ИСТОРИЯ

НЕФТЕДОБЫЧИ В ЭМЛИХГЕЙМЕ.

Shaping the future.

02/03

Нефтяные насосы, равномерно покачивающиеся вверх и вниз, - привычная

картина для жителей Эмсланда и графства Бентхайм, потому что история

промышленности региона тесно связана с нефте- и газодобывающей от-

раслью. Компания «Винтерсхалл Холдинг ГмбХ» (Wintershall Holding GmbH),

крупнейший производитель нефти и природного газа в Германии, уже более

65 лет добывает в Эмлихгейме нефть. В месторождении, расположенном

на границе между Германией и Нидерландами, добыча нефти ведётся из

85 скважин. Объём добычи составляет сегодня около 140 000 тонн нефти

в год. В общей сложности добыча осуществляется из 14-ти так называе-

мых блоков, которые простираются под землей примерно на четыре квад-

ратных километра.

«Винтерсхалл» планирует дальнейшие инвестиции в расширение нефте-

добычи в Германии. В 2008 году предприятие пробурило в Эмлихгейме

ещё четыре скважины. В 2010 – 2011 годах нефтедобыча в Эмлихгейме

увеличится за счёт новых 16 горизонтальных и вертикальных и 13 наклонно

направленных скважин. Это позволит сохранить как минимум до 2016

года постоянно высокий уровень добычи. Нефтедобыча в Германии яв-

ляется традиционной основой производства 100-процентного дочернего

предприятия концерна БАСФ. Правда, нефтедобыча Германии в объеме

около 2,5 миллиона тонн в 2010 году покрывает всего лишь 3 процента

от общей потребности. Но всё же любая разработка собственных место-

рождений нефти, добываемой «у порога дома», укрепляет надежность

энергоснабжения.

ОДНА ИЗ СТРАНИЦ ИСТОРИИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ.

История нефтедобычи в графстве Бентхайм уходит своими корнями в середину девят-

надцатого столетия. Уже тогда в бентхаймском лесу разрабатывался нефтеносный ши-

ферный сланец и на «нефтяной фабрике» в Зальцбергене производилась его перегонка

в сырую нефть. Естественные месторождения нефтяного битума, как например, в Зи-

рингхёке неподалеку от Бентхайма также указывали на нефтяные месторождения: би-

тум естественного происхождения (известный также под названиями горная смола или

горный дёготь) образуется из нефти или нефтеносного песка за счёт реакции с кисло-

родом воздуха (окисления) и испарения легко улетучивающихся компонентов. Шансы

на открытие дальнейших месторождений, геологи знали это по опыту, были хорошими.

Поэтому не удивительно, что в 1903 году тогдашний ведущий европейский геолог-

нефтяник надворный советник профессор Ханс Хёфер в своём экспертном заключе-

нии «Бентхайм - научный трактат о нефти» рекомендовал исследовать Бентхаймскую

антиклиналь, боковые стороны которой располагаются на склонах горы Шлоссберг

на юге и у горы Истерберг на севере.

В период с 1904 по 1908 год компания «Berliner Bankhaus Ulrich & Co» действительно

вeла поиски нефти в районе Бентхайма. Но скважины – одна из них достигала значи-

тельной глубины в 1.233 метра – не дали ожидаемого результата. Лишь в 1925 году

профессор Альфред Бентц, руководитель отделения «Нефть» в Прусском геологиче-

ском ведомстве, возобновил исследовательские работы в регионе южнее Бентхайма

и вновь указал на предполагаемую нефтеносность в этом регионе.

ИСКАЛИ НЕФТЬ, НАШЛИ ПРИРОДНЫЙ ГАЗ

При первых буровых работах в районе Охтрупа, начатых в 1934 году, были обнаружены

только следы нефти. В 1936 году в Бентхаймской антиклинали снова проводились

поисковые работы. Рядом со старой скважиной 1904 года была пробурена новая сква-

жина большей глубины. На бурение первой глубинной скважины на участке «Северная

ПОИСКИ МЕСТОРОЖДЕНИЙ

НЕФТИ И ПРИРОДНОГО ГАЗА

В ГРАФСТВЕ БЕНТХАЙМ.

04/05

Германия 1» ушло более двух лет, и осенью 1938 года бур на глубине 1 557

метров наткнулся на плитчатый доломит формации цехштейн. Однако бри-

гада бурильщиков не нашла нефть, вместо этого, к их удивлению, произо-

шел внезапный и мощный выброс газа, который не сразу удалось взять под

контроль. Некоторое время природный газ сгорал в факеле, освещая ночь.

