Historia de La Conquista y Población de La Provincia de Venezuela

®Biblioteca Nacional de Colombia

~~. , . ~~ 2~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~:~~ ~i~t~~'Xl~~~'l.?~~~;~'l.?~ ·~~~~.~c:x?~~Q:)'="~J~c:i:~~m O'o~:;. ~ ) ~H' 1 S T O R' 1 A' ~;~~ ru 't1 . . ' ~.~ W I ~ PaI ,1S ~ ; ~ DE LA CONQÚISTA,' ~ ~g ~ I~y P O 'B L A e 1 o N~ ~~ ~~ . . ~~ ~I~ DE LA PROVINCIA ~ ~~. ~I~DE VENEZUELA.;I~ ~l~ ' E s e RITA ~Ire: ~& . ~~

~ ~POR D. JOSEPH~¡~ ~ t DE OVIEDO y BANOS, ~ ~ E!~VEeINaDELA CIUDAD~I~~ ,~ ~ ~ DE SANTIAGO DE LEON DE CARA ~ . ~ ~ .

~ ~QUIEN LA ea ~I~ . ¡ ~ y DEDICA A Sl!HERMANO 1~

, ~ ~D DIEEG~' OS EA N N° R i.1~ ~& . ~te:

EI~ DE OVIEDO y BAÑ9S' ~ili ~'!~OYDOR DE LAS REALES AUDIE CIAsal~ ru * de Santo Domingo, Guatemala, y Mexico J del Concejo ~ ! ~~ ~ I ~ de fu Mag.d.bd en el Real" y Supremo ~ I ~ SJ ' C+ de las ~ndias. /¡ . ~ i~ ~I~ PRIMERA PARTE. ~I~ ~~ ~ -- - fJl ~,' CONPRIVILEGIO: En Madrid, e~ l;l'fmt:r'~h[a de D. Grcgorio Hcrmolilb, ~ \' ~~ ~ , ~ en la calle de los Jardmes. Ano M. DCC. XXIII. • __ ~ ~ ~ (; *.* *** H.U",rJJe efte Libro l~ ¿icb. Imprtnla~ **.* *** ~ ~ S~

~~~~~~i~~~~~~~~~;t ®Biblioteca Nacional de Colombia

A L s E N ' O !t '

¡jON":, DIEGQ :, ANTONIO • 0./. .', .........

DE aVIEDe y . BANOS, OYDOR -DE LAS R'EAlES "'-- A'U,DIENC.IAS de' la Efpañola ~ .Gaucema!a, y Mcxico, del Confejo de

fu Mageftad ~n el Real ~ y Supremo de, . , las Indias. ~ .. ~ , "

, .7

;;;; N la proteccion de V. S .. hufca la feguridad, p~ ~ ra correr fin rccelo:;l"á Hiltoria de Venezuda: A.

quien fi no el V. S. 'pudiera yo confagrar ella obra, para dexar en f\1' , fambra afian~ados los aciertos? Si tihi dteft meritum (decia Ciceron}~.,

• num cura fuhTogare PatTonum: Y fiendo las pren., das que adornan a V. S. de aquella esfera tan

fupc:rior " que ft~,que las exager~ , la, lifqnj,a , ni las pueda difminuir la cmulacion , lo aCreditan a tod~s luzes "PQr grande ; para que 10$

'demeritos de mi pluma puedan paífar difsi lados, Cm dar de ojos en los tropiezos de fu ignorancia: Magnum 'UTA Juhrogart tpa~ tronum; cite es el motivo porque a V. S. fe la dedico; yeftaes la razon porque fe la confagro: omitiendo la mas iJ,ldividual ex~ prefsion en fus elogios, por efcufar la nota que fe me puede im~ putar de incereírado, pues aunque fobre los iluftres blafones he~ redados refplandecen en V. S. la gran literatura, confumada p.ru~ , dencia , fingular talento , y conocido valor con que ayudado ~~ f~s muchas experiencias , y general comprehenfion ha fabi~ do V. S. dar gloriofo expediente a los negocios mas graves; qué la Real confianp ha cometido a fu zc:lo, yfando de la pluma de Minerva con la mifma deftréza que ha fabido aprovechar~

. -fe en ocafiones de los aceros de Palas, para dexar v~Iificado en

f~


ti

•

.. C.ENSURA ,DE DON ANTONIO DONGO •

• J. Bibliotbecario d, la Real Bibliotbeca dt fu l1Ja ílel• 'O 'j

. tad l' O jieial de la SecretarIa de EjJado.

• r . . M~ . P. S.'

D E orden de V. A. he reconocido el Primer iI 'f ~lno de vn Libro intitulado!l Conquij1a d: la

Provincia de P'tnezuela. fu Autor Don Jofeph de Oviedo y Banos ~ y en el no he hailado cofa en que fe dcfvie' de lo que enfeña la Sanca Iglcfia Romana~ ni coía opueíl.a a las Reganas. y buenas leyes de ef·tos Reynos, por l0. qual fe le debe dar la licencia que pide. Afsi lo juzgo; Salvo, es c. Madrid, y Ag~fto ,e6~ de .17.2. 7" . . I

Don Antonio DQngo .:

';4PROa


fus acciones, que 'P,lldJis tffigits lma rfI J ta¡ltm'l"e 1JmtT~d ) aviell- _ Jo debido a la naturaleza la dicha de hacerme: tan inmediato a v . ·S. en la lángre, pudiera ta critica ceÍi.fura atribuir a elacion tfe -proprÍa vanagloria todo lo que cordera la pluma en eLl alaban~a; y afsi ¡"Met Ir "'ien,,, •

. Un vaíO de agua (fegun ~onn~ ~el Cá~itulo .veinte ~ tre~ ~e el LIbro Segundo de los Retes) ofre€leron a Dávid treS inVenCI

bles Soldados ; y ~íU1do en toda razon politica parece Ce debia reputar tan corta ofrenda por tnateria defpttciable para los ojo~~ vn Roy , -la dtimounto aq,ucl di[ereco Monarcha, que j~zgan-8ola, digna ",iruma de: mas fo~ranas Aras -t fe la ottecio a Dios: Lil1a)it ea,. !)omino; (in que deotta razon d Sagrado T. exto p~ra cna demotlr.!cioD, 'fuc avcr 6do· facada aquella agua de la Cifierna 4e BcIhlen, a cofta de la fatiga, y trabajo de: aquellos tres Capitanes. Ad~a V. S. t~ corta viébma tie mi rchdido obltquio , ha'dendola aigua ofiéhda de f~ Atas, no ~-' lo ~c condene; fUl. por el in\~éraltte u,abajdj y eontin~als tarc3$- que me ha coftad'! (acat .tk la ciftcmá del olvido CIl que eRaban fepulrados,por 'Yiolcncia de la oib¡[sÍon, y ri~res del dcfcuido, los memoraolcli -bceltas de ac.tüebds Vllcro~oS Efpcú101ts, que: a~n materia para te ...

r la liatratioft de ~a Hiftoria , pala 'que faHendo a luz a, la ~bR . ~ S. --déban a fu 'patrocinioalos ~aplau~ que lII«ecie ... ~ rltl .. ~tdc Dios ·a. "V. s. los años q,uc dcfCo ell<1 IDa";'

Y81r~u .. ~, -c¡ nde a fos médtfJl.

[

(;.

!

•

•


~PROBAC10N DEL L1CENCfAE,O DON Manuet Ijdoro de Mirones y Benarvente, del c'onfijo de

fu MageJiad. , OIdor de la lítíll Au· dienciti de Pantima.

EN obedecimient~ al ord~n ~el-feñor Don ~hrHl:obal Damafio, ~anontgo de ~a mfigne Colegiata del Sacro",

monte Ilipulitano Valparaifo J lnquifidor Or~ioorio, J Vi-:cario de eLla Villa, y Úl Partido J he leido el Libro intituladq, Bijlaria de 1, rpro}Jincia de P ent{Utla, que intenta dar a. la Efta.pa Don Jofeph de Oviedo y Bapos, vecino de Caracas: Y em .. bargadá la areIicipn de[de el principio, por la c~rio(i¿ad d~ venir en conoclmientode lo que fe avia ocultado al puBlico con efpecific;acion por tantos años, pues folo fe Tefiere tn ge--

_ ( 1 ) l\eral peJr Antonio de H~rréra cIl fus ,Dccadas, (1 ) Y -aernas

D H~rrera thoronHtas de la Amerka, el ariibo ~le IV5 Efipañolcsa la dila¡¡,

ceaela 4 · , lib. ot. cap. tada Colla de Barlovento, Poblacion de COto;. Y redq.q:jon _ ~ 7· y lib. 6. de aquella parte del nuevo Mundo al Gremio de la Iglefia, y

cap. l. dominio "de nu.eHr.o~ Catholicos Monarcas; _quede fufpenfo, admirando por el contexto,el inimitable defvelo del Amor en folicitar materiales que perfeccionaiTen la obra; pues no mi .. nifhandofdos Efcritor alguno en particular, debio a fu aplicacion el hallarlos, regifirando los Archivo.,s de la Ciudad de Caracas, y otras de aquel territorio, cuya duplicacion de tra..,. bajo, por t<:ner el tcmperaillento de aquel clima reducidos los papdes, afsi por la humedad,que confume ]0 efcrita, como por la polifla,que taladIa los procdfos, a vn caos, que pone en confufion lo paífado , no es jufio fe quede en el filen do] y fi a

_ los primeros inventores de las cofú, fegun refiere Polidoro ( 2) Virgilio en fu EpiHóla Dedicatoria a Ludovico Odado, ( 1 )

vi~~:i:o~~ no {e. les debe defraudar del aplaufo de que la infadgable ingli .<:> inven- vefiigadon de fu difcurfo les hizo acreedores, dando a luz J:l rO~l delle verdad de lo que efiaba negado halla entonces a la noticia de co e. los hombres; careciendo la Hifroria de lo que al prefent~ de-

fea el Amor fe imprima, es digno de que fe le otorgue la licencia, para que en la memoria de los figlos, desfrute en ala.bJn~as l ' que rus tareas dl:~diofas le han grangeado . de me ..

Ma·teria.

." •

•


. '

punto, que han emitido algunos dhupulofós, faliendo de los limites de fu inH:ituto J por no co'ldyuvar la mor:' .daz cbjccion Efirangera al ze10 que movio -a los E41a-

_ ñoles a la Conquifta , y de que haciendofe cargo ~l fe-. (6 ) ñor Soror~no en fu Polidc;¡ Indiana, (·6) lo farisfac1:

LIbrQ I.Cap.I· ll. b . 1 r 1 h . . , •• como aconum ra; pues amve ane as umanas aCCIOnes for las reg12s de la prudencia, no fe huviera dado lugár a que ~mcs que el Derecho de lasGemes dividieífe los dominios de las cofas, promulgaífe leyes, que imponiendo

Min(j~¡2o fu- penas a los delinquentes, firvieífen de exemplar al cfear-: per inltir. expo~ miento. (7 ) mel: do el § .. lus , . En el cuerpo de la HHl:oria fe 'han orrecido ocaúo...: i~~cI~ ~~n~:umt. nes, en q~~ las haza.ñas de los al:tepl~ados ~e la nobilif-. lima fanuha con qUien fe halla alIado, olas pladofas me

morias que fundo el Ilufirifsimo fcñor Don Diego de Ba .. ños, dignifsimo Obifpo de C~lFacas, Tio del Autor, de-

. xaífen correr la pLuma a los elogios; pero arreglandofe a la Cícer~ ~~i ~ P ley Ne'1uefofp¡cio grat;~ /itin jcribendis, (B) en igl1al fid,

l1 • -fin que a ftl animo lo a.}teraffen los vinculos del paren-

e ( 9 ) tefco, ha f.-rbido ( 9 ) publicar fin diH:incion, fegun el ap. Cum :ner- . e 1 o

ni Iudicis Tri. mento de cada qual, lo que la ¡ama en e templo del bunal in ~exco 'honor debe manifeH:ar para fl) gloria. . de .fedn~ent1a, & . El impulfo que movio al Autor es fingular, pues re lU 1cata. &.. 1 d' . . 11': 1 . n 1 d 1 -- . ..,ue e e que reVlVleue a memona lCpU [a a en os

erpados del olvido de los COllquiHadores, que aviendo vertido fu [angre :1 y hlperado impofsibles, quando (us hechos de:bían fervir de pauta para dHmulo de fu poflcridad, de quienes fe baila habitada aquella fertilifsima Provincia, apenas fe: conCc:rvaba aun en los mas

( ~o). ' inrcrcífados algunat(~didon~Aífumpto fue del Poeta:(l o) ~rg.l\¡o· }¡b. l. Fortia faRa patr"m , feries longifsima Terll."" ~ne1dos. ID • da· 'b· . .

Ter tDr Jlua )"01, antlqulf a or~lne gmtu. • (1 I ). Digno de aprecio juzgo Plinio el Junior (11 l ~ra

~Ib,. J. EP1fto13. el recuerdo de las acciones de los que por fus virtu-. ! . des no debian morir para los hombres: ((uía mibi plll

crum "iJelur , non pati occidere, quibus dternjtas dt/'ttur. y .frendo la Hifi:oria medio que ha difcurrido la piedad, para que atdHgu~ lo paífado de los tiempos, aclare la verdad de los hecho¡, y trayendolos a la memQria fea Maeftra de la vida para arr~gla~ nucfiras ope~a~

'lo-

,


•

•

•

. Materiales tuvieron Tríboniaño' :J Th¿ophHo, y Doroteo en las innumeubles refpueftas .. de los Jucirconfllltos para defempeñar lo que el zelo de el Emperador Julliniano les_ avía e1l:~omendado a-fu experiencia confumada; (3) pero el aver de-reducir la conrufion de (.3 ) • tantas decifiones al orden de cinquc:nra libros de que Lex t..§.Omn1ai .r 1 D' 11. ' 1 fc' d 1 Codo de Veten le componen os 1geuos, y a a ene e titu os plr1 Iure elluclea.n~ la mayor claridad de los tratados, motivo, a que codo.

mo no efporada , fe 3tribuycfle a. fus Autores, entre los elogios que merecía fu _aplicacion, deberfc a inBuxo mas que hum'lno el acierto de la obra: Opui deJperatum, 'luafi p~r medíum pro/unJum eUlltes, CtKkfli falJort adimplelJ1- _ mus. (~) Permitafe la aplicacion a. quien fin mas que (4) . • los limitados apices de noticias de los principios de-IaCon. I~ pr?a:mlO lO-

'(l le d 1 fur. d 1 A h' lhnlClOllum lm-qUl ~a, engo r~ o en ~ con lion e os rc ,1'105, en perialium lutli-.1as ClrCunftanclas refendas . ha procurado dar a luz con niani, §. Quorú, tan buen methodo,en la divifton de Libros, y Capítulos; vtramquc Vlam,

como en deleytofo , y culto eítilo, la HHl:oria de . Vene-~uela, que echaba menos la curioCtdad, para adorno de las ~ibliothecas t y .conocimiento individual de aquct País. . ' "

Si el argumento de la obra h~ce digno de rec;omendacion al Autor:J no es menos entre lo igual, y c:tden-te de la harrativa (finJas afeétaciones, ttaífes, pcriodoiJ

y terminos , _que la novedad ha introducido) la confor~ midad con las reglas d,c confumado Hifioriador. Preferí .. velas Ciceron en las palabras figuientes : Prm.a biflOTi~ /tx. ntquid falfi dicere audeat,fecunda,n.e'luid lJp-i 'non alllhat ~ n,... que ¡u!Picio gr4till. {tt in firibtndis. ( 5) Para cenfurar fi ha dc.-o . (5 >. clinado de los originales que ofrecieron aífumpto a tan CtcerQn lib: J:~ . 'd' ·r· l' Üratar. Importante I ea.) no es precuo recurnr a coteJo, pues fobra la juftícia en los aplaufos, que conCagra lla Memo- . ria de los Heroes J que fin re~arar en montes .de dificultades expufieron fus vidas a que el tropel de Barbaros los fepultaífe, fi mano Soberana no los dirigieífe para el lin que tenii ddlinado la Sabia Providencia; y en el vitu-perio de los que ddpreciando la cazon, y la clemencia cxccutaron en aquellos mjferabl~, o porque fe refifri~n al verfe defpojar de fus haciendas, (, cautivar fu liber .. tad J lo que fu, degc~eracion d~ lo humano les 4ia:aba:

pun~


'. :. ' . ~ff4 D15L Pr¡(U:IL,EQl0 1 I :")

~Icne ,PnvJ~~. gf? del Rey p\fdlro f~~o~ ~ Bor tle~l'q . ' ~1..: j .4e diez a~~s,~pn Greg,orio Hc:r~.?Gl~~) p~ p pqr. der imp~imir el I:ibro ipti.[ulad~1 Hif/oria ~t I~F(J.n.q~Vf~.r-J ~ ·P.oblacioll de la PrOlJincia.de J( f.fle<,'I.(J~ J, P~l~~ra... Paila r~ ~uÉQr DOD Jofepp ~ ~vie~o M . .H.anosj 1i~ '~q~ ~u.a fe~i' {o,n~algúna pucd~ Baffar ~ imedmitlo Q"S9 . ~ermitro, fi la~ pe~as.. cont,eniq~s. tln dich? Privilegio .. ~op1~ m~s ~ar..; gamcntc.contla d~ fu origih~l; . refrendado, d.c Don 1}al~ ~hafar, dc San Peáro, Jifcrivaoo de Cam~ra., ~e~ho e~ Bal~ fain a 2.4-, de' Sfptie ... ~l;>re dé 1 7 2. ~. ~~s. ,!i '). Ji,

•

PAgo 2.. col. I¡{eP!lHan, leefe¡ultAtt;. 't'/ en la. Iin.eaúguiencc ué\J~, lee(us '; yenla vldma, OLlOOCO, lee OrimJ'o, Papo 6. col. 1.:

Pa via ~ lee PA,.IA. Pago 47. col. 1.. \'arege~ , lee v¡J.t:ltt. Pago sr. CQI. ~. <J~tdcntal, Ice MlitlmiAl .. Pago S 4 . . tol.1.. prov Jhon, lec prO()jjiofl. Pago 55. col. l. Pav~ih lee P4ri~, y lo mi(mo en la t1guit>llte colunl-: na, y dc:mas p:ltt~s-~ónde bllv'kre (emejante errata. Pago 77. co1.t .. Suecia, lee S*¡J",i •• Pago S 5' col. l. Vrre, lee Vlrl, y lo rnifmo en les demas partes d6flde-fe'enct1tltrare otra [31. P3g. 8-6. eol. i. dé; fuerde, lee d, ¡lItl'll. P..ag. I 1+ col. 2,., Cara v jal, lee e "",aja/. P:tg. 12.8. col. 2. rogeandd, lee f1Ogt""d~. Pa~ 149. coto l. Cuayqu~ties; lee GI4AJlJt4tr¡tl. Pago 171.. col. l. pullo) lee d~rito. Pago 19~. col. 2 •

para pada¡ del Peru . .:hRa~:nnt . lecpara p4fM' -J, ~~lII'IZr~l PeriI, P~.1.2¡9 .. col;I. perIamentad~, 1eepa-rJ.1mlnIAd ... P~ 1.p. c:gf. J.'

an, lee 141". Pago 2.S4. col, 1. primerós, lee primor,,: Pa~. 264. col.r. fcte<sieritdst leefliflií,;IOJ. "Pagó 261. col. 1.. fupuellos, lee /ujtt,,; J?ag. 2>95t col. 20. p,ra ellas cana9, lee por dI.J &,,".S. Pag.3 2.i.col.~ .. {~.re~L~Xlos, leeftif'¡",'o.l.Pag. 3 3 4-col. 1 • parccio,lee ¡"rtrio. Pago 3 5 i~ col. 1.. ~{fjlrar (usfemcoceras, lee alfola,. !ulflmenltr.s.Pag. 365 .éol. tI.' quiñtales, lee fuil¡,tIJ. Pago ;66. col. 2. 6an~as, 1<:e ft1k~¡; :

Elle Libro intitulado H~",.i4 .'¡A Conqui/la. , Pob1it'ion Ji /,' P,.,CJ¡"ti" dI VtnlZ.14t/~, fu Amor, Don J o[eph de Oviedo y.lhños, Y. Qln e~as erratas cqrrefpondc! a fu drigio~l. Madrid, r Febrero a t~s 'de 171'. ' .

r. Lit. D. Benito ae ilio Cao ¡, C(JI'(lilo, ' CQrl'eél:ór General.por fu.Magdlad:

, ~U M ~ DI! . L A T A. S $ ..4.

TAifaroft los (eñores de el Confejo Real ene libro indrulad~, .HtjJor¡a dI 1" C,n(l'~Jfla" P~bl"ri(ll'l Je 111 PrOflinrt4 di Yent~ue.

/6,a o~h~ ~ar~~edis cada pliego,el qua} parece tiene noventa y.feis, fin pnnClplOs, Dl rabIas, corno mas largamenre conna de fu origInal, defpacha,do en el Q6c,19 de Don Balthafar de San Pedro, E(cri vano de Olm~ra) 'ide Govicmo. Macd·rid, y Febrero 4. de 1723'

Don B¿fllb.¡ilr de SAn Pe.ra.

CON

•


•

•

•

cione~ , como "lo ,not~ Cil<;:erQn, (12:') (!J . enim Hifloria . {I 2. )

teflt's t tmpofLm,lux "peritJli:, lrita rntmo'rii;; <(S ñ](lJ!/flra l>it~) Vbl útpra.

no ríblo con ~l merecido apbuf6 t' {e debe dar a la f:~mpa, fino ~nftarle aoque quanto antes éoncteda at publico la Segunda Parte, 'lue .· en dl:~ obra tiene pro-

....'

tite,¡da ; esfdr~andole coa las palabus de Mugo 'Car-. ""en al ,( r?) ¿b~Q ~{cr~~s al i1)tento : ~íni/ler~'um tuu~n " ( r 3 ) imile j lel t lzb(1S fdlben'dts , J 'l.uod e'J1 op'tu plltatu , "¡TI In In ApncalipG il{il Jactan/ur, ojJeri j licut' ,tugrtflimls fiÓ! 1 HierÓn)1nú.i:, ~ cap. 2.. '/l.- 19.

(~'et"i. ~ y ' no co~ceniendo punto codUa nuettril Sagra-da Religion J y buenas conumbres; anus SI muc:Hos 80-.cumentos pata el cxemplo , [o~ d<; fentir ' fc.le Jebe conceder la licencia que pide: SalPa m?{rort.&c. De cHe Eftudio, Madrid ~ y Eneeo 2.¡. de 17~J • .añoS. '

" . "0 .. 1... f) f.' . . ...

LicJ).MafJuJ Jjdorodé .. Mir(jncJ " :1 St.n'a'7J.liz,tc. '" ; { ~

"LICENCIA r})EL O('D.IN4rJ{!O. ' ... ~':' . l· t '

"N: OS el Doa. Don Chtiti:QbálDa~afi~ 'i.Cal1Qt1ig~ d~ lá ~níigne Igldia Colegial del S~oniónte"

llipulitano Valpatálfq, ,extra muros C:1e.Ia Ciúdad de GraJo, nada, Inquificlor Ordiüario de Corte-, y Vicariq 'de " (fta V illa de 'Madrid; y [ú Párti~o ,'&c. Por la pr~r~nte, y

" por lo que a Nos toca damos licencia, para que fe pueda 'imprimir :1 elmprima el Libro intitulado i Hiflrww de 1, Ca"quifl" J ) Poblacion , de 1.. Pro);nc;", de Vene~ueJ¡j. Primera'Partc; compudlá por Don JoCeph de Oviedo y Baños. Atento que de nueftra orden ha fido vino, y re';"· conocido). y conftat ri~aver eri el cofa opuefta a. nueftra

,:Santa Fe Carholica, y buenas oofiumbres. Fccha ea M~ .drid a primero de Febrero del año de 17';'3.-

Doéf. 'DamaJio._

Por fu mandado Lortnft de S,m Miguel.- "

!" SUM4 ®Biblioteca Nacional de Colombia

•

CON LA OC4SJON DE PUBLiCARSE ejJa Hijloria.:, c{)ngratu,la ti la..; Cj~d¡;d de Caracas el Licenciado Do" Alotif~ _de E/rabar, P,.-cs[,ytero, Canonigo detá SantalglifiliCatlJe I rol de dichaCiudad, COillZijJario de el Santo Oficio ~ ExaminádOr SJnodal de elObiJpaió de' Pcn¡z~fla , Y j$¿f~e'rarfo de Ca-

mara , que fue de !"11üjlrifií~. ifeifo~ J ObiJpo Don Diego ~e' Baño.s ,j SOI91JJ4JQ~ "

•

' . •. .. , ,J J

COronado ¡'cqn. de, (UY05 rizQs .kivas Crcnchas, v illcn él ~pete,

gallarda novedad" que tu nol>j~~ , gen~rC)fa guardo· para H~5 ficnr;f f. . '

Iluíhc Concha', que ~p p~J[pLJ~j~p1( , de e~Mufice djbJl,K3s lOS}9\iCV.Ck i

en cruiAtlo,S difcÍÍQs,q~ t~·e~aJ~aD~ ) qQGbdocn fuerte$cf~udosJe cm)(~ble~c:ni

Fertil Rivera, que en pl¿¡te.t~s h()nd~ . . el elemento liqqid9 gU~J}eteJ " ~

; y ~Jl vejetables min.seus tcfo,lQs-a purpqra redue,ctl lp vircpJ:~;

'Flordh Amc:ricana,~ quienfl.ora ~, ' tiernos pimpollos libra en :caadjdctts ae ~orc:s. que perdiendo l~ hq'OJo[ur~~

, fQ.ll fiutos fuavc5¡, que POmOU3 .ofCCCCi ii en abundantes fcniles 'coLfechas .

rubicundas tnacóllas te previene. ~ ) q\le a el azerado.golpe div·ididáS; eo rozag.antes gtal)ps f~ raruelve~.;

~preciados Cambiantes pata el gullo; apetecidos de vno 2 y otto Oriente, permitiendo Neptuno en rus cri(lales feriar fu pefo por dorados trucqucs~

O tu Caracas 1 objeto generoro dc-aqucl Imperio,cuya (acra frente veneran mas esferas que el Sol gira~ ni el criftalino Pielago enriqu~ce. .

iY a llego el tiempo que ttl heroyca Hinon~ a campear falga de fus lobreguezcs,

. ' t

j ,

•


•

,

y dibuxadn en apa.afle; ~ó~, ~ fe tenate cQh' mu¿os.c3r·aét~'les.

Solo heroy~a plumá lleg.át puJo i. fer . pincel plaukble de ~us Hi:rocs •. ' . . iorq(l~ cfeUos gloriofos n .. O' prpdaccn-pcquenas caufáS ~ fi las enHoc:ntes. '

:Aun mas, afta del Sol fus giros tl~gan . de fu bld"on, priv.ándole ae (U~rté.

que los 'rayos de aquel jama; pudieron; lo que ocultaba el tiempo,. hazer prclcntec

.Emulo fe, aCf~dita de:[u& lVZts~ U.¡Irt ())ielu , '1uando-fabio ad,Yicrre. a fuét de- fu9 tárhs •. 10 qüt' ~dar¡a . la die.ara pfuma -de fo ttl}'9 árdimtc"

Para f.~át i luz talCf~ UI'dWrial -dc' rca10ta regíon el vuel? ~dt.de lá audpara eíerra pmduddo., ,

. ti ali~o graft() a iNlbiUlt III cemple. ~a en la fatiga defl:l d~b plud't.

entre tu s Heroe! DumCi'atfe pue4ct, que fi aqueltos fGilut&an por haUáRC. cae por ·defeubrittclo h1ctt~ ..

'A tal fcliddád" f~tupte obl;~ tu gratiVftd tu fu teoi' ho tt~ que r~if tntomíós-a fu," v~; , l'toet{u~ciente paga ~ lo -qut" ;de);.

Eterna tU m,ettroti.:tI' tietnp6 Uft-t·

dan~ Duna ~i6a ft$ pin:Ule, en la iftIffl¡wr,.'t}\:IC lOgra.iH\íl mio rC!vivJ¡-~ ·tc~~ , "lat ~ .. I'''llfaix.;

<

. pB , ®Biblioteca Nacional de Colombia

•

DE ,EL MJSM ,O Al AU~OR

SONETO.

~incel ,tu pluma •. ~ .••. Genero[a, y diefira O !lenta [u primor en .• ~ . . Vari~s florc:s, l'

;;:egHl:rando ........... Su~it tantos piimores~ ~ ti e efie emisferio dando .• Tanta mud\ra,

Origen le declara, ....... 1 fin ;UnleHra Z arracion le: da........ Nuevns r¿[plandores, '-ut1:amente le .......••. Debtn 105 honores, e bteniendo gloriora .••. El deMaefir~'; v i de las fombras en que. Obfcuredda ~fiaba efia ' region, ..... VnrcoApeles, ~ara que logre luz ••... la nUeva vida :I:iflorico la das •..••.•. En tus pinceles: > ti te debe el ser, ....•. ! ' De ti aplaudida, <iétoriófo te •... 11 ••••• Ofrece millaureIes.

ttJ~¿'l,~~s.1:.,~~s¿'t,¿'t,;:'br:r.,~~~éX).:t,i~~;x, ~~~1r.Y:t

q)E riJON (J(Ul FE1lNANDEZ (DE FUEN. -M'AYOrJt..

SAntiago, mas que a ~0f.1da Ellos puGeron leales a Oviedo de:bes dichofa, en c:l riefgo c:l corazon,

pues por efte eres famofa, y Oviedo en fu narracion fi por aquel conquiftada; les di e[piritl1s vitales; q vna piedra,aun no labrada, aun oy viven inmortales, no debe tanto al Cantero, q deMirtho,Encina,yGrama quanro al.Artifice infiero, 'pUdieran ceñir la rama que-la pule J y no la parte, por Diadema/ no el triunfal_ porque aqui [o exerce dArte, que efte es para el q inmortal y alla trabajo elAzero. les da la vida cm I~ fama.

~e fi en juliorEmperador, ' Viv·3' él que hazo al efcrivir 1- a qui~n dio c~n gallardia~ _ - Phenix :lyptros renacer.;

fi lo doao facundia y méjorfupiera hazer ' cinco triunfos el valor, ' n lo que fabe referirj 'de Roma el grande Or~dor 'porque fe: pueden vnir mas la.eloquencia acteditá; fol'tuña ~ y morecimiento; en lo que Oviedo exercita ~ < yfa peCar del movimie:nto merece aplauro mayor J dehicmpo,que prefio vuela, que todó.Gonquifrador, . -'la-<l2fctiptaVenezuela '~ando la Conquifta c:fcrita; goze [u alto entendimiento ~

~~~! pBL

...


IDEL -M. R. PM PR'EDIC'ÁDOR Fr,-JOSEPH de Fuentes, Difinidor a(lual de la .l!rúrvincia

de Salíta Cruz ,4 del Orden de ~ . San .f"'lincij¿o~ 1', '( ~ •

ludie. c. 14· E- Njgmati~o ~e.o~ , .quie~ i)f~tendja , . deshace~ .tu-problc:ma con dttluedo?

{j no fueífe por Li~alllufhe Oviedo, Ez-ech.c. ". ofrccicildo vn volumen de: Ambwsla •

.J

( j ~o, dulce del con[(=x~o es .vn:J guia, que d_ctlOta tus pafIos coh ti dedo, tan fe guro en decir, que es vn remedo

Apoc.c, 5- . del qpc en Pat~05 rdicre alegoda. s. Bern. t~D fu. nombre Jofcph aumentos pone

de letrasa fu frente IC:Vílotadaj en los Baños derprc:~dc:s la melena. 4

En vn Sotúmayor "que ~e corone, hallas labiduria tan teal~ada.

