hm¿jnIhcnkwJy I. hnNmckcWn

hnNmckcWn -˛ am¿®v ˛ 2017

hnNmckcWn

\mcmbWmiaXt]mh\w

am¿®v 2017 thmfyw 10 e°w 9

hm¿jnIhcnkwJy 50I.

A∂-h-kvX-Zm-\-kXw ˛ lmØ, Qm¿Jfiv (2017 s^_p-hcn 15)


A[ymflØn¬ kw\ymkhpw XymKhpw Hgn®pIqSmØXpXs∂. kw\ymkØns‚ XohXbpw D’mlhpan√msX B[ymflnIX A\z¿YamIn√. ImcWw, a\km I¿Xrt`m‡rXzw shSnbp∂XmWt√m kw\ymkw. Xm≥ sNøp∂ ]hrØnsbm∂pw XtX√;F√m‰nt‚bpw DZv`hw, \ne\nev]v, ]cyhkm\w, ]caXØzØnemWv, Xo¿®. a\ pw _p≤nbpaS°w k¿hØnt‚bpw A[oiXzw]caXØzØn¬ BIth, B¿ F¥p sNøp∂Xpw AtX tkmXt mSp tNcp∂XpXs∂. Cu AI¿Xrt_m[w Pn⁄mkphns\DØtcmØcw DZmØ\pw ka¿∏nX\pam°p∂p. AtXmsS temIØn¬\n∂p≈ F¥v Dƒhchpw BflkmXvIcnbv°m\p≈ IgnhvanIhv F√mw A¥cwKØn\p IqSn°qSnhcpIbpw sNøp∂p.

˛ kzmanPn


kwkvIm-c-ss]-Xr-I-]-T-\-¢mÊv hnZymÀYn-Isf A`n-kw-t_m-[-\-sN-¿p¶p þ kn.-sF.-BÀ.-Un. Pwj-Uv]qÀ (2017 s^_p-hcn 12)


hnjb-hn-hcw

\mcm-b-Wm-iaXt]m-h\wshßn-Wn-t»-cn, ]n.-H. ]md-fw, Xr»q¿, tIcfw 680 563,

t^m¨: (0487) 2277963, 2278302, 2278363

email: [email protected]; www.SwamiBhoomanandaTi rtha.org

`K-h-ZvKo-X-bnse ASn-ÿm-\-X-Øz-ßƒ ˛ 17.111 4

]`m-X-In-c-W-ßƒ 123. a\ ns\ \∂m°p∂Xv a\ptjymt±iw 12

Dƒ\nco£WØn\pXIp∂ t«mIßƒ ˛ 69 17 a\ v \ndbth temIw AarXp]q¿Ww ˛ am Kpcp]nb

hymkalm`mcXw Ghcpw hmbnbvt°≠ BflIY ˛ 1 18

IØpw adp-]-Snbpw 22 Akm[mcW [ym\m\p`hßƒ

hm¿Ø-Ifpw Ipdn-∏p-Ifpw 27

Bi-a-Øn-tebv°p IØ-b-bv°p-tºmƒ ]n≥tImUv klnXw

apgph≥ AU pw Fgp-tX-≠-Xm-Wv.


`KhZvKoXbnse ASnÿm\XØzßƒ 17.111

kw\ymkw AYhm XymKw Hgn®pIqSmØXv

k¿hI¿aßtfbpw ]caXØzØn¬ AWbv°pI

]caXØzØn¬ kaKambn hnizkn®p k¿h]hrØnIfpw sNøWsa∂v Dd∏n® IrjvW≥ Pn⁄mkphns\ kz¥w DƒØetØbv°p \bnbv°p∂p. km[Is‚ PohnXØn¬ CXp Imcyamb Db¿®bmWv; as‰mcp\nebv°v Dƒhncmaw kqNn∏nbv°p∂Xpw.

F∂psh®m¬ Pn⁄mkp kz¥w DƒØSØntebv°v Cdßns®√m≥sImXnbv°p∂p. ImcWw, At∏mtg _mlyhkvXp°fpambn sI´p]nW™p IgnbmsX, kt¥mjhpw kmêyhpw \pIcm≥ Ignbq. hmkvXhØn¬ a\pjyPohnXsØ \izcXbn¬\n∂v Db¿ØnsbSp°m\p≈ icnbmb ip≤oIcWamWnXv!

tNXkm k¿hI¿amWn

abn kw\yky aXv]cx

_p≤ntbmKap]minXy

a®nØx kXXw h (18.57)

a\km F√m ]hrØnItfbpw Dt]£nbv°hgn Ahsb ]caXØzØn¬ ka¿∏n®v, AXns\Øs∂ k¿hkzambn°≠v, \ns‚ a\ v _p≤ntbmKsØ Bibn®p ]caXØzØn¬Øs∂ kZm \nesIm≈s´.

IrjvW≥ kw\ymksa∂ k¶ev]sØ kaKka¿∏WØn∂p≈ ASnÿm\inebmbn IcpXp∂p. kw\ymksØ∏‰n, XymKsØ∏‰n, IrjvW≥apºpw (3.30) ]d™n´p≠v . ]caXØzØn¬ CfImØ hnizmktØmsSk¿h]hrØnIfpw IWniambn sNøp ∂XnemWv AhnSsØ Du∂¬.

ChnsStbm, IrjvW≥ Hcp]SnIqSn t]mIp∂p. AXp kzm`mhnIhpwA\nhmcyhpamWpXm\pw. Ahkm\w Du∂¬ a\ n¬Øs∂. Pn⁄mkpXymKkncIƒ ÿm]nbvt°≠Xp kz¥w a\ nemWv. A[ymflØn¬kw\ymkhpw XymKhpw ][m\w amXa√, Hgn®pIqSmØXpamWv.kw\ymkw \evIp∂ XohXbpw D’mlhpan√msX B[ymflnIXA\z¿YamIn√. IrjvW≥ Cu hkvXpX Hfn®pshbv°pt∂ C√. adn®v,XymKØns‚ Bhiyw ho≠pwho≠pw hy‡am°p∂p. AXphgnIrjvWs‚ hm°pIƒ IqSpX¬ lrZblcamIbmWv.

DØpwKamb XymKkw\ymkkn≤m¥sØ hniZam°nØcp∂p.a‰phm°pIfn¬ ]d™m¬, ]hrØnIƒ Ft¥m Bhs´, AhsbXnI®pw Xt‚Xs√∂p IcpXm≥ km[I\p IgnbWw. AhbpsS DZvhhpw \ne\nev]pw ]cyhkm\hpw ]caXØzØns‚ XÍØn¬s∏´


`K-h-ZvKo-X-bnse ASn-ÿm-\-X-Øz-ßƒ 6

XmsW∂p ImWp∂tXmsS CXp kpKaamIpw. ]caXØzsØ Xs‚ PohnXØn¬ k¿hkzambn IcpXptºmƒ XymKhpw kw\ymkhpw, A`nemjhpw BZ¿ihpamImsX hø.

Pn⁄mkp a\ nem°Ww, temIw, Xs‚ PohnXaS°w, ]caXØzØns‚ kpµchnemkamWv. tZlXeØn¬ ]h¿Ønbv°p∂^nknbv°¬, sIanbv°¬, _tbm^nknbv°¬, _tbms°anbv°¬,_btfmPnbv°¬ F∂o \nbaßsft∏mse, tZlØn\pƒ ØeØn¬]h¿Ønbv°p∂ ssk°tfmPnbv°¬, kv]ncnNz¬ AYhm A[ymfl\nbaßƒ°pw AhbpsS ÿm\hpw e£yhpap≠v. AsX√mwXs∂ ]caXØzØn\p IognemWv. Pn⁄mkp Xt∂bpw AXn¬s∏SpØm≥ hn´pt]mIcpXv.

a\ pw _p≤nbpw ]h¿Øn®v AhbpsS ZuXyw \n¿hlnbv°p∂Xp]caXØzØn\p IognemWv. Bcnepap≈ Ignhpw sF—nIXbpw AtXOmbbn¬Øs∂.

]caXØzØns‚ BkqXWamWt√m Gh¿°pap≈ anIsh∂t]mse km[yXIfpw kuIcyßfpw. HmtcmcpØcpw sNøp∂tXmt\Sp∂tXm, AhcptSXmsW∂p \ncq]nbv°p∂sXßs\?

Cu A\pSaÿXmNn¥mKXn Pn⁄mkphns\ tate°pta¬ DZmØ\pw ka¿∏nX\pam°p∂p. a\ v ]caXØzØn¬s®∂v H∂mbnØocp∂p. ]ns∂ D≈n¬\n∂p \n¿Kfnbv°p∂ GXp ]kcWhpw ]caXØzØns‚ C—bpw A\pkcWhpwXs∂.

a®nØx kXXw h, IrjvWs‚ Cu hm°pIƒ hfsc \n¿tZimflIamWv. \nc¥cw Ahbn¬ \nesIm≈pIbmWv th≠Xv.

CØcw B¥ckw\ymkhpw XymKhpw a\ ns\ XnI™ A\pSaÿ\m°nØo¿°p∂p. XXv eambn ]caXØzwamXamWv a\ n¬ \nd™p\nev°pI. hnNmcho£Wßƒ, hnImc`mhßƒ F∂nhsbms°AØcw D]cna\ n¬\n∂mWv DZv`hnbv°p∂Xv. Ahsb√mw ]pXnbBflhnizmkhpw A\pKrloXXzhpw ]ISam°p∂p. icnbmb PbhpwipÌma\bpw XymK[\yamb CØcw a\ ns‚ ]IS\hnemkamWv.

hnizmkØn¬\n∂v XymKØntebv°v

]caXØzØn¬ ]q¿Wambn hnizkn®v F√m ]hrØnIfpw sNøp∂Xpw, k¿hI¿aßtfbpw ]caXØzØn¬ XyPnbv°p∂Xpw XΩnep≈hyXymkw hfsc kq£vasa¶nepw hy‡amWv. _p≤n kq£vaXtbmsSPn⁄mkp AXp th≠pwhÆw Klnbv°Ww.

BZytØXn¬ I¿Xr`mhw hy‡amWt√m, Al¶mchpw kv^pcnbv°p∂p. "Rm≥ ]h¿Ønbv°p∂p. X∑qew t\Sm\p≈Xv C∂n∂ e£y



ßfpw ]cnWmaßfpamWv. AXn\mbn Rm≥ ]caXØzsØ Bibnbv°p∂p'. c≠matØXn¬ at\m`mhhpw hnebncpØepw thsdbmWv.F√m ]hrØnbpw ]caXØzØnt‚XmWv. ]caXØzØn¬\n∂mWvtemIhpw AXnep≈ F√mwXs∂bpw DZv hn®Xv.

B tkmX mWv F√m PohPmeßfptSbpw, Pn⁄mkphS°w, DSaÿ\pw ssIhi°mc\pw. Xm≥Xs∂ ]caXØzØnt‚XmsW¶n¬, Xm≥sNøp∂sX√mw Hcpt]mse AtX tkmX nt‚ XmIWat√m.

Pn⁄mkp ]caXØzØn\√msX H∂n\pw ÿm\wImWp∂n√.X\nbv°p≈sX√mw ]caXØzØnt‚XmWv. Aßs\hcptºmƒ ]caXØzØn\mbn F√mw XyPnbv°p∂ DZmØkaKX a\ n\p ssIhcp∂p, a\ v ]pe¿Øp∂p. Hcp\nebv°v CXp KmVhpw AN©ehpambkmaRvPkywXs∂.

CØcw XymKw PohnXØn¬ A\z¿Yam°p∂sXßs\? IrjvW≥]dbp∂p, _p≤ntbmKamWv AXn\p≈ hgn. _p≤ntbmKsØ°pdn®p c≠ma[ymbØn¬ hy‡am°o´p≠v. GXp XymKhpw kw\ymkhpw _p≤nbmWvhn`mh\wsNbvXp \S∏nemt°≠Xv. F∂psh®m¬ XymK]Inb BZyambn]Xnênbvt°≠Xp _p≤nbnemWv. _p≤nbpsS hnebncpØepw ho£WhpamWv XymKØn¬ \n¿WmbIw. XpS¿∂mWv _m°nsb√mw.

