web, nhập từ tìm kiếm vàchọn liên kết bên dưới thanh địa chỉ web.

Phóng to hoặc thu nhỏChạm hai lần vào màn hình.

Cache (bộ nhớ truy cập nhanh) là một vùngbộ nhớ được dùng để lưu dữ liệu tạm thời.Nếu quý khách đã thử truy cập hoặc đãtruy cập các thông tin bảo mật cần có mậtkhẩu, hãy xóa bộ nhớ cache sau mỗi lầnsử dụng. Các thông tin hoặc dịch vụ màquý khách đã truy cập sẽ được lưu trongbộ nhớ cache.

Dọn cacheChọn > > Riêng tư > Xóa dữ liệuriêng tư > Cache.

Thêm bookmarkNếu bạn thường xuyên truy cập vào cùngmột trang web, hãy thêm trang web nàyvào giao diện Bookmark, để bạn có thể dễdàng truy cập vào trang web này.

Chọn Menu > Web.

Trong khi duyệt, hãy chọn > .

Chuyển đến trang web đã được lưu làmbookmark trong khi duyệtChọn > và chọn một bookmark.

Đăng ký với nguồn cấp dữ liệu webBạn không phải thường xuyên truy cậpvào các trang web ưa thích của mình đểgiữ cập nhật với những gì mới trên chúng.Bạn có thể đăng ký với các nguồn cấp dữliệu web và nhận liên kết đến nội dungmới nhất một cách tự động.

Chọn Menu > Web.

Nguồn cấp dữ liệu web trên các trang webthường được chỉ báo bằng . Chúngđược sử dụng để chia sẻ, ví dụ như chia sẻcác tiêu đề tin tức hoặc mục nhập blog.

Chuyển đến một blog hoặc trang web cóchứa nguồn cấp web và chọn > , sauđó chọn nguồn cấp bạn muốn.

Cập nhật nguồn cấpTrong giao diện Nguồn cấp web, hãy chọnvà giữ nguồn cấp, và từ menu pop-up, hãychọn Làm mới.

Cài nguồn cấp dữ liệu tự động cập nhậtTrong giao diện Nguồn cấp dữ liệu web,hãy chọn và giữ nguồn cấp dữ liệu, và từmenu pop-up, hãy chọn Chỉnh sửa > Cậpnhật tự động.

Khám phá các sự kiện gần kềBạn đang tìm những điều thú vụ để làmgần vị trí hiện tại của mình? Với Hiện tại,bạn có thể nhận thông tin, chẳng hạn nhưthời tiết, sự kiện, lịch chiếu phim hoặckhách sạn gần kề.

Chọn Menu > Web.

1 Chọn > > Hiện tại.2 Duyệt những dịch vụ khả dụng và

chọn dịch vụ để biết thêm thông tin.

Một số dịch vụ có thể không có sẵn tại tấtcả các quốc gia và có thể chỉ được cung cấpbằng một số ngôn ngữ nhất định. Các dịchvụ có thể phụ thuộc vào mạng. Để biếtthêm thông tin, hãy liên hệ với nhà cungcấp dịch vụ mạng của bạn.

Internet 63


Các ký tự không thể đọc trong khi duyệtwebNếu có các ký tự không thể đọc được hiểnthị, hãy chọn Menu > Web và > >Trang > Mã hóa mặc định, sau đó chọnchế độ mã hóa phù hợp cho bộ ký tự củangôn ngữ.

Định vị (GPS)

Bạn có thể sử dụng các ứng dụng như làdữ liệu GPS để xác định vị trí của mình,hoặc tính khoảng cách và tọa độ. Các ứngdụng này cần có kết nối GPS.

Giới thiệu về GPSHệ Thống Định Vị Toàn Cầu (GPS) được vậnhành bởi chính phủ Hoa Kỳ, là tổ chức duynhất chịu trách nhiệm về độ chính xác vàviệc bảo trì hệ thống này. Độ chính xác củadữ liệu về vị trí có thể bị ảnh hưởng bởi sựđiều chỉnh các vệ tinh GPS do chính phủHoa Kỳ thực hiện và có thể bị thay đổi dochính sách GPS dân dụng của Bộ QuốcPhòng Hoa Kỳ và Quy Hoạch Đạo Hàng VôTuyến Liên Bang. Độ chính xác cũng có thểbị ảnh hưởng bởi quỹ đạo hình học vệ tinhkém. Tính khả dụng và chất lượng của tínhiệu GPS có thể bị ảnh hưởng bởi vị trí củaquý khách, các công trình kiến trúc, cácchướng ngại vật tự nhiên, và điều kiệnthời tiết. Tín hiệu GPS có thể không có bêntrong các tòa nhà hoặc trong tầng hầm vàcó thể bị làm suy yếu bởi những vật liệunhư là bê tông và kim loại.

Không nên sử dụng GPS cho các phép đođịnh vị chính xác và quý khách không baogiờ chỉ nên dựa vào dữ liệu về vị trí từ bộthu tín hiệu GPS và các mạng vô tuyến diđộng cho việc định vị hoặc định hướng.

Công tơ mét có độ chính xác hạn chế, và cóthể có lỗi làm tròn số. Độ chính xác cũngcó thể bị ảnh hưởng bởi tính khả dụng vàchất lượng của tín hiệu GPS.

Các tọa độ trong GPS được thể hiện bằngcách sử dụng hệ tọa độ WGS-84 quốc tế.Sự sẵn có của các tọa độ này có thể khácnhau tùy theo từng khu vực.

64 Định vị (GPS)


Giới thiệu về GPS có hỗ trợ (A-GPS)Điện thoại của bạn hỗ trợ A-GPS (dịch vụmạng). Khi bạn kích hoạt A-GPS, điện thoạisẽ nhận các thông tin vệ tinh hữu ích từmột máy chủ dữ liệu hỗ trợ qua mạng diđộng. Với sự trợ giúp của dữ liệu có hỗ trợ,điện thoại của bạn có thể có được thôngtin vị trí GPS nhanh hơn.

GPS Trợ giúp (A-GPS) được dùng để truy lụcdữ liệu trợ giúp qua kết nối dữ liệu dạnggói, tính năng này giúp tính toán tọa độ vịtrí hiện tại của bạn khi điện thoại đang thutín hiệu từ các vệ tinh.

Điện thoại của bạn được cấu hình sẵn đểsử dụng dịch vụ A-GPS của Nokia, nếukhông có thông số cài đặt A-GPS cho mộtnhà cung cấp dịch vụ cụ thể nào. Dữ liệuhỗ trợ chỉ được tải về từ server dịch vụ A-GPS của Nokia khi cần.

Bạn phải xác định một điểm truy cậpinternet trong điện thoại để tải về dữ liệuhỗ trợ từ dịch vụ A-GPS của Nokia qua mộtkết nối dữ liệu gói.

Xác định một điểm truy cập cho A-GPSChọn Menu > Ứng dụng > Vị trí và Địnhvị > Định vị máy chủ > Điểm truy cập.Chỉ có thể sử dụng một điểm truy cậpinternet dữ liệu gói cho dịch vụ này. Điệnthoại sẽ yêu cầu điểm truy cập internet khiGPS được sử dụng lần đầu tiên.

Mẹo khi tạo một kết nối GPS

Kiểm tra tình trạng tín hiệu vệ tinhChọn Menu > Ứng dụng > Vị trí và chọnDữ liệu GPS > Tùy chọn > Tình trạng vệtinh.

Nếu điện thoại tìm thấy các vệ tinh, mộtthanh cho mỗi vệ tinh sẽ được hiển thịtrong giao diện thông tin vệ tinh. Thanhchỉ báo càng dài thì tín hiệu vệ tinh càngmạnh. Khi điện thoại nhận đủ dữ liệu từtín hiệu vệ tinh để tính vị trí của bạn, màuthanh chỉ báo sẽ thay đổi.

Đầu tiên, điện thoại phải nhận được tínhiệu từ ít nhất bốn vệ tinh để có thể tínhvị trí của bạn. Khi phép tính ban đầu đãđược thực hiện, có thể tính các tọa độ vịtrí tiếp theo của bạn bằng ba vệ tinh. Tuynhiên, độ chính xác thường cao hơn khitìm thấy nhiều vệ tinh hơn.

Nếu không tìm thấy tín hiệu vệ tinh nào,hãy xem xét các điều sau:

• Nếu bạn ở trong nhà, hãy ra ngoài đểnhận tín hiệu tốt hơn.

• Nếu bạn ở ngoài, hãy di chuyển đếnmột vùng thoáng hơn.

• Nếu điều kiện thời thiết xấu, cường độtín hiệu cũng có thể bị ảnh hưởng.

• Một số xe cộ có cửa sổ được phủ màu(athermic), điều này có thể cản trở cáctín hiệu vệ tinh.

• Đảm bảo bạn không dùng tay che ăng-ten.

Định vị (GPS) 65


Việc thiết lập kết nối GPS có thể mất từ vàigiây đến vài phút. Thời gian cần để thiếtlập kết nối GPS trên xe cộ có thể lâu hơn.

Bộ nhận GPS sẽ sử dụng điện từ pin điệnthoại. Việc sử dụng GPS có thể làm cho pinhết nhanh hơn.

Yêu cầu vị tríBạn có thể nhận yêu cầu nhận thông tin vịtrí của bạn từ một dịch vụ mạng. Các nhàcung cấp dịch vụ có thể cung cấp thông tinvề các chủ đề trong vùng, như là thông tinthời tiết hoặc tình trạng giao thông, dựavào vị trí của điện thoại của bạn.

Khi bạn nhận được một yêu cầu vị trí, dịchvụ đang thực hiện yêu cầu này sẽ hiển thị.Chọn Chấp nhận để cho phép gửi thôngtin vị trí của bạn hoặc chọn Từ chối để từchối yêu cầu này.

Các mốc

Với Cột mốc, bạn có thể lưu thông tinvề các vị trí vào điện thoại. Bạn có thể sắpxếp các vị trí đã lưu vào các danh mục khácnhau, chẳng hạn như kinh doanh, và thêmchi tiết vào các vị trí này. Bạn có thể sửdụng các cột mốc đã lưu trong các ứngdụng tương thích.

Chọn Menu > Ứng dụng > Vị trí và chọnCột mốc.

Chọn Tùy chọn và chọn một trong các tùychọn sau:Cột mốc mới — Tạo một cột mốc mới. Đểyêu cầu thông tin của vị trí hiện tại củabạn, hãy chọn Vị trí hiện tại. Để nhậpthông tin vị trí theo cách thủ công, hãychọn Nhập thủ công.Chỉnh sửa — Chỉnh sửa một cột mốc đãlưu (ví dụ, địa chỉ đường phố).Thêm vào loại — Thêm một cột mốc vàomột danh mục. Chọn từng danh mục màbạn muốn thêm mốc này vào.Gửi — Gửi một hoặc nhiều mốc đến mộtthiết bị tương thích.

Tạo danh mục cột mốc mớiTrên tab danh mục, hãy chọn Tùy chọn >Chỉnh sửa loại.

Dữ liệu GPSDữ liệu GPS được thiết kế để cung cấpthông tin hướng dẫn định tuyến đến mộtđích đã chọn, thông tin về vị trí hiện thờicủa bạn, và thông tin di chuyển, chẳng hạnnhư khoảng cách tương đối đến đích vàkhoảng thời gian di chuyển.

Chọn Menu > Ứng dụng > Vị trí và chọnDữ liệu GPS.

Hướng dẫn định tuyến Hướng dẫn lộ trình hiển thị lộ trình

thẳng nhất và khoảng cách ngắn nhất đếnđích, được đo theo một đường thẳng. Bấtcứ chướng ngại vật nào trên lộ trình,chẳng hạn như các tòa nhà và các chướngngại vật tự nhiên hoặc sự chênh lệch về độcao sẽ không được tính đến. Hướng dẫnđịnh tuyến sẽ chỉ được kích hoạt khi bạndi chuyển. Hãy bắt đầu hướng dẫn lộ trìnhngoài trời để nhận thông tin cần thiết từcác vệ tinh.

66 Định vị (GPS)


Chọn Menu > Ứng dụng > Vị trí và Dữliệu GPS > Điều hướng.

Cài đíchChọn Tùy chọn > Cài đích đến và chọnmột cột mốc làm đích hoặc nhập tọa độkinh độ và vĩ độ.

Xóa đíchChọn Ngừng điều hướng

Nhận thông tin vị trí Bạn có thể xem thông tin vị trí của vị

trí hiện tại của bạn và ước tính độ chínhxác của vị trí.

Chọn Menu > Ứng dụng > Vị trí và chọnDữ liệu GPS > Định vị.

Lưu vị trí hiện tại làm cột mốcChọn Tùy chọn > Lưu vị trí. Cột mốc cóthể được sử dụng trong các ứng dụngtương thích khác và có thể được chuyểngiữa các thiết bị tương thích.

Đồng hồ đo quãng đường Với đồng hồ đo quãng đường, bạn có

thể tính khoảng cách, tốc độ và thời giancủa chuyến đi. Sử dụng đồng hồ đo quãngđường ngoài trời để nhận tín hiệu GPS tốthơn.

Chọn Menu > Ứng dụng > Vị trí và chọnDữ liệu GPS > Khoảng cách.

Bắt đầu tính khoảng cách chuyến điChọn Tùy chọn > Bắt đầu. Các giá trị tínhđược sẽ vẫn tiếp tục hiển thị trên mànhình.

Bắt đầu phép tính mớiChọn Tùy chọn > Đặt lại. Làm như vậy sẽcài khoảng cách và thời gian cũng như tốcđộ trung bình và tốc độ tối đa của chuyếnđi về không.

Cài đồng hồ đo đường và tổng thờigian về khôngChọn Tùy chọn > Khởi động lại.


Cài đặt định vịCài đặt định vị xác định phương pháp, máychủ và cài đặt ghi chú được sử dụng trongviệc định vị.

Chọn Menu > Ứng dụng > Vị trí và chọnĐịnh vị.

Xác định phương pháp định vị

Chỉ sử dụng bộ nhận GPS tích hợp trongđiện thoạiChọn GPS tích hợp.

Sử dụng GPS có Hỗ Trợ (A-GPS) để nhậndữ liệu hỗ trợ từ một máy chủ định vịChọn GPS hỗ trợ.

Sử dụng thông tin từ mạng di động(dịch vụ mạng)Chọn Mạng cơ sở.

Định vị (GPS) 67


Xác định máy chủ định vị

Xác định điểm truy cập và máy chủ địnhvị cho việc định có sự hỗ trợ của mạngChọn Định vị máy chủ.Cài đặt này được sử dụng cho GPS có hỗtrợ hoặc định vị dựa trên mạng. Máy chủđịnh vị có thể được cài sẵn bởi nhà cungcấp dịch vụ, và bạn có thể sẽ không chỉnhsửa được các thông số cài đặt này.

Xác định cài đặt ghi chú

Chọn hệ đo để sử dụng cho tốc độ vàkhoảng cáchChọn Hệ thống đo lường > Hệ mét hoặcĐL đơn vị Anh.

Xác định định dạng để hiển thị thôngtin tọa độ trong điện thoạiChọn Định dạng tọa độ và chọn định dạngbạn muốn.

Bản đồ

Tổng quát về Bản đồ

Chọn Menu > Bản đồ.

Chào mừng bạn đến với Bản đồ.

Bản đồ sẽ cho bạn biết những vị trí gần kề,giúp bạn định tuyến và hướng dẫn bạn nơibạn muốn đi.

• Tìm thành phố, đường và dịch vụ.• Tìm đường của bạn với hướng dẫn

từng chặng.• Đồng bộ vị trí và lộ trình ưa thích giữa

điện thoại di động của bạn và dịch vụweb Bản đồ Ovi.

• Kiểm tra thông tin dự báo thời tiết vàthông tin địa phương khác, nếu có.

Một số dịch vụ có thể không khả dụng ởtất cả mọi quốc gia và có thể chỉ được cungcấp trong các ngôn ngữ đã chọn. Dịch vụcó thể phụ thuộc vào mạng. Để biết thêmthông tin, hãy liên hệ với nhà cung cấpdịch vụ mạng của quý khách.

Hầu như toàn bộ bản đồ kỹ thuật số đềukhông chính xác và không đầy đủ trongchừng mực nào đó. Không nên chỉ trôngcậy vào bản đồ mà bạn tải xuống để sửdụng trong điện thoại này.

Những nội dung như là hình ảnh vệ tinh,hướng dẫn, thông tin dự báo thời tiết,thông tin giao thông và những dịch vụ liênquan được tạo ra bởi các bên thứ ba độclập với Nokia. Những nội dung này có thểkhông chính xác và không đầy đủ trongchừng mực nào đó và không phải ở đâucũng có. Không nên chỉ dựa vào những nộidung nói trên và các dịch vụ liên quan.

68 Bản đồ


Giới thiệu về các phương pháp định vịBản đồ hiển thị vị trí của bạn trên bản đồbằng cách sử dụng định vị dựa vào GPS, A-GPS, WLAN hoặc mạng (cell ID).

Hệ thống định vị toàn cầu (GPS) là hệ thốngđiều hướng dựa vào vệ tinh được sử dụngđể tính toán vị trí của bạn. GPS Hỗ trợ (A-GPS) là dịch vụ mạng gửi cho bạn dữ liệuGPS, cải thiện tốc độ và độ chính xác củaviệc định vị.

Định vị bằng WLAN cải thiện độ chính xáccủa vị trí khi không có sẵn tín hiệu GPS, đặcbiệt là khi bạn ở trong nhà hoặc ở giữa cáctòa nhà cao tầng.

Với việc định vị dựa vào mạng (cell ID), vịtrí được xác định thông qua hệ thống ăng-ten mà điện thoại di động của bạn hiệnđược kết nối.

Khi sử dụng Bản đồ lần đầu tiên, bạn sẽđược nhắc phải xác định điểm truy cậpinternet cần sử dụng để tải thông tin bảnđồ về, sử dụng A-GPS hoặc kết nối vớimạng WLAN.

Để tránh chi phí dịch vụ mạng, bạn có thểtắt tính năng định vị dựa vào A-GPS, WLANvà mạng (cell ID) trong cài đặt định vị củađiện thoại, nhưng việc tính toán vị trí cóthể mất nhiều thời gian hơn. Để biết thêmthông tin về cài đặt định vị, hãy xemhướng dẫn sử dụng của điện thoại củabạn.

Hệ Thống Định Vị Toàn Cầu (GPS) được vậnhành bởi chính phủ Hoa Kỳ, là tổ chức duynhất chịu trách nhiệm về độ chính xác vàviệc bảo trì hệ thống này. Độ chính xác củadữ liệu về vị trí có thể bị ảnh hưởng bởi sựđiều chỉnh các vệ tinh GPS do chính phủHoa Kỳ thực hiện và có thể bị thay đổi dochính sách GPS dân dụng của Bộ QuốcPhòng Hoa Kỳ và Quy Hoạch Đạo Hàng Vô

Tuyến Liên Bang. Độ chính xác cũng có thểbị ảnh hưởng bởi quỹ đạo hình học vệ tinhkém. Tính khả dụng và chất lượng của tínhiệu GPS có thể bị ảnh hưởng bởi vị trí củaquý khách, các công trình kiến trúc, cácchướng ngại vật tự nhiên, và điều kiệnthời tiết. Tín hiệu GPS có thể không có bêntrong các tòa nhà hoặc trong tầng hầm vàcó thể bị làm suy yếu bởi những vật liệunhư là bê tông và kim loại.

Không nên sử dụng GPS cho các phép đođịnh vị chính xác và quý khách không baogiờ chỉ nên dựa vào dữ liệu về vị trí từ bộthu tín hiệu GPS và các mạng vô tuyến diđộng cho việc định vị hoặc định hướng.


Lưu ý: Tại Pháp, quý khách chỉ đượcphép sử dụng mạng WLAN trong nhà.

Phụ thuộc vào phương pháp định vị cósẵn, tính chính xác của định vị có thể thayđổi từ vài mét đến vài kilômét.

Xem vị trí của bạn và bản đồXem vị trí hiện tại của bạn trên bản đồ vàduyệt bản đồ của các quốc gia và thànhphố khác nhau.

Chọn Menu > Bản đồ và chọn Vị trí củatôi.

cho biết vị trí hiện tại của bạn, nếu có.Khi điện thoại đang tìm kiếm vị trí của bạn,

sẽ nhấp nháy. Nếu vị trí của bạn khôngkhả dụng, thì sẽ cho biết vị trí đã biếtgần đây nhất của bạn.

Nếu việc định vị chính xác không khả dụng,vòng sáng đỏ xung quanh biểu tượng định

Bản đồ 69


vị sẽ cho biết khu vực chung mà có thể bạnđang ở đó. Trong những khu vực đông dâncư, độ chính xác của sự ước tính sẽ tăngvà vòng sáng đỏ sẽ nhỏ hơn trong khu vựcít dân cư.

Duyệt bản đồKéo bản đồ bằng ngón tay. Bản đồ sẽ đượchướng về phía bắc theo mặc định.

Xem vị trí hiện tại của bạn hoặc vị trí đãbiết gần đây nhấtChọn .

Phóng to hoặc thu nhỏChọn + hoặc chọn -.

Mẹo: Để chỉnh tỷ lệ, bạn cũng có thể đặthai ngón tay lên bản đồ và trượt hai ngóntay ra xa nhau để phóng to hoặc lại gầnnhau để thu nhỏ. Không phải điện thoạinào cũng hỗ trợ tính năng này.

Nếu bạn duyệt một khu vực không có trênbản đồ đã lưu trong điện thoại và bạn cókết nối dữ liệu hoạt động thì bản đồ mớisẽ tự động được tải về.

Để ngăn không cho điện thoại tự động tảibản đồ mới về, trong menu chính, hãychọn > Internet > Kết nối > Ngoạituyến.

Mức độ bao phủ của bản đồ khác nhautheo quốc gia và vùng.

Giao diện điều hướng

1 Tuyến đường2 Địa điểm và hướng của bạn3 La bàn4 Thanh thông tin (tốc độ, khoảng cách,

thời gian)

70 Bản đồ


Giao diện bản đồ

1 Vị trí được chọn2 Vùng chỉ báo3 Điểm quan tâm (ví dụ: trạm xe lửa

hoặc nhà bảo tàng)4 Vùng thông tin

Định tuyếnLập kế hoạch chuyến đi, tạo và xem tuyếnđường trên bản đồ trước khi đi.


Tạo tuyến1 Nhấp vào vị trí của điểm bắt đầu. Để

tìm kiếm một địa chỉ hoặc địa điểm,hãy chọn T.kiếm.

2 Chạm vào vùng thông tin của vị trí.3 Chọn Điều hướng > Thêm tuyến.

4 Để thêm điểm tuyến khác, hãy chọnThêm điểm tuyến mới và chọn tùychọn thích hợp.

Thay đổi thứ tự của các điểm tuyến1 Chọn điểm tuyến.2 Chọn Di chuyển.3 Nhấp vào địa điểm bạn muốn chuyển

điểm tuyến đến.

Chỉnh sửa vị trí của điểm tuyếnNhấp vào điểm tuyến, và chọn Sửa đổi vàchọn tùy chọn thích hợp.

Xem tuyến đường trên bản đồChọn H.thị tuyến.

Điều hướng đến đíchChọn H.thị tuyến > Tùy chọn > Bắt đầulái xe hoặc Bắt đầu đi bộ.

Thay đổi cài đặt của tuyến đườngCài đặt tuyến đường ảnh hưởng đếnhướng dẫn điều hướng và cách mà tuyếnđường được hiển thị trên bản đồ.

1 Trong giao diện định tuyến, mở tabCài đặt. Để nhận giao diện định tuyếntừ giao diện điều hướng, chọn Tùychọn > Các điểm trên lộ trình hoặcD.sách các điểm dừng chân.

2 Đặt chế độ phương tiện giao thôngsang Lái xe hoặc Đi bộ. Nếu bạn chọnĐi bộ, đường một chiều sẽ được xemnhư đường bình thường, và có thểđược sử dụng đường đi bộ cũng nhưtuyến đường qua, ví dụ: công viên vàtrung tâm mua sắm.