После создания необходимой инфраструктуры в 1944 году на бентхайм-

ском месторождении началась целенаправленная добыча природного газа.

ПОИСКИ МЕСТОРОЖДЕНИЙ НЕФТИ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ

Стимулируемые открытием бентхаймского месторождения природного

газа геологи планировали вести работы в северном направлении. Они исхо-

дили из того, что седловина имела продолжение в этом направлении в под-

стилающей породе. По их мнению, покрытый более поздними отложениями

бентхаймский песчаник должен был быть идеальным нефтехранилищем.

На смену простого картирования поверхности пришли геофизические

методы, позволяющие «заглянуть» в недра. Гравиметр и сейсмические

измерения, проводимые ведомством Рейха по геофизическим съемкам,

дали первые результаты, позволяющие надеяться на успех.

Начало второй мировой войны потребовало интенсивных поисков иско-

паемых энергоносителей. Были выданы концессии и пробурены первые

разведочные скважины под Лингеном (с 1940 года) и под Нордхорном

(с 1941 года). Они, по крайней мере, обнаружили следы желанной нефти.

Наконец 3-го февраля 1942 года под Далумом была пробурена скважина

«Линген 2», давшая нефть.

Она стала началом разработки нефтепромысла в Далуме. Затем последовали даль-

нейшие геофизические каротажи, прежде всего путём сейсморазведки методом

отражённых волн, который используется для исследования подстилающей породы.

В 1943 году в Георгсдорфе и Эмлихгейме бригады буровиков в первых разведоч-

ных скважинах также обнаружили нефть. В том же году германо-нидерландский

консорциум, основанный во время войны, в скважине «Шонебек 2» открыл нефть

на нидерландской территории.

Так была заложена основа для разработки крупного нефтепромысла Шонебек. С гео-

логической точки зрения оно образует единую с месторождением Эмлихгейм антикли-

наль (седловидную структуру), которая простирается примерно на десять километров

на восток и на запад, при этом Эмлихгейм, как меньшая часть, образует левое крыло.

Разработкой крупного месторождения Эмлихгейм занималась только компания

«Винтерсхалл». Для тогдашних концессий Георгсдорф, Нордхорн, Эше и Иттербек

компании Deutag/C. Deilmann GmbH (позднее Preussag Energie, сегодня Gaz de France,

GdF), Preussag, Gewerkschaft Elwerath (позднее BEB, сегодня Exxon-Mobil Produktions

GmbH, EMPG) и Винтерсхалл создали консорциум, в котором доля каждой фирмы

составляла 25 %. (Cмотри карту региона Эмлихгейм на стр. 19)

В конце второй мировой войны добыча нефти в этом регионе прекратилась.

До конца марта 1945 года были пробурены

в Далуме 27 скважин, из них 23 продуктивных,

в Эмлихгейме – 9, из них 8 продуктивных, и

в Георгсдорфе – 21, из них 19 продуктивных.

В общем и целом к этому времени было добыто около 34 000 тонн нефти.

Во время войны в нефтедобывающей промышленности использовался труд воен-

нопленных и приговорённых к принудительному труду. «Винтерсхалл» через свою

материнскую компанию БАСФ является участником фонда возмещения ущерба

бывшим приговорённым к принудительному труду.

06/07

НОВОЕ НАЧАЛО И НОВЫЕ ОТКРЫТИЯ

По распоряжению британской военной администрации уже в 1945 году

возобновилась добыча нефти. В последующие годы были открыты новые

месторождения. За Далумом, Георгсдорфом, Шоонебеком и Эмлихгеймом

в 1947 году последовали Адорф, в 1948 году Рюлертвист, а также Рюлер-

моор и Шеерхорн. Поиски продолжались. В 1957 и 1959 годах были

открыты два дальнейших месторождения нефти: Эмлихгейм Вест (под

Эшенбрюгге) и Эмлихгейм Зюд (в регионе Хазелаар).

После того как в начале пятидесятых годов были обнаружены два ме-

сторождения природного газа недалеко от Нордхорна (Френсвеген и

Иттерберг-Халле), до конца шестидесятых годов в нижнем графстве

было найдено ещё несколько месторождений природного газа: вслед

за Адорфом (1955 год) в 1956 году в Эмлихгейме и в 1957 году в Калле.

В 1959 году были открыты месторождения газа в Эше и Вилене.

ГОРОД И НЕФТЬ.