A[ymflXØzhnNmcw ioenbv°p∂h≥, IrjvW≥ ]dbp∂p, F√m]hrØnêßtfbpw, Ah \∑tbm Xn∑tbm BIs´, XyPnbv°p∂p._p≤nbpt‡m PlmXol Dt` kpIrX ZpjvIrtX (2.50). ]hrØnêßƒ AXmXp ]hrØnIfn¬\n∂p XnI®pw Ahn`mPyamWv. AXn\m¬GXp ]hrØnbptSbpw ]cnWXêsØ ths≠∂pshbv°tbm X≈n°fItbm km[yta A√.

]hrØnêßsf XyPnbv°p∂Xv B¥c]InbbmWv, Dƒ hnImkhpw ]Imihpw hgn D≠mtI≠XmWnXv. AXn¬ km[I≥ ]hrØnIfpsS DSaÿX ths≠∂pshbv°bmWv sNøp∂Xv. IrjvW≥ ]dbp∂p,Cßs\bp≈ hncmKX, F√m ]hrØnIfpw km[yam°p∂Xp ]caXØzamsW∂v Dd∏n®v, AhbpsS NpaXebpw AtX ]caXØzØn\pXs∂sb∂ hnizmkhpw \n¿Wbhpw kpZrVamIm≥ CShcpØp∂p. AkwJywhkvXp°fpw FXtbm hyhÿmIaßfpap≈ temIwXs∂ ]caXØzØns‚ ]kcW amWt√m.

⁄m\cq]Ønep≈ C∆n[w DƒXymKw kpKaamIp∂Xp a\ v ssZhnIhpw A[ymflhpamIptºmgsX. AXn\pX° ka¿∏Whpw `mhkº∂Xbpw a\ n¬ ]Xn∏nbv°p∂XmWv a®nØX. a\ v euInIXzØn¬\n∂p ssZhnIXzØntebv°p Iehdbn√msX \oßptºmgmWv Cu ka¿∏W`mhkº∂X km[Is\ Ae¶cnbv°pI.



F¥mWv kaKZnhyXzw, F¥p hnNmchpw Xo¿∏pamWv CXn¬ FØnbv°pI, temIw Fßs\ Znhy]IS\amIp∂p, AXn¬ Pn⁄mkphpwIqSnDƒs∏Sp∂sXßs\? CØcw KthjWw _p≤nbptSXmWt√m. AXn\memWv CXns\ _p≤ntbmKsa∂p ]dbp∂Xv.

]ca]`mhw k¿hXS ßtfbpw AXnPohn∏nbv°p∂p

Aßs\sbmcp DƒÿnXn t\Sm\mhptam? Xm≥ ]h¿Ønbv°p∂psh∂ hnNmcw Atº h¿Pnbv°mhp∂XmtWm, ]hrØnIsf°pdn®p\√Xp NoØ, \∑ Xn∑ F∂ hIXncnbv°en\v CØcw kaKXymKØn¬F¥mWv ]k‡n? h√ sXt‰m hgpXnhogvNtbm h∂pt]mbm¬ F¥p≠mIpw?

CØcw tNmZyßƒ k¿hkm[mcWamWv. ImcWw, kaKamb hnizmkØnt‚tbm DZmØXbptStbm DØpwKXeØntebv°v Dbcm≥ km[mcWa\ n\p km[ya√.

Cu hkvXpX IW°nseSpØp IrjvW≥ Xt‚Xmb hniZoIcWw\evIp∂p:

a®nØx k¿hZp¿KmWn

aXv]kmZmXv Xcnjykn

AY tNØzalwImcmXv

\ timjykn hn\Mv£ykn

bZlwImcaminXy

\ tbm’y CXn a\ytk

anssYyj hyhkmbkvtX

]IrXnkvXzmw \ntbm£yXn (18.58,59)

a\ v ]caXØzØn¬ Ccn∏pd∏n®psIm≠v \o k¿h I„∏mSpIfpwXcWwsNøpw. ISpw]nSpØØm¬ Cu hm°pIƒ tIƒ°p∂ns√¶ntem,\o \miØntebv°mWv \oßpI. Al¶mcØn\p hnt[b\mbn, Rm≥bp≤w sNøns√∂p Nn¥nbv°p∂]£w B Xocpam\w hy¿Yta BIq.]IrXn \n›bambpw \ns∂s°m≠v bp≤w sNønbv°pw.

CØcw DƒXymKhpw Dƒkw\ymkhpw kzoIcnbv°p∂h≥ XXv eambn a\ ns‚ ]q¿WZnhyXzw ssIhcnbv°p∂p. ]ns∂ Hcp DXvIWvTbv°pw ÿm\an√. ]caXØzsØ ]q¿Wambn IcpXn Bibnbv°p∂h≥ k¿h ]co£Ifpw I„∏mSpIfpw ]caXØzØns‚Xs∂ ISm£Øm¬ XcWwsNøpw.

ZzµzßfnemWv temIw \ne\nev°p∂Xv. AXn\m¬ AXp ]e _p≤nap´pIfpw Nnet∏mƒ hcpØnsht®bv°mw. Pn⁄mkphns‚ sX‰p



sImt≠m ]m]wsImt≠m A√ AXp kw`hnbv°p∂Xv. temI PohnXØns‚ kzm`mhnIKXnbmWnXv.

ZzµzØns‚ mKambn h√ A]IStam hnjatam ]nW™m¬t∏mepw,Pn⁄mkp IaØntesd kwibnbv°tbm DXvIWvTs∏SpItbm th≠.]IrXnbpsS A\ntj[y hyhÿIfm¬ AsX√mw XcWwsNbvXpsIm≈pw, AXpw [\yXbpw DXvI¿jhpw ssIhcn®psIm≠v, ]caXØzØnep≈ XymKw kpi‡amsW¶n¬!

AXypØpwKamb Cu Ahÿ hnhcn®tijw IrjvW≥ \evIp∂i‡amb ap∂dnbn∏p Xs‚ ktµiw kzoIcn®v A\pkcnbv°m≥ Pn⁄mkphns\ \n¿_‘nbv°p∂XmWv: Al¶mc hnaqVXbm¬ XymKØns‚Blzm\w sNhns°m≈msX kaK ZnhyXzsØ AI‰n\n¿Øp∂h≥\in®pt]mIpw.

IrjvWs‚ Cu ap∂dnbn∏n\papºn¬ B¿°pw Hcp sF—nIXbv°pwCSan√. Pn⁄mkp a\ ns\ Znhyam°nØo¿Øv, B¥cXymKw Ahew_n®v, ]hrØnIsfsb√mw ]caXØzØn\p th≠n ssIshSnbpIXs∂thWw. CXp hnt´m CXn¬°pdt™m H∂p sIm≠pw Imcyan√.

IrjvW≥ Hcp]SnIqSn sN√p∂p. A¿Pp\s\ t\m°n ]dbpIbmWv:\o BZyw bp≤w sNøns√∂p ]d™v, \ tbmt’y CXn (2.9), Bh\mgnbpwhn√pw XmgØpsh®p. Rm≥ ]d™Xns‚ ÿm\hpw alnabpw a\ nemIp∂]£w bp≤w sNøns√∂p ]dbm\p≈ tXm∂te D≠mhn√, D≠mIcpXv. \ntj[Nn¥Iƒ h√Xpw s]mń∏pds∏´m¬Øs∂, AXp a\ ns‚Hcp hrØnhnt\mZta BIq. Aßs\bp≈ tamlP\yamb hnNmchna¿i\ßfpw, Xocpam\hpw \n¿_‘ßfpsa√mw XnI®pw sX‰mWv. ]IrXnKpWßfpsS ISpØ hebØn¬, \o as‰√mwt]mse bp≤wsNøm\pw\n¿_‘nX\mIpw, ]IrXnkvXzmw \ntbm£yXn.

\√ a\pjy\pw Aßs\b√mØh\pw Hcpt]mse ]IrXnbpsS ]nSnbnemWv. sshhn[yamWv ]IrXnbpsS Dƒ°cpØv. AXns‚ Xpd∂ kv pcWamWv temIw. Hcphs\ in„\pw C\nsbmcphs\ Ain„\pw B°p∂Xp]IrXnsshhn[ywasX. temIØn¬ H∂n \pw ]tXyIamb ÿm\an√,F√m‰n\pw F√mh¿°pw Xpey \nev]p Xs∂.

]IrXnbpsS ]nSn∏v AXbv°p AewLyhpw kaKhpamWv, B¿°pw

AXn¬\n∂p c£s∏´p ]pdØp IS°m≥ Ignbn√.

kz`mhtP\ Iut¥b

\n_≤x tkz\ I¿aWm

I¿Xpw t\—kn bt∑mlmXv

Icnjykyhtim%]n XXv (18.60)



C„s∏SmØXv, tamlØm¬ sNøm≥ C—nbv°mØXv, \o Xo¿®bmbpw sNøpw, \ns‚Xs∂ kz`mhhntijØm¬ Hgnhm°m≥ ]‰msXsNøpw.

IrjvW≥ ]dbp∂p: \n∂nse Dƒs\bvØp ]IrXn hntijØm¬ewLnbv°m\mhmØhn[w ]_eamWv. bp≤w sNøns√∂p ]d™mepw,AXp shdpw tamlamWv, ]camh[n Hcp mh\amXw. kXyØn¬ \n\°ps]mcpXmsXhø. AXbv°p i‡amWv ]IrXnbpsS NßeIƒ.

kr„nbmsI ]IrXnbv°p IognemWv \nev°p∂Xpw XpScp∂Xpw. F¥p\o°hpw, IrjvW≥ ]dbp∂p, ]IrXnKXnIƒ°p hntcm[ambm¬ sX‰pXs∂, A]mtbmKnIhpw. ]hrØnbn¬\n∂v HgnhmIm\p≈ F¥v BKlhpw a\ ns‚ shdpw mh\mhnemk amWv. a\ v AXns‚ C„t°Spambn hcmw. ]t£ AXns\mØp Hcph\p ]n≥henbm\mIptam F∂XpXnI®pw hyXykvX]cnKW \bmWv. A¿Pp\s‚ at\mLS\ IW°nseSpØv, £Xnbkz mhw ]cnKWn®p hnebncpØptºmƒ, Ipsd°meambnXm≥ Cu bp≤Øn\p XømsdSpØpt]m∂n´p≠v.

kamPobhpw a‰p ]eXpambn bp≤Øn\p≈ \n¿_‘ßƒ IW°nseSp°ptºmƒ, IrjvW\v Dd∏p≠v, A¿Pp\s‚ sF—nIXbpw \n¿Wbhpw\ne\nev°p∂X√. Ah shdpw ]d®nte BIq.

temILS\sb AhKWn®psIm≠p≈ F¥p hnNmcKXnbpw, AXpt]mse a\pjykz`mhhpw kamPhm¿∏pw IW°nseSp°m sXbp≈ F¥phmRvObpw, Hcnbv°epw hkvXp\njvTamIn√. Hcph\p ]dbmw Xm≥ sNøns√∂v. ]t£ hmkvXhØn¬ AXv Hcp Bitbm mh\tbm amXta BIp∂p≈p, kw`hKXntbm ]cnWmatam hyXykvXamIpw.

IrjvW≥ Xs‚ N¿®sb A¥yXeØntebv°v FØnbv°p ∂p.AhnsS GXpXcw Al¶mchpw sX‰pXs∂. Pn⁄mkp k¿h D≈nSp°ßfpw hn´pbcWw. ]IrXnbpsS kaRvPkamb Ds≈mgp°pIfpw KXnIfpw Fßpw i‡amsW∂p a\ nem°Ww. AhtbmSv CWßn®n¥n®p ]h¿Ønbv°p∂tX km¿YIamIq, ]mtbmKnIhpw. as‰¥pwshdpw \mSyw, Imń°q´¬ Xs∂, ]cmPb]Zhpw.

Cu ]d™sX√mw Npcp°n tcJs∏SpØp∂]£w:

1. HmtcmcpØ\nepw aq∂p KpWßfSßp∂ ]IrXnbv°p ]q¿Wamb\nb¥Whpw kzm[o\hpaps≠∂mWv `KhZvKoXbnse ASnÿm\ktµiw (3.5,27, 9.7, 13.21,30). temIØn¬ B¿°pw ]IrXnbpsS Cu ]nSn∏n¬\n∂p c£s∏Smt\m ]pdØpIS°mt\m km[n°n√ (18.40).