S ¿o qUe: en [U comp' aracion el oro es p' ura arena. ap. c. o~

~~~~~,rotY·rJ!.,~~c:t: ~¿t,tJ:,cJ:: ¿"t,~"'·,:1"r1"·e."t'~2t, e. P'J ·:4.·T·:4.}~ 'l:J'r'l.:~",¡.'f,;(.,,~,:¡:.c..¡., ~·'r~~~'X'CI

l)EL MISMO AUTOR DE LAS DEC1M/JS

-1

anttcedentes. . • (. I

~El'){ellas 'de Mavorte belicofas, ~ armas regidas de, Efpañol alientQj .-, en nuevos climas el defeubtimiento

-de Venezuela hicieron valérofas. . . Mas entre la~ cortinas tenebrofas • , del olvido eclipfado ~i lucimiento" . cenizas efa~ . ya de [u ar~imÍento. .)

"Y ailnquenobles hazañas; no famofas-j quand~ ,Ovlcdo con pluma ~[d~iecida,

• . J'Y crudiClon de aplaufOs' mento.(1a , ' . J: Jlu~i~anao .a,l.m lo que el tiem,po olv.ida.' Oy eXlibr los haz e en la-rnemona, r

- . dando el v.aJ.or efta exiftencia j y vida, . materia, que.- fe i9formG con fu Hiftoíia.

t" ,:J

GRA ..

•


GRATULACION DE ClIO" QUE CON El MOTIVO DE a~f}er ejento la HU/orla de Yenezuefa Don Jofeph de Oviedo y Ba

nas ~ te dIrige el Licenciado Don rrancljco de Hozes, Abogado de la Real Audiencia de

Santa Fe. ROMANCE HENDECASILABO;

H' Eroes Conquifradores de Caracas, Viélimas dellil y del olvido dexad , dexad el íueño renebrofo, fe lloraran fuS" cos arrojos,

que infunde el vuefhas inclitas cenizas a no re!l:iruirlos tu e1oquencia, . el velcño faral del Maufeolo. cid marmül mudo, al bronce c1amorofo.

Defpertad deller;ugo de la. muerte:: Solo :i vueitro talento tama cmprdra ' • mas por que como muertos os invoco, pudo fiar la fama, porque falo

ti en el campo eloquente de la Binoria Herculea pluma, <> noticiofa Clava" triunfar os veo, y combatir os oygO? pudo vencer tan invencibles Monílruos.

De los Guerreros Bruros inflamados, Tu ingenio ha confcguido con fus vuelos, , bufando incendio, y refpirando po,) que refpiren ambiente mas gloriara,

truncando miembros, y piCando vi) que en el caduco aliento de fus vidas, efcllcholos tropeles ",ié.todofos. en el aura mmortal de tus elogios.

Hazaña literaria de la pluma, Si mudamente ~rocur<> el olvido que ha confeguido con esfuer~o d0éto, defgreñar de fus triunfos el adorno; que los que al mundo fal,tao, C?O los go pes tu puro eHilo, con ~allardo aCseo, de fus rafgos, no fa lten 'a los OJOS. les reílituye el natural de{;oro.

Pues juzgo que a la vifra ha fufpendido El innato raudal de ru cloquencia. ( porque penetre figlos tán remotos) animado de eCpiricu canoro.

. la rapidez del tiempo, <> que a la idea lamiendo hazañas,y argentando ,loriasi . del tiempo le ha vefl:ido los periodos~ fecundamente corre vagorofo. O clarifsimo Oviedo, a quien la fuerte) De tu Hiíloria IQS fabio~ r~fplandores

.. ' para premiar los hechos generofos mas brillantes fe ven,que los de Apoto; de tanto Campean ha concedido quefi Apolc;r da luz a los objetos,

•

~e Minerva el amplif~imo T eforo! luces, y o,b'jctos dan ~us rafgos doaos. y ive feliz, y el bronce de la fa'rua

te forme otro laurel harmoni ofo, que tu, memoria ~iña en los ererl19í .~iCAtOs de fu~ gtltos) ~ fus, tO[QOi.

PRO~


('

PROLOGO AL ,LECTOR. - \ ' {

SIempre fue coltora fatiga de el entendimiento el efáivi[ como fe d'e~e para la Efhmpa, y el ;¡gradar a tan dived'o Plla4ar de gufros como ingeniós: im

pradicab!e aderrod~ la pluma J que pretendido de muchas ;l1ego a [el c~nfegui~ d:> de muy po~as i y mas en nudl:ros tiempos, en que el prirr~or con que fe ddem..; peñaron algunas hizo mas infeliz la conúcida dcfgraci<t 4,e las otras. La experien ..

, (Ü de dh verdad pufo en derconfi;¡~~a la mÍl, empcún,4o con recelo J y pro~ figuiendo con temor la rmacion de dh Hiltoril en qu~ me hall~ ~mpeña",,: doJá implllfos de agradecido J pretendiendo fatisfacer la eaimadon que he debido .l db Provincia con aplicar mi defvelo para [acar a luz los memorables ;¡contecimientos de [u ConqnHl:a ; tuya noticia, (in razon, ha tenido haf.l:a aOf¡l recatad-a el culpable defcuido de rus hijos, 611 que entre tan fQ'benH1os ingeilios COmo P[()~ duce aya avido Vll0, que re d~dique a tomar p9f. fu quenta dh taT<~a.

El trabajo que he tenido para difpener la obra ha fido grande, fiendo preci..; fo rebolver todos los Archivos de la Provinci\¡: pata burcar matel'Íales ~ y cotej;m" do los inHrumemos antiguos, Cacar de:: [u contexto la fubfbncia en que afi an~ar la verdad con' que fe ¿e be hazer narracion de Jos (uceíTos , pues fin dar credito a la vulgaridad con que fe refieren algunos ,,-be eíTegurado la certeza dCt lo que c[.. (Tivo en la autentica a1Tcu:ion de lo que he vino. _

El dlilo he procurado faIga arregbdo a lo corriente, fin <Jue llegue a rozuCe en Jo afc¿rado, pó~ hüír tI defeéto en que iDeu,nieron algunos Hifl:orjadotes mo .. dernos de lólS J ndias,que por adornar de exorn~d lS locuciones fus efiriros ,no {>(u..; faro.n, .¡far de impropriedades , que lio fon ptrtniddas en la HHlolia) pues in ... I

traducen ép perfona de algunos Indios J y Caciques Oraciones tan .coloC3d~s 9 y elegantes J como plldicra hacerlas Ciceron: el9q ucnci3, que no cabe C·A 1a mcapa~ cidad de vna Nadon tan barbara; y punr.o .tan ielicado en fas formalidades de la HiHoria, que toda la au[or~d~d de ~into Curdo n()p~do librarfe de la objecion con que le noun el Padre MOyfl~eD fu Arte dé I"'IHlo~ia- }cMa[cardo , y el erudito P old re Rapio, folo por parecer les derproporcionadas en la ignoranc~ de los Scyus las fenteadas con que vif.l:e la Oracioll que hicieron a Alexandro. . .-

Si reparare el cnriofo en la poca cita de Autores ,de que me valgo J dfa es ta mayor prueba de la verdad que ercrivo, pués aviendome governado- (n tod o por los infrrtJmentos antiguos' que he- leIdo" ya que la prolixidad no me per-: miee el citarlos • aíTcguro en fu autoridad la certeza tle que necefsito para los fu~ ce{fos que refiero. y como quiera que en todo f 010 folicito la benevQlencia de c::l Leélor ~ para qU.e di(Simule con pied3d Jos defeékos que fudiera acrimin'ar con ri~ gor J defde luego repre(ento por merito p3ra la v¿nia a que afpiro, el conocimiento que me afsifie de mis proprios yerros, pues quantos deCcubriere CID dle Libro la cenfura, tantos admito fin di[culpa por legítimos hijos, nacidos de ~;~~o'rancia. VALE.

J-HS TO~ ®Biblioteca Nacional de Colombia

"

·LIB :R 0 :· e A P 1 TUL o P R 1 M E R O~

DEL, . s J . 'T i O,. "r e A LID 'A D, E ~s D E'" lil Pro'vincia.

LAS Provincias que componen el dilatado Imperio de la America tiene lugar , 'por

voa de las mejores, la que defde los principios de fu defcubrimiento , con aluGon muy pr.opria (como adelante vcrt.J.nos) fe llamo Venezuela, aunque derpues,toman.do la domi-113cion de el nombre de fu Met(()poli, es comUQm~me Ha~a-::

da"Provil1cia de Caracas, cu-ya HHto[ia ofrece aifumpto a I

mi pluma para [acar de las ce ... nizas del olvido las mcmori;¡s de aquellos vakrofos Efpañoles que .la tonquifiarori , con quienes fe ha mofhado 'un tyrana la fortuna J que merccic:ndo fus héroycos hechos aver fido ' fatiga de: los buriles, Colo éoníiguic:ron ) Cil premio de fus

. trabajos , la. ofenla <le el defprecio con que los ha tenido efc¡oodidos el defcuido: futc1lidad

1\. ~on1Uu.


".. Part.l. Lib. 1. Cap. 1. de la R!J1oria eomun de dle' en1iskrio J pues porque en la grande cap3eldátt ·, . Jos marmoles. qUe! repato J. f3- ~ de fu dHhncia (ontiene Sienas roa rar.1 rt1at~"it de ru~ trofCo~_ . ína~Céfsibles, MOQtaÍlas ' arpe. en las Indias 1ij () íÍ,ven de lofas . ri{simas, Tierras ~Itas ,IíR~p1aS. vara' el fep.ulcrC1 .donde fe fcpul- y alegres, . Vegas tan fetriles, fan las hazañas, ., nombres <le como hem10f~; y Valles 'tan tus duenos; defg~acía; qu~ en d~leJ.toro9, qUé cQ. continuada e P1'o~i da ha alífica -colt. Pri avel'a f .-Jviniendo n tll ... 'eras el ic!acía, pUd a m&idad,'-"'URbíd:"":on fr~ apenas cooft . I~ •.• tudiciQn- _ c~ dehc!íf~" tIfos, tan ade=-algunas confu S&.tltlat ~á la', "aadof par~ ( . ganados de ' . • c~oncs iluftt de f~ COl1q~if- t~as edd p~ncjpalmcnre

'~res, pbr n aver avida c\l- dI:. el acuda, ue ts exceG vo riofid:u:\ que fe aya ckdí9140 a [ll :;tiplko ;' 1-- d cabrio abun .. efcrividas: mo.dvd,q~ e Wi. a. CD en la' JutI'diccioncs ga' a~omar ~ot ~i ~ucnta cae de M.1tac.1,bo, Coro, Ca~ora, tr. o, Hit afsl(hcndO e el ,y, e . o~u" ~ be ( la as "lOámicnto ~ue fta de fct J P es., n ucx poco agrade cid,? de los que dc-! zjnOj el trata de 10$ co,dovanes; bia f1 lutas eftimatlo. ~riaDr. c a s taita$ t o ex ..

a ,14 parte que IIamamó_ cclentes ~ qÚ~'p~edcd competir ' 1'tcn.Picftlc ~ las Indias" tic- toa t8sChae~~ fAnd:iluzcs, fle fu lituacion la Pro "nd, y mula~ quaota,bafi~u Pllra el de \ke~eht .. , gozanda'dC Ion.. trag!n Cie toda l~ l'to\li1ld~J Cm girad d~j\:nta~ Icguas,compre- .lIlc.aigat facorto en las eO:ra~

.. hendidas entre el Morro de ñas. \1n31e, por"dondc. paree tipli... .sus agi,tSroh muchaS'" d ' tes al Ori~nte ~Ql)la nc:~ ft ' " l:.lu.dahles, pu~s po ay

¡ • de GlImana. Ji 'cl Cab~ + (1. .'1D3gamiento de rcnan~ ... ni V da en que (~divid~ al OccÍt- coja de montaña, que DO brote lIeBte de la govcmadolidcS... IQ'jílalinos armf J c¡ue cruuo~aM.a.ta; de lacitud-ticneJlllat. rdo l31lkrr:a'~oOJ la fiefcura de Tus

1 . · ·~n(O y vcintt leguas, bañan- . raudaJ~ • la fcéandao' dc: cali.do al Scptclltripn [odaS f .. ~ cof- &bId,>quc no 3f c<>fa Q4f.·CI) ella tala.el Occe.aftO, 1 dc:moun.. ,{che wc, qllC.wn ~mir~,iQn dole,al SuducGad aucvo:rocyoo 1KI pr(Jduzca , -ayudaDdo, a fu

. ~-Gnnad:t t brven al ~iedja ~"ili~d la ~fiacion de fu tcm. o t ..de lindero a f1l deO;af~ lJl pcramel\tO ~ puc~ a. cOfta!· dif

ClldQIlU' fas corrÍ<l1tcs de: el rio lancias, fcgunla ~Itunl, o baxio ~(O.~ r", tcaeDO. ".,Mi.~ ~ha"JaúmaJecxpeti_p ..

. ca


• de la Pr(J'Vincia 'de Ptnezuela~ .~

~a fiio) calido) <> templ~do , y la de Myfieca, que li fe dedica-</;. de ella variedad de tel11'ples fe:. ran a. fu beneficio,fuer'á de gr31l"'l

origina fu thayot e~celenciaj de aUh1tbto á lo~ n~ldales ; la pues lo que en vo [¡ti,o 'no pro- zat~apauj1l3) y el añil fon planouce, en ptro fe multiplica) y . las Ja'f;l cotnUne~ en los bar~ales .. lo que en "na parte f~ dl:eriliza~ que .más ftrvep de: embarazo¡ en otra fe fecunda, y afsi abun~ que prov«ho, po.rlá poca apU..,· da de trigo, lUaltj arroz; algo., C:leioo á fu cultivo. don)rabaco,y azucar , de que fe Los bo[quesmantÍenen en,Qbú~ fabrican regaladas t y ~"quiíiIas aaficia di(¡trfa5 ~(pecies de ani.., , confer~as ; cacao, en cuyo trato lIlal~sll (¡efido los mas frequemes -tienen Cm vezinO'!t aífegutada fu LeobeS; Oífos,Dantas,Í3enados. mayor riqueza; frmas; atSi In.. naquir~s ; Conejos; y Tigres. dianas J como EÚfopias; legum... los olas-feroces que produce la bres detodos generos i y fio.ill.. America j. aviendo enfeñado en ment~J d~ todo qua,tltó puedt! dIos l:a experiendá 1 que man'" .apetecer la neéé[sidad pata el tienen- mas ferocidad mientras {uilentd J o dcfcat ~l apetito pa~ maS péquénas fon las manohas la el regalo. I , con que efmaltañ la piel;fus Ma.;

Sus montes cruR ·tnaderas tes t y rus Ríos ab,u~dal'i de va..¡ preciofas J y de dUmacion j ,el,. ¡iedad de pe~c$ J vnoS plebeyos mo fQntgranadillos, gáteados d~ por lQ cotnuñ j y Otros ctHmadiverfos colores j caovas; divi4' dos por la exqulfito, fus Coftas dibes~ guayacanes j pala-de Bra.. proveen de admirables Calinas. fil,tan conoci~o .pot lo fino de a[si por].a facilidad con que qua. fus tit1tas , chaca randa y Jtan her- ~a[J j CólÍlG por lo apetitofo de -mofo por la variedad de rus 'lí.. la fal que crian. . fos. que aGmila al carey merieo.. , Los campos eaan fiempre dolo en el corno; y el cedro en poblados de varios rajaros, y tanta abuódanda, y tan cortllil1, difHntas aves, úrviendo aque- . que li"_ve de t113terÍa j las obras llos ,dé dcleyté con la hermofura mas ordil1arias, lteñdo Gngulat defus plumagcs ,y fuavidad de el arbolque no dH.1:i1a dul~uras; {ps cantos; y dIos de reg:lIo, pues aLlrígando ~nxambres de con lo fabrora, y apetecible de fi}vdlres abejas 1 forman e11 los fus carnes $ úeudo los maS cotroncos é?tmenas a. (u~ rubios munes para elle efe¿to t la gua ... panales; crianfe baynillas, nías characa, el paugi ~ la vqüira t o :lfOmaticas J y fragrantes que las galliná de monte , la toHo

ce Zoconutc() ; y en la Juri{- la t la per'diz; y otras muchas icciQn de la CÍudad dé Card- de diferentes c;fpecies j que

JI, grana filvcfl:fe, taal flnacomq (on A1atc:~ia para el divc:r'ti,,: misn.;

• ,


' . . ~ .Fart.!. Lih.l Cap.l. 'de la l1lJo'r'iji , " miento de los. á6cionados a la c'ipples, no cohefpon<J-e lo que

caz~. . ' rinden al trabajo de quien lo fa... ~ Produce dh Pro\'incia fin-! ca; o porque aplicados (us mo";

guIares fimples, .de los quevfa radóres (qoeeslQmasderto) a. para fu aplicaCión la Medicina; las.. labores del Cac;¡o , atkndcn 'Omo fon l la caña-afiola ,. los Plas él las CO!CCb4S de eHe', que tam:uind<-!s, la ratz de China, los enriquece con enteza, que la tacamajac.1Je~caz conforcati~ al· beneficio de aquellos, que lo vo para la'cab~u; el balCamo pudieran hazcr con conringen_ de Carora t y el auyte que Ha... eia; crianfe crHl:ales mlly tranf..; roan de Maria, : o Curnana, an.. paren~es, folidos , y rerfos, y tidoros para qualquiera heFid.1, .veneros de azul tan fino, qllC

y celehres prcfer.vativos para to~ iguala al vltra marino; palos do pafmo. ' ".,.:' para rimas de diferentes colores;

Tiene ~~inas de EQaño eny finalmente produce, y-fe ha~ diferentes partes, yen al lido de Ua~en ella quanro puede defear-! Cocorote vnas de 'Cobre; que re para la manurencion'de la vi.., defcllbrioDon AlonCo 4é Ovic.. da hutnana -> fin ntcefsit3r de

" do , vezino- de Barqui6mero j que la focorran con fu~,' frutos ~I: grande opulencia, y rendí.. las Provintias vczina's; y,h a fu miento; benehciolls fu Magei. ferdlidad acompañara , la apli~ tad de fu quenta mucho [iem- caeion de f~s moradores, y fu..; po t facando porciones muy 'Pieran aprovecharre de las con..; ~oQíider4bI(s de metal J que· fe venien das que; ofrece, fuera la llevaban a Erpaña para .fuodi.. mas abaílecida, y rica, que tu~ ~iOJl de Artilleria J y d,fpues, ' viera la America. ' aviendolas empeñado en can- Al tieñ,po de ru conq\1Hh tid~d de quarenra mil peCos (con .era habitada dh Provincia de 'cierras condiciones) a D. Fean... innumerable gc:ndo de djver(as cifco Marin .. vezino de Cara. Naciones ', que {irá reconocer .c.as, ene las defp.oblo J aplican- Monarcha f\'!pcrjor que las dado les efdav_os J y aperos de fu rninaífe [Od~s, vivian rindiendo labor a otras fundaciones de roa- vaíTalbje cada Pueblo a fu pahi-yor conveniencia propri:1. ¡ -.cuhr C;¡(:j'que 1 pero derpucs las

. Fue en lo primitivo rica ele nJudanps de el tiempo,y Ia .<:on-minerales de oro, que con fa- timl:lda extracciOD dclndios,que cilidad tributaban las a.renas de por erpado r de mas de vC'inte rus quebrada~, y oy, aunque Ce afios re hizo para las Islas de Bar .. hallan m U eCh.l S ,en las mas de lovento ) y orras paltes ,la (00-

ellas J no fe benefician, o por- ' fumieeon de fuerte J que el cIia -que acab~qos lq~ y~net.0s pIin~ ~e oy cp ochenta y dos PuebJús,

. de


o

. . . de id Pr~vJ~clá Je ¡J'mezu~la~ I f fc:le bien" corta vecin~ad cada , vi~ima ~ r rnililteC3 de ~C:lc'~o; vno, apenas mantienen emr,e qU'e quemada e.n braferillO's ~dc. la.s cenizas de fi1 ddhuiddn la _barro) fervla de 91oc3u11:o al fd.:. me01oi"i .. cle 19 qúe fueron~ , (:rif~ciO'; pero ya reducidos ai

Sus coftumbres <;n la. Ge,ri.. GremiO' de nudha Sagrada Re..: .í:iliJad fueron b.á:rbaras, 'fin po:. ligion, viven agenos de roqa litica , govierno ~ ni religíonj idolatria) aunque ccn. algunos que los acreditafTe rac~ol1ale$) . refabios en la obCervacjpn dé pues aunque <:onvtnian tódQs ~gUe[os, -y fuperfl:iciob~$ ~'qu6 en [ee Idolatras, valienqo(e d.c ~s liaturalmenrc inclinaqa dh\ ... . -

piaches j y mojane1 para cón.; '. NaCion~ . fulcar al 'd~m()nio , y. obferJ/ár ' Comprebeh~~· oy , )~ Pro .. fus agueros, y fup'érfl:iciones, ~inci3 en [u dithito las Ciuda~

, f~ difercl1ciaban todos en t~s ,des de S~ntiago de Leol1 d¿ circunllancias de el culio; pues Garacp$, la de Sama Ana de Co~ no te:ni~ndoDios geq.e~aJ a quie:n ro j .la nueva, C~nora de Ma~a~ 2.dora{fe vriaNaclon enteraJéada ~aybo, la de: Ttuxillo; la de: el Indio de por s~ tendia ve~era ' !ocuyo ) la nuev~ Segó~ia de. (;ion~ atribuyendo di~iriidad ál ~arquifiÓ1eto ; la ~ueva Vale~ objeto que m2S té inclinaba Gi -Ci3 de el Rey, la qe el Portilló aficion i y.afsi tira muy raró el de Garora, S~n .Scbafl:ia(l de losanimal ; [.1Vandija ; cerro i (} ~eye~ ) la de Guahaguanare , y, peñarcó, que no nivieífe algLHi la de Niigua ; las Villas de Sal"

·devoto, que co11. obCequids d¿ . Carlos de AuÍl:ria ~ y el Pilar de f uÍl1ifsiort le con(agraífe aras Ara?te, y el Pueno de la Guay ... 'de rendimientd ; rus ádoratO- ra, de cuyos tempet.:ltnento~, fi~ tios mas ordinarios eran en pro.. tíos, y calidades iremos. dando ·fundas quebradasj <> mo~1tes eri,.:; razbn eri el d¡[curfo de eftd Hif-tumbrados,firviendoles los ten..;; toria, tegun los rie,mpds en q~ cabos. de las peñas; (; huecos de 'fe cxccut"ron rus fundaciones.,

e A i? 1 t ti L o 1 J. ~os arboles, d,c [émplos para co" locar fus Idolos, que labrabarl de oro; barro, o madera. de 6 .. 'guras ef\rañas ~ y diVerfa~; aun- DESCUBRE A t O '71 S a que en algunas patees v(\ban ca.:. de Ojida la Proruínr;ia de Ve .. fas grandes de paj:t; que llama..;. nézuela: jiguele en la dérfota .pan Caneyes j donde fe junta..;. . ilif1p· u"és Ghnijlobal Guerra) ban los Mob.lnes, y al ron de fus roncos formos invocaban . que la cojea toda. . al demonio, a quien ofreciln ~ DEfcuhiertd eHe rinev6 . py!llQ~ ~e h~l~ ~C; algod~g .por . .' M~ndQ i'dt..el ~lm~qn..;

.' ~ ~


~ Part.l. lib. "t.l:dp.11. J~ lá Hi}hrja . "te Don Chrifioqal CtJlolt~ el -máS: di trcd~tu léguas j q1i: . año de mil qU3tfOciciiios' 'i ~d.. torda liaG:á el Cabó de lá Vcl~; venta'i dós, pata 'irtmórtal gto... ' ~c1donde'átravtSo a la ISla Efpá~

· ria de la Naci~ñ, Efpaíióla j y ñota ~ éon la glótia de aYer ·{ido cmbidior~ emúladon- ~C' las el- el prim~~ó ' que dcfcubrio e~á traña~; aviendo t~p.etidó én los Ptoviiicia.,. pE>tcon~encrfe [ti dc~ a~()~[ubltttu~ntcs diferentésvi.1- ~.arcácion c~ los. termiajos ~ itstd proreC\kiol1 dé (üs ¡liten.. dexo riavégados [Li-dcr[Gtá~ éuya t~. llego e1 de mwent~. yoi:bu deliticácidrt,tórHnás ~úndárilen~ él recóftócer-la Tierra-firme dé to; e indivi<.túat hóticiá ) confi~ ~tla Ametiéa" por la parté que guid¡ poco dt(pucs j ~briaoba'

. Ua1110 la Boé~ de los ~ag~sj ··GU~ttá; porque . avi,eridó ob~ -ti:Jftente de lit Isla de la Trinidad tenid<? licencia de lós Rcyés C~ ~~ Barlovcntó ~ ·petó áuoque tholico¡. pata Ílazct ,viagé l ,los puefta la· proa al Pomenté; na- défcublimicnoos ~é ~fl:a~ Indias

. ·vego rus Coflas--Haíb l:a punta vri ?edro AlaD[o Niño j vczinu de Ataya t fin p:ad'at.nlasádeIa~.. dé Moguet (córi,condidon; qu~ ,

"te,lIúldando el t~mbo izia el ft<f lfega{f~éóli dnq ücfit~ fegü. -Norte .. dio lit búe1t:t a 1:& Islá Ef. a Id ~fcubíett<1 por el Aliniiád-; paAola. j def~l'Idcj pO,t entonces te CtiR>nJ haUañdof¿ ~ii coí~dS

l'imptrfet,lo efie ddcllbrimiéoiq~ lm~íos pát~ los prccii(ji, gaflci$· C.Ol'Í cuy. noticia d~ C~p'ítarl ítlc~lÍ~b;dtfórmd,Compañiacéj{Í 'Afon[odé OjeJa i natural de I~ Luis' Guert3 J vezind dé Sevilla. :Ciudad de Cderlc=t 1 que de 01'... -ájuftaddo eilé cinte otr~s taF1 -den' de los Rete! Catholicos fa.. tld3d~nes, 9ue lnter\11oieroll Ii~'de Efpaña ¡)ata éllas partes el pata fu contrato , e~ qrie, vroieffi: 'ánci de 'riOv~nta y nú'evé i na'" fu birmano CHrifl:obat Guerr. Jendo potCli Piloto á -ju'andé por dapitan de la EmbarciacioD», ta Cofa; de Nacion Vizcayno. -que avían de defpachar ~\ fu dc~ énc~t'i,iliO fu dcrrc:'tél en dér11alT- cna'tÍmiento ~ y . bech~ la prc:.¡ da de' Jet derrá firme'» qu~ avía 'vencion necdratia J con la brc-' de(cübiert() el ATmirarn:e ;, con vedad; y diligeáciti que pudie-profrero viag~,a 1'0 .. 5 vci'n.:e·, ?e~ 't~n~j .r.e ~¡'zier?n:l !.3 .vcl~ . ?,ocOS: ~e dras de 113vegacIOn d1O' vdl~ ~las def¡)ue~ <i~c OJeda Corlio del a 1.1 BEca de los· Dragos,- y der- Plleréo de· San· Lucat ,. y. gover~ la dc-Maracapa nJ.. ., ' iJiañd~ al mifmo rumbo i llega-'

Fuela . cotleando' la huele!' rC>D en fu feguitñrc:ñto a: la tierr~ de-el Ponienre, (altando cn'der- ·d~· Pa~ia, y Mar3eapan3,dondct

tao mucflls veze$ J y ob(ervando- ft~ teparat en la prohibfcion que fos Plfertos~ ~ fTuxos t y tctfuxos tenían para' nO tOCar en lo dcf~ ~ fu~ Mare~ • en. diffancia. 4e' ~ubierto' POI el Almiramc~' C(tl-·

~aroll


I

•

de la , Provincia de l'tnezueítl; , 7 taron :.lgun palo ae Brafil para Ojedci llegaron al parage,don,; principia de fu cargi; Y ,bol- de defpues [e fuodo la Ciudad viendo a navegar aiia el Po- de Cok?; y refc:1tando a/crun oro ni~h[e ,.paífando porlas islas de o,e los Nacuralcs, p.aífar~n m~ la Margarita,y de Cubagua) ref- abaxo ~ laProvincia de Corian3; éararon de los Indios, ,en cambio CUY3S Playas hallaron pobladas de algunas bugedas dé Cánilla; de multitud de barbaros, que corifi,dei:ablé cahtidad de perlas; con, répe:ticlás reñas ~ 1j deniof'lue fueron las primeras ,que tri- ~racionés de arriiíHd, ihfl:aban a bU,tO a nudha Efpaña efie dc~ los forallcros a que faH:aífen eri éidé~te. ~ _ tierra a reféarar ~gitnas joyas

. Gozo[o Guerrá, y rus com; de ~ro; quc: para obligarleS les pañeros con los aprovccha~ moftrabari; V ~otilo alto a memieotos) que en tan feliceS priri.:. nor Ceñudo (é diera por entendi.; cipios le}ba ,ofreci~ndo la fortú~ ~a la codicia, tom aro n vn~ rero~ na" prougui¿roh fu ,nayegadori hicion; que nunca fe podra li~

. paífarid,o ~l Aíiéon de Refriegas. brar dé t~ nota de iemera.ria; punta ~¿ Arayá, y golfo de Ca-. . pues ,tierido folos . treinta y tres tiaco , baíl:a llegar al Puerto, de homnres lqs que iban en el N~':' ~umatiagóéo) dOMe lost,ndios; , vio; [alearon en tici"ra; Cntre:..;: llevados de la novedad ,de.ei garidofé a la ha expedmenta4_ en rus tierras ,g~nté efirañ~; firi fce de áquel10s ~aroa~ds; pero ¡ccclo alguno de los fora1l:~ros; los Indios; hazicndó dlimadoll luego que defcubdéi-,ori la Em- de la éonfian~a J los' recibierarí harcaciori fe fucrad a bordo en éori agaífajos de vná intcRcio • fus Pyraguas ,I1e~alidd muchas' fid, riu lici á , y tés f¿riaron; con perlas J . y chagualas dé óro éri galantería ~ qúantas perlas) y. los cuellos; braza1ecés; }U)re~ chagualas de oro tenían pará el jetaS; qúe ¿ori liberalidad feri~.: lucimiento dé fn adori1o; ~ que ron a los hucfpedés por cafcabe~ ~gradecidbs nuefl:ros Efpañoh::s) les; cuchillos) y chaq~íras , de~ éorietpondieton liberales con xandoios mas a~iriíofos pata He.. éuchillos j ~161eiest y otras niñe'" var adelante c:llógrd de las con"; rias de Europa; en que fupH~ ti veoierici~s J qu~ fe prometiari en novédad,lo que faliaba a1. valor; las mudtras de lá opulencia qué y conociendo ti candida uricéri .. éncontrabari. , . dad de áquella: geiue, por to';

Con ellos buenos defeos ) y mar alguri refrc[co' en las t1cnalimas vivas c(peran~ás; lallerari de dade'S del viagé, fe cfl:uviáon de Cuma~agoto, y inantado c:l Ca.. a[skni~ veinte dias gozando de:

, ~ho de Co.deta,quaú por los rñif- la ablindalicía dé (onejos) 1. Plos p'~1T~~ 9.a~ ªvia lleya4~ Benados i que produce agllel

Jlal'i


OS . I Parto 1. Lib~ 1. Cap.1I. 2fe la Hijli~ia . 'P'dl~, Y feguO' el agaífajo tll]e ré"~ (fantosteforos nueftta Efpaña; i::lbian de los Indios) fchuvieran '1' ~omando la detrcra . para El,l~ detenido por mas titmpo, fi ~l ropa, 4105 dÓSlÍltfe9 ·,d~ nav~-

. anúa de dar fin a aquel defcubri. gacion ; el día ftis de Febt.ero de llliento no les ' huvierá d:id'o " ~bñb de' mil y :quinieotos, did-. prielfa ~ navegar) como lo hizie~ rGn fondo en vno de les PueUlJs ron J pro.úO'uicndo poda' Co1h tIe Galicia, tWxando nenas fb~ abaxo a~i~el Poniente, hafb 'Coft;!S ·de· admirndon J ''1 H~ qúe a pocos dí~s . deCcubrieron ' J.q.üezu. . , .

t Vnas Pfayas,habuadas de mas de :' .. ' _. -, (foS'tl1il Indios, 'lúe ármados't~e e A PI TUi.. é> ,1 1 Ji .)

arcos, y' flechas, manifefi:aban. ' . ·~n fu modo', el pocci defc:.o, qiie. -:PM13!,A LA· AUDIE]:f .. . t~nian de admitir en fus' tierras. - ~tid tle Santo 'Dommgo al Pot:;;. gente' efhaña. ." . . ,torJiían de Ampues ald Pr~. . Efros, feguri el' paragf', fli~~ I}újf!c.ia .. ,J8, C. orlA.: na:. ti fjien~a ron fin duda alganx los Cozl-; _ , - ," ~a~, ~ente cruel, b~l'bat:i~y ttay~ ,: iltnijJad &OIJ fu Caciqf41 ,.], dqra , que 4ath el día de ay f~ "', . tia print:ipio ti la f u1'i: Mantiene can fti t1erci:linc(1I1.., , . t/!¡cirl" dI Coro", ti~fta()lc ocupando 1i CoGa; .. I '

que: corre' qefde MaraGaybo al :~ ·.~s notiCias que ia gente de , tio .de la Hach.t; y como nucf- L el Navío de ChÑfiobAl ' tros navegantes no eran armas) ~ Guerra efparcib por toda' Efpa~ 'rli pendencUs la mercaricia qúc ;- na de las grandezas que en..;, bllkaban) ni ~náb:Ul acofluni..¡ . (errabá en si ~fta Tierra-firme, braJosa' tales recit>imientosl ha~ " actedidda'S toilla· xiqueza , qtle Jbndofc con potdon coñUd~ra- . '-a,~an llcyado configo, hizieron

" . ble de oro ~ y mas de ciento y ~ t~l · (onmodon, principalmente . dnquema marcós de perlas _ y en las Cofias de la Andalucia,

.. 1, afgu-nas ~an griéfrides C0ll10 ave~ que tnuchos Mcrcadcrts, que-llaoas,olU1 orientafes, y herm~ tiendo entrar a la parte de tan fa ..

. fas ~ fin pO'nerfe a ma-s pdigros; tiles gananCias, armando dife-acordaron bol ver JaCofb arri'bá, lentes Embareadones ) fuerolf por el mifolocan1i'tf"o que ~vjan (OntiflUaiído el trato de efra na~ hecho, hafta dar fondo e'n Ara- vegacion, gozando d~ fu CeN !

ya, d'(Jnde dexaron ' defcubief- .: '1tletcio lnteiétTes muy cr'ecid'ós~ . ta aquella' céfebre Salirta ,qtlC . ya&i pór eRe motivo, qtAe fe

tao a-petecida ha {ido de fas N-a- fue aumetltando cón el tiempo; ciones det Norte' , y en cuya deo. . como por a:vet defpucs el Em ... f~~ hac:o~fwni~ illutiln\en~c: -' p~JádO!~los~iRl~~i!do por.;

PlKQ


•

•

•

•

de la ProttJ;ncia de reHezuelll: 9 'ínif8, pata que fe hizleíTen ef- avian 'de ter fus .conveniencia, c1;)vos 105 Indios, que r~fi fHef- muy crecidas; y ~~rdbndo (:ün [en las Conquiil:as Efpañolas; @reved,ad vn Navio; acompa. ... fueron [lntos los Comerciantes ñado de Virgilio Garcia; EHe- . que ocurrieron de la Isla Efpa- van Matheas , y otros cinquen-ñola, y 0,~r3s partts a toda la ta y ocho hombres) que llevo Cofta)que corre dcfde Paria haC... coníigo " !t atraveso a la Cofia taCorianl, tonündopor grande ,Coriana por d ano dé mil Añod4 geria hazer erclavos ' los Indios, quinientos y veinte y uett, don- 1527.-

611 reparar en que concurtidfen, de teniendo noticia t luego q~' o no lás circupf1:ancial t qUé pot llego., de que el Catique Ma-entonces hizieron licita, permi. ' baure ~ podero[o en riquezas, 1

1 {

uoo,tan perniciora, que fe vid vaífallos,eraSeñor de toda aq1Je .. obligada la Audienda de Santo, 11a Província ) habitada la Domíngo a procurar el reme:", Nadon Caiquetb; y a quien dio de lós in~onvenieotcs, que Ca rendiatl vaíEtllage algunas cir-cxperirnentabañ en f~meJance cunvezinns; [oliciro fu amHl:ad¡ 'd~íorden ; para lo qual deter... valicndofe, para confeguirla, de mino embiar al Capiean Juan quan~os medios pudo diaarle tle Ampues , petfona de fúpofi.. [u fagáddad prudente, fin efcu ... cion, autoridad; y talénto, far los regal,?s, obfequios, ni ,que era Fa8:or de laReal h2~ien... fumitSiónes, 113th que rendí .. -da en áquella Ciudad, para que dO,el B~rbaro de las cortéfani~s . af,ilHendo per[onalmertte en de Ampoeli, fe deternlino a ve~ Coriana; con amplios Jefpa .. . 1' nir, a fu alojami<;nto a vifitarlo; ehos, y , provifionés que fe le I haziendo dcrnonfhacion de fu dieron, embarazaífc ; afsi las poder) y grand-eza en el fequi .. vejaciones, y malos ttatámien.. to; y o{tentacioñ con que di[ ... tos, que executabart los Mer...; pufo f\1 viGCíl ; pues llego acbm~ cad~rcs en los miferables Indios j pañado de cien Indios Nobles, coino la extraccion tan comi- que coH:o!arncme aderezados nuada , que fe luzia de ellos con pennchos de vH1o!as plupara reducirlos a la civil muer... mas; brazaletes d.e perlas, y te de vna efclavirud perpe... orejerzs de oro) cercaba11 vna tU.1. hamaca,tegida de CUrlo(as !abo ..

Acepto guflold Arnpues tes, in que veni¡t (cdrgad0 en ' la c;omifion, ' difcurriendü con hombros de Caciques) c:l Ma..la viveza de el genio que le a(si[- naure, cdrTcfpondíendo el ador .. tia, que hlllando(e ~re(em,e con tl~ de (u perfena a fu gravedad, el caratter de Juez eQ Vll.1 . ya. fu dqucZJ. • . ~ic~ii1 tan pingue, pro,ifamcnt~. Akgrc Aro'pues al ver I~ ...

e gr¡1da ®Biblioteca Nacional de Colombia

o PtWt.J.lib.l Cap.!I!. d~ld l1iJ1()Y'ia " graéla la intencion, q ,l1C fiempú: de arskotO fu afsHlertda; "1 ~rú ( o

tuvo de; dhechar amHhd con ·détcrminado a exeeutárlo, (aun .. el Cacique ) ~ará pot c'fl:e medí'o que! fe hallaba' fin brdel), ñi fa ... <lar mejor expediente. a fus in-ol'ulcad para dIo) bufe·ando el fi .. tencos,lo ralioa rccibir'l la pU~f.. tio, qu'e le paredQ arulS "propo-ta de la cara en que afsHl:ia,vrart.. (¡to, el día de Santa Ana del mi( .. do de todas aquenas vrbanida- mo año de quinientoS y veinte . des, que tienen inrroducidtls taos y Gete, fllndo vna Ciudad, a Cll1dad d 1 d 1 \". . t1.. t1. • U Coro~ eres e e cump Inl1ento~ y cor-- qUIen PQr eLLa nrcunnanct3; 1 refpondiendo el Barbaro a fu feN~n la Provincia de COrialla) vfan~a , fe moaro tan liberal, intÍtulo SanCa Ana de Coro,;1uo'" como cortcfano , pues regalo a que por entoI1ce~ , ni le · feñalo Aml)ues con diferen't~s piezas d'e Regimiento J ni le nombro Juforo, marcas, y orras alhajasJ eu- ticia para fu govierno, dexan ..

'yo importe (en la ~omun em. dola dcbaxo de la jurifdicdon" madon) llego al v·alor de on~ que el excrda, mediante: los mil peros, rdtllt:anJo de fu ga. poderes, que le avia dado l~ lanterla el quedar ajulbda cntt'C Audiencis par·a aquel difiri-: los dos perpetUa alia1193, pref ... ' too tanao va(fJllage 1 nudl:ro Rey ElH ef1:a Ciudad en diez toda la Nacion Caiquetia J que grados de altura Septentrional, obfervo de(pucscon tal lealc~d, en VD temperamento ,alido, y que aunque lo~ defafucros de en extremofcco, difiante de la nueLhos Soldados) en diferentes marina media legua f (u terreno o::afioncs, dieron motivo a que arenofo; y falto de ?guas J fu pudídfen , con [azon, falfear las comare:! abuncl,mte, y réga .. coyundas de la obedi~ncil , ·ja.. lad:J; criafe en ella mucho g~ mas falraron los Indios por fu nado bacuno , y cabdo , y COll-i"

parte al cumplimiento de la fe,. fiderable porcion de buenas m~ que prometieron) caufa, p.ua las; tiene ' abundantes S3lina$, que en fa(isf.lcion de fu lealtad y por el mucho trato que mancominuada fiempre ayan fido tiene con Cartagena) Santo If,re5 de triburas , y demoras, Domingo, Caracas, y otras gozando fa libertad fin pen- parte!, tran[portando a ell;¡s flon que los moIdl:e. gran canridad de que (os ,l11ulas,

Bien conocio Ampues J por y cordovlnes , es Lugar rico, la opuIencí.l de el Cacique, la aunque/u vecindad es corta; fu riqueza de la tierra. y las con- 19lefia fue Catbedral de(de el veniencias) que podrían: reful- ano de quinientos y trei,nta y tar a 1.1 Corona de pobtarh, todos, que la erigia el feñor D<m mando en ella los Efpañoles mas Rodrigo de las Ballida~ ) fu p i - ' .

mee

•


•

•

'. ac 'la Prov¡nci~ d; ·Pene4úcla~ .: ~ ~ ~ in.:.r.Obtrp,o) · h~n:a el a~o d.c CQ{h ) le~ pa~ecio feria de 'con",

. felicleatos -y tremta y fCIS, el) ~enicncia a los imerdfes de [\J que ·po.r recelo de las 'ÍllváCsio- Comp~ja el tomarla ' por {iJ nes enemig.a&, la ,trasladO. a la C;\lenta, p;¡ra. desfru(arla fo10s, c.::~u.dad . de Samiago d · Ceñor pipien~'ó~d~:JI Em pera~.o~ en 001fpo Don Juan Lopez Abu~- ~rc;odJ.mi~pt,o; y aqnque pO,r 'lO de la Maca; firvefe oy por pan$! de; Juan de AOlpUes(quk~ d~s Curas Refrorcs, y vn Sa.. :Íoliei'ub,a el govierno en pro,.. cn!l:an mayor, y el Lugar man- priedad para llevar adt;lanec tiene vn Convento ~orto de: la ~a Poblacion J y Copq~i(ta, que Orden de San FranclCco, y vna tenia e\l1pezada ) fe les bizo no~rmic~, dedicada a San Nica-. ,table conrradicion ; como quie-.las Oblfpo. . . ra que el Emperador fe hallab~

- bendidadQ de los Bel~ares , por e A P 1 TUL o IV~ las cantida,des de dinero, que en

diferentes ocabones le aví~n prefhdo para fi.lS1 expediciones militares, fudcs facil conCeguic fu pr~tc:n(ion, (on algunas con ' .dicíones., que capitularoG con el CoCar j íiendo las principalesJI que dentro de dos á&.O$ fe avi!L de obligar la Compañi~ a fun~ .dar dos Ciudades, y edificar trc,s ¡ortal~zas en el dilhito de la governaciol1, que fe les cancedio, que fue de[de el Cabo de la V da t ~orriendo al Ldl:e , h(lfia Maracapana j . que [00 ma.s de tredcntas leguas de longirud s

con c:l fondo, que les parecidfe conveniente para el Sur, en que por entonCes no [e les feñala-rOIl limites, para lo qual avia de armar la Compañía qUJtro Navios,y conducir en ellos trecientos hombres Efpañoles ) y cinquene:! Alemanes) MJdhos de Minerage , -que a fu co~a. avian

CAPI~ULAN LOS SEL .. (ares la Conquijla) y pabla ... ~ion de cJla PY'(Jvíncia j 1 ~icne por pY'imcY' Gaver ...

nadar Ambto jio A/~ jinger.

fASíiGian por aquel t1él11"¡ po en la Corte de OllC[..

tro Emperador Carlo$ Qpinco, Enrique dé A16nger ~ y Geronimo Sailler. Agentes, y Fac~

. tores de los Bel~ares; Cavalle .. ros Aleln:mes , a quienes llama .. ban en la Europa los de la famoCa Compañia, por vna muy celebre que tenian hecha con (liferenres Mercaderes , cr~fican(lo caudales muy crecidos en Co

'ao, los Puertos 1 y Conrratacio~ Bes de el mundo ; y Cabiendo las veilidades un confiderablcs, que producia el trato) Y CO~ mClcio de Codana, Y. toda ~

.de repartirre por todas las n- '

. ¿itl~ ~ para e11l1~jor ,qmocimieq~ to~


t ~ P att. ¡.lib.!. CtJp. IV. de la Hijlorid . ~ lO} Y bene~cio de los metales; y Ciudad de Burgos; y ballanao-1. ~n rccompenfa les hizo merced fe cae en la Corrc,tuvicron oca~ el Emoerador de el Titulo dé flan los Bcl~ares de convenirfc Adela~t3do !1ara la perrona con el; para que como con6-que nominaíTen los Bel~;ué:~, Y nantes (11 fus COl1quiflas J fe ay .. les concedio el quatro por den- ~iliaffcn \1no~ a. atro. fiempre to de todos los provcchos j que <Jue la necef,idad 10 pidic11e, eR en la COrlquifta tocaífen de fus cuya conform idad fucffe por quintos a la Real Corona, y do~ Capitan de fus tres Navíos A \e~ %e leguas en quadro, en la parte manes; y hallando pacifica lA· que efcogicífen de las tierras que Ciudad de S~nra Marta de la~ conquilhffell , para dirponcr de a)[eraciones., que fe avian origi .. ellas a fu advitrio J con facultad nado por las alevof.as heridas, para poder hazer efclavos los In.. que dio a fu antecdror Bafiidas, dios, que rcu[aífcn rendir la lu Thenienté General Vil1a-cerviz al yugo de la obediencia; Fuerte. paífaífe en perfona (fi. glllrdando en eao 11 limitacion fueife ncceífario) a foconcrlos a. prevenida en las inftruccioncs Coro. difpueilas fobre materia tan gra. Confirmados filos Capitu~ ve, y con intervencion del Pa... los por el Cerar, nombraron los ~re Fray Antonio Montefinos. Bd~ares por Governador de rus Religiofo del Orden de Sant9 COñquHlas a Ambrofio de Al~ Domingo, a quien nombro el finger J y p(i}r fu Theniente GC-4

Emperador, para que con el ti- neral a B:mbolome Sailler , am~ tulo de Proteél:or de los Indios, bos Alemanes de nacion, y dif...¡ pafI'aífe a ella Provincia.1 adju... pueGas todas las cofas neceífa~ ¿icandole los frutos dczimales. rias, el mifmo año de veinte y. para que a. fu volunr ... d 105 die:. ocho fe dieron a la vela, bien tribuyeífe en vfos pios t en d provddos de cavallos~ armas J y, interin que fe daba otra difpo~ municiones J trayendo configo ficion mas conveniente. quatrocientos Efpañol(s , y en-

Al tiempo que fe ajulhron tre ellos muchos Hidalgos .1 y cA:as Capítulaciones ,que fue el hombres Nobles, como fueroll

1\50 de año de quinic:ncos y veinte y Juan de Villegas, D3tural d~ !JS1.86 ocho, avia el Emperador hecho Segovia, Progenicor Iluare de

merced del Govierno de Santa los Villegas de Caracas J V JWp

Marca (que dhba vaco por a todas luzes grande, a quien muerte de Rodrigo de las Baf- debe eila Provincia fu conferv:lr-tidas) ;1 Garcia de Lerma J fu cion, y aumento, y quien nos Gentil. hombre de Doca, Cava- dad bailanr.c materia para la U~[Q muy' Il~n~~ J Aí1~uf~l . ~ la ~tacion 4~ 'H!!eíhól Hifiotia;

el

, - . •


" , . . de ~ti ~~,fj;'1~i(f de P'(n'tzuc/4~ "( " ¡ ' f . 1-..... - d Capttan Sancho Brlzcno, de Ampues, obedeció 1ó ~tie ~l

.. (f quien defcienden los Cavalleros Emp'erador mandaba , 'Í en Brizcños J BaHidas i Verdtigos, éum~limiénm de las Reales p·ro .... y Rofales de la Ciudad de 'Tru- ~Jfi~mC!5j le élittego luegóel Go .. xillo; Ju:m Qua(efma d~ Me- vic!rtio, aunque con ,el fintaQor; lo , que aviendo '(¡do muchos y di(gullo de'Ver convertiffe en años MayoIdomo de lós Dl1~ agenas ' c'oi1venf,epci~~ el fruto ques de Merulla-Sydonia, par.. que e(perabi gozar de fus pto:.. 50 en ella ocatlon ti dla Pro.. p¡'i~s fjtigas; defton(uelo cora vincia, carado ~on Frañoiré'a de que vivid toda ftí vida recitado Samaniego, él quien hizo el Etrt.. en la Is'la ,de Santo Domingo, pecador merced de: vn Regi.. fin que fútHTc: bailante atemplat mic:nto perpetuo en la primera fu feñdtniento el Señorlo de la Ciudad que fe pobl:lffe ~ ton Isla de Curátae, ' de que le hizo herederos de los meritos, y rer.. merced el Emperador, procu..: vicios de elle: Cavalltro _ 108 fárida aplacar cÍ>n· efta hOhraj Guevarasdc.dtaCiudad de: San- lns efcozorts; que l~ uuso f~ tiago ; por aVer (afado éoit quex3.