ЭМЛИХГЕЙМ–

Когда в 1943 году к северу от Эмлихгейма появились большая стальная конструк-

ция, тяжёлые машины и времянки из волнистых металлических листов, это вызвало

у местного населения поначалу удивление. Чужаки были встречены с недоверием,

хотя любопытство к их планам было велико. 20-го мая 1943 года буровое долото

впервые заработало, постепенно врезаясь всё глубже. 4-го ноября скважина была

готова, усилия были не напрасны: Скважина фонтанировала, что позволяло добы-

вать нефть без вспомогательных средств, так как нефть поступала на поверхность

за счёт своего собственного давления. Так было освоено 27 метров «нефтеносного

песка». Однако предстояло справиться ещё со многими вызовами, о чём свидетель-

ствует письмо компании «Wintershall Erdölwerke» от 27 марта 1944 года (тогда их ре-

зиденция была в Ниенхагене) горному управлению в Ганновере:

„Так как нефть крайне вязкая, в данный момент нельзя ещё сказать, какимспособом её можно будет действительно добывать. Впрочем, при суще-ствующих неблагоприятных условиях местности, пожалуй, нет возможноститранспортировать нефть, поскольку из-за выше приведённой особенностиисключается откачка нефти через трубопровод. Между тем мы начали вос-станавливать дорогу и строить узкоколейную железную дорогу с тем, чтобыобеспечить связь с вокзалом Эмлихгейм.“

08/09

Этапы осуществления этих планов описаны в заметках одного из тогдаш-

них сотрудников «Винтерсхалла»:

„На окраине деревни недалеко от вокзала арендуется и выравнивается

болотисто-песчаная территория, на которой оборудуется рабочая пло-

щадка с деревянным бараком для руководства предприятия. Так как

нефть должна доставляться от скважин до железнодорожной станции,

здесь должна быть проложена 4-х километровая узкоколейка. Для этого

прибывает кадровый состав из Ниенхагена, и начинается прокладка

железной дороги и расширение шоссе, после того как вблизи площади

с заводским складом уже построен барачный посёлок. Затем устанав-

ливаются очистные машины небольшой производительности. Соору-

жается установка первичной обработки, из которой нефть перекачива-

ется в вагоны-цистерны бентхаймской железной дороги.“

ВСТУПЛЕНИЕ В НОВОЕ ВРЕМЯ

Сотрудник Винтерсхалла описал также свои впечатления о возобновле-

нии нефтедобычи после войны. Тогда этим распоряжалась британская

военная администрация.

„Возобновление работ – легко сказать! Вдоль границы строится запрет-

ная зона, на которую вход запрещён. [...] Связь с центральным офисом в

Ниенхагене прервана. Тогда оставшиеся здесь решают взять дело в

свои руки. К единственной скважине, которая находится вне запретной

зоны, Эмлихгейм 3, должна быть проложена колея и там должна на-

чаться нефтедобыча. Едва с этим было покончено, как становится воз-

можным получить разрешение с пропуском входить в запретную зону

до наступления сумерек. В барачном посёлке также наводится поря-

док. [...] Здесь живёт еще только один человек, и каждый может распо-

ложиться, где ему угодно. Для кухни был найден помощник. Продукты

на питание обеспечиваются с помощью остатков продовольственного

склада. Надо прогнать мышей из овсяных хлопьев и крахмальной муки,

соль можно выменять у крестьян на молоко и сало, и таким образом за

счёт молочного супа и жареной картошки можно поначалу сносно жить.“

1-го января 1946 года «Винтерсхалл» основал компанию «Erdölwerke Emsland». По рас-

поряжению британской военной администрации и NGOC (North German Oil Control)

должны были активно форсироваться дальнейшая разведка нефти и увеличение неф-

тедобычи, потому что и для стран-победителей нефть этого региона имела стратегиче-

ское значение. Однако выполнение распоряжения продвигалось с трудом, не хватало

материалов и также сначала рабочей силы. Конечно, на производстве использова-

лись те, кто позже приехал в эти места, но их же надо было где-то разместить и глав-

ное обеспечить питанием – это нелёгкая задача во времена всеобщего дефицита.