2. F√m ]hrØnIfpw, X\Xmb tIµobX Dt≠m C√tbm, ]IrXn\oXamWv. "Rm≥ sNøp∂p'sh∂ tXm∂¬ icntb A√. a\ nt\bpw



_p≤ntbbpw Np‰n\nev°p∂ tamlØns‚ ewamXamWv AXv.

3. Cu hmkvXhw _p≤nbptSbpw a\ nt‚bpw ZuXysØ \ntj[nbv°p∂n√. Nn¥n®pa\ nem°p∂Xn¬ Ah c≠pw kzX¥amWv. ]t£ aaX,DSaÿXmt]cW, BKlw F∂nh A[o\s∏SpØp∂tXmsS, Ah Ipg°Øntebv°pw A[:]X\Øntebv°pamWv \bnbv°pI. BKlap‡ambmtem, AtX a\ pw _p≤nbpw ]Imihpw ]tcm]ImcXXv]cXbpw]kcn∏n®pXpSßpw. ]IrXnbpsS icnbmb Dt±iw CXmWt√m.

4. ]caXØzØn¬ A[njvTnXamb temIØn¬, PohnXØnepw Xs∂,k¿h]hrØnItfbpw ]caXØzØn¬Xs∂ AW®pIgnbp∂Xv, hmkvXhØn¬ BKlßfpw aaXbpw hn´p kmaRvPkyw cNn®v CµobmXoXkt¥mjw hf¿ØpIbmWv.

5. At∏mƒ \∑Xn∑Isf°pdn®p≈ F√m tNmZyßfpw kwibßfpwC√mXmbn, ]IrXnbv°v G‰hpwtN¿∂ \√ D]IcWambn a\pjy≥ temIsØØs∂ [\yhpam°p∂p.

6. ]caXØzØn¬ ]q¿Whnizmkw A¿∏n®v F√m ]hrØnIfpwsNøpI, ]caXØzØn¬ k¿hI¿aßtfbpw Dt]£nbv°pI; Cu c≠pwXΩnep≈ hyXymkw, BZytØXn¬ ]h¿Ø\ml¶mcw sXfn™p\nev°p∂p. c≠matØXn¬ Al¶mchpw aaXbpw \oßn, kw\ymkmflIhpw XymKmflIhpamb ]hnXX bmIpw tim`nbv°p∂Xv.

7. Cßs\bp≈h≥, IrjvW≥ Dd∏p\evIp∂p, F√m I„∏mSpIfpwXcWwsNøpw. ImcWw, X\nbv°p ssIh∂ Al¶mc XymKwXs∂.X∑qew A¥cwKØn\p temIØn¬\n∂p≈ F¥v Dƒhchnt\bpw BflkmXvIcnbv°m\p≈ i‡nbpw anIhpw kzm`mhnIambn kn≤nbv°p∂p.

8. Cu ktµiw Dƒs°m≈m≥ IgnbmØh≥, IrjvW≥ ]dbp∂p,A[:]X\Øntebv°mWv \oßpI.

9. bp≤wsNøns√∂ Xocpam\w, BZyw ]d™Xpt]mse, A¿Pp\s‚tamlamWv. ]IrXnbpsS ]nSn∏,v Xt∂s°m≠v bp≤wsNønbv°msXhnSn√.

10. Cu A¥nakXysØ°pdn®p IqSpXev°qSpX¬ hnNn¥\w sNøthAl¶mcw Npßn®pcpßnhcpw. XmaknbmsX AXp \mamhtijhpamIpw.]IrXnbpambn kn≤nbv°p∂ XpS¿kmaRvPkyw PohnXsØ kpKahpwImcy£ahpam°bpw sNøpw.

tNXkm k¿hI¿amWn (18.57) F∂pXpSßn Icnjykn Ah tim%]nXXv (18.60) F∂hkm\nbv°p∂ \mep t«mIßƒ Hcpan®p t]mIp∂XmWv.Ah B¥cXymKØns‚ ]mtbmKnIkqXamWv. AXv Dƒs°m≠v Hcph\vF√m ]hrØnItfbpw Xosc hnjatam _‘\tam C√msX sNøm≥


Ignbpw. th≠X A[ymfl]hnXXbpw aaXbn√mbvabpw Dƒs°m≈p∂Cu kn≤m¥w a\ nemWv ASnapSn \nesIm≈p∂Xv.

Hcp henb hrØØns‚ sk‚¿t]mse, aaXbn√mØ Cu ]hnXXa\ n¬ tIµobambn ]h¿Ønbv°p∂p. ]hrØnIfpsS sshhn[yhpwImcWhpw F¥pamIs´, Cu tIµob[\yXbv°p th≠X anIhpw km[yXbpap≠v F¥nt\bpw eLqIcnbv°m\pw, Ffp∏Øn¬ kaRvPkam°m\pw. Pn⁄mkp C°mcyw hfscb[nIw hnNn¥\wsNbvXpt\mt°≠XmWv; Xs‚ ]hrØnItfbpw kº¿°ßtfbpw th≠Xpt]mse \bnbv°m≥ XpSßp∂Xphsc.

˛ XpScpw

F¥p hnImchn£p_v[Xbpw s]s´∂p thentb‰wt]mse hcp∂XmWv; a\ ns‚ ]IrXn CXn\p tbmPn®XsX. tImfnf°w ianbv°p∂tXmsS Xm≥ sNbvXXns\°pdn®p km[I≥ Iqe¶jambn Nn¥nbv°m≥ XpSßp∂p. Cu Bfl]cntim[\bmWv injylrZbsØ sacp°nsbSp°p∂Xv, A]mIhpw A[nIØhpsams° IaoIcns®Sp°m≥klmbnbv°p∂Xv; A√, \n¿_‘nbv°p∂XpXs∂. hnthIap≈h\v Cu]cntim[\ IqSpXepw e]ZamIpw.

˛ kzmanPn



kw]qPy kzmanPn ]mÞ-h-Kncn AbvIp¶p tZho-t£-X-¯nses]m¦m-e-a-tlm-Õhw DZvLm-S\w sN¿p¶p (2017 amÀ¨v 5)


]`mXInc-W-ßƒ

123 a\ ns\ \∂m°p∂Xv a\ptjymt±iw

2009 HtŒm-_¿ 29

lcnx Hmw XXv kXv. PbvKp-cp. A[ymflPohnXw, hntijn®pw Cu BiaØnteXv, hfsc ]mtbmKnIamb \nc¥ckm[\sb Bibn®mWv Ccnbv°p∂Xv. ChnsS HcpXcw I¿am\pjvTm\hpw \Ωƒ \SØp∂n√, ]qPmhn[ntbm Inbmhn[ntbm H∂pw A\pkcnbv°p∂n√, t£XØnepw ]Xnhmbn t]mIm≥ XmXv]cyan√, sshZnIXm¥nIamb thsdsbm∂pw sNøp∂pan√.

F¥psIm≠mWv CXnsem∂pw ChnsS B¿°pw XmXv]cyan√mØXv?k¿th at\m\nKle£Wm¥mx, F∂p \ap°p \√t]mse Adnbmw.a\- n¬ ]th-in®v AXns\ icn-bm-°n-sb-Sp-°sb∂ H‰ Dt±-iamWv, ]qP,X] v, hXw, Zm\w, [¿aw F∂o F√m I¿am-\p-jvTm-\ßƒ°pap≈Xv.

F¥p ]tXyI ]≤Xnbnepw, AXp \SØp∂hs‚ a\ v ]hnXamIp∂XmWv e£yw. AXn\p≈ ]cn-iaw Gh¿°pw Ft∏mgpw Bhmw. km[-Is‚ Pohn-Xw AXn\p≈XmWpXm\pw.

ChnsS ]n¥pScp∂ km[\bv°p a\t th≠q. Fhn-sSbpw a\ v\nß-fpsS IqsS D≠mIpw. At∏mƒ AXns\ [\yam°epw IqsS \St°≠XmWv. a\pjyPohnXØns‚ Dt±-iw CXt√?

B¿s°-¶nepw Rm≥ Zo£- \evIptºmƒ, "CXp a\ n\p≈Xpw a\ v]n¥pStc≠XpamWv. Zo£sb k¿hkzhpambn IcpXn Zambn kq£n®pt]m∂m¬, t]mtI-≠-sX-√mw t]mbn, htc-≠-sX√mw hcpw; tZmjw,Ievajw, Id,- F√mw \oßn ]hn-X-X- DfhmIpw. a\ n¬ tIµoIcn®pIgnbq,' F∂mWv ]d-bmdp≈-Xv.

Aß-s\-bn-cnbvt°, a\- ns\ t\sc-bm-°m≥ ]‰p∂ns√∂mWv\nßfmsc¶nepw ]d-bp-∂sX¶n¬ Fs‚ PohnXwXs∂ hy¿Y-am-sW-∂ptXm∂nt∏mIp∂p.


]`m-X-In-c-W-ßƒ 15

tZl-Øn-se XIcmdpIƒ, s]m°w Ipdhv, Hcp hnc¬ Ipdhv F∂nßs\]eXpw, Xo¿°m≥ Bbns√∂p hcmw. ]t£ a\- n ep≈ F¥p Zqjy-ßfpw \ap°p Xo¿Øv A¥cwKsØ ]mep-t]mse tImafam°m≥ Ignbpsa∂mWv A[ym-fl-im-kvX-ßƒ HmXp∂Xv. \nßƒ "CXp icnb√, km[n-°n√' F∂p ]d-bp-∂]£w F\n-bv°p- tXm∂p∂p, a\pjyPohn-Xw-Xs∂hy¿Y-am-tbbv°pw. ]ns∂ Rm≥ F¥n\p Pohn-bv°p-∂p, BtcmSv F¥pkwkmcnbv°m≥?

C∂sØ Hcp kwkm-csØØpS¿∂mWv Rm≥ CXp ]dbp-∂Xv. CXbv°v CSp°hpw A_≤hpamtWm HmtcmcpØcpw kz¥w D≈n¬ sh®p]pe¿Øp∂Xv? a\- ns\ t\tc-bm-°m≥ ]‰ns√∂p ]d-™m¬, ]ns∂ F¥n-s\bmWv \nßƒ \∂m°n anIhp hcpØpI? ]ń-bpw ]q®-bpwt]mseD≠pw Dd-ßnbpw Pohn-®m¬ aXntbm? hkvXw [cn-bv°p-∂psh∂ hyXymkta a\pjy∂p≈p F∂p hcp∂Xp icnbmtWm?

IdpØ a\- m-Is´, hntcm-[-an-√. ]e Zqjyßfpw D≠mIs´, AXpwkΩXnbv°mw. ]t£ X\nbv°p Zqjy-ap≠v, AXp \oßWsa∂v B¿°mbmepw tXm∂mXncnbv°p∂Xp £¥hya√.

Ipipºv- D≠mhmw, AXp Xpd∂p kΩXnbv°p∂Xn¬ F¥mWv sX‰v,hntcm[w? tcmKsØ∏‰n Xpd∂p ]d™n´t√, AXn\p acp∂pw NnIn’bpw\SØp∂Xv. th≠s∏´htcmSp Xpd∂p ]d™m¬Øs∂ Ipip-ºp ]IpXnamdn°fbpw.

Ipipºv BtcmSp tXm∂p∂pthm B Bsf C„-s∏-Sm≥ XpSßq. X\nbv°v C„-s∏´h≥ \∂mbn Ignbp∂psh∂v Adnbptºmƒ, AXn¬ kt¥m-jtam Ipipºv BWv tXm∂pI, tXmt∂≠Xv?

C¥y≥ Sow Ifn-bv°m≥ t]mbn, Ah¿ Pbn®p. GtXm Sow FhnsStbmPbn®p, AXn¬ kt¥m-j-a-t√ DfhmIpI. AXp-t]mse th≠-s∏´ HcmtfmSp Ipipºp tXm∂n-bm¬, AXp XncpØnsbSp°m≥ Ffp∏amWv.