•

•

Doña Luifa de: SaLiuniego. r.. . . I (lieta, el Capitan J lJan de Gll~.4 e A P 1 T tJ L d y. f.

vara, fobrino de el Licenciado •

IñigodeGuevat:t, de ti 'Avica PERFECCIO'NAÁLF1N", 'de Santiago J Oidor de Santo Domingo, en cUy:1oómpañia paCso de Efpaña j eftas parteSt 11 Contador Diego Rniz Vell(J ... jp , Gon~alo de los Rios ,Mar~ tin de Arceaga, Juan de Frias,' Luis de Leon, J03chin Jtuit. 'Amonio Gol J Frand(Go Orciz, 'Juan dé VilLt~Real j Gctonimo de la Peña, Bartbolome Gatci:t, Pedro de San Marrin , FaUor de la Real luzienda J el Licencia 4

do Hern~ll-Perez de la Mue ... , h. Alon(o de Campos J y otros . .

Con profpero viage llego ~ll1brofiú de Alfinger a Coro, y pre[entando los defpachos S~~ trala) viftos p.or Ju~n de ,

ger Id fundacion de Cor8 ~ , fale con fu gúnte al dtfcu~ , brimiento 'de la l.agu- ,

na de Mara .. ,aybo.

' ~Ottlacla por Alflnge-r la . '!- poífdsion dI\: (u Govict .. no j aunque (u animo; y el . de 19S deinas Alema~es que fe fu ... cedieron 'j mínca hle de atender . al aumentO; ni coh[ervacion dd la Provin'da j fino desfi'urarla, logrando el tiempo de aprove~ eharre • mientras duraífe la ocafion (com 0)0 manifetbron fus obras;) fin embargo; hall~odo fund~da la Cjuqad pe C~)fO por

P Juan ®Biblioteca Nacional de Colombia

t 4- Part. 1• Lib. t: Cap~""';.:dt la nij1'Oxid jt.i'aA de: Arbp~~s, qpif~Aatl." (lo 00 hallaffe ot:ro p'lbjé:,) tltfn.;

J,a . ~erfeceion q~c ·le fa~(3bél~ do l~ mas poblaca; ,podTl~ CQ~ inftitaYéndo en dl~ aquelloS regulr mucho itltC:J es, hazlendo Olidos J de .q'Je n~céfsita vna ({tlavos tos.Indios que cogidlr:'; Repub1i~a .t aCsj para fu lu{h<:~ '. fe determino el c:xecut:lIlo; • íi~ ~.,m? .p~ra l~ Qfdinaria admi... ,d"aTljir en las malas conf~qüéh'¡' ai:ltr3c~oñde.fl1¡il:l{1;icia; y toma ciasdoun iniquocoofejo, ni en el Emperadpt avJa. ~cho ttíOf~ ~~ te[illr3s de ,t3n injufio arbi ... ~c4 a jlllñ,Q!}¡¡.te[rna de Molo tri0; a dte fin mando póncro;polI ~e vn. Regimicpto pc:rpctUQ..oll obra.la,fabriG4 de álguno!¡ VeN lá primera Ci4fidad q~e fe pq.. .gatltinC:$ t para .poder na\1eg~t blaífe, avieodo lleg-:ado eL~~fo-. -poDla La~ll'na , y. fenecidm con le dio poíf~rsion qct~)(erdeio , y br~\'édJd ) ( aexando. en Coro a ilornbr.<> par compañeros aGon,. fu Th.enieme B.m-l1oloim, Sii~ ,;\lo de los.Rios,) Mudn de~ Ar~ Uer ): qe[pacho e:t1 ellos pot mar téaga J y. ViligHio Gard¡a ... que .aLgull4 defü gc;nte, parJa qu~ (1\ 4

jpPtOlco QJbildo t~agi«qn pet' trartdQ por la Bat~' le e[pcNlíf«t primeros Alcaldes a Sanch.o B..d~ t!!n la L.;tguna j miéntras el, U)B

!eño, y E(l:evan M3rhéos , na" ~lr~fi.o.'1tl.e le Ii:gula, f,c en~aÍll¡'" tural .$ M:9g~cr ~ ~cn ~q,y.~ diC- haba por ric~ , atrGve.[ando las polidónes, y otras que le pare- fluat~n~ . !egua~; qll1e ay de ~on '9l1v~nientes para Liar ~¡Qancia ba1u llegar. a. fue. ori~ torma a' la manutencion de ~~_ .) ~u;1l3 n~eva planta .' gano ei Al Poniente de :ka Ciudad tiempo que 'reflaba del año de , Qe Coro, y ~úarenta leguas ,de{

A-' d veiilt<1 ocho; y entrado el de ella; fQrmo la natur.aleza · Vlf

iip.;o e veinte y nueve, como fQ. ~)311alfe herrno{o golfo de .agua d.ul~e,.' . con aquellos ardie~tQs dcfeos a ijamad-o éomuntDcnt-é,. L~gttna¡ que le ilicieaba la codicia d~ 4e'Maracaybo, pot el IlÓmbrci procurar quanto anres- adquirir de VA Cétciquc; que hallaron ed riquezas " (in; rep~rar. en que ella los pdmeros Efpañol-es que, fuelfen " o no juRos. los medio,. la defcubderon; tien.e;hu Iongi:'" par.a poder confeguirl.as ; ' con~ tud de SUr a Narte, cerriendó Culto con las perfonas que. te.. (jnquema leguas defde eLrió del via:n maS e~perienc.ia la parte Pamplona' ~ h~{l:a la .. Barra .)' pOD~ gue le p<;>dua {er mas proveecho- aoo,.de def.1gua;l1 !\1u¡; de l~ti-i fa para c,ncaminar el ella [U$ tud, po.r la paree que ma~ en[an~ Conquitras; y aviendole infor- cha lus- aguas~, riene tr-cint'a, y mada [er la Laguna de M~r~ ~ fu circ.unfer<;ncia mas de caybo la que. po.r emoD,€'cs fe re., echent3.; ,formare la monftqlo·,. ,ono~amas:ping~~pu:C$ q!l~llr1 r...<otf1u,!etW~ de. elle..,1.~go :.dc¡l l.-,' , .


•

•

•

tk la -PJ-oviiicia dt 1'enczuela .. - 1 f .e.u~al.d'cmu<:hos riQs, que ¡n.. de medianos bllq\J~S t .que ~o era. c?nquc:ctt\á (on lus aguas, los que concurren aIJnpcho na .. . .con{~m:n en dla rus corrientesl w, que fílamiene af}uel futi dos pnnctpalts [QQ, el de Pa-m" ¡(,. .

plona f p~' otEO nombre el L.U~ .' ~~ndo 105 Efpañolea der .. :.lia, el CharnQ, .cuyo origen eubrieron la primer-a- v~ cfua.es de las nieves derretidas en las Lag na ', hallat4'Jtt grandes Po,¡" 5iert'-as de Merida , el do San Pc~ blaciorns de Indios formadas ¿ro. el caudal()[o MotarAñ, qtld cknrro -del agua ' por [odas fUE.

forma [us prillcipios en el plra" odllas; y de aqui tomaton mo"'l JlI0 de Serrada 1 por la val1da de ~vo para ll~m.tla Venezuela. el Poniente le tributan fus cor.. por la fimiHtud que tenia {a ,ic:nr~s vn poderofo cio, qll~ b.l'" planta ton la Ciod-ad de Vene xa de las Sierras de Ocañ~; el cia; nombre~ que fe dl:endi~ Cara rumbo j qué le entta por ¿cfpues a toda la Provincia.aun tres b~é.is , ~ e dé Atinas, éClebrd que al pr~(cnte [010 ban queda~ por rus ocultas riquezas; tI T 0- do quatro Pueblos,. que tnan:.., f~l!.dQy) pdr lá excderida ráhl.. \itnen la memoria de lo qu. dable de rus agu3St el Sucui,'lue .110 fundamento a la caura da aelciende de l.as cordilleras! qltC lQ origen) y t{l(u de tan cort ~aen ~ t!rpal~as de el rió de la vccin~d J qlte ' d de' Mopora Nacha; el de él l-Ia!l:illeroJ me- que: es el ma yot de todos) me mórable por la :abundancia de parece que tcmlria trtinta tafiS: rus rieasmaderas; y'utrds mu- el añode iei(lOicntos y ochenta f ehos) que defpreciados pdr pe- feis, que dluVd en el; cxperl queños t paíTan por la fuerte de ~enElre eu dios Pueblos "O· tt defgraclados, pues COmo r- to ef~6kQ i y úl1gular tranfrnuta. len el viíh de podeto(os j ni ay ciOR que obra la tlat~ralt2a, quien les [epa el nombre; ni pues todos los maderos [obre .quienles bufque origen. que fabrican las caras t (otUo.

Navegan de otdimrio pot fun de vo~ e[pe,ie que llama eile golfo de a<1uas dulces ffiU<4 v~ta) qua es ll')UY folida J y fuer .. .chas Balal1dra;", Fragal:3s. Bar- te todl aquella parte que éogi~ '.Cos t y otras Embarcaciones pc~ dentro del :lgúa de: la Laguna, l<lúenas, y pudieran rurearlo Ga. p.'1Í(1l1do algunos años) re con ... \ leones de alto bordo. [egun es viene en pi,edra , quedando I~ ¡de fondable., ft 10 permitiera 1. demas en fu ~~r prin')idvo de . barra de fu cnrrada; pero es eC.. fIladeta t rtlánttoieodofe vnidat , t.a tm baxa por los bancos de en vn éuer~o dos tan diíHntat ~rena ) que forma la reraca,. que: 11larerias. -íolo da capaci4ad para el pago . ,_ . Llegado AtUbrQGod~ Al (:.,1 .. tinger


t 6 Pdrt.-1. 'Lib. 1- Cap. V. de Id l1ijJtJria &nO'er a 115 orillas dé dl:a-Lagu- dóld, para 51, Y (us defcendie(l.; .h-<1 ~ hallo rus Verg:antines efpe.. tes, G como les acon{eja.ban lus E-andole ., y embafcandofe clt mas praaicos , y prudenrés hu-ellos, pafso toda [u gente a la vienan ido poblando en lo ,que ~ta vanda , donde en el litio iban defcubdendo; pero como · que le paredo mas conveniente los Alemanes " éonfiderando[c armo vna ranched3. fabric3ndo Efirangeros J fiempre fe recela ... algunas caras de pélj3 acomoda. ron de que el don~inio, ,de la dI\) para dex,lf .ta.s mugeres, 1 Provincia no les podia durar niños que llevaba con la efcol.. . po.r mucho tiempo, m3$ aten .. U de Soldados J neceífaria para dieroD a los inteteífts prefcnrcsi a6.:1O~ar en ella fu refguardo" , aunque fueífe ddhuyendo, que mientras con los Vergantines a las conveniencias futura's)con~ dio la bu cica de(cubriendo, '1, fcrvando. talando quamo encerraba la La ... guna en [u contorno, ftn h3zer aCsiento en parte alguna, de cu .. yo 'crr-ado dittamen { [cguida tambien d~rpues de los demas Alemanes, que le (uccedieron en el Govrerno) ref~I[o fu per. dicÍol1 J y la ruina total de ell:a Provincia; pues conociendo fus Soldados que no llevaban in~ &encion de poblar en nada de lo que conquiíl:aífen , r que afsi HO renian que efperar por fruto ae rus trabajos i ni los reparti~ mientos de I:ncomiendas para la conveniencia)' ni las poífc[sioRes de cierras para el defcan[o, pues folo..-avian de tener de vtili-dad lo que cogieífen de encuen .. [fO: fin que Jos aeruvidfe la piedad, ni los ataja{fe la compaíSioll) como fllrias defacadas, talaron, y defhuyeron ameni{fimas Provincias, y deleytofos PaIfcs, malogrando 10$ provechos que pudieran aver a6anJa~o ·cn la poífefsion de fu fcrt~lb '.

CAPITULO Vli .,

EMBIA ALFINGER ti , buftar gente de flcorro a Coro: atra1Jicfo la Serranta del ralle de Ppar .,

llega hljJa la Pror¡;;n.-. -cía de "fama/ama-

que.

A Viendo ganado Ambr~ , fio de Alfinger cerca de

vn año en re bol ver , y traífe-i gar todos los Ríos J Ancones, y Eíleros de la Laguna, fin que fueífen bafiahtes a llenar los huecos de fu codicia las confi .. derables porciones de oro, que; avia ;cquirido, ni la cantidad de Indios, que avía aplifionad(); dio la bucha a fu ranchCrJ3 ccn animo de intentar nunos de{':' 'cubrimientos, enrrando la tierra adentro hia el Poniente, y

,~~~ ~t> qu~ l~ deparAba a ,~ maAl~ ®Biblioteca Nacional de Colombia

•

, de la PtovintÍ6t de Penezuela: 11 • ho fu fortuna; pero hallaba[c: y caminando al Poniente j deí~

falto de gente para execurar ef- pues de ayer andado aquellas . ,ta jornada, a[si po~ la que le veinte Isguas, que .1y de tierra avian confumido las enfermcda... llana haíl:a llegar a la corJill~des, originadas de el mal tcm... ra t atraveso las Serrantas que pera mento j y humedades de .. llaman de los Itocos, y falio al bLaguna J como por los mu- Valle de Vpar, donde fin ha~er chos Soldados J que de[conten- reparo que fe hallaba ya fuera tos fe avian recirado a Coro fu- , de los limites de fu govemagitivos, no pudiend_o tolerar el cion, por pertenecer aquel dif .. a[pero nacutal de Alfinger , ni el trito a la jurifdiccion de Santa modo tan dhaño que tenia de Marta, lo corrio todo , taI.an~ governar, taA:igando pot leves do • . robando ,y ddlmyendo caufas con azotes J horcas j y a fus miferablcs habitadores, '/, afrentas a mucho~. hombres de fin que la hermofura de tan alebien por mano de vo Francifco gre Pi.! fucífe baíbnte a tem .. de el CaH:illo J que era fu Mace. piar la uña de fu cruel pecho,; tre de Campo ,hombre cruel, coovirtio en ~enizas todas las y de malvada imencion. Pobladoneg; y fcmbrados, va ...

Para remediar el intonve.. liendofct a vn mif1llo tiempo de hi-ente de ella falea que padecia¡ la~ 1ora.cidades de el fuego) 1J defpacho aGoro todos loslndiog de 10$ incendio! de [u (;01er3, prifioncros, pata que fe vendief.. ton extremo tan atroz, que es ren por crclavos a los muchos tnas-dc treinta leguas de tierra, Mercaderes que allí afsüHaDt que en ti hallo poblados ; no ~nriquccidos (;00 las viles g¡... enconuo de[pues el Capitan Dandas de eíl:e ttato; con cuyo Cardoro cara en pie en 1:1 en .. produao, y algun oto que re... . trada 'lue hi~o el año figuicn ... mitio para el efeél:o. le llevaron te,dc.o[den de el Doétot InfJo(le focorro algunos lnf.mtes, 1 te J que por muerte de Garda Cavallos, armas, y deltlas per. de Let.ma govcrnaba a Santa trechos, de que neceCsitaba; de Marta. fuerte , que compuefl:o ya (u Afobdo, y ddlruldo el Va. Campo de dento y ochenta He de V par J uguiendo las cor...; hombres vtiles para la gllérra, tientes de el tío Ccrare, llegd < dexando en la tancherÍ.110s ~n.. Alfinger a las Provincias de los fcnnos a cargo del Capitan Va.. Pocabuccs, y Alcojobdos) co ... hegas J natural de la Ciudad de giendo de camino buen pilIagc COl'dova, a quien nombro por CI) porciones de oro de el mu ...

Año de fu Teniente) Catio de aUl el cho que [enbn, eLlas Nadones. Ho~~dcmil qQinientDS y'"reintal, 'l Qq~s ql1e enco,pno, haila ~bc

E ~~l.l • ®Biblioteca Nacional de Colombia

t S ' , Part.1.l:I"~1 Capi PI deTa l1i)1M'ia. i ton I~ 'L:iguóll de 'ramalamt~ los barbaros, fió que les que¡' ( que) que n.unan de: Zapatora, da1fe aliento para IcvaQla~ las arque" aunqut poblada en fu cÍr- mas ~ ni para calar las ~cchasl cuico de innumerables Pueblot, V[iOs fueron defi:rozo .mifttablt los hallo todos defiertos ; por.. de las lan~as j y ~U'os,atal c(ha~ qlfe aviendofc anticipado la no:. gó de (u D1if~a confufsian. ti . " las crueldades que avia pucsatropellandofe vnos a otra. obTMlO:én el Valle' df Vpar , no por ocurrir a las Canoas para cf... ~uifltron fus moradores expo- capar prefuro{os , :.anc:gandor~ ncr(e al rlefgo de cl'perhncntat:* en las ondas encontraban con 1:t las, y tomando por afylo, para muerte, donde bufeaban la ,. '. evitar el ricfgo que les aracnl- "ida. " ~ab.1, 1.19 Islas de l'a "LagtlnJ • re Dcsbarat:tdos los IndÍ4s dé :avian refugiado ~n ellas j reco- ella fuene, tuvieron lugár los giendo todas las Canoas, para Efpañoles para logtar ~l &~tO de que los Efpañoles tlo tuvicffcn fu temeridad anojadá, aprovc.. ." ~n que paíl'ar -a buCeados en las thandafe de el dcf pojo , que fue partes que fe jutgaban feguros;conliderable • por las muchas, peto como los olldl:ros defde la ' pietas de oro ,uc cogieron; t I

Iterta-ftrmc alcangaffen ¡ vii "l,aqucblas les impono por eo-por no dlar,muy dilbntc ) que conces, fue,aver quedado ptjfi~

Jos ladios.)fiádGs en la dificultad 'ÍlefG el Cacique ptincil'11 de ha de dHr de }lb\' medio la Lagu Laguoa, llail1ado t' l.IlJalamcna, andaban en 4JuadriU_, fin. fine J (dt quieo tomo nombre t~ato a1suno, por Iás Playas la Pro..incia) pues retelofós los de las Isla, .vezina~-, adornados ~ios de que pudic:ffe peligi'ar de chagualas j y orejeras ~oro) la vida de fu l'rindpe j 110 {aru incitados de la prefa 'que apece:.. no intcnt:tron algun movjlllien. da fu defnledida c:odicia, ha-; ro d~ 4tmas para poder libettar~ Jlandofe fin Embarcaciones ert lo. pcto valiendofe de la fu .. I

que paífar a lograrla , Juan de mifsíon ; y r"ndimi~nt~, con .. VilIegas, Vi~gmo Garc~a, Alo... 'iguitron fu refeate a ptecÍó .d" fo de Campos, Hernan-Pelez oro, y COQociendo ·AI6t1gcrr. de la M~lá , Y otros veinte y por las QJucllns , el jugo, y fubf .. ftis, fe arrojaran 1 la Lagu"na, tanci4 del Pals en que fe halla .. montados en fus cav311os, que ha, aunque a)guno~ de fus Cal. governados de el freno., y ani- pit3Ms faeron de opínion" que nladas de el batir de el 3zicatc, patTaffen -adelante ~n- fus Coa. -, atrávefaroll, nadando hafta IIc- quifla.s, no quifo dcfamparar l. gar a las Islas; de cuya .":folu- ProY~cia que gozaba,haíla dc(:' don " ... opinada, atcmoriudos iutada ¡oda. aafe¡andela Fr

d~ . . ®Biblioteca Nacional de Colombia

•

o

," dé id Provint:íá tle Pénézuel4: f 5' C!iVérfas partes con di~erentes de .. procurarla efperarle) le fi~ Erqu.ad':Js, en que gaíl:o c~rca gúidfe por el raíl:ró que ida dede VD anó ~con apravechllUlOn- xando 'en fus marchas. ' (O cO,nocido de mas de den mil Con ella dupoficioil; 'y ~l .. taU:ellanos de oro ·nno J fin lo gUhos Iridios que nevaban tar" que ocultaron los Soldados; qUé gado eJ ~to; fe defpidib BaCeó ... fue quafi otro tanto. · na , tamando la derrota pdr:l

e A PI T ti L d VIt. Coro; pero guiado de la dlre-1Ia de fu mal deHino ; no quifd govcrnarfe por el tumbo qué:

D E S P A e HA AlFIN,¡ avian llevado a la ida j d¡fcilr,;¡ ger al Capitan Ba/cona ctJn

. 'iJelnte J cinco hombres ti bttfcar gente a Coro j J

#lueren todos di ham .. bre en el ca'*;

, '.

H-. Aitandofé'. Alf1n~ét tan , '. '" crecido de caudal j éaJ roo falte> de gente;; ~ot la mud13 que aa¡ia perdido eh fu jornada J determino emular al Capita111ñigo de Ba(eona (t:Jatura1 de la Villa de Arevalb ) hombrc.de experimentado valor) a la Ciudad de Cord con veinte l' cinco Soldados que le acomp~ .. ñaíftn J y {efenta mil peCas dé el ora que aV,ia adquirido j para que manifdl:ando las mueRras de cllogro de rus CORqUiftas. fe animaffert a venirle a reguir et11~ prOrecucidl'i de fus eri1ptectas. y con ene motivo folicitaífe traerle EJuant-o :lOte,s la mas gente que pudicffe; y los pertrechos d~ qUe t1C!cefsiu~a • dan~dle por crtkn, que ti -de blieltll ha' l~ hallaífc en Tamalafileque,(dori~

tiendo, que dlando; corno e[..¡ taba J fl parage eh que fe hallaban mas metido hia la tierra adéntro de la parte donde le demoraba la Laguna d~ Marataybo j podtia Con mas facili .. dad; y en ' breve tiempo ( fl~ guiendo la Serrahlá [obre la 1113 ..

iloiiquictda ) llegar a Coro,deL: :riñdb a Yl1 lado la Laguna; 6ft Í1é~el;itar de ver fus agu3~' pa r~ lograr fu ~j3ge; pero .apenas f ~ mgólfo en la Sertanla J perdicn oli

do el tino en la demarcacion 4}ué avía ~ormado J torcio el .ca~ mino Cobre la mano derecha; medendofe por vnas montaiías llenas de anegadizos, y panta~ nos, tatiagerias de que las hu-'vicífc pifado humailá huella, que tuégo conado J~ perdido" en qué Id avia empeñado fu, der. dicha; pues €onftJb~idos Jos b.J~ dtnentos qlte lletaba ; empezB a experilnentat Jos aprieto~ de fil falt~ J '6n poderla rémediar et1 aqúeUosddpoblados I ni hallar' ottótecürfo en fu ttabajo,. que' elltretener la tltcefsidad c(m la ' efperan~a de eneomrar mas ade ..

lat;ll~ ®Biblioteca Nacional de Colombia

~o Part.l. Lib. t. Cap.TI'I1~ 'de la Flij10ria lantt tltgun racorro; pero vicn- la vida) vna crueldad tan aoo-' do ddpues que cada dia fe au- minable, que nunca pl)drn te .. mentaba ~a!l la aAiccion t y fe ntr d¡(culpa; aun a viHa Jel eximpo[sibilitaba el remeJio, ha- cremo peligro en que fe hallalIandoCc eH, y fus compañeros, ban " puc:s fueron matando vilÓ con la falta de el [ua~nto, tan por vno los pocos Indios que debilitados, flacos, y tendidos, les avian quedado de (ervicio, que aun les faltaba vigor para y fin defpreciar los inteninos, mantener rus proprios cuerpos, ni oua parte alguna de fus cucrdeterminaron ali viar[c de la ca[- pos, fe los comieron todos) con g.\, dexando el 0[0 entc:rrado al un poco reparo, ni faLHdio, que pie dé vna hermo[a ceiba, con (ucedio al matas: el poG:rc:r ln~ ¡narcas J y feñales en el fido,. dio, enando huiendolo quar~ por íi aca[o tuvieífe alguno de tos, arrojar el miembro gcni:al, . ellos la.tonun3 de fal-ir de aquel (cotuo cofa tan obcena, y nf- Fs~a. -p

b 1, r. 1m. n

laberinto C'ln la vida, o ver a querola) y vn Soldado,lIamado 2.~ ~ap., buCear el corazon, que dexaban Franci[co Martin ( de quien ha-aUi con el te[oro. . blaremo5 de(pucs) lo cogw con

Libres con cG:a diligencia gran preG:cza, y fin cfpcrar a del embarazo que l~s cauraba la que 10 fazonaíTc el fuego, fe lo carga, y muerta ya a los rigo- comjó crudo , diciendo a los res de la hambre J y tefon de los compañeros: pues ello derprc-i trabajos la. mayor parte de los ciaisenocafioncomo db~ Indios que la c;onducian , profi- Acabada la carne de los In-1 guieron caminando aquellos dios, con que fe avian emr~[e miferables Efpañoles con el nido algunos dias, cada vno de anfia de venCer lo dilatado de por SI cmpeud recclarfe de los aquella inculta mOll!aña 1 pero demas cómpaneros ; y na te .. como avía muchos dias, que niendore por feguros vnos de [010 fe fufrentaban con cogollos otros, de bueca conformidad de vi[ao ,era talla perturbadon fe dividieron todos, tirando ca-que padecian con la debilidad da qual por fu camino, a lo que ttc las cabezas J que dando bucl- dirpufieífe de ellos la foCtuna JI y ras de vna pane para otra; no la tuvieron tan mala, que entre acertaban a falir de la cerrada aquellasafperezas, y nlomañ:lS confufsion de aquellos bQ[ques; debieron de perecer fin duda _, y -como COI' la dilacion crecia alguna, pues jamas fe fupo de: por inflames la necdsidad J lIe- ellos, excepto quarro t que por gando ya a terminos de perecer t,cner vigor, .y tolerancia para en los vltimos lances del aprie.. [afiil: con mas aguante los tra-'o J cxecutarQn (para ~onfc~va~ J?ajosl pudi&ron rcfiftir a la con ..

lura~


•

de ; la ProriJincia' de Pcne~uela~' .. . ~ t }urac;:ion 'de' tantes males, halta' . , ra, crueldad,. que pudiera C;xccu~ a~crrar a [alir jumos a las riveras. tar la cx!olidez 'de \1na fiera~ del rio Chama , (qu'e baxa de las pues apenas llegaron 'los Indios Sierras nevadas de l\.1erida ) a a focorrerlos piadofQs, quando cuya margen fe [encaron · cen recibiendo el Daftimente que c:rperan~a de tener algun alivio, . traxcron, paredtndoles era p~ Rue te.mplaífe el continuado ti. co para raciar Já9 ganas- qu~ gor de {us dergracias , por las · tenian, embifiieron C011 ellos feñales que enconttaron de [cr pelra tp3tarlos , y comcrfeloS1 .habitable aquel País .) . como lo . pero como por [u mucha Baque ... confirmo breve la experiencia) za no pudieron rujetarlos, virll-pues a. p01:0 rato de llegados do que fe les (rcapaban de las vieron rubir por el rio ardba vna manos, acogiendofe al Iefugio c;anoa con qn3tro Indios, que de [u Canoa para ponerfeen ralno ks parecieron Gno Angeles i vo ; .por O? perder la ocafion, Y. aquellos derrocados Peregrinos, que fe les fueífen todos, dexar.; que pucHos de rodillas, explica.... ron ir el los tres, y pegando COtl

. ron por Ceñas fi.l aSiccion, piel otro rodos juntos, le quitar<$ ¿Íendo remedio a rus defdi~ la vida-. hadendolo luego quat-~has. ~os) que guardaron arados , fa~

Tuvo lugar la piedad en tisfaciendo por entonces fu ape.o el bruto corazon de aquellos tito con las araduras t pies, y barbaras, puC"s al ver aquellos manos, que comieron con [an .. fora1l:eros tan macilentos , Aa- to gufio , como íi fueran de va cos, y desfigurados, aun(]ue carm:ro: execrable abomina .. por entonces no fe atrevieron a ~ion entre ChHIHanos! , llegar adonde dl:a~an" apre~ Com"etida dl:a maldad, c:m..; taron ·las manos J. la boga t y pezaron a recelar[e, [emera(os, navegando rio arriba) dieron la ·no huvieífen dado avi(o en a1-budca con prell:eza ) trayendo gun Pueblo los Indios de la CacargJdala CatlOa de malz) yu- ooa, y vínieífen a burear. os pa· cas , batatas, y otra s ralzes, ca vengar el agravio .' y muerte p¡ua rocorrerlos compJfsivos: .de el compañero; y afsi, no 'luí.en penslra , que fcmejamc 3trevicl1dole a quedar en :lqucl beneficio pudicr:1 tener por re. litio, los tres que fe hallabao.torno vna rraydon l pero quan- con mas aliento ~ y vigor \ ta~-, c:lo ~n d cafo prefentc. la mifina gando la parte que les avia ·~oca ... ingratitud fe avergon~ara de eo de la carne J y den,.,as bafii_ 110 hazer ofiemacion de agrade.... hlcnr.éls, tiraron por el rio arri .... cicla , eu po eÍ] el coraz-on dé ha, metiendoCe en latr.ontaña .

. aque1l9s hombres la mas ba;2~) . dO!ldc,.o 30-mallQS d~ la' '.l.e,e~~i; f daJ·· , a.

I ' . ..


'-~ _ ,Paf't.'tLíb.l CapJrlJ:de Id H.iflor.fa . _, . ' uad ,. ó violer\c~as de fu ,mala gros 1 que dH Gdhpre ~~e-oef.:,; fuettc;, debierol1 de petec¿r, pues to 'vo eilrangera; pero' dd pi.fc!l 110 parccierotl ma's; el otro; qu~ rupo fu at1:ividad da~{e tál mafia -era aqllel Ftancdfeo Maftin ~ dt pat:lgrangeat i los Indios; que .quien hlcilfiO$ mendon en ellé fe hizo dueño abfolut~ de la fl'liCtno Capitulo, aAigido del VO}Uhtad 'd.c t"dos j porque dotot que le canfaba ... na Haga irhiundo tus balb:tras ceHum. ,en Vna pierna; qlle no le dexa.. bres 1 aptctidid a C(Jme-l el jayó; , ha andar, no pudiendo feguir aplico[e afer Monan , :Y Curan~ a los demas comPlñeros j detet .. ' dero ~ diOCe a hechizcriás; y a mino quedufe tolo, de[earido paélos; en que fatio tan apío~ ya la munte por 31iviu ; p;i"ra " \'ec11.ad,o 1 que, C~ avemajaba a ácabat,de vna vez con tantas 'ca- todos; tefigtlofc: a andar . de~ lamidades , y c0!1goxas comore nudo como los Indiós ~ y final~ avian,conjurado a pe~[eguidc ta mente f perdiendo la verguen~~ vida; y hallando deCpnes 3cafo para el mundo J y pata Dios el eo (as margehes del tio vn ma~ temor j quedo (en(umado ido~ ,llero grúeífo , y fec;) , que debia latrj J adqtiíriendo tanta teptt~ de arrojar alguna 'creci~ore el lilS tacÍon con eRas habilidades,que orilbs; 6i3ndo toda fue(perall" lo ~ligieron Capit~n j para las , ~a en el leve Cocorro de aquel guerras qUé tehiat,1 éoh rUS . ~C.; leño, fe abrazo con el j y dexc, oZinos f eh que logro tan feli~ ir por el río abaxo, con tan proC.. Ces fuceífos, que ágradecido él pera fortuna j que dentro de poI. Cacique al credito en quefc ha..; tas horas eoconero vna Pobra.. ' liaban rus atmas coo')a díréccion don~ fundadl en las ,i'iveras' del ()c tal Caudíllo , le dio pór mu .. rio, de gente tan dod' J y pía... g~r vna hija fuya; y el abfolutP dofa, que viendolo \'enir de dominio Cobre todos rus vaífa~ aquellª(uecte f lo fac~ro~ de las 1105" en cuya poífefsion lo de..; , hond'as , y llevaron por ' cofaxaremos aora ,,(y lo ha~lalemOS dl:raña. y Gngular a pre(entat defpues. '

i fu Cacique, que admirado de e A PI TUL o VIII . \lec hombre con barbas, y de , . , dif1:into color, hizo parricular S A LE ALF1NGER DEap:edo}el'regalo, da,ndolede ~am'1lamtque) y perflguido el1~~3clon lo que tenIa de ex~ de trabajos lle(la al ralle di <JlUlICO. Ch" lo!> 1

E' tI' rl [1 fl F ' rnacúta t donde, 10 mIJ-n-e e l-ueD o cnUVO can ... (i(ca ~ártio a los principios. ' tan los Indios, ' aunq~e ampárado del Cacique; , padeciéñda los ' {uftas ~ y pe1j~ I Gnorante Al6nger ¿r'las deC

gracias de Bafeona 2 le e(peraba


de la Prottlintia dd P~nezuela. i 3 pcraba de buelta por inftantes <}ue le feguian fatigados, pro...;"'-

• con el rocorto t que lé ávia de curo vencer con la conih ncia '" traet de Coto; pero viendo qUé áqueJl.áS fragbGdades , yabope- ·

Ano de era ya mediado el arto de treinta llando ' los inconveilier.tts q'ué !J5p· y VilO, Y no llegaba j fe deter- [ele poniao ddame pata etnba-

mino a falíe de TamaláIilequé tazatle el viáge J vino a Lar , 31 en profecucion de fus 'cónquif- lio; que dei pues llamaron et3S ) cogiendo . el c:unino Fot el Oro 10,5 CooquHl.tdotes, 1 le entre la Serranla ; y la tierra Jla- ' falieron con Quetadá á deicu- • na; que corre haGa las brillas brit el nueve) Reyoo; perp en de el río de la Magdalena, expé- ' patte tan défpoblada , que tJd

rimentando defde luego tales hallalldc.> coo que poder , teme. ' contratiempos j y ttábajos; por diat la hambre que padedart_ los muchos éltlegadizos, tieile.. credo lá neteCsidad) y fe au-" gas, y dietas j , que inuridal1 mento el dc:fconfuelo j haña que aquel terreno; y fueron t:irt col1~ ca(uálmente \TnoS Soldados def- ' tinüadaS las e'il~ttfiédade~ ; J cubtleton vna táguna ) aunque, Clolcncias j ' por el mal ' tempera--' peqlleña; tn la citcunfetencia; meneo ~ y hUñ1édades J que [e tan abÚfidátlte dé caracQles; que ' Nio obligado al cabó de a] garios fue baf\:3nte ~ dar les que' tomer ~jas a dcxar aquel tiltñbd qu~ álgunos ellas, que fe détuvietoí1¡ llevaba; y torcer azia lá ü1án<s á fu abrigQ; por hallai',re tan ,pof:.:.. 'derecha, redrandófe a buCear 1.1 tr:tdos j ,que: tlb 'podiari ~affa~ Sertaola) pata gozar mejores mas adelante fin darle tietnp ; ayres, en el defahogo de las der.. tll deféailfo. ras altas; pero áunqtte con{Í~ Énüe~t3n[odcfpa.ch(¡.Atfin~ • g~io librarfe de 10i anegadizos; get a Efl:eván Mártin con fdcri .. y ~andtJos) no lo dexatot¡. dé fa hOti'lbres, pata qil~ con' la di .. p~rfegl1it ~os infortúnid~, pot .. ', lig~nd3 que pudidfeil ptocü~ que fiendotnuy aCpetas, y 111011- taffen pot aqueUps tOht?tnos tuoCas aquellas cordilletas I y dc[cubrir álguna PobladoR 'grande Ja falta de b.1ilittl~ntos donde temcdiaf con baairÍ'lerl~ <}ue tenía) a é~da paíl'o desfalle- tos 13, ~ta qbe padec~an; y cidos los Soldados eón Iá con... avietido dado algunas huchas tinuacÍon de las fatigas; toma,· por aquellas Sertanhs, Calío a ban por partido quedárfc .mí- la Provincia 'de Guant( éerca mados a Jos tronéos de los aro: de-dónde poblo defplies M,artin boles, .á Ccc paGó l11i[erablc de : Galeaiio la Ciudad de V dez) las heras. ' " donde, como en P31s tan abun .. '

Pero Alfingtr,dandoexem..;¡'" daritc ', y pobl::tdd, fe ' prOl'ley'o plo con fu incanfable brío 'a los con facilidad de las [cmillas quCl

qui~ .


~ l'art.l.Lib.J. Cap. Y/JI. de la lIij10rftl quifo, y dentro de veinte día¡ rumbo, iban a lalír derechos a· dio la buelta :al alojamiento en la Laguna de Maracay ho; en I

que avía ~h,:~ado i Alfinger, que cuyo viage fueron imponderallh atrcycrfe a defamparar la La.. bies los trabajos, a[si por las pc'guna; fe avia diado mamcnicn.. nalidadcs del frio J que padecían do en aquel tiempo de los car3~ en 1 os P~ramos J como por la coles de rus playas. . opofi cion que hallaron en los

Alegres todol con la abun.. Indios de Ravicha, que con ¡C-\

danda del rocorro, y mas con peddas guaf3baras (en que mu .. la noticia de rc:r aquella tierra riero n aJgunos E [pañales ) los tan poblada, levantaron el Rcal~ · molc:fhron de continuo, fin paiTando luego a rc:gHharla I pe... permitirles Jugar para el rcpofo .. ro fin derenerfe en ella mas halla que vencidas cftas jnc~ liempo, que el que les fuc ne... modidades ,"a fller~as de el fu~ ceíTario para hazc:r provifion de frimienm) huvieron de 3por~ bailimcntos ; torcieron el ca- tar al Valle de Chinacot3; CU ...

mino para los Paramos de CC~ yos moradores ;con la notida l'uita , malogrando ( por no paf- anticipada de las crueldades de. (ar mas addante) la fortuna de A16nger, defam pararon Jas ca.., fer los primeros que gozaffcn la fas antes da verle la c.ara;, te1 tiqll~za de lás opulentas Provin'" oiendo por mas fe guro rctjr:u~ t:ias del nuevo Reyno, cuyos fe con fus familias, bufeando ymbralcs llegaron a piCar fin abrigo en los montes, pero ficm~

. ~onocerIos; pero parece que pre con el animo de lograr las refervando la providencia ni., ocafioncs, que les ofrccieífe el vina la gloria de fu defcubri. tiempo para vengar fus agra~ miento para Don Gon~alo Xi- vjos; y a[si con efia imcncjon~ memez de ~ezad:l, cego vna, fin que los Efpañoles los fintjc(~ y otra vez a aquellos hombres, fen, fe embofcaren en todos para que perdieffen,por inadvcr.. los arcabucos J que ro~aban el rencia, la dicha que llegaron a alojamiento J cfperanao coyun .. tener entre las manos~pues puef- tura para exeCUEar J a Jance filO, tos.ya en Ceruita, ti huvieran la refolucion que tenian premecaminado al Sur diez Ic-guas dÍl;.1da. mas, fe huviera enmendado el Ignorante AJ6ngcr de la yerro , rdlaurando la acdon·~ naydon prevenida J y fiado que: abandonaron , primero;- pe... m~s que debiera en el fofsicO'o 10 dexJndó el camino que lleva... :aparente con que efiaba rodo ~an J tomaroo la derrota pata el Valle, fe aparto. vna tarde, alel Norte J fin advertir, que 6- gorctiudo del alojamiento, coguicndo las jornadas de aquel ~unicando eJl convcrfadon al ...

gu-®Biblioteca Nacional de Colombia

•

~ ae la Pr(1'{)i1Jc1~ íl~ 'J?'lI1li;ue!tf~ '2 r gunas coras. con Eficvan Mar- .. e en Coro, por yerro' Cono .. lin, fu grande amigo; y. como cido de las relaciories que lo lqs Indios ( obfervando tos mo- dieron para fOrm\lI fu Hif~

. vimicmos de IQs nueU:ros) falo t;oda. aguardaban l~ oc~fion, apenas los vieron feparados quando f.1lie'ndo de la embo{cada les

e A P I-:r:UL o IXJ, •

cmbifiieron COD tal impetu. y <

prefieza, que quand~ puLieron GOP'IERNA EL EXER~ manoa las erpadas para dcfen... cito Pedro de San Martin 'derfe, ya efiana Alfinger muy baja llegar a Coro: .govier .. mal herido; pero fin perder el na la Provincia -Juan · Aleanimo, diLimulando la herida, man, por muerte de Aljin;-hizo ronco valerofamemc él la .1 ger: ¡aJ'e rencflas a buftar .. multitud de barbaras que le l 6

e dinero, qu.e {'vterro Ba r:. acomecia por [odas putes, veo- ~-gandQla alevosla de fu muc:r- cona" y buelvejin ' te con quirar la vida a mochos hallarlo. de rus concrarios, hafl:a que [(loo corrido de los demas Efpaño1es,.

. fe rétiraron los. Indios J quedan ..

. do Alfing~r tan defangr.ado, y poflrado de las heridas ~ q uc {in que aprovechaifen los remedios,

-murio deorro de eres días, de:xando perpetuada 1:. memoria de rus atrocidade.5 en los r~cger-

- .dos que haila oy oa de ella~ [\1 fcpulero el reis) o Gete leguas de dillancia de la Ciudad de Pamplona, que. defpues poblo Pedro de lJrfilc1, cuyo {ido, por aver fido donde la rnuert~ pufo termino él la barbara crueldad de aquel tyrano , mantiene tGdavía el titulo de [u nombre, Lien-

-(lo CoRll111menre conocido por, d Valle de- Mifer Ambrofio, aunque el Coronilla Herrera, COntra la evidencia de vna verdag tan da.ra, pon~ j:fta muer"'!

r·

M Uerto Ambro{io de Al· fin ger J CQJ11:0 fea tan

apetecible en los hombres la. dul~ura de el mandar ) en;lpe~ zaron, a originarfe en aquel-pe. -Rueño Exercieo difl:urbios,y di'"'": fen{io~es, (obre quien le avia de fucceder en c:f govierno ; y-aunque los pretendientes eran muchos, por voto de. los mas principales fu~ preferido a todos el Fattor Pedro de San Martín; pero aunque las prendas de noble'Zá, prudencia" y valor que le a fsifii a Iil· lo aaciaD muv die:-: ¡ ~.

DO para las honras del empleo, no fue tan acepto fu nombramiento, que dexaífe de aver dj[cordias , y alboroto,s. , que ·huvieran,paífado a motines de .. clarados, fi el Capitan Juan de yillegas con fu autotidad l 1.

~ ;lque~


lid Part.l. [,i~.l cdp. tX:de la HifliJría , tqradla refpecable veneradon', barazarIcs ..la eritrada en rus ao~,' que fe avía grangeado en la elli minios , fiando las fclicidad~s m{)don de rodo! , no huvier~ del fucdfo en las repetidas ex ... f.cado la cara, y tomadO' la ma peJiencias ,. que tenia de fu va., no a foífegarlos; y afsi, apaga- lor. , Bitn conócio Frandfco da laU~nta, antes que, .cobraífc M,lrtin, que los forafleros que. fuer~a el incendiO' J por la imer- venian no Fodian fér otros, que poGdon prudente de VilIegcls los 'Efpañoles de el Campo demando el nuevO' General defala... ?lfinger, áE! cuya Compañia el · jar el Campo del Valle de Chi- avía lido ; y para quC!dar bien nacora, ( entrado ya el año do con el [uegro) {in falca·r a la leal.

;.J'j 3~. treinta y dos) y atravefadas las tad que debi~uardar con f" moncañas, que defpues lIama- Nacion. ralio, con fu -g<tnte a la ron de Arcvalo, ' [alieron a las tampaña, , ·dexandola cnlbq[Campiñas de Cueuta, que f¿r- cada en las montañas ve~inas, tiJes de pafios, y 3bundantes quando le parecio tiempo de de oregano , (aunque de temple que pudidfen los Efpañoles cf ... enfermo) [on oy muy adequa... ur cerca, con el motivo de ir das para eriazon de ml1las ,fien~ a reconocer el Campo del cna",! do las de efte Valle las de ma- migo, fe adelanto folo a en~ yor efiimacion de el QueVO 'Contrarlo.s : Iba Francifco Ma-r-i Reyno. tin tan a la vran~a de los Indio.,

Aviendofe detcnidomu1 que 110 fe diferenciaba en nada pocos días en CUcUtá, c-on bar. ,de ellos, defnudo en carnes, ' f¡ tantes contratiempos, hambrcs~ el cuerpo todo cnvijado, co .. '1 penalidades, fueron profi.. ronada de peíJachos d, plumaa guiendo lo moleílo de fu mar~ -la cabeza, terciada al hombro cha, y de Provincia en Provio.}, la aljava, y armado el ar,o en cia vinieron a dar en l~ que el.:. la mano .. taba Francifco Marcio , tan con- Acercofe de eíh fuerte ¡ vertido ya en Indio, y bien ha_o los ECpañoles, que con traba .. nado con fus groíferas coílum- ;0, y moldl:ia iban marchandQ; bres , que ni aun feñas aparen- y aunque fe l(s pufo por delantes de Efpañol le avian queda.... te, no era f3dl con'ocerlo en 40 ; y teniendo noticia el Caci- :aquel tragc: , ni pudieran per.-que, fu fuegro J de que fe a(er~ fuadirfe a que, era Erp4ñol (0-

f:abao- los nudlros ~ {it Pueblo. mo ellas, ti al oldc Icferir fUi-jUnto el mayof numero de gen- infortunios t Y. las lamentableS' te J que pudo redutar en fus defgracias de Bafeona , no fue .. Vanderas , y fe la entrego al ran {diales evidentes para caer "icroo, para que falieiTc 4 cm! • ~n la quenta de quien ,ra ; abra-

~a(onr l".'


• •

de fa Provinci~ de Penezuelaa · ~7 ~aronle totJos con terrtUra, ha.. ba ) fe pufieroll en ca.mino, '1 cienao demonH:racion el (eocí.. llegaron con felicidad a Coro el miento al recuerdo de la muer- mHmo año de treinta y dds, te.infdiz de los demas campa.. avicndo confumido tres añon;n ñeros ; y 3v"iendole veí1:ido con eila inutil jornada, fin que de lo que pennido la defnudez que ella fe figuidre otro provecho, ellos tralan, para cubrir la t,oJ que aver · dexado a~olada~ J con t-al indecencia en que fe halla. inhumana crueldad, quamas ha, caminaron juntos. haLta- el Pr-ovincias 'pifaron .. lugar donde: avia aexado los In- Sabida en Coro la muerte dios embofcados ; y c~mo lal de· Alfinger J ·con la llegadé\ de {uperioridad que Franci{coMar- iu Exerdto derrotado; fue re:~ tin tenia adquirida fobre la cibido por Governador ·de la íimple condicio,n . de aquellos Provincia vn Cavallc:ro TudeV barbaras era ran ab(oluta, que co, llamado Juan AJeman, obfervaban -como preceptos in" pariente muy cercano de los violables los mas leves amoros nel~arc:s, por hallarfe con vn de fu guRo, bailo el que les di... titulo defpa<:hado a prevencion, xe{fe, (hablando{es en fu lengu:l, para en cafo de que falraífeAlfin. 'que la fabla mejor que dIos) que ger;yaviendo fido aocado de vnll