ЖИЗНЬ И РАБОТА В ЭМЛИХГЕЙМЕ

Построенное общежитие со временем стало мало, рабочие строили временные из-

бушки. Их семьи были размещены в бывшем лагере для уголовных заключённых Бат-

хорн, расположенном примерно в двенадцати километрах от Эмлихгейма. С достав-

кой продуктов было, однако, всё ещё трудно. Каждый старался с помощью меновых

сделок или работы у местных крестьян получить хотя бы молоко и по возможности

сало и картофель. Бывший работник так описывает жизнь в послевоенное время:

«В обеденное время мы все стоим в очереди у кухонной раздачи со своими оло-

вянными мисками и ложками, чтобы получить брюкву или грибной суп. Соответ-

ственно можно было сказать, какой у нас сегодня день недели. Ни днём, ни ночью

нет покоя. Из-за того, что работа идёт по сменам, постоянно кто-то уходит, а кто-то

приходит. Через несколько комнат от нас играют на аккордеоне, рядом говорит

радио, в моей времянке кто-то храпит с присвистом, напротив шумно играют в

карты, дальше кто-то жарит картошку. Всё можно услышать и почувствовать за-

пах через много комнат. В деревне ничего не происходит. По воскресеньям танцев

нет, спортом нельзя заниматься, потому что это осуждается. Даже в кино я не

могу пойти, потому что управление общины отказалось от кино, так как церковь

против этого. Поэтому, несмотря на эти неудобства лучше остаться в лагере.

Здесь я чувствую себя, по крайней мере, дома. […] Наша контора находится в

зелёном деревянном бараке. Если кто-то разговаривает по телефону, во всем

бараке должна быть тишина, машины тоже не должны работать, потому что иначе

нельзя понять и собственных слов. В стенах барака никто не звонит по телефону.

Здесь можно просто покричать через стену! Ужасное амбре от саморощенного

10/11

табака пропитало всё помещение. Недавно я был в пивной. ‘Почему им

нужна нефть, я могу понять', сказал один фермер другому на своём

диалекте. ‘Там есть кое-что для женщин! – И что это такое? – Я сам

это слышал, в ней много парфюма!’ Он имел в виду парафин.»

НАЧАЛО И РАСШИРЕНИЕ НЕФТЕДОБЫЧИ

К этому времени протяжённость месторождения Эмлихгейм уже была

известна, теперь форсировалось его освоение. На промысле работало

одновременно несколько буровых установок компаний «Haniel & Lueg»,

«Wintershall» и «Deutsche Vacuum». Рабочие строили полевые трубопро-

воды и дороги. Нефть накапливалась в так называемой головной станции

и доставлялась по узкоколейке на рабочую площадку для первичной

обработки. Так как вскоре транспорта уже не хватало и зимой в вагонах-

цистернах нефть постоянно загустевала, Винтерсхалл построил в 1948

году наземный изолированный 4-хкилометровый трубопровод от головной

станции до рабочей площадки.

РАЗВИТИЕ.ПОЛИТИЧЕСКОЕ И ЭКОНОМИЧЕСКОЕ

В 1947 году требование Нидерландов изменить границы вызвало волнение. По их

мнению, часть нижнего графства должна была отойти к Нидерландам. Эта претен-

зия обосновывалась водохозяйственными проблемами, вскользь указывалось также

на обнаруженные месторождения нефти. В конечном итоге союзники отклонили эти

притязания. В 1952 году Нидерланды полностью отказались от своих претензий.

В 1948 году денежная реформа принесла некоторое улучшение экономической обста-

новки. В Эмлихгейме построили административные здания и жилые дома. Возникли

«Красный посёлок» (сегодня это – Грасрите / Вестерфельд / Данцигер Штрассе),

«Белый посёлок» (западная часть Берлинер Штрассе / Реринкштрассе)», «Ёлки Штё-

фера» (восточная часть Берлинер Штрассе) и Хазеларю. Бараки и времянки исчезли.

В Эмлихгейме появились хорошие дороги и уличное освещение. В магазинах пред-

ложение приспосабливалось к возросшим потребностям. Были построены новая

школа, спортивная площадка и церковь для лютеранской общины. Кино, вокруг ко-

торого велось так много споров, стало доступным. Соседние общины Георгсдорф и

Далум также развивались благодаря средствам от добычи сырья. Часть болота была

культивирована, здесь поселились фермеры-переселенцы.

12/13

1950С ГОДА ДО

СЕГОДНЯШНЕГО ВРЕМЕНИ.

8 мая 1951 года на заводской площадке в Эмлихгейме был торжественно заложен

камень для строительства административного здания на Винтерсхофштрассе. 14 сен-

тября 1951 года был праздник по случаю завершения возведения здания, 5 мая 1952

года состоялась торжественное вручение ключей. Пауль Рюле, являвшийся с октября

1949 года коммерческим директором нефтедобывающей компании «Erdölwerke Ems-land», пообещал по случаю торжественного открытия здания:

«В этом здании администрация будет добросовестно и честно выполнять свои

обязанности, на благо предприятия и коллектива.»