3 Chọn tùy chọn bạn muốn.

Bản đồ 71


Chọn chế độ đi bộMở tab Cài đặt, cài phương tiện đi lại thànhĐi bộ và chọn Tuyến ưa thích > Đườngphố hoặc Đường thẳng. Đường thẳnghữu ích trên địa hình không nằm trênđường đi vì nó cho biết hướng đi bộ.

Sử dụng tuyến đường lái xe nhanh hơnhoặc ngắn hơnMở tab Cài đặt, cài phương tiện đi lại thànhLái xe và chọn Chọn tuyến > Tuyếnnhanh hơn hoặc Tuyến ngắn hơn.

Sử dụng tuyến đường lái xe được tốiưu hóaMở tab Cài đặt, cài phương tiện đi lại thànhLái xe và chọn Chọn tuyến > Được tốiưu. Lộ trình lái xe được tối ưu hóa kết hợpnhững lợi thế của các lộ trình ngắn hơn vànhanh hơn.

Bạn cũng có thể chọn để chấp nhận hoặctránh, ví dụ: đường cao tốc, đường hầm,đường có thu phí hoặc phà.

Nhận thông tin giao thông và sự antoànNâng cao kinh nghiệm lái xe của bạn vớithông tin thời gian thực về các sự kiệngiao thông, hỗ trợ về đường hẻm và cảnhbáo giới hạn tốc độ, nếu khả dụng choquốc gia hoặc vùng của bạn.

Chọn Menu > Bản đồ và chọn Lái xe.

Xem các sự kiện giao thông trên bản đồTrong khi điều hướng lái xe, chọn Tùychọn > T.tin l.thông. Các sự kiện đượchiển thị dưới dạng các tam giác và đườngthẳng.

Cập nhật thông tin giao thôngChọn Tùy chọn > T.tin l.thông > Cậpnhật t.tin g.thông.

Khi định tuyến, bạn có thể đặt điện thoạiđể tránh các sự kiện giao thông, chẳng hạnnhư kẹt xe hoặc thi công đường.

Tránh các sự kiện giao thôngTrong giao diện chính, chọn > Điềuhướng > Điều dẫn do lưu thông.

Cảnh báo:Vị trí của camera tốc độ/an toàn có thểđược hiển thị trên tuyến đường của quýkhách trong quá trình điều hướng, nếutính năng này được bật. Một số địa hạt cóthể cấm hoặc có qui định về việc sử dụngdữ liệu vị trí camera tốc độ/an toàn. Nokiakhông chịu trách nhiệm về tính chính xác,hoặc hậu quả của việc sử dụng dữ liệu vịtrí camera tốc độ/an toàn.

Lái xe tới đíchKhi bạn cần hướng dẫn từng chặng tronglúc lái xe, Bản đồ sẽ giúp bạn đến đích.

Chọn Menu > Bản đồ và chọn Lái xe.

Lái xe tới đíchChọn Cài điểm đến và chọn tùy chọn thíchhợp.

Lái xe về nhàChọn Lái xe về nhà.

Bạn có thể bắt đầu lái xe mà không cần càiđích. Bản đồ sẽ theo vị trí của bạn và thôngtin giao thông sẽ tự động được hiển thị,

72 Bản đồ


nếu có. Để cài vị trí sau, hãy chọn Điểmđến.

Theo mặc định, bản đồ sẽ xoay theohướng lái xe của bạn.

Hướng bản đồ về phía bắcChọn . Để xoay bản đồ trở về hướng láixe của bạn, hãy chọn .

Khi bạn chọn Lái xe về nhà hoặc Đi bộ vềnhà lần đầu tiên, bạn sẽ được nhắc xácđịnh vị trí nhà của mình.

Thay đổi vị trí nhà1 Trong giao diện chính, chọn .2 Chọn Điều hướng > Địa điểm Nhà >

Xác định lại.3 Chọn tùy chọn thích hợp.

Thay đổi giao diện trong quá trình điềuhướngKéo mạnh sang trái để chọn Giao diện2D, Giao diện 3D, Giao diện hàng hoặcTổng quan tuyến.

Tuân thủ tất cả luật pháp địa phương.Luôn giữ tay được rảnh để điều khiển xetrong lúc lái xe. Điều quý khách quan tâmđầu tiên trong khi lái xe là an toàn giaothông.

Đi bộ tới đíchKhi bạn cần hướng dẫn để đi bộ theo mộttuyến đường, Bản đồ sẽ hướng dẫn bạnqua các quảng trường, công viên, khudành cho người đi bộ và cả các trung tâmmua sắm.

Chọn Menu > Bản đồ và chọn Đi bộ.

Đi bộ tới đíchChọn Cài điểm đến và chọn tùy chọn thíchhợp.

Đi bộ về nhàChọn Đi bộ về nhà.

Bạn có thể bắt đầu đi bộ mà không cần càiđích.

Bản đồ sẽ được hướng về phía bắc theomặc định.

Xoay bản đồ theo hướng đi bộ của bạnChọn . Để xoay bản đồ trở về hướng bắc,hãy chọn .

Khi bạn chọn Lái xe về nhà hoặc Đi bộ vềnhà lần đầu tiên, bạn sẽ được nhắc xácđịnh vị trí nhà của mình.

Thay đổi vị trí nhà1 Trong giao diện chính, chọn .2 Chọn Điều hướng > Địa điểm Nhà >

Xác định lại.3 Chọn tùy chọn thích hợp.

Đăng nhậpVới tính năng Đăng nhập, bạn có thể giữmột hồ sơ cá nhân về những nơi bạn đã điqua. Giữ bạn bè và liên hệ mạng xã hộiđược cập nhật về những gì bạn đang làm,đồng thời chia sẻ vị trí của bạn trên nhữngdịch vụ mạng xã hội ưa thích.

Chọn Menu > Bản đồ và chọn Đăngnhập.

Để đăng nhập, bạn cần có tài khoản Nokia.Để chia sẻ vị trí, bạn cũng cần có tài khoảndịch vụ mạng xã hội. Những dịch vụ mạng

Bản đồ 73


xã hội được hỗ trợ ở mỗi quốc gia hoặckhu vực có thể khác nhau.

1 Hãy đăng nhập vào tài khoản Nokiacủa bạn, hoặc, nếu bạn chưa có tàikhoản, hãy tạo tài khoản.

2 Bạn có thể chia sẻ vị trí của mình trêncác dịch vụ mạng xã hội bạn sử dụng.Khi bạn sử dụng Đăng nhập lần đầutiên, bạn có thể cài thông tin đăngnhập của tài khoản của mình chonhững dịch vụ bạn sử dụng. Để cài đặttài khoản sau, hãy chọn .

3 Chọn vị trí hiện tại của bạn.4 Viết cập nhật trạng thái của bạn.

Bạn chỉ có thể đăng bài lên những dịchvụ đã chọn mà bạn đã cài đặt. Để loạitrừ một dịch vụ, hãy chọn biểu tượngdịch vụ. Để loại trừ tất cả các dịch vụ,giữ bí mật vị trí và cập nhật trạng tháicủa bạn, hãy bỏ chọn hộp chọn vàđăng trên.

5 Chọn Đăng nhập.

Bạn cũng có thể đính kèm ảnh vào bàiđăng, tùy thuộc vào dịch vụ mạng xã hội.

Xem lịch sử Đăng nhập của bạnChọn .

Đăng nhập và chia sẻ vị trí của bạn yêu cầukết nối internet. Điều này có thể liên quanđến việc truyền những lượng lớn dữ liệuvà chi phí truyền dữ liệu có liên quan.

Các điều khoản sử dụng của dịch vụ mạngxã hội áp dụng đối với việc chia sẻ vị trícủa bạn trên dịch vụ đó. Hãy tự làm quenvới các điều khoản sử dụng và thông lệbảo mật của dịch vụ đó.

Trước khi chia sẻ vị trí của mình với ngườikhác, hãy luôn xem xét cẩn thận xem bạn

đang chia sẻ với ai. Hãy kiểm tra cài đặtbảo mật của dịch vụ mạng xã hội bạn đangsử dụng, vì có thể bạn đang chia sẻ vị trícủa mình với một nhóm nhiều người.

Lưu hoặc xem một vị trí hoặc lộ trìnhLưu địa chỉ, địa điểm đáng quan tâm hoặclộ trình, để sau đó có thể nhanh chóng sửdụng nó.

Chọn Menu > Bản đồ.

Lưu địa điểm1 Chọn Vị trí của tôi.2 Nhấp vào vị trí. Để tìm kiếm một địa

chỉ hoặc địa điểm, hãy chọn T.kiếm.3 Chạm vào vùng thông tin của vị trí.4 Chọn Lưu.

Lưu tuyến đường1 Chọn Vị trí của tôi.2 Nhấp vào vị trí. Để tìm kiếm một địa

chỉ hoặc địa điểm, hãy chọn T.kiếm.3 Chạm vào vùng thông tin của vị trí.4 Để thêm điểm tuyến khác, hãy chọn

Điều hướng > Thêm tuyến.5 Chọn Thêm điểm tuyến mới và chọn

tùy chọn thích hợp.6 Chọn H.thị tuyến > Tùy chọn > Lưu

tuyến.

Xem vị trí đã lưuTrong giao diện chính, hãy chọn Mục ưathích > Vị trí, sau đó chọn vị trí và chọnHiển thị trên bản đồ.

Xem lộ trình đã lưuTrong giao diện chính, hãy chọn Mục ưathích > Các tuyến và chọn lộ trình.

74 Bản đồ


Gửi vị trí cho bạn bèKhi bạn muốn hiển thị một vị trí trên bảnđồ cho bạn bè của mình, bạn có thể gửi vịtrí này cho họ.


Để xem vị trí này trên bản đồ, bạn bè củabạn không cần có điện thoại di độngNokia, mà chỉ cần kết nối internet hoạtđộng.

1 Chọn một vị trí và chọn vùng thông tincủa vị trí này.

2 Chọn Chia sẻ > Chia sẻ qua SMS hoặcChia sẻ qua Email.

Một e-mail hoặc tin nhắn văn bản có chứaliên kết đến vị trí trên bản đồ sẽ được gửicho bạn của bạn.

Thay đổi kiểu bản đồXem bản đồ ở các chế độ khác nhau để dễdàng xác định vị trí của bạn.


Chọn và chọn một trong các tùy chọnsau:Giao diện bản đồ — Trong giao diện bảnđồ chuẩn, bạn sẽ dễ dàng đọc được các chitiết chẳng hạn như tên vị trí hoặc sốđường cao tốc.Giao diện vệ tinh — Để xem chi tiết, hãysử dụng hình ảnh vệ tinh.Giao diện địa hình — Xem qua loại địahình, ví dụ: khi bạn không di chuyển bằngđường bộ.Giao diện 3D — Để xem thực tế hơn, hãythay đổi phối cảnh của bản đồ.

Cột mốc — Hiển thị các công trình và điểmdu lịch nổi bật trên bản đồ.Chế độ ban đêm — Làm mờ màu sắc củabản đồ. Khi di chuyển vào ban đêm, dễdàng đọc bản đồ hơn trong chế độ này.Các tuyến vận chuyển — Xem các dịchvụ giao thông cung cấp đã chọn, chẳnghạn như tuyến tàu điện ngầm và tàu điện.

Tùy chọn và tính năng khả dụng có thểkhác nhau tùy theo từng khu vực. Tùy chọnkhông khả dụng sẽ bị làm mờ.

Bản đồ 75


Camera

Thiết bị của quý khách hỗ trợ khả năngchụp ảnh với độ phân giải 2592x1944pixel (5 megapixel). Độ phân giải hình ảnhtrong sách hướng dẫn này có thể hiển thịkhác đi.

Để đảm bảo có được chất lượng ảnh tốt,hãy lau sạch ống kính camera một cáchcẩn thận bằng vải sạch.

Chụp ảnhCài đặt chụp ảnh và quay videoĐể mở giao diện cài đặt chụp và quaytrước khi chụp ảnh hoặc quay video clip,chọn Menu > Ứng dụng > Camera vàchọn .

Giao diện cài đặt chụp và quay cung cấpcho bạn các phím tắt đến các mục và càiđặt khác nhau trước khi chụp ảnh hoặcquay video clip.

Cài đặt chụp và quay sẽ trở về cài đặt mặcđịnh sau khi đóng camera.

Chọn một trong số các tùy chọn sau:

Chọn cảnh.

hoặc Chuyển giữa chế độ video vàhình ảnh.

hoặc Hiển thị hoặc ẩn khung kínhngắm (chỉ hình ảnh).

Kích hoạt chụp tự động (chỉ với chụpảnh).

Kích hoạt chế độ chụp liên tục (chỉ hìnhảnh).

Mở Hình

Cài đặt hình ảnh:

Chọn hiệu ứng màu.

Điều chỉnh độ cân bằng trắng. Chọnđiều kiện ánh sáng hiện tại. Điều này chophép camera tái hiện màu sắc trung thựchơn.

Điều chỉnh độ bù sáng (chỉ với chụpảnh). Nếu bạn chụp một vật tối trước nềnrất sáng, chẳng hạn như tuyết, hiệu chỉnhđộ phơi sáng lên mức +1 hoặc +2 để triệttiêu độ sáng của nền. Đối với những vậtsáng trước nền tối, sử dụng -1 hoặc -2.

Điều chỉnh độ nhạy sáng (chỉ dành chohình ảnh). Tăng độ nhạy sáng trong điềukiện thiếu ánh sáng để tránh ảnh bị tối quáhoặc bị nhòe. Tăng độ nhạy sáng cũng cóthể làm tăng nhiễu hình ảnh.

Điều chỉnh độ tương phản (chỉ hìnhảnh). Hiệu chỉnh độ chênh lệch giữa phầnsáng nhất và tối nhất của hình ảnh.

Điều chỉnh độ sắc nét (chỉ hình ảnh).

Màn hình sẽ hiển thị thay đổi để khớp vớinhững cài đặt bạn đã xác định.

Mỗi chế độ chụp có những cài đặt chụpriêng. Chuyển đổi giữa các chế độ sẽ khôngcài lại các thông số cài đặt đã được xácđịnh.

Nếu bạn chọn một cảnh mới, cài đặt chụpsẽ được thay bằng cảnh đã chọn. Bạn cóthể thay đổi cài đặt chụp sau khi chọncảnh, nếu cần.

Việc lưu lại ảnh chụp có thể mất nhiều thờigian hơn nếu bạn thay đổi các cài đặt củatính năng phóng hình, ánh sáng, hoặcmàu sắc.

76 Camera


Chụp ảnhKhi chụp ảnh, xin lưu ý những vấn đề sau:

• Sử dụng cả hai tay để giữ cố địnhcamera.

• Chất lượng của hình ảnh được chỉnhtỷ lệ kỹ thuật số sẽ thấp hơn chấtlượng của hình ảnh không được chỉnhtỷ lệ.

• Camera sẽ chuyển sang chế độ tiếtkiệm pin sau khoảng một phút khôngcó hoạt động gì.

• Hãy giữ khoảng cách an toàn khi sửdụng đèn flash. Không được dùng đènflash đối với người hoặc thú vật trongphạm vi gần. Không che đèn flash khiđang chụp ảnh.

1 Để chuyển từ chế độ video sang chếđộ hình ảnh, nếu cần, hãy chọn >

.2 Bấm phím chụp ảnh. Không di chuyển

điện thoại trước khi hình ảnh đượclưu và hình ảnh cuối cùng được hiểnthị.

Chụp ảnh bằng camera phụ1 Chọn Tùy chọn > Dùng camera

phụ.2 Để chụp ảnh, chọn . Không di

chuyển điện thoại trước khi hình ảnhđược lưu và hình ảnh cuối cùng đượchiển thị.

Phóng to hoặc thu nhỏ khi chụp ảnhSử dụng nút trượt chỉnh tỷ lệ.

Để camera chạy ẩn và sử dụng các ứngdụng khácBấm phím menu. Để trở về camera, bấmvà giữ phím chụp.

Các nút điều khiển và chỉ báo trên mànhình cho chế độ chụp ảnhKính ngắm máy ảnh sẽ hiển thị thông tinsau đây:

1 Chỉ báo chế độ chụp ảnh2 Thanh trượt chỉnh tỷ lệ. Để kích hoạt

hoặc hủy kích hoạt thanh trượt chỉnhtỷ lệ, hãy nhấp vào màn hình.

3 Biểu tượng chụp. Chọn để chụp ảnh.4 Chế độ đèn flash. Chọn để thay đổi cài

đặt.5 Cài đặt chụp. Chọn để thay đổi cài đặt.6 Chỉ báo mức sạc pin7 Chỉ báo độ phân giải hình ảnh8 Bộ đếm hình ảnh (số hình ảnh ước tính

bạn có thể chụp sử dụng cài đặt chấtlượng hình ảnh và bộ nhớ còn trốnghiện tại)

9 Bộ nhớ đang sử dụng. Tùy thuộc vàocài đặt điện thoại, có các tùy chọn sau:bộ nhớ điện thoại ( ), thẻ nhớ ( ).

10 Chỉ báo tín hiệu GPS

Thông tin vị tríBạn có thể tự động thêm thông tin vị tríchụp ảnh vào chi tiết tập tin của hình ảnhđược chụp. Ví dụ, trong ứng dụng Hình,bạn có thể xem vị trí nơi hình ảnh đượcchụp.

Chọn Menu > Ứng dụng > Camera.

Camera 77


Thêm thông tin vị trí vào tất cả hìnhảnh được chụpChọn Tùy chọn > Cài đặt > Hiển thịthông tin GPS > Bật. Thông tin vị trí chỉkhả dụng cho những hình ảnh được chụpbằng camera chính.

Thông tin vị trí có thể được thêm vào hìnhảnh hoặc video clip nếu tọa độ vị trí có thểđược xác định qua mạng và GPS. Nếu bạnchia sẻ hình ảnh hoặc video clip có đínhkèm thông tin vị trí, những người khácxem hình ảnh hoặc video clip này sẽ nhìnthấy thông tin vị trí của bạn. Bạn có thể tắttính năng gắn thẻ địa lý trong cài đặtcamera.

Có thể cần vài phút để có được thông tintọa độ của vị trí của bạn. Tính khả dụng vàchất lượng của tín hiệu GPS có thể bị ảnhhưởng bởi vị trí của quý khách, các côngtrình kiến trúc, các chướng ngại vật tựnhiên, và điều kiện thời tiết. Nếu bạn chiasẻ một tập tin có chứa thông tin vị trí,thông tin vị trí cũng sẽ được chia sẻ, vànhững bên thứ ba xem tập tin này có thểnhìn thấy thông tin vị trí của bạn. Điệnthoại yêu cầu dịch vụ mạng để lấy đượcthông tin vị trí.

Các chỉ báo thông tin vị trí: — Thông tin vị trí không khả dụng. GPS

sẽ vẫn chạy ẩn trong vài phút. Nếu một kếtnối vệ tinh được thiết lập và chỉ báo đổithành trong thời gian đó, tất cả hình ảnhđược chụp và video clip được quay trongthời gian đó sẽ được gắn thẻ dựa vàothông tin vị trí GPS đã nhận được.

— Thông tin vị trí khả dụng. Thông tinvị trí được thêm vào chi tiết tập tin.

Những tập tin có thông tin vị trí được chỉbáo bằng biểu tượng trong ứng dụngHình.

Sau khi chụp ảnhSau khi chụp ảnh, hãy chọn một trong cáctùy chọn sau (chỉ khả dụng nếu bạn đãchọn Tùy chọn > Cài đặt > Hiển thị ảnhchụp > Có):

— Gửi hình ảnh trong tin nhắn đaphương tiện hoặc tin e-mail, hoặc qua cáccách kết nối chẳng hạn như kết nốiBluetooth.

Xóa — Xóa hình ảnh.

Để sử dụng hình ảnh làm hình nền trongmàn hình chủ, chọn Tùy chọn > Sử dụnghình ảnh > Cài làm hình nền.

Để cài hình ảnh làm hình ảnh cuộc gọi mặcđịnh được sử dụng trong mọi tình huốngcài đặt, chọn Tùy chọn > Sử dụng hìnhảnh > Đặt làm hình ảnh c.gọi.

Để gán hình ảnh cho một số liên lạc, hãychọn Tùy chọn > Sử dụng hình ảnh >Gán vào số liên lạc.

Để trở về chế độ kính ngắm để chụp ảnhmới, bấm phím chụp ảnh.

Đèn flash và đèn videoCamera của điện thoại được trang bị đènflash dạng LED để chụp ảnh trong điềukiện ánh sáng yếu.

Để chọn chế độ đèn flash bạn muốn, hãychọn chỉ báo chế độ đèn flash hiện thời,chỉ báo này có thể là một trong các chỉ báosau: Tự động, Giảm mắt đỏ, Bật,và Tắt.

78 Camera


Tránh chạm vào đèn flash dạng LED khitháo vỏ mặt sau. Đèn LED có thể nóng lênsau một thời gian dài sử dụng.

Hãy giữ khoảng cách an toàn khi sử dụngđèn flash. Không được dùng đèn flash đốivới người hoặc thú vật trong phạm vi gần.Không che đèn flash khi đang chụp ảnh.

Tăng mức độ sáng khi quay video trongđiều kiện ánh sáng yếuChọn .

CảnhCảnh giúp bạn tìm thông số cài đặt ánhsáng và màu sắc đúng cho môi trườnghiện tại. Cài đặt của mỗi cảnh đã được đặttheo một kiểu hoặc một môi trường nhấtđịnh.

Cảnh mặc định ở chế độ hình ảnh và chếđộ video được chỉ báo bằng (Tự động).

Thay đổi cảnhChọn > Chế độ chụp cảnh và chọn mộtcảnh.

Tạo cảnh riêng của bạn cho phù hợp vớimột môi trường cụ thểChọn Người dùng xác định và Chỉnhsửa. Trên cảnh do người dùng tạo, bạn cóthể hiệu chỉnh các cài đặt độ sáng và màusắc khác nhau.

Sao chép cài đặt của một cảnh khácChọn Dựa trên c.độ chụp cảnh và chọncảnh bạn muốn. Để lưu các thay đổi và trởvề danh sách cảnh, chọn Trở về.

Kích hoạt cảnh riêng của bạnChọn Người dùng xác định > Chọn.

Chụp ảnh liên tiếpChọn Menu > Ứng dụng > Camera.

Chế độ chụp liên tiếp chỉ có trong camerachính. Để sử dụng chế độ chụp liên tục,bạn cần có đủ bộ nhớ còn trống.

Cài điện thoại chụp nhiều ảnh liên tục1 Chọn > Chụp l.tiếp. Để chọn giao

diện cài đặt, hãy chọn .2 Bấm và giữ phím chụp. Điện thoại sẽ

chụp ảnh cho đến khi bạn chọnNgừng, hoặc cho đến khi 18 hình ảnhđược chụp.

Tắt chế độ chụp liên tụcChọn > Chụp đơn.

Các ảnh đã chụp được hiển thị dưới dạnglưới. Để xem một hình ảnh, chọn hình ảnhđó. Để trở về kính ngắm của chế độ chụpliên tục, bấm phím chụp.

Bạn cũng có thể sử dụng chế độ chụp liêntiếp với chế độ chụp tự động.

Chụp tự độngSử dụng chế độ chụp hẹn giờ để làm chậmquá trình chụp ảnh và do đó bạn có thể tựchụp mình.

Cài thời gian hẹn giờChọn > và chọn thời gian trễ bạnmuốn trước khi chụp.

Kích hoạt tính năng hẹn giờChọn Kích hoạt. Biểu tượng đồng hồ bấmgiờ trên màn hình sẽ nhấp nháy và thờigian còn lại được hiển thị trong khoảngthời gian chờ chụp. Camera sẽ chụp ảnhsau khi hết thời gian đã định.

Camera 79


Hủy kích hoạt tính năng hẹn giờChọn > > .

Mẹo: Để giữ chắc tay khi chụp ảnh, hãy thửsử dụng một khoảng thời gian trễ là 2giây.

Quay videoQuay video clip1 Để chuyển từ chế độ hình ảnh sang

chế độ video, nếu cần, hãy chọn >.

2 Để bắt đầu quay, hãy bấm phím chụpảnh hoặc chọn . Biểu tượng quayvideo màu đỏ sẽ hiển thị.