, '1e:cadas las .armas,tuvic{fen ~ los naturaleza mqy quieta, y de Etpañoles por amigos, pues lo animo muy pacifico, no tene)., reconoda p0r rus hermanos, pa~ mas que referir particular ope .... ra que faliendo de la embafcada racion fuya, pues mantel'JienJ; fin recelo, ofrecieífen la paz con dofe en Coro el tiempo qu e dulo. rendimiento'al General SanMar~ ro en el cxercicio ,atendío 1Da~. tin J y con ramas dem<:nll:ra"; a las c:oaveniellci3S que pudo ciones de amiíl:ad, que en buc., · lograr a pie quedo COll quietud, n~ correfpondencia fe fuercrl que a los illterdfes. que pujumos al Pueblo, donde: acad.. diera adquirir por tnediO de ciados de: el Cacique , como las Conquiftas ., bufcandolo,. hermanos de fu hierno , fe etlu~ con afano vieron de afsiemo algunos dias-f Dexamos en elCapitulo (exhaí1:a que pareciendo tiempo ·011 to al Teniente Venegas por General para profeguir fu via.. Cabo de les enfermos ~ y dege, llevandofe conftgo a Fran.. mas geme·que dexo AJfing~r en cifco Martin J y ,de los Indios la rancheria -de Maracaybo; y -amigos buenas guias, que los aviendofe mantenido con noraconduxeíTen por trochas l!m~ ble fufcimientó los tres añ~s que . pi:ls J y libres de anegad¡'zoi. dararon las defgracias de tan in .. ( que era lo que mas les moleaa~ {cliz jornada I ql.u~do fupo qu.

~c;G


~1 Parl.J. Lib. 1. CaF.1X~ de la HiJloria l1esbautado,,)'conCumídoe1Exer- cando por premio c.l~ fu cMi .. cito avia y,a [alido a Coro, pae. da el fruto del e[canniento , 1. so luego i la Ciud3d, <> a ver a la ef<:él:iva [ati4¡f.1ccion de los ( los compañeros ,0 a tratar algu,. prcci[os emfeí1os, Gue cooera ... nas co[~ de fu propria conve- xo para las di[poticiones de fu niencia; y teniendo aUi noticia abío J en que quedo condc~ de los reCema mil pefos en oro, - nado. .

. que avía enterrado Bafeona en Y porque de "na vez de~ fu viage de[dichado ,. fe detcr~ mos razan dc:l paradero que tu .. mino a ir' en perrona a bufcar- Vo Francifco Martin, es de ad~ los; para cuya diligencia jUnto venir, que retirado ell Coro hafl:a [denta comp.1iieros, que vivia tan arrepentido de aver fe dedicaron a feguirle; y llevan- dexado aquella brmal vida, que do ~Qnfigo a FrauciCco Martín, gozaba ,cntre los Indios, y tan para que mofiraírc la parre don.. - anllofa por-ver a la muger ~ 1J de a vian dexado depoGtado el los bi jas,que ciego .con c:l amo~, teroro, dio la buelEa a fu ran- dcxádofe llevar de la tirana vio.; (heria de M~racaybo, pafa fe- . len da del defeo,fe huyo de CorQ guir defde Tamalameque los vna noche,y fe balvio al Pueblq mifmos paffosqueavia llevado de donde lo avian faca do , tan Bafeona; pero no fiendo fadI bien hallado con Jas barbaras el que en la ~onfuGon de tan ef... coftumbrcs en que ya dbb~ peCas montañas pudieífe Fran:- habituado, que avieudo entra~ circo Manin a v([ d~marcado el do de( tlues a aquella Provincia fttio donde quedaba la cciba~ vna Efquadra de Soldados" f¡ que fue [epulero del oro,. del- uaidofc:lo a Coro, fe bol vio a ir pues de avcrlos traido de vna (eguada v~z ,. y huviera come .... parte. para otra por cnrte ane- tido el mifmo yerro otras cien gadizos,. y manglares,. en fu- VCZCS) li no hu vieran tomlldo el

_ mifma confllfioll , y variedad expediente de embiarlo 'al nuc .. conoeio Venegas q~e Ecnia pctr~ vo Reyno de Granada, para quo ¿ido el tino, y que de no dar la quitada la ocafion con la diftanhucha antes de cmpc:ñarfe mas, _ cía , olvidaífc la ahcio"n, que tendrian el mifmo paradero,que tanto lo cFló1genaba: remedio avia tenido Bafeona ) cuyo rec:e- en que confiaio el fofsicgo de Jo lo hizo rerroceder fin paífar aquel hombre, plles vivio defnus adelante J figuienclo las cor- pues con gran q'Jierud en laCill .. taduras ,:y fcñale, que avia dc- dad de SantaFe,confeífando con :xado, en los arboles adverten- arrepentimiento los d(rpeños a cia, que le vaHo para dar bre- que io avia precipitado fu apcwe la buclca a Maracaybo I fa": Qto"

CAPI~


"

. " file Id Provincio'-deP'tnézuela. . '49 ' . ~ .~.~ .. cA.P1T U LO' ~.

'ER1GES'i!: LA lGLEoI jia de Coro en Catbedral, j : 1Jíene por Governa~or de

la P,rovIncia Geof gt de Spira.

'LUego 'que el Emperador , . Carlos ~into [UVa la nf'r.icia de dHr poblada la, Ciu .. dad de Coro, y las buenas cr .. p:ran~as que prometían los fJ" .

· ~orables prinéipios de: fu funda ... -cion ; de[eando fu mayor luItre, 'y ,el alimento de la Religion Cacholica en los dilaradosCam'pos de efta Provincia', para la . mas facil . reduccioil de los innumerables 'GerttÍles que Ja ha .. bitaban) fuplico a la Sede,Apor ..

. ~olica la erigieífc en Obifpado; y movida de los piado[os ruego. de aquel Iovitko Monarcha la Santidad de Clemente S"ptimo, por fu Bula defpachada en Roma a veint~ ·y Vno de J un io del :tño de mil quinientos y treinta 'i vno , tU~O por bien de: conee .. 'der la- gracia., cometiendo erac~ to de la ereccÍon el la perfona que el Emperador prc:[c:ntatrc para primer Prelado de fu Igldia.

Hallaha[e a la [azon en Madrid Don Roddgo de las Bail:idas J Deao de la Carhedral' de Santo Domingo, que CLilño antecedente de quinientos 'L

•

trei~ta avía pa{fado-a P.fpaña a '<liferenres negocios de fu Igldia; .Y' pareciendoJe nI Emperador perrona muy apropofito para poner a fu cl1idado la direcCiol1 deacll1ella nueva planta, lo prefento para primer Obifpo de cf-: .ta Provincia; y como tal, vfan.;; do de la facl1Itad concedida por la Sede Apoflolica) eLhndo cn Medina del Campo el dia qua": tro de Jnnio del de -treinta _ y dos J por ante Pedro de Le-defma, N otario A ponolieo, hi~G ' la erettion de la Ig1etia de Coro enCarhedral ; y aunque para fu fervicio j y afsHl-ench le Ceña ..

.10 {cis Dignidades, (c;Ís Ca .. nongias, quatr,b Raciones en-.teras, y quatro medias; el n~ ~ aver llegado las rentas Oezima'~ les a la cantidad Dt~cdraria p3"1':

ta la decente cOhgrua de todas. ha ()bligad~ a que las mas fe mantengan fupdmida5:Ctrvien .. dofe:).1 preféme folo con oeBo Prebendas; (j bien 110 rs tan cor ... ta la quarta Caplmlar , que no pudiera con defcanfo mantener algunas mas; fil1 que fu ren-ta hizieífe falta a las otras.

Hechn la erecciOli del obif~ pado ., no pudo ti feñ{)f BalH..¡ das paífar tan breve a la rdiden ... cía de fu Iglefia, porque avicl1" dale encomendado el Empeta .. dor la Vifira geLteral dcj?uetto ... Rico, ,le fue preci(o dilatJlfd én aquella Isla hafl:a el afio de treinta y reis, en que llego a Coio; pero en el ínterin) para que

H ~ ,-_ ....


~_ ., •• _ r Pqrt-;l~,t¡b: ·r~¡¡p:X.lJu ·l'!!'íft~tJ . fOhü{(e f.a ,po{fc[iiqn ctrCU Ílort1:' Cot1\parlja lograífe mayor vu-bib , .. y governatTeil"Ol:;itpado, lidad./, y Hf\ítlotil,';': e

em15io ·ctití amplios PQder~s atp- _Publicad~ e~ la Corte la De~n 'O~m Juan Rodríguez d~ merced,. ~tppe'lQ.. F~4!f tran\a Róbtcdo i que juhrti con el . levar g.ente J ~y' 4a~Cf . I;¡5 ~~emAs Chclotrc 'Don Juán Frut.os d-e prevendoQcs .necc~arias . , parl Tbdd~ vino a Cdtó J fiendd l~ qUcln~o . an~cs p~rd¡{c: afu .G~ c:10S fos pdmerbs . Ptcbehd:hl~ vie"tho~ pero co~o J fto:ly forqnt te proveyeron eñ ru Igldi.r, tuna regura'· a ·lí fcrda_ ~atcr1a y aunque la venida dé dlog fu~ de vna canuladon apa{honada~ el año de treinta y q.uatro, n6s bsl!l:CJ' la q e le ml1llifr.tláIQn"1iI .. 'ha parecido anticiparla s 'por ji gUITO s, q uc le eran pOtO a&~()~J' Olcafo de[pues 00 .;{Jy lugar d~ para . ponerlo en ma-l . concepto referirlá, ' ~on los Bd~ares ,. iD1put~ño'lc

~ando fe fupo en Coro 1~ ier de afpera conoidon ;-.dc: eft)¡ .. muerté de Alfiilger eftaba en ritu bullidoro J de D·aruul .aIrr ... aquella Ciudad NícoIas de Fe'~ :YO, Y couzon fobervio; y aundreman , Aleman de oacimien.... que fueron las pr.optiedades ~ ro) hombre' de elevadó:iCfpjri.. que tiempre efluyo masagcno.

111c;; hallavaíe ricó ; y cen amir.. ·por averlo ·dotado. el Cielo dr ·ud dbecha ton los &193r* Vna naturaleza afable, convcr(, . circunfl:an'Cias, que lo ~lnímaba cÍon cariQofa, corazon rnu.y·piaf4 ,a pretertdér el Govíerno pata .s¡' .dofo, .y animo reporado ; Gil 'y dei:andofe llevar de elle deL ~mbargo fueron baftamcs jOJ feo J en I~ primera ocafion qut 'nformes con4:}ue apretaron los fe ófieciode paffage, fe crrJbar~ emulas:,. para que recogiendQlc co bien proveido de dineros pa'" los defpachos ,lo privaífen de! 'ra Etpaña , afsi de fn proprie Govierno; y proveyeíTcn.en " -caudal, como de la parte que' 1(: IJug:n' a George de SpÜ;¡ J C.wa.,; ayudaron f¡¡s amigos, para la llero tan;lbien de ' fu Nadon; ti !Das facH c.onCecucion?c fus in.- .bien,por no defayrar del rodo a. tent~s: llego a la Corte:, y fe Fedreman ·, le nombraron por '

-¿'io 'tan · buena maña, dif- Thcniente General, con f-acuj,. poniendo [u prerenfion CGn tal tad, para que pudieífe hazer ddheza, que ~ón facilid.ad vi.. . entradas, y concluiftas-por . si· ·nieron los A gentes de los Belc;a.. folo) p~es la capacida.d de ,la res ~n . co~ferirle el Govierno, PTovincia daba" lug~r ·p.Ma los ae(pachal1dole para ello provi;-. io·[erelfes, y conveniencias d-e fianes llluy cUrbplídas ; con par~ ambos. ticular inílrucdon, de lo que ,A on efta di[poGcion, y . via de. exec~rar J para ~~.l''iuatrocient'?s homblCS que le ...

. \ van-


~.;~ .tt; ¡¡i"i'i:.otvih'tla ~e-Penizil(,(J. ,'S J:t i\'antarón' "lch la Audaluzia, y de cuenta·' , J pri'ndp'a:1es-,-qué

• Reyno. de:Mürda j"[:,lioron del tfe[pues dc:fc"B~ peñ:Hon las oblí~ Puc.rto : de Sarl Loca r , en cinco 'g..déioncs de. fu fangre en laCoIl.j

~~mbarC'aciond el año de [(dn· 'ftlifl:a " y. Pobladon de,cita P ro_O ta',y tr es; . pero avíeodo '11adecL "Íncia, (;0010, ver~rtlOS én Ia. nar.~ a.o rigUl~oJaStoünentds; qu~ las r-acion, y contexto de dh Hif.obligaron a ardbardos vc~es i toria. t)e eaos> fueroll ; l\lpnfa das Coilas' de Eípaña ¡ ,tnucho$ Pachecho,natúr'~1 de ·t·ala~era la oe las Soldados ' (que llegaron a. Vieja "'Pl,ogcnitor de l,?s.Cava.

. cereí de .docienr.os) atemoriza- lIcros de ene apelli.do C.{l la Cíu"~dos con la contÍnuadon de fu[. dad de Tru~iIlo ~ y de los T O.J

-os t;jn .repetidos, vicn·dofe en Ílares en Carac.1's ·~ Frélncifco ln..l , ,tierra' 1 ~ I!degund:a 3rrib;tcra, de.. EJote" natural de Toledo.) de >te(min:ar:ofl quedl((e, no arre,.. quien d.efckndeh los GavalÍ'ero;' .vicndoíe . 1. profeguir en aqud J3hncos infantes de e[b Ciu ... ~iJge ,que r:ece1~ba.tl infautlo-, dad d~ San~iag~; Fran'~j(,~ 'de confid.erando :d pref.1g1o de taQ Madrid»natural de Villa CaftJó,

--a.dvér[os pril1é'ipíos; .y ~uoque de cuybs- rnnitos {oo hereY.eros ~ cofta de p.erder .quam:a tenhUl los Villeg:is; Gon~al'o Marte! de ..cmbatc~do ,corifiguieron con Ayala, de quien quedo defceo;;&lgun:t diligencia .:ql1cdar[e , .c~ dend:l en ~ Tocuyo " MOllta! v)f i~(ra ' eCcbndídos# .. ,- . de Lugo " nátural de Saláman.:.

. . Ttmdofo Spiria I ~Oll 1& ta,. que pa[soldefpues .al ·nuevo ttepentina .aefert:tdion de ~~" Sol;. Reynd, -y defengañada coa to dados, 3ntes que le defampar.a.1:' tebefes que le jugo. la f(Httm-aj

{en los'demas fe hizo a.la ve¡. fe bolvío a rEfpaña a gozar co1\ la con los qué le atian quedado.,. -quie.ruJ de vn Mayorai' go que .encaminando fu dertoc'a a' las .'avía dc!{ado'Cn fu Parda'; Fran,. Canarias , d()lid'e .para reinté~ circo de GrateroJ , trOoco de gra·( la gencé que le 61taba , reÍ" ,jJui'hes famí.Jias; Damian del clurodocitntos hombres» los Barrio ~ narural del Reyno ·de primeros que encomro en aque.. Granada, cuyos fervicios en la ·11::s IsI·as, fin reparar en que fuer;.. .. .America condpondieton a loS fen de los baffos,y groíferos,que CluC antes tenia obrados en la fu ele producir aquel terrena; Europa, aviendofe hallado dI

con los quale~ ) y fuhcient'e pro-la memorahle batalla de Paviá, viCian de haO:imentos,profiguio ·en el faca de Roma C01'l el Du .. fl1 viage) y llego a Coro aprin- .que de B()rbotl ,. yen orras ceie:.. ·(ipias de Febrero de-daño de bres funciones de bs de mas iID •

. Año de treinta y quacro) trayendo en partanda en aquel ~iempo :.def .. 1534, fu compañia muc.hoa.bombrés ,iendca QC ' tite:· Cavaller.o 10$

Par"!

-

.. ..


3'; Part.l.Lib.I. Cap. '1.1. d~ la .F1ijIor·Ja . ~ P3rras, y CaCHUos de Bar'1ui.. ( que d~moTan al Lene de la

firtletO ; los 5i\ \fas de dl:a Cju.. Ciudad de Coro) y que [u 1hc- f

oad Je Santia go; y otras iluilres ' niente General Nicohls de Fe. Familias, que tienen [u arsiil:e~ dreman attavdaffe.la Cordi~ da en la Provintia. llera. por la parte de el OeRe,

, . para que deCcubicrta por vn la~

e APITtJLO XI.:

DEcrERM1NA S P 111 A \ hazcr cntrad'2 para las partes

de el Sur, embia parte de fu gente por las SicrraJ de Carora: paifa el con e-l rejJo ti la Borburata , J juntanfe defPuts én él dl~

fembocadero de Bilr~ 9l1iJimeto.

~ Dando lleg~ Spira . ~ fa ~ Ciudad de: Coro halle,

. &:oda (u comarca mu~ falta de ball:imemos , porque aviendo lido el año ercafo de: aguél5, fue confequente la elle .. rilidad en las cofechas,. y a[si por e(l:e motivo, como por el anlta 'que trala de no perder tiempo C'll filS conquifl:as J dctet~ mino dividir la gente que teni!J empleandola en diferentes en .. tradas , para que fe mantuvieílé con mas comodidad en las llrovincias vezinas; y cootilleando

·la mejor forma para dar expediente a fu~ dcfcos, fue el parecer de los mas praél:icos, que el miílno Governador con quatrociemos hombres tomaffe la buelta dttos Llanos de Carora,

do, y otro la Serr:m13 , fe fu .. pieífe lo <lue encerraba en fu tetretló 1 para 10 qual avía de paifar primero Fcdrcman a la. Isla de Santo Dotningo a con., ducir d~ quenta qe los Bel~íl": res los cavallos, ármat ~ y de ... mas pertrechos de ~\1C n~cefs.iw talfe., para armar otros docieD .. tos hombres, que le . avian de acoPlpañar en fu jornada.

A ju ll:ad a caa determina., don entre los dos t empezo a difponer fu ,entrada Jorge Spira. feñalando los quatrociemo¡; bombres que av ia de llevar con,¡ figQ, de:- los quales defpaeha trecientos y veinte el cargo de: IOi Capitanes Juan de Carde~ nas, Manin Gon~alez, y Micer ¡\ndrea, de Nacion Tude[eo. con orden, para que stravcfada la Serrania de CaroJ'3) lo efperaf"'! fen en losLlanos,mientras el ,con Jos ochenta rdlames (que eran todos de a. cavallo) iba por la Cofr~ de el Mar al Puerco de la Borburata, para por aUi enrra~ . . ,. con mas CClnvemcnCla a meor .. porarfe con ellos.

Defpachados los tres Capi .. tanes por Spira, falicron de Co~ ro, y empezaron el repech;tr la Serr.anta con bafi:antes in comopidades~PQrque ficndo la fr:¡gO-:

íidaq


", de Id Prov;n.cJa de :'t"'enei'Ucla~ .. ~j fiJacl muéha , las aguas c:omi. para Coro; encaminando la.

• Iluldas '~ el baflirnellto poco, y " tnarcha por la parte t]udes pal'Hccifa la moldlia de ír con las reda ( (egun lu dematcácion) artnas en ta mano) por la opo.. podriavenir el Governador Spi~ion. y refifiencia con que los ra para encolltrarfe ' 'con ellos; lndios (a cada paífo) procura- y poniendolo por obra, en lo ban embarazarles la entrada en mas obfcuro de vna noche de~ lo que iban defcubriendo) cfira- falojaron el Real j retirandofe ñ,lban los Soldados (por fer los con buen orden, por fi fueífen ma5 de los reden venidos de Eu.. (cmidos de los Indios, no expo-4 ropa) aquel modo tan renofo nerfe' a los accidentes 'que fue ...

de Militar, a que no dhban le ocaGonar VD defcuido ; pero aco1tüitlbrados; pero vencidos aunque el animo que llevaban al hn los embarazos a fuer~as de era de no parar en parte alguna. la conH:anda) y atravef.ldas fe- hafl:a topar con Spira, el emlenta Ieguás de tierra afpera, y barazo de los enferrrJos .t y he .. 'aoblada ' ; falieron a la Provin- ridos no les permitio'lugJf pacía de Buraure en el principio de ra fegúir tanto viage, obligan ... los Llanos a -la parte de: d Lefre; aoles a que en el defembocadero cuyos moradores 3peñas los fin- de BarquiGÜleto (fin poder par .... ticron en fu tierra, empenados far mas adelante) fe -qued~«el\ en l"a~n~arlos de ella a. fuel'~a de . rancheados por d'pacio de vein-armas, tuvieron tal tefon en te y tres dias ,'que fueron los que pe:r[eguirIos., que con repetido! tardo en llegar alh el Governa ... acometimiemos no les pcrmi~ aor, bkn fatigado tambien de: tiaA, ni a~n VIl breve lugar palas rnoletl:ias de el camino; pero fa el repofo" valiendofc (para con la alegria de verfe juntos, mcjl)[ executarlos) de la moler""! olvidaron vnos, y otros las ef-ta continuado n con que carga.. pecies de las pélífadas miférias; han las lluvias t pues no pudien.. . y dccerminados a profeguir la. aofe aprovechar de las armas de jornada por los ,Llanos ,íiempr'e fuego, por el impedimento de al Sur, llevando para governar~ las aguas ~ lograbao, Gn opo{i~ re la Cordilleu por guia i que . cion, "el tiro venenofo de fus 1es detn.or,aba la mano derecha. flechas. bolvieton para las pobbciones

E ft:e dc:ClíTofsiego l todas de Bar'aure , de donde ante.s fe horas, [obre la grande e[cafez avian ,retirado pcrfeguid,os. de baHimentos que tenian J de- · Avifados los Indios de que [animo a los Sol(i3dos de (uene, los Efpañoles entraban fcgunda Gue abandonando la repma- - vez en fu Provincia, como fd cion, tr~t4IOU de dar la buc:lta hallaban vfanos con las venta·

X ja'

"


34 .. . . Pá~t~l"~ib."1: ·Cap.X1. ~e, ~~ ~~ía_ . - r > '

jas conregmehs en los paífado$ lds Soldados en el ñobl~, exerd .. encuentros, fe' juntaton ~n gratÍ d<1 de la caiá j _~ .. qUé: los indtab. ~ numéro 'luantos habitaban Ji la abundanciá de Benádos 7 qu~ ~omarca , y con fu acoItum~ tnant.::~ia la Sabana. Vno de lo. buda voc~riá (teniendo la yie.:.. tilas a6cionád'os, que fe Uan.toria por fegura) fes falieron al ba Or~jol1) {~lío vfia tarde cort catnino, pre(entandoles 'bata,lla; otrog cqtrlpañerós a cOfltÍnu.ai pero'acometidos- <=on promp.,d- , en el diveitÍlnientó 'lue (alfa; y' r~d de los och'Cnca cavallos,ql1e empeñado por aqtlé~los pajona~ ¡¡co'mpañab~n a Spira,- tei cogib les en perfeguir vn Becado:l ti: ,ran de rep~nte ~qu'dla novedad, ':itexo tantO' ~ inadvrtt!do t ' que (que no aVIan vlflo otra vez)que defpues de: averJo ruuerto a I3~ ' abrorcogcon el fufto ~ fin tener ~adas ,qnando qui{o bolvcr pa .. ni áun aliento para huir, fe efe-- fa el alojamiento J tla pudó dil' xaban caer en el fuelo ,ofÍeden... ron la falida .. Lo~ ' c()fijpáñtt~ do la vida, turbado! , vnos al fin echarI(1 1n(110S fe: retitaron duro golpe de lasla.n~as, y '~tro~ con t~empo, pero (Qñod"tndo .1 defmayo cobarde de fu nur~o fu falta, 'defpues de' cffar y# en 4ombro'. ,, 'el Real hizo el Govttl1:1dot

Desba~atado con ~aa facilí... .di(parat algunos atcabuces, p~ adel Efquadro~ numerafo de- . 1a que govcrñañdo{c pot d ca. s Indios, .~ 'mu daga de' , , 'de los tifOS ~ cOf\()cieíftd:r palU

itellra patte' .. que aYer que4ad& , ~o~de' dlallin, pero el fC"hGU~ líerído~ tcC& ~ld3dos, los barba rnn remonfa'do, qót no los baros que cYCaparólt con la~ 'Pudo oit J _ Y tan conforo con la vidas 7 DoterritndoCc por fegu.. bDfcwidad de la noche ~ que ros c~ la debil ddcnfa de _ ~~ iIetcrmino e(perar a fa luz de la

. pueblos ~ recogieron con brcv.e- !n:lÍian~ pa-ra intentar fu falida; dad los hijos, y mug~rcs , y ' fe' pero los Iodios, que ocultamen. Jc:tÍr'aron con ellos al afylo ordi- te le avian feguído los paffos, naria de los montes, ~exa~ao iapenas le vi~ron de(mot1t3r{C de libres las cafas al ~r~itrio de.. ~I cav~llo , para dercanrat vn fordenado de fus huefpedes, que po~o:J quilndo cogien'dolo 1 re hofp.edaroll en ellas quince manos:J le cortaron con fu ínif. . dias ,. para reparo de lar mu~has ma efpada la cabeza; el cavallo" agLJJS que dcfcargaba el Invier~ . efpantado con el tropel, y albo .... no, en cuyo tiempo, a{si para TOro de '105 Indios, corrio jo

el remedia de la Qccefsidad que fa por aquellos pajonalcs, y re~, padecian J como por divenicfe niendo mejor tino que fu dueconVJ;l en(r~te~imienl~' ~oYe... fío., entro P?[ el al()ja?1~á\ro ,hofo~ fe ocupaban mucho~ aJ '~~lin,hando .. de que ola.1JClarOIl

todos


, . . ,de la Provincia cÍe Penel:.1Hlti. , 35 'to.dos el infaufib paradero; que , der~bfb de mudar. aloJamiento},

• aVla tchido Orejoth , . " ,poflas inconveilieilcÍas tIlle tao-. Con eIl.á. fofpecná :.e~b;~ faba'lo rigurbro de el lhvierho

tI Govcrna.dor po~ ~á mañana al ~h aqu'c,l {itio, con t:l leve traCap~táti Juan .de ViHegas cón bajo de catnihar do~ días mejo ... vna Efquadta de Soldados ;pa.:. ro afsiebto ; 'pafi"andofe a los fa que recorrlchdó todos ~que.. Pueblos de Aricagtlá ,que por llos contornos, 'procuralfe a4- titar mas artirnados él la lerraquirit 'notidas de Orejón j btif- ¡lía ~ y en terreno alto; le of(e~ t:a~d()~o muerto j ti, vivo.; y tieron cbmodidád para .poder; aVlet1doda~o bttelta á la ~~bá.... fin tmb~tazo, dpetar eh dIos a Íl~ ; On. ~a!laf fe,ñales .. de el; fe ~ue quebraífe !a' fuet~a la con,,: énC~mll:io a la mot1ta~a, don- tmuada moldba dé: las aguas. 'ae á muy po.ca dillabciá ed~ot1-tfo·vmi Poblaéioll,de bien cotca 'veéiridad;cúyo's mól'adotés; fia ...

'r ....

c,APiTÜ~d Xli.

. dos eo algu~as palizadas que ;" tenían pata' té~aró j , ¡pten¡t~rorl ~efehdet(e ~ pérd . C<?ri,(j~ieiidQ bre.v,c ta véntaja que haziáo los arcabuceS a h clebil violenéia

. de (üs flechas j ddHHetdrl dé fu , intentó j y. fe púGeron eñ f¡jg~:j

dando lúglí' a que los Erpártdles faqüc:aífen I~ Pobladoti; y a los

,primeros ~aífos,~néd~t,~a~~ti co~

EMBARCASE PEDRE .. . Wlan paht Id E Jpañola j . cm .. bídnilo antei J1'Il gente al Cabo de Id P élá : prérúJe. el

, 'Capitán Chave.s ' lil Ctipitán Rivérd: hMélve FetÍrCri'!qn a tietra-prme ; y dd ¡finel. . pid a lA pifquería de . las perlas. ·la efp.1da deOreJon,y paree de la

cabezi,que feniart aderézádá,pá , fa celebtat(comiendola)d tri un': fa de fu viél:oría:feíhl pordondc fOndderon el defall:radó fin de el éompanetd, de cuya muerte lrtitados,ptocuratOri co.n la ven' gan~á dar alguna [atisf~édon al fentimléntó j ahorcando quat1~ f.os li1dios. puda encontrar fu ' C:riojo ,y fu dillgenéia por ttida: aquella; Irtóntaña ; y ddand{j convertida la Póbladon eri ce..;. nizas, dieton la btieltéi donde avian dcxadó a. Spira:. quien

A' , Unqu~ . Fedrén'iaií. avti . qucdadd d~'acúerd() con Spira; de que , en bol viendo de la Isla Efpañola con lbs pettre ..

, énos que iba a burcar har!a fu ébttada; atravéfando la Serrat.. nÜpot la va,od,a del OeJle , niJn..: ca fue fu ániíno cxecurar lo ~ue tenia capitulado con fü Có.:. vernadot; porque los :¡lcos pen,.; (amientos qué ,avia tohtebidd ,di (u inte(ibt i lo :irtaO:rabán a. proóutar mándat indepcn~.éntC,

611


~6 Part.l.,Lib.l., Cap. XJl. 4e1aRljIoria . fin poner tos adelantamientos gent~ c:o "r,res E(quaaras :; par4 de lil fortuna al arbitrio de fú... que pudieífen con menos traba.; f

perior influxo; y aísi.luegp que jo rnanrenerre con lo que a. la9 Spira ralio de CotO' la Bor- manos cncomraífen ; y embian.. burata declaro fu intendon a doJas pOI dif~rentes partes, les fus amigos, y alH1:ando la mas previno, que para cierto di:lo fe gente que pudo por entonces. la , halIaífen todos juntos en el Ca~ de[pacho a cargo de Amonio bo, de la V da. de Chaves ( a quien nombro por HallabaCe al m,ifmo tiem.; fu Theniente) con orden de que po (que era ya pOI el año . d~ toniatre la bucIca de Maracay- treinta' y cjnco ) el Capiran Jua9 bo, y fin parar paífaífe al c~ de Rivera en la Conquifla de ~ bo de la Vela, donde le avia de Ramada, de orden del Do.ao.r ~fperar halla q llC bolvieffe de la Infa.me, OIdor de Santo po.~ Isla Efpañola, para d~nde fe em- mingQ', que pOI muerte de G:u:.; barco' al "mi{mo tiempo que cía de Lenna governaba a Sallr-! ~h~vcs faBa para la Laguna. ta Marta: y apretado oc la

Tenia Fedreman muchos mifma ncccísidad , y falta de (tias antes comunicada fu refo..: b:iílhnentos, acfde las Qri1l~ lucion en [ecreco con Alon{o del rio de Macornice, donae tÍ., Martín, a cuyo cargQ 'cfiabaB taba rancheado ', defpacho v~ los Vergant~llCs que Alfinger tropa de veinte hombres a bu!-1 avia dexado en Maracaybo; y car alg~n foc~tro azia la parte;. afsi, prevenido con tiempo lo de JaL3guna ae Maracaybo; ~ " que avia de exC:CUtar J difpuCte..: como vna de las E[quadras d~ rOIl las cofas -de fuerte, que Chaves, que acaudillaba el c~"' . quando Chaves llegO a 14 ori... pitan Murcia J accrtaffe a cogc¡: lla de la Laguna) ya le eC... el camino para el lio de MacQ-i taba efperando Alon[o Martin J:.llite, fue predfo que fe topar~ con los Vergantines, y diferen... fen de buclta encontrada en la tes Cano'as, enque embarcO to-¡ trocha, que vnos) y ouos iban da fil gente, y la p~fso a la ran.. haciendo, por la maleza de .yna cheria, que efiaba de ]a otra momaña baxa; pero los de vanda , con animo de .1lojarfc Murcia fe portaren con tal arre~ . alli defpacio, dando ~iempo a que aviendofe emborcado fin . que Fedreman lo tuvie(fe para que los otros lo fimieífen, <:Juan,. bol ver de la Efpañola j ' pero la ,do acordaron por sr los de Rivc-:o ercafez de baílimentQs , y las ra, fe hallaron prilioneros, (ope- ' enfermedades. , que PO( cfl:a racion muy ",faaa en los exccf-caura fe fueron introduciendo, fos ~ilitares de ~ql1el tiempo)de 'pbligaro~ a Chavc¡ a dividir ~ _ ,u1.a n~'i~dad a,vifado Anconi,o

, d~


'.

· "dé 14 Provt"cia de -Ptntzutla: 'j7 ae Cha-ves ; 'Y/ perfúactido a qtl,C fino el paífo en l:Js marchas.har;

• 1tiverareavia. entradgenlos~er~ ta lIeg~falos Cocinas, de don~ mino~ de: la jutirdiccion, qlJc de determino embial'. el Maco~ pertenecia a los Belyares, pro- mice pot la gente que avía dexa~, paífando' lo$ limLtes ' de la go.:. do enferma: oeafion, en que ¡vern'a~ion de Santa Marta; jun" tres, Soldado,s" llamados Alon{e [O rus Tropas. que andaban ai- ~4artin de Q?efada, Diego ' vididas , y march.lOdo.a Maco- Agudó-,y Aloo[ó, de OIaya Her ... Jnite , dol1d~ c!hba aquarcela... rera) execuraron vn,a acdon tan do Rivera, le obligo co~ rue- bizarr<l, "que paíf;¡ñdQ los [ergos J y amenazas el que con mino} del v410r , llego a rozarfc la gente [mOa que tenia le (i- c,on los de la temeridad, pues guieífe ha{l:a el C3l?0 de la Ve.:.. {ojo con fus erpadas, y rodela s la J dexando alli los enfermos ' bolvi¡;:ron a atrayefar la tierr~~ para conducirlos de{pues, quan.. de los Guagiros J haaa, Jkgar a do el ,tiempo permitieífc oportu- ' Macomice a aviCar .a los eil.fer .. nidad para ello.. mos, dluvieífen prevenidos pa"

.Hecho eHe ajuRe entre los ra ponerle eh 'innino lllego que ~os, falieron juntos de Macp- HegaiTen los c .. vallos ; que IQ luice, y entrando en las tierras embiaba Chaves para fu tranr~ ,de lqs Guagiros, Nadon altiva, porce. , y belicofa, que b:iíl:a 'el día de La alegri'a que aquellos mi· <Jy ha Cabido mantener fll líber- krables Efpañoles uncieron con tad a cofia de {u fiereza, fe vie.. la llegada de los tres Soldados Hin en bal1:ances aflicciones,por fue [al, que d'é las camas fe ar .. las r~pe[idas guazilbaras con-quc rojaban al fuelo ( por no poder-los molelhron los Indios J con fe poner en pie) a congrarularfe tanta T,cfolucion, y valentÍl, vnos con otros, por la'l norici.1s, 'lue en vna de ellas (e haJhrotl no erpcradls,de tan cercano (o~ Guzm'an de Avellaneda, y otros corró : pues la hambre, enfe,r. feís Soldados en los vlcimos Jan. nl6dadcs J y rrabajos los teni:tn ces de perdcrrc , por averlos co- tan cORfumidos , y poftrados; gido a mano para' lIevar{e!os qUe en laS hamacas eíbball vivos; pero ayudados de fu ef- _ niuertos muchos de ellos, firl

fuer~o ((in que lO-5 pudidren (0- que los pocos que 3vian c¡ueda-c~rrer los campafieros ) euvier,01l do vivos hllvidfen renido ce.., ]a for.cuna de librarfe, eftapando- fuer~{) ) ni 'aUQ para l~ accion con bien de aquel conAiéto '; y piadofa de enterrarlos ;'- perq conocienJo Chaves lo que le alentados c~n la crperan~a de importaba f.dir q~anto ames de con{eguir alivio en ~JS mi[erias, ~.quclla. Nlcion g~ercera ~ apre., fe pUíiC~Oll en camino p~ra _, IOfi

, K. ' CQci-. <f. .... ... _ ....


.38 Part.!. ·lib. T. Cap.XIJ. dc./a HijJoY'ia Cocinas, donde los efperab:r en aqutlla pefqueria ; y ver él Chaves, que alegre con fu He. femblante, que en ella le mofgada, {in efperar mas tiempO' traba la fortuna : caufa J que le pardo. luego para el Cabo de -la movio a faltar al traro capitula;V da, donde hallo ya a. Fedre- do con Spira , y a citar toda Inan, que acababa de . llegar fu gente, para que le cfperaíTe en de la Elpañola con ochenta aquel6tio, acuyo ho avia tam-

• hombres, y numero [ufidente bien difpudlo el viage· qUt biza de cavallos. a la Efpañola , por ver {i halla-o

Supo al intl:ante Fcdreln3n ha aUi al gunas perronas praéti ... tI fucc:ífo de Rivera, y como tas, de las muchas que afsiítian era Cabo del Dodor Infante, el a femejance exercicio en la Isla quien debia obligaciollcs, por de Cuvagt13, para que le ayu.., ayer hallado fiempre en fil pro... daíl'en a fu intento, y di(ponet leccion amparo:l fus depen- cierto inRrumento, :l manera dcncias , tu-vo del cafo bailante de rall:ro , que tenia difcuuido kndmiento, porque no qui- para facilitlf la pefquería; porbera correfponderle con di(gu[- ~andofe bempre con tal recato, tes, ni darle motivo para que:- y GgHo , que no huyo perfona XM; yafsi , aooque valiendofc que pu~ieífe penetrar el blanco del agrado, procuro con bue- en que tenia pudh la mira, har .. nes modos reducir :l Rivera a t:l que en la ocafion prefentedef: que fe quedaík: en fu compañia, cubrio:l fus Soldados el {cereto; figuiendole vBluntario : efeu- pero anduvo tan d.efgradado, fandore eA:e , por la precifron en <!lle por mucho que trabajo con q~ fe hallaba de bolver a San- lain-venriva de fu infhumemo, fa Mana, lodexo ir libre con fl1 cchandolo repetidas vezesen los gente J afsifHendo liberal con pla<eres donde fe defcubñan los quanto huvo mendler para fu hoftia-les, no pudo confeguir Olvio. lance, que fl!effe de provecho

Hecha efta galanteria por para ellogfo que avia concebí .. Fedreman, difpufo muy de ef- do fa erptran~a ; y lo mifmo pacio fu aGiíl:enda en el Cabo [ucedio :l otros muchos que Jo de: la V da; porque hallandofe intclmaroo defpues, hana que fe -de muchos dias atras c<'n la no- dikurrio por mejor modo el bu-ticia (que cn·{ecm-o avia adqui.. cearhs ,que es la forma como fe rido) de los hofliales de perlas, [acan oy" J quedando para otros quecria [Oda aquella Colta (no el provecho J ya Fedreman fo~ ¿ercubiertos haLla entonces de lo la gloria de ayer fido·el Autor atro alguno) fiempre tuVO he- de [u def'Cubrimiento, pues fe chQ el anim~:l P(~~! ~ fu~n, ~~bi~ a fu diligencia la noticia

del


. 'ae la Prorvincia 'Je Penczuela: . ~ 9 ' 'del teforo t . que ha tribumdo nífeHando fc:r gente de valor en

• aquel Mar en la abundancia de la conilancia con que fuhierori perla~ con que han enriquecido . el combate; fe huvieron de re~ el mundo rus criaderos. tirar amedrentados, éon pchdi~

CAPITULO XnI.

SALE SPIRA DE ARI· 'agua, y /lega ti la Provin"" tia de Barinas: tiene vn'

o tlifguJlo con fu crheniente, J remitelo prefo ,ti Coro:

pa¡¡a el rjo Opia , J t

padece grandes trabajos.,

D Examos al G~vernadot Jorge de Splfa en las

Poblaciones de Aricagua efpenndo 3.' que el In'lierno quebra(fe la fuer~a .de fus agu 1~ ; Y detenido allí tres lUdes, luego que a{fcnto el tiempo, y defpumo el Verano J levan,[oi fu Campo en proCecucion de fu jornada: y caminando fiemprc'

. porla falda de la Serranta ,quc'· llevaba ala mano derech1, lIe~ go a la Provincia de , los, Coyo .. nes, cu ros Naturales " quc:rien.-60 probar fus bríos J fin tener conocimiento de lo que eran

~ as armas Efpañolas , difpuef.. tos , en razonable" orden Militar, les.falicron al encuentro ·3, cm- ' liarazarles el pafTo; pero' aco .. ' metidos de los nueftros, a\lnque por algun tiempo maDtu:' ~icron el Caro'po '911 tefon)m~j'

. da de los principales Cabos de {us Tropas, dC"xando heridos algunos de los nudhós , y al Capiran Montalvd bien 'pÍca(lo. por averle quitado la lan~a de las manos. ' '

Algunos dias fe detuvo ~pi .. ra, entretenido en bufear baLH .. mentf:ls por aquellas cercanhst y hecha la provHion de los quc, pudo h~llar fu diHgcncia, en~ trandofe en la Serrania por éatrlhlOS afperifsimos, con mil (Ji' .. ficultades ' , y tl'3bajos, al éabo de dos meres de conrinuadas fa': tigas; huvo de penetrar hatl:a I~ parte donde ddpties fe fund?> la Ciudad de Harinas , prro tan perfcguido de la hambre, 1 .necdsid,ad, que fin hallar Otro

focorro para el fufrento, fe man .. tuvieron los Soldados muchos dias{olo c'on pah\1itos, rrottós de vi[.'lo J de que ~mpezaton a enfernlar, y' debilitarfe de tal fuerte, que pofrradas las fuer':' ~as con la flaqueza , haila ' el aliento les faltaba para poder ca~ minar; pero conrolados a dl. tiempo con la nmica qe que en algunos valles, que formaba 1a Seuanla, fe défcubrian díferen ... tes Pobl~iónes ,'y abun~aotes femenreras ,donde podrian h,f. llar remeaio: a b aAiccion qut padecían; def?acho, el Govei.'-ºa~º~ ~ f~ !.h~njelltc Fcancíf:.


. ;,," .

~. '.' . Part .. L Lih.l. C4p.XJ11.~e· fa MiJQriá ~ deV dafco con algqno~lnfao,.. · :gre coil d bucn [ucdfo que m·' 'tes J y CavaUos , y otdc~ · ¿c gro fu diligencia ~ por d3~lc la ( que en llegando a lo fragoC0 . lloticia al Govertiallor COl1 fr\a-s de la SerraD!a, (dondeayia aL-I cumpliaQ focorto) or~pit_ lo gunas Aldeas} fe quedaífe aHi.. baxaífen otras dos, <> tres porcio.: ycmbiaífe la gente que le pa1l · ·nes como 14 q4e avíall t9ido,' recicd(e necetlaria el los . Valles; y luego' las remIdo con efco!ra mas-altos dondedl:aban las fe... de Soldados , encargan~_ote al l!1~qt~r.'lS ,_ y que.d~ _ellas le fo- CJ,o·~l1C la Jlevo a hí cuid~do) corridfc quanto antes con lo obfenaUe eón reparo b gra.., que lwlaífe mas a Bun~1 pro. c¡.ia) modo, : y femblame,. qfJt;

curaqdo bufcaJ; ttlguna {al,. por. m~nifdlaba Sl1ira al recjbirlq~. ~a rotal flIta que tenian~ .. , ' y corno las ~c~Jo.oes de t;fidan,,,, •

. Con dl:a ord~n : pan~o Ve~ ce ~o' corre ta0,?didrcn · aI3g.ra~ lafs:q ~ y lIegand9 al p~e ~e l~ dedmi~ntO s.~c .avia efpe,a\!o Cordillera J en cumplamlcnto V clafeÓ" anteS par~ce '>qlle el 'd~l mandato q~ ,llevaba J fe Governador-· con' . .ojfplicencia ~uedo-alli con l:t _ gente de.a ,(7:1- inanifd1:o algun enfado ~ alJ'i~ Y~llo J embian,:l9 la qe ~ pie .a buyendo a nefcuido'. laéat(a" . fOargo <le Nicolas de Patencia; ~adccl [ocorro;fabiendolo y~ q,ue caminando. o por mejor urca, enagcnado con ·lacclcra; '.tecir,gatca,nQo por la maleza de y ,ciogo con el ~rioja , prorrum-o ~ueUos defpc;i1aderos, dio en pio diciendo ( .OCllerpci de lo mas erpe~ de_ ,'na monuña Chfiílo c:on ¿ Gove.rnadoÍ"! poel

~ vna cafa bien grande J don- que nb ha de ~radecer lo que:de t~ni&n jQS Indios efcondidas trab:tjan. po~ [en'irle ,fusSold:a-o fll:lstie mil y. quini~nras fanegas dos .? purs voto- a tal , _ que fi e~ demaJz; no quifo Pale.ncia pJf- tiene alU ciento do capa Ile~ félr mas adelante por no defam- gra J yo rengó ad. docienro . .¡ de parar la :prefa I que le av-ia dc:- capa .blanca; y recogiendoftl p~rado la fortuna. y afsi;h3cie~. gente, con el mah que pudie¿oaIto en aquel plfage J fe quc- f.O!') cargar los' Indios, fe bolvio', do a guardar aquel tdoro J que donde avi:J dexado .a Spira, Ef ..... por cal Jo . reputaba la neccfsi- las p:llabra~ de y dalco , y c~ dad pre[cníe, yembio algunos modo con .que bs expre[so [u ' .s().ldado~ con el malz quepu- (entimiemo ; ' p:uccieron muy: (Jo llevar a cueílas vna conlide4 mala qU.lotos Lis oyelon ; y. Q . .Jable rropa· de Indios al The- fiseíTepor vengar alguna paC-! J)iente V ela Cc. o ( que Ci)mC? Ji- bon., P defafcéto, o por 1:1 CO;;.l

ximos avia queda.do efpcr..ando mun penftonde-querer mJJchoSt .,1 p_i;~!~ SegaQ~~ .~ . 'lQic~.ak., ganar,graci~'Q~' lo¡,.s.upf!riQ~

J res,


¡."rk la 'Pr()'()]n~¡a de ti m~tleta. , 4 ~ í~s J aunque lea a to~a d~ los con' facilidad ; ati'avdando lo$creditoS :tgenQs) no falto quien rios 4e Cafanate , Zar.;:\re , 1 las pufieífe en noticia, del Go.. Apure" penetur ~a{b las b~r';' ,vern,adot J acriminando la tna- t~ntas de el Opta) en cuya cipo teria j y ,Cubienclo deptit'lto~ el cpnferencia hayo 'algtlOas Po'; delito; de que i,[titado, Sp~[a ~lacioots col1 ~fidente provi- . pufo luego en rufiones ~ V~.. fi:on, de ba(l:ímentos , qqe le pala[co ) y procedIendo contr~ el t~cio fcrian bafiante~ para 1'.0-; por vía, juridica ; filbfi:anciáda dtr mantcnerfe t . quedandofe la caura, re re[olvio a cortarle 3lli a invcrn~t. parque el re<:ela cabeza ; pero mediando la lo de los lllovimientos (:00 q9t: autoridad de J llan de VilIegas; ya amena,zabahlas ~guas; nO le

~· ___ Damian de el Barrio; Alonfo pcrmitia que pudíeífe empeñ~r;.. Pacheco ., y Juan Guevara; fue re mas adentro. , ba(l:anté la interptilidon de e[- A ~fl:t 6n etcógio ei (id" tos I parA <iúe: templado el eno'" inas ;lIto j y !ibre de anegadi-JO de el Govetnadót j tev~caífe zas en las orillas dé el rió a, .... la fentetida j cOhtentandofe coil timadó a voa montaña; don .. remitirlo pref,? a Coro j yen fu . de fabrico ,ram:hos j y difpu,compañia tO,da la .gente ' t:~fer... fa ~lojari1ie~tos pad" paífat . el roa que llevabá) por librarfc: dd Invierno;, pero entrando dl:~ ~I embarazo, y detencion qu~ 't<?li mas r,igor de 10 que pbdia. le cauraba en las marchas j dan.. cCptrar[e, empezo el crecer el 'doles nlgllnos , Soldados de ef.::. tia con tama abundancia eh fus colt1, que los c,o~nboy~ífert taudalc;s J ,que rompieí1do los haih pa{f.~r de la Provincia ,dd . Ilmites de él niargen, inundo Buraure ,de donde ( d~xandolos. iquellos contornos

J

j éónvil'tienfuera d~l rierg() de. áqueilas Na.: . q() en mares las éampaña~, y ciones barbaras) dierol;\ la buel.. c:te~aJ.ldo a Spita tall cercád6 de

"'""

ta con brevedad al mitmo aloja.1i rus agu,1.s j como de tri.bulaciomiento en que hallaron al Gll'" nes; ptits por vriá parte viéodo~ "ernador , que los cíbba elpeJI fe aislado eri el alojamktltojc~n ~ tando ; y ((jO fu llegada; go- 6deraba., que eh la faltél de bafl:i~ando la conveniencia Je el Ve- mentas le préveniáJa tiece(sidaa tarta; levaoto. el Cámpo j ~ti- fu mayor cU'chillo, y. por otta» tral1dore en aquel pielago j[l~ tri el dgor d,¿ las enfermedades meneo de los Llanos J . y como , (que ya pic39an) terti~a las coti~ caminaha y;1 Gó el dl:otvo dé ting,enc~as niifcraples de fu hiioa; hnta gente ~OfCrli1:i t ayudad<? , A elios dcrcon[uddS en que de la ferenidad que le ofreda lo v-aciiaba confufo j [e t~añadid favorable de el t~c~l'O, pqde QE~q ~c:cidente ' lio de- nienot