Ipipºp tXm∂-cpsX∂p ]d-bp-∂n-√. \nß-fpsS Ipipºp \nßƒXs∂Xpd∂v DW¿Øn-bv°-W-sat∂ ]d-bp-∂p-≈q. AXpsIm≠v a\ v ]cn-ip≤-am-Ip-sa-∂mWv F\nbv°p ]dbm\p≈Xv. C√, CXp km[yas√∂ \ne-]mSmWv \nßƒs°¶n¬, temIkwKlm¿Yw A\hcXw ]h¿Ønbv°p∂Bi-a-Øns‚ \n-ev]p-Xs∂ \nc¿Y-I-hpw \njv]tbmP\hpam-sW∂phcnt√? A[ym-fl-im-kvXwXs∂ Aÿm\ØmsW∂pw hcnt√?

cmam-b-Whpw alm-`m-c-Xhpsams° cNn®Xv F¥n\mWv? hmbn®phmbn®v AXnse aqeyßfpw s]cpam‰ßfpsa√mw Dƒs°m≠v A\pkcnbv°m≥, F∂n´p PohnXsØ IqSpX¬ e]Zhpw [\yhpam°m≥.

kz¥w hoSns\°pdn®v Cßs\ Hcp NcnXcN\ km[nbv°ptam?



\nßfpsS hoSp \∂m-bn-cnbv°mw, c≠v a°-fpw A—-\p-w AΩ-bpap≠v.F∂mepw, Ah¿ Hcp cmam-bWcN\bv°p hIbmIptam?

Hcp cma-≥ D-≠m-bn-cp∂p, e£-va-W-\pw. c-X-\pw, iXp-Lv\-\pw; IqsSkoXbp≠v, Du¿an-f-bpw. Ah-cpsS KpWßfpw kz`mhalnaI fpsam°hmbn®phmbn®p \ΩpsS a\- n-¬ B KpWta∑Iƒ Iptd»bmbn ]Xn™pÿm\w]nSnbv°Ww.

Ah¿ D≠m-bn-cpt∂m C√tbm F∂Xncnbv°s´. Ahsc∏‰n hmbn®p]Tn®p kwkmcnbv°ptºmƒ, hninjy N¿®sNøptºmƒ, \ΩpsS a\- n-emWv B k®cnXßƒ Cdßns®∂p hntij_p ≤nbpw kZmNmchpw[\yXbpw AWbv°p∂Xv. a\ v cma-t‚Xp t]mse-bmIpw, sNdnb tXmXnse¶nepw. \ap-°m-h-iyhpw AXm Wt√m. AXn\p Ignbns√∂p ]d-bp-∂]£w, ]ns∂ F¥mWv _p ≤nbpw C—mi‡nbpap≈ a\pjy\p km[nbv°pI F∂ tNmZyw hcp∂p.

-tZlØnse c‡-k-©mcwt]m-se-bmWv a\- n-se hnNmcßfpw.Ah ht∂ms´, AXn¬ C„-s∏-SmØXns\, AtX ASnÿm\Øn¬X≈n°fbq, C„-ap-≈-Xns\ t]mjn-∏n-t®mfq. X\nbv°p tXm∂p∂C„hpw A\n„hpw At∏mgt√ A\z¿YamIq.

C„-an-√m-ØXns\, AtX ImcWØm¬ i≤nbv°cpXt√m. Aßs\sNbvXm¬ AXp Xmt\ t]mIbpw sNøpw, C„-ap-≈Xp Xßnbpw \nev°pw.CX Ffp-∏-amWv Imcyw. ]t£ Cu am¿K-a-√t√m a\pjy≥ Ah-ew-_n-bv°p-∂-Xv. F∂n´p ]te ]pWyÿeßfntebv°pw t]mIpw. a\ ns‚LS\sb, Agp°pw Nfnbpw, Adn™p hnthI]q¿hw am‰mXncp∂m¬F¥mWv Ah¿°p In´m≥ t]mIp∂Xv Bthm?

Hmtcmtcm t£X-Ønepw t]mbn ]ecpw [mcmfw ]Whpw km[\ßfpwka¿∏nbv°p-∂p-≠-t√m. AXn¬ Fs¥-¶nepw H∂v, Hcp s]m-´p-t]mepwtZh\pw tZhnbpw FSp°p∂pt≠m, Ah¿°v Bh-iyap-t≠m F∂v Bsc¶nepw BtemNn®pt\m°mdpt≠m? hnizm-k-hpw ‡nbpw Ds≠∂Xp icn;F∂m¬ AXp hf¿∂p ]pjv]n®p enbvt°t≠?

GIm-ZikvI‘w Hcp A[ymbw ChnsS kwt]jWØn\p th≠n ]d-™-XmWt√m. AXn¬ HºXp tbmKn-Iƒ ‡s‚ kz`m hhnti-j-ß-sf-°p-dn®p \nanNIh¿ØntbmSp kwkmcnbv°bmWv. Hm-tcmcpØcpw AhchcpsS ho£WamWv hniZam°p∂Xv. B N¿® apgp-h\pw, ‡s‚ Nn¥Fß-s\bm-I-Ww, at\m`mhhpw s]cp-am‰hpw F¥m-I-Ww F∂pXs∂.`‡∑m¿°pw ‡nbv°pw Atßb‰w D]bp‡hpw ]qcIhpamWv tbmKnhcycpsS Hmtcm hm°pw.

Ah-\-hs‚ a\ v \∂m-hns√∂p ]d-™m¬ ]ns∂sb¥mWv \nßfn¬



\∂mhm\p≈Xv? \∂m-hmØ a\ v \nßƒ°p kt¥m-j-Icam-tWm,kΩXamtWm? AXns\ H∂p \∂m°n k¥p-„-am-°n-bm¬ F¥m sX‰v,AXn\v F¥mWv hntcm[w?

F\nbv°v Du∂n∏dbm\p≈Xv A[ym-fl-Po-hnXw hfsc kt¥mj-I-c-am-Wv. AXns‚ clkyw a\- n-em°Wsat∂bp≈p.

\nßƒ CXn\p Xe-IpØn \nev°Wsa∂p ]d-bp∂n-√. HmSq, NmSq, aeIbdq, ]pgbndßq, shbneØp InS°q, a™n¬ Ignbq, Cßs\sbm∂pw\n¿_‘nbv°p∂n√. IÆS®ncp∂v, a\- ns\ H∂p ]cn-tim-[n®v, Zqjy-h-i-ßƒ \o°n \√-Xm-°n-Øo¿°q F∂p amXamWv \n¿tZinbv°p∂Xv.

F¥p Zqjy-h-i-ßfpw \nßsf Zp:Jn∏n-bv°p-∂-Xt√? \√tXm, Xptemwkt¥m-jn-∏n-bv°p-∂-Xpw. At∏mƒ \√Xv AwKo-I-cn-®v, NoØtbmSp hnS-]-d-bm≥ F¥m hnj-aw, F¥n\p aSnbv°Ww?

\Ωp-sS _“-Nmcn ]k-∂-kzcq]\p-≠t√m, At±lØns‚ Imcyßsfms° A\nXckm[mcWamWv, ckIchpw. \nßƒ Xs∂ ]k∂t\mSpt\cn´p kwkmcn®p IqSp-X¬ hnhcw AdnbpIbmWv \√Xv.

BiatØmSv ASp°p∂Xn\paptº ]k∂≥ Xs‚ Db¿∂ DtZymKwhnńcp∂p. sNdp∏w apXte F\n-bv°v B Ipńsb Adn-bmw. Ft∂mSv HcpAhkcØn¬ ]d™Xp sXfn™p\nev°p∂p:

""Hu-tZym-KnIPo-hn-X-Øn¬ F\nbv°p iºfw t]mcm, C\nsbmcmƒ°pIqSp-X¬ In´p-∂p- F∂pw a‰pw amt\-Pp-sa-s‚-n -t\mSp ]dtb≠nh∂nń-√.Aßs\ Hcp Nn¥ a\- nepw IS∂n- n√. ]tXyI Nnekµ¿ -ß-ƒ ssI-ImcywsNøptºmƒ Xnßtem hnßtem D≠mImdpan√.''

F≥.sF.sF.Snbn¬ DtZymKÿ\mbncnbvt°, hntZ-i-Øp-\n∂pIº\nbv°p sd°·n-j≥ \evIm≥th≠n Nne hnZKv[¿ ]cntim[\bv°ph∂n-cp-∂p. AhtcmSp kwkmcnbv°m\pw kº¿°w \SØm\pambn \mept]sc \n›bn®-Xn¬ H∂v Cu IpńbmWv. Iº\n-bpsS Imcy-ß-sf-ms°hniZoIcn®p h∂hsc Xr]vXns∏SpØn, ]t£ Ah-km\sØ ao‰o-ßn\phnfn-®n-√-sX.

Ft¥ hnfn-bv°m-Xn-cpt∂ F∂p Rm≥ tNmZn-®t∏mƒ, Adn-bn-s√∂mWv]d™Xv. ]cntim[nbv°p∂htcmSp Nne Imcyßƒ Xm≥ Xpd∂p ]dt™bv°ptam, At∏mƒ AwKoImcw In´msX hcptam F∂ kwibamImw apIf[nImcnIfpsS a\ nse∂p Iqńt®¿Øp:

""Fs∂ Ah¿ hnfn-®n√, At∏mƒ F¥p-thWw? H∂p-In¬ hnfn-bv°m-Ø-Xn¬ ]Xntj[n®p Iº-\n-bpsS Zqjy-ßƒ shfns∏SpØn AwKoImcw\n¿Ønsh∏nbv°mw. A-s√¶n¬ F\nbv°p tPmen cmPnsh®p -t]m-Imw.CXp c≠p-a√ Xocp-am-\n-®Xv.


""amt\-Pvsa-‚n\v Ft¥m kwibw tXm∂n, Bbv-t°m-s´, amt\-Pvsa-‚n\p≈n¬ Ccp-∂p-sI-m-≠p-Xs∂ Ah¿°p sX‰p ]‰o´ps≠-¶n¬, AXp a\ nem-°m≥ Ah-kcw \evIn Ahn-sS-Øs∂ XpScm sa∂mWv \n›bn®Xv.''CsXmcp Zr„m-¥w, AXXs∂.

Nne¿°p tamiw a\- p-≠m-Imw. AXns\ ]pd¥≈Wsa∂p imkvXw]d-bp-∂n-√. \nß-fpsS a\ v \√tXm s]m√mØtXm BIs´. Cu-iz-c-t\mSp ‡n-bp-≠m-bm¬ aXn. AXn¬\n∂p th≠sXms° ssIhcpw,th≠mØXp t]mIbpw sNøpw.

kzev]-a-]y-ky- [¿aky XmbtX altXm bmXv (KoX 2.40) Cu ]d-bp∂ [¿a-Øns‚ s]m´pt]mepw Ds≠-¶n¬ \nßƒ°p henb b-Øn¬\n∂p c£-s∏-Smw. CXmWt√m KhZvKoXbpsS hmKvZm\w. \√Xpw XncpØpsams° H‰Snbv°p apgph\pw hngp-ß-W-sa∂p ]d-bp-∂n-√. 100 iX-am\Øn¬, .0001 ssIhcn®mepw aXn, th≠Xmbn.

apgp-h\psa∂p ]d-bp-tºmƒ BIm-itØ°mfpw FXtbm Gsd Xs∂.AXnse sNdnb s]m´pt]mepambm¬ BthmfamIpw.

hen-b hnj-a-amWv Ipd-®p-Zn-h-k-am-bn tXm∂p∂Xv. a\ ns\ ssIImcywsNøm≥ ]‰ns√∂p a\p-jy¿ ]d-bp-∂-Xv F¥psIm≠v? imkvX-Øn\phntcm-[-amWv Cu \ne]mSv, XnI®pw hntcm-[w.

D≤-tc-Xv B-fl-\m B-flm\w \ Bflm-\w A-h-km-Z-tbXv (6.5)F∂t√ IrjvW≥ FSpØp]dbp∂Xv. GXp imkvX-Ønepw CXpXs∂Blzm\w. \nß-sf-m∂v Btem-Nn®p t\m°p.

lcnx Hmw XXv kXv. Pbv Kpcp.

⁄m\Øn\pamXta Al¶mcsa∂ kwkmchnØns\ ]ngpsXdnbm\mIq. hnthIØns‚ NphSp]nSn®p sN√ptºmtg ⁄m\emàp≠mIq. Al¶mcw \oßp∂tXmsS km[\ ]cyhkm\nbv°p∂p. At∏mgmWv Hcph≥ kz—kzX¥\mIpI.