3 Để tạm dừng quay, hãy chọn Tạmdừng. Để tiếp tục, hãy chọn Tiếp tục.Nếu bạn tạm dừng quay và khôngbấm bất kỳ phím nào trong một phút,điện thoại sẽ ngừng quay.Để phóng to hoặc thu nhỏ, hãy sửdụng các phím chỉnh tỷ lệ.

4 Để ngừng quay, bấm phím chụp.Video clip sẽ tự động được lưu vàoHình.

Các nút điều khiển và chỉ báo quayvideo trên màn hìnhKính ngắm video sẽ hiển thị thông tin sauđây:

1 Chỉ báo chế độ chụp ảnh2 Tắt tiếng3 Biểu tượng chụp. Chọn để quay video

clip.4 Chỉ báo đèn video5 Cài đặt quay. Chọn để thay đổi cài đặt.6 Chỉ báo mức sạc pin7 Chỉ báo chất lượng video. Để thay đổi

cài đặt này, chọn Tùy chọn > Càiđặt > Chất lượng video.

8 Loại tập tin video clip9 Thời gian quay khả dụng. Khi quay

video, chỉ báo độ dài video hiện thờicũng sẽ hiển thị thời lượng đã quay vàthời lượng còn lại.

10 Vị trí lưu video clip11 Chỉ báo tín hiệu GPS

Sau khi quay một video clipSau khi quay một video clip, hãy chọn mộttrong những tùy chọn sau đây (chỉ khảdụng nếu bạn đã chọn Tùy chọn > Càiđặt > Hiển thị video thu được > Có):

Phát — Phát video clip bạn vừa quay. Xóa — Xóa video clip.

Để trở về chế độ kính ngắm để quay videoclip mới, bấm phím chụp ảnh.

Cài đặt cameraCài đặt camera hình tĩnhChọn Menu > Ứng dụng > Camera.

Để thay đổi cài đặt chính, ở chế độ hìnhảnh, chọn Tùy chọn > Cài đặt và chọnmột trong các tùy chọn sau:Chất lượng hình ảnh — Cài độ phân giải.Độ phân giải của hình ảnh càng cao thì sẽcàng cần nhiều bộ nhớ cho ảnh.

80 Camera


Hiển thị ảnh chụp — Xem hình ảnh saukhi chụp, hoặc tiếp tục chụp ảnh ngay lậptức.Tên hình ảnh mặc định — Xác định tênmặc định cho ảnh đã chụp.Âm chụp — Cài âm sẽ phát khi chụp ảnh.Bộ nhớ đang dùng — Chọn vị trí lưu ảnh.Hiển thị thông tin GPS — Để thêm tọađộ vị trí GPS vào từng tập tin ảnh, chọnBật. Việc nhận tín hiệu GPS có thể mất thờigian hoặc tín hiệu có thể không khả dụng.Tự động xoay hình ảnh — Chọn xoayhoặc không xoay hình ảnh được chụp khiđiện thoại được giữ ở tư thế thẳng đứngkhi mở hình ảnh này trong Ảnh.Khôi phục cài đặt camera — Khôi phụccài đặt camera về các giá trị mặc định.

Cài đặt videoChọn Menu > Ứng dụng > Camera.

Để sửa đổi cài đặt chính, ở chế độ video,hãy chọn Tùy chọn > Cài đặt và chọn mộttrong những tùy chọn sau:

Chất lượng video — Cài chất lượng củavideo clip. Để gửi video clip trong tin nhắnđa phương tiện, hãy chọn Chất lượngchia sẻ. Clip được quay ở độ phân giảiQCIF, ở định dạng tập tin 3GP. Bạn khôngthể gửi những video clip được lưu dướidạng MPEG4 trong tin nhắn đa phươngtiện.Hiển thị thông tin GPS — Để tự độngthêm tọa độ vị trí GPS vào các video clip,hãy chọn Bật. Việc nhận tín hiệu GPS có thểmất thời gian hoặc tín hiệu có thể khôngkhả dụng.

Thông tin vị trí có thể được thêm vào hìnhảnh hoặc video clip nếu tọa độ vị trí có thểđược xác định qua mạng và GPS. Nếu bạnchia sẻ hình ảnh hoặc video clip có đính

kèm thông tin vị trí, những người khácxem hình ảnh hoặc video clip này sẽ nhìnthấy thông tin vị trí của bạn. Bạn có thể tắttính năng gắn thẻ địa lý trong cài đặtcamera.Ghi âm — Ghi âm.Hiển thị video thu được — Xem hình ảnhđầu tiên của video clip quay được sau khingừng quay. Để xem toàn bộ video clip,hãy chọn Phát.Tên video mặc định — Nhập tên mặcđịnh cho các video clip quay được.Bộ nhớ đang dùng — Chọn nơi lưu videoclip.Khôi phục cài đặt camera — Khôi phụccài đặt camera về các giá trị mặc định.

Camera 81


Ảnh

Giới thiệu về ẢnhVới Ảnh, bạn có thể xem hình ảnh và videoclip mà bạn đã chụp hoặc quay, được tảivề từ web, đã nhận dưới dạng tin nhắn đaphương tiện hoặc e-mail, được lưu trênthẻ nhớ, hoặc được sao chép vào bộ nhớđiện thoại từ một thẻ nhớ hoặc các nguồnkhác.

Chọn Menu > Hình ảnh và chọn mộttrong các tùy chọn sau:

Hình chụp — Xem tất cả hình ảnh vàvideo clip bạn đã chụp hoặc quay.Tháng — Xem hình ảnh và video clip đượcsắp xếp theo tháng chúng được chụp hoặcquay. Chỉ có thể áp dụng cho nội dungđược chụp hoặc ghi bằng điện thoại.Album — Xem các album mặc định vànhững album bạn đã tạo.Tag — Xem những thẻ bạn đã tạo cho mỗimục.Tất cả — Xem tất cả hình ảnh và video cliptrên điện thoại.

Xem hình ảnh và video clipChọn Menu > Hình ảnh.

Các tập tin hình ảnh và video clip được sắpxếp theo ngày tháng. Số lượng tập tin sẽđược hiển thị.

Duyệt tập tinKéo mạnh lên hoặc xuống.

Mở một tập tinChọn tập tin.Để xem thanh công cụ, hãy nhấp vào hìnhảnh. Để phóng to hình ảnh, hãy sử dụngnút trượt chỉnh tỷ lệ. Tỉ lệ sẽ không đượclưu cố định.

Chỉnh sửa hình ảnh hoặc video clipChọn tập tin và chọn Tùy chọn > Chỉnhsửa.

Xem chi tiết về một hình ảnhChọn tập tin và chọn Tùy chọn > Chi tiết.

82 Ảnh


In hình ảnh trên một máy in tươngthíchChọn Tùy chọn > In.

Hình ảnh và video clip cũng có thể đượcgửi đến cho bạn từ một thiết bị tươngthích. Để có thể xem hình ảnh hoặc videoclip nhận được trong Ảnh, trước tiên bạnphải lưu lại hình hoặc video clip này.

Xem và chỉnh sửa chi tiết tập tinChọn Menu > Hình ảnh.

Để xem và chỉnh sửa các đặc tính của mộthình ảnh hoặc video clip, hãy chọn tập tin,sau đó chọn Tùy chọn > Chi tiết, và chọnmột trong các tùy chọn sau:

Tên — Xem tên tập tin hiện tại. Để chỉnhsửa tên tập tin, hãy chọn trường tên tậptin.Chú giải — Xem mô tả dạng tự do về tậptin. Để thêm mô tả, hãy chọn trường này.Tag — Xem các thẻ hiện đang được sửdụng. Để thêm các thẻ khác vào tập tinhiện tại, chọn Tag mới.Album — Xem tập tin hiện thời được đặttrong những album nào.Vị trí — Xem thông tin vị trí GPS, nếu có.Độ phân giải — Xem kích cỡ của hình ảnhtheo pixel.Thời lượng — Xem độ dài của video clip.Giấy phép — Xem quyền quản lý bảnquyền kỹ thuật số (DRM) của tập tin hiệnthời.


Sắp xếp hình ảnh và video clipChọn Menu > Hình ảnh.

Xem các mục theo thángChọn Tháng.

Tạo một album để lưu các mụcChọn Album > Tùy chọn > Album mới.

Thêm hình ảnh hoặc video clip vào mộtalbumChọn mục và chọn Tùy chọn > Thêm vàoalbum.

Xóa hình ảnh hoặc video clipChọn mục và chọn Xóa từ thanh công cụhoạt động.

Xem các mục trong giao diện ThẻChọn Tag và chọn một thẻ. Trước tiên bạnphải thêm thẻ vào các mục.

Thanh công cụ ảnhTừ thanh công cụ hoạt động, chọn tùychọn bạn muốn. Các tùy chọn khả dụngkhác nhau, tùy thuộc vào giao diện hiệntại và việc bạn đã chọn một hình ảnh hoặcvideo clip hay chưa.

Khi xem một hình ảnh hoặc video clip ởchế độ vừa màn hình, hãy nhấp vào mụcđể hiển thị thanh công cụ và thanh trượtchỉnh tỷ lệ.

Chọn một hình ảnh hoặc video clip và chọnmột trong các tùy chọn sau:

Gửi hình ảnh hoặc video clip.Đánh dấu hình ảnh hoặc videoclip.

AlbumVới album, bạn có thể quản lý hình ảnh vàcác video clip một cách thuận tiện.

Ảnh 83


Chọn Menu > Hình ảnh và chọn Album.

Tạo album mớiChọn .

Thêm hình ảnh hoặc video clip vào mộtalbumChọn mục và chọn Tùy chọn > Thêm vàoalbum. Một danh sách các album sẽ mở ra.Chọn album bạn muốn thêm hình ảnhhoặc video clip vào. Mục bạn đã thêm vàoalbum này vẫn hiển thị trong Hình.

Xóa hình ảnh hoặc video clip trong mộtalbumChọn album sau đó chọn mục bạn muốn,và chọn Tùy chọn > Xóa khỏi album.

ThẻVới thẻ, bạn có thể phân loại các mụcmedia trong Ảnh. Trình duyệt thẻ hiển thịcác thẻ hiện đang được sử dụng và sốlượng các mục kết hợp với mỗi thẻ.

Chọn Menu > Hình ảnh.

Gán thẻ cho hình ảnhChọn hình ảnh và chọn Tùy chọn > Thêmtag. Để tạo một thẻ, chọn Tag mới.

Xem những thẻ bạn đã tạoChọn Tag. Kích cỡ của tên thẻ tươngđương với số lượng các mục mà thẻ đượcgán cho.

Xem tất cả hình ảnh được kết hợp vớimột thẻChọn thẻ từ danh sách.

Sắp xếp thẻ theo tênChọn Tùy chọn > Tên.

Sắp xếp thẻ theo tính phổ biếnChọn Tùy chọn > Tính phổ biến.

Xóa một hình ảnh khỏi thẻChọn thẻ và hình ảnh, sau đó chọn Tùychọn > Xóa khỏi tag.

Trình chiếuChọn Menu > Hình ảnh.

Để xem hình ảnh dưới dạng trình chiếu,hãy chọn một hình ảnh và chọn Tùychọn > Trình chiếu slide > Phát. Trìnhchiếu sẽ bắt đầu từ tập tin đã chọn.

Để chỉ xem những hình ảnh bạn chọn dướidạng trình chiếu, chọn Tùy chọn > Đánhdấu/Hủy dấu > Đánh dấu để chọn hìnhảnh. Để bắt đầu trình chiếu, chọn Tùychọn > Trình chiếu slide > Phát.

Để tiếp tục lại một trình chiếu đã bị tạmdừng, chọn Tiếp tục.

Để kết thúc trình chiếu, chọn Trở về.

Trước khi bắt đầu trình chiếu, để điềuchỉnh cài đặt trình chiếu, chọn Tùy chọn >Trình chiếu slide > Cài đặt và chọn mộttrong các tùy chọn sau:Thứ tự hình ảnh — Hiển thị hình ảnh từcũ đến mới và ngược lại.Bài hát — Chọn một tập tin nhạc trongdanh sách.Tốc độ chuyển — Điều chỉnh tốc độ trìnhchiếu.

Để điều chỉnh âm lượng trong khi trìnhchiếu, hãy sử dụng các phím âm lượng.

84 Ảnh


Chỉnh sửa hình ảnhTrình chỉnh sửa hình ảnhChọn Menu > Hình ảnh.

Chỉnh sửa hình ảnhGõ nhẹ vào hình ảnh, và chọn Tùy chọn >Chỉnh sửa.

Thêm hiệu ứng vào hình ảnhChọn Tùy chọn > Thêm hiệu ứng. Bạn cóthể cắt và xoay hình ảnh; điều chỉnh độsáng, màu sắc, độ tương phản, độ phângiải; thêm hiệu ứng, văn bản, hình nghệthuật, hoặc khung cho hình ảnh.

Cắt hình ảnhChọn Menu > Hình ảnh.

Cắt hình ảnhChọn Tùy chọn > Thêm hiệu ứng > (Cắt).

Cắt hình ảnh theo cách thủ côngChọn Thủ công. Một dấu thập sẽ hiển thịở góc bên trái, phía trên và góc bên phải,phía dưới hình ảnh. Để điều chỉnh đườngviền cắt, hãy kéo các dấu thập từ các góc.Để cài vùng cắt, chọn Cài. Khi vùng cắt đãđược cài, bạn có thể kéo để chuyển vùngcắt mà không thay đổi kích thước hay tỷ lệco. Khi bạn đã hài lòng với vùng cắt, chọnCắt.

Nếu bạn chọn một tỷ lệ co được định sẵn,tỷ lệ co đã chọn sẽ được khóa lại khi bạnđiều chỉnh đường viền cắt.

Giảm hiện tượng mắt đỏ1 Chọn Menu > Hình ảnh.

2 Chọn một hình ảnh và chọn Tùychọn > Chỉnh sửa > Tùy chọn >Thêm hiệu ứng > (Giảm mắtđỏ).

3 Kéo dấu thập vào mắt, và chọn Tùychọn > Cài. Kéo để chỉnh lại kíchthước và di chuyển đường vòng để vẽphác mắt, và chọn Tùy chọn > Giảmhiệu ứng mắt đỏ. Khi đã chỉnh sửaxong hình, chọn Xong.

4 Để lưu thay đổi và trở về giao diệntrước đó, chọn Trở về.

Chỉnh sửa videoTrình biên tập video hỗ trợ định dạng tậptin video .3gp và .mp4, cũng như địnhdạng tập tin âm thanh .aac, .amr, .mp3và .wav. Trình này không nhất thiết hỗ trợtất cả các tính năng của một định dạng tậptin hoặc các biến thể khác nhau của cácđịnh dạng tập tin.

Chọn một video clip và chọn Tùy chọn >Sửa, sau đó chọn một trong những tùychọn sau:

Kết hợp — Thêm hình ảnh hoặc video clipvào đầu hoặc cuối video clip.Thay đổi âm thanh — Thêm một tập tinâm thanh hoặc thay âm thanh gốc trongvideo clip.Thêm chữ — Thêm văn bản vào đầu hoặccuối video clip.Cắt — Cắt video clip và đánh dấu nhữngphần bạn muốn giữ trong video clip.

Chụp ảnh chụp nhanh của video clipTrong giao diện cắt video, hãy chọn Tùychọn > Chụp ảnh nhanh.

Ảnh 85


In ảnhBạn có thể in hình ảnh từ điện thoại sửdụng máy in tương thích với PictBridge.Bạn chỉ có thể in hình ở dạng JPEG.

Để in hình ảnh trong Ảnh, camera, hoặctrình xem hình ảnh, hãy chọn hình ảnh, vàchọn Tùy chọn > In.

Kết nối với máy inTrong menu phụ In, hãy chọn in hình ảnhbằng cách sử dụng kết nối Bluetooth hoặcsử dụng cáp dữ liệu USB tương thích.

Nếu bạn muốn in bằng cách sử dụng cápdữ liệu USB, trước tiên hãy kết nối điệnthoại với máy in tương thích bằng cách sửdụng cáp dữ liệu USB, và chọn Truyềnhình ảnh làm chế độ kết nối USB.

Xem trước bản inSau khi bạn chọn máy in, hình ảnh đã chọnsẽ được hiển thị theo bố cục đã định trước.

Thay đổi bố cục xem trướcDuyệt qua những bố cục khả dụng chomáy in đã chọn. Nếu hình ảnh không vừatrên một trang đơn, hãy kéo mạnh lênhoặc xuống để hiển thị các trang khác.

Chọn khổ giấyChọn Tùy chọn > Cài đặt in > Cỡ giấy.

Chọn chất lượng inChọn Tùy chọn > Cài đặt in > Chấtlượng in.

Nhạc


Phát bài hát hoặc podcastChọn Menu > Nhạc > Thư viện Nhạc.

Bắt đầu phát1 Chọn bài hát hoặc podcast bạn muốn

phát.2 Để phát một mục, hãy chọn mục này

từ danh sách.

Tạm dừng, tiếp tục hoặc dừng phátĐể tạm dừng phát, hãy chọn ; để tiếptục, hãy chọn .

Tiến nhanh hoặc tua lại một bài hátChọn và giữ hoặc .

Phát các bài hát theo thứ tự ngẫu nhiênChọn Tùy chọn > Phát ngẫu nhiên đểphát các bài hát theo thứ tự ngẫu nhiên( ).

Lặp lại mục hiện thời hoặc tất cả cácmụcChọn Tùy chọn > Lặp lại để lặp lại mụchiện thời ( ) hoặc tất cả các mục ( ).

Nếu bạn phát podcast, chế độ trộn bài vàlặp lại sẽ tự động tắt.

86 Nhạc


Sửa đổi âm của nhạc đang phátChọn Tùy chọn > Chỉnh tần số.

Sửa đổi cân bằng và hình ảnh âm thanhnổi, hoặc tăng âm trầmChọn Tùy chọn > Cài đặt.

Trở về màn hình chủ và để trình phátchạy ẩnBấm phím kết thúc.

Đóng Trình phát nhạcChọn Tùy chọn > Thoát.

Danh sách bài hát Với danh sách bài hát, bạn có thể tạo

các bộ sưu tập bài hát để phát theo mộtthứ tự cụ thể.

Chọn Menu > Nhạc > Thư viện Nhạc vàD.sách b.hát.

Tạo danh sách bài hát1 Chọn Tùy chọn > Danh sách bài hát

mới.2 Nhập tên cho danh sách bài hát và

chọn OK.3 Để thêm bài hát bây giờ, hãy chọn

Có. Để thêm bài hát sau, hãy chọnKhông.

4 Nếu bạn chọn Có, hãy chọn các nghệsỹ để tìm những bài hát bạn muốnthêm vào danh sách bài hát. Để thêmcác mục, hãy chọn Thêm.Để hiển thị hoặc ẩn các bài hát của mộtnghệ sỹ, hãy chọn Mở rộng hoặc Thuhẹp.

5 Khi bạn đã thực hiện lựa chọn, hãychọn Xong.

Nếu một thẻ nhớ được lắp vào điệnthoại, danh sách bài hát sẽ được lưuvào thẻ nhớ.

Bạn có thể sao chép một thư mục nhạc từmáy tính PC vào điện thoại. Một danh sáchbài hát có chứa các bài hát trong thư mụcnày sẽ được tạo.

Tạo danh sách bài hát từ một thư mục1 Chọn Tùy chọn > Thêm từ bộ nhớ.2 Duyệt đến thư mục bạn muốn và chọn

Tùy chọn > D.s b.hát mới từ t.mục.3 Nhập tên cho danh sách bài hát và

chọn OK.

Xem chi tiết về danh sách bài hátChọn Tùy chọn > Chi tiết d.sách bàihát.

Thêm các bài hát khác khi đang xemmột danh sách bài hátChọn Tùy chọn > Thêm bài hát.

Thêm bài hát, album, nghệ sỹ, thể loạihoặc nhạc sỹ vào danh sách bài hátChọn một mục và chọn Tùy chọn > Thêmvào DS bài hát > Dsách bài hát đã lưuhoặc Danh sách bài hát mới.

Xóa một bài hát khỏi danh sách bài hátChọn Tùy chọn > Xóa.Làm như vậy sẽ không xóa bài hát này khỏiđiện thoại; nó chỉ bị xóa khỏi danh sáchbài hát.

Sắp xếp lại các bài hát trong một danhsách bài hát1 Chọn bài hát bạn muốn chuyển và

chọn Tùy chọn > S.xếp lại d.sách bàihát.

Nhạc 87


2 Chuyển bài hát vào vị trí bạn muốn vàchọn Thả.

3 Để chuyển một bài hát khác, hãy chọnbài hát bạn muốn và chọn Lấy, dichuyển bài hát này vào vị trí bạn muốnvà chọn Thả.

4 Để kết thúc sắp xếp lại danh sách bàihát, hãy chọn Xong.

Xem lời bài hát khi nghe bài hátĐể xem lời bài hát trong khi phát, hãy saochép tập tin lời bài hát vào cùng thư mụcvới tập tin nhạc. Tên tập tin lời bài hát phảikhớp với tên tập tin nhạc tương ứng.

Trình phát nhạc hỗ trợ định dạng LRC cơbản và nâng cao, và cả lời bài hát đượcnhúng vào bài hát, sử dụng định dạngmetadata ID3v2.

Chỉ sử dụng lời bài hát đã có được mộtcách hợp pháp.

PodcastChọn Menu > Nhạc > Thư viện Nhạc vàPodcast.

Các hồi podcast có ba trạng thái: chưa baogiờ phát, đã phát một phần, và đã phát đầyđủ. Nếu một hồi được phát một phần, hồinày sẽ phát từ vị trí phát cuối cùng tronglần phát kế tiếp. Nếu một hồi chưa bao giờđược phát hoặc đã phát đầy đủ, hồi này sẽđược phát từ đầu.

Chuyển nhạc từ máy tínhBạn có thể sử dụng các cách sau đây đểchuyển nhạc.

Quản lý và sắp xếp các tập tin nhạcbằng Nokia MusicTải phần mềm cho máy tính PC về từwww.music.nokia.com/download, vàthực hiện theo hướng dẫn.

Đồng bộ hóa nhạc với Windows MediaPlayerKết nối cáp dữ liệu USB tương thích, vàchọn Truyền media làm chế độ kết nối.Bạn phải lắp thẻ nhớ tương thích vào điệnthoại.

Sử dụng điện thoại làm bộ nhớ thứ cấpĐể xem điện thoại trên máy tính như mộtbộ nhớ thứ cấp, nơi bạn có thể chuyển cáctập tin dữ liệu, hãy thiết lập kết nối bằngcáp USB tương thích hoặc kết nốiBluetooth.Nếu bạn sử dụng cáp dữ liệu USB, hãy chọnỔ đĩa chung làm chế độ kết nối. Bạn phảilắp thẻ nhớ tương thích vào điện thoại.

Thay đổi chế độ kết nối USB mặc địnhChọn Menu > Cài đặt và Khả năng kếtnối > USB > Chế độ kết nối USB.

Âm nhạc OviVới Âm nhạc Ovi (dịch vụ mạng), bạn cóthể tìm kiếm, duyệt và tải nhạc về thiết bịcủa mình.

Dịch vụ Âm nhạc Ovi cuối cùng sẽ thay thếCửa hàng nhạc.

Chọn Menu > Nhạc > Âm nhạc Ovi.

Trước tiên bạn cần đăng ký dịch vụ để tảinhạc về.

Tải nhạc về có thể phát sinh thêm chi phívà truyền tải một số lượng lớn dữ liệu(dịch vụ mạng). Để biết thông tin về các

88 Nhạc


http://www.music.nokia.com/download

chi phí truyền dữ liệu, hãy liên hệ với nhàcung cấp dịch vụ mạng của bạn.

Để truy cập Âm nhạc Ovi, bạn phải có mộtđiểm truy cập internet hợp lệ trong điệnthoại. Bạn có thể được yêu cầu chọn điểmtruy cập để sử dụng khi kết nối Âm nhạcOvi.

Chọn điểm truy cậpChọn Điểm truy cập mặc định.