\ ~ . ~~~ .

,


~-'i Part.!. Ei!;.t-Cap.XIlf1Jél;PH;iforia: conrequenci:t, ,para 'que' 'pOl' tI.)· vTlL1.t;garc:jo, que fe dH&fYrí dos laoos necefsitaffi: la -cortf:;: ' a 'l:i'9da vaddadccl fío, ~ ~lve~ tancia de dar en.fahchCis ·al fu- fit'lhilllaBan e[1' eH algúS!las' r~i~ frimiento J pu~s., huycnd'ó' la ' Itas, o ralús: co" qUe: ébtthein1;1ndacion . ~c ÁquellOs ' cam- nerU vid:r:l ttiietltras ' el tkm po. pos " fue tant3 la mult~ud 'd¿ :dYtia puerta pat:l1 m'cjotaf for-Ttgrd , qóe fe acogio a 1 .. tn(')n~ ~ucía J; Y put:~i 'la, fabrfta pot tafi;linincdiat3; que t:ort10 pat~ óbta ' 'I"9tdti ' p'cIfecciGood! en te 'mas alta ,' era Col':l l:i'qtili gq~ qtttl'ltedtas, 'tatf ' f&c:He~ ~ ca ... zabll exempc:iontsdd feg\lra,qúc' prz ·(~tp;tr~tér ) . que'l?Üal~ ém-11"0 avia perfona, 'qúe dietre'paflH I)~rcarfe en ellarodoeI' E'xerdc() fuera de los rancho~, que no Id· juntó. " fil'viefl"e dt: atajo para lamacrte. Echaron ' la valfa al ~gu~ pues la encontraba luego en la' con'cicno generó de remos par~ ~oracid3d de aquell'as-fieras;per.. governarla ', y algunos ' buenos dieudo la vida a la vialen~i~~ d~ updadores J <,l,ue confog~s ,la ti':' tus g;¡r(as , como le fuce410 a rallan, CmpeZáf'On a formar fll vn Portugti~s Manuel \:lc Cet- travesta • m,veg~ndó coñ fdici.; pa, que aviend'ofe défvia'do del dad hafl'atarttoque Ucga'to'n\ al, Real ( no treinta paífos ,) 'con' raúdál queformaban los íOrilÓ~ otros companeros a coger vil1& lirios , del ', tiOI J qu~ ' elltUfice~ AUtilla, que lhunanjobos '; pa..; combatida d¿ 1as. ~laS' ~ ,y ";ute:'; la divcniticlhambre tonaquclJ li~t~dadelaI~p~d:t 'Cot~ietíte -dJ leve [uaento, te alfaltó 'vn Tigre' (d ' cauce, no pudiendo. la ih~ ton tallta vdocidad; qú~ ftti que, duftria de los' Pilotos' contrafia( p~aieífénjós. ¿?~.?añcro! re~e~ I~ fo?crvi.1 de las a guas ~ les ~e dlarlo "lo ~lVldlO en ~~a:lZos. preclfo ccd~r a fu vlólcnclai para que fu defdicha {lr'~lclI~ de dcxandofe llevar de' el imp~lf~ alimento a fu fiereza. fúperior de tanta fuer~a.

Ella dergracia'de Ccrpa J _ 1. , Los Indios de la (jcJ1¡ van.-ótr3s fcmej3ntes, que futcdie... da I que atentos aviad "efhdo 1 roo, afsi en algunos SolJados~ fa- mira, c{Rcrando ti-fin qué <¡o,IPO en la gente de fcrvicio, los prorneda aqUella 1.naqt:Hna) vien· .. tema a todos tan amedrentados2 . '{)o 'a los Soldadós turnados con que hal1:alós cavallos nQ fe arrc~' el lufto que les cau{ab~ el aguar:', vian , ni aun a latir a paL'far fue- clar a cada pairo \'na mlÍerrc, y; ra d"e el 3'lojamicnto ; y .dclean.. en cada, choque vn náuftagiÓ; do hallar remedia ' que mino- faltaron con pretlez~ en rus Ca~ r.aae el rigor de [an'ros ma'tes,fe Doas J y dieron tra¡ 2a valfa a. 4e[erm!i~,ón a fabric.árvna vaita h)d~ bop~' con efp~~ah~as Ac ~e ptaderos" para p~dtr paq"ar 1 ~onfcgulr. a pbCa"Ccftor 'V'liá VJc!"

.0 torill!


le id P.,O;';i11&l~ tk )?endzuefal 4-~ 'toria , matarido', b prendiendo . das de: tan diferé,ntes lengu,a~~ la gt:nte que iba eri, ellta , comb "y Nadohes, qúe por no hallar huvicra fucedido, ~. lid aver en- liltc:rprcte qúe las ente:ndíeffc, con~tado en el camino éóhPrán- D'f:) l~s conocieron por ént<mces; circo de Cat/:cres, que eta vno peto fegim el paragc de fu dede los nadadores que govérii:i- nlatddon éti él camino que llC' ban lá valra, 1- nádo bn la déf- va Bpira, fueron Ho du.d~ las de t~cza de fus brazos; procuraBa los Chifcás, y'Olachas, que d~~ en aquel conBiét~ roinpd las moran a efpáldas'delnuevoRey~ hotidas, nadahdo, pata afi'egu.rar ' ho de Granada. la vida, ptlcs-divcrtidos lo~ In., " '

'. dios éon el entretenimiento de e A P 1 T trl!. o XlV. hazcrlo blanco hxo de fus Be-chas,tuvo tiempo la valfa'pára ir cchpelida de el mHmo olage del tia , ' rc:cirandofe a la orilla, dan· dO lugar a los 901dadós para [a1-

-tar en tierd " Y embofcarfo, hd~yendo dé los ladios, bin flri rii1o~ -qu~ al caHa de dos dias f~érdll ;filiendo al :xIojani,ientd' pór d~:'ftrebte patte c~da vno; donde cr~cic:rúld Id Hecc(sid.ta , y. fai~undó' lidlh ra tfpéran~á. de el :'rerrt¿Jib, fuer'ón rarttoS' las con. ¡iritlempos t:orl qUé perfigMd a ;' aquellos afI¡gidós · Efpañóle:s' la ~foitulTa , qu~ parece quifo Hite!: experiencia de el agaaot(f tí que . llegaba el vllor.

Péro anoxando ,c:l lnvic'rno \~efpués de aIgut1bs di~s , fue . diCminuyendo el do la füd~a

, de rus agua's haUa dexar vado por ha parte de arriba q,c los Tan~hos , dando comodidad a Spita para paífar de la otra v~nda , y qu~ defamparaodo aquel 'lugar, '<¡uc 3viá [etvido de teario a tan .. ta$ infelicidades, y defdichas, fe fuofTe eutrando' pot rrovin-::

,,-

rrEENE NOq-'lCIA SPIta ¡le las Provincias (ié el nuevo Rey-no ) J la. defprecia : Jigue fu jornada '·al I Sur J y llega a la p,.o:'"

..

rr;jncia 4.e Mal:. · PiiS~

, 1

E' ' Ntr¿ :l~guhós Ihdios prit1& ikros, que cogía Sp'ira de

aquéllas NotCioóés batbaras, haHci\lnb; de diya l¿nguá (aunqúo . ton (:Hñ~ultad) entendia algu. tras palabras vno de los Inrer..-

' p'rétek de el Campo, y ei1 tQ que re PUQO explicar con fu mal fofmado idioma" refpondiendo ~ diferentes pregúmas que le hi¿¡~tbn; dio notida" de: que cá ... ffiihándo hia el Poniente al ... gunas jornadas add:mre " en ~

, , . . cohrrauan con vnas nerras muy ticas, fertiles " y poblad~s -de 'd i~df;¡s Naciones ', que governanoo(d:on polidq,veíBaQ mantas de ;tlgodon , y vfaban ~e joyas d~ oró par~ ad~rnat fU5.pe,r,ron!s~

cUl~


*"" Pa~t.l. tib.r. (;Jzp.]{~ .. íkJá Hillaria . , .tuya.~f~cioll. olda c~n tib~a 40 , 'pues fe h~l~a dueño de l~ por Spira ~ hizo t,'ln poco c;~fo qe tiqv.cza's que . tncer~ába el .ella, qU,e fJn po~~ alg\1n .c~¡da- n~c::yp, Rcyno, cuyas tierras e~an OQ en. aífegurar al ~l1d¡o .• tuvo el J~~ que tenia pot ' delantt: ; peto lugar de huiife aquella noche ;,Y. pareCf que: D¿o~r por ju,ftos jU\-, p~J~ida c& ocaÚon J hallando.. cios ~ [u Divina PrQvidcllciaj fe y.a fin guia para aquel deff\:J- e~~r~z~ ficmpre a los ¡\lc- , bti~n[O , ~onocio Spjr~ {u m~Qcs aquc:ldefcubrimiem.?t hienJo 'luan4o l1() tenia r~w- p~,a vimos j Ci.ue Am~rotio dio; pero fin e(~rgo, m.q~iqo . oe Ntipger dós Ne~es, la vna en de la curioftdad, y animado 103 Provincia de GU3ilt , y la. a· de ~ dereo dC! "h~Ujlr_ tan ¡i(os .en ]o~Pa[amos oc eCluir.! , Pal[es, dcfpac~o a Juan de Vi- ' 'gó a JaludaI los vnlbralcs de

I llegas con qua~ata hombre,sj ; aquel opulento Reynó, y en entre qujenes iban FranCÍ[co In... 'arñha$ OCáíiOllé,S rcrfQcedio eo.! fanrc, Gon)ato Mattel de Aya... mo violento j mudando ~a 4(r..; la , Frandfco d~ Madrid J JUali rora al mejor tietnpo, y veJemq5~ QlJ3refma de Mero 1 Hctnan . d~rpues a Fedrcman, que aire .... Perez de )a Muela, y Aloofohat.ad~ con la ambicion de vna, de Catnpos, para que- arrave~ efperan~a vana, le bobio la c.{-:.' rada la CordiJIera ázia el Po.;; palda a fu ca n q1,rifi a , qu:in~ niente J. ~jeffe fi correfeorulia el hallan~ofc inmediato le btiQ"t terreno a la rcIacion GC d -ln~ daba c()~ ella [uforruna. dio; pero ViUegas aviendo ca.. , , B~el[o Villeg:ls donde tfi~k minado por la Serrania tre~ d¡asj ha Spira j con la noticia de ' f~ ~~ parcdcndolefu fragoíi~ad ~n.ac~ . la Serranta impenenable pbt fA. cefsibJc, <> movido de fuer~~ fu... mu~ha afpucza, 00 fe trato mas, perior , que es ,lo mas Cierto, diO en hurcar asueHas tierras, ,q~ la buelta defii1:iendo de la em~ ya todos tenian por incicrtas~ pr~tfa ., qu~ndo p.odicra tenJ=f afribuyendo a nccion del ~ndi~ razqn Olas eficaz par~ feguida, la relacion que juzgaban fab~~ pU,es avieodo hallad'o en alga..; lofa,; y puella la mira fiemprc . nos Pueblecillos que enconrro alSqr, prpfiguieron en Jo vja~, pordon de mantas de afgodoo~ alentado! con la ~fperan~a de y muchQs pánes de Sal, eraD ftw :hallar mas adelante las rjq(}cz.~J iíales evideores , que afl"egura'" que a cada p:aífo les prol1Jet~~.[¡¡ han por derta la rdacion de el . antojo J y les onccian los IudíQS Indio, ya la corta molcfiia de a monrones,por e(hallas q.U~gcaminl! diez Jcgu~ m~sj htJvie~' to antes de fus tierras: Con dl~ fa confeguido la fortuna 1 'lIJe buen delco fe fueron emundD malo¡ro,J inadvettidoJu dcf~ . pQf J~ ,Ll~nos, y a prigcjpiót

, . , d~

• ®Biblioteca Nacional de Colombia

di la Provincia de Penezuela~ . 4-, Año de ~e13i1o de rreinra y reís lIeg3... cumbte ) o fueíT'é pOr fatlga 'de, n6! ro~ a vn parage de t~erra tan e[.. la indufrda, o por difpofici~~,

ten!, y cm ollada, llena deran- de la naturaleza, forri1J.ba vÍl ras ramblr s, y quebradas" que an~hurofo erpado rafo , y Halla. lt pufteton por nombre el Mal:- que {c:rvia de afsicoto a Vl1 Plle .. Pals J de cuyos habiradores (que blo, compudlo de hall:! cien J

eran pocos) nuvieron algunos a ca{as, tan grandes, y capnes" las manos, quc rdpondiendo que habitaba en cada Voa vna ¡nas por [eíils, que con pala- parentela entera ;' aiTcgurabafe bras i lo que les preg~ntaronJ fu ¿efen[a con vna muralla,com ... dieron 11 g.llna noticia de que a. pueíh de maderos J y troncos. poca diíbncia de aquel Gtio,azir de palmares efpinofos, muy vni., la mano jzquierda, dbba vn dos, y juntos entre SI, reparti.¡ Pueblo de vecindad quamiorl, das a [(echos rus troneras t para y que en fus habitadores halla- poder a lo reguro ('xecucar el ti~ Itan porcion conGderablc de ro de las flechas; cercJba efb ~ro en joyas. muralla vn fofo de caba bien

No pudo Spira poremon. profunda, fembrado [040 dI; .tes olr nue\"a mas gu!tofa ~ pues agudas puntas de tolhdos ma-: dio por aífencado defde luego, cleros, cubierto por encima de 'que fl1 dicha lo avia conducido vnas varas delgadas, que fuíl:en"" a parte donde pod~ian llenar de taban Vlla tez de tierra, tan biea conveniencias los huecos de f~' difpuena, y. con tal arte, que no codicia; y .afsi, haciendo alto era fadl conocer el engaño, fe~ en aquel Lugar donde le cogio gun dbba diCsimulado con La. la nueva, defpacho el Damian apariencia el artificio. I

de el Barrío con ferenta hom- ... Luego que Damían de el ' bres, y guias de los mifmos-In- Barrio llego al pie de la monta~ .-!dios,.que lo encaminaífen al dee: ña, aunque reconocio Ja forta~ cubrimiento de aquel Pueblo, leza de aquel Pueblo, en quien en quietltodos tenian ya pudh fe avian vnido el arte, y nato .. . li mira. cfperando raciar, con raleza para hazerlo inexpugna~ los teroros que en el im3gi.na~ • bIe. fe determino .1 aiTalcarlo. han, las bu~nas g3nas que [e nía para que a viíta de lo dihe,ulco(o' prevenidas fu aficiono de el empeño, fobreralidle maS'

Avicndo , pues, (alido en Ja rdolucion de fu gallardo 'fu demanda, a pocas leguas de brío; y dando ]a feñal de aco~ 'camino -de[cubrieron vn cerro meter, fe addanco a ro-dos vn 'algo pendicnce , vellido de vna. Miguel Lorenc;o , natural d~ nlontañl mu'y frondora de arbov Jaen', codicio(o de aventajar~ 1.E~ bieLl ~![OS ~ y. copados ~ Clly'~ ' fe a fos dcmas 'J kf el prim:~


----------~----------------~-------,

'46 Par¡t.1 .. I.ib.l Cap.XIY. dt la'Yifloria , ."end· a~-rlto;perQlofuec:u caeD dQdos; ~3ra tenerla fegma:; r. on el artihúo",quc o,tllnaba la 6", que no fe les huyeífe , ía pufiefltl1ulacion d:e el fofo, . pues ape- fen en prifiol1 ~ viendofe Qprinas pi5~ las delgadas va.ras qu~ B!id1.con el pefo de v,l1a.ca.d<tna ~ cubr.i'Oln ) tendidas con el pc- que la, avian echado al cu.ello, fo , diero.n.con el a~aXlo. fin r'e.. e.tn·pc.z:o a exclamar) quc-xanqo .. l}.~edio ; petO con t~l fortuna, fe de c.rueldad t.an. in,humana. que cayendo. entre ~las puntas de pues no. laJa via n trat ado ~cn tal los pilos, Y 10 peynado ~ de la ' igor ot~os Erpañole.s, que avi.J. f;aoo, fin lIccibir mas daño, que. temido por amoSc.. .

. la fatiga de d fuflG., cj.}-vieron . Ra~ones fueron' eJhs t quC!:t lugaT los cqmpañeros de facarlo, l~i~eron gran-novedad J, 10sS.ol~ a tiempo. que los lndi'?S,fmtic:n... dados, dhañando dond'e , a d0 el rum~r .de la interpnfa., fe como pudieífe aver vHl:o aque~ pufieron en arma, difparal'loo }la India,otros Efpañolcs, quan ..... 1!al multitud: de flechas, piedras, do ellos eran l.os pllimeros que y. lan~as talladas defdc el abri. avian llegado a penetrar a tan I c:". go de rus muraHas., que heridos nl'9tas Provincias; y. dandole los mas de: los Soldados, lin pa- cuenta aSpira) llevado de la Occ lograr vengan~l e.o 'u deC. miflna admiradon, hizo llama pique, f~ huvicron de r~tif3; a la India. para informarCe dd avergon~ados , experimentando m'Oti VQ . de rdacion ~n ' dha~ ],á mifma infelicidad en el fll4er- ña;¡xro cHa, continuando en.las te,. ·otras dos vc:zcs, que- intenta.. exprefsionesde [u quexa,rerfonIón rel1o~ar. el afIal~o. para la dio ~ las preguntas que le hizo et expugnadoo de aqueHa Plaza Govcrnador , diciendo: qlJl.c a. Ca quien por la hmiliiud, que dkz dia$de camino ', navegatl~ en eUido , y fortaleza tenia COI) do por vo do abaxo ) que db ... la de Salfas en las Fronteras de ba 3., corta difrancia> de aqu~ €:ataluña, la llamaYon,SaUillasj) fitio~ ) en vru Provincia poblad 'Y aíSi, confider~do DalT)ian de de ~uchos hldio:i, habitaba~ clBarrio la dificultad de aque... en vn Pueblo c<:fcado de paliza .. }la empr.eífa ) y que ,de querer das VtlOS hambres blancos, '1 profcguii <m eUa era exponer fu. 00'1 ha,has como ellos , qua gen,te al de[go de vna ue[gra.cia; vCaban erpadas para [u defen...; .dexando a los Indios éon la glo. kl, los quales dtaban y~ viejos. r..~ de vencedores, dio la buelE:&! por avet muchos ~ños qua en buf~a del Governa.dor Spira~ derrocados avía.o, fubido P0ltl

hn rna~ fruto, que traer pri6o:", , aquel riQ artiba , y cal~udofC; Ileravna India J que pll~O coget con Indias de aquel Pals ~ ceniaR ,acafo ~ la. qu~~ ~Q~~ lQ,~~h !l~~ m~~h9~ Pijo5: .. que a~

guna&-


· de la Provincia de 'Pcmzue!CI,. , 4'7 gu()as Lunu atras avían llegados en el rio, de los que penljcJ do a aquel Pueblo y cogien.. el Comendador Don Dkgo dala él ella J y a. otras mu- Or~az, ) qllando la Nao, de fl.l. ehas" las llevaron prifioneras, Thcnientc. General Juan , Cor,", pero dandoles buen traca, l~s nejo, empeñada en con~rallar pulieron defpues, e1.1 libertad" las aguas de el Orinoco ) de .. ftn que huvieífcn experimenta- bio de perecer en fus raudals=s,~ do de aquello) hombr,es la ve- pues nunca/e fupo de ella} dif~ Jacion de prifion tan rigurafa, curriendo que: algunos podrían -como aquella en que , por Cll- ayer efc3pado en los Vateges, tonces la tenian. y llegar peregrinando a aquel

01da ella rel-acion, c.mpe- parage: congerura, que Ie~ ~O la curiofidad a bazeí fu oh- ferida dcfpues como evidencio, infundiendo en el cora... cía, llego a tomar tanto cuer ... zon de los Soldados ardenri[- po, que la Mageftad de Phe-. fimos dcfeos de paíTar a. bufcar lipe Segundo, por <Jedula def.,j aquellos hombres, pues a. cofta pachada el año de quiniento. de el leve trabajo de diez días y cinquenra y ,"!ueve, tÍlando l'0dian confeguir la gloria de a la Audiencia de Santa Fe defcubrir cofa tan nueva ;, pe- (oliciEaife por todos los medios 10 Spira, COIllO llevaba puella pofsibles, fe defcubrieífen, YI la mir.a él otros intentos) y no bufcaífen aquellos Efpañoles queria extraviar la profecucion perdidos; pero aunque fe hi .. ce (us com.}uitlas J por inquirir cieron exaél:as diligencias , YI novedad~s; procuro difuadir- diferentes conadas a efte efe,~ los de el empeño, manifd1:an.. to J jamas fe pudo bailar ra.. .. do con r~z?nes CQngtuentes los zon alguna que acreditaíTe e(fundameRcos que avia para te~ ta opinion de verd~dera ; y, ner por faIfa la nodd~) 'J no ter fi los que ~fparcieroll dla voz acertado aventurar'a con tanta en los prinéi'píos hllvieran co-I1gereza a vna e~pedicion, Cjue tejado las circunftancias con el defpues de cofh:ada con afa- tiempo, conocieran lo mal Des, folo podria tencr por hn vn fundado de fu errado d¡fcurCo; ¿efengaúo ; y aunque con &f· pues diciendo la India J que ta diligencia configuio foífegar aquellos hombres d1:aban ya los mas de los Soldados, no viejos:s y cargados de hijos) faltaron algunos (y de los mas por aver muchos años que haprincipales) que teniendo por bitaban alli J mal podrian fce cierta la relacion de la lndi3,a(fe~ de la gente derrotada de Or-. guraban fin duda fer aquellos daz; porque avlendo fido fu ~fpañ~l~s J que ~L\ª~~n PO~!i2 B~~f!agi~~~ ~ñO, 4c quinientos

1;


48 Part.J. Lib. 1. Cap.xtr. de la HíJloY14 y ~{einta y vno; en cinco añps cial Fray . Pedro Simon ) :11. que (010 avian p~ífado de in- mas de tredent.lS leguas d~ ' termcdio, era poco tiempo pa- diíhnda la tierra adentro; y ra c.riar las canas , y cargarfe no es crdble , que quando dc hijos; ademas. que de el efcapaífen , de la borrarca con p3fage donde tUVO Spira ella las vidas) pudidfen confernoticia a las bocas de el Ori- ~arlas ' atraVCllndo Provincias, noco, donde fe perdio Cor-. tan rcmota~, pobladás dein., . nejo ( y no en las de el Ma.., numerables Naciones, tan rañon J como pOE malas re~ guerreras, com~ . ladones cfcrivieron el Ch{o~ bar baras~ niila Herrera) y, el P[ovin~ ~*~

LIBRO ':" . ' .


LIBRO SEGUNDO \

PE LA CONQUIST A , Y POBLACION

DE LA PROVINCIA \ . .

DE. VENEZUELA· .. ) CAPITULO PRIMERO.

'SALE FEDREMAN DE EL CABO DE LA rELA~l J entra en -el Valle de Ppar : b~elve el encontrar' con el Ca~ pitan Rivera , y dan juntos Id buelta ti MaracaJho, dtJ,

donde dejpacha al Capitan ~1artj¡zez ti la Cordillera de Carora , con orden para que le cJpere

en 'I acarigilla. " (

AoCado Nicolas orillas de el rio de la Magda~ ~~r~ de Fedreman leoa, y que de alli fe comillua{:,

de galbr el fe fiempre al Sur, porqu<:= las tiempo'ú,n .p.ro~ tierras q!e fe dc(cubrian el río ve.cho en la arriba daban efperans:as de ave~ pefqueria ,de en fus cabezcras algunas Pro..;

perla5~ que avia inccot3do G~ el vincias ricas, de cuya c()llquifla; Cabo de la V da j ' con[ulto a rus y poífefsion fe ayia privado' Al.; Capiranes fobre la derrota que finger, poravcr mudado la det..; feda mas conveniente feguir, rota para el Ldle. aunque con..; para burcar nuevos dcrcllbri- tra el parecer de algunos que l~ mientos, y conquiUas ,en que acompañaron en aquella entra..; poder lograr alguna v[ilidad, da. que teniendo aun pl:cfcnces que rdbllraífe en parte lo per- los crabajo$ p~decidos en c:Ua~ '¿ido ; y como los mas fe jn~ reQ(aban l¿olver a. expcrimen"1 :clinaífcn el que figuidfe el mif- tarlos; fe determino Fedrenlatl :mo rumbo que ávia llevado a feguir los mifmos paífos d. ~~~~ofiº de ~lfingcr haf1:a la~ ;l.quel yiage , efpel'an~p conr~-{

H gu~


10 Part.1. Lib.ll. Cap.1. de la Hi)l()ria " :gufr lo que malogro Alfinger, hallo en las credentes de lO$

y con die animo faHo de el Ca.. rios, y 0t:-.oficíon qu.e le hicie· ha de la Vela con quatrocientos :19.n lós Indios Chímilas ~ con hombres bien armados por prin~ quienes tuvo l~peridos encucn-cipios d~ el año en que , vamos tras) bol vio en bufea de Fcdre-de treinta y reís t encaminando man, con animo de que le ven .. fu l1)'arfh'a para el Valle d"t: Vpar; dieiTe algun N avío ( h fa tenla (pero apenas ' fe huvo apartado en la Colta ) para por el Mar po~ de la Coila, Y entrado en aque- del hner fu viage mas [e",: llas regiones calidas) quanqo guro. ,. , con la mudan~a de tempera-~ HalIavaCe Fedre.man con (l{ memo, y f.dta de agua, por la Exercieo muy di[minuido, por mucha [equedad de aquellas la mucha gente que 'avia perdi.,;. tierras, empezo 'a enfermarto'- do en el camino; y paiedén-~ <fa la gence d,e achaqu,es tan , dole buena, oc~fi,on de reclurar..¡ agudos " y violemos, que fin '- 10> incorporando en el los cin~ poderlo remediar, ,vnos rendi. , quema hombres que trata Ri--; dos con' la gravedad del' acci~ vera J [upofe dar tan buena ma~ dente; y otros con la ardiente ña , valiendore de los agaff.1jos~ fadga ele la red, a cada paifo fc le fin e[cu[ar ofrecimientos) que iban quedando muertos los Sol.. a pocos lances de: converCacion dados) fin qU,e el ücCgo de per'"! " que.daron convenidos en pro(e .. derlos rodos dieífe lugar para guir juntos la jornada; de que efpc:rar, ni Cocorrer a algurro, femida la gente de R~vera, ce. 'Pues folo tiraba Fcdreman· en trañanao aver de ''!lilicar deba..¡ aqud conRicto a fallr quamo xo de la condutla. de otro Cabo, antes al Valle de Vpar ) eCpc- a quien los avia entregado el tra., rando que Cu benigno clima fe- to doble de fu rnlf1no Capitan. Ita el vnico remedio a cantos intento alguna ~Heracion, y, males, corno lo experimento movimiento J que ataja.da en ,luego que piso rus feHiles cam~ los principios/e aefvane~io, bre .. piñas J ceoi,endo juntamente el ve, con el cailigo de dos los mas gullo de, bolverfe a eneo_mrar culpados, que perdieron la vi~ ~on eLCapitan Rivera, quien da en el Cuplido, y con, la fug~ comp referimos en el libro \ln..; de otros {eis, qúe huyendo de rece,dente , defpedido de F",drc- tener el mitrno fin, por caminos mQn~ 3Via Calido de el Cabo de extraviados, no padron haA:a la. V. eIa paJa dar la buclca a San- Jlegar a Santa Marr'a , donde ha .. Ca ~ana ; y dcfpechado de no liaron ya govern,ando al Acle ... :avc:r podido arribar a aquella Iamado de Canaria Don Pedro ~i\ldad,~ po~; ~l ~n!baraz~ q~<?: F(!l"l~n,d~z de Lugo ~ . que inforer

v · mado- '


J

. ;de la Provincia· de Venezuela. 51: mado del · intento que lIevab'a (por embiarlo coneoIado) le Fedreman · de · carhinar fi'cmpre avían prometido los Agentes de al Sur, (CU yas Provincias eran 1 os Bd~arc:s. eomprchc:ndidas en la de mar- Con eHe animo dividia fu, (adon de Cu govierno) le eCcri- genre en dos Efquadras J pa .. -~ ,io vn3' carra condana .~ pidierr- ra que-con m'as comodidad pu .... dole e[cu(aífc la mala vezindad dieífen proveer[e de bafHmen ..

. de introducÍrCe ellla jurifdiccion tos, yendo por diferentes cade rus conguílbs; y encaminada minos halta falir a Maracaybo, .con Indios de las N aciones ami.. de las-quales, dc:xando la voa a gas de mano en mano, Ifego a fu cuidéldo, enc;ornendo a Pe .. las de'Fedrema'n ) que'liguiendo dro de Limpias la conduéta de las o rilla'Sdel rio de la Magdale- la otra; quien cogiendo el ca .. .na, fe hallaba · ya [obre las Sier- mino de la Sierra, que divide el .ras de Ocaña ; pero advertido Valle de V par de la Laguna, al por aIgunascarras que le efcri- cabo de algunos dias llego j

vieron rus amigos, de la poten- cierras Poblaciones, fundadas cia de genre que cenia elAdelan- fobre las cañas ,' y eReros que ,tado, y de lo mal que avia Ile- for~an las aguas ' de la Laguna vadod que intentaífe rus de[cu- en rus orillas, y llamaron pt)t brim.iencos por 3(luella paree, entonces .los brazos de Herina, 110 quifc) ponet[e -en ocaGon de donde aprovechado de pordan .venir con el a rompimiento; y confiderable de oro, afsi fundí..; ..confuío entre-la variedad de dif- do en joyas, como en polvo, timos diétamenes, fe fe[olvio .a. que quito a rllS Namrales de d Jeguir el mas dañofo) repitienw mucho que enconcroen [u ter-00 el yerro; tantas vezes come- ritorio, paCso a bu(c:1r a Fedre~

.tido por Alflnger, ' y Spira) pues man a 1" ~ancheria de Maracay., dccxando la derroca que avia [e- ho: originando[e de lo oeciden..; guido fiempre al Sur, retroce- tal de dle [uce(fo la fama tan tiio al Valle de V par, perdien- celebrada de l~s brazos de He~ <lo_,como los Otros, -la gloria-de rina, cuya riqueza fe ha qneda..;, aeCcubdr el nuevo Reyno; y do tan ocul[3 , que aunque mucamo el anCta apetecible de ehos han intentado ptobar forl11anda.r Jo ari"afl:raba, con el dt'- tuoa ) bn[candola, folo han te'; feo de; govern,lr independente; . nido por fruto de fu<s de(epJ . hallandofe en el Valle derf'rn·li¡. contratiempos, y defgracias. no bclvcrCe a Coro, donde le Quando llego Limpias a proponía fu ambicion cHarlan Marapybo hallo ya eh la ran .. ya lo~ dcCp.lchos de1 Govierno, cheria a Fearcman ccrcado de aue a fu propartida ~ ~a ' CO{tt; Dlil aprietos, afsi por la necefsi ..

> ~ad


1'1.' Parí.!. Lib.'!. Cap.1:de la HljJoritl , ~ad de baftimentO.s que padecia, bórotado fu ambicion; y ócIe :lHi,) como por las dificultades que con el may'or numero de gente encontraba para :ura.ve(ar la La~ que pudieífe,patfJr aiocorporar .. gU03) y poder conducir fu gen':. fe con el, para intentar el d(f-~e a la otra vanda para paGar a cubrimiento de las riquezas ae. Coro, por aver Amonio deCha~ el Me(a , cio) que tiene fu oaci .. ves quemado los Bergantines miento cerca de Boyaca,a las e~ qUlodo [alio de M.lfacaybo pa. paldas de Tunja , cuya famai fa el Cabo de la yela a. e[perar a yudada de la ponderacion, era ;.'l Fedreman , penrando no re muy aplaudida en aquel tiento] ofrecería ocaíio~ de bolver a la po. Laguna) ni de averlos mendlcr; Defpedido Fedreman par:\ pero como no ay de[dicha (por Coro, (alio Martinez par~ la, grande que [ea) en que no que.. Serranla J experimentando dc:f~ de abierta alguna puerta al rc- de luego el trabajo ordinatio medio, [ucedio, que VIl3 de las de no tener baRimcn[~s -; y ca" Embarcaciones) al quemar[e. mo para remediarlo fudfe neccf~ con[umidas todas las obras fario defpachar por todas panes ' ~1Uertas con el fuego J quedan~ a bu[car algun rocono; fucediQ. 'do el cafco entero/e fue a pique, que aviendo [alido 'a, eRe cfctro el qual dc[cubierto en ella oca~ Hern:lndo Momero con vna lion por los Soldados de Fedre~ quadrilla de SolJ~dos ,fe le nll1"i

man, aunque con alguna di... rio en el camino, de enfermedad. hculcad, tuvieron traza para [a~ que padecia, y no daba a enten" ,~ado fuera, y compuefio lo Jee fil Cufrimiemo, ~,1a(tin Ti1 mejor que [e pudo por emon- nagero, natUral de Ecija en la ces, quedo con bailante como- And~lucia J hombre, 'q~e vi-\. didad para palTar en el todo el viendo bcmpre fin agravia", ¡;\ ~Jmpo a la o~ra vanda, donde nadie, fe avía mantenido co~ luego que [alto en tierra Fedr~.. natural moddHa entre los de~ -roan, dio orden para que Die... fordenes que trae configo la ~i-: go Marrine'L) natural de Valla- licia: emerraronto l~s comp .. ñe~ ~olid, con la mayor parte de [u ros en vn hoyo de los que con gente entraíI"e por la Serran13 de el Invierno avia hecl10 el agua Carora, baíl:a r .. lir al Valle de en vna de las ramblas por dond~

. lTocarigul, donde le avía de corria, y con las femillas que ~rperar mientras el, da,ndo vna ,pudieron recoger , dieron la

. buelca él Coro ~ adquida noticias buelca al Campo, que por ir 'de los defpachos de el Govierno cfperando a Fedlem3n, camina~ .qu<? efperaba , para [o{fegar la ha poco a poco, dereniendo(e

. 'in.'lui~E!!d cQ~ ~u~ ~o !~~!~ !~:¡ ~9 asu~ ~9.m2!~Q t ~ cura c,a1; "


de la Pro{Vtncla de Peneiuela; t • ~'3 fa; paífados algunos dias, (e vio mas decente fepulmra , ni aun 'obligado MJrtinez a. de[pachar [eñalar la parte, por memoria,: ;()rra Efquadra de Soldad~s para donde dcxaban aquel te[orr.l-,bu{car bailimentos , y entre e[condido.

CAP.I ·TULO no' , . ellos ib:m aIgupos de los que

... vian enterrado a Tillagero, :.que.lIegando cerca de la cañada en que le dieron.fepulrura, 10- PE L E A MAR'TINEZ .vidos de la curiofidad¡quifieron ,ver li 105 In.dios lo avían defcn'terrado ;pero antes de acerc3r,[e, a gran diíhnda fe hallaron

P' dI' acometidos de vna fi'agranda le ra 11-- ..., •

ca lib, 3' ,tan [uavc, y vnolor tan hngu.

con los Indio] Girajaras: en~ ira en la Provincia de Ca~ rora, y pajJa ti Id de el ~ocuyo , do.ndQ fe le jun~,

'tan alg/Ano·s Soldados del ¡ capit. 4'

d .lar , que fufpenfos ignoraban

fr Pe. 1 r' 'b . Governador HoY' ... .

tal. . Si~. noto a caUla a que 3m ulr · tan ma... \ 3,caE.I3' ravillofo eftaO, halla que apli- .

cando la villa hia la rambla, • socorrido Martinez de 31.;1 ¡econociero~ elUr medio ddcu- gUQOS baflimentos, qur: hierro el cuerpo de Tinagero,de pudo defcubrir la diligencia_ d* <uyo yertO cada ver fe exalabl fus Soldados) proíiguio fu mar .. ~quel olor. peregrino, de quien -eha ha{b enconcrar(e con la enamorados diferentes enjanl- Na,cion belic.ofa . de 1m lndio$ ,bres dt: íilvdhes abejas, fe' avian ~irajaras, q~le por muchos años apodcrado,para dar c!au[ur3 de fueron aífombro , y terror de .aro5mas eutre aquellas fiagran- tod~ ella Governadon de Ve~ .,ias a (I,l miel i . y no olfando los ncz_uela; quienes con la noti~

. compañeros tocar el cuerpo, cia de acercárfe Efl:rangeros a' admirados, fe ból vic:ron par,a el fus [jerras , convocados.1os'Pue-: _Real, donde teferido el prodi,. bIos i y prevenidas las a[mas~ gio , hicieron todos memoria [alieron en formado E(ql1:ldroQ d~ la modcfHa , ~y coUumbres, a la defenfa, atacando con t31

que fiempre avian obfervado corage la batalla, que rota, 1! en el íilenciofo recato de aqud tlefcompueila la Ma·ngu.ardia. hombre i pero como los Con- Efpañola) qu~ governaba Juan quiítaciores de a_que! tierppo lIe- GJ(con (vecino que: fue der~ ,vaban pudh la mira, mas en pues de la Ciudad de Velez en 'de(cub;ir riqllezas ,q~le en ave-: el riuevo Reyno J donde l.nuriQ riguar milagros, hizieron can a ruanos del Cacique Tifquifo"1

,_poco caro, que aun' fiquiera 06 'fue») huvieran confeguido l~ procuraron 4ar.lEªa~\1e!~ueJP.~ ~¡a~i.a~!BO dl:orvarlo Maní ..

!< BSt¡

• • ®Biblioteca Nacional de Colombia

~~ Pari.1. ti".!1- CdpJJ. de la HíJ1oria . ' noz' ~ qü~ conocfc:ndo el aprte- quien ·previmendo toda '{i:l gt~ to en que fe hallaba lil gente; te con pre1leza) y haderidoles ~sfOJ~o .[u valor pna el {ocor- tbOlar las armas con recato, dio. ro, cargando Cobre los tndi0s [ahrdos Indios tan de repente, ha{l~ ponerlos en fl1ga) con per- ~üe -dexandomuert:os los mas,

. dida confiderable de íus Tropas, Y'preCos haila ochenta) ()bligo quedando heridos mucHos de a los rdhntes a buCear, con I!l 105 nuellrbs) y entre· ellos Gar-' Rlga, [u (eguridad , a cu10 :c{l-\ da Calvete, a quien dieron Vll uuendo) peofando los de la em..¡ flechazo., que entrandole por el horc.ada que era llegada la hOr3;. lagrimal de el ojo, le ~trayeso . que tenian prevenida en fu tray~ al colodrillo, de <lue no fola- cíon para acometer a los l1Uer04.

merte quedo fano) pero con la t(o~ defcuidéit!os) falieron 'OlU>i

vifl:a tan clara, y fin le[sion, co~ álegres a embe1lirles; pero ha~ mo la tenia de antés; teniendo llandolos con las armas en Ju, tantos tdl:igos de efle prodigio, mallOS, y viendo muertos·, pre,,\ quanras fueron las perfonas, que [os, y de[var'arados a los qua~ ~(pues 'le conocieron veci~o rf{)óentos compañeros, queda..; Encomende.rode la Ciudali de ron tan turbados, que toma"i y clez, don.ae dexo [ucce[sion. ron por partido, en 'aquel lan'ce~

>Sentidos lOs ludios de la ptdir de veras las paces ,- rdcaJ

rota, y"'"mas al vJr que los fr.... toándo :los prifioncros a: truequ~ pañol\!s, paífada la refriega, fe de oro, y vituallas. avían apooe'tado de fu Pueblo, A pocos dias defpúes de eflt tr~taron de buCear Bor qual... futeífo [atiQ Martitlcz dc·áqud quier medio fu defpique 1 y no PlIéblo, y c311')inando cón' fu. atreviendofe a intentarlo c11rt! gente, lIe go al fido dondé aiiQt 3 cara, les parecía ,nias con ve.. adelante fundo el Capitan 'Sal:." niente valerfe de vna uaydon, - manca la Ciudad de el Portillo exccutada entre los agatfa jos de de Carora; y hallando en aqu-et \-na paz fingida-, para lo qual, contorno mucho numero de quedandofe mas de mil en em- Indios, de ,nareraIcza afable, 11 borcada ,entraron quatrocien- condicion liberal, con [obrada lOS en el Puebl'o, llevando las abu'ndallcia de bafiimemos) de~ armas e[contlidas enne vnos ha... tetmino quedarfe algunos dias,

. rzcs de 'paja J en que 'fingian ll~~ porlograr la o(:afion de refre{: var ·alglln~s frutas der~g31o) pc- ' car fu Camp'o fatigado , de(qui~ ro ddcubiena la cautela por la tah¿O CQn la provihon pre[en~ f'ilgacidad de los Indios de [eivi. te ,las eCcareces paiTadas: Jl1ot~ tio qi1e iban en el Campo, 3d... v~ que le obligo a deten.cllb ~i.rtic[~~ a M~tÜnezdeJ. t:oga-~~! 9~ m~f~ a. ~n ~u~- aYien.¿ofe r+i

. fo!:: ,


, de la Provincia d~ Pe,uzuelae- 5'1' form:tdo con el defcan(o) y rcla obedienda a Hortal, .lo Pu.~, galo, [Uvo lugar de(pue's para fleron en prífiollcs " y junto cOl}

profcgllir ~J , viagc fiempre al fu Th.e~liente Alvaro de Ordaz; Sur, por diferentes .valles, y tres Cavallos, y diez "Infames coHados,halh llega~ a laProvin.. que lo comboyaífen J ~o remi ...... ' cia de el T ocuyo (donde dee.. deron a la Coll:a ; y aunque m.u~ pues (e poblo la CiuJad,qllc oy chos de los Soldados J no que .... permanece de efte. nombre;))itio riend,o complicarfe eq opcracion en que fe refolvio Marcinez a ee. tan feaj tQlnarQll con refoludon perar a Fedreman j :¡quartelan~o hidalga la buelta de la Cona, fu gente (obre las ruinas de vn figu!endo a fu Governador en la Pueblo, que poco antes avian adverfidad de fu fortuna; los • faqueado, y quemado lo~ Ga- denüs • o temerofos del cafii go yQnes Indios) que habitando en que nlcrecia lo enorme de fu de""; las Sierras in.mediaras, mantc- líeo. o con la e(perans:a de en .. , nian natural enemiibd con los conrrar 'al g 1.111 a . ca Provincia [Tocuyos. en -'que qu~da[ aprovechados.

- Dcfcuidadp fe hallaba Mar~ nombrando por Caudillos para tinez. en el repofo de [u aloj~ que los governaa:en a Geroni~ miento J quando ( fin averIos mo de Alderece, y Manin. Nie~ remido antes ) llegaron a la mi[- to ).fe entraron 1<\ ,tierra ade~ m~ ,faflcheria los Capitanes Ge.. tro, atrave[anoo defde las ori~ ronimo de Aklerete J y Mardn .Ilas de Vriaparia, halla]a Pro-: • Nieto con reCenta hombres de "incia ,de, el T o~uyo , donde los que avía llevado a (us dee. aviendo reconoód~ ,rafhos de cubrimientos el Governado( Ge- gente Efpaí101a~ fe hallaron [OJ

ronhno de Hortal ( a -.quien por merofos, recelando no fue[cn muerce de :e~ Comend<ldor Don Soldados de el Governador An.~ Di~gQ de Ordaz avi;). el Em- tonio Cedeño , con quien avían pecador hecho merced d.e el Go- tenido en Pavia diferencias mu~

,~jerno.d~ Pavia. y Maracapa~ reñidas, [obre hs jurifdicciqD~S)' na;) p:lrl cuya .inteligencia es <> algun Juez, que huvidfe em~ " 'de advertir, que ballandofe cm· bi;t¿o contra ellos la Audiencia ,.peñado Hortal en fus con<.!ui[.. de S~mQ Domingo J para cafri .. , .t~,Vg Alonfo¿eE[calaotc,hom- gar el deCacaro cometido con~ hre de natural inquieto. y r~- tra fu GOVe{nadOf ~ perQ cono~ bolt.Qf{) , que hacia oficio de -cieMo luego {er gente de V cnc~ IV .e.edut de la Re'll hadeoda , fo- z:ueb , con quien no tenian eo..¡ meneado .de M,achin de Oñate, cuentro, ni diferencia, que l • . amotino ·d E¡:<;r-cito, de fucrte, pu-dieífe caufa-r algun temor~ 8 ue ..f1c~a1l401-c dc[ca~a4a(l;len~c; ,JlegarQt} il ªl()jamjen~~.6.n '~"7"

, lo;


~-~ Par.í.!. rib.ll. Cap}!. de la Hlftori'a . ",., . . , .' lo, donde) como llevamos .re- bucho a habitar el Pueblo qut. ferido ) hallaTon a Martinez) ellos les avian quernado; y te~ que bafbncememc cuidadora nierido aquel atrevimiento por 'con aquella novedad un no eri. d~rayre. de fu repuracion, refol~ perada, no podia acabar de per-. vieron. jumas todas fus parcia..¡ fuadirfe a que aquellos [denta lidades ~ baxar a darles el caÜ~·~ hombre.s huvieífen atravcCado go, que merecía el aeracaro co.-tan dilatadas Provincias como metido contra el Te [pero que f(::, Avia de por medio de allí a Ma~ <lebia a fu valor; y execurar()li~ racapana: diCcurCo, que lo ha- Jo, abriendo nuevos caminos da fofpccbar, no· fudre aquella por la fragofidad de vna mOJ~ E[quadra alguna Mmga. fobre- taña, pOI donde,Gn [er femidos. f:diente, a quien venia íiguien~" penetraron haila encontrarle, do con [u Exercito el Gover~ . con los nuenros ,a quienes {aun.., nadar Hortal) de quien , con~ que efir~ñaron, por no '[cr Jos 'Prudente, fe tcmÍ.l no inteo~'a[.. . que bu[caoon } acol1)ctÍeron Cotl fe ( hallando[e con fuer~as [upe.. -tan gallardo brio, que necefsi~ ·riores} violematloa que de- taran bien de los fuyos los Sol-: famparando a Fedreman, le dados de ambas Compañia!~ acompaóa{fe a fus conquiA:as, 'junto~ en vn Batallan, pará el por cuya caufa mando luego rechazo de quatro mil Gandu", lhunar algunas de rus Tropas, les, que componian el Exerciro ~ue 311dahxm divididas, pODien.. enemigo, quedando desb3r~~ ido gran cuidado en rus ~arte~ "" udo s y. la viétoria por los ouer~ 'les: diligencia, que no ercura~ tros, con grande aplaufo de Al~ -ron por fu parte Nieto, y Al~ ilerere, a c\!ya reColucion,'~ 'dereco. por tener la mi[ma def- bizarria fe dehia la mayor par .. confian~a de Martinez \ y afsi, te de el (uedÍo: caufa ) para que

.rancheados en parte reparada, quedaífen tan amigos, que dc..¡ :aunque en' el miGno Valle JI fe puellas las [ofpechas de ambas mantuvieron, recatándofe vn05 partes, fe comunicaron fin do~ 'de otros, hafta que vn accidente blcz todó lo acontecido en (os

.repentino, quitandoles los re~ jornadas; de quien informado celos, les hiz.o conformar las VQ~ Maninez por dtcnfo, defpacno luntadcs. a dar cuenta a Fedrernan, qtlc

/ y fue, que viendo" los In~, ciego con el ar.fia de el Govier~ dios"Gayones deCde {us Serranias no qu'e apetecía,. fe manrerila los humos 'que f:llian de el aloja. todavia en COtO, ef¡lerando rnje~to de los Efpañoles, dif~ por horas los defpachqs; pero ~unleron, que los Tocuyos, en recibida la noticia de Maitina,

- tn~~orp.r~~jg 9~ .f!!~ª!.PlªS¿U!~8 f~ puf2 h1egQ ~~ ~ptino, dO"1 ,J . .. . . hl d

~_~~'Lg


de .la PrOVInCIa de Peñezueltf.!, '1 . blaoJo·las jornadas h.llh llega~ con fuficiente provili'on de COi

;\1 Tocu yo, donde valiendofc do lo necea:uio ; y queriendQ oe aquellos aga1Tajos, que eran lograr el poco tiempo que ref~ . proprios ~e fu condicion :lfablY1 ta~a de el Verano d~,el ailo de Año ~ configuio , que los feCenta hom- trelOta y flete, defaloJo fu Cam- 1 nz~ bres fe íqcorporaífen en fu C~m- po del T ocuyo, y paGo con el . po, figuiendolo voluntarios, al V ~lle de Barquifimeco J don~ aunque los Capitanes " Nieto, y de lo bufearemos ddplles. 'Aldcrece, por tener pue1la l~ mira a pretenliones mas altas, fe " c[curaron con vrbanidad de