˛ kzmanPn



tUm. kp\nÂ, ioaXn \o\ \µzm\n KpÀhÀ¨\ \S-¯p¶p

(kn.-sF.-BÀ.Un, Pwj-Uv]qÀ 2017 s^_p-hcn 09)


Dƒ\nco£WØn\pXIp∂ t«mIßƒ ˛ 69

a\ v \ndbth temIw AarXp]q¿Ww

˛ am Kpcp]nb

]q¿tW a\kn kw]q¿Ww

PKXvk¿hw kp[mZsshx

D]m\Zv KqV-]m-Z-ky- \-\p-

N¿am-kvXr-ssX-h qx (tbmKm-h-knjvTw 5.21.14)

]q¿tW a\kn = a\ v ]q¿WamIp-tºmƒ; PKXv k¿hw = temIwapgph\pw; kp[m-Zsshx = AarsXmgn°n\m¬; kw]q¿Ww = \ndbp∂p;D]m-\-ZvKq-V-]m-Zky= sNcp∏n´ Imen\v; qx = qan; \\p- N¿am-kvXrXmGh = tXmep-sI-m≠v aqSn-b-Xp-t]m-sebt√.a\-\-hn-jbw

a\pjya\ v Akw-Xr-]vX-am-Wv. Pohn-X-Øn¬ Fs¥√mw t\´-ßƒ,tbmKy-X-Iƒ ssIh-cn-®mepw Dƒ∏q¿W-Xtbm km -ey-t_m[tam A]q¿h-amtb Df-hm-Ip-∂p≈q; A]-cym-]vXXbpw Akw-Xr-]vXnbpw Dƒiq-\y-XbpamIt´ Bthmfw A\p- -h-s∏-Sp-∂p≠pXm\pw. ]q¿W-amb D≈m-\µw e`nbv°p∂n√. adn®v, ]e-t∏mgpw Zp:Jhpw ]nWbp-∂p.

euIn-I-t\-´-ß-fn-eqsS k¥p-„cmImsa∂Xp shdpw tamlamWv;F∂mepw temIhkvXp°ƒ°p≈ BK-l-ßƒ Ipdbp∂n√. Hcp BKlw\ndthdp-tºm-tgbv°pw, Xr]vXn \ntj-[n®psIm≠v IqSp-X¬ BK-l-ßƒXffn°bdpIbmbn. a\- n¬ DXvI-WvTbpw t£m`hpw Ak¥p-„nbpwXs∂ Ft∏mgpw.

Bflmhn\m¬Øs∂ a\ v \ndbptºmtg, Hcp-h\p ]q¿W-ambB\-µhpw kam-[m-\hpw ssIhcq. BK-l-ßƒ sIm-gn-™v, kwXr]vXnt\Sn temI-Øp-\n∂v H∂pw t\Sm-\n-s√∂p hcp∂tXmsSbmWv CuAhÿ ]m]n-bv°p-I.

C„m-\n-„-ßfpsS he-bw hn´pb¿∂ At±lw Pohn-X-K-Xn-bn¬ F¥pkw -hn-°nepw k¥p-„-\m-bn-Øs∂ \ne-sI-m-≈p-∂p. BK-l-ß-fp-tSbpw]Xo-£-I-fp-tSbpw A`m-h-Øn¬ a\ v At\-I-Xz-Øn\pw t`Z- m-h-Øn\pwAXo-X-ambn \n-ev°p-∂p. Hcp s]mcptf D≈psh-¶n¬ Bcv, F¥n-s\,Bcn¬\n∂v BK-lnbv°pw? kap-Z-Øns‚ ]q¿Wm-h-ÿbv°p kam-\-ambna\ v k¥p-„-am-hp-∂p.

C]-Im-c-ap≈ NnØw ]c-am-\-µm-hÿ ]m]n-bv°p-∂p. BcpsS a\- mtWm Cßs\ B\-µ-Øm¬ \nd-bp-∂Xv At±-l-Øn\p apgp-h≥temIhpw ]obqj- -cn-X-ambn A\p- -hs∏-Sp-∂p.


Cu t«mI-Ønep≈ Hcp DZm-l-c-Ww FX kv]„hpw ]q¿WhpamWv.Imen¬ tXm¬s®cp∏n´p \S∂m¬, qanbmsI tXm¬hncn®XmIpw ew.ImeSn qansb sXmSpItbbn√, ]Icw tXmenemIpw \nev°pI. qanapgph\pw tXm¬hncn®mepw CXpXs∂ A\p`hw.

B-\µw \nd-™ a\ n\p temIamsI Aar-Xp-k-awXs∂.

Cu t«mIw Bh¿Øn®p sNm√n hiam°p∂XneqsS, BK-l-ß-fpsSA`m-h-Ønepw Ipdhp tXm∂msX, a\ v Xr-]vXambn XpScp∂p. k¿hBK-l-ßfpw hn v, kZm]q¿WXe-Øn-tebv°v Db-cm-\p≈ Xoh-m`n-emjwP\nbv°p∂p.

]cn`mj ˛ Ipamcn thWptKm]m¬

Dƒ\nco£WØn\pXIp∂ t«mIßƒ 21


kw]qPy kzmanPn, amPn sImev°Øbnse ipXn\µ\n¬ \evInbk’wKØn¬ ]fin‰v AtPmbv NIh¿ØntbmsSm∏w


hymkalm`mcXw

Ghcpw hmbnbvt°≠ BflIY

btXm [¿akvXtXm Pbx

([¿aØmte Pbw tahq)

(òjva]¿hw 2.14)

I¿am\pjvTm\ßfpw ⁄m\\njvTbpambn amSnhnfnbv°p∂ thZßƒ,NcnXcN\IqSnbmb cmambWw, alm`mcXw F∂o c≠v CXnlmkßƒ,A\¥cw cq]w]q≠ ]pcmWßfpw a‰pw; CsX√mw IqSn ]Xn]mZnbv°p∂XmWv k\mX\[¿aw. thtZm]\njØpIƒ A\mZn. cmambWtam kqcyhwiNcnXw. alm`mcXamIt´ NµhwiNcnXhpw. Cu c≠p hwißfpw`mcX`qansb cn®ncp∂p. cmambWØn\p ]g°w Gsdbp≠v. alm`mcXØn\p 5000 Øn¬∏cw h¿jßfpw, 5154 h¿jw apsº∂p ]dbmw.

cmambWØn¬ ImWp∂ a\pjya\ ns‚ NcnXw alm`mcXØn¬IpSpX¬ k¶o¿Whpw ]q¿WhpamWv. temIØn¬ D≈sXms° alm`mcXØnep≠v. alm`mcXØn¬ C√mØtXm, Fßpan√Xm\pw. AXbv°vDd®mWv hymktZh≥ kwkmcnbv°p∂Xv.

Xm\S°w Bdp XeapdIfpsS sNbvXnIfpw A\p`hßfpw hnhcnbv°p∂ alm`mcXw hymktZhs‚ BflIYXs∂. \S∂ kw`hßsf \q‰m≠pIƒ°ptijw AhnSnhnsS tXSn∏nSn®p Iqńt®¿Øp cNnbv°p∂ NcnXKŸwt]mseb√ alm`mcXw. cNbnXmhp ]¶mfnbpw ZrIvkm£nbpambn Actßdnb Imcyßtf hymk≥ AXn¬ kXyk‘ambn FgpXp∂p≈p. AtX, kaImeo\ cN\Xs∂ alm`mcXw. cmambWcN\bnepwhmevaoIn kaImeo \\mbn \nev°p∂p.

iocmaNcnXw FgpXm≥ XpSßnb al¿jn, cmam\pP≥ koXsb Xs‚IpSocØn\p apºn¬ Dt]£n®XpapX¬, Xs‚ FgpØv PohnXIYsb∂Xphn´v BflIYbmbn amdn. kaImeo\kw`h hnhcWsa∂ CuhyXymkw c≠v CXnlmkßtfbpw FX ]q¿h NcnXsa∂t]mse k¿hIme]k‡hpam°p∂p. a\pjya\ ns‚ ImgvN, sNbvXn, \o°w, ChB\bnbv°p∂ êßƒ, CsX√mw hmb\°mcs‚ apºn¬ \ncØnØcpIbmWv CXnlmkI¿Ømhv. AXphgn P\ßsf hntij⁄cpwInbmIpiecpw \n¿`bkmlknIfpam°n hmgnbv°bpw sNøp∂p. AtX,A]q¿h ]XnÌfpsS ssIIfnemWv qan kº∂bpw, PohnXw [\yhpw,P\ßƒ BflXr]vXcpw BhpI.

IpńIƒ°pw apXn¿∂h¿°pw Hcpt]mse BhiyamWv \√ kz`mhhpws]cpam‰hpw kº¿°hyhlmcßfpw. CXns√¶n¬ ]ns∂ F¥p≠mbn´pw


24

Imcyan√. CXp aq∂n\pap≈ KpWaqey ]mTßƒ hońepw kvIqfnepw ]Tn∏n®v A`ykn∏nbvt°≠XpXs∂. sNdp∏Øn¬ ioen®Xpw ]Tn®XpamWtX apXn¿∂hcnepw ImXembn ]h¿Ønbv°p∂sX∂v A[ym]\KthjI¿ Xpd∂p kΩXnbv°p∂p. CsX√mw IW°nseSpØpsIm≠mWvKpWaqeykn≤m¥ßfpsS tkmX mb alm`mcXIYmkmcßƒ AhXcn∏nbv°Wsa∂p tXm∂nbXv. AXn\p e`n® kzmKXhpw t]cWbpw hnNmcn®XntesdbmsW∂Xn¬ kt¥mjhpw D’mlhpap≠v.

1,25,000 kwkvIrXt«mIßfp≈ Cu ImhyNcnXsØ hfsc Npcp°nKZyJfißfm°n sNdp∏°m¿°pIqSn cpNntbmsS hmbnbv°mhpwhn[whnNmckcWnbn¬ Cu e°wapX¬ ]kn≤oIcnbv°m≥ XpSßp∂Xv,kvIqƒ hnZym¿YnIfS°w KrlhmknIƒ C„s∏´p hmbn®p N¿®sNøpsa∂p IcpXo´mWv. C°mcyØn¬ amXm ]nXm°fpw th≠X XmXv]cywFSp°Wsa∂v DW¿ØpIbpw sNøp∂p.

˛ kzmanPnhntijkw`hßtf D∂X`mhßƒ Dfhm°q

Hcp ÿew. AXn¬ Ht∂m A[nItam t]¿ ap≥Iqń Fs¥¶nepwDt±int®m A√msXtbm NneXp sNbvXp. AXns‚ eambn GtXm A\p`hhpw D≠mbn. CXbpambm¬ Hcp kw`hambn. qapJØv CØcw kw`hßƒ F∂pap≠mIpw. Ah anbv°Xpw km[mcWßfmWv, Bh¿Ønbv°p∂h; F∂m¬ Aßs\b√m Øhbpw ImWpw; AhbmWv Nn¥nbv°m\pw]Tnbv°m\pw hI \evIp∂Xv.

sNdp∏Ønte Nn¥mioew hf¿ØWw. amXrK¿`Øn¬ cq]s∏´XmWvXet®mdv; F∂m¬ AXp]tbmKn®p Nn¥nbv°pI Hmtcm iniphpw kz¥ambn sNtø≠XmWt√m. Nn¥mioew hf¿Øm≥ G‰hpw XpWbv°p∂XmWv IYIƒ. ]t≠apX¬ \ΩpsS IpńIƒ IYmt]anIfmWv.