Tính khả dụng và hình thức của cài đặt Âmnhạc Ovi có thể khác nhau. Cài đặt cũng cóthể được xác định trước và bạn không thểsửa đổi chúng. Khi duyệt Âm nhạc Ovi, bạncó thể sửa đổi những cài đặt này.

Sửa đổi cài đặt Âm nhạc OviChọn Tùy chọn > Cài đặt.

Âm nhạc Ovi không có sẵn cho tất cả quốcgia hoặc khu vực.

Nokia PodcastingGiới thiệu về Podcasting

Với ứng dụng Podcasting, bạn có thểtìm, đăng ký và tải podcast về, sau đó phát,quản lý và chia sẻ các podcast âm thanhcũng như video.

Việc tải về và chia sẻ podcast yêu cầu sựhỗ trợ của mạng.

Phương thức kết nối bạn nên dùng làmạng WLAN. Để biết thông tin về phíchuyển dữ liệu và các điều khoản, hãy liênhệ với nhà cung cấp dịch vụ.

Việc cài đặt ứng dụng để tự động nhận cácchương trình ghi âm hoặc video theo chủđề được đăng ký (podcast) có thể liên quan

đến việc chuyển những lượng lớn dữ liệu(dịch vụ mạng).

Tìm podcastBạn có thể tìm podcast bằng cách tìm kiếmtheo từ khóa hoặc tiêu đề.

Chọn Menu > Ứng dụng > Tr. Podcast.

Xác định một địa chỉ web của dịch vụtìm kiếm podcastĐể sử dụng dịch vụ tìm kiếm, bạn cần xácđịnh địa chỉ web của dịch vụ tìm kiếmpodcast. Chọn Tùy chọn > Cài đặt > Kếtnối > Tìm địa chỉ URL dịch vụ.

Tìm kiếm podcastChọn Tìm, và nhập những từ khóa bạnmuốn.

Mẹo: Dịch vụ tìm kiếm sẽ tìm các tiêu đềpodcast và từ khóa trong mô tả, khôngphải các hồi cụ thể. Các chủ đề chung, nhưlà bóng đá hoặc hip-hop, thường cho kếtquả tốt hơn là một đội hoặc nghệ sĩ cụ thể.

Đăng ký với một podcast được tìm thấyChọn tiêu đề của podcast. Podcast sẽ đượcthêm vào danh sách các podcast đã đăngký của bạn.

Bắt đầu một tìm kiếm mớiChọn Tùy chọn > Tìm mục mới.

Truy cập vào trang web của podcastChọn Tùy chọn > Mở trang web.

Xem chi tiết về một podcastChọn Tùy chọn > Mô tả.

Nhạc 89


Phát và quản lý podcastChọn Menu > Ứng dụng > Tr. Podcast vàchọn Podcast.

Xem các hồi khả dụng của một podcastChọn tiêu đề của một podcast. Một danhsách các hồi sẽ được hiển thị.

Phát hồi đã được tải về đầy đủChọn Tùy chọn > Phát.

Cập nhật podcastChọn Tùy chọn > Cập nhật.

Dừng cập nhậtChọn Tùy chọn > Dừng cập nhật.

Thêm podcast mới bằng cách nhập địachỉ web của podcast1 Chọn Tùy chọn > Podcast mới.2 Nhập địa chỉ web của podcast.

Nếu bạn chưa xác định một điểm truycập, hoặc nếu khi tìm cách thiết lậpmột kết nối dữ liệu gói, bạn được yêucầu nhập tên người dùng và mật khẩu,hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ.

Chỉnh sửa địa chỉ web của podcastChọn Tùy chọn > Sửa.

Xóa một podcast đã tải về khỏi điệnthoạiChọn Tùy chọn > Xóa.

Mở trang web của podcastChọn Tùy chọn > Mở trang web.

Nhận xét về podcast hoặc xem nhận xét(nếu có)Chọn Tùy chọn > Xem bình luận.

Gửi podcast đến một thiết bị khác1 Chọn Tùy chọn > Gửi.2 Chọn phương pháp gửi (dưới dạng tập

tin .opml trong một tin nhắn đaphương tiện hoặc qua kết nốiBluetooth).

Tải podcast vềSau khi đã đăng ký với các hồi của mộtpodcast, bạn có thể tải về, phát và quản lýchúng trong các hồi podcast.


Xem danh sách các podcast đã đăng kýChọn Podcast.

Xem từng tiêu đề hồi riêngChọn tiêu đề podcast.Một hồi là một tập tin media cụ thể củamột podcast.

Bắt đầu tải vềChọn tiêu đề hồi.Bạn có thể tải xuống nhiều hồi cùng lúc.

Bắt đầu phát podcast trước khi hoàntất tải vềChuyển đến một podcast, và chọn Tùychọn > Phát thử.

Các podcast đã tải về thành công được lưutrong thư mục Podcast, nhưng có thểkhông hiển thị ngay lập tức.

Danh bạDanh mục sẽ giúp bạn tìm các hồi podcastmới mà bạn có thể đăng ký.


90 Nhạc


Mở một danh mụcChọn Thư mục và chọn danh mục bạnmuốn. Nếu danh mục không cập nhật, việcchọn danh mục này sẽ bắt đầu quá trìnhcập nhật. Khi cập nhật hoàn tất, hãy chọnlại danh mục để mở nó.

Danh mục có thể bao gồm các podcastđược liệt kê theo tính phổ biến và các thưmục theo chủ đề.

Mở một thư mục theo chủ đềChọn thư mục. Một danh sách các podcastđược hiển thị.

Đăng ký với một podcastChuyển đến tiêu đề và chọn Tùy chọn >Đăng ký.Sau khi đã đăng ký với các hồi của mộtpodcast, bạn có thể tải về, quản lý và phátcác hồi podcast này trong menu podcast.

Chỉnh sửa thư mục, liên kết web hoặcdanh mục webChọn Tùy chọn > Sửa.

Gửi thư mục danh mục1 Di chuyển đến một danh mục trong

danh sách.2 Chọn Tùy chọn > Gửi.3 Chọn phương thức gửi.

Nhập một tập tin OPML được lưu trênđiện thoại1 Chọn Tùy chọn > Nhập tập tin

OPML.2 Chọn vị trí của tập tin, và nhập tập tin.

Thêm danh mục web hoặc thư mục mới1 Trong giao diện Danh mục, hãy chọn

Tùy chọn > Mới > Thư mục webhoặc Thư mục.

2 Nhập tiêu đề và địa chỉ web của tập tinngôn ngữ đánh dấu bộ xử lý phân cấp(OPML).

Cài đặt podcastingChọn Menu > Ứng dụng > Tr. Podcast.

Để bắt đầu sử dụng Podcasting, hãy xácđịnh kết nối và tải các thông số cài đặt về.

Cài đặt kết nốiChọn Tùy chọn > Cài đặt > Kết nối vàchọn một trong các tùy chọn sau:Điểm truy cập mặc định — Chọn điểmtruy cập sử dụng để kết nối vào internet.Tìm địa chỉ URL dịch vụ — Xác định địachỉ web của dịch vụ tìm kiếm podcast, sửdụng để tìm kiếm podcast.

Tải các cài đặtChọn Tùy chọn > Cài đặt > Tải xuống vàchọn một trong các tùy chọn sau:Lưu vào — Xác định nơi bạn muốn lưucác podcast.Cập nhật định kỳ — Xác định chu kỳ cậpnhật podcast.T.gian cập nhật kế tiếp — Xác định thờigian cho lần cập nhật tự động tiếp theo.

Cập nhật tự động sẽ chỉ diễn ra nếu mộtđiểm truy cập mặc định cụ thể được chọnvà ứng dụng Podcasting được mở.Giới hạn tải xuống (%) — Xác định tỉ lệbộ nhớ được dành cho tải podcast về.Nếu vượt quá giới hạn — Xác định cầnlàm gì nếu vượt quá giới hạn tải về.

Nhạc 91


Việc cài đặt ứng dụng để tự động nhận cácpodcast có thể đòi hỏi phải chuyển cáckhối lượng lớn dữ liệu qua mạng của nhàcung cấp dịch vụ của quý khách. Để biếtthông tin về phí chuyển dữ liệu, hãy liênhệ với nhà cung cấp dịch vụ của quý khách.

Khôi phục cài đặt mặc địnhChọn Tùy chọn > Phục hồi mặc định.

Đài FMNghe radioChọn Menu > Nhạc > Radio.

Đài FM phụ thuộc vào ăng-ten khác vớiăng-ten của các thiết bị vô tuyến. Cần phảigắn tai nghe hoặc phụ kiện tương thíchvới thiết bị để đài FM hoạt động tốt.

Khi mở ứng dụng này lần đầu tiên, bạn cóthể chọn dò tự động các kênh địa phương.

Để nghe kênh tiếp theo hoặc kênh trướcđó, chọn hoặc .

Để tắt radio, chọn .

Chọn Tùy chọn và chọn một trong các tùychọn sau:Kênh — Xem các kênh radio đã lưu.Dò tìm kênh — Dò kênh radio.Lưu — Lưu kênh radio.Bật loa hoặc Tắt loa — Bật hoặc tắt loa.Các tần số khác — Chọn có tự động dòmột tần số RDS tốt hơn cho kênh này haykhông nếu mức tần số trở nên yếu.Phát ở hình nền — Trở về màn hình chủvà để radio chạy ẩn.

Quản lý các kênh radioChọn Menu > Nhạc > Radio.

Để nghe kênh đã lưu, chọn Tùy chọn >Kênh, và chọn một kênh trong danh sách.

Để xóa hoặc đổi tên kênh, chọn Tùychọn > Kênh > Tùy chọn > Xóa hoặcĐổi tên.

Để cài tần số bạn muốn theo cách thủcông, chọn Tùy chọn > Dò tìm kênh >Tùy chọn > Dò thủ công.

92 Nhạc


Video

Bạn có thể tải về và xem các video clip trựctuyến qua mạng không dây từ các dịch vụvideo internet tương thích (dịch vụ mạng)bằng cách sử dụng kết nối dữ liệu gói hoặcmạng WLAN. Bạn cũng có thể chuyểnvideo clip từ máy PC tương thích sang điệnthoại để xem chúng.

Việc tải video về từ mạng di động có thểyêu cầu chuyển khối lượng lớn dữ liệu quamạng của nhà cung cấp dịch vụ cho quýkhách. Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụcủa quý khách để biết thông tin về phíchuyển dữ liệu.

Điện thoại của bạn có thể đã được cài đặtsẵn một số dịch vụ.

Các nhà cung cấp dịch vụ có thể cung cấpnội dung miễn phí hoặc có tính phí. Kiểmtra cước phí trong dịch vụ hoặc hỏi nhàcung cấp dịch vụ.

Tải về và phát video clipChọn Menu > Ứng dụng > Video & TV.

Cài đặt dịch vụ videoChọn Nguồn cấp video > Thư mục videovà chọn dịch vụ video bạn muốn.

Thêm nguồn cấp dữ liệu video theocách thủ côngTrong giao diện Nguồn cấp dữ liệu video,hãy chọn Tùy chọn > Thêm nguồn cấp >Thêm thủ công.

Duyệt các dịch vụ video đã cài đặtChọn Nguồn cấp video. Nội dung của mộtsố dịch vụ video được chia thành các danhmục. Để trình duyệt các video clip, hãychọn một danh mục.

Tìm video clipChọn Tìm video. Tìm kiếm có thể khôngkhả dụng trong mọi dịch vụ.

Tải video clip vềChọn Tùy chọn > Tải về. Một số video clipcó thể được xem trực tuyến qua mạng, cònnhững clip khác thì trước tiên phải đượctải về điện thoại. Các quá trình tải xuốngvẫn chạy ẩn nếu bạn thoát khỏi ứng dụng.Các video clip đã tải về sẽ được lưu trongVideo riêng.

Xem một video clip trực tuyến hoặcphát một video clip đã tải vềChọn biểu tượng Phát.Để xem các phím điều khiển trong khiphát, hãy nhấp vào màn hình.Để điều chỉnh âm lượng, hãy sử dụng cácphím âm lượng.

Lên lịch tải xuống

Lập lịch tự động tải video clip về trongmột dịch vụChọn Tùy chọn > Lên lịch tải về. Cácvideo clip mới sẽ tự động được tải về tạithời điểm bạn xác định.

Hủy lịch tải vềChọn Tải về thủ công làm phương pháptải về.

Việc cài đặt ứng dụng để tự động tải cácvideo clip về có thể đòi hỏi phải chuyển các

Video 93


khối lượng lớn dữ liệu qua mạng của nhàcung cấp dịch vụ của quý khách. Để biếtthông tin về phí chuyển dữ liệu, hãy liênhệ với nhà cung cấp dịch vụ của quý khách.

Cấp dữ liệu videoChọn Menu > Ứng dụng > Video & TV.

Xem và quản lý nguồn cấp dữ liệuChọn Nguồn cấp video.

Xem video clip có trong một nguồn cấpdữ liệuChọn một nguồn cấp dữ liệu trong danhsách.

Nội dung của các dịch vụ video đã được càiđặt sẽ được phân phối bằng cách sử dụngcác cấp dữ liệu RSS.

Chọn Tùy chọn và chọn một trong các tùychọn sau:Đăng ký nguồn cấp — Kiểm tra các đăngký nguồn cấp dữ liệu hiện thời.Chi tiết nguồn cấp — Xem thông tin vềmột nguồn cấp dữ liệu video.Thêm nguồn cấp — Đăng ký với cácnguồn cấp dữ liệu mới. Để chọn mộtnguồn cấp dữ liệu từ các dịch vụ trongdanh mục video, hãy chọn Qua thư mụcVideo .Làm mới nguồn cấp — Làm mới nộidung của tất cả các nguồn cấp dữ liệu.Quản lý tài khoản — Quản lý các tùy chọntài khoản cho một cấp dữ liệu cụ thể, nếucó.Chuyển — Chuyển video clip đến vị trí bạnmuốn.

Video của tôiVideo của tôi là nơi lưu trữ tất cả video.Bạn có thể liệt kê các video đã tải về, và cácvideo clip được quay bằng camera củađiện thoại trong những giao diện riêng.

Để mở một thư mục và xem các video clip,hãy chọn thư mục này. Khi phát một videoclip, để sử dụng các phím điều khiển đểđiều khiển máy phát, hãy nhấp vào mànhình.

Để điều chỉnh âm lượng, bấm phím âmlượng.

Chọn Tùy chọn và chọn một trong các tùychọn sau:Tiếp tục lại việc tải về — Tiếp tục lại việctải về bị tạm ngừng hoặc bị lỗi.Hủy việc tải về — Hủy tải về.Chi tiết video clip — Xem thông tin vềmột video clip.Trạng thái bộ nhớ — Xem lượng bộ nhớcòn trống và lượng bộ nhớ đã sử dụng.Sắp xếp theo — Sắp xếp các video clip.Chọn danh mục bạn muốn.Di chuyển và sao chép — Chuyển hoặcsao chép video clip. Chọn Chép hoặcChuyển và chọn vị trí bạn muốn.

Chuyển video clip từ máy tính PCChuyển các video clip riêng của bạn từ cácthiết bị tương thích bằng cách sử dụng cápdữ liệu USB tương thích. Chỉ những videoclip có định dạng được điện thoại hỗ trợmới được hiển thị.

1 Để xem điện thoại trên máy tính PCnhư một bộ nhớ thứ cấp, nơi bạn cóthể chuyển bất kỳ tập tin dữ liệu nào,hãy kết nối bằng cách sử dụng cáp dữliệu USB tương thích.

94 Video


2 Chọn Ổ đĩa chung là chế độ kết nối.Cần lắp một thẻ nhớ tương thích vàođiện thoại.

3 Chọn những video clip bạn muốn saochép từ máy PC.

4 Chuyển video clip vào thư mục Videotrên thẻ nhớ.

Video & Cài đặt tiviChọn Menu > Ứng dụng > Video & TV.

Chọn Tùy chọn > Cài đặt và chọn mộttrong các tùy chọn sau:

Lựa chọn dịch vụ video — Chọn nhữngdịch vụ video bạn muốn hiển thị tronggiao diện chính. Bạn cũng có thể thêm,xóa, chỉnh sửa, và xem chi tiết của mộtdịch vụ video. Bạn không thể chỉnh sửa cácdịch vụ video được cài sẵn.Kết nối mạng — Để chọn kết nối theocách thủ công mỗi lần kết nối mạng đượcmở, chọn Hỏi khi cần.Phụ huynh kiểm soát — Cài giới hạn tuổicho video. Mật khẩu yêu cầu giống như mãbảo vệ điện thoại. Giá trị cài đặt gốc củamã bảo vệ là 12345. Với dịch vụ video theoyêu cầu, những video có giới hạn tuổitương tự hoặc cao hơn giới hạn bạn đã càisẽ bị ẩn.Bộ nhớ ưu tiên — Chọn nơi lưu videođược tải về. Nếu một bộ nhớ đầy, một bộnhớ thay thế sẽ được sử dụng, nếu có.Hình thu nhỏ — Tải về và xem hình thunhỏ của các nguồn cấp video.

Cài đặt riêng điện thoại

Bạn có thể cài đặt riêng điện thoại bằngcách thay đổi chế độ chờ, menu chính, âmbáo, chủ đề, hoặc cỡ chữ. Hầu hết các tùychọn cài đặt riêng, chẳng hạn như việcthay đổi cỡ chữ, có thể được truy cậpthông qua các thông số cài đặt điện thoại.

Thay đổi giao diện điện thoạiChọn Menu > Cài đặt và chọn Chủ đề.

Bạn có thể sử dụng chủ đề để thay đổi giaodiện màn hình, chẳng hạn như hình nền.

Để thay đổi chủ đề được sử dụng cho tấtcả các ứng dụng trong điện thoại, chọnBình thường. Để xem một chủ đề trướckhi kích hoạt, hãy di chuyển đến chủ đềnày, và chờ một vài giây. Để kích hoạt chủđề này, chọn Tùy chọn > Cài. cho biếtchủ đề hoạt động.

Để cài hình ảnh hoặc trình chiếu có cáchình thay đổi làm hình nền ở màn hìnhchủ, hãy chọn Hình nền > Hình ảnh hoặcTrình chiếu slide.

Để thay đổi hình ảnh được hiển thị trongmàn hình chủ khi cuộc gọi được nhận,chọn H.ảnh cuộc gọi.

Cấu hìnhBạn có thể sử dụng các cấu hình để cài vàtùy chỉnh nhạc chuông, âm báo có tinnhắn, và các âm báo khác nhau cho các sựkiện, môi trường, hoặc nhóm người gọiđến khác nhau. Tên của cấu hình đã chọnđược hiển thị ở phía trên cùng của mànhình chủ. Nếu đang sử dụng cấu hình Bìnhthường, chỉ có ngày tháng được hiển thị.

Chọn Menu > Cài đặt và chọn Profile.

Cài đặt riêng điện thoại 95


Di chuyển đến một cấu hình, và chọn mộttrong các tùy chọn sau:Kích hoạt — Kích hoạt cấu hình.Cài đặt riêng — Cài đặt riêng cấu hình.Định giờ — Cài cấu hình hoạt động tớimột thời điểm nhất định trong vòng 24tiếng.

Khi hết thời gian, cấu hình này sẽ chuyểntrở về cấu hình không được đặt giờ hoạtđộng trước đó. Trong màn hình chủ, cho biết một cấu hình hẹn giờ. Bạn khôngthể cài hẹn giờ cho cấu hình Không trựctuyến.

Để tạo một cấu hình mới, chọn Tùychọn > Tạo mới.

Âm 3-DVới âm thanh 3-D, bạn có thể bật các hiệuứng âm thanh ba chiều cho các kiểuchuông. Không phải tất cả các kiểu chuôngđều hỗ trợ hiệu ứng 3-D.

Chọn Menu > Cài đặt và chọn Profile.Chuyển đến một cấu hình, và chọn Tùychọn > Cài đặt riêng.

Để bật hiệu ứng 3-D áp dụng cho nhạcchuông này, hãy chọn H.ứng nhạcchuông 3-D và chọn hiệu ứng bạn muốn.

Để thay đổi hiệu ứng tiếng vọng 3-D ápdụng cho nhạc chuông này, chọn T.vọngnhạc chuông 3-D và chọn hiệu ứng bạnmuốn.

Để nghe hiệu ứng 3-D trước khi chọn hiệuứng này, hãy chuyển đến hiệu ứng, và chờmột giây.

Sửa đổi màn hình chủ

Để sửa đổi các mục, chẳng hạn như thôngbáo e-mail, trong màn hình chủ, hãy chọnTùy chọn > Chỉnh sửa nội dung.

Để chọn một hình ảnh hoặc trình chiếuhình ảnh làm hình nền trong màn hìnhchủ, chọn Menu > Cài đặt và chọn Chủđề > Hình nền.

Để thay đổi đồng hồ được hiển thị trongmàn hình chủ, hãy nhấp vào đồng hồ trongmàn hình chủ, và chọn Tùy chọn > Càiđặt > Dạng đồng hồ.

Chỉnh sửa menu chínhTrong menu, bạn có thể truy cập vào cácchức năng trong điện thoại. Để mở menuchính, hãy bấm phím menu.

Để thay đổi dạng hiển thị của menu, chọnTùy chọn > Đổi thành danh sách hoặcĐổi thành dạng lưới.

Để sắp xếp lại menu chính, chọn Tùychọn > Sắp xếp. Ví dụ, để chuyển mộtbiểu tượng menu vào một thư mục khác,hãy chọn biểu tượng này, sau đó chọn Tùychọn > Chuyển đến thư mục, và chọnthư mục mới. Bạn cũng có thể kéo và thảmột biểu tượng vào vị trí mới trong menuchính.

96 Cài đặt riêng điện thoại


Ứng dụng

LịchVới Lịch, bạn có thể quản lý các mục nhậplịch, chẳng hạn như các cuộc họp, ghi chúcông việc và ngày kỷ niệm.

Mở lịchChọn Menu > Lịch.

Giao diện lịchChọn Menu > Lịch.

Chuyển giữa các giao diện lịchChọn Tùy chọn > Đổi dạng hiển thị >Ngày, Tuần, hoặc Công việc.

Thay đổi ngày bắt đầu của tuần, hoặcsửa đổi cài đặt báo thức lịchChọn Tùy chọn > Cài đặt. Ngày đầu củatuần là giao diện sẽ hiển thị khi bạn mởlịch.

Đến một ngày cụ thểChọn Tùy chọn > Chuyển đến ngày.

Thanh công cụ lịchChọn Menu > Lịch.

Từ thanh công cụ lịch, hãy chọn một trongcác tùy chọn sau:

Xem tiếp — Chọn giao diện tháng. Xem tiếp — Chọn giao diện tuần. Xem tiếp — Chọn giao diện ngày. Xem tiếp — Chọn giao diện công việc.

Cuộc họp mới — Thêm nhắc nhở chocuộc họp mới.

Ghi chú công việc mới — Thêm ghichú công việc mới.

Tạo một mục lịchChọn Menu > Lịch.

1 Chuyển đến ngày bạn muốn, sau đóchọn Tùy chọn > Mục lịch mới vàchọn một trong những tùy chọn sau:

Hội họp — Cài nhắc nhở cho cuộchọp.Yêu cầu cuộc họp — Tạo và gửi mộtyêu cầu họp mới. Cần phải cài đặt mộthộp thư.Bản ghi nhớ — Viết ghi chú chungcho ngày.Ngày kỷ niệm — Thêm nhắc nhở vềngày sinh nhật và các ngày đặc biệt(các mục nhập được lặp lại hàng năm).Ghi chú công việc — Cài nhắc nhởcho một công việc cần hoàn thànhtrước một ngày cụ thể.

2 Điền thông tin vào tất cả các trường.Chọn một trường và nhập văn bảnvào. Để đóng hộp thoại nhập văn bản,hãy chọn Xong.Để thêm mô tả vào một mục nhập, hãychọn Tùy chọn > Thêm chú giải.

3 Chọn Xong.


Tắt tiếng hoặc dừng âm báo lịchChọn Im lặng hoặc Ngừng.

Cài tạm dừng báo thứcChọn Báo lại.