CAPITU LO III.'

'acompañarle, pidielldole falo PELEA EL GOVERNAj efcolca., que los comboyaiTe a Coro J para paiTar de álli a Santo Domingo J donde murio Martín Nie[o; y Alde,rcre, reane. porcandcfe al Piru, le foplo tan favorable el aura de la fortuna) que llego defpues a-verfc Ade.., Jamado de ,\as Provincias de; ~hile.

- " Vanagloriofo Fcdreman de ~ertan refors:ado fil Exercito con Ja recluta de aquellos [efe-nta hombres que fe le avían agregad() , pafso a reprefentar a fus Soldados la falta de armas con que fe hallaba, y la necelSidad de medios que tenia para el apreíl:o , y provilion de aquellas cofas precifas de que necef .. hrapa; y como el agrado I y buenos modos de vn Superior es vn;¡ dulce violencia para el cora.zon de vn fubdico, valien-, dofe de dios medíos configuio) 60 repugnancia, el que le fran-

ueaiTen en empreG:iro todo el .(>ro que tenian) con el qual cief ... pachü a Coro· al Capitan Betefa,

aue dcn~~o ªe,p'~cQ~ º~ª~ º~!Y.@

dor Spira con los Indios de Mal·Pa'ts: tiene · otros en-cucntros con diverfas Na..

ciones ; y llega ti la Pr:ovincia de P a~

pamene.

D Examos al Governado. Jorge de Spira empeña...¡

do en dí[uadir a fus Soldados del viage que pretendían para el defcubrimicnto de los E fpa~ ñoles perdidos I fegun la rela..; cion de la India; y por quitarles la ocaGon de que penfaífen nlJ$

en ello , trato de acelerar quan~. to antes fu partida; pero antes de cxecutarla, viendo los ln--! dios la mala vecindad que re,i~ bian de huefpedes tan pefados. d·eterminaron .valerfe de las ar",; mas, para-librarfe por fu medio, de la oprefsioll que padcciao. con ran pefado hofpc:dage, pa~ ra cuyo efcéto I juntas todas las Naciones que habiraband con..¡ torno, vinieron a el Real vn. m~1!~ ~ ~r defpuntando el

~ ~al


s 8 Part). Lib.!l. Cap .111. de la Hi)i()ria _, ' ~2\lva, y hallando dormida vna; hombres tie a cavallo, rockatF de las Ccnt-inela-s ; en pago de fu do por \pnas, trochas que 3\'ia defcuido le quitaron la viaa al actr:is de vn pequeño monte, a uolpe de vna tonada lan~a ,{ir"- VD lado de ellugat de la refrie .. ~icmdo fu muerte -de avi[o a los gn, :1c,omeridle por las dpaldas dcmas , para que tocando al a los Indios, procurando poner., atIna, [alieffen los Efpañoles pre.. los-en deCordcn. _ venidos a la refií\:encia de los Executolo a[si Alon(o Pa..; Indios J que por todas partes 'checo con la prdleza que el atacabAn lo~ ~arte)es elloce el lance requeIia , y cogiendo a confuCo rumor de fu guazaba~ 10s Indios dc[cuidados, al verfe

; yencontrandore con ellos a acometer por parte no efperada. las primeras luces que iba rayan~ fue tanto fu dc(rnayo ,que buél~ do el día, [e navo entre los dos ta en deCaliento fu fiereza, no Campos la batalla) con tan bue- pudiendo refiítir aquel encuen-; nos brios de ambas panes, que tro impenfado, fundaron en la pot algunás horas) Gn declarado fuga fu defcnCa,dexando elCam.;, Marte favorable, fe mantUVO po, y la viéloria en manos de indecira la viétoria porque los nudhos) aunque no a tan ademas de Cer los barbar os mu.. poca c"lla, que no quedaffc'll. thos, alentados, y reCucItos, ks heridos muchos, y algunoS daba gran ventaja Vl1a porcion muy de peligro : 'cauCa ,. que de Indiós Pedreros, que tratan o~igo a Spira a derenerCe 3lli repartida en fus E[quadras, pues otros quince di:ls) por lanccefsi .. con el rdl:allar moleno de las cad que tUVO de curarlos; '1, hondas) y el acertado tiro de paffados, proGguio fu viage fin las piedras, teoian-tan amedren- apartarre de la falda de la mif.¡ lados los cavallos, que ni el go- mOl Cordillera, haíl:a llegar a vn vierno de el freno t ni el rigor Pueblo) en cuyo fido fundo oc el acicate eran ballantes para ~de[pues Juan de Avellaneda la ()bligatlos a entrar en la bata~ Ciudad de San Juan de los Lla..; Ua: cifcunfl:ancia , que advc,r.. nos, y llamaron por entonces tida por los Indios, logrando la los Soldados de S pim, Pueblo eca{ion de dl:e accidente, fe :de nuefl:ra Señora, por aYer ce .. empeñaron'con mas fuer~a en el lebrado en el (coo gran banque~ tombate, de fuerte , que llego te, y regocijo) la fieLla de la Spira a de[confiar de el [uceífo, Affurnpcion de el año de nein .. opero buCcando a)gun remedio, ' ca y (1e[~. Alegres con las noti;-< ~ue mejoraffe [u partido J man- cias que ( por echarlos de {us ,dO a Alanro Pacheco, que con tierras} les daban los Iodios de ~i.nquem¡¡ Infan[~ .~ 1.. quin~s ªye{ ~~ ~delant! · f~ov-incias'

~lU~ ®Biblioteca Nacional de Colombia

. de 111 ProvincJa el, Ptftezuela~ ¡ '!j.,

Jnoyopulentas , que te~iendo- que <k algunos rercatesdc Caf.., las por ciertas J no queriendp di.. tilla ~ tu efpecial de caCca,v~ks, lacar mas la dicha de poífeerlas, ,flu~ era lo que mas les agr;ld'ab~; el dia defpues de la Fiefta Le pal}.. Ji bi,el1 p(Ocedian con tal (ec'\t~,. tieron a buCeadas, y a PQCi1$ ijue ames deJlega,( ~on las, ~a."t horas de 'marcha fe hallaron aeo- noas pedian por [eñas, [e_ap;.umecidos de cantidad eoníider~.. raffen los Efpañoles qe la Playa ble de indios, que armados de dunde ponian lo que llevaban a arcos, y 8ech,as, ¡mentaban cm- :vender, .recogiendG lo que en barazarles el paiTo; pero cami- predo,de fil mercanCÍa les avían naban los nudhos prevenidos alli dexado los Soldados, [m con las armas eq la mano J co- querer mas comunicacion ~ ni mo ell tierra de enemigos, y a~ amillad con eHos .. que La que fi, al primer d¡(paro de fus He. permitia _el modo de aquel -<SMI"':

chas c3rgaro~1 robre ellos Io~ .teloCo contrato ; contiouandó ginetC'5 ,con tal furia J que alan. de; elh fuerte ~n Cu comercio.' ceando a vnos, y atropellando hllHa qUCldihninUldas la~agua$ a otros, quedaron desbaratados de el rio ~ dicron comodidad _ " todos. y tan amed[(:Ptados, que ~Spira para buCearle yado; y p~["Ij fin, tener animo. para intenc:ll' [ar dala otra vanda, encaniioan , mas movimiemo) en llegando do (u Exercito por tierras de Iqs de~')ues .\ columbrar de lexos los Canicamares, y Guayu,pes: fie~ cavallos , fe échaban en el (uelo, ilolé preci[o abrir{e el pAifo a tapandore Jas cabez;ls) y caras fper~a. <le armas, por la téoa~ por no verlos; logrando Spira opolidoD que hallo Cll: ·cG:as la conveniencia de ell:e temor Naciones, principalmenu: . ~ concebido) pata paífar, fin em- 10s Guayl1pes, que para mafii~ baraz~, hatla las riveras de el fcHar mas fu brabc:zaJem~uclta. J'io Ariare, en cuya margen re .en ferQcidad, k prefentaron l. detuvo algunos dias, porque batalla en campo taCo J carona~ la abundancia de rus aguas dadas cabezas con penachos de.

. no permitía lugar para va,",: plumas, los cuc:r'pos todos def~ dearlo. nudos) y entineados con jagua.~

No eA:rañaron los Indios que es el zumQ ( de.color negro. que habitaban de la Qtra vanda de cierta fim3, a modo de lll3.&i de el rio la novedad de aquella - ~:lQas, con que acoftumbran .tc.¡ gen~e peregrina, pues fin rece- ñifre quando "aq a la guc:rla. lo alguno pltfaron luego con (us j1:u-a:hacerfe fo~ables ',on 'el Canoas ,1 contratar con los So~. a[pe6to a fus oontrarien.:; .-pero 'dados ) lIcvanqo cantidad -de para '1;on 10$ ..nudlros ap'm'l~ baíl:imcnr~s para, yen.dE¡ ,-~ ~[;e: ,fh~[ql)pO~ il:aucjant ~.;

• - cio 1

,,~ .


·l)ó Par",:!. Lib. "~'Ct1p.l11,; Ji:l{i'i-1ijJ~rla ' . , donés " pues aunque 3 los prin- que vendrfan dos ,mil"Indios, cipios reíifl:ieron con valor el 'aífegurados de fu mifma m\lltiimpetll de los-Infantes, que iban tud fe fueron acerc:mdo -a la algo delanteros" acomethlos rivera e~n que alojaban los nuer .. defpuc:sde 10sCavallos, fuer:Dn tros'-> 'que ignorando el fin ~LJ'e ~on facilidad p~efios en cpnfu- podia tener tal movimiento, pa~ hon t 'Y desbarato, de~ando fus [a qualquier accidente. los erpe~ Poblaciones al advitr~'! de los raba n prevenidos; pero los In .. Soldados, que fupieron bien dios manjfdlando (·dcfde luego aprovecharfe de lo que hallaron fee fo10 la novedad quien los 1I¿~ " en ellas; y paíTando fin d~,[ener... v~ba, fin dar mudlras de algu, fe , a pocas marchas llegar~n a na hoil:ilidad llegaton a l~ PJa~ defcubrir las aguas de el cele- -ya, aunque el recelo no los de~

. bradorip;dc Papamene, do~de . xC> falir de las , Canoas; 'y Spira le parecí?' aSpira :dctenerfe al- por aífegul'arlos mas en la conA gunos días, afsi p~r dar defcan~ _ fian~.a, y " quitarles el temor-t fo a la fatigá de fu ge~te, ca-. les< dio a emendet'por losInter.-: m<? por bu~c;lr 'entte los Indios . -pretes" que . fo10 prcttndia fu quien le fil'vieffe de guia, ' para , .aminad J con el dcreo de que ~efcubrir .a menos coGa , la~ ti..; cfirechandofc la correfponden~ ~ucns, que le aífegur.aba por fij , -da, fe comunicaífen fin caure., ia~ fu pe~e? . ' la; y añadiendo a ellas pala~

_ ,E1l:rana, novedad causo ca bras~lgunas demoíhaciones ,de los Indios, de: Papamene la re..; agaífajo, con diferentes regalds peinilla villa de los nudIros; de avalorias, cuchillos, y caf~

, porquclas pel'fOn2S, las barbas; caveles, los defpidio guil:o[os~ y vellidos ,.junto con la prefen- y aficionados a la liberalidad da d~ los Cavallos, les eran ta-; que avian halladQ en los huef1 oas cofas tan peregrinas ., que pedes. _. con el deCeo de -reconocerlas t y, De eRa vHita , y de -el tra~ ,a'dmirar.Jas, de m~s cerca J fue- to afable que experimentaron en ron llegando algano~ con fecato Spira ,quedaron Jos Indios tah en (us Canoas; y aunque los pagados, que fueron contjnuan~ Soldados por feñas, mas que co en venir al alojamiento los por palabras J les aífeguraban la mas días cargados dc frutas ;y, confian~a conque podian falcar pefcados (afados eh barbacoas')" en !licrra, no 6andoCe de pro.. -de que -abundan mucho aqué~ meífas de gente no conocida; .. 1I0s ¡ios, y poco a poco.) cod la

"bol vieron a 1'eéirar(e a la otra comunicadon, perdieron t2ntO

~dadeel do, haGa que ju~~ ' el r~celo, que fe entraban rl1 los ~mA~C; ~r~~~~.~~ ~¡~q~i ~q ,~~Qqi ge l~ ~i1flados ·cón la

~, . ~~

------~--------------------------____ ~~L~ __ ~~ ____ ~ __ ~ ®Biblioteca Nacional de Colombia

•

, de la ProirJlnCrd de Ptnezutla; . ~l roa libertad, que pudieran en mene, encamino fu Campo pOI':

fus caCas; de · efta familiaridad la parte que las guias quificron tuvieron ocafion los Erpañoles llevarlo, tan confiado en la fe-para procurar informarfe ,y ad.. guridad de fus promeífas, que quirir noticias de las Provincias, tenia a6an~ado en ellas las mey Naciones que avía mas ade.. dras de fu fortuna; pero los In ... 12nte , y fi en ellas hallarian oro, dios, <> fueífe porque en realí. o plata t que era el centro a que dad ignof3ban 10 que avian aífe .. tiraban todas las lineas de aque- gut3do , ·0 por malicia de fu lla peregrinación trabajora ; a natural . fementido, que es lo todo rerpondian los Indios taD mas cierto, engañofarnc:nte 10 a medida de el defeo, como fi fueron conducicnd~ h:afia c:mpor las palabras con que les pre.. peñarlo en' la Provincia de los guntaban fuceren leyendo el Choques; y huyendofe vna nocorazon a. cada vno; pintaban- che, lo deuron metido en vna les las tierras que bufeaban tan tierra doblada, afpcra, monruoferdle!, tan pingues, y tan ricas, (a, llena de nerncdates , y pan .. que ya les parecía a. tos Soldados ranos, poblada de much.os .lntenian entre las manos los tefo- dios belicofos t de mala digef~ ros,; y por no dil3tar la poíTef" tion, dcfabridos , y de comU. fion J que podia peligrar en la clon, intratable, dienros , y aní .. tardan~a,fin aguardar mas tiem- . mofos en la guerra, para lo qual po ralieron de Papamcnc, lIe- vfaban de lan~asJ hechas de ma~ vando quatro J o cinco Indios, dera de palmas t cnlláflados en que los conduxeífen reguros al ellas pedazos de canillas de goze de las riquezas, que tcnia~ hombres, agudos t y afilados; por infalibles. tan barbar s en rus cotlumbres,

que atropellando los rerpetos de C 'A P 1 TUL O IV. la mifma naturaleza, ni el pa-

'ENGAñAN LOS INDIOS dreeftabaCegurodclhijo J ni 'la mugcr de el marido , pues fe

aSpira, y con malicia lo mataban como fieras, rolo por cnnducen ti la Provincia 'de . faciar el bcllial apetito de :aftarfe los Choques : embig a E Jie- de carne humana. 'Va. Martin a reconteer la En etl:ePais tan. defapadblelO

. 'tierra y tiene mal fu... e intratable fe huvo de alojar , 1fi' l' . . Spira, buCeando para oquarte-

ce o en a Jor.. 1 fi . l . ' lar fu gente e mo que e pa-nada. recio masdcrcubieno, limpio»y,

AViendo Spira paífad,o en 1 ibre de hu medades ; y dcfean..: ~a!l~~s el !~O 4~ raF~~ ~~ ~~~~n()(e~ el dl:ado de la der--

9.. t:al ®Biblioteca Nacional de Colombia

-'d~ Pdri.tLib.U:Cap.tT<áe laF[iJoria . :.. -la ~ y elnumeto 'de Indios ,qut: ho aé A16nget en fus jornad~s; avia en eUa J p~ra poder difE:ur- pero tal'lteando ) con fu m\1ch~ ,ir lo que avía de cxecutar ; cm- experie~cia, la mala difpoflciol1 bio i lu Macilrc'de Campo Elle.. dcaquel terreno, y la indomit:¡ van Martin con cinquenta· -' ferocidad de aquella Nacion tan Infantes J Y' veinte hombres de barbara, reconodo el peligro a a cavallo J para que en el termi- que lo exponia la inconfiderada no de veinte dias la rcgHl:raífe determinadon de Spira; y aUII-

toda -; psro aviendo caminado q~ no fe auev-io el cfcufar de pocas leguas, fuc:ron tantos los 0bcdecerla, porque no pare-tremedales, y manglares con cieífe defaliento de el valot, lo que fe hallo atajado, que fue/' que era confideracion de fu pru-impofsible 'vencerlos , ni los ¿encia; fin embargo le dilo al Soldados de a pie. ni la gente de Governador: V. Señoria gutla a ca vallo J pues aunque 10 in.. de que yo entre a reconocer cr .. tentaron por mil, partes, fe fu- ta Prov,incia coll tan poca genrc mergian fiemprc en los atollade.. como me [(ñala; los Indios ( fe ... ¡OS 'halla arriba de las cinchas, gun tengo tanteado ) fon mu~ faliendo bien laflimados de las (hos, y didhos .en las armas" puntas J y ralzes , q~e ocultaban la tierra trabajofa, y defacomo ... Jos mangles: cauCa ~ que le, dada; quiera Dios, que alguno obligo a bolverfe, y repreren--- de no(ouos quede con vida , p~ tU a. Spira las dificultades que ra que trayga la notida de el em::ontraban para dar cumpli... ~efa{l:rado fin de los demas. Y, Dliento a fu mandato: pero no poniendofe en camino ., fali~ fueron. batl:antcs para <.lue el ron los cinquenta hombres j Governador muda{fe de fu die.. cxecutar la diligenciaJ3rr3vcfán. tamen; antes le bolvio a man-.f do las Pobla~iones que avia cer"i dar J que dexando los cavallos" ca del alojamiento, halla ericon ... f.'llieífeluego con los oinquenta trarfe con vna montaña tan-cer... Infantes J y entrando por otro rada, pantanofa , y Brna de-camil1o~ executaífc:,lin replica,cl ramblas, que a cada paffo fe. reconocitniento que-le tenia en~ confiderahan ya perclido~; ficn- -cotnendado. ' do el -mayór traoojo , el te(on

Era E1l:evan Martin -hom.: con que les llovía, fin cersar de bre de gallardos brios J baquia- dia, ni de noche: caufa de tanno ~ y biel1 encendido en las ta afliccion para los pobres Solguerra~ de las Jndi~s ,como dados, que viendo la jncom<>,di~ quien fe avía hallado en dirercn..; dad que padecian " y el poco tes Conquitb! , y fido 'vno de provecho que cfper~ban, al ca" lOIi que acomp'añaron a Ambr~ ~ 4~ cinco diis. determinaron

~ol .. ' ®Biblioteca Nacional de Colombia

•

'. tú la 'ProvIncia de"énézuldj !~' " , " ~~ ' bmvdf¿,; pet'ó al tiempo que dios, e'chando mano d las aunaj, querian 'executarlo les cicpato y acudiendo como Leones a 1_ fn advetra fuerte vtla mal fegui- parté por ,donde fiotieron el {ui~ da trocha, por donde les pa.rc- do de ·la in~erpreíTa; con tant~ do podrían ~allar (alida para al. promptitud, que hallando(e l<?s guna Pob~acion; y caminando nudhos divid~d05 '. les fue for~ por ella quatro dias, al vltimo~ ~ofo juntarfeefi vn cuerpo, y fobre tarde) die~on con ~nas fe~ Efqoadro~ , par~po.de~~et~n:" met.lteras de m:l1z » entre vnas cIerfe) afsl poi' {~[ Q'\ucho el nu ... tierras dópladas, de donde [aUa mero de léS Ind,i0s ~ ~m~ por. vna vereda I que [eguo lo bien la gran ' detlr~za con queju~.a-:, abierta, maoifdh~a [et muy ban las lan~as J ayud~dos de el ''Continuada; figuieronla fin pa... conociriliemo del terreno: cir-rar; ni aun a defcanCar fiquiera cunftancia J que les daba gra~ aqttella noche,y al pollrcr q\tar- ventaja, pues ,los nucaros con [O del Alva (alieron a vo Pueble- la obCcurid,ad dela noche , agr~~ .-ózudo I que recta de treinta ca... vad iull as de Vo poderofo ~gu~" \ {as, fundado en la eminencia de cero, que avia empezado a cáer. ~n terro. ni fabian la ' parte dondé eRa-

. Luego qU,e lo reconocioEf- ba.n, ni podian aplicar ttparo a cevan Martin , hizo alto con fu Jos repetidos golpes de las lan .. geote~afsi por ~onerla en orde~J fas que les tiraban los barbaros: como por aguardar los Indios Ctc:cia por infiapt.es .Ia con fu .. (fe (er\'ido , que rendidos con la bon coo la obfcnridad,; y(on ,fatiga del camino, y de la no- el agl1~ :, Anitnava F llevan Mar-che , fe avian quedado muy tin con el eiemplo, y con la atras; peto viendo que tarda-batt voz aJus Soldados; pero ellos en llegar; 'aunque los avía erpe- temerofos con los accidentes rado po,r ~uen r~to j por no per- que avian concurrido Fara 'ha,. dcr Ja (ionvfftiericia, que le ofre.. 2er mas fangricnta la refiiegá, fe cía la obfcuridad para el affalto) fueron rc~irando con buen or ... dio orden a Nicolás de Palencia den) haíl:a . abrigarre al repecho (vecino que fu~ defpucs de la <de vna barranca que les guardar:. Ciudad de Pamplona sr( el nue- fe I~s efpa~das ) 'conde hicieron vo Reyno) para que fe quedalfe alto para tomar algun alienro e't1

2\li a recoger losCargueros con- eLdefcanfo, y eCperar a que lIe-forme (ueífen llegando, .Y el gaífc. Nico]as de Palet1cÍa con con \OS' dcmas , anres que rom.. la gente 'lue fe avja que~'¡ldo pidfe el día, dio el abanee fo- ' atraso bre el Pueblo ¡a cuyo dhuendo, .Y 3 "que dl:u~ieron ' rod'ós ' y alboroto 4¡¡percaron lo¡ In: juntoS" ~ y recogidos los lndies

de ®Biblioteca Nacional de Colombia

6. Part.l.Lib.1T. Cap.1r.Je·la JJijlorla . de el fervlcio,no oblunrc hallar... 'Jn2S con la claridad de 'el dia, 'fa,,,: fe muchos de los Soldados fatigados COIl alguQas heridas dc= pe .. Jigro, ceniendo El\cvao Mat~

'por mcnofcabodc: fu reputadol1 la rctirada.aunqu~ la noche pro{cguia ,en fu obfcmidad s y la fucr~ de el agua no ccfi'aba; bolviO a ab2n~ar kgunda vez ~ Pw:blo, COD EInla ,efolucion, y tal eorage , que auaquc los Indios motk3ron bien fus , brios en procurar la defenfa, no pu. dieron rcfiílir al corte .dc las efpadaS" J ni al tiro de las balleLlas, obligandoles la tumacioo a rc~ tir.arfe • y defamparar el Pueblo, dando lugar a los nuearos , 'para que, por infundir con el af. (qmbro algun temor _ en 101·ln. Gos :1 pegafi'en fuego a lascaf., s:clCrvando f~s tres J 'iue ea...; han algó apuradas) p~ra . CCDer

.en que ~ojarfc el tiempo ~úc: ,;aIü cflavicacQ.' J

. CAPITULO V.

B 'PE L rE ' . E.r~EY.AH Martin a pelear ron los ffli. ,dios J J queda ,desbarataJ,: retirafe 4e noche.por no fer finiido; , aunfJUI con muchos trabajtrs lIeg. donde ejJlÚJa .

SpirIJ; ., mRtre de fiele IN,,! ,itÚlJ, 'J'ftfddJ de la

refriega ...

A Legres losEfpañ~~ C:OQ

la via:oria, 1. .aQ~ma"

licron luego qUe amanedo . a recenocer la parte per donde los Indios avian hecho fu retirada aquella noche; y 'luando pen..; fában que el temor apenas les abria deJado aJitnto flra a{fe.. gurarfc con la huida J los ha..¡ )Jaran a pocos paiTos de el , Puc .. bJo puellos todos eo pie ~ y ar ... rimados a fus )a~as : cntncz3, que no les parecio bien a los Soldados J ni que llegaífe a tanto la ()lfad~a de aquellos barbaro5, 'iue huvic1fen tenido arrev). miento para manteneIf.e conE:; tantes tan inmediatos ~l ,PllC'-i bIo" fin que c1.horror de 'heridas recibidas J ni el fcnri-l miento de ver quemadasJas ca-; (as. huviefl"en6do bananc-ts '~ ra quebrantar fu fonalela; y, defcando' aJnedrcntall~s . algo

,;mas, para que a fuer~as de el cfcarmicnto cobrafi'cn algun te~ anor, quificron defalo.jarlos de a'lilC'llugar donde fe dlabao i~ mobles; pero por mucho que hicieron para cOllfcguirlO) que-! do Gempre la diligencia fin pUH ,vccho, pues como pudiera el Efquadron mas ar«'glado deEf~ guiuros, fin ha;aer mas 8l0vi ... micnto,qucd~r VD pafi'o adelan .. JC • .efpcraban los,acomedmien .. tou:on las puntas de las lan~as» dcrtnicndo con la ddhez~ toda la rucria Efpapola ~ y logran~ dQ herir a muchos J fin rec~ bir cJ~s algun daño, ni fee f9{~blc cJe¡¡'ompoDcdos de

a~ud ®Biblioteca Nacional de Colombia

tle 14 Prownda de ren,ezuela ' ' . -- íJ1 aquel pudto en que fe: haUa- . d~ Eflevan Manin para oponer..; ban plantados. ,. fe al acometimiento de aquella

ViGa por Eflevan Martin muchedumbre ernbrabedda, tan Mílitar dirdplina) y cono.. , pues a losprimc:ros.lances,. fe dendo que los barbaros' te ib~n hallo desbaréltado) y recoooda aumentando por momentos,por perdidoJcori fiete heridas mor~ fer mucho el numero que iba tales, que las difimulü l~ forra ... ocurriendo alfocorro,no le pare.. leza ,de fu valiente erpit,it~ PÚ)'" cio acertado mantenerfe mas en figuienclQ en la pelea como ,fi aquel fitio, por feI manifief1:o el efiuviera (ano, porqlJ.C no der,rie(go a que exponia rus Solda .. ' maya los Soldados al COllO~ dos, fi no lograba la ocafion de , ~er fu peligro. retirarre con tiempo; y convi... Pero no bailando fu valor biendo en" el mifmo dittamen a componer el defor.den en que

. los demas) al primer quarto de fe hallaban los fuyos, procura-la noche abandonaron el Pue.. .ban todos poco a poco i(fe re:" blo J que avia fido el terrero de . cogiendo para el Pueblo, buCo

"fus armas, y empezaron con fi. .c:mdo abúgo en las caras, quan-, lendo a retirarCe) dividida la " do por vna novedad inadvenidJ._ gente en tres Efquadras)p:ua po~ fe les aurncntQ la confufion) y,

,. . dedo huer con mas feguro, ca'"l . crecio mas el defcoofuelo) pues minando de cf1:a fuerte fin que . llego.vn'Soldado) llamapo Val.; los Indios los fintieifen, hafl:a .defpina (que fe retiraba mal he~

, que al quebrar de elAlva dieron rido) 'diciendo, que el Capiran con otra Pobladon , cuyos mo.., . quedaba prHionero de los ln.~ ,radores, prevenidos ya por los dios: noticia, que. infundió en de el Pueble antecedente, y con .. · los mas tanto temor, que f~ltanvocados en fu ayuda todos los doles el animo, confeífaban fl1 circunvecinos, los recibieron defmayo con la turbadon. y el cen las armas , acometiendo a defaKento; ptro Nicolas de Pa .. los Soldados conforme iban He., lenda viendo, que para falir de gando) rendidos con el traba..¡ . aquel aprieto era predro anijo de la noche, y f.:ltig.1 de aquel marlos , hablando con el defendia; y aunque los de la primera . fado que folia, les dixo : que Efquadra rdif1:ieron con tal ya- quando el Capitan fueífe perdi ... lor el encuentro) que hicieron do) fo10 les t11taba vn hombre, retirar a los Indios, quedando .pues no peleaba por mas) y no dueños de el Pueblo, fueron tan- por la falt'a de vno avian de mof .. tos los -que cargaron fobre las trar flaqueza, quando todos re..; . otras dos que venían mas atra~) " nian bIios para Caber defen..¡ ~ ue no fue banan~ el esfgerj..Q dcd'c.


. ,

; ..

6& ParJJ: lih.1l Cap.P. de la l1ij1oritl. Efl:as' pabbras diclus a ti~ fuerce) luego qu.e cerro ·la DQ . '0 J Y con gatvo, '1 el ayer ,he t con' el maJor I~,ata) .,

. lkgadó entoncelrEílevan MaT~ filtncio ' que ·pu.dic:ron crope .. tin, que pathado- al dolotdc: zaron a roaH;haI,dexandoarnar_ l.ú; h'eiida5 j f. vtn~a tambicn rado VD petro en vn bugio' ,. pa .. rcc"ogiendo par'a el Pueblo) fue- re que a la voz ~ rus ladlidos fe ron cOl'oCa ; fI'~ra que bólvienoo .. .defcuidaífcn los Indios : dlrataéh SI d~fc:chaflen el temOt que los- gema, que les falio bien acerta .. tenia ~ccbardados,y tt3ta{fcn de da I pues ,ngañados con ella.)l'fi fortaltcerfc: . (tnre bs caras, pata colloc;ieron la fuga, ni cayer,*" -poder tener algllR fegut~mielt.. . 'cnla quenta háfta muy (nnado tras daban dHpoJicio? para,u- él dia; · teni~ndo.lugat l~s nUt~í.: tarfc'; pero la defgr3Clade 'aquel 'tros.en el 'mteun pala ¡(ca,m ... , dia carrio tan igual por todas nando poco a póco, pues no daparres, 'que' pata n"ada "hallaton '.ba lugar para otra cofa, ni el remedió J . ni pudieron tener foro. embarazo de los hnidos ~ ni el ma, por averre apoderado los ' acc.idcntc de avctlcs emp.czad9 barbatos de el vagage, quitan-. -3 llover tan reciamente, que nQ, -doles la ropa, y demas ' prcven'- avia renda 'lue ne fudle vn ti~>nes que llevaban, con muer... charco ~ ni quebrada)quc no p.~ e de 10sCargucros, y "reGo de rcciciTe VD ria', ' ficmlolcs prcc~

']a gente de . (tIricia , a qu~cis fo tn muchas partes pafi"ar}as pa(faroír a . tu,hillo :' , conrr~ qoaíi a Ilado " (on el agua.haHa tiempo, en <1'1c perdida la efpa.. . 10'$ pechos: cir(unllanci3s, que r3n~a, tuvo nuevo lugar lacon.. -julltas vnas .con otras, les fu,,, fuGon, pues , ni podian 'luedar--ron de tanto dlorvo, que avien..;. fe aUi por falta de ba'~lmentot, . do cAminado,fin parar toda ]a 'ni \Jrofeguir fu retirada por.1 " noche, a la mañana fe hallaron 'embarazo de ayer de conducir ,íOlo a diftancia de vna legua dol tamos heridos, y . muchos ~ Pueblo; que aviaR dendo al ro'tllos de riefgo; pera diCcurrim- ",irarCe, t3n ponrados con el era.-do medio pua {alir de aquelem- . ·bajo,y desfall~cidos con la h3m. peño, difpufieron quatra hamil'- bre (por ayer mas de qUaJcnr~ 'cas 'en que Revar c1rgadcJs a 'horas qucnoprobaban bocado) Etl:cvan Martin ~ a Valdefpina, ' qtlcdeíeaban ya· la mueru·.co-'Y 'otrOS dos Soldados " por -Cce miO alivio a untas calamidades;

: : los de mas peligro; y los demas, y pata remedio de ellas loma ..

C!ue caminanoo en la forma que WtI .na rcfoludon tan CIUel, pudie(fen, aífeguraifcn la vida ~ c()mo necdraria, per t'ntOIiCCS,

en fu-propria 'diligend:zo ~t. la falud de todos, pues coo-, Djfpudla la (etirada de cAa ~dcfjUldo el cmbara2.o , que lc$

era ®Biblioteca Nacional de Colombia

(ta la carga ¿e Jos cofcrn:Gs, de., terininaronllevar en las harna c;as falo a Eflevan Man.in, y,a Valdc:ípina ,.. y • dexu alli a los onosdos,quecfiabanyafint~ pc;ranc;~ .de vjd~, por avcrfelcs pafmado las h~ridas con el agua, i cuyo 6n foso ~part;lron del ca. mino, y metieron en cImonte. porque no los enconrraífen los Indios; y d.erpidien~ofe vn05 de otros c:.on ' lagtimas, y fufpiros,los dexaron i morir en aquella [oledad a manos de el dC4 [amparo. ,

Ali.·viados en parte CEJn

ena diligencia, parraron adelante, y llegaron a d~fcanfar i las- barrancas de 'in río, donde les parccio Litio apropouro, para poder . alojar fe fiquiera mi'lltfQS elKcndiendo lumbre fe ca. lcntaban Vil ,p()(:o, y tomaban algun Jut1:CnEO ,.J afando. vnas frutillas de.dertas palmas fi1Yef~ tres, de cuy.os hueífos facaban 'ina medulilla amarga, que chu· .. pandola les [(rvia de enrreten¡" miento para mantener la vida.

En cile dlado Je hallaban, quando VD Soldado,lIamadoPcdro de la Torre , hombre de refolucion, y grandes brios, viendo la afliccion que padecian ~ y d peli gro de perecer que amenazaba el todos, pidio licencia a Efl:evan Marti~ para ~delantarfe folo a dar c~ema al Governador de el eilado en que. quedaban, para que los [ocor .. tie[c cop baftimentQs t y gente

~1 qUe ayudaífe J cargar a los hc:~ rido:; , obligandofe a llegar a fu prefencia en aquel dja, 3\1I1que (fiaban difiante~ vcinrc leguas; 'y anduvo tan acertado en fu dernarcacion , 'lue gQvernando[e por denot~ " y caminando por atajos, ralio (~\J.nqu.e tarde de la n~chc)' ~l ~~ojamien~Q donde fe ball\lb~,Spira , a quien dio cQenta de fiadq mi[crablc en que dcxaba a los dernas ' compañero'S; de' que; apefarado cr GovernadoT , conociendo (aunque., [.arde ) aver fido fu temeridad ~aufa de aquella de fgraci a , pro .. curo acudir al r~paro con prene .. 2a, embiando ~Igunos Solda~, dos con di(poficion~y forma pa'" la conducir. con mas convenient:ia ~ los hClidos; pero qDat1d'~ Ultiaronaencontrados, que fue-al cabo de dos días, era ya muer .. to Valdcfpina, y Eftcvan Mar9' tin tenia tan vlcuadas, y corruptas las heridas, que por m u .... cha pricífa que fe dieron para ttanfportarlo al Real, no huyo medicamento que bafiaífe para prefcrvarle , de que al rereero aja de llegado fe le acabaífe la 'Vida, con norable fentimiemo .de d Govetnador ) y de todos los del Campo, porque fu condicion liberal, y mucho agrado fueron prendas , que le

avian adquirido la di,ha de bien.

quillo.

*** ®Biblioteca Nacional de Colombia

•

"'.

Part.!. L¡j~ fl:Cap.J'1.Jila 'Hifoia " . , murar con defahogo , y aun tra-;

e A PI T U·L o ,VI. taron algunos de dexarlo" y rc~ . nrarCe a Coro: movimiento, que

EN:tRA ·FEDREMAN entendido por algunos de fus ,n lo! . ,Llanos , y huyendo mas. co~fidentcs amigos , fue . 'de el Invierno fe retira ti la 'caura para que le advirticífcn el"

1 p b~ daño que' amenazaba •. ~erran'¡a: Oega a 1M o . - Ene .recelo lcoblige>( bien

de la Poca-? er gl1enfa • J contra Cu voluntad) a áccc:1erar faJe de !os Choq~es . fu, partida; y faliendo. de Bar""!

, .Jorge Spira. . quifimeto, empezo a caminar, • I\buelta de los Llanos, cnt(an~

EN negando a apoderarte ' do en ellos por la parte qüe lla~ .de el corazon humano la mm el Boqueron.; pero comQ

ambician , ni ayentendiinien- el tiempo ya no era aproPQfllo. ' to j que no ciegue, ni ra~ -pOI' aveffaífado lo mejor de el

'.zan , que no penurbe. Halla... Ve!aDO a dcfde luego fue CXPC4 . ~afe Nicolas de fcdreman con I'i~entando · los , cfctto$ ) que fu Exercito,3umentado de los fe>. causO ~u dilacion) pu~s cargall-<! lcnta hombres de Horral:l pro- do las agual con el rigor que NtMct de todo lo nec:eífilriocan (ucle en,dlá1tpan,s,avi ndoca~ el Cocerlo que le avia traido de ' minado divididos, Fe l(man .G:1)lO el Capimn Beteta, favOo! con.Ja mitad dé el Campo roe

. ,«ido dc el tiempo, por Cer lo VD lado) y tI Capran Martinez JUas apa~ible de el Vcráno; 'l con el rdló fOr la Provincia malo.gt'aodo dbs convaUCIl"'! de los ' Indios. Gueros, juntos cias por el inmodcradocapctito ,defpues de algunos dial, les fue de mandar, ' fe pufo % coptUt,. prcdfo de;car los Llanos J y bu["i' gencia de perderlo rodo" pues .car Ja Ser.r3nl~, 'lue les demora- . per[uadido a que por hor~ po... ba al Poniente para,invernar dria recitiir tos defpachos 4e el en e!la, ' porque las 1r.Qndacj~ . e

Govierno, a que anhelaba COD , nes' ,eran tantas , que paredan tanta anua' fu deko J no fe re.. bgunas. lasfabanas. ' '. folvia a falir de Barquifuncro, No fofi'egaba Fcdrem:lnpor no -ale x arfe de Coro, gaf- coa la inquietud' que ' perturba"'! tando en eíl:as vanas cfpcran¡as ha fQ etpiritu J ni los defenga- , tanto tiempo, que dexo paífár ños baGaban a'templarlo ~ ni la lo mejor de el lin prov.ccho; de experiencia adqQirida a perfua.' que difgufla#s los SoldadoS ' dirlo, pues fin hallar conCudo "icndo aquella detcncion tan in., .. en nada, Col 'divcrti~ el penfanuétuofa , empezalon ~ DlU~ti I»ie~to ~on fa :c{pcran~a delGo-

• vi ero: ... .


tIe la PrO'V,ntia J, Ytnizu~14~ ~ ~i&:rno,qúc aguardaba. y diCeur.. dlrañaron ta~to efras Falabras rien~o q,ue. podia fee aver ya que por memoria de cofa tan fin~ llegado a Coro Jos defpachoss guIar, llamaron a aquel PueblQ luego que alojo. fu Exerciro en el de la P9ca-Velgucn~ao la Serran13,dq:alidolo encomcn- . ' Mientras eGo paífaba a Fe~ da.do al Capitan Martinez, bol. dreman ,fe hallaba Jorge Spir~ vio a Barquifimeto con el anfia en la Provincia de 105 Choques, de pufcarlos; pero confumidos, tan cercado de trabajos, que pa-fin fruto, algunos días' , viendo rece fe avian conju~ado .cQntra tl que no llegaba el plazo de fus los infortunios; pues adcmas de dereos ,con harto ' (entimiento padecer gran falta de bafiimen..: huvo de conocer fu defengaño:y ·tos, y 105 continuos aflaltos con lleno tic pefar'es , y [[ifiezas bol. °cpte lemoldhban los Indios, fin

· 'yio a buCear fu géme , harto def.o: dexarlo fotTeg~n; las muchas qu~ canfolado-,a tiempo,que entrado medadcs, y vaports grueífos de

) 53 s: el año de treinta y ocho pudo aquella tierra tan mi>muofa, YI . profeguir fuinarcha, caminan~ . .empollada caufaron tanta~ cn- . . dó con tal felicidad, que {in e!~ . fe.rme:dades en hl Campo" que al perimemar ac-cidcnte , que. ~os rigor de fu violencia muriD la p1;!eda r.etardar la pluma , ~ka\'e .. : Olayor parte de I~ gente de eJ fcr~

• sO diferent~5 Provincias, y Nr. Nic~,:y m\lchos de)es Soldados~ . ciones, halla llegar a vn'Puebl()~ lin pode:, hailar remedio a tan '

· cUloS moradores . " aunque ~ diRimos achaques C0010 tOOo$ prmdpio 4i,tron mudlrtis de: r~' padecia~, : panicip,aodo tambieq

-.cibir a los nudl:ros de arnHl:ad, de 01 nocibo inBuxo los cavall05. quedaodoíc en fus ~afás;defpucs-, porque <;01\ la 'mala calidad de; orell1crofos ,o advertidos., tra.. los pafios con que: fe fu(lentacaron el .repofo por la fuga :_ de : ban' , vnbs fe: hinchaban hafta re~ •

• . cuya defconfian~a fc'ntid9 Fe.. bentar,y a otros fe les criaba tan..¡ 'dreman ,mando a los Soldados ' ta abundancia de lómbricc~)ql1c

.• los hguiefl"et mas como algunos echandolas por la bo'ca , fe ca~Jn :. de ellos, llevados de d int~(~s, muertos: fien40 el mayQr def~ · ,

•

atendidfe'n mas al pilJagc de los confudo, cnmedio de ,t.anto ~al. '. t. bugios ,q,ue 1 mandato dt el ~quel continuo llover noches, y. • (;cncral , vjen~olos Fedreman, días, que'le tuvo corrado el pa{f~ lcf dixo con alguna alceracion: vn a.n.o entero) fin permitirle lu,-O, que poca vergucn~a de Sol... gar , para que falicl1dd de aquc .. dadost y como en la afable con.. las montañas ., donde parece te'": dicion, y modeíla tompollura nian fu afsiemo lis defdichas,p':1~ de aquc:l hombre jamas avian die1fe·.huir el ·horror de rama ca-:i . cxpc~imen¡a~o ~~ojo· alg.u~~~ ~g¡¡~¡d? perq y~ndo .quc mieD.~

~. c~~

• •

•


.. ,

, Part.1.'Lib.l1. Gtlp.'.JY. álTá Hijlcria" tlás tn35 re deccnía era fu perdi- di(pudla el Rey, para ll\lirfc d cron mas evidente, pues por inr- ' la ,prifion. " . antes fe le iban aumentando ' COll .c{\:asncceCsidades , y, mas los contratiempos J fe rcfol.j mUerías · huvo de·aponar Spira

. viO (atropellando inconvenien.. a vn Pueblezuelo . de m,u y poca tes) a di(pón.ct fu retirada, mn:" vezindad; cuyos moradores co ... que con mil dificultades" , tra- gidos de repente •. falo tuvieron bajos. I ptlr fer muy poca la gente lugar para {alir ho ycn~o"dCl:an. que Jt lt\'ia quedado t y de ella, dofe en las caras pordon cClnfi-

• mas los enfermos, que los {anos;. radchlc de yucas,y hata:as:re.ga40

pero alentados aqúellos a.fljgjdo~ lo,.que por entonces fue 'mas en¡." Efpañoles con la . erpera~'sa de mado de los nudhos , que fi huhallar' afgunamejora , que tenl'- vieran hallado VD gran teroro. y pla1fc la adverltdad de fu fonUl.como para recobrar algun alíen-o Ila I facaban fucr~H qe fu mifm~ to con :lquel [ocorro, que les dcf~lient~ para poder caminar, dtpáro fu buena fueIte, determi~ liuyendo de aquella tierra, que natkn qucdarr~ en aquelPutblo avia lervido de piedra de toque a. " algunos di as, andanco en vno de (u conRancia , y de fepulcro mi~ . 'ellos quatto Soldaoos jumcs 10";

fcrable a los demas compañ.crot. bol,icndo lOs bugio5, f~.ver ~ M.shaUando dcfpoblados.todos ,baIlaban algoll que fucffc ac proe; Jo. Palfes que encontraba .. , por .vcchp a fu codicia J cnéontrarofl 1Iv.etlC rctirado=los Indien ,ekar¿. .acafo vna cJiatuJa de roco reas mmcado5 de Ja. ma~a vezindad -de 'VD año; quecoñ I~ pridfa die

. .que les hiziei'on 'luando-por alli huir dcbía fu madre de avcr d~ piTaron J fueron t~ntas ¡as ham.. xado olvidada;y rcveLlidos aqu~ 'bres que padccíerQu, que t1'~ pu.. l~os hombre~ (o po~. mejor d(zif' diendo ~~air con la , debil,idad ''lucHas fieras) de inhumanidad la falta de el alimcqto, murieroR tfiabolic3 I ma-t11ron la criatura; de necefsidad los mas de los el\.. , ponicnd~ al fuego ~n vna olla fer~os , y. entre ~1I05 rn~baa \fn quatto,.la cabeza, p~d, y ma .. perronas de qucm3,y fu:pofic¡oo) nos, mic:ntras fe cozinaba, a m~~

.... : . como fueron, juanQllarefrna de dio af;lt fe comieron la af~dur~, Melo , Fran<;ifco de Murga, An- faboreandó{c dcfpues con d cal-: tonio Cevallos, Pedro de Carde.. do de la olla ; a tiempo que entro nas, y Francifc,o Murcia 'de Ron- en la cara vna.India Clvifiiana, don, que: firvio de Secretario.'al . y Ladina,criada de Francifco ln- . ' Rey Frandfco cie Francia ~ el famc ,y conociendo por la viGa. tiempo que dluvo prcfb en Ma- yel olor , fer carne hum:ma l~ drid ; 'i fue quien d,{cubrio a4 qued\aban cozinando ,fin darEmperador la trama .. que . ,on~~ le PO! emcndida c:on ellos ).avis.

. . , \ ) . a


, .. de la Provlncra de ·PeliezJtela: fi~' a fu Amo la maldad de, .quc1los tare, a tie~po que Nj~ot{s ~ hd-mbres; que llegando a noti- Fcdreman , a quien dexarnos en cía del Govern:1dor ) paCso luegG el Pueblo de J~'Poca-Vergu~n~a a prenderlos, determinado a qu profiguiendo e'nfu jolnada ,Ue~ pagaífcn con la vida la pena de go a las riveras de Apure ( ri,,~ tan enorme delito: pero confide que debe fu origen en la Provio. randa deCpllcs. la falta que le po ~ia de Merida ,a lali f}uebradas. d~ian hazer quatro hombrcs,por que llaman de Brabo , por otro la poca gente que tcni,¡-, conmu.. nombre A~ic:lgua;) y teniendo to la fentenda en otros C3f1:i gos, alli nóti,ia ~ por relacion de: al" que aunque graves, no corref- gunos Indios, de lo inm(d,iato. }londieron a lo que ellos mere- que fe hallaba Spita ( por cf.o ~ian: fi bien a POCO$ dias tomo dr los dos.rios tan cerca el v no de . veng3n~a el Ci~lo, pues murie!"' el orco) recelo. como prudente, f?n codos 'luatro ,aunque de d:,. no quifieífe el Governador ,fi f~ ferentes aci1aqucs, con los mif... enconrraba con el, defpnjarlo du mos accidentes de anfias,congo¡ la gente, qqe llevaba, para cm,. ~cls, y dolores., confcífando a v~ prender de nuevo Otras conquif .. 2es fu delito J y canodeado Cee t3S .¡ , d,exandolo pdvaclo de el Iu muerte pena de [u iniquidad,. mando, y malogradas Las eC~ .. .