]ecpw IYIƒ FgpXmdp≠v. anbv° IYIfpw B\pImenIamIpw. ]pXp]pXp IYmImc∑m¿ Chbv°p cq]w sImSp°p∂p. Gsd°mew \nevt°≠IYIƒ Iem\n¿`cambn cNnbv°p∂hcmWv IhnIƒ. Ft∂bv°pap≈kw`hIYIƒ hnhcn®hcmWv al¿jnam¿. hymktZh≥ Ahcn¬ ap≥]¥nbn¬ \nev°p∂p. At±lØns‚ IrXnbmWv alm`mcXw. AXnseIYIƒ Iptd»bmbn \nßƒ°p ]d™p Xcmw.DØ¿]tZiv ss\anjmcWyØnse Actß‰w

temal¿jWs‚ ]pX\mWv DKih v. ss\anjmcWyØn¬ ]¥ocm≠p \o≠p\nev°p∂ Hcp kXw \S∂p. DKih v AhnsS sN∂p.al¿jnam¿ DS≥ Fgpt∂‰v B almflmhns\ _lpam\n®ncpØn. Z¿`∏p√psIm≠p≠m°nb taSbn¬ Ahcpw Ccp∂p. XmaknbmsX Hcp al¿jntemal¿jWkpXt\mSp IY tIƒ°m\p≈ BitbmsS tNmZn®p;

hymkalm`mcXw Ghcpw hmbnbvt°≠ BflIY


25

""Aßv Fßp\n∂p hcp∂p? FhnsSsbms° t]mbncp∂p?'' Xs‚ tbmKyXbv°\pkcn®v DKih v DØcw \evIn:

""]co£nØns‚ ]pX\mb P\taPb≥ \SØp∂ k¿∏kXØn¬]s¶SpØv, IrjvWssZz]mb\≥ cNn® ]hnXIYIƒ AhnsS sshiºmb\≥ ]d™psImSpØXp Rm≥ cpNntbmsS tI´p. A\¥cw mcX`qanbnse Xo¿Yßfpw aµncßfpw \S∂pI≠v ka¥]©IØnseØn. AhnsSbmWv Ipcp]mfihbp≤w \S∂Xv. ]n∂oSp hn]tijvTcmb \nßsfImWm≥ Ctßm´p t]m∂XmWv. AXnhnZzm∑mcmb \nßfpsS kZ n¬Rm≥ F¥p ]dbm\mWv?''

IYmIY\w \√Xpw NoØbpw Xncn®dnbm≥

al¿jnam¿°v Hcpkwibhpw D≠mbn√. Ah¿ ]d™p: ""]cmickq\phmb hymk≥ cNn®Xpw sshiºmb\≥ P\taPbs\ tIƒ∏n®XpambB IY AXntijvTamWv. \√Xpw NoØbpw Xncn ®dnbnbv°m≥ AXnepw\√ Hcp IYmkr„nbn√. ]Z`wKn, A¿Y]p„n, Ae¶mcIm¥n, BZ¿ita∑, Chsbms° AXn¬ HØnWßo´p≠v. B IY tI´m¬ aXn, hnZzm\mIpw; Zp„\n¬ in„X Df hmIpw; ocp [oc\mbn amdpw. ]m]w \in®p]pWyw ssIhcnbv°m\XpamXw aXn. Xm¶ƒ AXp Rßƒ°p hnkvXcn®p]d™pXcWw.''

At∏mgmWv hymktZh≥ cNn® B al®cnXw DKih v ]d™pXpSßnbXv. A¥cmflmhpw PK∂mY\pamb ]cassNX\ysØ sXmgpXphWßn At±lw XpS¿∂p:

k¿hcpw BZcnbv°p∂XmWv hymkIrXn. ]ecpw AXp ]d™n´p≠v,C∂pw ]dbp∂p, taenepw ]dbpw. hnZzm∑m¿°v AarXpw, Zp:JnX¿°v BizmkØWepamWXv. B IYbpsS XpS°w Xs∂ hnin„amIp∂p.

X] pw _“Ncyhpw sIm≠v Bfl_ew t\Snbh\mWv kXyhXo]pX\mb hymktZh≥. alm`mcXIY apgph≥ B ap\oµs‚ a\ n¬sXfn™pZn®p. ]t£ AsXßs\ shfns∏SpØpsa∂v BtemNn®vAt±lw hnjan®p. AXdn™p _“mhv apºn¬ h∂p\n∂p. hnkvanX\mbal¿jn Fgpt∂‰p temIKpcpsh ]qPn®ncpØn sXmgpXpW¿Øn®p:

"]nXmal, Fs‚ lrZbØn¬ Hcp Imhyw cq]s∏ń´p≠v. Adnhp≈h¿°p kΩXamIp∂XmWXv. thZclkyßƒ sXm´p temIXØzßfpƒs∏sS AXneSßp∂p. mcXtZiw, AXnse ]PIƒ, AhcpsS alna,Chsb Np‰n\nev°p∂XmWv hnhcWßƒ. Ah icnbv°pw ]I¿Øphm≥Hcmfn√msX hnjanbv°bmWv Rm≥.'

_“mhv Nncn®psIm≠v ]d™p: "icn. Cu hnjaw Xo¿°m≥ hnLvt\izcs\ [ym\nbv°p, ]cnlmcap≠mIpw.' hncn©≥ ad™tXmsS al¿jn



26

IÆS®p [ym\n®p. Aò„]Z\mb tlcw_aq¿Øn XmaknbmsX ]Xy£s∏´p. ]cmic]pX≥ sXmgpXp sIm≠v hnLvt\it\mSp kzlnXw]d™p: "tl KtWi, Fs‚ a\ n¬ cNn®pIgn™ Imhyw sNm√nØcmw.AXp tI´p ]I¿Øm≥ Aßp Xømdmbm¬, henb temtIm]ImcamIpw;Rm≥ IrXm¿Y \pamIpw.'

al¿jnsb t\m°n hnLvt\izc≥ Acpfn: "icn, ]t£ \n¿ØmsXsNm√nØcWw. \oßp∂ FgpØmWn \nebv°m\nS hcpØcpXv.' IrjvWssZz]mb\≥ kΩXn®p; "]t£ tI´Xp Kln®nt´ FgpXmhq. A¿YadnbmØ ]Zyw ]I¿Ønt∏mIcpXv', F∂p Xncn ®Sn®p. KtWi\p kΩXnbv°msX ]‰ptam? h©nbn¬ Ibdnbhs\ ]¶mb°mc≥ Xpg™pt]mIpwt]mse Aßs\ Bcw`n®XmWv alm`mcXsagpØv.

˛ XpScpw



]mh-s¸« kvXoIÄ¡p kzbw-sXm-gnen\mbn Xp¶Âb-´-§Ä

hnX-c-Ww-sN-¿p-¶p. (kn.-sF.-BÀ.Un Pwj-Uv]qÀ 2017 s^_p-hcn 16)


Akm[mcW [ym\m\p`hßƒ

2016 s^_phcn 6

ltem ]ZvamI¿,

Fs‚ t]cv F. F∂mWv, F≥. Fs‚ kplrØmWv. Xm¶fpsS A[ymflbmXsb°pdn®v Ah¿ Ft∂mSp kqNn∏n´p≠v. AXn\memWv Xm¶ƒ°vCu˛sabn¬ Abbv°p∂Xv.

C≥temkv, c≠pIpńIƒ(14Dw 12Dw hb v), Rm≥, Fs‚ `¿Ømhv,Cßs\ Bdpt]¿ ASßp∂ RßfpsS IpSpw_w bp. F nemWv. Rm≥Ct∏mƒ DtZymKÿb√, F¶nepw sF.Sn o¬Un¬ DtZymKØn\p ian®psIm≠ncnbv°p∂p.

aq∂p h¿jßfmbn a¥P]hpw (_p≤a¥ßƒ) Hcp Znhkwt]mepwapSßmsX 30˛40 an\nt´mfw kz¥amb coXnbn¬ [ym\hpw sNbvXphcp∂p.F\nbv°p Kpcphmbn Bcpw C√, A\pjvTm\hn[n ]Imcw a¥Zo£bpwe`n®nń√. t\mºv FSp°Wsa∂p tXm∂nbt∏mƒ Zn\Ncybn¬ AXpwtN¿Øp. ]n∂oSv A\ptemahntemaizk\InbIfpw alm_‘]mWmbmahpw Iqńt®¿Øp.

[ym\Øn¬ ]et∏mgpw H∂v As√¶n¬ c≠p t\Xßƒ Fs∂ Xpdn®pt\m°p∂Xmbn ImWmdp≠v; F∂m¬ AXv Fs‚ k¶ev]amImsa∂pIcpXn. sas√ ]Imißƒ ]Xy£s∏Sm≥ XpSßn, A[nIhpw ISpwNph∏vAs√¶n¬ \oe\ndw, a‰p Nnet∏mƒ sh≈, AXpas√¶n¬ kz¿Wh¿WwAtXmsSm∏w hkvXp°fpsS, Nn”ßfpsS As√¶n¬ arKßfpsS, ]Xn_nw_ßfpw Zriyamhm≥ XpSßn. Ah (]gbImeØp tamiamb kwt]jWØm¬ ZqcZ¿i\n¬ ImWmdp≠mbncp∂ XcnIƒ sKbn≥kv) IÏfmbmWv tXm∂nbncp∂Xv.

CØcw A\p`hßƒ i≤Xncnbv°p∂XmbXn\m¬, Ahsb AhKWnbv°Wsa∂p hmbn®n´p≈Xv Hm¿Øp Rm≥ [ym\w XpS¿∂psIm≠ncp∂p. Xohamb Nne kw`hßƒIqSn D≠mbt∏mƒ qXImeI¿aßfpsSip≤oIcWw ZpXKXnbn¬ \S°bmsW∂p Klnbv°m≥ Ign™p.

Hcp\mƒ [ym\nbv°ptºmƒ PohnXØnse G‰hpw it≤bamb A\p`hw F\nbv°p≠mbn. Fs‚ heXp`mKØp\n∂p IdpØ\ndØnep≈]¥ns‚ BIrXnbn¬ Hcp ]Imiw Npg‰ns°m≠v ]Xy£ambn. XpS¿∂vAXns‚ \ndw \oebpw, ISpwNph∏pambn amdn. IÆ©n∏nbv°p∂ hn[Øn¬ AXypPzeambn Zp¿Klamb thKXtbmsS Idßm≥ XpSßn. bs∏s´¶nepw Cuizc≥ Fs‚ IqsSbps≠∂p kzbw a¥n®psIm≠ncp∂p.

IØpw adp]Snbpw


B⁄mNIØn\ptaep≈ kΩ¿Zw ASßnbtXmsS ]Imiw ]n≥hmßm≥ XpSßn. ]Xps° \oe\ndtØmsS \n›eamb Hcp t\Xw Aev]t\cw Zriyambn. ]ns∂ F√mw im¥ambn. Rm≥ km[mcW ImgvNbntebv°pw aSßn.

kpam¿ Hcp an\n´p \o≠p\n∂ A\p`hØn∂nSbn¬ kabw IrXyambn]dbm≥ Ignbp∂n√ Rm≥ hfsc sNdpXmbpw, AtXmsSm∏w hndbv°p∂Xmbpw tXm∂n. F√mw ASßnbt∏mƒ kzbw \nb¥nbv°m\mhmsXHcp aWn°qtdmfw Ic™psIm≠ncp∂p. XpS¿∂v B¥camb am‰wF∂n¬ kw`hn®ncnbv°p∂Xmbn A\p`hs∏´p. a\ v im¥ambn, tIm]w,\ockw XpSßnbhnImcßƒ Aev]w ]n≥hmßn.

Cu A\p`hw Fs∂ KmVambn kv]¿in®p. IqSpX¬ Kuch]cambas‰s¥¶nepw Is≠Øm\p≈ iahpw Bcw`n®p. sa‚¬ nknIvkns\°pdn®p tI´t∏mƒ AtXmSv BI¿jWw tXm∂n.

]n∂osSmcnbv°¬IqSn kam\amb A\p`hw D≠msb¶nepw Ipdhpkabta \n∂p≈q. \ndßƒ Iqsd°qSn DPzehpw hy‡hpw kq£vahpambncp∂p. XpS¿∂p ]Xy£s∏´ t\Xw AXnbmbn ]Imin®ncps∂¶nepw]n∂oSXp im¥ambn. ap≥]cnNbw D≠mbncp∂Xn\m¬ Rm≥ BflhnizmktØmsS At£m`ybmbn Ccp∂p.

Hcp\mƒ cmhnse efnXamb ]mWmbmaw sNbvXpsIm≠ncnbvt°,Ad∏v Dfhm°pwhn[w No™aWap≈ \nizmkw aqt∂m \mtem ]mhiywFs‚ aq°neqsS h∂p; F∂m¬ AXn\ptijw A∂papgph≥ Rm≥ BÀmZØna¿t∏msS ab°Ønembn. AtXm sSm∏w A\p`hs∏´ kv]µ\ßƒFs∂ Nncn∏n®psIm≠ncp∂p. Fs‚ s\‰nbpw NpaepIfpw Dgnbp∂ A\p`qXnbpw D≠mbn.