Ứng dụng 97


Để xác định khoảng thời gian mà sau đóâm báo lịch sẽ phát lại khi bạn cài phát lạiâm báo, hãy chọn Tùy chọn > Cài đặt >T.gian báo lại âm báo.

Quản lý các mục nhập lịchChọn Menu > Lịch.

Xóa nhiều mục nhập cùng lúcTrong giao diện tháng, hãy chọn Tùychọn > Xóa mục lịch > Trước ngày đcchọn hoặc Tất cả mục lịch.

Đánh dấu một công việc là đã hoànthànhTrong giao diện công việc, hãy đến côngviệc, và chọn Tùy chọn > Đánh dấuxong.

Gửi ghi chú lịch đến một thiết bị tươngthíchChọn Tùy chọn > Gửi.Nếu thiết bị kia không tương thích với giờGMT, thông tin thời gian của các mục nhậplịch nhận được có thể hiển thị không chínhxác.

Bạn có thể đồng bộ hóa lịch với một máyPC tương thích bằng cách sử dụng OviSuite. Khi tạo một mục nhập lịch, cài tùychọn đồng bộ bạn muốn.

Đồng hồ Cài ngày giờChọn Menu > Ứng dụng > Đồng hồ.

Chọn Tùy chọn > Cài đặt và chọn mộttrong các tùy chọn sau:Thời gian — Đặt giờ.Ngày — Đặt ngày.

T.động cập nhật ngày giờ — Cài mạngtự động cập nhật thông tin về ngày giờ vàmúi giờ cho điện thoại (dịch vụ mạng).

Báo thứcChọn Menu > Ứng dụng > Đồng hồ.

Cài báo thức mới1 Chọn Âm báo mới.2 Cài thời gian báo thức.3 Chọn Lặp lại để cài lặp lại hoặc không

lặp lại báo thức.4 Chọn Xong.

Xem báo thứcChọn Âm báo. cho biết báo thức đãđược kích hoạt. cho biết báo thức lặplại.

Xóa báo thứcChọn Âm báo, di chuyển đến báo thức, vàchọn Tùy chọn > Xóa âm báo.

Ngừng báoChọn Ngừng. Nếu điện thoại tắt khi tới lúcbáo thức, điện thoại sẽ tự bật và phát âmbáo.

Tạm dừng báo thứcChọn Báo lại.

Xác định thời gian tạm dừngChọn Tùy chọn > Cài đặt > Thời gianbáo lại âm báo.

Thay đổi âm báoChọn Tùy chọn > Cài đặt > Âm báo đồnghồ.

98 Ứng dụng


Đồng hồ thế giớiVới đồng hồ thế giới, bạn có thể xem thờigian hiện tại ở những vị trí khác nhau.

Chọn Menu > Ứng dụng > Đồng hồ.

Xem giờChọn Đ.hồ thế giới.

Thêm vị trí vào danh sáchChọn Tùy chọn > Thêm địa điểm.

Đặt vị trí hiện tại của bạnChuyển đến một vị trí và chọn Tùy chọn >Cài làm vị trí hiện thời. Thời gian trongthiết bị của bạn sẽ thay đổi theo vị trí đãchọn. Bảo đảm thời gian chính xác và khớpvới múi giờ của bạn.

RealPlayer Với trình RealPlayer, bạn có thể xem lại cácvideo clip hoặc thưởng thức các tập tinmedia trực tuyến mà không cần lưu chúngvào điện thoại trước.

RealPlayer không nhất thiết hỗ trợ tất cảcác dạng tập tin cũng như biến thể của cácdạng tập tin.

Phát video clipChọn Menu > Ứng dụng > Công cụ >RealPlayer.

Phát video clipChọn Video clip và chọn một video clip.

Liệt kê những tập tin mới phát gần đâyTrong giao diện chính, chọn Đã phát gầnđây.

Di chuyển đến một video clip, chọn Tùychọn và chọn một trong các tùy chọn sau:Sử dụng video clip — Gán video clip chomột số liên lạc hoặc cài video clip làm nhạcchuông.Đánh dấu/Hủy dấu — Chọn hoặc bỏ chọnmột mục, để gửi hoặc xóa nhiều mục cùnglúc.Xem chi tiết — Xem chi tiết, chẳng hạnnhư định dạng, độ phân giải và thời lượng.Cài đặt — Chỉnh sửa các cài đặt cho phátvideo và xem video trực tuyến.

Xem nội dung trực tuyếnTrong RealPlayer, bạn chỉ có thể mở mộtliên kết RTSP. Tuy nhiên, RealPlayer sẽ phátmột tập tin RAM nếu bạn mở một liên kếtHTTP đến tập tin này trong trình duyệt.

Chọn Menu > Ứng dụng > Công cụ >RealPlayer.

Để xem các nội dung trực tuyến (dịch vụmạng), chọn L.kết trực tuyến và chọnmột liên kết. Bạn cũng có thể nhận mộtđường dẫn đến nội dung trực tuyến trongtin nhắn văn bản hoặc tin nhắn đa phươngtiện, hoặc mở một đường dẫn trên mộttrang web.Trước khi nội dung được phát trực tuyến,điện thoại của bạn sẽ kết nối với trang nàyvà bắt đầu tải nội dung. Nội dung sẽ khôngđược lưu vào điện thoại.

Cài đặt RealPlayerChọn Menu > Ứng dụng > Công cụ >RealPlayer.

Bạn có thể nhận thông số cài đặtRealPlayer dưới dạng tin nhắn đặc biệt từnhà cung cấp dịch vụ. Để biết thêm thông

Ứng dụng 99


tin, xin liên hệ với nhà cung cấp dịch vụcủa quý khách.

1 Để chỉnh sửa cài đặt video, hãy chọnTùy chọn > Cài đặt > Video.

2 Để chọn sử dụng một server proxy, đểthay đổi điểm truy cập mặc định, vàcài khoảng trị số cổng được sử dụngkhi kết nối, chọn Tùy chọn > Càiđặt > Trực tuyến. Hãy liên hệ với nhàcung cấp dịch vụ để nhận được các càiđặt phù hợp.

3 Để chỉnh sửa cài đặt nâng cao, chọnTùy chọn > Cài đặt > Trực tuyến >Mạng > Tùy chọn > Cài đặt nângcao.

4 Để chọn băng thông được sử dụng chomột kiểu mạng, hãy chọn kiểu mạngnày và chọn giá trị bạn muốn.Để tự chỉnh sửa băng thông, chọnNgười dùng xác định.

Máy ghi âm

Bạn cũng có thể sử dụng máy ghi âmđể ghi ghi nhớ thoại và các cuộc trò chuyệnđiện thoại. Bạn cũng có thể gửi clip âmthanh đến cho bạn bè.

Chọn Menu > Ứng dụng > Máy ghi âm.

Ghi một clip âm thanhChọn .

Dừng ghi một clip âm thanhChọn .

Nghe clip âm thanhChọn .

Gửi clip âm thanh dưới dạng tin nhắnChọn Tùy chọn > Gửi.

Ghi cuộc trò chuyện điện thoạiMở máy ghi âm trong khi đang có cuộc gọithoại, và chọn . Cả người gọi và ngườinhận sẽ nghe một âm báo tại nhữngkhoảng thời gian xác định khi ghi âm.

Chọn chất lượng ghi hoặc nơi lưu clipâm thanhChọn Tùy chọn > Cài đặt.

Bạn không thể sử dụng máy ghi âm khiđang có một cuộc gọi dữ liệu hoặc kết nốiGPRS đang hoạt động.

Ghi chúGiới thiệu về Ghi Chú

Chọn Menu > Ứng dụng > Vănphòng > Ghi chú.

Bạn có thể viết ghi chú và lưu các tập tinthuần văn bản (định dạng tập tin .txt) vàoứng dụng Ghi Chú.

Viết ghi chú1 Chọn Menu > Ứng dụng > Văn

phòng > Ghi chú.2 Chọn Tùy chọn > Ghi chú mới.3 Nhập văn bản vào trường ghi chú.4 Chọn Xong.

Quản lý ghi chúChọn Menu > Ứng dụng > Văn phòng >Ghi chú.

Chọn Tùy chọn và chọn một trong các tùychọn sau:Mở — Mở ghi chú.Gửi — Gửi ghi chú tới các thiết bị tươngthích khác.

100 Ứng dụng


Xóa — Xóa một ghi chú. Bạn cũng có thểxóa nhiều ghi chú cùng lúc. Để chọn ghichú bạn muốn xóa, hãy chọn Tùy chọn >Đánh dấu/Hủy dấu, và xóa ghi chú.Đồng bộ hóa — Đồng bộ ghi chú với cácứng dụng tương thích trên một thiết bịtương thích, hoặc xác định cài đặt đồngbộ.

Các ứng dụng văn phòngTrình quản lý tập tinGiới thiệu về Trình quản lý tập tinChọn Menu > Ứng dụng > Văn phòng >Q.lý tập tin.

Với Trình quản lý tập tin, bạn có thể duyệt,quản lý và mở các tập tin trên điện thoạihoặc ổ đĩa ngoài tương thích.

Tìm và sắp xếp các tập tinChọn Menu > Ứng dụng > Văn phòng >Q.lý tập tin.

Tìm kiếm tập tinChọn Tùy chọn > Tìm. Nhập văn bản tìmkiếm khớp với tên tập tin.

Chuyển và sao chép tập tin và thư mụcChọn Tùy chọn > Sắp xếp và chọn tùychọn bạn muốn.

Phân loại tập tinChọn Tùy chọn > Sắp xếp theo và chọndanh mục bạn muốn.

Chỉnh sửa thẻ nhớBạn có thể định dạng thẻ nhớ để xóa dữliệu trên thẻ nhớ, hoặc bạn có thể bảo vệdữ liệu trên thẻ nhớ bằng mật khẩu.

Chọn Menu > Ứng dụng > Văn phòng >Q.lý tập tin.

Đổi tên hoặc định dạng thẻ nhớChọn Tùy chọn > Tùy chọn thẻ nhớ vàchọn tùy chọn bạn muốn.

Mật khẩu bảo vệ thẻ nhớChọn Tùy chọn > Mật mã thẻ nhớ.

Các tùy chọn này chỉ khả dụng nếu đã lắpmột thẻ nhớ tương thích tương thích vàođiện thoại.

Tập tin sao lưuChọn Menu > Ứng dụng > Văn phòng >Q.lý tập tin và chọn Sao lưu.

Bạn nên thường xuyên sao lưu bộ nhớthiết bị vào một máy tính hoặc thẻ nhớtương thích.

Mẹo: Nếu bạn có nội dung được bảo vệ bởiDRM, hãy sử dụng Nokia Ovi Suite để saolưu cả giấy phép và nội dung vào máy tính.

Từ điểnBạn có thể dịch các từ từ ngôn ngữ nàysang một ngôn ngữ khác. Không phảingôn ngữ nào cũng có thể được hỗ trợ.

Tra từ1 Chọn Menu > Ứng dụng > Văn

phòng > Từ điển.2 Nhập văn bản vào trường tìm kiếm.

Khi bạn nhập văn bản, các đề xuất từdịch sẽ hiển thị.

3 Chọn từ từ danh sách.

Chọn Tùy chọn và chọn một trong các tùychọn sau:Nghe — Nghe phát âm của từ đã chọn.

Ứng dụng 101


Trang cũ — Tìm những từ đã dịch trướcđó trong phiên hiện tại.Ngôn ngữ — Thay đổi ngôn ngữ nguồnhoặc đích, tải ngôn ngữ về từ internet,hoặc xóa một ngôn ngữ khỏi từ điển. Bạnkhông thể xóa tiếng Anh khỏi từ điển. Bạncó thể cài đặt thêm hai ngôn ngữ, ngoàitiếng Anh.Nói — Chỉnh sửa cài đặt tính năng thoại.Bạn có thể điều chỉnh tốc độ và âm lượngcủa giọng nói.

QuickofficeGiới thiệu về QuickofficeChọn Menu > Ứng dụng > Văn phòng >Quickoffice.

Quickoffice bao gồm các thành phần sau:

• Quickword để xem tài liệu MicrosoftWord

• Quicksheet để xem bảng tínhMicrosoft Excel

• Quickpoint để xem thuyết trìnhMicrosoft PowerPoint

• Quickmanager để mua phần mềm

Nếu bạn có phiên bản có thể chỉnh sửa củaQuickoffice, bạn còn có thể chỉnh sửa cáctập tin.

Không phải tất cả các định dạng tập tinhoặc tất cả các tính năng đều được hỗ trợ.

Công cụ chuyển đổiVới Chuyển Đổi, bạn có thể chuyển đổi cácsố đo từ đơn vị này sang đơn vị khác.

Bộ chuyển đổi có độ chính xác giới hạn, vàcó thể có lỗi làm tròn số.

Chuyển đổi tiền tệ1 Chọn Menu > Ứng dụng > Văn

phòng > B.chuyển đổi và chọn Tùychọn > Kiểu chuyển > Tiền tệ.

2 Trong trường Đơn vị thứ hai, chọn loạitiền bạn muốn đổi ra.

3 Trong trường Số Lượng đầu tiên, nhậpgiá trị bạn muốn chuyển đổi. TrườngSố lượng thứ hai sẽ tự động hiển thịgiá trị được chuyển đổi.

Chuyển đổi số đoBạn có thể chuyển đổi số đo, chẳng hạnnhư độ dài, từ một đơn vị sang một đơnvị khác.

Chọn Menu > Ứng dụng > Văn phòng >B.chuyển đổi.

1 Trong trường Loại, hãy chọn số đo bạnmuốn sử dụng.

2 Trong trường Đơn vị đầu tiên, chọnđơn vị bạn muốn chuyển đổi.

3 Trong trường Đơn vị thứ hai, chọn đơnvị bạn muốn đổi ra.

4 Trong trường Số Lượng đầu tiên, nhậpgiá trị bạn muốn chuyển đổi. TrườngSố lượng thứ hai sẽ tự động hiển thịgiá trị được chuyển đổi.

Máy tínhThực hiện phép tính1 Chọn Menu > Ứng dụng > Văn

phòng > Máy tính.2 Nhập số đầu tiên của phép tính vào.

Để xóa một số, hãy bấm phím xóa.3 Chọn một chức năng, chẳng hạn như

cộng hoặc trừ.4 Nhập số thứ hai của phép tính vào.5 Chọn =.

102 Ứng dụng


Máy tính này có độ chính xác giới hạn vàđược thiết kế để thực hiện các phép tínhđơn giản.

Lưu kết quả tính toánBạn có thể lưu kết quả của một phép tínhvà sử dụng nó trong một phép tính mới.Kết quả đã lưu sẽ thay thế kết quả đượclưu trước đó trong bộ nhớ.

Lưu kết quả phép tínhChọn Tùy chọn > Bộ nhớ > Lưu lại.

Truy lục kết quả của một phép tínhChọn Tùy chọn > Bộ nhớ > Nạp lại.

Xem kết quả lưu cuối cùngChọn Tùy chọn > Kết quả mới nhất. Việcthoát khỏi ứng dụng Máy tính hoặc tắtđiện thoại sẽ không xóa bộ nhớ. Bạn có thểgọi lại kết quả đã lưu gần nhất trong lầnmở ứng dụng Máy tính tiếp theo.

Zip manager

Chọn Menu > Ứng dụng > Vănphòng > Zip.

Với Zip manager, bạn có thể tạo các tập tinlưu trữ mới để lưu các tập tin dạng ZIPđược nén; thêm một hoặc nhiều tập tinhoặc thư mục vào tập tin lưu trữ; cài, xóahoặc thay đổi mật khẩu lưu trữ cho các tậptin lưu trữ được bảo vệ; và thay đổi cài đặt,chẳng hạn như mức nén được sử dụng.

Bạn có thể lưu các tập tin lưu trữ trong bộnhớ điện thoại hoặc trên thẻ nhớ.

Ghi chú hiện tạiGiới thiệu về Ghi chú hiện tại

Chọn Menu > Ứng dụng > Ghichú h.tại.

Ghi chú hiện tại cho phép bạn tạo nhữngghi chú có chứa hình ảnh và âm thanhhoặc video clip. Bạn cũng có thể liên kếtmột ghi chú với một số liên lạc. Ghi chúnày sẽ hiển thị trong khi gọi cho số liên lạcnày.

Tạo và chỉnh sửa ghi chú Chọn Menu > Ứng dụng > Ghi chúh.tại.

Tạo ghi chúBắt đầu viết.

Chỉnh sửa ghi chúChọn Tùy chọn > Chỉnh sửa tùy chọn.

Chọn Tùy chọn và chọn một trong các tùychọn sau:Chèn — Chèn các mục vào ghi chú.Gửi — Gửi ghi chú đến một thiết bị tươngthích.Liên kết g.chú đến c.gọi — Chọn Thêmsố liên lạc để liên kết một ghi chú với mộtsố liên lạc. Ghi chú sẽ hiển thị khi gọi đếnhoặc nhận cuộc gọi từ số liên lạc này.

Cài đặt ghi chú hiện hànhChọn Menu > Ứng dụng > Ghi chú h.tạivà Tùy chọn > Cài đặt.

Ứng dụng 103


Chọn nơi lưu các ghi chúChọn Bộ nhớ đang sử dụng và chọn bộnhớ bạn muốn.

Thay đổi bố cục của ghi chú hiện tạiChọn Đổi dạng hiển thị > Lưới hoặcDạng danh sách.

Hiển thị một ghi chú trong khi có cuộcgọi điện thoạiChọn Xem tin nhắn khi gọi > Có.

Mẹo: Nếu tạm thời bạn không muốn xemghi chú trong khi gọi điện, chọn Xem tinnhắn khi gọi > Không. Bằng cách này,bạn không phải bỏ liên kết giữa ghi chú vàthẻ liên lạc.

Adobe Reader

Chọn Menu > Ứng dụng > Vănphòng > Adobe PDF.

Với Adobe Reader, bạn có thể đọc các tàiliệu PDF trên màn hình điện thoại; tìmkiếm văn bản trong các tài liệu này; sửađổi cài đặt, chẳng hạn như mức chỉnh tỷ lệvà các giao diện trang; đồng thời gửi cáctập tin PDF qua e-mail.

Cài đặt

Một số cài đặt có thể được cài sẵn cho điệnthoại bởi nhà cung cấp dịch vụ, và bạn cóthể không thay đổi được chúng.

Cài đặt cho máyCài đặt ngày giờChọn Menu > Cài đặt và Điện thoại >Ngày giờ.

Chọn từ các tùy chọn sau:Thời gian — Nhập giờ hiện tại.Múi giờ — Chọn vị trí của bạn.Ngày — Nhập ngày hiện tại.Dạng ngày — Chọn định dạng ngàytháng.Dấu phân cách ngày — Chọn ký hiệu táchbiệt ngày, tháng và năm.Dạng thời gian — Chọn định dạng thờigian.Dấu phân cách — Chọn ký tự đứng giữagiờ và phút.Dạng đồng hồ — Chọn kiểu đồng hồ.Âm báo đồng hồ — Chọn âm báo thức.Thời gian báo lại âm báo — Điều chỉnhthời gian báo lại.Ngày làm việc — Chọn ngày làm việc. Sauđó bạn có thể cài báo thức, chẳng hạn nhưchỉ cho những buổi sáng của ngày làm việctrong tuần.T.động cập nhật ngày giờ — Cài điệnthoại tự động cập nhật giờ, ngày tháng vàmúi giờ. Dịch vụ mạng này có thể khôngkhả dụng với mọi mạng.

Lời nóiChọn Menu > Cài đặt > Điện thoại > Lờinói.

104 Cài đặt


Với ứng dụng Lời nói, bạn có thể cài ngônngữ, giọng nói và các đặc tính giọng nóicho Trình đọc tin nhắn.

Cài ngôn ngữ cho Trình đọc tin nhắnChọn Ngôn ngữ. Để tải thêm các ngôn ngữkhác về điện thoại, hãy chọn Tùy chọn >Tải ngôn ngữ về.

Mẹo: Khi bạn tải về một ngôn ngữ mới,bạn phải tải về ít nhất một giọng nói chongôn ngữ đó.

Chọn giọng nóiChọn Âm thanh. Giọng nói tùy thuộc vàongôn ngữ được chọn.

Cài tốc độ nóiChọn Tốc độ.

Cài âm lượng nóiChọn Âm lượng.

Xem chi tiết giọng nóiMở tab giọng nói, sau đó chọn giọng nóivà chọn Tùy chọn > Chi tiết âm thanh.Để nghe một giọng nói, hãy chọn giọngnói này và chọn Tùy chọn > Phát âmthanh.

Xóa ngôn ngữ hoặc giọng nóiChọn mục và chọn Tùy chọn > Xóa.

Cài đặt trình đọc tin nhắnĐể thay đổi cài đặt Trình đọc tin nhắn, hãymở tab Cài đặt, và xác định các cài đặt sau:Nhận biết ngôn ngữ — Kích hoạt tínhnăng tự động dò ngôn ngữ đọc.Đọc liên tục — Kích hoạt tính năng đọcliên tục tất cả các tin nhắn đã chọn.

Lời nhắc — Cài Trình đọc tin nhắn chènlời nhắc trong các tin nhắn.Nguồn âm thanh — Nghe tin nhắn quatai nghe hoặc loa.

Cài đặt ngôn ngữChọn Menu > Cài đặt và Điện thoại >Ngôn ngữ.

Thay đổi ngôn ngữ điện thoạiChọn Ngôn ngữ điện thoại.

Thay đổi ngôn ngữ viếtChọn Ngôn ngữ soạn thảo.

Kích hoạt kiểu nhập văn bản tiên đoánChọn Kiểu nhập tiên đoán.

Cài đặt hiển thịChọn Menu > Cài đặt và Điện thoại >Hiển thị.

Chọn từ các tùy chọn sau:Bộ cảm biến ánh sáng — Hiệu chỉnh độnhạy của thiết bị cảm quang của điệnthoại. Thiết bị cảm quang sẽ bật đèn khivị trí của bạn thiếu ánh sáng và tắt đèn khiđủ ánh sáng.Cỡ chữ — Chọn cỡ chữ và các biểu tượngtrên màn hình.Logo hoặc lời chào — Chọn hiển thị hoặckhông hiển thị ghi chú hoặc hình ảnh khibạn bật điện thoại.Tắt đèn màn hình sau — Cài khoảng thờigian đèn sẽ sáng khi ngừng sử dụng điệnthoại.

Cài đặt 105


Lệnh thoại

Kích hoạt lệnh thoạiBấm và giữ phím gọi trong màn hình chủvà đọc lệnh. Lệnh thoại là tên của ứngdụng hoặc cấu hình được hiển thị trongdanh sách.

Để xem danh sách lệnh thoại, hãy chọnMenu > Cài đặt và Điện thoại > Lệnhthoại.

Chọn Tùy chọn và chọn một trong các tùychọn sau:Đổi lệnh — Chỉnh sửa lệnh thoại.Phát lại — Nghe khẩu lệnh tổng hợp.Xóa lệnh thoại — Xóa một lệnh thoại bạnđã thêm vào theo cách thủ công.Cài đặt — Điều chỉnh cài đặt.Hướng dẫn Lệnh thoại — Mở hướng dẫncho lệnh thoại.

Cài đặt cảm biến và xoay màn hìnhKhi kích hoạt các cảm biến trong điệnthoại, bạn có thể điều chỉnh một số chứcnăng nhất định bằng cách xoay điện thoại.

Chọn Menu > Cài đặt và Điện thoại > Càiđặt bộ c.biến.

Chọn từ các tùy chọn sau:Bộ cảm biến — Kích hoạt cảm biến.Điều khiển quay — Chọn Tắt nhạcchuông và Tắt âm báo để tắt tiếng cáccuộc gọi và tạm dừng báo thức bằng xoayđiện thoại sao cho màn hình quay xuốngdưới. Chọn M.hình xoay tự động để tựđộng xoay nội dung trên màn hình khixoay điện thoại sang bên trái hoặc xoayngược trở lại vị trí thẳng đứng. Một số ứngdụng và tính năng có thể không hỗ trợxoay nội dung trên màn hình.

Cài đặt nắp trượtChọn Menu > Cài đặt và chọn Điệnthoại > Quản lý đ.thoại > Cài đặt nắptrượt.