В конце 1954 года компания «Erdölwerke Emsland» была расформирована и объединена

с компанией «Erdölwerke Nienhagen» под общим управлением в компанию «ErdölwerkeNiedersachsen» в Барнсторфе. Наряду с Касселем Барнсторф до сих пор имеет решаю-

щее значение для деятельности компании «Wintershall Holding GmbH» в Германии.

ИННОВАТИВНАЯ ТЕХНИКА - ПЕРВИЧНАЯ, ВТОРИЧНАЯ

И ТРЕТИЧНАЯ ДОБЫЧА НЕФТИ

Используя инновационную технику «Винтерсхалл» интенсифицирует добычу нефти в

Эмлихгейме и тем самым продлевает срок эксплуатации месторождения нефти, нахо-

дящегося недалеко от немецко-нидерландской границы.

Стадия первичной добычи нефти, когда нефть более или менее самостоятельно

попадает в трубопровод предприятия для Эмлихгейма уже позади. С методом вто-

ричной добычи, который начали использовать в 1952 году, при котором добыча

нефти обеспечивалась водными инъекциями, также покончено. Так как нефть в

Эмлихгейме вязкая и находится в породе, воду позже стали нагревать и нагнетать

в пласт, чтобы разжижить нефть. На стадии третичной добычи нефти применяется

нагнетание пара. При этом пар при температуре 300 градусов под давлением в 100

бар нагнетается в пласт. Нефть, находящаяся в породе, нагревается, становится

жидкотекучей и может легче добываться. В Эмлихгейме «Винтерсхалл» успешно

использует эту замечательную технику уже 30 лет.

14/15

Технические возможности были обеспечены благодаря строительству

паровой установки. В мае 1981 года начал действовать первый проект.

Сегодня на нефтяном месторождении в Эмлихгейме находится в эксплуа-

тации десятая установка. «Винтерсхалл» – первое предприятие в Германии,

комбинирующее уже с 1999 года нагнетание пара с повышающим про-

изводительность методом горизонтального бурения. Горизонтальное

бурение позволяет достигать точки в подземном пласте, удалённые на

несколько километров.

В течение длительного времени инновационная техника позволяла каждые шесть

лет увеличивать добычу нефти в Эмлихгейме на миллион тонн:

ДИНАМИКА РАЗВИТИЯ ДОБЫЧИ НЕФТИ [ТАБЛИЦА]

дата добыча нефти

11 февраля 1955 1.000.000 тонн

08 апреля 1962 2.000.000 тонн

10 ноября 1968 3.000.000 тонн

09 июня 1974 4.000.000 тонн

22 января 1980 5.000.000 тонн

29 июля 1986 6.000.000 тонн

28 января 1993 7.000.000 тонн

25 мая 1999 8.000.000 тонн

28 октября 2005 9.000.000 тонн

31 декабря 2010 9.728.760 тонн

16/17

ДОБЫЧА НЕФТИ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

Сложные геологические условия затрудняют освоение месторождений

нефти и природного газа в Германии. По сравнению с месторождениями

в других странах здешнее производство с точки зрения технологии тре-

бует больше усилий и часто возможно только при значительных затратах

и при использовании специальной техники. Лидирующее позицию в раз-

ведочном бурении и добыче нефти в Германии, заставляет «Винтерсхалл»

постоянно повышать техническую компетенцию и позволяет влиться

в международные проекты. Благодаря этому предприятие становится

желанным партнёром для других предприятий из отрасли геологораз-

ведки и добычи.

Инновационная техника приобретает всё большее значение при добыче

нефти и природного газа. Вместо того, чтобы эксплуатировать нефте-

носный район только на треть, как это делается в других странах мира,

эта технология позволяет повысить степень отбора нефти с помощью

нагнетания пара до 50 %.

Для Эмлихгейма это значит следующее: «Винтерсхалл» постоянно дер-

жит объём добычи уже свыше 25 лет на уровне 140 000 тонн нефти в год.

Этого достаточно, чтобы отапливать в течение года 42 000 домов. На

основе современных расчётов месторождение в течение следующих

20–25 лет будет вносить важный вклад в снабжение Германии нефтью.

Bremen

Bremerhaven

Hannover

The Netherlands Germany

Groningen

NordhornItterbeck

Esche

GeorgsdorfEmlichheim

Almelo

Emmen

Карта региона Эмлихгейм.

Wintershall Holding GmbHFriedrich-Ebert-Str. 16034119 Kassel, GermanyTel.: + 49 561 301-0Fax: + 49 561 301-1702info@wintershall.comwww.wintershall.com