AtXmsS F\nbv°v Ft¥m kw`hnbv°p∂psh∂v Dd∏mbn. Xm¶ƒ°vCu˛sabn¬ sNøm\mWv Fs‚ a\ v ]d™Xv. F\nbv°v D≠mbtXm,D≠mbns°m≠ncnbv°p∂tXm F¥msW∂v Adnbp∂n√; F∂m¬ PohnXØn\p am‰w h∂n´p≠v. sa‚¬ nknIvkn¬ Rm≥ Imcyambn Xnc™psIm≠ncnbv°p∂p. AtX kabw Fs‚ A—\pw CtX tImgvkv sNbvXn´ps≠∂v Adn™tXmsS AKm[amb IrX⁄Xbpw kt¥mjhpw tXm∂n.

Xm¶fptSXp as‰mcp am¿KamsW∂dnbmw. Fs‚ A\p`hßsf kzbwhnebncpØm≥ IgnbmØXn\m¬ Xm¶fpsS hnetbdnb \n¿tZißfpwA`n]mbßfpw Adnbm≥ XmXv]cys∏Sp∂p.

Hcp]t£ tIhew a\ v Ifn∏nbv°p∂Xmhmw. As√¶n¬ F¥nt‚tbm ]mcw`w Ipdnbv°p∂Xpw.

CXbpw hnkvXcns®gpXnb Cu˛sabn¬ hmbn®Xn∂p hfsc \µn.

IrX⁄XtbmsS F.

IØpw adp]Snbpw 29


30

14 s^_phcn 2016

A\pKrloXbmb F.,

lcnx Hmw XXv kXv. [ym\mhÿbn¬ D≠mb A\p`hßsf hnhcn®v,\nßƒ ]ZvaIpamdn\v Ab® Cu˛sabn¬, X° adp]Snbv°mbn ]ZvamI¿F\nbv°v Ab®ncnbv°p∂p.

]nbs∏´ F., BZyambn kam[m\tØmSpw BflhnizmktØmSpIqSnCcnbv°q. Iahncp≤tam `bs∏tS≠tXm Bbn H∂pw kw`hn®nń√.BizmktØmsS At£m`ybmbncnbv°q. CXp apJyamWv.

D≠mb A\p`hßƒ NnXv]Xn`mkamWv. CXp hniZoIcnbv°ptºmƒki≤w Kln®v, Dƒhy‡nXzØn¬ kzmwioIcn®v Aenbnbv°Ww.Aßs\ sNbvXm¬ a\ n\p th≠X kam[m\hpw Bfl hnizmkhpwIcpØpw e`nbv°pw. A[ymflØn¬ X° XncpØepw am¿K\n¿tZißfpwBizmkhpw D≠mIp∂Xv, Imcyßƒ icnbv°p Klnbv°ptºmgmWv,Klnbv°p∂Xp ]mh¿ØnIhp am°Ww.

]]©amsI Zthym¿PkwLmXamWv. \n¿Poh hkvXp°fmb Ahbv°v DWcm≥, A\p`hnbv°m≥, Hm¿anbv°m≥, Nn¥nbv°m≥ Ignbn√.AXn\m¬ ùXnIhpw ÿqehpw Zthym¿PkwLmXhpamb tZlwsIm≠√ Cu DƒhrØnIƒ \S°p∂Xv. Dƒhy‡nXzsØ cq]s∏SpØp∂at\m_p≤nbl¶mcßƒIqSnbp≠v. AhbmWv tZlsØ DW¿ØnØ∂vCµnbßsf ]h¿Ø\\ncXam°p∂Xv. Zriy]]©sØ ImWn®pXcp∂Xpw Cu DƒLSIßƒ Xs∂.

at\m_p≤nbl¶mcßƒ AhbpsS ]h¿Ø\êØm¬ hyXykvXßfmbn tXm∂ps∂¶nepw, bYm¿YØn¬ Bflmhns‚ BhnjvIcWßfmWv, Imcyßƒ \n¿hlnbv°m\p≈ Bflkv pcWßƒ. AkvXnXzØnemsI Zthym¿Pßƒ°p ]pdsabp≈ Htc LSIw BflmhmWv. AXn\m¬ s]mXpsh [cn®psh®ncnbv°p∂ tX°mfpw FXtbm Gsd Ignhpa\ n\p≠v!

[ym\w Hcp a\:kwcw`wamXamWv. thsdmcp ]Zm¿Ytam tZlmwKtamAXn¬ Dƒs∏Sp∂n√. XØzmt\zjnbv°p [ym\Øn¬ XohX IqSp∂tXmsS a\ v kz¥w Npcpƒ Agnbv°m≥ XpSßp∂p. tZlw uXnIamWv,a\ v uXnIa√. a\ mWv tZlsØ \ap°v DW¿ØnØcp∂XpXs∂.

tZlw Ds≠∂pw Cs√∂pw tXm∂nbv°p∂Xp a\ mWv. tZltØbpwtemItØbpw hnkvacn®t√ ]XnZn\w Ghcpw Ddßp∂Xv. DWcptºmƒa\ v Cµnbßsf ]h¿Øn∏nbv°m\pw temIhkvXp°sf ImńØcm\pw XpSßp∂p.

Nn¥\w, hn`mh\w, hnNn¥\w F∂nht]mse [ym\Øn¬ DZnbv°p∂

IØpw adp]Snbpw


A\p`hßfpw a\:kr„amWv. Dd°Øn¬ a\ v kam¥camb temItØbpw temIhkvXp°tfbpw hnS¿Øp∂ kz]v\w cNnbv°p∂nt√?

a\ v AYhm Bflm FXbpw Du¿PzkzeamWv, AXn\v Fs¥√mw\n¿hlnbv°m≥ Ignbpsa∂v Dulnbv°mat√m. AkwJyw Nn¥Iƒ£WwsIm≠v DZn®v AkvXanbv°p∂t]mse, a\:kr„nIsf√mw £WnIhpw a\ n¬Øs∂ Aa¿∂pt]mIp∂XpamWv.

PmKZhÿtbbpw, AXnse kr„nItfbpw hn´p kzX¥ambn F¥p]Xn`mkhpw cNnbv°m≥ \nßfnse Dƒkm∂n[yØn\p Ignbpsa∂psXfnbnbv°p∂XmWv kz]v\mhÿ.

[ym\Øn¬ Nnet∏mƒ tXm∂p∂ K‘w PmKZvK‘a√, Xosc hyXykvXamWv. cmk[mXp\nbaßƒs°m∂pw A[o\a√mØ hkvXp°ƒa\ n\p \n¿anbv°m\mhpsa∂t√ CXp Nq≠n°mWnbv°p∂Xv.

tZlw, temIw, CXpc≠n¬\n∂pw hyXykvXambn as‰t¥m Ds≠∂pPn⁄mkphns\ t_m[ys∏SpØp∂XmWnXv. B Dƒkm∂n[yw, Bflm,]cahpw AXnalØpwXs∂.

Cu DZvt_m[\w kzmwioIcn®p apt∂m´pt]mIq. [ym\m\pjvTm\whfsc tijvThpw ]mh\hpamIbm¬, AXn¬ lm\nIcambn H∂pw kw`hn°n√. tam„mhv, sIm≈°mc≥ F∂ t`Zan√msX Ghtcbpw Cuizc≥Pohn∏nbv°p∂nt√? ]ns∂ \nßsft∏mep≈ ‡cpw Pn⁄mkp°fpwFXtbm IqSpX¬ kpc£nXcmWv, Xo¿®. F.bptSXp hntijm\p`hwF∂tX°mƒ a\:]`mhw shfns∏SpØp∂XsX.

F¥v A\p`hhpw D≠mhs´, C√mXmIs´. Nnet∏mƒ kz]v\Øn¬Xs‚ inc v tOZn®Xmbpw, tZlw Fcn™pt]msb∂pw tXm∂mdp≠v.DWcptºmtgm, tZlw ap≥t]mse Ccnbv°p∂p. CsXßs\?

D≈nep≈Xns‚ AXpey]`mhsØ°pdn®p \∂mbn Nn¥n®p Klnbv°q. ÿqehpw uXnIhpamsW∂p tXm∂nbv°pwhn[w [ym\thfbnsehntijm\p`qXnIƒ ho≠pw thWsa∂p sImXnbv°cpXv, Ahsb t]Snbv°bpacpXv. F¥pw hcs´, t]ms´. F. AN©ebmbn Ccnbv°p.

⁄m\hpw kmêyhpw t\Sp∂XmIWw F.bpsS D∂w. im¥hpwkwXr]vXhpambn Dƒkm∂n[yØn¬, Bflmhn¬, AXmbXv, ip≤t_m[Øn¬ Dd®pIgnbp∂XmIWw Dt±iw. Aßs\ hcptºmƒ a\ nt\bpw _p≤ntbbpw, Ah sNøp∂ ]hrØnItfbpw hn´pb¿∂vBflXeØn¬ sNs∂ØpIbmWv th≠Xv. AXmWv ]ca]Zw.

CXmWv bYm¿Y B[ymflnIX. a‰p≈sX√mw tIhew hyXnbm\ßƒ,KpWnXßƒ. icnbmb XØzmt\zjn Hcp hntijm\p`hØn\pwth≠nBinbv°cpXv. BXy¥nIamb ⁄m\hpw kmêyhpw e£yam°nb

IØpw adp]Snbpw 31


Pn⁄mkphmWv F. Bhiyap≈t∏msg√mw BflhnizmktØmsS FgpXnt°mfq.

A[ymflZuXyØn∂nSbn¬ sa‚¬^nknIvkv hmb\ Hgnhm°bmWv\√Xv. a\ v uXnIa√mØXn\m¬ sa‚¬ nknIvkv F∂ t]cpXs∂icnb√.

`mcXØns‚ B[ymflnIX BZy¥w A\p`hthZyamWv. AXns\A\p`hkn≤m¥sa∂p ]dbp∂XmWv DNnXw. A\p`hmflI PohnXØns‚ A¥naimkvXamWv A[ymflw. PohnXw BZyhkm\w A\p`hm[njvTnXamsW∂p a\ nem°q.

kvt\lmio¿hmZßƒ, \n¿hntijm\µXo¿Y\pw am Kpcp]nbbpwAhcpsS kvt\lw \nd™ BiwkIƒ Adnbnbv°p∂p.

A¥cmflm

kzmanPn

]cn`mj ˛ sI.hn.

IØpw adp]Snbpw 32

[ymXmhv ([ym\nbv°p∂ Xm≥), [ym\w ([ym\nbv°¬) t[ybw(Bsc [ym\nbv°p∂pthm B cq]w, mhw) F∂ hn`P\wXs∂ C√mXmIWw. AtXmsS tXSepw Xncbepw kwibkµnKv[ßfpsams°,kapZØnseØnb \ZnIsft∏mse, Aen™n√mXmIp∂p.

˛ kzmanPn


ssa³Uv Bâ v Cävkv loenMv ]hÀ þ Im³kÀ tcmKn-IÄ¡mbn

\S-¯nb ]tXyI X¯z]h-N\w (kn.-sF.-BÀ.Un., Pwj-Uv]qÀ 2017

s^_p-hcn 09)


hm¿ØIfpw Ipdn∏pIfpw

AbvIp∂p ]mfihKncn tZhot£XØn¬ Zu]ZoZn\w G]n¬ 28 \vBNcnbv°p∂XmWv. At∂Znhkw tZhnbv°p ]´pw s]m∂pw ka¿∏nbv°p∂Xp s\SpawKeyØn\pw `¿XrhnPbØn\pw hntijm\pKlIcamWv. IqSpX¬ hnhcßƒ°v 0487 2277702.

sU¬ln km[\min_ncw: kzman \n¿hntijm\µXo¿YPn atejy ⁄m\b⁄Øn\ptijw am¿®v 8 \p km[\min_ncØn\mbn sU¬ln kn.sF.B¿.Unbn¬ FØn.

• am¿®v 12 \p `P\pw k’wKhpw (9.30 am -˛ 12 ).• am¿®v 14 apX¬ 30 IqSn (10.30 am -˛ 11.30 am) -˛ lnµnbn¬

"alm]pcptjmw Io Poh≥[mcm' A[yb≥ afien.