Để cài điện thoại khóa bàn phím khi đóngnắp trượt, chọn Đóng n.trượt đểk.b.phím.

Cài đặt phụ kiệnChọn Menu > Cài đặt và Điện thoại >Phụ kiện.

Một số đầu nối phụ kiện sẽ cho biết loạiphụ kiện được kết nối với điện thoại.

Chọn một phụ kiện và chọn một trong cáctùy chọn sau:Profile mặc định — Cài cấu hình bạnmuốn kích hoạt mỗi khi kết nối một phụkiện tương thích nào đó với điện thoại.Trả lời tự động — Cài điện thoại tự độngtrả lời cuộc gọi đến sau 5 giây. Nếu kiểuchuông báo được cài sang 1 hồi bíp hoặcIm lặng, chức năng trả lời tự động sẽ bịtắt.Đèn — Cài duy trì đèn bật sau một khoảngthời gian chờ.

Các cài đặt khả dụng tùy thuộc vào kiểuphụ kiện.

Cài đặt ứng dụngChọn Menu > Cài đặt và Điện thoại > Càiđặt ứng dụng.

Trong cài đặt ứng dụng, bạn có thể chỉnhsửa cài đặt của một số ứng dụng trongđiện thoại.

Để chỉnh sửa cài đặt, bạn cũng có thể chọnTùy chọn > Cài đặt trong từng ứng dụng.

106 Cài đặt


Cập nhật thiết bịVới Cập nhật thiết bị, bạn có thể kết nối vớimột server và nhận thông số cài đặt cấuhình cho điện thoại, tạo các cấu hìnhserver mới, xem phiên bản phần mềmhiện có và thông tin về điện thoại, hoặcxem và quản lý các cấu hình server đã có.

Chọn Menu > Cài đặt và chọn Điệnthoại > Quản lý đ.thoại > Cập nhậtthiết bị.

Nếu mạng của bạn hỗ trợ các cập nhậtphần mềm qua mạng, bạn cũng có thể yêucầu cập nhật qua điện thoại.

Bạn có thể nhận thông số cài đặt cho cáccấu hình server và các thông số cài đặt cấuhình khác nhau từ nhà cung cấp dịch vụ vàbộ phận quản lý thông tin của công ty. Cáccài đặt cấu hình này có thể bao gồm kếtnối và các cài đặt khác dùng bởi các ứngdụng khác trong điện thoại.

Nhận thống số cài đặt cấu hình1 Chọn Tùy chọn > Profile máy chủ.2 Chuyển đến một profile và chọn Tùy

chọn > Bắt đầu cấu hình.

Tạo profile máy chủChọn Tùy chọn > Profile máy chủ > Tùychọn > Profile máy chủ mới.

Xóa profile máy chủChọn Tùy chọn > Xóa.

Cài đặt bảo mậtĐiện thoại và SIMBạn có thể xác định cài đặt bảo mật chođiện thoại và thẻ SIM. Ví dụ, bạn có thểthay đổi các mã truy cập.

Chọn Menu > Cài đặt và chọn Điệnthoại > Quản lý đ.thoại > Cài đặt bảomật > Điện thoại và thẻ SIM.

Chọn từ các tùy chọn sau:Hỏi mã PIN — Khi kích hoạt tính năngnày, bạn sẽ phải nhập mã PIN mỗi lần bậtđiện thoại. Một số thẻ SIM có thể khôngcho phép bạn tắt tính năng yêu cầu mãPIN.Mã PIN, Mã PIN2, và Mã bảo vệ — Thayđổi mã PIN, mã PIN2 và mã khóa. Các mãnày chỉ bao gồm các chữ số từ 0 đến 9.Tránh sử dụng mã truy cập tương tự vớicác số khẩn cấp để tránh việc tình cờ quaysố khẩn cấp. Nếu bạn quên mã PIN hoặcmã PIN2, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịchvụ. Nếu bạn quên mã khóa, hãy liên hệ vớiđiểm Nokia Care hoặc nhà cung cấp dịchvụ của bạn.Thời gian tự động khóa — Để tránh việcsử dụng trái phép, hãy cài thời gian chờ,khoảng thời gian mà sau đó điện thoại sẽtự động khóa. Điện thoại bị khóa sẽ khôngthể sử dụng được nếu không nhập đúngmã khóa. Để hủy kích hoạt tùy chọn này,hãy chọn Không có.Khóa nếu đổi thẻ SIM — Cài điện thoạihỏi mã khóa khi có thẻ SIM không rõnguồn gốc được lắp vào điện thoại. Điệnthoại quản lý một danh sách các thẻ SIMđược xem là thẻ của chủ điện thoại.Khóa máy từ xa — Bật hoặc tắt tính năngkhóa từ xa.Nhóm nội bộ — Xác định nhóm người màbạn có thể gọi cho họ và họ có thể gọi chobạn (dịch vụ mạng).Xác nhận dịch vụ SIM — Cài điện thoạiyêu cầu xác nhận khi bạn sử dụng một dịchvụ trên thẻ SIM (dịch vụ mạng).

Cài đặt 107


Quản lý chứng chỉCác chứng chỉ kỹ thuật số bảo vệ nội dungcủa bạn khi chuyển thông tin bí mật. Bạnnên sử dụng chứng chỉ khi kết nối với mộtngân hàng trực tuyến hoặc một trang webkhác, hoặc với máy chủ từ xa để thực hiệncác giao dịch liên quan đến việc chuyểnthông tin mật.

Bạn cũng nên sử dụng chứng chỉ khi muốngiảm bớt rủi ro do virút hoặc phần mềmác ý khác, đồng thời để chắc chắn về tínhxác thực của phần mềm khi cần tải về vàkhi cài đặt phần mềm.

Chọn Menu > Cài đặt, sau đó chọn Điệnthoại > Quản lý đ.thoại > Cài đặt bảomật > Quản lý chứng chỉ và chọn loạichứng chỉ bạn muốn.

Các chứng chỉ kỹ thuật số không phải là sựbảo đảm an toàn, chúng chỉ được sử dụngđể xác nhận nguồn gốc của phần mềm.

Chú ý: Ngay cả khi việc sử dụng cácchứng chỉ làm cho các rủi ro trong các kếtnối từ xa và cài đặt phần mềm trở nên rấtnhỏ, nhưng chúng phải được dùng đúngcách để có thể tận dụng lợi ích có được khisự an toàn được nâng cao lên. Sự hiện hữucủa một chứng chỉ nào đó tự bản thânchúng không cung cấp bất cứ sự bảo vệnào; mục quản lý chứng chỉ phải chứa cácchứng chỉ đúng, xác thực hoặc được tincậy để có được sự an toàn nâng cao. Cácchứng chỉ đều có thời hạn sử dụng. Nếuthông báo "Chứng chỉ hết hạn" hoặc"Chứng chỉ chưa có hiệu lực" hiển thị, ngaycả khi chứng chỉ vẫn còn hiệu lực, kiểm traxem ngày, giờ hiện hành trên thiết bị củaquý khách có chính xác không.

Mô-đun bảo mậtMô-đun bảo mật cung cấp các dịch vụ bảomật cho các ứng dụng khác nhau.

Chọn Menu > Cài đặt, sau đó chọn Điệnthoại > Quản lý đ.thoại > Cài đặt bảomật > Mô-đun bảo mật và chọn mô-đunbảo mật bạn muốn.

Xem chi tiết mô-đun bảo mậtChọn Tùy chọn > Chi tiết bảo mật.

Khôi phục cài đặt gốcBạn có thể muốn cài lại một số cài đặt trởvề giá trị ban đầu. Tất cả các cuộc gọi vàkết nối hiện thời phải được ngắt.

Chọn Menu > Cài đặt và chọn Điệnthoại > Quản lý đ.thoại > Cài đặt gốc.Để khôi phục cài đặt, bạn cần nhập mãkhóa.

Sau khi cài đặt lại, điện thoại có thể khởiđộng lâu hơn. Các tài liệu và tập tin sẽkhông bị ảnh hưởng.

Nội dung được bảo vệNội dung được bảo vệ bởi quản lý quyềnkỹ thuật số (DRM), ví dụ một số tập tinmedia, chẳng hạn như hình ảnh, nhạchoặc video clip, đi kèm với một giấy phépgắn liền với nó để xác định các quyền sửdụng nội dung này.

Bạn có thể xem chi tiết và trạng thái củacác giấy phép, cũng như kích hoạt lại vàxóa giấy phép.

Quản lý các cấp phép quyền kỹ thuật sốChọn Menu > Cài đặt > Máy > Quản lýđ.thoại > Cài đặt bảo mật > Nội dungđược bảo vệ.

108 Cài đặt


Quản lý bản quyền kỹ thuật số

Các chủ sở hữu nội dung có thể sử dụngnhiều loại công nghệ quản lý bản quyềnkỹ thuật số (DRM) khác nhau để bảo vệquyền sở hữu trí tuệ của họ, bao gồm bảnquyền tác giả. Điện thoại này sử dụng cácloại phần mềm DRM khác nhau để truy cậpvào nội dung được bảo vệ bởi DRM. Vớithiết bị này, quý khách có thể truy cập vàonội dung được bảo vệ bằng WMDRM 10,OMA DRM 1.0 và OMA DRM 2.0. Nếu phầnmềm DRM nào đó không bảo vệ được nộidung, chủ sở hữu nội dung có thể yêu cầuthu hồi khả năng truy cập vào nội dungđược bảo vệ bởi DRM của phần mềm DRMnày. Việc thu hồi này cũng có thể ngănkhông cho gia hạn nội dung được bảo vệbởi DRM đã có trong điện thoại. Việc thuhồi phần mềm DRM này không ảnh hưởngtới việc sử dụng nội dung được bảo vệbằng các loại DRM khác hoặc việc sử dụngnội dung không được bảo vệ bằng DRM.

Nội dung được bảo vệ bởi quản lý quyềnkỹ thuật số (DRM) đi kèm với một giấyphép gắn liền với nó để xác định các quyềncủa quý khách được sử dụng nội dung này.

Nếu thiết bị của quý khách có nội dungđược bảo vệ bởi OMA DRM, để sao lưu cảkhóa kích hoạt lẫn nội dung, hãy sử dụngtính năng sao lưu của Nokia Ovi Suite.

Nếu thiết bị của quý khách có nội dungđược bảo vệ bởi WMDRM, cả giấy phép lẫnnội dung sẽ bị mất khi bộ nhớ của thiết bịđược định dạng. Quý khách cũng có thểmất giấy phép và nội dung nếu các tập tintrên thiết bị của quý khách bị hỏng. Việcmất giấy phép hoặc nội dung có thể làmhạn chế khả năng của quý khách sử dụnglại cùng nội dung này trên thiết bị của quýkhách. Để biết thêm thông tin, xin liên hệvới nhà cung cấp dịch vụ của quý khách.

Một số giấy phép có thể được gắn với mộtthẻ SIM cụ thể, và nội dung được bảo vệchỉ có thể được truy cập nếu thẻ SIM nàyđược lắp vào thiết bị.

Đèn thông báoChọn Menu > Cài đặt và chọn Điệnthoại > Đèn thông báo.

Để bật hoặc tắt đèn nhấp nháy ở chế độchờ, chọn Đèn nháy c.đ.chờ.Khi đèn nhấp nháy ở chế độ chờ được bật,đèn phím menu thỉnh thoảng sẽ sáng.

Để bật hoặc tắt đèn thông báo, chọn Đènthông báo.Khi đèn thông báo được bật, các đèn phímmenu sẽ sáng trong một khoảng thời giando bạn xác định để thông báo về những sựkiện bị nhỡ, chẳng hạn như cuộc gọi nhỡhoặc tin nhắn chưa đọc.

Trình quản lý ứng dụngGiới thiệu về trình Quản lý ứng dụng

Chọn Menu > Cài đặt và Quản lýứ.dụng.

Nhờ Trình quản lý ứng dụng, bạn có thểthấy được những gói phần mềm đã đượccài đặt trên điện thoại. Bạn có thể xem chitiết về các ứng dụng đã cài đặt, gỡ cài đặtcác ứng dụng, và xác định các thông số càiđặt.

Bạn có thể cài những loại ứng dụng vàphần mềm sau đây:

• Các ứng dụng JME dựa trên công nghệJava™ có phần mở rộng tập tin là .jadhoặc .jar

Cài đặt 109


• Các ứng dụng và phần mềm kháctương thích với hệ điều hành Symbiancó phần mở rộng tập tin là .sishoặc .sisx

• Widget có dạng tập tin .wgz

Chỉ cài đặt phần mềm tương thích với điệnthoại.

Cài đặt các ứng dụngBạn có thể chuyển các tập tin cài đặt vềđiện thoại từ một máy tính tương thích,tải chúng về trong khi trình duyệt, hoặcnhận chúng dưới dạng tin nhắn đaphương tiện, dưới dạng tập tin đính kème-mail hoặc sử dụng các phương thức kếtnối khác, chẳng hạn như qua kết nốiBluetooth.

Bạn có thể sử dụng Nokia ApplicationInstaller trong bộ Nokia Ovi Suite để càiđặt một ứng dụng cho điện thoại.

Các biểu tượng trong Trình quản lý ứngdụng cho biết thông tin sau:

Ứng dụng SIS hoặc SISXỨng dụng Java

widget

ứng dụng được cài đặt vào thẻnhớ

Chú ý: Chỉ cài đặt và sử dụng cácứng dụng và phần mềm khác từ nhữngnguồn đáng tin cậy như các ứng dụngđược ký tên Symbian hoặc các ứng dụngđã vượt qua thử nghiệm Java Verified™.

Trước khi cài đặt, lưu ý các điểm sau:

• Để xem loại ứng dụng, số phiên bản,và nhà cung cấp hoặc nhà sản xuất

ứng dụng, chọn Tùy chọn > Xem chitiết.

Để xem chi tiết chứng chỉ bảo mật củaứng dụng, chọn Chi tiết: > Chứngchỉ: > Xem chi tiết. Kiểm soát việc sửdụng các chứng chỉ kỹ thuật số trongQuản lý chứng chỉ.

• Nếu bạn cài đặt tập tin có chứa phiênbản cập nhật hoặc bản sửa lỗi cho ứngdụng hiện tại, bạn chỉ có thể khôi phụclại ứng dụng gốc nếu bạn có tập tin càiđặt gốc hoặc bản dự phòng đầy đủ củabộ phần mềm ứng dụng đã gỡ bỏ. Đểkhôi phục ứng dụng gốc, gỡ bỏ ứngdụng và cài đặt lại ứng dụng từ tập tincài đặt gốc hoặc bản dự phòng.

Bạn cần có tập tin JAR để cài đặt ứngdụng Java. Nếu không có, điện thoạisẽ yêu cầu bạn tải tập tin này về. Nếukhông có điểm truy cập nào được xácnhận cho ứng dụng, bạn sẽ được yêucầu chọn một điểm truy cập.

Để cài đặt một ứng dụng, hãy thực hiệntheo các bước sau:

1 Để định vị một tập tin cài đặt, chọnMenu > Cài đặt và chọn Quản lýứ.dụng. Cách khác, tìm kiếm các tậptin cài đặt bằng cách sử dụng Trìnhquản lý tập tin, hoặc chọn Nhắn tin >Hộp thư đến, và mở một tin nhắn cóchứa tập tin cài đặt.

2 Trong Trình quản lý ứng dụng, chọnTùy chọn > Cài đặt. Trong các ứngdụng khác, chọn tập tin cài đặt để bắtđầu quá trình cài đặt.Trong khi cài đặt, điện thoại sẽ hiểnthị thông tin liên quan đến tiến trìnhcài đặt. Nếu bạn cài đặt ứng dụngkhông có chữ ký kỹ thuật số hoặcchứng chỉ, điện thoại sẽ hiển thị mộtcảnh báo. Bạn chỉ tiếp tục cài đặt nếu

110 Cài đặt


bạn đã chắc chắn nguồn gốc và nộidung ứng dụng.

Để khởi động một ứng dụng đã cài đặt, hãytìm ứng dụng này trong menu, và chọn nó.Nếu ứng dụng không được xác định mộtthư mục mặc định, ứng dụng này sẽ đượccài đặt trong thư mục Ứ.dụng đã c.đặttrong menu chính.

Để xem những gói phần mềm nào đã đượccài đặt hoặc gỡ bỏ và được thực hiện khinào, chọn Tùy chọn > Xem nhật ký.

Chú ý: Điện thoại của bạn chỉ có thểhỗ trợ một ứng dụng chống virus. Sử dụngnhiều ứng dụng có chức năng chống viruscó thể ảnh hưởng đến khả năng hoạt độngvà vận hành hoặc khiến thiết bị ngưnghoạt động.

Sau khi quý khách cài đặt các ứng dụng vàothẻ nhớ tương thích, các tập tin cài đặt(.sis, .sisx) vẫn còn lại trong bộ nhớ củathiết bị. Các tập tin đó có thể sử dụng mộtkhối lượng lớn bộ nhớ và ngăn không choquý khách lưu trữ các tập tin khác. Để cóđủ bộ nhớ, hãy sử dụng Nokia Ovi Suite đểsao lưu các tập tin cài đặt vào một máytính cá nhân (PC) tương thích, sau đó sửdụng trình quản lý tập tin để xóa các tậptin cài đặt ra khỏi bộ nhớ của thiết bị. Nếutập tin .sis là tập tin đính kèm của một tinnhắn, hãy xóa tin nhắn khỏi Hộp thư đến.

Xóa ứng dụngBạn có thể xóa ứng dụng mà bạn đã càiđặt, ví dụ để tăng lượng bộ nhớ khả dụng.

Chọn Menu > Cài đặt.

1 Chọn Quản lý ứ.dụng.

2 Chọn Ứ.dụng đã c.đặt > Tùy chọn >Gỡ bỏ cài đặt.

3 Chọn Có.

Nếu bạn gỡ bỏ ứng dụng, bạn chỉ có thểcài đặt lại ứng dụng này nếu bạn có góiphần mềm gốc hoặc một bản sao lưu đầyđủ của gói phần mềm bị gỡ bỏ. Nếu bạngỡ bỏ bộ phần mềm, bạn sẽ không mởđược tài liệu được tạo bằng phần mềm đó.

Nếu có bộ phần mềm khác phụ thuộc vàophần mềm bị gỡ bỏ, bộ phần mềm đó cóthể không hoạt động được nữa. Thamkhảo tài liệu về gói phần mềm được càiđặt để biết chi tiết.

Cài đặt trình quản lý ứng dụngChọn Menu > Cài đặt và Quản lýứ.dụng.

Chọn Thiết lập cài đặt và chọn một trongcác tùy chọn sau:Cài đặt phần mềm — Cho phép hoặc từchối cài đặt phần mềm Symbian không cóchữ ký kỹ thuật số được xác minh.Kiểm tra c.chỉ trực tuyến — Kiểm tra cácchứng chỉ trực tuyến trước khi cài đặt ứngdụng.Địa chỉ web mặc định — Cài địa chỉ webmặc định được sử dụng để kiểm tra cácchứng chỉ trực tuyến.

Cài đặt cuộc gọiCài đặt cuộc gọiVới cài đặt cuộc gọi, bạn có thể xác địnhcài đặt riêng cho cuộc gọi trong điện thoại.

Chọn Menu > Cài đặt và chọn Chức năngc.gọi > Cuộc gọi.

Chọn một trong số các tùy chọn sau:

Cài đặt 111


Báo số cá nhân — Chọn Có để hiển thị sốđiện thoại của bạn với người bạn đanggọi. Để sử dụng cài đặt đã thỏa thuận cùngvới nhà cung cấp dịch vụ, chọn Do mạngcài) (dịch vụ mạng).Gửi ID cuộc gọi internet — Chọn Có đểhiển thị ID cuộc gọi internet của bạn vớingười bạn đang gọi.Cuộc gọi chờ — Cài điện thoại thông báocó cuộc gọi đến trong khi bạn đang có mộtcuộc gọi khác (dịch vụ mạng), hoặc kiểmtra xem tính năng này đã được kích hoạtchưa.Cuộc gọi Internet chờ — Cài điện thoạithông báo có cuộc gọi internet mới đếntrong khi bạn đang có một cuộc gọi khác.Báo c.gọi Internet — Để cài điện thoạicảnh báo cuộc gọi internet đến, hãy chọnBật. Nếu chọn Tắt, bạn sẽ chỉ nhận đượcthông báo khi có cuộc gọi nhỡ.Từ chối c.gọi bằng t.nhắn — Gửi tinnhắn văn bản khi từ chối cuộc gọi để thôngbáo cho người gọi lý do bạn không thể trảlời cuộc gọi.Tin văn bản — Viết tin nhắn văn bảnchuẩn để gửi đi khi bạn từ chối một cuộcgọi.Video riêng trg c.gọi đến — Cho phéphoặc từ chối gửi video trong một cuộc gọivideo từ điện thoại.Hình ảnh trong c.g video — Nếu videokhông được gửi trong một cuộc gọi video,hãy chọn hình ảnh để hiển thị thay chovideo.Tự động gọi lại — Cài điện thoại tìm cáchgọi lại tối đa 10 lần sau khi gọi khôngthành công. Để ngừng chức năng gọi lại tựđộng, bấm phím kết thúc.H.thị thời lượng cuộc gọi — Hiển thịthời lượng cuộc gọi trong khi gọi.Thông báo sau cuộc gọi — Hiển thị thờilượng cuộc gọi sau khi cuộc gọi kết thúc.

Quay số nhanh — Kích hoạt chức năngquay số nhanh.Trả lời với phím bất kỳ — Kích hoạt chứcnăng trả lời bằng cách bấm phím bất kỳ.Số máy đang dùng — Cài đặt này (dịchvụ mạng) chỉ được hiển thị khi SIM hỗ trợhai số thuê bao, tức hai số điện thoại. Chọnsố điện thoại nào bạn muốn sử dụng đểthực hiện cuộc gọi hoặc gửi tin nhắn vănbản. Bạn có thể trả lời cuộc gọi trên cả haisố máy bất kể đã chọn số máy nào. Nếubạn chọn Số máy 2, và chưa đăng ký thuêbao dịch vụ mạng này, bạn sẽ không gọiđược. Khi số máy 2 được chọn, sẽ hiểnthị khi ở màn hình chủ.Đổi số máy — Ngăn việc lựa chọn số thuêbao (dịch vụ mạng), nếu được thẻ SIM hỗtrợ. Để thay đổi cài đặt này, bạn cần mãPIN2.


Chuyển hướng cuộc gọiBạn có thể chuyển hướng các cuộc gọi đếnvào hộp thư thoại hoặc một số điện thoạikhác. Để biết thêm chi tiết, xin liên hệ vớinhà cung cấp dịch vụ.

Chọn Menu > Cài đặt và chọn Chức năngc.gọi > Chuyển cuộc gọi.

Chuyển hướng các cuộc gọi thoại vàohộp thư thoại hoặc một số điện thoạikhác1 Chọn Cuộc gọi thoại > Tất cả cuộc

gọi thoại.2 Để kích hoạt tính năng chuyển hướng

cuộc gọi, chọn Kích hoạt.3 Để chuyển hướng cuộc gọi đến hộp

thư thoại, chọn Đến hộp thư thoại.4 Để chuyển hướng cuộc gọi đến một số

điện thoại khác, chọn Đến số khác, vànhập số điện thoại, hoặc chọn Tìm để

112 Cài đặt


lấy một số điện thoại đã lưu trongdanh sách liên lạc.

Bạn có thể khởi động nhiều tùy chọnchuyển hướng cùng một lúc. Trong mànhình chủ, cho biết rằng đã chuyểnhướng tất cả các cuộc gọi.

Chặn cuộc gọiVới tính năng chặn cuộc gọi (dịch vụmạng), bạn có thể hạn chế các cuộc gọi đihoặc cuộc gọi đến điện thoại. Ví dụ, bạn cóthể hạn chế tất cả các cuộc gọi đi quốc tếhoặc cuộc gọi đến khi ở nước ngoài. Đểsửa đổi các cài đặt này, bạn cần mật mãchặn do nhà cung cấp dịch vụ cung cấp.