_ ran~a" qu·c tonian ~oncebidas e A P 1 TUL o VI~_ de- ~delaQtar por fu mano , G.

depemknda de: otro. ~ fonutu, y aGi , por evicar)¡as contingcu cia's de dle riefgo, le parcelo m. . acertado , huirle el cuerpó .1 Govcrnador; y dcx3ndo la Seu.nla por donde ycnia Spíra , ro¡: cio el camino a mano izquierda, . meticndofe en los Llanos- , . fin q\le el Governadoc tuvieffc nmÍrcia de el;ha{la que paffados quin-o zc dias, llegando a alojarfc en I~s orillas de Apure, hallo .Ios raftrOS d.e ayer efiado alli gente E'pañola : no~edad , .que le ~auso grande cuidado , no pudiendo difcurrir que Capitan ructTe el que andaba por tierras tan reriradas, pues nunca llego a preCll ... mÍ1 pl1.dic~~ fc;,[ fu Jh~pientc Fp. . - drc:

SP IRA LLEG,A AL R10 Zarare.y Fedreman al de Apure : tiene noticias de fu Gov~rna/of' , 1 por no encontrar ft con el ,fe entra en los Llanos;

pro.fgue Spira fu jornada , 'Y llega a

Coro.

AViendo [alido Spira de el Pueblo, que 1 aroo de

el Muchacho,por el fucdfo refc:lido en el Capitulo antecedente, ca!l1inando poco a poco, por la mucha Aaql1e-za , y mall form3 con que renil fu O'entc , huvo de

, D Z aportár a las willas d, ~l ti'! .. ~'1

, .1

",


f P art.l. 'lib.1!. Cap}']!. (/t la Hijloria tOre.nl~n. y como con el dcfeo de cha. y muy lucida, y que meter., hallar quien le: didTe alguna no-. fe en fus rnano~ ddarrnado , na .. ricia para faHr de recelos, foth do folo en d refpcto, que cerno citaílc por todas partes informar-- a. fu Governador debia guardarfe de los Indios, fueron ranDs13, le ,era c:xponerfe a la djfcrcci()o 'diligencias que hizo, que huva 'de agena (ortefanla , y dar lugar

_ ~ ce defcubtir entre \'nos Indio!t a la contingencia de padecer al-4 Caiquetios, que dbban pobla~ gun defayre, en que qurdéifirn

(Jos cerca del rio Apure, vna In.. "ltra jadas fLl autoridad, y fu dia Ladina, que avia venido de perfona. Coro con Fedr~man ,y por aver Gallados en ena ¡rrefolucional .. caido enferma fe avia quedado gUnOS días, huvo de dc:tcrminar~ con ellos, la 'qualle diO muy por te defpues a vfar de galantedaa. cxtenfo reladon de toao lo {uce- para atTegurar con eHacn fu obe~ dido , y de )05 ddignios que 11e.. diencia a Fedrernan; y para obli .. yaba en fu viage Fedreman, con garIo con mas veras le defpacho circuntlancias tart claras, que le nuevos poderu , dandole facut~ rc6rio haO:a los nombres de las tad muy amplia, para que en fq 'penonas principales que le acom2 nombre fudicífe ptoftguir en fu~ pañaban. dcfcubrimicntos, y conqujfl:aSi

EmbueJco en mil confufi~ y juntamente le ef"ivio \'03 car-1 ~es quedo Spira, (in acertar a r~ ta cariñofa ,avifandole pot me .... folvcrfc· ca el conCejo que de"'! llar de todas rus dcfgracias, con~ bla tomaren' efte cafo ,pues va.. prevencion de algunas advcrtc:n-.: eitande continuo entre la vári~ das, que le parecieron nccefi'arjas. dad de pareceres que daban fus para el mas acertado logro de fq Capitanes, no hallaba (efolucion viage;pero ena diligencia no lle~ ~uc le agr3dall'c , ni diGkamen go a tener dcél:o, porque aun~ qu~ bien le parecidfe; porque tc- que Spira cmbio a Fhdire de niendo los mas por acertado el .v (fe ,CavaUno Alcman de la 'lue bolvi(1fe con prdlcza tras Cafa de los BcJ~ares~ con rrd~t~ F~dreman, y quitandole la gente hombres en alcan~e de FedIC-con la mano de {er fu Governa-. man, hallo tan CHcico el tio ce .ror, didTe otro tiento a fu fortu- ~pure , que parccian mares l~s na ~ bufeando lluevas conquHlas campanas de rus margcD(S ; y ( que era lo que {ic:mprc a"ja tc- viendo que en [friora dias que rnidoFedreman)no fe arreviaSpi.. fe detuvo, cfperalldo a que mer .. ra afeguir I~ arduo de elle confe~ nlaífcn rus aguas para poder eJ. jo7 confiderando 'lUC era poca la guazarloJiban cadadia en m~yor scnte que tenia , y dTa cnfcr- aumento fus crecientes, dcfcon~a,,1 'lue·Fcdreman ll~!~?~ ~~ Jia9~ 4e 4.a~I forllla pala lograr':

, "" _ el ®Biblioteca Nacional de Colombia

de la, ·Provlnda de Penezuela: 7~" el paCI:'lge) dio la budea en bur- año de treinta y feis) fenecida I . ca de el Governador) a quien Y¡Gta de Puerto~Rico, avia paf¡ alca(j~o alojado ya en la Ser. fado a rdidir en Cu Igleua. y al . unta de Coro J padeciendo baT- Doél:@[ Navarro) a quien la Au~ Unte mold1:ia de los Indios, que dicncia de Santo pomingo aVla a lo Ceguro, fin poder Cec ofen- embiado con diferemes comir.; didos, le hacían notable daño lioues. fobre el m:ll trato • Y. • deCde lo aIro de la Sierra, con Yema de los Indios, y no .por ---.--~J cominuo difparo de fus fle-- Governador • (amo efcrivio el chas. \ Provincial Fray Pedro Siman. a, F~: Pe(J~

Pero Spira " por dar aIguo quitn figuio d feño.r Obifpo !~~·P.~~~· caRigo ~l fu oíf..llHa t les difpuCo . I)iedrahicJ, pues con la venia de-¡ ~jedrahit',¡. vna nocbe vna embarcada, y bida ala autoridaddc tanclali~ lib·3· ca2ll cogidos en ella el dia figuieme. cos Autorés llQ ay duda t que ~b ' fueron muertos muchos J yapri.. en efio padecieron vn yerro co~ '. fionados treinta, de los qua les. nacido, porque Spira nunca con (obrado ,rigor, a (aogre fria. dexo de Cee G~vernador haG:a f~ mando el Goycrnador empalar mucrte,O-ilaAudiencia podiaem; ciez, dando fin con efra cruel- biarle Cutedror, Colo por d m~ dad a (u jornada, pues fin otro tivo de ayer cumplido rus cinco accidente JIego a Coro por Fe- años de Goviern~ J que es la

Año de hrero de el año de treint:¡.y nue· caufal que dan ellos Autores; lB?; ve: • delpues- de cinco años de pues hendo el nombrado (lar los

peregrinaciones J y ~rabajos, ~n . Bel~ares) a quienes ~lj Emper3~ que ' perdio trecientos y .diez . dor tenia cedida en arrenda~ hombres J pues de quanocien- miento-eG:a·Provincia, folo ellas tos que (aco de Coró el año de podian removerlo, y no la A u..;' treinta y quarro,(olo bolvio con diencia, en quien no relidía ju-.! . 11oventJ, dc:lnudos, enfermos) tiCdiccion para intentar ~al mll~ } del todo derrotados. fin lo· dan~a ·; y que a Spira no lo pri~ grar orro frmo de Cu viage ,que va la Audiencia. es evidente.,' aver llegado a probar lo que porque luego que llego ,de [u puede aguantar el fufrimiento jornada a Coro, fe embarco pa~ de ]QS hombres para roler:}! la Santo Domingo a componer oefdichas, y dc:xar eternizada algunas dependencias con los la memoria de la illfelrz jornada Agentes de los Bcl~arcs ; y para de los Choqües, c:l tiempo que podia durar fn

~Jndo Spira llego a la aufcncia, dexb nombrado po~ Cindad de Coro hallo ya en .Governador ~n fu lugar a JUán ella al reñor Obifpo Don Rodri.. de Villegas; y derpues al dem ... ga de léls Baíli~~s ~ que .g~f4§ ,¡ PQ Q~ {~P-iucrte ( que . (~~ ~l afie.} . r J~

.~ ~

"


-

1~ , f'arl.1. Lih.l! Cap:P!T!. dé1a Hij10rla í!e quare-nt'a j boh-ro a dcnr fin, qU,e crCUra'( la ocafion d~ etL lÍomhrádo al mifmo Juan ' de cOritra,r.[e con Spír.a • fe' apana ;V iU'ega s , cuyos Tirulos origi.. ['anto de la Serranl'a) que per:. nares J defpachados 'Por elmif- diendola de vHb,) pencuo en lo ~lO S pira, ,he v'ifro IOntre OtlOS i'll;erÍor de los Llanos hafh las papcl~s, que paran 0'1 en el riveras'de vn'caüdaro{o ri,?' etI:. Madire de Campo Don Lorcn- yos contornos) eo las fen.llesde ~o ,de Ponte y Villegas t fu díferentes ruinas mantenian la dc[ceooientc \ y lo que aífcgura memoria de aver {ido en otrQ iVn Iñftrumento autentico) no 'tiempo muy poblados; y de~ pued~ contradecirlo toa opi~ fcando Fcdreman averiguar la nion. cauCa de aquella dc(olacion , fu'

,C A P ITUL O VIII. po de algllnos Indios ptifioncros ~ que en las aguas de aquel rio tenia fu habicacion vn 'anj.

BVEL17E FEDREMAN mal formidable, tan carnicero,

u bufear l~ Scrranla : atra ... 'DieJa la Cordillera, y entra

, en el nuevo Reyno : palfa Jcfpues a E/paña eon los Ge

nera/er ~efada , y Be· ,..'" na/,'azar ,. '1 muere

, 611 Madrid.

'p' . peos dias dcfpues que Fe:..; , dréman ( huycndo de fu

Govemador) {~ .' entro tn lbs Llanos, camjnando para la par.;. le'ete el Lefie, fe haHo atajado de dos podero[as d'enega!. ', que Rungue de poca agua en lo fon .. dable »fueron dificultoras de paífar ', por {ermuy dila[adas~ ., cfHr tall llenas de atolladeros. <Ju~ fe entraban 1m cavallos har~ ,ta las cinchas en ellos; pcro'ven~jq~ ,cth -penalidad con el tra

¡~ajo) y la ma~ J falio a tierra mas enj.utas) y caminando por ,lla, fin He\' 3r pOI cIÍtelKC¡ OUQ

y voraz, que avia d,efiruídó gran p;u~e de aquellos Pucblos_~ comiendofe [us vecinos J y lo~ demas amedremados avian ,dél.i famp,uado aquel Pats t mudandofe a vivir a parte mas tecirad.l , huyendo de la hc-t reza de ' un nocivo cnemi-i go :. rdacion, que ,[U'VO pct cierta 'Fedreman, por aver oIdo

, de noche el. y todos fus Solda.,. dos 105 dl:upendos bramidos que daba aquella fiera denrr9 del 'agua ;'-y'-óllgul1oS aífegurabj[l

- averla llegado a ver J ahrmandofe fer dp.ccie de (erpieprc de. corpulencia efpamofa. ·

Quando a Fedrcman le palo, recio que ya podria efUr [eguro, de eoconu:irfé con Spir~, dex() el camino de los Llanos, y refor~ado fu Campo cron quince hombres, que le trho Juan Gu¿ tienez de Aguilon, (quien dt[. ~ Coro,'fi.guintdol'C la~ hU¿U3~.

aVl~


'de la Provincia de, 'Penezuela; '. -:: '7 r. "~ _ via, '\l'lI~~O 'en fú alcance) bol... ,abundantes, y pobla'd.as, (e d~ :,

vio a bufear la Serranla,~on ani'7 ,tcrmino a fcguir ~~r ' a9u~lla '~" ., mo de acravefar la Cordillera, a parte fu derrota, refucIto a ven .. cuyo efeao , defde c:l rio Pauto; ,eer !as dificultades que pudi~raQ ' donde efluvo de afsÍe.nto algu- dl:orvarlo; y para ello de[pacho., . nos dias, ddpacho a, P~dro de a Pedro de Limpias por delan~e. Limpias a reconocer la parte , con algunos Soldados, y guias menos fragoía para poder c,on~ ., de ~l mifmo Pueblo, para que¡ dudr el Execcito por ella; pero allanaífe los caminos J y buf. 1.1 h:allo por todos lados tan inac- . caíf~ los paífos mas acomódaaos, ~e(sible J e intrataPIe , que dcC- par'a el Excrcito, que él coc,-confiado de poder lograr fu; di- di1tancia le feguia~ . , ligencia t ,dio la buclca, aífegu- . Con dle orden falioLimpiaS rando a Fedreman [er impotsi.. . de el alojamiento, encaminan ... bIe vencer la dificultad , que , do [u viage pOI la parte que ' lo . embarazaba el tranrporte. lleyaban lqs guias, yaJ.l'egundo .

Viendo con dl:e derengaña día de jornada empezo a e~ fruíl:rado totalmente fu ddeo, cu~brar la Scrraola.experimc:n .. ·· torcio el camino para el Sur pOI: tan~o defde luego }o,s trabajQt la blda de la mifmaSerrani3,llc- e inconvenientes, que [010 pud~ vJndola ftempre púr guia fobre vencer [u valor jncontra{bble~, la mlno derecha; y quaú por 3travefando paramos frigidifsi"'! los mifmos paíTos que avia [c- rnos. y peñafcos un peynados. guido Spira , llego al Pueblo de que le era prcciro tn muchas nudh el Señora, J quien IQS Sol· partes, a fuer~a de picos, y d.ldos de Fcdreman llamaron barras, abrir huellas donde pu~ de: la Fra gua; ( por aver arma- die{fen hazc:r firme los cavallas do alli vna para componer las para confeguir el paifo ; y CQ

~rmlS , y herramientas) y com~ \' o~(ras, que aun no permitia la tbdJ la anfta la tenia pudb Fe- . fragofidad dIe recur[o, amar~ drem:ln en pl(far la Cordillera. rar,las con Cogas, y fl1fpender~ por aver hecho con~pto de que los con ellas hafl:a donde pudier-en aquello coníifl:ia el logro de [en hazer pie,para librados de el fus aumentos, trato luego de in- dtfpeño. . _ formar(c de la difpoíicion de la Con ellas' pena1i4ades ' . " rierr,l) que c,)la de la otra vanda, fatigas llego al cabo de die:, por ver fi correfpondia la noticia _ días a vn:) IQma , que: permitien-con el diCcurfo que avia formado folo vna angofta (cnda muy, .doJu idel ; y hallando en todos pe~diente para fubirla, form~ 10.5 Indios v na rdacion confor.. . ha en fu enlinc:ncia vna Hanad. ~c de fe~ P,qyig,c!a.~ mUYJic~s! !a~~~~¡~, U§~ 9~ Q1uc~a. pa,;' .

l~r~a. ®Biblioteca Nacional de Colombia

I

'l&' Part.l.lib.1T. Cap.PIII. de la~mj1ori~ . ' Lrga, y reca, cercada por to- ~incias ( aviendo fubido \ cod das partes de profundos precipi~ Exercito dcfdc SantaMatta) avia cios J y tajadas peñas, donde dos años que tenia conquifi:adas, alaunos Indios de la comarca fe Don Gonplo Ximcnez deQ!.le-

t)

avian recogido temcro[os, pa~ fága, Th~nicnte General d~. reciendoles eUido ma5 acomo~ Adelantado de Canaria Don .dado pira fu refguardo ; pero Pcdro Fern:mdez de Lugo; J, yiendo Cubir los Efpañoles, al aunque los Indios <k aquel Va~ ~onocer que ni alli cftaban fe- 1Ic: dieron norici:l a Limpias d; luros I pegaron fuego a la paja, hallarfc Otlos Efpañolcs en la que ayudado de el viento , (p~r tierra,)o tuvo por impof~ible. CopIarles entonces favorable) hafta que pAlTando a Parca. halla. <credo con u) violencia, que en aUi al Capitan Lazaro Fonte, a. breve tieD)po fe comrirtjo toda quien tenia ddlerrado el Gene-.

.Ja loma cn vn incendio ~ ponien- ral ~efada , por defpique dc; . . ,Llo a Limpias, y a fu gente en algunos difgufiillos que aviaR . cal aprieto, que perdida la cfpe- 'Corrido entre los dos; y entera~ . f4n~, Ce daban ya por perdidos, do de que otros avian tenido la .por no admitir otro partido dich':\ de llegar primero a gozar .qlle1 peligro, que dcfpeñarfc, las conveniencias ce dhfiUtat; :c arder; y entre la contingen.. aquel Reyno, e(pelo a que fe; cia de amb()s rigores, parecien~ llcercafe Feareman , que cbn el .oole lD:lsfuave a vnSoldado,lIa-. [dlo de el Excrciro vcnltl en fú anado Vivanco,d morir preci- {t"guimicnto, en cuyo imerme ..

. pit3do J que acabar entre las lIa- oio huvo tiempo para quela~a..; ·mas, fe arrojo defde vna peña, ·ro Foote avj(:1Ír~ a Sal'lra Fe; de .y perdio 13 vida hecho pedazos; que no recibio poca alteradoR ,y los deroas huvieran padecido ~cfada, por (er en coyunrur,. ; el . mifmo hn, a no aver hecho 'que fe hallaba cuidador o con la . Limpias, con la prdl:eza que noticia de que Don Scba{lian pudo, vo c-Olltra.fuego , fi bien de Bcnalc3zar, Capitan de el

·.00 fue tan . general el reme... Marques Don Fr;¡r.ci{coPizarro, 'cio, que 00 murie{fc quemado 'dcfpues de ayer poblado a Qui.; ~n Efp.lñol, y algunos Indios to, y Popayan, en pr~fecuci()n

·~e,carga. de fu~ conquHl:as fe iba acefcno--;. Libre Limpias de aquel con~ ·do por el Val1~ dc' Neiha a Bo~ fli6to, y vencida con afan la Ser~ gota. y recelaba tcmerofo n() :ranta, a pocos días de viage fe fe vniclTen los des G(neralcs ·en

) baIlo en el Valle de FoCca, pri~ fu daño par:dan~arlQ del Rey"'" :Illcr Pueblo dc10s dominios de no J que tenia ya dt:f(u~ierto.l . 'I',c1Sypa de BogQta ~ cUlas ~~~== quc~~~n.do aproyc:cha¡fe de el

frutó' .... .. ®Biblioteca Nacional de Colombia

-, de la Pro7;incia de Penczuc!a. 77 fruto . de rus trabajos: fofrecha quatrocientm hombres J de Jos ,que no le {alio vana J pues con quales,aun con averCelc agregádo ,feéro intentaron executar -lo en el Camino los reCenta de Alde~ que Qlerada temia, pretendien- rete J y los quinze de Aguiton 1

do cclda'vl1o , que el Reyno de folo medo en el Reyno trdpta, Bogad era comprchendido en la Cavallos, y ciento y t{cinta yttes demarc.1cion de [us conquiilas; Inf.lntes. aviendo pcr7cido los pal'Lmd o taD aClelante el, ponto demas con el rigor de t~n peno(a de efla di[cordia,que fe vio obli. jornada. .. gado Q.leCada el tratar de defen- Dererminados los tr~sGene~ der con L1S armas lo que havia rales a pafi"ar jumas ~ E (paña,aGi ganado, y delcubierto con ellas; para que el Emperador declaraf..: pero interviniendo a mediar e(ta fe el punto de fu lítigio J como-a. diferencia los Eclefia{bcos ) que folicitar ead~ vno el premio de ~fsifiian a los tres Generales, los {us fervicios , labraron Berganti~ huvieron de convenir en que -nes para baxar por el riq de-la: quedalJe rufpenfa la materia haf. Magdalena a Cartageoa; y em .. taque ,elEmperador determilÍaC- baIeados alli par'a I,¡ Eu[op~1 l1e~ fe a qua! de los tres tocaba la'pof- garoll con' felicidad 'a la Corre, fefsion , y el dominio; y que en donde c~rr~ los afan~s de pre[en-: el ínterin la gente de Fcdremanj dieote , y fin[abores de algunC$ y Be,nalcaz3[ fe vniefi"c; a la de pleytos que le movieron los Bcl~ QueCada J - para poblar ' aquel ~ares,acabo la vjdaFed[emanlcu~ Reyno J gozando todos las hoo.. ya memoria merece-fer celebra .. ras, y conveniencias de Conquif- da dure la de los Heroes m3s tadores de el , fin diferencia en la plaufibles de [u tiempo; (u natu~ aceion para pretender los pre~ raleza fue de vn Lugar de el dr~ mJOs. culo de Suecia J en Alemania la

Con ellas c~ndiciones J y Alta; fu prefencia hermo[a J YI 'quatro mil peCos oe oro J que fe agraciada; el rofiro blanco, yel le Jieron a Fedreman ,conftdc- pelo roxo ; af-lble con libecali~: undole pobre , quedo fofi"ega- dad, y apacible con ágrado: ftts do aCluel diílurbio J que avía lIe- hazañas t y fiogular v.llor le 3d..; gado ;llanee de parar en rompí.. quirieron mucha fama en pocos miemo de vnl dircordia civil'; y años; y aunque el defafeéto d~ mediado el año de rreinca y nue. fus emulos atribuyo [u geoerofi., :ve cono Fedreman en Santa F~J dad de animo a Cobervia J fu in~ ,con gran.de aplaufo de la gente dinacion a las armas ; a inqüie~ (le Q:le(adJ, de(pües de tres años tud; yJu caneiano trato a m,a~i~ ga~ldos en el ~iage deCdc que _ ma eautelofa; no ay duda; que {,lito de el Cab~ º~ !ª ye!~ ~2a ~~rº~ mur. fil1gularcs bs pren.,

~ ~a~


• "78 Part.J.-Lih.l1. Cltp .. Pl~ de la Hij10ria ,

Álas con que lo, adorno naturale- ' ban las aguas de el Invierno) pa.:: _ ;ta; yana aV,erfe dexado llevar fa profcgpir defpues fu viage por -~on ~ahto cxceífo de el de[eo in... losLlanos; y en imedn que que~ moderado de mandar indepen- ' d~ aquartelado ;'awlque las opc~ dente, no huvier3 hallado de- - raciQnes de el GovernadorAnto- ,. feé):o que notarle la. mas cudora : nio Ccdeño no , to<:an el nueftra ~tcncion. . HiRoria; (in embargo J para da

CAPITULO IX. ridad de lo que vamos réfirien~ do J es ncccíTario apuntar alga .. nas de ellas; y afsi es de advenir I

SALE DE CORO LOP E que como llcgaífcn ata Audiell" Montalvo: prende en BarqMi- ' t;ia de Santo. Domingo repetidas jmeto al Capitan Re,nofo; 1 q.uexas de las~ontinuadas. violt~~ jiguicndo ti Fedfeman entra en clasdc fl) o~fa,r, ddeando aph--í el nDlevo Reyno : 41vorotanft car rem~dlO ~ tan~o defa~ueróJ , 101 Sarparas y fobr~ fu pa,;. , d

F, ~[palchoP.l1 LIcenciado ~rdl~s 'dfU,

.' " . llca J para que proce len o . jitaCto~ fe o~tgtnan contuCedeño,lo remiticíTe prc--

diflordtaJ. '9 a Santo Domingo; pero como /' vn abifmo llama a otro, y de Vil" n Uando. fatio de COfQ,Fe- yerro [t originan muchos J para

~ dfcrnan J defpu'es ql¡lC dorarCedcño rus delitos le~ aña~ . bolvio de el Cab() de mopor realce vn de[afuero) pue$

1~ V'!)a, dexoencargado-a Lopo ol,vidaa'o de las obligaCiones dé tAontalvo de Lugo , natural de fa fangre, atwpcllando d refpeSalamanca J ~ intimo amigo fll~ to. y velle.r3cion debida a Minj~ 'Y~, procur.aífc (ocorrerle. YCI)- no de repfefenracion tal} fupte~ ~o en fu feguimiento con el lÚa':' ma l {in querer obedecer las prO-: ,or numero de gente, que pu- viúonesde la Audiencia, 10 pufo dicífe adquirir fu ad:ividad, y dien riguro[as pri(iones ) defpojan" ligencia; y Montalvo viendo el dolo con jgoon11nia de todo empeño a qu~ re hallaba obliga- quanto llevaba; y cemero[o d~ da fu amifhd) para ' dar fa ti s fa- el cattigo que rnerecia tal arrojo~ Gon a la con6an~a que de el llevandofe prefo al Fifcal, fe me~ avia hecho Fedreman, algunos 'tio la tietra adentro) con el pre..l m'c[es defpues de fu partida [alio texto de profeguir en rus con~h de Coro con quarenta hombres ' quiít.-s, donde le cogio la mucr.;l, bien armados, y auave[ando la te; pues en el pattido de TiznaSerrlO~a de Carora , y Valle de dos) la violencia devn veneno el Tocuyo,llego a Barquifimcto, ,qúe ~e dio vna criada Cuya , pufd bazi;ndo alli alto mie~tr.as paifa, nn a ~w tellletidad~s" y a fu vida;

Muer,!


de 11 Provincia de Venezuela , 79 Muerto Cedeño, lvs 501- , 3quella Ciudad COll , vna fCñori

(lados.de fu Campo qu~rierido muy Huílrc , dcxando (dclpucs . ,llevar .adelante la jornada, por · de muchos afio s que vivio) vinla efperall~a que tenia de dar con , culada fu memoria a ,la . póneri~ las riquezas de el rio Metá, nom.. ' dad en fucceCsion dilatada. braronpor Cabos para que los ; Lope Montalvo ,viendo aU-i . govcd13ífcn a Pedro deReynofo, . mentada fu Compañia con la ,' hijo de el Señor ·de Autilló , 'en gente que le quito a Reyno(o, . Caílilla la Vieja; y a Diego de ' luego qu: fe foífegaro1llas águas ; io(~da ,hijo de el Señor de Río- f.;¡lio de Barqufimcto J y figuien .. . Negro J en el Reyno de Galicia; . do las huellas pe Fedreman, def- , pCfPdefpues fobreviniendo en- pues de padecidas bailantes mi~ tre los dos algunas diferencias, ferias, y trabajos, a fines de el ' por motivos;que no hazé a nuef- afia de treinta y nueve entro en,' tro oa(fumpto el referirlos, le di... la Ciudad deSanta Fe con ochen~ "idio la gente en dos lifquadras, ta hombres( a.riempo que ya Fe~, y la vna, governada de Die.go de dremán le avia embarcado pará' LoCada, Cl:io la buelt.a a Mataca- E(paña) don<k~rsi por ta·caIídad pnna,de donde avian falido,paf- , de re pc'rroná, como por la cir ... fando de 3lli Lor~a a Cord ; pá- t cunfl:ancra de focorro tan impolt.: r~ darnos bailante materia a tanee como el que introduxo en nudlu BHlor,ia.¡eomo ve'remos aquel Re'yoo en coyuntura ~uC' en el conteXC0 de ella: y la otra, Ifecelsiraban de el ,fue rccibidp.' acauJiIlada de Pedro dc'Reyno- eón regozijo J y 6ngular alegria' fo,fue "aar i ,BantuHil'm:tó',donde todos losConqhifl:adores; 1. de, dhba aquattelado' Lópe: muy en particular de Fernan-Pe~ Mon:alvo de Lugo, quien'lo re- rez de ~eCada , que por a\l~ clbio amigablementc(pór énto'n- ftncia de lu hermano Don Gon-: c.es ; pero fabiendó defpucs. la ~ialo governaba aquellasProvin. muerte de Cedeño J y loS a<:é:i- éi¡as por entonces ; y como' f~ ~entes deaquel viage ,prendio talento ,-fu pnl~encia, y fu va-a Reynolo. y -qui[3ndole la gen- lor lo, hazían amable en qualte que lIevab.l , .10, defpacho a· quier parte, fe fupo gr'angear' Coro, y de allí a Santo Domin- tanta dlim:tcion J y credito ~n go I donde el relpeto de fu fan- aquel Reyno , qu~ con acepta-: grt " y la recomendacion de fu cion de todos lus vezinos llego Doblez.l, fueron los mejores va- defpues a goveruarlo,en lugar de ledo res para lalir bien de algu~ lu primo el Adelantado D.Alon~ nos cargos J que le movio lá voz [o Luis de Lugo; pero como de ¡;¡Ccal de aquc:lI'a Audiencia; y las parcíalidades que eae Cavackd~[ado po~ ~~!~ ( ~ªs~ ~º l~~~o ~ c~g. f~ !iº~cnto proceder.,

de ...


8ó Part. l. tib.ll. ~'Clp:1X~ de la H~!}ór;a Qexo fonnadas en Sama Fe cn- Efh~U1gcro) y a quien miraban . t{e los Caiquetivs ) y los Quera. con horr~.r , y poca fce ,por las <la' , fe originaron taneas di[cor- dc:fgracias fucedidas en la joma .. ' di~s ) comiGiot)es, y pefqui[as; <la de los Choques, f,worccidos tocole a Lope Monealvo parte de el Ooé1or Navarro) que los en el padecct , falo por averlo :tyudaba con fu autoridad, y [us ' hecho la naturaleza deudo de el conrejos , fe efcu[aron de feguir . 'Adelaneado ) cuyas dcCazones aSpira, reprefCl1tandole, que de le obligaron a que bufcando fu no darles Cabo E(pañ(ll ql1e los quietud, fe retiraffe a Efpañl J mandaffe, dhban rcfudros a. gozar de vn Mayorazgo que te- perder antes las vidas, que falíe' llia en Salamanca, donde mudo, de Cor.o; y aunque a los princi~ 'defen<7añado con los varios fem- pios el fcñor' Obifpo Don Ro-blant~ que le moCho la for.. drigo de las Bafiidas fue de el . tuna. mifmo parecer ) panocin:ndo '

En el Capiru lo feprimo de- umbien a lo~ Soldados, defpues, Xlmos dicho como luego que in{b~o 'dc las fuplicas., y ruegos IJego a Coro. Jorge Spira avia de el Goyernádor ', m"udo diaa~ paífado a 13 Isla de Santo Do- men , facando la cara a fu f.w\lr min~o ) dexando el govicrno de con tanto empeño, que predi ..

"la Provincia a Juan de VilIegas; cando vn dja cm la f gleua , dixo J '

I como con brevedad . fcnecie rrc . que era grande maldad, y d.efa~ . bs dependencias., qu~ iba a ajuf- C~[Q , .que teniendo. en aquella ; tar con los Agentes de los Bd~a- Ci.udad " Gov~rnador bufcaífen : res ,. dio la bue1ta a Coro en Governador, y que teniendo ' qcafion que los Indios Saparas, R~y bufcaLTen Rey; con otras que habitaban en la Barra de la palabras [e.n)e;ante5 ,que m:lOi .. Laguna de Maracdybo,avian d;¡- fdl:~rGl1 bien lo vnido que fe ha..; do muerte J algunos Efpañoles, . ll~ba c;op Spira,y la facilidad con ·

con demonfhaciones clarls de que por da~le gu!l:o avia muda..; querer (acudir el yugo,de la obe.. do de opinionipero los Soldados 'diencía en que vivian [ujetos; y irritados mascon las picanres pa~ c!deando Spira ocurrir él ca!l:igar labras de el Scrmon , re cerraron ene movimiento. antes que to- de calidad, que no hUVQ forma maífe fucrp la demas~a, deter- de (acarlos de fu primer propofi"'\ Illillo exeCUC:lr por Cu perrona 1" [O ; y co.mo la teprefenracion de diligencia, fobre que fe ofrecic- el Doétor Navarro era tan aten-Ion grandes alborotos. y dill:ur~ dida, 'lue fe llevaba el fequiro de bias en la Ciudld ; porque los todos los ve1.inos; viendo el Go~ Soldados, llenndo 1 mal el mili- vernador que era quien con pu-¡ar debaxo de !.l conduéh d~ Vil blkas demoníhacioLlcs fomen~

~a~


r' , .. • \ " ........ :~'"'- ...

< :k ' l~ Pro~jncil jf1'fj,,~¡la, " ' ' 'Si' :.' . '

taba 1m Soldados' ~ hO, quifo, ex.. . a guitb;rfacisfacClOn ae t~cfos" ponetfe a lance"de vn ' ro:npi.i~ porHa fdeofrecitar1 losSolda¿u~, ' mientoJcn quepudieífe quedár , pái'a jacompañarleena-qúácafo~: defayrado fu pueilo, y fu auto.. pero ,no queriendo llevar' mas lidad; y a(si ~ , valiendofe de 1.1. _gente, que la que le paredo fer: prudencia 'para dar expediente a neceífada j eLcogio , ~ien liom~ aquel empeño, [o,mo por me~ , bres,los que cJifcurr~oni.as ' a'pt~~ , (lio el pretexto de fihgirfe cnfer .. ' pofito, y con ello fálio de r~o., mo'l y con efre motivo encargo ro en hufca de' los -Sapai,cas) ~l la diligencia ,a AlonCo de Navas, quienesc9n facili~ád ' desbara~ , Dpmbrandole por Cabo para el en dos encueorros, cogIendo ~ , tafHgo , ~ y -red~cdon de' los Sa .. " Jo~ maS culpad~s en ef hlbvi3:' paras; quedando de' ella fuerte mIento de fu mtenta~b nJ¡)t"" , folfegada por entonces aquetl~ lion , 'que preCos,~ con, ate1 " inquietud ,'que l/ego a dar tanto : nas gÓ1lrdas ' rem~cio al , Gó~ef..i , cuidado" aunque no,:: pudieron-;, nadór: . " " remediarle las matas confcquen..:' ... " " Fenecida &m' tanta bt,evé4 , das, que.ae,.ello re[uItaran J':co., , dad-la cxpedicion~) ·d,mo ldS JIlO veremo~ defpucS'. . " . . Soldadbs fe hall:ib2n ; dffg~ffií~

" '., . :! dosean el dominio Alcm:ul; cu~ c:;ÁP:ITUL,O ,X: ' l' y<j'govlc:rnoabor'recian, ppp·tt

¡ ¡ 1:.' ,',' { f,~,i. 4 1 poctip,rovechoque 40grablln d. CON~EGVJl)(j EL CAS .. ' mnitir eh fus Vadderas; vien~. ' tigó 'dc lbs Sapdr~!, tira ~a~ / d,o(~~¡:pr¿~l1te 1¿n'l!bertia qu~., vas con los Soldaaos la buelta fieron-Iograr la oc4lton a~ hu~Ct J'C t. ', ', 0'. , 1 D'''.o ¡. tl '~utr'poa ftiJccióntan pcfad3\: ae uoagua, va e Qf.4. n7! I'!.;¡I · ~ b 1 • ~ ~1 < ~ :., ," . • r:~, y~ relu,.;; [OS.l 'na o ver ~as <fa

_ .L ~~'Pflr!.'o fl>detqzerlos: l!.r.e~'T Co~O>; ,determinaron tirar parll', A' ~_ , d~~1o . IoJ I§~ldado~, ~, 'Y ,ft -jo 0irn'na ,fpara paffa'rfe a 12 ,1$1\' ~:" \\~t~1I4L a ,~an ,) 'é·o¡¡fig~~ .. ,,~ ,.' CUmalltl· d(fGtl~~gua , dotbJel'br las nlli." g 1;~,:~ ifMre Jo.rge~iplf.;')~, . . (Wás-~eil~, que-fe' ilcaban ertA;

" ~"': ,1 ",~rífoürlta,' ?¡tl~gds la ' -'. torlc~, ocurtia ' mayor ,niürle~ \,j'BOG'JTA &.~~ ;11:' .Pro'tJ.inéia. " .J o. re de' -gente; que ' a'lás denl~., "~~Ras~~ e ,"\, I " .11 ", ,.' •. _ ' p~tre!l de la Cuila , Yponieñd~

" Frpa~ha'~o"Fr el Gover'; por o~t:~ fu yropoft. o ; .. emp~~:. ,n;¡dor 'el tJtulo dc..:capiJ. zarona -canuil'ar 'icon :tOlmo '(fe

~an a Alonro de N.rvas,. e~ 'enttar"í'.or l~ ~errañla ) dexartd'o:_ , 20 HeVanrar gente para pOllee' , a-iá 'parre dé elNort~ la Ciud<!~ .. p~r obra !á" dH~gencial}ltc ·fb -r-ltti:(aHr al Toéuyo ~ y de a}~< . ~vla hado a tú cUldado"; y (omo 'por' el defembocadero, atrav'e~ ('ln~b~a~i~lM! ~~i~ fld.<J. !~ f:u.idQ 1.9.~ ~lanos j ' paff'ar'a:C;tr';¡

~ , Jll~n~


4.

> ·t~ Pdr.~:1. ph.11. Clli·.X., de la HJft~¡a J.li~ ·~:l; . p~~o~lgurio~ d¿ lo~ .SoJ~ juntapdo f~fe~a, k~m~~

. ~~~os) atr~pentid9s .de fef~l~~ p.i,en ~rma.d~ ) t.9m9 c;l S'.amifl. don ta'n tcmet~~i~ 1 parec.¡~n4o- .pe la :GoG:,a, ºaH~ el ),Jueno . d~ i. j.es , q~e' eqlprend~r vg via~~ .p9,tburata, y po~ ~lIi f~ljo a Dar '~ÁA~.~~ta,~o l ,á!l? ~u3~do fe ll~.: H~ifimC\:~_o) p"3ra a[~jarles ei paíTc .g~[~ la ~pple.g.ulr, a~l~. ~~c fer ,3. anJes ,~q~e . fe ,01Ctldfen. ~n lQ . !píta de ' iRn¡:ún~rablci afan~sl ~lanos; y~oJ11o, Nav:¡s ) , y ~ f • .fi9 que J~s FP~pañc{os h)~. fiH- ge~c caminal,Jall . a pie ~ ':j pllt f,jeífc:p f~ huyero.~ v!l~ n9~1~~ , y {i~rras afpera.s , h!,lYQ ti~mpo pa~ p~r' ~all}~po~ Fxtr3vi~dos . .dje[~u [~q\le Navarro ll(gaífe primc'f la ' pudt~ ~ Corq J. ,vifaQdo . a.l r9 J y fe puGeíf~ a cfperados e S;.qy~~q~dqt d~ F0 90 19 que paC- Y,na Po~bcion .de ·Iodi{)s Ax.a.¡ 'Í; 'b~; fi~ gu~i~n~id~s Spir~, y g~as 1 Fer<~los Soldados fabi~lh .c!.Jeñqr:gb!f~B.,c~~mah~nJp.(9r; qPFP el r .oc;uf¡«;l <;¡~ elhha;1111 '¡Un Bie'1qqF'~fl9C:XªS'J_ <;on p~:- N~valt<? ,rq.raieron . ~l ,c:amipoj labras muy defcomedidas cori [f y FC?~ VI} la9~ fe ºn~rarQu¡s:n lCll$

~ P941?F }~ély~~l<?~ , carg,ndo- U,anos [?or c;1.4cfemboca4etu dQ le: la f~IF:a ;"dc ,~qdp lo í,~cedid~, u.u.~au~~ .. 6n··p.a{~[ haí1:a Ifls .. ori~ J?qf aver 640 'Fa~(~ C011 (q. pt 9'" llas de el riq r~o.. l." . ~ ¡

~eccion). Y. . ~p·eñ.o J pat!l q~ Pocos dias defpucs llego <}p(Ua l?aF~~~ioó . Ce quviciTf a fJb~I_~V!r(pfu p~ífad.a, y ti..;

p1catga~~ , !'J~ra.~ ,; d,a!l9.0 @o1 rando a largas jornadas en fu al ... Ji'V.o pál:~ ~ ~s S;old~dºs ,t~ 9 ce J gQ,,~nandofe po~ j~ yi,C(I:cll ~ol~o,~úra. ~e -,!~~q.lt~· no~icias. que iba ;¡dquiricndp. d~ jlgue! at~vj~j:ll~O 1 ' ~e;ilf1~O la ~ps Indios,h¡¡vode dar ~on ~~IQ.f fffi4.ad de(m~rv'd~. y " qp~f.,;. en ,el Pao ,donde rod,avi¡t J(: ~a a la violencia de v~~g\t"fio~ n'a~~3ban detenidos; y repr~ cnemjg.a .; y ,epn:'0 ~ill9 re.aáa~ himdkndoles' con afperas pala.~ Jf~en' las p~R~efias 9~ .~9', ~~C)o.. ijras el deliro cometido en defWi,:

.\9~~ "tN!t.4Ps9~~gsael~3res. g.Qll.taniniq,ua; l~s afcq la 'f~ ~ Ról ' erpleAOf~a~Q, y. p'er~li4a~,j g(~~¡tl}d ~QP' que, a"ian '~IJ.er ... S\l~ pód~a p de~e! fq Compa.-~ ponaido a fu 'flllc,z'a) pue~~vied4 ~í~· . " fe viq t~p~pu,a~o el Docr' do eH facadq la qra a defender .. ~9~ N,!yar{q s.ijuc P~J~ 1ip~~Ifc los ,contra el dictamen de Spira~ SF 'la cM,u'mnia J. que ~Q~OS 1~ y-~ 41J fcijo~ Obifpo, daban m.~ , !mpu~abal) ~y fo~~gar .. aquell~. tjv,o, COD . ~qu~Ua refoludoo ia.;< pu~lic~ conmocion que av.i~fOl~-.,. 1~i?4A:,va ,a Cl}ue ,odos le att¡" jlt~d(1 ' cÓ~tr.a el el fell~~~en~o" huy.qífc;n (con ta~on: ) la~ Qulp ~ ofrecio air en. p~r{on~ ~ lie~q-. ~ fu fuga" } ! J ¡

~i'r !o,~ Soldados ~ y .bolvetlo~ . a " l'c;rq fati~facicndo los Stl]., ~:aC[ 'ó\. lt\. <trndaq ¿ 1 ¡~a. ~~~~ , 4Jsl~t a ~U~,/.catgo J l~FJ:efp~a't

, .. ' -'" .. . .... die ' ~.~


•

de 14 P';óf'li#cÚ! :áe .pjnezúJ~~ '):3~' idicron con la \1eneuCÍan de,bld:J dor efhban ~Qi:npros a" teg~~ .. a fu. pcr[oo.1, qt1? el defampua.r . Ic,,, .. ·por ~o.c.uJtar con aq~.eL6ngi ... iaProvincia no era ef..eéto de miento [u in ten cion J vtlJiendofe. .deslea1cad, pues como1Valfallos d.~.~J 'difsi~WoJ para qu~~ldc.qi .. i1lm~mir8hnos ' de'el Rey defea. dan~o[<= ,Navarro -pud-ieffi:¡¡cne(

n¡ C:de-r la Yi~a en fu fc:rvic:iot 10. grocmás [egúl1o .10 qp.c'c.cniaLl. pero que d pUl1C'O de buenos Ef- .penfadO' ;,y. conociendo gl1C fa pañ les no les permitia paífac Capit.1n Nava~ ob')igad.o dG tas

'-por l~ ignom;oia de vivir fuje.. (a~~s de 'Navarro J d~a~:a en tos all eyrano govieroo de 105 animo d~ ~vcer a G.or~ ., n'ca Bcl~atcs,- reniebdo cxpud1:as las quHieron,cQn{ult3rconelfu dC4!

'Vidas, y L1S honras :tI :idVltrio rennifl~ciPll; aates , p..riv~n:doIQ "I'ivl.ent(nlc vn dominio Et1:can.. a.e el pueLl:o J fin que. lo llegara gero; y que aGi, m~enqas las 11 en~ender ~ ~on gran feQu:tQ cofas de Coró 'corridfen eOIl nombraro~ cntret-o.dos porQufo, aqu.el 'temperamento . que te... ¿U!o i vn'o)ll~ado PancQrbQ, 'I¡ .,.iaÓ c!ncotlces J no fe canfaffe.en con (u parecer r aquella R9'hc. pctwadirlos -t porqu7 feria ca "fiando el Doélo¡ NaValifoJin ~ario qualquitta diligenciá qu~ aquel recato ' ,Y .Yigilancia • :qüQ

im:antaffé para moverlos, de '1, d~iel'a pr~venir, 1eguo la ~,~ 'raí.c Jc:tetminacioó en que fe fio~ en qu~ fe: baUab", ditroa hallaban de no quedar en la ~e mpcnre fubr~ id,. y c;ogicn~ Provincia; quc.háttO fenrian hlÍ~ lo dcfcúidado.lc quitaron .w u}O Yidfo'romado el trabajo de ve- ~as ' .. y cava}Jos;., pagando tJ~ ''Ilir.a boCearlos., por fer precuo aqud , vItrajc la culpa de fQ~¡oj "'lUCdáffi defayéado' en aquel ha:n9L. .' iaOCCf; y dios: mortificados de Sentidifsimo QQedO_N1W4[:; no poder dar' guílo en la ' ocá~, ifÓ con el efCQZOI -de buril '"~ , liona ,t!uien ftomprc avian ve:':: pcfada;' y ViC0dQfedcfflrniado. ll~rado 'por padre, yreCOflQc¡ido y C!Xpuc9o a la d~trecio1'l4e l-os porampua., . JO' '., SpldQ~ í Ce va~io de Ja h':lmi~

No le pareelo I>lcn a Nava~.. dad .p.ara dorar f~ defayrc J pJ~ '0 fa . re[pud1:a, y fcntimient,? die~dQles con. encarecimJ~IJt'~. deaqudlá terquedad; bolvio a atmdi~ífcn a la tep~efell~ac.iqa replicarles eóri enQjo ~ trataíféll de (u ped~naJ parA no, pCIJlli¡it de difpanerfe para ~lver .~ Ca--' querláíf.c avergon9ado con U iri~. ro, parque dé tefillir a fQ mant- fam~ de retll~jap~e ~cfpojQ; '7, dat~, hUla que Can:c:.edidtep'l: la ~i~c 'éil r~tisfílCQQn de:, .105_ b~ , filer~a'~ lo qUé negaban al rud'go.. noso~ios, q\\~ tiemptQ . ayit Reportaron{c con efro 'los ' Sol,,:" inr:erp,ueRo en ,fu , ~c.fc:nfa. l~ ~os,lci\llan~' 4~Qºi~~:1 !~jU1.'~ri!~~~~! 1 cav.a ; , ' !lol

•


tf4- Parí.;l. Lib:ll. Cap. X.(fc!¡/Hiflorla Uos plf.:\ ból\''erfe a, eoro; pero , por lós Llan'Os, :fin ·mas ~ )os:Soldados dc[vanecídos c91\ que el tino de vna dcmarc390 la altivez ' que les ocaíionaba ' imaginárici, al ca bo de algunos elhuen fuccífó ~ Cm hazer ,cafo mdes, en que pa deci~ron bát=: dc..1as bumildes repr.efentaciones . tantes PCl13lida'des.) y mifqr'ias. . de " Nlvarr~ • le tefpondie'r9n'j llegaron el Cumalla, y d~ ~i , '. qóe algunos cavallos le darian,. patlaron el 13 Isla de Cub <1U3 • .

para'qae pudieífe con fu gento que era el hn a que " fie Iprc . paífarfcguroentre los Indios '1 y avía a(pirado el anfia de fi¡s dc'2 que fin efperar de ellós oua co-· - fcos. ' " . j

fa ~ ni gaihr eL tiempo en per,,: ' Ya en eae ' tiempo Cera fuadirlos, fe bolvieífe luego; paífada .gran parte ' del año púes guarJando el rerpetO q!.lC de quarenta. en el qual el diil 1

debian a fu 'pcrfoná, 'no ioten- . dóze de Junio mudo en Coro.-,' taban que experimentafe detei1~ el Governador Jorge de Spita~ cion ', ni padctieffe moleft:ia: re- ' dC!f3ndo encarg:ldo el GoviernQ " fohJcion , que conocida pOr " de la Provi'Acia,aL. Capitan ja.an ' Nav4rro' , no teniendo cara pata .. de Villegas, que a la fazon"er~ bolvcr a, Coro ' a fcr 'blanca de .. Alcalde ~ayor.de l~ Ciudad. l~ enojos de Spira, y aífumpto ' para que lo tuvieífe a fu cDida~ ~tda icri[sion de .todos ,. date[~ :. do, haGa tanto ~úc la A udién.; _hto p:\ífar ~otllos- ' SoldadoS' a. da proveycífe la vacanre J' y: 'tc'-1 Cutcigu,a,ch!'qtIc 'quedaron d1los '~ oiendo el Doélor Na vauo ella , muy éOl1t~Qs;, 'f confide¡;andg noticia en . .cubagua, aunque Uevab:ul po~ 'eotilpañero \:u ,ns .~ 6empre avia he~ho, el anim~ de ~ fortuna al que avian tcnid~ por )' nooolvcr mas a Coro; pat~ci~,· cónda¡'i~ eli(u opinron;yanque ~ dole qu~ mudado el tC3tra'Con · toda'la gente de Navarro quifo ' la" mucrte de Spira avrim toH f~guit el tnifm(f rumbo; nd-Io ' macio 'Otro femblante las:. inatC'-1 conftntic'ron tb~ Soldados ~ por 1'ias. y po&r\a; fin cmbaraza~' eh'ceelo que tés c~uso la! novc~ fenecer las , comUsion($ , qa.c' ihd de móv1rtdento tan elttaóo. nimi 'qued3dó · fufpcinfas ; [1: temiendo alguna naydon., dim.. embarco ep vna Pir~gua " y Uo-r lIi~lada en' l~ disfracet"de !Vl\a . g~ndo en pocos ~ias de ' nave~ \ioluntad hl1gil.tl,; y adtnidcll--. cwna Caro":. fin atender a otra'

. ita (j)lo ql13ttQ; los, tnasll'fCttós 'a . ·cofa:procur.<i finalizar ca,a ,brc-: . ..Na:va~ró ' . dcfpKharob a (l;oro . vedad quantó tenia a fu ~id~~, '¡o-s <ieina~. ~cd.í1:- ues cavaUos, y alo f; rcéirandDfe d,fpu e~· ·a Jo¡ calg\Jn3s'artrtAs ~ae les ~ic!ton P!1:'-. qawtud de .fu[ufa e'u Q ··(!iu .. Ihru dcfeniL; y cUos enrpr.ofe- , dad de Santo ?Bomingo,"'rlól1~ ~f.~o-nde,fLldfttota~ertu~~<i ~!eni~ ~úMa.$· mUft (q~~-

. !!.O~


_ 'a~ la Pr,oV}nCla ae P'emzueÚ. '.' . ~g 1. - ~iofns, fin necdsitar de comif- nHl:ros en las Indias afpirar al

(ioneS para vivir con defcanCo. renombre de . Conquifhdores; ,. '. I,uego que temo fu poífefsioLl