• am¿®v 18 - 21, 23 ˛ 26 cmhnse thmbvkv Hm^v D]\njZvkv F∂ Cw•ojv XØz]hN\w D≠mIpw.

• am¿®v 18 ˛ 26 "F≥sse‰≥Uv enhnMv ˛ hm°nMv Zn C∂¿]mØ v' F∂ hnjbØn¬ km[\min_ncw.

• G]n¬ 1, 2 "_n amÃ¿ Hm^v bpthgvsk¬^v' thZm¥ h¿Ivtjm∏v.

AbvIp∂p ]mfihKncn tZhot£XØnse s]m¶meatlm ’hØn¬(am¿®v 5 \v) BbncØn¬∏cw ‡h\nXIƒ ]s¶SpØp. ‡n hnizmktØmsSt\csØØs∂ F√mhcpw s]m¶me ka¿∏WØn\mbn t£Xm¶WØnseØn Im∏psIń. ]qPykzmanPn awKfZo]w sImfpØn DZvLmS\w sNbvXv`‡sc A`nkwt_m[\ sNbvXp.

sImev°Ø ]cn]mSnIƒ: PwjUv]q¿°p t]mIpwhgnbv°p ]qPykzmanPnbpwamPnbpw sImev°Øbn¬ io cmlp¬ sUmdn\ Zº XnIfpsS hkXnbnemWvXßnbXv. s^_phcn 6 \pw 7\pw k’wKw \SØn. 6 \p sshIo´p kw]qPykzmanPnbpw amPnbpw ]fin‰v AsPmbv NIh¿Øn, Nµ\ NIh¿ØnbpsS"kvIqƒ Hm^v C¥y≥ ¢mknbv°¬ ayqkn°v' kµ¿in®v, AhnsS IqSnb kZ n¬ ""kv]ncn®zssekv bph¿ sUbven sse^ v'' F∂ hnjbØn¬ XØz]hN\w \SØn.

53-mw PwjUv]q¿ hm¿jnI⁄m\⁄w : almflm°fpsS ⁄m\\njvTbpwhnizkvt\lhpw ]Xy£am°pwhn[w kw]qPy kzmanPn amPntbmsSm∏w PwjUv]q¿ ⁄m\b⁄Øn\v s^_phcn 7\v C¥ybnse ]Ya Dcp°p\KcØnseØn.

P\phcn e°Øn¬ ]kn≤oIcn®t]mse, ioaZv`mKhXsØ Bkv]Zam°nbp≈ XØz]hN\w, ]qPykzmanPntbmsSm∏ap≈ tNmtZymØcskj≥,amPnbpsS lnµn¢m pIƒ XpSßnb ]Xnhp]cn]mSnIƒ kawKfw \S∂p.

]qPykzmanPn PwjUv]qcn\SpØp≈ lmØmKaØnse BZnhmkn tImf\nbn¬ c≠mbncØntesd km[pIpSpw_ßƒ°v A∂hkvX a[pcZm\w\evIn.


Hcp _mes‚ \njvIf¶XtbmsS ]qPykzmanPn AhnsS°qSnb kZkysckt¥mjn∏nbv°pwhn[w \mS≥ _wKmfnbn¬ A`nkwt_m[\ sNbvXp. choµ\mYSmtKmdns‚ at\mlc ImhyiIew kzmanPn sNm√n. ""B¿ Gs‰Sp°pwFs‚ IrXyw'' F∂p k‘ymkqcy≥ ]d™p. AXp tI´p PKØmsI DØcw]dbmsX NnXwt]msebncp∂p. ]t£ Hcp a¨sNcmXv D≠mbncp∂p AhnsS.AXp ]d™p ""At√ kzman, FXI≠v F\nbv°p Ignbptam AXI≠v Rm≥sNømw''. AXn\v A¿Yw hniZam°th B a¨sNcmXns\t∏mse Gh¿°pwth≠Xp bYmi‡n \evIWsa∂ at\m`mh°mc\mWv Xm≥ F∂pw ]d™p:

]qPykzmanPn s^_phcn 10 \v FIvkv. F¬. B¿. sF. F∂ hnipXFw._n.F. kvIqfns‚ At]£]Imcw, AhnSsØ hnZym¿Yn Itfbpw A[ym]Itcbpw, "thZm¥ Zn th Sp F≥dn®v B‚ v Fw]h¿ sse v' F∂ hnjbØn¬XØz]hN\w \SØn. "hnjb' ⁄m\w "hnjbn' ⁄m\w F∂nh XΩnep≈hyXymkw t_m[ys∏SpØn, a\ ns‚ kma¿YytØbpw alnatbbpw Ipdn®pkZkysc DZv_p≤cm°n. `mcXØns‚ A\mZnbmb kwkvImcsØ°pdn®pwkzmanPn ]dbpIbp≠mbn.

Iƒ®d¬ sldnt‰Pv ¢mkv: s^_phcn 12 \p ]qPykzmanPn amPntbmsSm∏w100 IpńIfp≈ Iƒ®d¬ sldnt‰Pv ¢m n¬ FØnbXv \hym\p`hw cNn®p.hnZym¿YnIfpsS NpaXebnemWv samØw ]cn]mSn \S∂Xv. hnZym¿YnIƒXs∂bmWv AIºSnbmbn ]qPykzmanPntbbpw amPntbbpw thZnbntebv°v B\bn®Xv. IpńIfpsS t\XrXzØn¬ Xs∂ kzmKXw ]d™v Hmtcm C\hpw \SØnbXv. Ah¿Xs∂ t`mP\ ]hnXoIcWhpw amPnbpsS \n¿tZim\pkcWw wKnbmbn \SØn. ]qPykzmanPn kt¥mjtØmsS Ahsc kp`mjnXt«mIßƒsNm√m≥ klmbn®p. kz¥w PohnXm\p`hßƒ Ahsc tIƒ∏n®p.

s^_phcn 16 \p ]qPykzmanPn 12 ]mhs∏´ h\nXIƒ°p Poht\m]m[nsb∂\nebv°v Db¿∂Xcw Xp∂¬sajo\pIƒ hnXcWw sNbvXp.

Im≥k¿ tcmKnIfpambn k’wKw: s^_phcn 17 \p 13 Im≥k¿ tcmK_m[nX¿ IpSpw_tØmsSm∏w kn.sF.B¿.UnbnseØn ]qPykzmanPnbpsSssa≥Uv B‚ v C‰vkv loenMv ]h¿ F∂ hnjbØn¬ \SØnb lnµn XØz]hN\w tI´p. ]qPykzmanPn Ahsc t]m’mln∏n®psIm≠v, \nßfpsSD≈n¬Øs∂ Hcp i‡nbps≠∂pw, AXp Xs∂bmWv \nßƒ°v BizmkhpwBibhpw \evIp∂sX∂p Kln∏n®p. ]Xo£n®Xnt\°mƒ hfsc kam[m\hpw am‰hpw a\ n\p e`n®psh∂p tcmKnIfn¬ ]ecpw A`n]mbs∏´p.

]qPykzmanPnbpw amPnbpw PwjUv]qcn¬\n∂pw s^_phcn 20\v BiaØn¬ Xncns®Øn.

hm¿ØIfpw Ipdn∏pIfpw 35


]tXyI Adnbn∏v

Ign™e°w hnNmckcWnbn¬ kw]qPy kzmanPn, kzman XØzcq]m\µPnapJySÃnbmb P\IP\\oIr]mKpcpIpew _menImkZ\w DZvLmS\w \n¿hln®sX°pdn®v Adnbn®ncp∂t√m. kzman XØzcq]m\µPnbv°p XØzPn⁄mkbpw A[ymflPohnXhpw \msºSpØXp kw]qPy kzmanPnsb ]cnNbs∏´Xp apXev°mWv. BZyImew \ΩpsS BiaØnembncp∂p. A\¥cw ]cyS\m¿Yw DØtc¥ybv°p t]mbn. ]n∂oSp kw\ymknbmbn Xncph\¥]pcØn¬k’wKßƒ \SØn°gnbthbmWv, 2006 ¬ "_mekZ\w' Bcw`nbv°m≥CSbmbXv. kamPtkh\Øn¬ XXv]c\mb kzmanPn tbmSp \n¿[\IpSpw_ßfnse s]ÏpńIƒ°pIqSn AXpt]mse Hcp kZ\w thWsa∂p KpWImw£nIƒ Bhiys∏´Xns‚ êamWv \mcmbWmiaXt]mh\Øn\p kao]ap≈ ]≈n∏pdwKmaØn¬ _menImkZ\w Bcw`nbv°m≥ \n›bn®Xv. 2015am¿®n¬ 9000 NXpci ASn sIńSØn\p Xd°√n´Xpw kzmanPn BWv.

ASpØ A[yb\h¿jmcw`Øn¬ BZysØ _m®p Bcw`nbv°p∂XmWv.tIcfØnse hnhn[`mKßfn¬\n∂p Xncs™Sp°p∂ IpńIƒ°p ]Tn∏pwXmakhpw hkvXmZnIfpw ]q¿Wambpw _menImkZ\w hlnbv°p∂XmWv.k¿°m¿ kne_ p ]Imcap≈ A[yb\tØmsSm∏w IpńIƒ°p `mcXobkwkvImcØn¬ ê]Zamb in£Whpw ]cnioe\hpw \evIpsa∂XmWvCu _menImkZ\Øns‚ hntijX. Zn\Ncybn¬ IemImbnI hnt\mZßƒ°pw ]m[m\yw \evIp∂p.

"P\IP\\oIr]mKpcpIpew _menImkZ\'Øn¬ ]thi\Øn\v A¿lcmbs]ÏpńIfpsS c£I¿Øm°fn¬\n∂v At]£Iƒ £Wnbv°p∂p.

\n_‘\Iƒ:

1. 11 hb n\p Xmsgbp≈ s]ÏpńIƒ°mWv ]thi\w.

2. amXm]nXm°ƒ \„s∏´ IpńIƒ°p ap≥KW\.

3. kz¥w IpńIsf ]Tn∏nbv°m≥ hnjanbv°p∂h¿°pw kmºØnIambn]nt∂m°w\nev°p∂h¿°pw ]tXyIambn At]£nbv°mhp∂XmWv.

alØmb Cu ]pWykwcw`Øn¬ ]¶mfnIfmbn, KpcpIpem¥co£ Øn¬A[nhkn®p hm’ey]q¿hw Nn´tbmsS IpńIsf hf¿Øn ]Tn∏nbv°m≥XmXv]cyap≈ 55 hb n\p apIfnep≈ AΩam¿°pw At]£ ka¿∏nbv°mhp∂XmWv.hnemkw: sP.sP.sI. KpcpIpew _menImkZ\w, ]≈n∏pdw ]n.H., tImS∂q¿,Xr»q¿. 680563, t^m¨: 09745665617, 09446177085.Csabn¬: [email protected]



Statement of ownership and other particulars aboutVicharasarani as required by rule 8 of

Regd. Newspaper Rules 1956FORM IV

1. Place of publication : Paralam Grama Panchayat2. Periodicity of

publication : Monthly3. Printer’s Name : Swami Bhoomananda

TirthaNationality : IndianAddress : Narayanashrama

TapovanamP. O. ParalamThrissur Dist.Kerala - 680 563

4. Publisher’s NameNationality & Address : Same as in Clause 3

5. Editor’s NameNationality & Address : Same as in Clause 3

6. Name & Address ofthe owner : Same as in Clause 3

Sd-/Paralam Swami Bhoomananda Tirtha

1st March 2017 Editor, Publisher & Printer

Printed by Swami Bhoomananda Tirtha and Published by him forNarayanashrama Tapovanam, P.O. Paralam 680 563, Thrissur, India & printed at Sastha

Printers, Venginissery, P.O. Paralam, Thrissur& published at Thrissur.

Owner & Editor : Swami Bhoomananda Tirtha

hcn-kwJy hm¿jnIw 3 h¿jw 6 h¿jw 12 h¿jw

mcXw 50 cq] 125 cq] 250 cq] 500 cq]-

hntZiw 1000 cq] 2,500 cq] 5,000 cq] 10,000 cq]


Documents

hm¿jnIhcnkwJy I. hnNmckcWn