Chọn Menu > Cài đặt và Chức năngc.gọi > Chặn cuộc gọi.

Khi đang sử dụng các tính năng bảo vệ đểhạn chế cuộc gọi (như chặn cuộc gọi,nhóm người sử dụng mật thiết và gọi sốcố định), vẫn có thể thực hiện các cuộc gọiđến số điện thoại khẩn cấp chính thức đãđược lập trình trong thiết bị của quýkhách. Không thể cùng một lúc sử dụngtính năng chặn cuộc gọi và chuyển hướngcuộc gọi.

Chặn cuộc gọi thoại hoặc kiểm tratrạng thái chặnChọn tùy chọn chặn cuộc gọi bạn muốn vàchọn Kích hoạt hoặc Kiểm tra trạngthái. Việc chặn cuộc gọi sẽ ảnh hưởng đếntất cả các cuộc gọi, bao gồm các cuộc gọidữ liệu.

Chặn cuộc gọi internet ẩn danhChọn Chặn cuộc gọi ẩn danh.

Giải quyết sự cố

Hỏi: Mật khẩu để khóa, mã PIN hoặc mãPUK là gì?

Đáp: Mã khóa mặc định là 12345. Nếu bạnquên mã khóa, hãy liên hệ với đại lý bánlẻ điện thoại của bạn. Nếu bạn quên mãPIN hoặc mã PUK hoặc nếu bạn khôngnhận được các mã này, liên hệ với nhàcung cấp dịch vụ mạng.Để biết thêm thông tin về các mật mã, hãyliên hệ với nhà cung cấp điểm truy cập, vídụ nhà cung cấp dịch vụ internet (ISP)thương mại hoặc nhà cung cấp dịch vụmạng.

Hỏi: Làm thế nào để đóng ứng dụngđang bị treo?

Đáp: Chọn Tùy chọn > Xem ứng dụng đgmở, và di chuyển đến ứng dụng bằng cáchsử dụng phím menu. Bấm và giữ phímmenu để mở ứng dụng, và chọn Tùychọn > Thoát.

Hỏi: Vì sao hình ảnh có vẻ lem nhem?

Đáp: Kiểm tra xem cửa sổ bảo vệ ống kínhcamera có sạch không.

Hỏi: Vì sao có hiện tượng thiếu, phaimàu, hay có các chấm sáng xuất hiệntrên màn hình mỗi khi tôi bật điệnthoại của tôi?

Đáp: Đây là một đặc tính của kiểu mànhình này. Một số màn hình có thể chứa cácđiểm ảnh hoặc dấu lấm chấm đang nhấp



nháy. Đây là điều bình thường, không phảilỗi màn hình.

Hỏi: Vì sao điện thoại Nokia của tôikhông thể thiết lập kết nối GPS?

Đáp: Việc thiết lập kết nối GPS có thể mấttừ vài giây đến vài phút. Thời gian cần đểthiết lập kết nối GPS trên xe có thể lâu hơn.Nếu bạn ở trong nhà, hãy ra ngoài để nhậntín hiệu tốt hơn. Nếu bạn ở ngoài, hãy dichuyển đến một vùng thoáng hơn. Đảmbảo rằng tay của bạn không che ăng-tenGPS của điện thoại. Nếu điều kiện thờithiết xấu, cường độ tín hiệu cũng có thể bịảnh hưởng. Một số xe có cửa sổ được phủmàu (athermic), điều này có thể cản trởcác tín hiệu vệ tinh.

Hỏi: Vì sao tôi không thể tìm thấy thiếtbị của bạn tôi trong khi sử dụng kết nốiBluetooth?

Đáp: Kiểm tra xem cả hai thiết bị có tươngthích không, đã kích hoạt kết nốiBluetooth chưa, và kết nối này có ở chế độẩn không. Đồng thời, kiểm tra xem khoảngcách giữa hai thiết bị có vượt quá 10 mét(33 bộ) và giữa chúng có các bức tườngchắn hoặc chướng ngại vật nào không.

Hỏi: Vì sao tôi không thể ngắt kết nốiBluetooth?

Đáp: Nếu có một thiết bị khác kết nối vớiđiện thoại, bạn có thể ngắt kết nối từ thiếtbị đó hoặc ngưng kích hoạt kết nốiBluetooth trên điện thoại. Chọn Menu >Cài đặt và chọn Khả năng kết nối >Bluetooth > Bluetooth > Tắt.

Hỏi: Tại sao tôi không thể nhìn thấyđiểm truy cập mạng LAN không dây(WLAN) mặc dù tôi biết là tôi đang ởtrong phạm vi của mạng này?

Đáp: Điểm truy cập WLAN có thể sử dụngtên nhận dạng do dịch vụ đặt (SSID) ẩn.Bạn chỉ có thể truy cập vào các mạng sửdụng một SSID ẩn nếu bạn biết chính xácSSID và đã tạo một điểm truy cập internetWLAN cho mạng này trên điện thoại Nokiacủa bạn.

Hỏi: Làm thế nào để tắt mạng LANkhông dây (WLAN) trên điện thoạiNokia của tôi?

Đáp: WLAN trên điện thoại Nokia của bạnsẽ tắt khi không được kết nối, không tìmcách kết nối với một điểm truy cập khác,hoặc không dò tìm các mạng hiện có. Đểgiảm mức tiêu thụ pin hơn nữa, bạn có thểchọn điện thoại Nokia không dò tìm, hoặcdò tìm không thường xuyên những mạnghiện có chạy ẩn. WLAN sẽ tắt ở giữa các chếđộ dò ẩn.

Để thay đổi cài đặt quyét nền, hãy thựchiện theo các bước sau đây:

1 Chọn Menu > Cài đặt và chọn Khảnăng kết nối > WLAN.

2 Để tăng khoảng thời gian quyét ẩn,hãy điều chỉnh thời gian trong Dò tìmmạng. Để ngừng quét ẩn, chọn Xemtrạng thái WLAN > Không bao giờ.

3 Để lưu thay đổi, bấm Trở về.Khi Xem trạng thái WLAN được cài làKhông bao giờ, biểu tượng tính khảdụng của WLAN sẽ không hiển thịtrong màn hình chủ. Tuy nhiên, bạnvẫn có thể quét theo cách thủ công để

114 Giải quyết sự cố


tìm những mạng WLAN khả dụng, vàkết nối vào các mạng WLAN như bìnhthường.

Hỏi: Tôi phải làm gì nếu bộ nhớ đầy?

Đáp: Xóa các mục khỏi bộ nhớ. Nếu Khôngđủ bộ nhớ để thực thi tác vụ. Xóa bớtmột số dữ liệu trước. hoặc Bộ nhớ gầnhết. Xóa bớt một số dữ liệu từ bộ nhớmáy. hiển thị khi bạn đang xóa nhiều mụccùng lúc, hãy xóa từng mục một, bắt đầubằng những mục nhỏ nhất.

Hỏi: Vì sao tôi không thể chọn một sốliên lạc cho tin nhắn của tôi?

Đáp: Thẻ liên lạc không có số điện thoại,địa chỉ, hoặc địa chỉ email. Chọn Menu >Danh bạ và chọn số liên lạc thích hợp, vàchỉnh sửa thẻ liên lạc.

Hỏi: Làm thế nào để ngắt kết nối dữliệu khi điện thoại cứ lặp đi lặp lạiphiên kết nối?

Đáp: Điện thoại có thể đang tìm cách nhậntin nhắn đa phương tiện về từ trung tâmnhắn tin đa phương tiện. Để ngăn khôngcho điện thoại thực hiện kết nối dữ liệu,chọn Menu > Nhắn tin và Tùy chọn > Càiđặt > Tin nhắn đa phương tiện > Tảitin đa phg tiện. Chọn Thủ công để yêucầu trung tâm nhắn tin đa phương tiện lưucác tin nhắn để tải về sau, hoặc Tắt để bỏqua tất cả các tin nhắn đa phương tiệnđược gửi đến. Nếu bạn chọn Thủ công,bạn sẽ nhận được một thông báo khi cómột tin nhắn đa phương tiện mới trongtrung tâm nhắn tin đa phương tiện. Nếubạn chọn Tắt, điện thoại sẽ không thựchiện bất kỳ kết nối mạng nào liên quanđến nhắn tin đa phương tiện.

Để cài điện thoại sẽ sử dụng kết nối dữ liệugói chỉ khi bạn khởi động một ứng dụnghoặc một hoạt động liên quan đến dữ liệugói, hãy chọn Menu > Cài đặt và Khảnăng kết nối > Cài đặt quản trị > Dữliệu gói > Kết nối dữ liệu gói > Khicần.Nếu làm theo cách này không giúp bạnkhắc phục vấn đề, hãy tắt điện thoại và sauđó bật lại.

Hỏi: Tôi có thể sử dụng điện thoạiNokia làm modem fax cùng với mộtmáy PC tương thích không?

Đáp: Bạn không thể sử dụng điện thoạicủa bạn làm modem fax. Tuy nhiên, vớichức năng chuyển hướng cuộc gọi, (dịchvụ mạng), bạn có thể chuyển hướng cáccuộc gọi fax đến về một số fax khác.

Hỏi: Làm thế nào để hiệu chỉnh mànhình?

Đáp: Màn hình được hiệu chỉnh tại nhàmáy. Nếu cần thiết phải hiệu chỉnh mànhình, hãy chọn Menu > Cài đặt và Điệnthoại > M.hình cảm ứng > Cân chỉnhmàn hình c.ứng. Hãy thực hiện theohướng dẫn.



Bảo vệ môi trường

Tiết kiệm năng lượngBạn không phải thường xuyên sạc pin nếuthực hiện như sau:

• Đóng tất cả những ứng dụng và kếtnối dữ liệu, chẳng hạn như kết nốiWLAN hoặc Bluetooth, khi không sửdụng.

• Tắt những âm không cần thiết, chẳnghạn như âm màn hình cảm ứng và âmbấm phím.

Tái chế

Khi điện thoại này không còn sử dụngđược nữa, tất cả vật liệu của điện thoại cóthể được khôi phục dưới dạng vật liệuhoặc năng lượng. Để đảm bảo vứt bỏ vàtái sử dụng chính xác, Nokia hợp tác vớicác đối tác của mình thông qua chươngtrình mang tên Chúng tôi:tái chế. Để biếtthêm thông tin về cách tái chế các sảnphẩm Nokia cũ của bạn và nơi để tìm cácđịa điểm thu gom, hãy truy cập vàowww.nokia.com/werecycle hoặc gọi choTrung tâm Liên hệ của Nokia..

Tái chế bao gói và hướng dẫn sử dụng theocác chương trình tái chế của địa phươngbạn.

Để biết thêm thông tin về các thuộc tínhmôi trường của điện thoại của bạn, hãytruy cập vào www.nokia.com/ecoprofile.

Thông tin sản phẩm và an toàn

Phụ kiệnPhụ kiện chính hãng NokiaHãy liên hệ với đại lý để biết về các phụ kiện gốc hiện có.

Một loạt phụ kiện hiện đang có sẵn cho điện thoại của bạn.Để biết thêm chi tiết, hãy truy cập vào www.nokia.com.vn/accessories.

Các nguyên tắc thực tế về phụ kiện• Giữ mọi phụ kiện ngoài tầm tay của trẻ em.• Khi quý khách muốn rút dây nguồn của bất kỳ phụ tùng

hoặc phụ kiện nào ra, cầm vào phích cắm và kéo ra,không nắm dây kéo ra.

• Thường xuyên kiểm tra các phụ kiện lắp đặt trên máyxem chúng đã được lắp và đang hoạt động theo đúngcách hay chưa.

• Việc cài đặt bất kỳ bộ phụ kiện trên xe phức tạp nào đềuphải được thực hiện bởi chuyên viên có khả năngchuyên môn.

PinLoại: BL-4J

Thời gian thoại:

Tối đa 300 phút (WCDMA) / 420 phút (GSM).

Thời gian chờ:

Tối đa 400 tiếng (WCDMA) / 400 tiếng (GSM).

Chú ý: Thời gian thoại và thời gian chờ của pin chỉlà những giá trị ước tính và chỉ có thể đạt được trong nhữngđiều kiện mạng tối ưu. Thời gian thoại và thời gian chờ thựctế của pin phụ thuộc vào thẻ SIM, các tính năng được sử dụng,tuổi và tình trạng của pin, nhiệt độ mà pin tiếp xúc, điều kiệnmạng, và nhiều yếu tố khác, thời gian có thể ngắn hơn đángkể so với thời gian đã nêu trên. Nhạc chuông, gọi điện bằngchức năng loa nói trực tiếp, sử dụng chế độ kỹ thuật số, vàcác tính năng khác cũng sẽ tiêu tốn pin, và thời lượng mà thiếtbị được sử dụng cho các cuộc gọi sẽ làm ảnh hưởng đến thời

116 Bảo vệ môi trường


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.com/ecoprofile

http://www.nokia.com.vn/accessories

http://www.nokia.com.vn/accessories

gian chờ của thiết bị. Tương tự, thời lượng thiết bị được bậtvà ở chế độ chờ sẽ làm ảnh hưởng đến thời lượng thoại củathiết bị.

PinThông tin về pin và bộ sạcĐiện thoại của bạn được cấp điện bằng pin có thể sạc lại được.Pin được sử dụng cùng với điện thoại này là BL-4J . Nokia cóthể cung cấp thêm các kiểu pin sẵn có cho điện thoại này.

Điện thoại này được thiết kế để sử dụng khi được cung cấpnguồn điện từ các bộ sạc sau: AC-15, AC-5, hoặc AC-8 . Số kiểubộ sạc Nokia chính xác cho mỗi loại phích cắm có thể khácnhau, được nhận dạng bởi E, X, AR, U, A, C, K hoặc B.

Pin có thể được sạc và xả hàng trăm lần, nhưng sẽ hao mòndần. Khi nhận thấy thời gian thoại và thời gian chờ ngắn hơnbình thường, hãy thay pin mới. Chỉ sử dụng pin được Nokiaphê chuẩn và chỉ sạc pin bằng bộ sạc được Nokia phê chuẩndành riêng cho loại thiết bị này.

Nếu pin được sử dụng lần đầu hoặc nếu pin không được sửdụng trong một thời gian dài, quý khách có thể cần phải nốivới bộ sạc rồi ngắt ra, và sau đó nối lại để khởi động quá trìnhsạc. Nếu pin đã xả hết hoàn toàn, có thể mất vài phút trướckhi chỉ báo sạc pin hiển thị trên màn hình hoặc trước khi cóthể thực hiện bất kỳ cuộc gọi nào.

Tháo an toàn. Luôn tắt thiết bị này và ngắt kết nối với bộ sạctrước khi tháo pin.

Sạc đúng cách. Rút bộ sạc ra khỏi ổ cắm điện và thiết bị khikhông sử dụng. Không để pin đã sạc đầy kết nối với bộ sạc, vìviệc sạc quá mức có thể làm giảm tuổi thọ của pin. Nếu để pinsạc đầy nhưng không sử dụng thì pin sẽ tự xả theo thời gian.

Tránh nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp. Luôn giữ pin ở nhiệtđộ khoảng từ 15°C đến 25°C (59°F đến 77°F). Nhiệt độ quá caohoặc quá thấp sẽ làm giảm điện tích và tuổi thọ của pin. Thiếtbị có pin nóng hoặc lạnh có thể tạm thời không hoạt động.Hiệu năng hoạt động của pin đặc biệt bị giới hạn ở nhiệt độquá thấp dưới điểm đông.

Không làm chập mạch. Việc chập mạch có thể bất ngờ xảy rakhi một vật bằng kim loại ví dụ như đồng tiền, kẹp giấy hoặcbút tạo nên kết nối trực tiếp giữa cực dương (+) và cực âm (-)của pin. (Những vật này giống như dải kim loại đặt trên pin.)Điều này có thể xảy ra, ví dụ như khi quý khách mang pin dựphòng trong túi hoặc ví. Việc chập mạch các cực pin có thểlàm hư pin hoặc vật nối hai cực.

Vứt rác. Không bỏ pin vào trong lửa vì pin có thể nổ. Bỏ pintheo quy định của nước sở tại. Tái chế pin nếu có thể. Khôngđược bỏ pin như rác sinh hoạt.

Rò rỉ. Không tháo rời, cắt, mở, nghiền, bẻ cong, đục thủng,hay đập vụn các lõi pin con hoặc pin. Trong trường hợp pin bịrò rỉ, tránh để dung dịch trong pin tiếp xúc với da hoặc mắt.Nếu điều này xảy ra, hãy xả vùng bị ảnh hưởng bằng nướcngay lập tức, hoặc yêu cầu trợ giúp y tế.

Hư hại. Không sửa đổi, tái chế, tìm cách nhét các vật lạ vàopin, nhúng pin vào nước hay các chất lỏng khác hoặc để pintiếp xúc với nước hay các chất lỏng khác. Pin có thể phát nổnếu bị hỏng.

Sử dụng đúng cách. Chỉ sử dụng pin đúng mục đích. Việc sửdụng pin không đúng cách có thể gây ra hỏa hoạn, nổ, hoặcnhững nguy hiểm khác. Nếu thiết bị hoặc pin bị rơi, đặc biệttrên nền cứng, và quý khách tin rằng pin đã bị hư hỏng, hãymang pin đến trung tâm dịch vụ để kiểm tra trước khi sử dụnglại pin. Không bao giờ sử dụng bất cứ bộ sạc hoặc pin nào đãbị hư. Giữ pin của quý khách ngoài tầm tay trẻ em.

Chăm sóc thiết bị của quý khách• Giữ thiết bị khô. Mưa, độ ẩm, và tất cả các loại chất lỏng

hoặc ẩm ướt có thể chứa các khoáng chất ăn mòn cácmạch điện tử. Nếu thiết bị của bạn bị ẩm ướt, tháo pinra khỏi thiết bị và để thiết bị khô.

• Không đặt thiết bị ở nhiệt độ lạnh.• Việc sửa đổi không được phép có thể làm hư thiết bị và

vi phạm các quy định về thiết bị vô tuyến.• Không làm rơi, đập, hoặc lắc thiết bị.• Chỉ sử dụng vải mềm, sạch, khô để lau chùi bề mặt của

thiết bị.• Thỉnh thoảng hãy tắt thiết bị và tháo pin ra để thiết bị

hoạt động ở tình trạng tối ưu.

Trong quá trình thao tác mở rộng, điện thoại có thể ấm hơn.Trong hầu hết các trường hợp, đây là hiện tượng bình thường.Nếu bạn nghi ngờ điện thoại không hoạt động bình thường,hãy mang điện thoại đến bộ phận dịch vụ được ủy quyền gầnnhất để được sửa chữa.

Tái chếLuôn mang các sản phẩm điện tử, pin và vật liệu đóng gói đãqua sử dụng đến điểm thu gom rác riêng. Làm như vậy là bạnđã giúp ngăn chặn việc vứt rác thải bừa bãi và thúc đẩy việctái chế vật liệu. . .

Thông tin bổ sung về sự an toànTrẻ em nhỏThiết bị của quý khách và các phụ kiện của thiết bị không phảilà đồ chơi. Chúng có thể chứa những bộ phận nhỏ. Giữ chúngngoài tầm tay trẻ em.



Môi trường hoạt độngThiết bị này đáp ứng các tiêu chuẩn tiếp xúc tần số vô tuyếnkhi cầm ở vị trí thông thường gần tai hoặc cách xa cơ thể ítnhất 1,5 cm (5/8 inch). Bất kỳ bao đeo, đai đeo, hoặc ngănchứa nào để mang thiết bị bên mình, cũng không được chứakim loại và phải giữ được thiết bị ở vị trí cách xa cơ thể củaquý khách theo khoảng cách nêu trên.

Để gửi các tập tin dữ liệu hoặc tin nhắn, thiết bị này cần đượckết nối tốt với mạng. Các tập tin dữ liệu hoặc tin nhắn có thểbị làm trễ cho tới khi có kết nối. Hãy tuân thủ các hướng dẫnvề khoảng cách tách biệt cho tới khi truyền xong dữ liệu.

Các bộ phận của thiết bị có từ tính. Những vật liệu bằng kimloại có thể bị hút vào thiết bị. Không đặt thẻ tín dụng hoặccác phương tiện lưu trữ có từ tính khác gần thiết bị vì cácthông tin lưu trữ trong đó có thể bị xóa.

Thiết bị y tếViệc sử dụng thiết bị phát sóng vô tuyến, kể cả điện thoạikhông dây, đều có thể gây nhiễu sóng đối với chức năng củacác thiết bị y tế không được bảo vệ đúng mức. Hãy tham vấnvới bác sĩ hoặc nhà sản xuất thiết bị y tế để xác định xemchúng có được che chắn đúng mức để không bị ảnh hưởngbởi năng lượng bức xạ sóng vô tuyến từ bên ngoài không.Hãy tắt thiết bị khi có qui định yêu cầu quý khách làm nhưvậy. Bệnh viện hoặc các cơ sở chăm sóc sức khỏe có thể sửdụng thiết bị nhạy cảm với bức xạ sóng vô tuyến từ bên ngoài.

Thiết bị y tế cấy ghépCác nhà sản xuất thiết bị y tế khuyên nên giữ khoảng cách tốithiểu là 15,3 cm (6 inch) giữa thiết bị không dây và thiết bị ytế cấy ghép, chẳng hạn như máy điều hòa nhịp tim hoặc máykhử rung tim được cấy ghép, để tránh gây nhiễu sóng chothiết bị y tế. Những người có những thiết bị như vậy phải:

• Luôn giữ thiết bị không dây cách thiết bị y tế ít nhất15,3 cm (6 inch).

• Không để thiết bị không dây trong túi áo ngực.• Giữ thiết bị không dây ở tai đối diện với thiết bị y tế.• Tắt thiết bị không dây nếu có bất kỳ lý do nghi ngờ rằng

thiết bị y tế đang bị gây nhiễu.• Tuân thủ hướng dẫn của nhà sản xuất cho thiết bị y tế

cấy ghép.

Nếu quý khách có bất cứ câu hỏi gì về việc sử dụng thiết bịkhông dây cùng với thiết bị y tế cấy ghép, hãy tham khảo vớinhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe.

Thiết bị trợ thínhMột số thiết bị vô tuyến kỹ thuật số có thể gây nhiễu sóng chothiết bị trợ thính.

Xe cộTín hiệu tần số vô tuyến có thể làm ảnh hưởng đến các hệthống điện tử chưa được che chắn đúng mức hoặc lắp đặtkhông đúng cách trong xe có động cơ, chẳng hạn như hệthống phun nhiên liệu điện tử, hệ thống phanh chống trượtđiện tử, hệ thống kiểm soát tốc độ điện tử và hệ thống túikhí. Để biết thêm thông tin, hãy kiểm tra với nhà sản xuất xehoặc thiết bị của xe.

Chỉ những nhân viên hội đủ tiêu chuẩn chuyên môn mới đượcsửa chữa thiết bị hoặc lắp đặt thiết bị trong xe. Việc lắp đặtvà sửa chữa sai có thể nguy hiểm và có thể làm mất hiệu lựcbảo hành của quý khách. Thường xuyên kiểm tra mọi thiết bịkhông dây trên xe của quý khách để xem đã được lắp và vậnhành đúng chưa. Không lưu trữ hoặc chuyên chở các chất lỏngdễ cháy, khí đốt hoặc chất nổ chung với thiết bị, các phụ kiện,hoặc phụ tùng của thiết bị trong cùng một ngăn chứa. Xinnhớ rằng túi khí sẽ bung ra với một lực lớn. Không đặt thiếtbị hoặc các phụ kiện trong khu vực sử dụng túi khí.

Tắt thiết bị của quý khách trước khi lên máy bay. Sử dụng thiếtbị viễn thông vô tuyến trên máy bay có thể gây nguy hiểmcho việc vận hành máy bay và có thể là bất hợp pháp.

Môi trường phát nổ tiềm ẩnTắt thiết bị khi ở trong bất kỳ khu vực nào có môi trường cókhả năng gây nổ. Hãy tuân thủ tất cả hướng dẫn được niêmyết. Các tia lửa trong những khu vực như thế có thể gây racháy, nổ dẫn đến bị thương tật hoặc tử vong. Tắt thiết bị tạicác trạm tiếp nhiên liệu, ví dụ như ở gần nơi đổ xăng tại cáctrạm dịch vụ. Tuân theo các hạn chế tại các kho chứa, kho lưutrữ và khu vực phân phối nhiên liệu, nhà máy hóa chất hoặckhu vực đang tiến hành cho phát nổ. Những khu vực tiềm ẩnkhả năng gây nổ thông thường nhưng không phải lúc nàocũng có ghi cảnh báo rõ ràng. Các khu vực này bao gồm nhữngnơi mà quý khách sẽ được yêu cầu tắt máy xe, dưới boongtàu, nơi sang chiết hoặc chứa hóa chất và những nơi khôngkhí có chứa hóa chất hoặc những hạt nhỏ chẳng hạn như cáchạt, bụi hoặc bụi kim loại. Quý khách nên tham vấn nhà sảnxuất các loại xe sử dụng khí hóa lỏng (như khí propan hoặcbutan) để xác định xem có thể sử dụng thiết bị này một cáchan toàn ở gần chúng không.

Cuộc gọi khẩn cấp

Chú ý: Thiết bị này hoạt động có sử dụng tín hiệuvô tuyến, mạng vô tuyến, mạng hữu tuyến, và các chức năngdo người sử dụng lập trình. Nếu thiết bị của quý khách hỗ trợgọi điện qua internet (cuộc gọi internet), hãy kích hoạt cả cuộcgọi internet lẫn điện thoại di động. Thiết bị sẽ tìm cách thựchiện cuộc gọi khẩn cấp qua cả mạng di động lẫn qua nhà cungcấp dịch vụ cuộc gọi internet nếu cả hai được kích hoạt. Cáckết nối không được đảm bảo trong tất cả các điều kiện. Quýkhách không nên chỉ dựa vào một thiết bị vô tuyến bất kỳ nàocho các cuộc gọi liên lạc khẩn cấp như cấp cứu y tế chẳng hạn.

118 Thông tin sản phẩm và an toàn


Để gọi khẩn cấp:

1 Bật thiết bị nếu chưa bật. Kiểm tra cường độ tín hiệu.Tùy thuộc vào thiết bị của quý khách, quý khách cũngcó thể cần thực hiện các thao tác sau:

• Lắp thẻ SIM nếu thiết bị của quý khách sử dụngthẻ SIM.

• Hủy những hạn chế cuộc gọi nhất định quý kháchđã kích hoạt trên thiết bị.

• Đổi cấu hình từ chế độ không trực tuyến sang mộtchế độ hoạt động.

• Nếu màn hình và bàn phím bị khóa, hãy trượt nútkhóa ở mặt bên của điện thoại để mở khóa.

2 Bấm phím kết thúc một số lần theo yêu cầu để xóa mànhình hiển thị và sẵn sàng cho các cuộc gọi.

3 Mở trình quay số bằng cách chọn biểu tượng trình quaysố ( ).

4 Nhập số điện thoại khẩn cấp chính thức tại địa điểmhiện thời của quý khách. Số khẩn cấp thay đổi tùy theođịa phương.

5 Bấm phím gọi.

Khi gọi số khẩn cấp, cung cấp tất cả thông tin cần thiết càngchính xác càng tốt. Thiết bị vô tuyến của quý khách có thể làphương tiện liên lạc duy nhất tại hiện trường xảy ra tai nạn.Không cúp cuộc gọi cho đến khi được phép cúp.

Thông tin về chứng nhận (SAR)Thiết bị di động này đáp ứng các hướng dẫn tiếp xúc vớisóng vô tuyến.

Thiết bị di động của quý khách là một thiết bị truyền và nhậnsóng vô tuyến. Thiết bị được thiết kế sao cho không vượt quácác giới hạn tiếp xúc với sóng vô tuyến được khuyến nghị theocác hướng dẫn quốc tế. Các hướng dẫn này được phát triểnbởi tổ chức khoa học độc lập ICNIRP và bao gồm các biên độan toàn được thiết kế để bảo đảm an toàn cho tất cả mọingười, bất kể tuổi tác cũng như sức khỏe.

Các hướng dẫn về tiếp xúc dành cho thiết bị di động áp dụngmột đơn vị đo lường được gọi là Tỉ lệ Hấp thụ Riêng, hay còngọi là SAR. Giới hạn SAR được nêu trong các hướng dẫn củaICNIRP là 2,0 W/kg bình quân trên 10 gram mô cơ thể. Các thửnghiệm về SAR được tiến hành có sử dụng các vị trí vận hànhchuẩn khi thiết bị truyền phát ở mức năng lượng được chứngnhận là cao nhất trong mọi băng tần thử nghiệm. Mức SARthực sự của thiết bị trong khi vận hành có thể ở dưới giá trịcực đại vì thiết bị được thiết kế để chỉ sử dụng mức nănglượng cần có để nối mạng. Mức năng lượng thay đổi tùy thuộcvào một số yếu tố như khoảng cách giữa quý khách và trạmphát của mạng.

Giá trị SAR cao nhất theo hướng dẫn của ICNIRP để sử dụngthiết bị gần tai là 1,05 W/kg .

Việc sử dụng các phụ kiện của thiết bị có thể tạo ra các giá trịSAR khác nhau. Giá trị SAR có thể thay đổi tùy thuộc vào cácyêu cầu thử nghiệm và báo cáo trong nước và băng tần củamạng. Thông tin thêm về SAR có thể được cung cấp dướithông tin sản phẩm tại trang web www.nokia.com.



http://www.nokia.com


TUYÊN BỐ VỀ SỰ PHÙ HỢP

Bằng văn bản này, NOKIA CORPORATION tuyên bố rằng RM-612sản phẩm này tuân thủ các yêu cầu thiết yếu và các quy địnhcó liên quan khác của Chỉ Thị 1999/5/EC. Bản sao của Tuyênbố về sự Phù hợp có thể được tìm thấy tại http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, logo Phụ Kiện Chính HãngNokia, và Ovi là các nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã được đăngký của Nokia Corporation. Nokia tune là nhãn hiệu âm thanhcủa Nokia Corporation. Các tên công ty và tên sản phẩm khácđược đề cập ở đây có thể là các nhãn hiệu hoặc tên thươngmại của các chủ sở hữu tương ứng.

Nghiêm cấm sao chép, chuyển nhượng, phân phối hoặc lưutrữ một phần hay toàn bộ nội dung tài liệu này dưới bất kỳhình thức nào khi chưa được Nokia cho phép trước bằng vănbản. Nokia thực hiện chính sách phát triển không ngừng.Nokia bảo lưu quyền thực hiện các thay đổi và cải tiến đối vớibất kỳ sản phẩm nào được mô tả trong tài liệu này mà khôngcần thông báo trước.

Java và tất cả các nhãn hiệu dựa trên nền Java là các nhãn hiệuhoặc nhãn hiệu đã được đăng ký của Sun Microsystems, Inc.

Các phần của phần mềm Nokia Maps thuộc bản quyền ©1996-2011 của FreeType Project. Mọi quyền được bảo lưu.

Sản phẩm này được lixăng theo Lixăng MPEG-4 Visual PatentPortfolio (i) để sử dụng cá nhân và phi thương mại bởi ngườitiêu dùng trong hoạt động cá nhân và phi thương mại liênquan đến những thông tin đã được mã hóa tuân theo ChuẩnMPEG-4 Visual Standard và (ii) để sử dụng liên quan đến cácvideo MPEG-4 do nhà cung cấp video đã được lixăng cung cấp.Không cấp lixăng hoặc ngụ ý cấp lixăng cho bất cứ sự sử dụngnào khác. Có thể thu thập các thông tin bổ sung, kể cả cácthông tin có liên quan đến việc sử dụng trong nội bộ, sử dụngcho thương mại và khuyến mãi từ MPEG LA, LLC. Xem thôngtin trên trang web http://www.mpegla.com.

TRONG CHỪNG MỰC TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH CHOPHÉP, DÙ TRONG BẤT KỲ TRƯỜNG HỢP NÀO, NOKIA HAY BẤT KỲBÊN CẤP LIXĂNG NÀO CỦA NOKIA CŨNG SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCHNHIỆM ĐỐI VỚI BẤT CỨ VIỆC MẤT MÁT DỮ LIỆU HOẶC TỔN THẤT

THU NHẬP NÀO HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO MANG TÍNH CHẤTĐẶC BIỆT, NGẪU NHIÊN, HỆ QUẢ HOẶC CÁC THIỆT HẠI GIÁN TIẾPNÀO CHO DÙ ĐÃ GÂY RA NHƯ THẾ NÀO.

Các ứng dụng của bên thứ ba được cung cấp cùng với điệnthoại có thể đã được tạo ra và có thể được sở hữu bởi các cánhân hoặc đơn vị không có mối liên kết hay quan hệ gì vớiNokia. Nokia không sở hữu bản quyền hoặc quyền sở hữu trítuệ đối với các ứng dụng của bên thứ ba. Do vậy, Nokia khôngchịu bất kỳ trách nhiệm nào về việc hỗ trợ đối với người dùngcuối, về chức năng của các ứng dụng này, hoặc về thông tintrong các ứng dụng hay các tài liệu này. Nokia không cungcấp bất kỳ sự bảo đảm nào cho các ứng dụng của bên thứ ba.

BẰNG CÁCH SỬ DỤNG CÁC ỨNG DỤNG, BẠN THỪA NHẬN RẰNGCÁC ỨNG DỤNG NÀY ĐƯỢC CUNG CẤP THEO HIỆN TRẠNG MÀKHÔNG CÓ BẤT KỲ SỰ BẢO ĐẢM NÀO, DÙ LÀ RÕ RÀNG HAY NGỤÝ, TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH CHOPHÉP. BẠN CÒN THỪA NHẬN RẰNG CẢ NOKIA LẪN CÁC CÔNG TYCHI NHÁNH CỦA NOKIA ĐỀU KHÔNG ĐẠI DIỆN CHO BẤT KỲ AI HOẶCCHỊU TRÁCH NHIỆM BẢO HÀNH, DÙ LÀ RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, BAOGỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN CÁC BẢO HÀNH VỀ DANH NGHĨA,ĐIỀU KIỆN MUA BÁN, HOẶC SỰ THÍCH HỢP CHO MỤC ĐÍCH RIÊNG,HOẶC CÁC ỨNG DỤNG ĐÓ SẼ KHÔNG VI PHẠM BẤT KỲ BẰNG SÁNGCHẾ, BẢN QUYỀN, NHÃN HIỆU HOẶC CÁC QUYỀN NÀO KHÁC CỦABÊN THỨ BA.

NỘI DUNG CỦA TÀI LIỆU NÀY ĐƯỢC CUNG CẤP THEO "HIỆNTRẠNG". NGOẠI TRỪ THEO QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT ĐƯỢC ÁPDỤNG, KHÔNG CÓ BẤT KỲ SỰ BẢO ĐẢM NÀO THUỘC BẤT CỨ LOẠINÀO, CHO DÙ LÀ RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, KỂ CẢ, NHƯNG KHÔNG CHỈGIỚI HẠN Ở CÁC BẢO ĐẢM HIỂU NGẦM VỀ PHẨM CHẤT PHÙ HỢPCHO CÁC MỤC ĐÍCH THÔNG THƯỜNG VÀ SỰ PHÙ HỢP CHO MỤCĐÍCH CỤ THỂ NÀO, ĐƯỢC ĐƯA RA LIÊN QUAN ĐẾN SỰ CHÍNH XÁC,ĐỘ TIN CẬY HOẶC CÁC NỘI DUNG CỦA TÀI LIỆU NÀY. NOKIA BẢOLƯU QUYỀN CHỈNH SỬA HAY THU HỒI TÀI LIỆU NÀY VÀO BẤT KỲLÚC NÀO MÀ KHÔNG CẦN THÔNG BÁO TRƯỚC.

Trong phạm vi pháp luật được áp dụng cho phép, nghiêm cấmthiết kế kỹ thuật ngược phần mềm trong thiết bị. Trường hợpsách hướng dẫn sử dụng này có bất kỳ giới hạn nào về nhữngtuyên bố, bảo đảm, đền bù và trách nhiệm của Nokia, các giớihạn này cũng sẽ giới hạn như vậy đối với mọi tuyên bố, bảođảm, bồi thường thiệt hại và trách nhiệm của những bên cấplixăng cho Nokia.Sự sẵn có các sản phẩm và ứng dụng cụ thể cũng như các dịchvụ cho những sản phẩm này có thể khác nhau tùy theo từngkhu vực. Vui lòng tham khảo với đại lý Nokia của quý kháchđể biết chi tiết và sự sẵn có các tùy chọn ngôn ngữ. Thiết bịnày có chứa các thành phần, công nghệ hoặc phần mềm chịusự điều chỉnh của các luật và quy định về xuất khẩu của HoaKỳ và các quốc gia khác. Nghiêm cấm việc chuyển hướng tráipháp luật.

120

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

THÔNG CÁO CỦA FCC/HỘI CÔNG NGHIỆP CANADAThiết bị của bạn có thể gây nhiễu sóng tivi hoặc radio (ví dụ,khi sử dụng điện thoại gần thiết bị thu sóng). Tổ chức FCC hoặcHội công nghiệp Canada có thể yêu cầu bạn ngưng sử dụngđiện thoại trong trường hợp không thể tránh khỏi việc nhiễusóng. Nếu quý khách cần giúp đỡ, xin liên hệ với bộ phận hỗtrợ dịch vụ tại nơi quý khách cư trú. Thiết bị này đáp ứng điềukhoản 15 thuộc bộ qui định của FCC. Hoạt động tùy thuộc vàohai điều kiện sau: (1) Thiết bị này không gây nhiễu có hại, và(2) thiết bị phải chấp nhận bất kỳ gây nhiễu nào nhận được,bao gồm cả gây nhiễu do các hoạt động không mong muốn.Bất cứ thay đổi hay sửa đổi nào không được Nokia phê chuẩnmột cách rõ ràng có thể làm mất hiệu lực quyền sử dụng thiếtbị này của người sử dụng.

/Số phát hành 4.1 VI

121

Từ mục

Ký hiệu/SốẢnh— album 83— sắp xếp tập tin 83— thanh công cụ 83— thẻ 84ứng dụng trợ giúp 9WLAN (mạng nội bộ không dây) 53WLAN (mạng nội bộ không dây) 54, 57Zip manager 103

AA-GPS (GPS có hỗ trợ) 65album, media 83ảnh

Xem phần cameraẢnh 82, 83

Ăăng-ten 15

Ââm 95— 3-D 96Âm nhạc Ovi 88

Bbài hát 86Bản đồ 68— các thành phần hiển thị 70, 71

— chia sẻ vị trí 73, 75— Đăng nhập 73— điều hướng 72, 73— định tuyến 71— định vị 69— lưu địa điểm 74— lưu tuyến đường 74— thay đổi giao diện 75— thông tin giao thông 72— trình duyệt 69— tuyến đường đi bộ 73— tuyến đường lái xe 72— xem các lộ trìn đã lưu 74— xem các vị trí đã lưu 74bàn phím 18bàn phím ảo 21bảo hộ bản quyền 108bảo mật— chứng chỉ 108bảo mật— cài đặt 107báo thức 98bật/tắt điện thoại 16biểu tượng 25blog 63Bluetooth 58, 59, 60bookmark 63bộ nhớ— xóa 12bộ nhớ cache 62

122 Từ mục


Ccác mốc 66các phím và bộ phận 13các sự kiện và dịch vụ tại địa phương 63các ứng dụng 109Các ứng dụng Java 109cài đặt— Bluetooth 58— các ứng dụng 106— camera 76— chứng chỉ 108— cuộc gọi 111, 112— cuộc gọi internet 37— dữ liệu gói 61— điểm truy cập 55, 56— định vị 67— mạng 52— màn hình 105— nắp trượt 106— ngày và giờ 104— ngôn ngữ 105— phụ kiện 106— podcasting 91— SIP 62— tin nhắn 49— trình quản lý ứng dụng 111— video 95— WLAN 54, 57cài đặt— bảo mật 107cài đặt các ứng dụng 110

cài đặt cảm biến 106cài đặt gốc, khôi phục 108cài đặt hiển thị 105, 106cài đặt mạng 52cài đặt nắp trượt 106cài đặt ngôn ngữ 105cài đặt proxy 56cài đặt riêng 95cài đặt ứng dụng 106cài đặt video 81cảm biến khoảng cách 30camera— cài đặt 76, 80— cảnh 79— chất lượng hình ảnh 80— chất lượng video 81— chế độ chụp liên tiếp 79— chế độ hình ảnh 77— chế độ video 80— chỉ báo 77, 80— chụp ảnh 77— đèn flash 78— gán hình ảnh cho số liên lạc 78— gửi hình ảnh 78— quay 80— thông tin vị trí 77— tùy chọn 78cảnh 79cập nhật 10cập nhật— điện thoại 107

Từ mục 123


cập nhật phần mềm 9, 10cấp phép 108cấu hình 95— hạn chế không trực tuyến 28— thay đổi cấu hình 27cấu hình không trực tuyến 28chặn— thiết bị 60chặn cuộc gọi 113chế độ chụp— camera 79chế độ sử dụng SIM từ xa 60chỉ báo 25chỉ báo 47chủ đề 95chuyển— tập tin 88chuyển nội dung 23chuyển nội dung 23chuyển vùng 52chứng chỉ 108công cụ điều hướng 66cuộc gọi 30— các số đã gọi đi 27— cài đặt 111, 112— cuộc gọi video 33— hạn chế 42— hội nghị 32— kết thúc 32— quay số lại 111— thời lượng của 38

— tùy chọn 30cuộc gọi— trả lời 31— từ chối 31cuộc gọi chờ 32cuộc gọi gần đây 38cuộc gọi hội nghị 32cuộc gọi internet 37— cài đặt 37cuộc gọi thoại

Xem phần cuộc gọicuộc gọi video 33, 34cuộc gọi video— trả lời 34— từ chối 34Cửa hàng Ovi 29

Ddanh bạ 39, 40, 42— nhạc chuông 41— quản lý 40danh bạ 41dịch vụ trò chuyện (IM) 51DRM (quản lý bản quyền kỹ thuật số) 108

Đđài FM 92đầu nối 13đèn chỉ báo 109điểm truy cập 54, 55, 56điện thoại— cập nhật 107

124 Từ mục


điều chỉnh âm lượng 28đồng bộ hóa 57đồng bộ hóa 23đồng hồ 96, 98, 99đồng hồ đo quãng đường 67đồng hồ thế giới 99

Ee-mail 44, 45— cài đặt 44— đọc và trả lời 44— gửi 45— hộp thư 44— phần đính kèm 45— tạo 45

Gghép nối thiết bị 59Ghi chú 100Ghi chú 100Ghi chú hiện hành 103Ghi chú hiện tại 103giải quyết sự cố 64giải quyết sự cố 113gọi số ấn định 42GPS— yêu cầu vị trí 66GPS (hệ thống định vị toàn cầu) 64, 67GPS (hệ thống định vị toàn cầu)65, 66, 67

Hhẹn giờ, camera 79

hình ảnh— chỉnh sửa 85hình nền 95, 96hộp thư— giọng nói 33— video 33hộp thư đến, tin nhắn 47hộp thư đến, tin nhắn 47hộp thư thoại 27hỗ trợ 9HSDPA (truy cập gói tải xuống tốc độ cao)28hủy cuộc gọi 31

IIAP (điểm truy cập internet) 54IM (nhắn tin trò chuyện) 51internet

Xem phần trình duyệt web

Kkết nối 57Kết nối cáp USB 61kết nối dữ liệu 57, 61— Bluetooth 58— đồng bộ 57kết nối dữ liệu gói 38, 56, 61kết nối internet 62

Xem thêm phần trình duyệtkết nối sử dụng cáp 61kết nối web 62khóa— từ xa 11

Từ mục 125


khóa bàn phím 22khóa từ xa 11khôi phục cài đặt 108

Llệnh dịch vụ 49lệnh thoại 27, 31, 106lịch 97, 98loa 28loại bỏ mắt đỏ 85Lời nói 104

Mmã bảo mật 10Mail for Exchange 45mã khóa 10mã khóa 16mạng LAN không dây (WLAN) 53màn hình cảm ứng 17, 21, 30màn hình chính 24màn hình chủ 25, 95, 96— số liên lạc 25mã PIN 16Mã PIN 10mã PUK 10mã truy cập 10máy ghi âm 100máy in 86máy nghe nhạc 25, 86, 88— sách bài hát 87máy tính 102, 103

media— RealPlayer 99mẹo về môi trường 116MMS (dịch vụ nhắn tin đa phương tiện) 46,48, 49mô-đun bảo mật 108

Nngày và giờ 104nguồn cấp dữ liệu, tin tức 63nguồn cấp dữ liệu tin tức 63nguồn cấp dữ liệu web 63nhạc 88nhạc chuông 95, 96nhạc chuông 3-D 96nhạc riêng 86nhập văn bản 20nhập văn bản 18nhật ký 38nhật ký cuộc gọi 38Nokia Messaging 52Nokia Ovi Suite 61nút khóa 22

OOvi by Nokia 29

Pphím và bộ phận 13phụ kiện 106Phụ kiện chính hãng Nokia 116

126 Từ mục


pin— lắp 14— sạc 16— tiết kiệm năng lượng 11podcasting 86, 88, 89, 90, 91

Qquản lý tập tin 101quản lý tập tin 101quay— video clip 80quay số bằng giọng nói 31Quickoffice 102

Rradio 92— kênh 92— nghe 92RealPlayer 99

Ssạc pin 16sao lưu bộ nhớ điện thoại 101sao lưu dữ liệu 101SIP (giao thức phiên khởi đầu) 62SMS (dịch vụ tin nhắn ngắn) 46sổ điện thoại 41Số IMEI 10số liên lạc— đồng bộ 57— khẩu lệnh 40— mặc định 40

— nhóm 43— sao chép 41— ưa thích 25số liên lạc— chỉnh sửa 39— lưu 39— thêm 39— tìm kiếm 31

Ttái chế 116tai nghe 22tải về— podcast 90tắt tiếng 31tập tin đính kèm 48thẻ nhớ 15thẻ nhớ 101thẻ SIM 107— lắp 14thẻ SIM 42Thẻ SIM— tin nhắn 48thông tin chung 9thông tin định vị 67Thông tin hỗ trợ của Nokia 9thông tin hữu ích 9thông tin vị trí 67thời lượng của các cuộc gọi 38thuyết trình, đa phương tiện 48thư 52

Từ mục 127


tìm kiếm 27— cài đặt 27tìm kiếm— số liên lạc 31tin nhắn 47— đa phương tiện 48— giọng nói 33tin nhắn 46— cài đặt 49, 50— dịch vụ 50— quảng bá 49— tin nhắn dịch vụ 48tin nhắn âm thanh 46tin nhắn dịch vụ 48tin nhắn đa phương tiện 46, 48, 49tin nhắn quảng bá 49, 50tin nhắn văn bản— cài đặt 49— gửi 46— Tin nhắn trong SIM 48trả lời cuộc gọi 31trình chiếu 84trình chuyển đổi số đo 102trình chuyển đổi tiền tệ 102trình duyệt

Xem phần trình duyệt webtrình duyệt internet 62trình duyệt web— bookmark 63trình duyệt web 62, 64— bộ nhớ cache 62— chỉ mục 63

— trình duyệt các trang 62Trình đọc PDF 104Trình đọc tin nhắn 104trình quản lý tập tin 101từ chối cuộc gọi

Xem phần từ chối cuộc gọitừ chối cuộc gọi 31từ điển 101

Ưưa thích 41ứng dụng 111ứng dụng phần mềm 109

Vvideo— chia sẻ 35, 36— chỉnh sửa 85— phát 94— video riêng 94video & tivi— cài đặt 95video clip— chia sẻ 35— chuyển 94— nguồn cấp dữ liệu video 94— phát 93— phát 99— tải về 93video đã chia sẻ 35

128 Từ mục


Documents

Hướng dẫn Sử dụng Nokia C6–00download-support.webapps.microsoft.com/files/support/... · 2016-06-22 · mật khác trên thi ết b ị của quý khách và b ất kỳ