e A P 1 T UL o Xl. dcfpacho el la Isla Eípañola por . ' . .. , gente, armas, y cavallos , p.ua ·

N O.M B R A L A A V.. pOQcr·en planta las Militares cm..; -¿¡encía por G07Jcrnador al pre[fas) que tenia premeditadas; 'eño;, Ohifpo BaJlidas: en- Y. hallandore falto de. medios

". P el L . 'l paJa fatisfacer el coilo p(ecir~ Ira edro e implas a ' a de fu conduccion, emb~o. aPe~ Laguna da Maraca.ybJ); y dro de Limpias (que oul,. halla,

jale Phelipe ' de Vrrc do en el nuevo R.eyno, donde ·'''a deJcu,brir el' entro con Fedreman ", fe avía '

Dorado. . budto a la .querencia de Coro) con vna Efquadra de Soldados a. la Laguna de Maracaybo, par~ con el precio de los Indios que' fe cogieífen dar cumplimiento ' ~ las deudas, que para el aprdhi . fe avian contraMo en la Erpa~ ñola.

SAbida en Santo Domingo . la muate de Jorge Spira,

nombro luego la Audie~da por Govern,ldor i.nterino al feñor Obi(po 'Don Rodrig~:- de las BalHdas ; y por fu Theniente General para las cofas de laguerra, y nuevos dercubr~mien .. tos, a, Phelipe de V rre, CavalIera Alernan, pariente muy cercano de los Bel~;\res, manceb~. de p~::a edad , pero de . mucha prudenCia • cuyos der. pachos remitidos con lh-evedad a C~ro) fue recibido el feñor Obifpo al exercicio de fu nuevo empIco el, dja fie~e de Diciembre de el mifrño año de quarel~ta , empez:l~do dc[dé ) llego a . d i (poner las cofas de la ProvJncia, con mas ,:e(peto el. Jas' JtenCiones de el Baí1:on) qU.e ~das Qbiig:1ciones de el Baculo,. pues dexando[e llevar de aque-Ua confi:elacion que corria en-o J¡)nces) de ql1crQ~ ~o.do~ l~s Mh

Ya era por el año de qU3.J'

r~nta y vna quando Pedro d~ lB_U ~.irnpias llego a Maracaybo, y como practico antiguo ' de toda' fu Laguna, di/puCo la expedi .. ci0I? de fuerte , que con facilid.td apc.iliono qUÍl~~enras piezas, en~ tre varones, mnos, y mugeres .. ' que conducidas i Coro J yen ... : treg.adas al feñor Obiípo, palfa,;'. ron por la dcfdicha de vna trille . efclavirud J pues vendiendolas el f~. Pedrc:( diferenres Mercaderes, hizo que Slm.not·i~ I b

cap. l, . a 1i errad de aquellos rnifera~ -

bIes úrvie[fe de fatisfaccion a los empeños, que Gn necefsidad. contraxo por las vanidades ' de' fu .antojo; y animado con el" buen f~cdro de ooeracion tan , , il!hu~~~!a 1 como indigna de

X¡ ~t1~


_ 86 Parr.!. li!J.11. Cap.XI. tkla H?fJori4, que l~ execu't:llfe vn Prelado, undo-en Q?i[C), inventaron lo,¡ trato luego de di[poner J ' que fu· Soldados de Don-sebatlian d Thc:niente Gemaal Phelipe de Benalcazar J por la fanraflica re-V He fatieffe a. nuevas conquif- lacion qq~ les dio ~n Indio de tas J- a que infiaban mucho al- vn podcl~fo Reyno, que por la -gunos de los que fueron c<.>n piüee-de los Llanas cala iziá el Spira, perfuadidos él que po- Oriénte. o por difpoficion dia ... drianlograr mejor fortuna con boliea ( que es lo mas cierto) pa"!, la experiencia de los yetros co... ra que ~frarcido defpues por t~ metidos en la primera jornada, da la America J fudfe caufa d"c pues {iempre atribuyeron rus f.1- t~ntas muertes. e -infel.icidados talidadef) a deCaciertos, Qrigina- como ha Uorado.la Nacion J!fdos de la mala direccion de pañola cm qU:iDtos, lIe~ados dc Spira;y como Pedro de Limpias la fama de eilas. mentida¡ Pro .. por fu parte fomcntaíTe la mate... vindas J han intentado bufcar lia J atfcgurando por ciertas las fus fingidas riquezas. t;k

noticias que avia adquirido Av.iendo,pues, falido Phd.it 'luanJo entro con Fedreman al pe dF V rre-de la Ciudad de CO~ Muevo R~yno de vnas opulentas ~o.por Cer viage mas aC()Oloda.., Provincias, que demoraban azia, do tomo el ·camino por la Co( ..

. Ia parte del Sur J fue faeil difpo- (3 de 1:1 'Mar J paíTando las cinner]o ncceíTario, y mover los cuenta leguas que ay haA:a el animos para la entrada; de fuer. Puerto de la Borburata ; y de -de, que en breves dias fe. hallo alli,atrave(ando la corta difian.; Phr)j-pe deVrre prevenido de va cia que fe interpone de Serra~ todo para ciento y treinta hom- nla, falio al mifmo {ido. don .. bres, que le feguian voluntarios, de defpues fe fund?> ( y oy pcr-; a cargo de los Capit:lnes Bartho- mancee) la Ciudcld de la V ~len~ lome Bel~ar, SebaUian de Amef- cia • d, donde bufCando el de~' qua,y Martin de Artiaga,con los [embocadero de Barquifimc:rQ quales f:¡lio de Coro por el mes enrro en los Llanos, {iguiendo de Junio del mifmo año de quafi~mpre los mifmos parros qlTC renta y vno.llevando por Maef- llevo Fedreman en fu. jornada, tre de C:llnpo a Pédro de Um... halla dar con el Pueblo, que ene pias; quien para hacer mas plau- llamQ de la Fragua, y Jorge Spi"l fible, y apetecido aquel defeu- ra de nudha Señora, en la frobrfmienro t empezo el intitular vincia de Maru3ehare J donde: le: las Provincias, que avia de con~ parecio prc:cifo el alojarfc por quiíbr, con el ru~boro ~om- algun ~jempo , ~fsi por dexar fue de el Dorado: apelativo l q'uebraotar las aguas ·de el In'lue el año de treinta .1, (eis¡ eL ~ yi~rno ,CQQlO pOI ~nfOlmarfe ,1- -

, !ldq \liY'_


_de la ProvincIa de Pe"ezuela~ - 87 adquirir con fundamento algu~ · fe le ofrecia medio á la im:Jgi~ na luz, o notich de las tierras nacion en que no hallafTe algun que buCeaba; y como par~ efl:e tropiezo fu diCcu r[o; pues fi fe cfeéto,con diferentes pr¿gunta~J refolvia a feguir la -mifma derro-

, cxecucaífe entre los Indios las ta de Hernan-Perez J con lideradiligencias pofsibles ~ huvo de ba ,que llevandole la delantera Caber con claridad COlDO po- con tan Cuperior numero de <:os dias antes ( llevado de el mif- gente, aun en cafo que la for .. mo fin) avia paífado por 3Hi tuna le deparaífc ¡lgun podero.Hernan -Perez de ~efada con fo Rey no,fiempre avia de gozar docientos y cinquenta hombres, las ventajas de primero, quey pordon cClDliderablede c~va- dando el, y los fuyos defia~ Jlos ; porque engañado tambien -dados de el premio de fU$ fati~ Ge la ponderacion, y cireunilan... gas, y atenidos folo a las cor .. .cias con que los Soldados deBe- ras conveniencias J que les qui., nalca'Zar pimab..an en el nuevo fieífen dar como a auxiliares; , Reyno los reCoros ) y excclen- Por otra parte difcilrria,que cias de fi) mentido Dorado, cxponerfe Hernan-Perez a la abandono la fclicida-d, y con- contingc:ncil de vna conquifia veniencias que gozaba, gover- dudofa, defamparando tan opunando fusProvincias en aufencia lentas Provincias como las que de fu hermano Don Gon~alo, governaba, no era accion que por feguir la incetddumbre de permida la prudencia, fi no fue4 voa dudora cCperan~a: ill.1Jver- ra llevando Jloricia~ ciertas, que ttncia, que quando no tuvo re- le afian~afTen vna erpera~a fe· medio le di? a conocer fu de- gura de defcubrir mayorReyno¡ {engaño, pues derrotado y cuya capacidad no podia fer taQ

perdido. ctlimo, por pa[[icu~ limitada, que falta{fe lugar para Jar f.1vor de fu fortuna, el poder que el, y fu gente, lin fetvir de falir a la Ciudad de Pallo en la embarazo a la dcHernan-Perez, governacion de Popayan, de{;" pudiefTeo quedar aprovechados: pues de con(utDido~ dos años di¿hmen, que comunicado en excd"6ivos trabajos, fin con. -con los otros Capitanes princifcguir otro fruto , qu'e aYer pales de fu Campo J les parecio comprado a precio de ru coof- a todos tan (eguro, que fe ' de:.. Uncia las veras de VD e{,ar- terminaron el feguirlo ; y fin miento. agu-ardar a mas, porque eo la

Efh ooticia d. averle gana... tardan~a no confillieífc el VeliCio Hernan-Perez por la mano _ gro, empezaron a ~arcbar, ne~ causo en Phelipe de Vrr,e tao vando por guia hempre los raf .. · confufos pcnfa!.1licg~~ l que Qq ~rQ$ que t.~ dcxa4Q ~,rna~

l?~ ®Biblioteca Nacional de Colombia

tgg Part.l.lib~11. Cap. x,~ de la Hijlorii Perez) y aunque no fdltaron a1- ,dexarlo . jouoducido en vna! gil.nos inconvenientes, .que pu- tieras muy (icas, pobIadas d di~ran ~verles retardado en el mucha gente t y abundanrcs d~ camirlo ~ fe dieron tal prieífa en oro, y plata; para lo qual era. :1tTopcllarlos, I que con brevedad nece1T¡l(ío caminar defde aquel llegaron a dar villa él la Pwvin.. ,licio, llevando ftémpre la cara al c~a de Papamene. t cuya fitua- nacimiento de el Sol, haila da~ cion empieza a las efpaldas de con la Ciudad de Macaroa, fu~ Timana, en la govcrnacion de dada fobre las riveras de el ce~ Neiha. , lebrada rio Guayuare;y en pruc:~

F.n vno de los Pueblos de ha de la verdad en que fundaba ella Provincia fe 'alojo por al. , fu oferta, cnreña a Phclipe de gunos.dias Phelipe de yrre; y Vrre vnas man~anas ','.0 nifperO$ como .entre fus vecinos hallaíf; de oro, que dixo aver rraido vn. vn Indio, que Cegun la madurez hermano (uYQ, que avía venidq de fus acciones,fcfsiego de fus de. ella. . palabras, y gravedad de ru per- No fueron bailantes las cir--l {pna ., manjfeilaha fer de gente cunfiancias ,. que 3credüaban iluftre ; procuro informarfe de .ella rcla!=ion de verdadera, para el muy por excenfo, Jobre las .que Phelipe de Vr,re variaífe c~ conveniencias que . bufcaba en tenaz propoftto de feguir las pi~ I

aquel viage que feguia.iY Carisfa- ' fadas de Hernan-Perez J perfua ... c:i~.ndo el barbaro a rus pregun.. dido a que en cao conGrua el laS con aq1,1clla ingenuidad que logro .de fus aumentos, y que: es propria. de vo pecho noble, le otra qualquiera derrota que tO:;, -advinio el (rrar que _comeda. maífe era defpreciar, fih funda-; ~nfeguir el rumbo que llevab:t,' mento, la dicha que le ofieci~ pues no mudando de diébmen, fu fortuna; y afsi~ fin hazer ca~ encontrada por alli fu perdicion fo de las·ad'v.enencias de elJndio, . en manos qe furemeridad, co~ ni de los parece,res de muchos de mo, la avrian ya expcrimenta- fus Soldados ,. que fe inclinaban do los ocrosEfpañoles,que avian a feguirla, dcC.llojo · el Campo ~ paífado primero, por. Cer rodas entrado ya el año de quarema y ~q¡lellas comarcas Paifes inha- des. yempezo"<a' marchar por bitahles , agenos de humana . 10,') ra{lros que avía de:xado Her .. -huella. por lo afpero de fus mon-- nan- Perez, llevando cOflfigo al ; t~pas , y dcltemplaD~a . de fu ., Indio. quele acompaño guflofQ cliry'ía ;, p\!ro que ' Ci tomando fa por efpacio de o'Chó dias; pero conCejo .quifiefTe bolver a[ras~ viendo que nilo:. inaccefsible 'do . h.al1aria lo que deCeaba, pues el las montañas, lo caudalofo d~ , Ce ofrecia a. ~,omf,añ.~Ilo 11aft" . lo~ ~ips a ni lo contiiuado · de IOi

t¡:~


..

~ ' . Ye.l~ Prov}n;'a á6 Pmlzuel¡; · '" . !9 . treme'dales ) y pancano! aeren.. Indio) fin atender .~ las Colive~ gaña6an a Phelipe de Vrre . pa- niencias 1. que re pudieran lograr; ra que cooocieíle la verdad con buCeando aquellas . Provincias que le avian ~nformado .J y que "que aí&guraba (u oferta; pero de profeguir por el camino uc :aunque ellas VOZCS J a.yudadas ~'e llevaba era entr~gaffe fin re- el comun derabrimienro Con qu~ medio al defafirado 6n· de I na . fe ballaban todos) JIegatona· no~ muerte lalHmofa, ,que amenaza.. , ticia de Pbdipe de Une 1. nada ba a codos :. dex~ndolos defcui- . fue baftante par~ que dexaífe el dar fe pufo en huMa vna noche, o.bO:inado cefon en que avia da-y (~ bolvio para (u Puel~lo, coro- do de [eguir las pifadas de Her..¡ padeddo al ver b-ceguedad con 'nano Perez , pues parece que ne~ 'que re querian perder aquellos gando lU fuer~a a la razon ,bur.:; hombres por fu gufl:ó. 'cab ~cfe propofito fu ruina, haíFa

e A P 1 TUL o XII . . qu ló~ continuados trabajos. ~nfcrmcdadc:s) y mUCHes ; 'que por infiames fe le iban .autnen~

P ROSIGUE U R R E E N tando, y las rep.etid.-rs advertcn"4 fudefcubrimiento : govier;nan das con que le aconfejab.lrl tos la Provincia Diego de Boyea,j n, as cu~rdos , huvieron de reJu.,

. cirlo .a tórcer el camino (obré/fa ,Enrique Rem.b()/t: pafTa Ville-( 'j)" 'máno izquierda hia el Sudte~

gas a Marac4pana ~, y nombra 'dexando él que lle,¡'aba Hetnao 4 f.

la Audiencia por Go- 'Petez ,fiemplt~ al Sur, por cuy <)

'Vernadoral Liéen~ ~rlimbo a pocos días de jornada ' dado Frias. , '.' ,r llegaron a defctibrir vlla pune.\-

. LA. inopinada fuga de a('l'i~l Indio ~ vifta de las p~ll~-4

Ii~~des." yJalrl. de: falud~ ) q~e ,. podo defapacible de el tcrreryo~ y 19 nocibo de f\.) te.mpéumet)..! to. avhm expetiment~do en el t,érmjno cono de ocho Jias ', fue de tan gene,ral dert~nfudo , qu~ prorrumpiendo , enqucx.as 109

"'Soldados,para défal~ogar fu fen· . timiento) pondéraban con I plt~ bliddad el t~eraci~n:o : de aver menorpr~cia.d<>.los ~Qnfcjos:,-y a11" , ti~ipadas p'nw~flc!Qties dq aqu4

tIc Sierra alta, que por prdlonp:J~ , tia JUbnda fe entraba en 'los Llano5,(a'quien lJamaron 1:1' pun" ta de.losP;ardaos) y conGd~ra~a . a la primera viíla ; les par edo diflintacordillera de la queavi:m {egof<:1o defde BarquHimeto: dr~ cunGáncia)que les tnovio a apc-e(urar el paífo para reconocerla m~s de cerca , ·teniendo ya por ~ollfeg\ljdo el logró defus imen,.. tos, 'por fer vna d~ las noticias que llevaban para el ,def~ubri..; nüct1t<? de ft1 fingid<? Dorado t re~ tlcr fu fituacion dl:á Provincia al

~ p.íq


.90 ~Pt1rt~.1.,Jb,JI. G,ap:DL,¡;felaHijpria 'pie "e otra Sertánt~" ~fÍ ~1 todo ~A~hos, que ~prcRtl<Ú$ , R~ á fcparada de la gu,e cam}9apdo al , p~m.~r~ {lO ~e~~ron ~f'i1Q {Ora SUt avia úemp.rc (~~v 'do,Ac lab~p'd~~~ 9.~a!~t~.s prcafhH:~ la

I 'f'lortc c:l1 las ~n~r~4.~, ,q~ete .f}~ira c<?,y gp,e ~o p'toc~[!'lf('cn .evian hc:~ho ~p 'P.s LlaQq~; pero f~~~di~r!a; de qyc fcf.U\~9_hin-

,;eíhs ~lc:grc:s ~,(pcfan~3s que av~a _f~br[e aIg~nQ~ ,~c:{(Fles~ orr:o' formado el dc:(co )'~ march,ita- JQ~C~pe1\()S , p~be.s ~ y F('~~s ; r ,ron en ~o'r' ~ la~uz dc,p.l dJfe~g~~ €neArptntc,~e!11?~ fRPf<.·~ ~~ lFFtlj ... ño, pues c09ocier~~ ctl~{p}les C9,O !íIQI~ tPJNR~F~,'Y ,Jc~ra~ YFne~~ (vidcnda fsr aqu~ll~ pynta rarpp !~, íi=on)!~n~{~F.- ~qt¡P\ 86ig}po de la mifma t:9rdilk~~, que 4(m~· f[S9ac!wn ~n, ~ll tF~tr~ de mifc~ prc avian t,~~l~q a, ta yi!l~ eq fu Jjas , y vn hofpital ~e dc[dichas; jornada. ~a~a 9u~ m¡~oradas las agua" , . y ~i:r;1! en,? a tÁ~mpo qu.e huyebdo .~pe~ipc; d~ \.! u~ d¡e empezaba epnvierno a inundar tanta infelicidad como avia ex ..

, ~ j f~ '''',.; . I •

con [u~ aguas las campa~as , y pcri~e~tado. por la~ oMlillacion ,huyendo las incofl.lodidades de de[u mal conCejo) di~ la hueha ,~.quel ,t~r,~~llo ba~? , ,hallandofc po.r_ diferente ~amj~o del que ~FPofslpl!~tadps po~ ~ntonc~s, df ~yla lleva.do (aunque ~on ~ay.o,¡ E?dFr·qoLver aHa~, ~p~~rpn,po~ res trabajos. , .podal~lUch~geilt~ partid!? rl~pc.~~aF., l~J~un~a de enfcr~~ que tenia) ~ aemanda lps ~~~~~qJ~ , p~r1', al~j~rfe ~n ~U~ de él Pueblo dé nudlra Señora. liaa~ que. cptfa{f~. 4,v ~rpno; ,pe- donde ll~g;o a B rindpios de el· ro co"?o,c! ~¡A:ri~o.'eJ~]~co, b,ar año a.e quarc:nta y t1e~, avJ¡:ndo "icaco, y. po~ e~l~ ,ra~~n f~l[o d~ confumi~o yo aqq c,ntero ac[de ~alliqlcntos , ~e , t~¡n . grande 1; que Calio de,el en f~guJmien~o de nccefsida~ .. q~e,. pa~'Ficf.q,,' d~ QleCada; y donde lo élexaremos el.los ~ qué pega~on alcxtr~no ~ PR~ ao~ ) mientrf~ 1affiO~ l1ot~ perecer, pues el ~;ayor f4Q:~P,t~ cia 'de: l~ que po~ cl\~ ;~¡ewpofu-i qQe tal ve~ P9dia~p'~r dith~,a~r 'tQía, cn.co,ro. ',' . quirir, era VA b.oÍlo ~.e mah:,qu~ ~o~ J~nio dd a~q ae ~ qu~~~ pueLlo a la boca , de Vil ~~rp1i- !~~~.y vpo , qu~ fue qu~~d~ fa ... guero, hatla q~ f~ c~br~a d" lip Phe'ipe,de Urte de l~ Ciuda4' ~~r~ig~,~lq iba~ ~m~(fr.nd'?;c9,f! d~ Coro J dexamoscn eU~ .a~ f~H . ellas repet~das ~ezes-" ha~a~quq ñprObifpo Baflidas embucho en llegaba a c~mpo~~rfc de . m~~ los apla,~[os de Capitíl~ Gen,cra.1 ho~miga! t que f11aífá; tenie~do d~ la Prpviqcia : . ex~rdciQ a que ~fl:e gr.o~,p alimento PQt el vf\i, ~q inclinaba lo generoro, de fu bi:'" ~o remedio pata 'man~ener, la ~i~ t~rro e[pifitu , y c,upacjon, que c;Ja. Y como ~un eao Jl!, llega~ fe d~ro ha~a ptindpios. .dc el de ~~l1~~QD[eguido t~~9$ ,~ hu~o ~~a(enra YA~s , ~ fD fiuC av:)~ndlo-" 1 ~ .. O

- . ®Biblioteca Nacional de Colombia

: ,. ;~ 1~ r;pr.o!()iñ~;' '?le n,rezúÑ4 r ~ lo proOlpvioo fu M~ge!\ad.: !,l 'po ;,qUé fa1Vorézca a ·~tguna <~

( Obiíp~dQ .. c1e PUC(,tP~Ric.o~y tPQt llas, .. fu[pena"cl juizio, qa:é-' [u aCcen[o prefenl3dp.paril cG.a Aa-ndom,c neutral tntre,las dos, .

Gil Gon~. D¡o,c~fsis al OQttO.l; rDop Mig~1. :pauque,elLeaor hga laquele.p.1 TCl,Edef. Geronimp Bal1efie;Qs, Deaó ~~ 'Jceicl'C1Jlas conforme t pun cotOiD. U &r~ de 13C~thedl'al d.oCartagttoa) .~ quitrarqut cIJo fueffe -' 'no ay

le fue prc.cifo emba,rcárfe para fu .d'~d:a 'quc clllu.gar de Borca ~n:}lPCV~ Igleíia, d.etandQ c.U.carga:- .tto a gov.emar -la Provincia En:"lo e.lgovie.~no;Militar ., y P-olid- ¡que:' .R.erribolt por fines de ·el r:..o ~ Di~go ~e Boy~a)Cpmend.. aíw de quatcnta rdo,s -' en oca:.dor ,d~t.Qfdcn \ Qe ~hr.Hlo • hijo fiOÍl, que.aw por la$ poc~ con;.. ,de padres: 'pprtuguefes ~ ;mnque ~vc:niencias ~ qUClgozaban lo~ vepacido cr):C;tfiiUa -' CavaUc!Q de :Z.inas, camo.por la mucha gen¡" grandes pnm4asJY Gngular -ex-pc:.- ..te -que fe a-yia conCumido en tan (f.'

~ientc par~ qUAlquier negociQ';.a rrcpeddas, como infiuétuofas ql1i~a l~ Audi¡;Qd~ de SantOQ()I.. jornadas; origiD~ao todo de la ,fflingo .tenicQdo prerente la caH:- mala difpofidoll , y-goviemo de ~ad de fu pq{Qna , confi{~O def~ Jos Alemane~ J re hallaba ia Cll1~ p~~5 ~n el cmL?l.eQ ,apro.b.mac» .dad de Cora tan dcílrutdá,'y f3'l..: ill R9..nJ.brap)i~l}tQ hc:cho l'~t .1il á de moradores, que !los po~ fciof BaG:id~s:; G. bien antes de qúc lea,iao quedado J viendo la ' .el ~Q flefpachon!JtvQ dti,llo de -tnalafonna 'lúctenián de m:l~ Go.vcn~adQr interino a Enrique~ -tenerla, "ataban dtderpoblad,~ -~em~lt t d~ Nacion Alctnan. ndrandofús familial4. la. ' PtO~ q\lC af&ill:i~ en CorQ por 'Fa&o'r 'vin~ias yccjn~s. 'i~"<f~: ~. ,

~cl~Compañia de 10,5 Bel~[e,. - - :Adl:arefolutioo<fé opuf. p~(a ~uya mudao)"a variaD. laS, ti~.~rc Juan de Vmegasj .c:ono~ opin;iones I (obre 105 mocivos, Ciclldo~C¡tlc d~ negar a efeél:o req.qcr ohUgaroa a. la-A\ldi~ia. El rolacion tan i~empeniva , era Cbroo¡ft~ Hc:utra db:e, qúe por <2handonar con defcr~di[o lo que

}1- n 3vcrfe huldoBoyca a la Proviru:ia bafb. aUí fe 3-via maRtenido coli "lCrr. eco d H d r. d _1 1 .1-1': P 7.1. 10.&" e . on uras, tc:merOIO. e ~g~ .v,a Ol; pucs 'uc:Jatnpararvr1a ro~

~f. ~o~ delitos, cometidos .cn el g" -vmcica tan prin'ipal, cr.c&a:ya eh Ft vierno,;.y el Provi.ncjalFuy PedrQ Obifpado, y donde quitado el Si~ Pedro Simon aí14gur.a't ~~.. averl~ 'vio&n~ ) y ambiciofo govícrno" Clp. ~.,. empleado laAl1die.mia en ocupa.. ',d, los Alemanes I fe podian ló ...

ciones de mayorcooreqU;en,ia~ grar lascomooidadts' ~ que ofie;.. y beodo am.ba~ opinio.n.es apo" :eislo Ítttil de fu tcsrenoJl na voa yadasdc Aut9.r~s de. tanto étcdi", . a~cioll~tan fea, e irregular ', qQ.C tO , no aviendo h<\Uado in{\ut-- nunca podría librarfe de l¡ nota mento alJtenfjt:~ 9~ a~us1lb~~ ~~~;:-i y ~~ffiJl¡Ddo;fi r ...

. ~ m~


. 9'1 Part.l.lih.7l'Ctlp.Xll. de.laHijlori,! .. medio para (o{fegar los t!nirnds quando Villegas, y LOrada r.alie~

'. d~ los que intentaban femejante · ,ron déCorojt':ncaminandod via_ novedad, {e determino a paífar ge por la Colb haA:a el Pucrro' p.crfonalmeme él Cubagua,y Cu- de ~a Borburata~y'pafiada la. Ser ... . mana a ,burcar gente que, traer rama fe enrraron por los Llanos, aCoro de la múcha qlle en aque. dexando que admi~~r a nueilros Uas partes andapa en,aquel tiem- :tiempos la rdoludon, y vaka de po entretenida e.n el trato inhu- aquellos hombres, pues a(lave ... mano de cautivar Jndios, para f:aronmas de dedemas leguas d~ venderlos por .c:fcbvos : diél:a.. camino ~ tan 'pobladas oc ~atba.., men, que avkn401o comunica- 'ras Naciones, y difércmcs peli..¡ do con Rcmbolt,~e p.arcCio acer- . gros', que aun el día de, oy fe ha~ tado ; pero para l11ayor facilidad . zcn impralticablcs ' alcor:azon~ de la materia '{'Juvo, por canve.. -mas atrevido; peto venddos to-; ni ente execUl3{fe el "iage en dos los embarazos eón'el u:foIÍ,y; .compañia de Diego de Lofada, 'clfllfrirnienro,huvieron de llegar quien ya por emonces tenia (u a Cumana)oonde ViIleg'.ls" vlan-i refidencia en Coro J donde fe do de particular comifsion, que

. avia avecinda.do, dc:fpues que fe- ·Ilevaba de Rcmb~lt , tratO eOIl '

parado de el Capican Reyno(o las Jufiicia5 de Cubagu~ fe de, cc:m la mu.erte de el Go"crnador cJaraiTcn ' Jos limites 11an~ Cedeño, dio buelta a .Maracapa~ donde lIegab~ la jurifdiccion ce na (;on la gente que le fcguia, co~ ~efia P.rovincia J -meaianre a . que

, mo a~xamos:apuD.tado en. ¿ ·Ca..; el E'mperador·en la capindicioll pitulo nono de die Libro, pues hecha con los Bd~ares les tcn¡~ como pcrfona.praé\:ica ; y de co-: .concedido ¿([de M3racapana~ J)oci~a aqtoridad , en aqucHa$ ;haíl,a el Cabo de la V da, tdyos Pr.ovincias, por aver mvit2DO ca ñe{pachos vinos, y Ic(onoci'dosJi ell~s de CaboSuperior;fcria.bAf... fe .hállo· dlar. ; ('omprehtndido, . tante fu rcfpeto para confcguirlo :aquel dillriro hí 10 pertene¿ren~' lodo; y a[si , danaolcs igual 'po~ te a la' governadon' de Velle~~¿~ dcr .. y comifsion .Lentrambos la., y .concfiernotivó J (O ' vir~ (con veinte hombres que Jcsíir~ .tud de lafacultad J que V il1egas' 'vidfcd de eféoI[a~ c:nrre los qua- . llevaba de -Rembolt, lOmo la tes iba e~ Comador Diego Ruiz poífefsion de eH por ante Andres Vallejo) los dcfpacho a exeeutat de Andino, Ef,rival1o de Cub.1-aq~cUa diligencia., en cuyo lo.. gúa ,'empezaildo defoe JuC'gG a gro t~nianpudla la · efpcla8~a . cxercer jurifdkcion Ciyjl,y CIi~ para,fu vnico [ealcdio . .. : ,.;;. ': minal, como JuíHda mayor ' -' Ya er3 pOf:eJ mes de Mar~o . deaqtiel Partido , medi~l1te el

ge el a~.o , d,~ suarellt~. 1;-tr.a -: JjtuJ~ ~llepara ~n-- ",al 'caro" le . , ,_.


r·

.' C/e la 'Pro'fJmcia tic PintzúeTIJ~ ' . 93 le avía aado el Governador. · ~ por 'avelfe, dlendido 'la difcot..¡

ConcluIda tan a favor efta dia· eoue pardales ~ y amigos, materia, trataron luego de po- ;éomo- por aver procurado ca ... ner por obra lo PI iacipal que :da vno de los d~s abatir por t~ llevaban a fu cuidado t y avía 6- dos medios la parte de {u can-do la caur~ de (u viagc, ' en que trario. . huvo pocó' que hazer; porque Iguales e fe áto s , n-acjdos de como la gentc:dcfperdigada que (emejante c~uf:l, fe experimenafsiftia en aquellas Coftas era taban al mifmo tiempo en Coro; mucha, y la veneracion, que porque.avicndo muerto el· Go ... fe avian adquirido los que lo fa- vernador Enrique Rembolt, y Jicitabán·era [anta, fue facil en dcxado el Govierno el cargo d~ breve tiempo.juntar nO\'enta y los Alcaldes Ordinatios, Bernarfeis hombres, vnos movidos de dino Mar¡:lo. y Juan de Bod rerpero, a que no pudieron ef- nilla ) cada vno pagado de fil cufarfe, y otros llevados de la diéhmen , c'on re(oluciones en .. efperan~a que los .animabJ de . contrada$ empezaron a difponer )llcjorar de fonuna,con los qlt3- las cofas a fu modo, con tal con..¡ les, y ci~nto y diez y fiete cava.- fulion, que; lo que el vno man~ Ilos fe bol vieron p.ara Coro. P.e- daba, el otro contradecía; y no ro como la independenda en el fabiendo los vec;inos.a qual d~~ mandar fea vn punto tan. apete... bian obedecer,fe reduxo la Cillcido , y delicado, que á b mas dad a tan mont1:ruofo deforden. leve acdan que la perturbe no que fofo fe velan en ella injuHiay talento que no falfee, ni pru- das, fobornos , y viol~nd3s, aencia que no peligre; fiendo a que fin miedo, ni temor avian Igual la aut.oridad., y dominio (oltado la rienda los Alcaldes. en Villegas :, y LoCada, no pu.. En efte dcfconcicrro fe hadieron avenirfe en el govicrno Ilaba aquella afligida RepubHca, 'de aquella 'corta Efquadra de quando por el mes de SepticmSoldados fin que fe óriginaífc bre del año de quarenra y qu:mo alguna emubcion entre los dos, llegaron 1 ella ViIlegas,y Lofada que empezando por fen.(imien- con el focorro que t~alan de Cutos fecrerbs,pa('io' j dif gullos co.. bagua, y Curnana; y) o fudfe nocidos halb llegar a dHl:urbios por el rece o que es causo a los declarados; con Eal tefon de 3m- Alcaldes ]a al,¡toridad , y.refpeto has partes, ... que la enemillad de eitos C .. valleros, o por el re~ concebida en elle caro les duro mor que avíOln concebido con la de(pues toda la vida; de que fe noticia qut ya tenian, de que.la caufaron inquietudes bien per- Audienci.a de S~nto DOltlingo~ judiciales en la Provincia J a[si Ol!CHda de rus excc{fos, avi~

\ ,.. . . &, ¡ . noUl~


'94- ; 'Parl..1.CIb.ll Cap. XlII. deTa Hifloritt Ilombraao po~ ·Govetna~o~ gc; de aquel embarazo., entrar-ac la Provincia. p,a~a qu~e apli~aíf~ ~ aCsienro!\1 go,,~ 'de fu Govicrno~ el caí\:igo que merecían .rus . de ... ,. y poniendo. por obra dl;¡ ra. litos~ al !ricendado F.rias, fu Fj~ . folucion, fe embarco para Cu. c:a) ; no tc:niwdo(q por f.eguros, bagu,) c:mbiando a Coro a. con la dcrconfian~a de fu mal Juan de Car'avajal , (y no Fran~ obrar, fe huyeron vna no,he cifco , como)o han llamado al~ COD bl fe:rero , y prevencion, gunos) Relator -Je l~ mifina <lue jama!! fe fupo de: ellos, ni la Audiencia, a qui;n tUla por fu parte donde' fueron a parar, que- Thenientc General, para. que dando laCiudad)por cite medio,. tomando la poífefsioll en fu libre de ,aquellos males prefen- nombre:" govcrnaife la ,Protes, pára entrar padeciendo los vincia mientra, doraba fu' au.~ que: veremos dcfpues.. fencia. , ,. . Con eAa orden, y alguna

e A P 1 TUL o XIII.. prevencion de gente, armas, ~

LLEGA JUAN DE CA .. rabajal ti . Coró ~ falfea las p~ '1JifiOnlS de la ADláientid, e, intródu~tft ti Govér:~ador: falc Ph~lipl de. Prrl _ de t! ~ueblo · de nuef/ra S (ñora~ .

J llega ~ dar viJ1a ~Maciltoa.. .

A· Ntes que el Fifcal Frias fe 'pudicífe: ¿i(poner para

latir de Sarlto Domingo llego á aquella Ciudad la noticia de la fuga que avian hecho los Alcal .. des de Coro; y pareciendolc: con eLla novedad, que ya para el re. I11cdio no era tan neceffaria· fu prefencia, teniendo a fu: cuida. 40 algun:1s comi(sio~es, que le avia conferido la Audiendapara l~ Isla de Cubagua; tuvo por mas conveniente paffar FriOlero a fc:ncccrlas ~ ; pata defpu§.J libre .. .

~ ..

,avallos t fe hizo Caravajjl a la vela al mifmo tiempo que Friai; p~ro fobrcviniendole en la tra~ vesla algunos vientos contr:lrio~ 6n poder coger a Coro, huyo de defenibarcar a. principios de el año .de_ q ua~nta y "inco en el 1

Puerto de Paraguana J algunas Icguali mas a Cata vento , adon~ dec;on la noticia de .fu llegada paGo luego Juan de VilLegas a. recibirlo, aCsi por cumpfir con la atencion J' y vrblnidad que mereda la reprefentacioll de fu putao, como porque hallando", fe ya empeñado a cara deCcuhiena en la enernHlad con Die-go de Lofada , quifo fer el pri .. mero en el obfequiCil para grangear la gracia de Caravajal , y a. fu {ombf3 (reniendolo de fu par-te) lograr quaotos tiros pudierrc diijx>ner -'el dcfafc~o p~ryt d~f .. truir aLo{adaJcomolo ccnfiguio . ~ f.l.g~'Cida~ ,mañofa ~ porque

ha·-


· -, á~ laJ)rovinda de Pe1'J,zu.,ld~ · _, 91' hallan~Q _dirpoGcio~ en el aoi.. rime,orar ~tg'tni ajamiento en (rt '

l roo trayJot de Carav3)31 ,t~vo per~ona, def~mparo ta Provin .. lugar de imprefsionarle quanto' cia ~ quicandofe de el tieroo~p3rl >

le diéto fu einuladon para JeC·' ver acCde lcxos los efettos ~c 'omponer i fu connario "de aquella tempellad, que amena~ fuerte :, que llegado él COfO, co- zaba en Coro. . , . , roo iba revdlido de 10s apafsio* ' 'Libre Carav'ajal de rus tecc.J liados infor?les de Villegas, pu... los con la au[encia de LoCada; fu cuida~o en obfervar los mas empezo a ~oner en planta lag minim~s ,movimiem!Js de LoCa.. maxtmas que tenia pt·emedita .. ' da ; y conó~ie~do que por lo das en [u id~a, dando pri nd .. , refpeétivo de fu perfona J lo afa- pio a eUas con vna maldad , qu~ ble de fu condicion. y lo cor... falo la pudiera ayer forj ado fu terina de [u trato era bien quir... 'atrevimiemó, pues trarando de to en la Ciudad. gozando par- levantar gente para eorrar a potlculardominio -en la vo!uor:ld blaren el Valle de el Tocuyo; detados, recelo, como cautelo.. para que los Soldados le Gglltef .. fo , que hombre de femejaores fcn con mas obediencia, o me ... prendas no con venia tenerlo jot gana, falfeo las Provifionupre[cnte 1 fus defignios J por el de la Audiencia, y quinndo catmbarazo que podría poner fu ~llas el nombramiento 'que ceni .. ' :itltotidad a l.t5 tyranlas,que pen- de Thcniente General, 19 hizo fabl exccutar fu arevosiJ; pero de Governador, aunctue ehn raa "0 <ttreviendofe a romper fin poca ddl:reza, que conociendd caufa con Lof.,da, para tener muchos el engaño, fe opuGeror1 pretexto <tue ( a lo menos en lo a ru recibimienro, aleg:mdo la ap:1rente ) calificaífe por juíl:a falfedad de los defpachos; perg qualquiera refolucion, que em- fiel1do mas.el numero de los quo prendieíTe fu tt.:meridad, le diC- tenían fu parte, y calificaban el pufo con malicia algunos lances titulo de verdadero J fue'en vir,:, en que pudieífe tr~pezJr preci~ tud de eH recivido por Govero.l'" pitado; pero Lofada, conocitn- dór de la Provincia; y corno cal do el fin .~ que tiraba fu intento nombro luego por fu Thcnicmo depravado, governando[e pot General a Juan de ViHegas' , a aquella prudencia fuperior con quien Ce le Gguieron derpues por que le doto el Cielo, como poí d1:a caura blítantes peradllmocafion algunas aparenrc~ COI1- bres J y cuidados. como ad¡;!ln .. veniencias , que en otra parre le te veremos. • ofrecian los , accidentes de el Pu'ello Caravajal en po(fef~ tiempo i .y con dle motivo, an.. flan 'de fu Govierno, trato COD

tes que llegaífe el cafo de expe-= mas empeñQ de jmua¡; gente P¡¡~ , ra


9~ Part.l. Lib. 11. Cap.XIJI. Ji la HiJoría fa cfc~uat fu eRlt2da, "alien..·· dcreofo de bo~cr 1 bQfc:ar u~ dore de violencias,y rigores para cJcrras de que le dio r:tzon ell ~ __ • obligar a los mas que le; figuicC.. dio de Papamcnc J que fin te-kn t de que exalpc:rados mucbos mor de los imponderables tt~. de les vc:tinos, y en panicular· bajos, y dd"d¡,has que avia. los que fe hallaban en conoci-; padecido en fu dcfcub(imicll¡~. mienco de fer in(\:ruCo fu Go~ no obtlante hallarCc: (on muy. vlerno ~ .qucr.icndo aDtes viv.k poca gCDl:e) por la mucha quC'lc:: entrc:~las 6e¡a" que: elU, faje:. ~vian conCumido la hamb~c, 1.

.~ al advitrio de VD eyrano ~ fe: W enfermedades en vi:lge tan huyeron de la Ciudad, y acoogic- dilatado, fe determino a no ron en 105 montes; pero boLea- dar pairo ,larraS halta perder la dos condiligcDcia de fu enojo, vida en la dcmaoda~ pero para en los que pudo aver a las ma.. poder feguirla con algun fund~ AOS cxecuto crueles ~anjgos fu ·mento, que le dielfc cfper:m~a vcngani3 : caura para que los _ 4e lograrla, todo el ciempo ~uc; dentas, o tcmerofos, o advcr... le fue precifo detcnerre en ·tidos fe ofiecieífen afeguirle y~ aquel fitio ,micnsras fus Sold~ ·lunrarios. junt .. ndo de e{la fQCr~ dos c()~feguiall algun defcar¡.,¡ ~ h~a dodeotof bombres pr~ fo de las paífadas fatigadas, y al; yddo$ · en abunda~ia de todo: guna coDv.alccencia de los acba1 1ot1~cdfatio. porque cui4adoe. ques prefentcs , no cefsO en. ha-.9 tam.c 90 lk150 en la Ciudad- cer exad:as diligencias por ver ti cavaUo ,Diarma que no llevaR'c:. avía entre los Pueblos conhi eonf¡g.o. para qac el Fifcal Frias, nantes algunos Indios que con~ quando vinieCfe,· de Cuba gua, fe forcnaircn con la noticia que Iq LaUaífc tan impoCSibilitado, 'iue dio el de Papame~e: materia e~ 110 pudidlc entfar en fu a1can~e~ que anduvo afortunado • pues. para aplicar remedio a. fus ex~ hallo muchos que.conviniendo. ,"elfos.. en las circunllancias de la mjf..

Con cfta di[poCKion parrio m3S reladon , folo variaron en. Carayajal de Coro, y atr3vefa- el nombr~ de la Nadon 'iuC: da la Serrania de Carora~ falío habitaba aquellas ricas I)rocon fu Campo . al Valle de . el vincias, pues cLlos lIamaba~ Tocnyo, donde romo fu aloja... Ditaguas a los que c:l otro avía miento muy Oc (fpatio , y lo ~ntitul ... do Omeguas ; pero no hallaremos dc(pues, .por (ernas haciendo r~paro PhdipcAe Vuq ya precifo para la cncacenacioo en la le.ve diferenci.3 delos nom~ de los fuccífos b~rcar a Pbelipe bres, luego que fe lo permitía de V rrc ) a quien dcxamos en el l.a cnnada dc.c:~ Ver~¡¡o ) dexan~ P:ueblo de nuctlra Señora tan do en el Pueblo de nucfl:ra Se-• • . _. ' .. I

ñora


, .

. " 'de . la 'Pro.v}l1ctt1. ,de.~1ffZu~la:., ~,,91

.ií?l'a 'olgunos Soldados de Jos . vin,cia~ ;:, que facrjfica~J~s Vi~, (anósJquc; crcolu{fen los cnfer-, q~s al til~ pe .rus m~canis .

. mos, con folo quarc:nra hom- ' -" < Eile difc\}rfo le ~ue 'de graO' brcs que le Fudier<lll'feguir" y convc:!~ienci~ a ~he~ipe de Vrr,c. ' las guias que le parecieron ne.. porque los lndips,por ver quaií~,

" "cefl'arias , falio otra .vez en de- to a,nte~logr~da fu m~IJcio(a,"in--:manda de la puma de los ,Par: . .t~ncj0!l, lo c,?n9uxér.on: por ca~

'~os ) puella fie:mpre la mir~ en~ rpjnos ~ag abieq0s ot r veredu ,buCear ' la .c.iu~ad de , Maé3[C?~ -tan r.filladas ., . qu.e lil~ ?i6c,ul": (que era el tín a que anhelaban t,ad que firvic~-e, pb _ tropiezo, (Os anfias,) por fet la feña mas fi.¿ llego a las I1urKenes de el ca,u~ xa que llevaba pata dar con los dalofo Guayua..re t cQ,yas pro-: Omcgu3s ',' coyo defeo le .hi- ~ndaS"" ~or~i~mes no dan lu.g~ir· 20 no perdon;¡r diligencia, que a e[gua~}rIo , fino, en Can,oasJ~ pudieffe -condlicir a. [u buen a .~lad(); .pe.ro (Jempre COf\ el ~ogro , pu~s auns:¡u; IJor lo -~ riefgo p~ ba[aJlarf;o~ f~~ ~g~as:'_ ccfapacible de . el PalS fueron y aVlendorc rancheado en rus 'mu y finglllares IasPoblacíones orillas con el de(con[uelo de -que enconrro , procuro fiem- no raber hia que pute queda~ 'pr.e informarf-e de los Indios, ha la Ciudad de Macatoa, tu..; que pudo aver -a Jas maqos" ",,v_q.Ja fort~n3 de h~llarfe en <le rodás aquellas par.ticulari;..~'~':breY~ ,libre de el dcfabrimien-1 aades t que1c: . p,areciero'n,' p¡'éCi'~ to , qUé le .daba eRe cuidado, fas para .la 'l1J3yor' écite~a en fu ~ por 4vcr aprifionado vn In~ derrota. ,: '. ' _ '.'. -, ; dio, 9ue poc,? mas ~baxo eita..:

Re[pondir,ndolc:' a todo _ ba, madreando folo en las pla .. conforme ifhagin.~b:¡ fu dereo; ·: y25 de aquel rio ; quien def .. :mimandolo· a la cm:pIeff~ : de ,' pues de f~ffegado el rufto que conquHiar los Orri¿gua's' , ;pot ,'-:~" l~'· dio l(óovedad de ver gen 04

'di[currir (aunque barbaros) tes tan dhañas, libre de aquel avía llegado la ocafion de ven" primer miedo que concibio gar, por mano 3gena , los agra- fu temor , fatisfaciendo con , yio~ que tenian recibidos de los femblante alegre adifercnres nudhos todas las Naciones de preguntas que le hizieron , "ex1 Jos Llanos , pues Gendo tan pre'Íso) que a poca ' difhncia corto el numero de Soldados de el río arriba encontrarían la <)ue componían aquel pequeño Ciudad; p~r~ que necefsi a~' Efquadron I y tan aCreditada ban de ~anoas para confegui~ entre todos la valentia, y ahí.. fu tranhto. ' ;Vez de los Omcgu3s , lo míe.. Entonces Phelipe tilé Vr ..... OlO fala-lleg:u: a (alQd,arf~s Pto,: 1C~ aprovcdlandofc de la do"

BQ ciU,

r.


..

9 9.'. Par¿t"l~~l1:~ap:XtI!~ ,de la l1ijoria . . . cilid.ü! quem~niteflaba en fus/· .. · cieífen hollilidad atgnn·a.' 'de ro. 4 e

pllab[~ls ·.aquel Indici ~ le . ciio ': gente ,- éomo' - ~'óno"Ced\l, dcf ... : ~ alglnias cue'ntas' d~ · vidrio ) c~[.. pu~s ~on evíd.~rida ~ expcri .... _. eabdet t y 'otras menudencias" < menrando en' fu éotílunicadon de--Cafiilla , \' , ' le pidío rucíTe t • la-liturá de{u trato. Di6 ml~ef"; a Macatoa, y ·de fü parte le . ' tras 'el Indio 'd~ aceptar ~mY . dix'eCfe al Señor' de ella, que" . gufl:o la' eruoa-xada, y m·étien.: cob aq~ellos Soldados fe ha-, . doCe en vna mala Barqueti\laJ~ . naba, allr para ' p~ífar a. ótras- en· . que apenas cabia el foló~ Provincias que -dlaban mas' l1ado en el brazear de elcana~ adehmte , .eñ cuya burca ve .. ' letC' tomo la lengua de el agu'a· ll1a ; y. que ' ticfeando' fu alian- RO- arriba a dar ' cumplimien., S3, fólicitaba lo tuvicífe por- tO J con empeño , al en': . · amigo, para favorecerlo co- ': cargo que' le. av:i,an' ,~ mo"a- fu confeacrado, fin que. hecho con fus~,eIr:rs; ni vatl'allos pad'C, ~.g[a~~ .

..


~IBRO DE LA CONQU1STA, y POBLACION '

DE 'LA PROVINGIA , .

DE ~ENEZUELtt~ CAPITULO PRIMERO.

ENTRA PlJ.ELIPE. DE ITRRE EN MA.CÁ'TOA~ . , . con el farr;or ' de fu Ca¿iq~ú defcubre . los Omcguas: qflle.~

da herido . en el primer encaentro. , y 10" vn mflJo. ejlraño lo cura Diego de

Montes.

~~i.!N·R3 el' I'ndio pri. GOllcro .v~cino de vna, Aldea cercana l Maca-

~ 'i1~~~; toa: ~ y . pagado de la afabilidad,

y. regalos con que lo trato Phe~ Jipe de Vrre ,quifo corref,ponderie agradecido t executando· con promptitud lo que le . avia cnc.ugado ; ,y. (upo hazcr tan' bien la diligencia, ponderando tamo el aga{f.ljo, y agrado de Jos nuelhos J que fe determino el Cacique a aceprar la' amHlad que le ofrecian, cm-o ~iando el dia figuieore a vn hiJO fuyo con cinco Canoas grandes ., y noveat~ Ga,ndul~s ~ p~

ra que vifttandG en fu nfJmbre ~ . . Ph~lipe de ' V rre, lo conduxe[-: ., fe i la Ciudad para hofpedarld en ella.Erapoco defplles de aver. amanecido- quando fe oefcu. ... brieron dcfde 'el aloj.amiemo la!' Canoas. <lue favorecidas de lacorrieme, y ayudad'3'S de la vo~' ga,na vegaban por el rio abaxo; yaunque los nuellrost por ha- lIatle prevenidos. para qualquier accidente) luego que les dje-~ ron·vHb·fe pu,fieron en armaíloSt Indios) (in con<;cbi.r recelo de aquena dernon!hacioR, ni etl~~ ... fiar la novedad de h.alla-r c<?ni .

apariencias de guerra a ql1i~n· bufeaban de paz ) falearo'o en· ticCIaI prtgunt.andp por'el Cab

d~.

M', .....

'f ...• ®Biblioteca Nacional de Colombia

'i 00 Part.!. Lib. 111. Cap. 1. de la flijloritt ae ~queUa gente dl:rangera; ' y pedls, fino tambien ayudaros G. (

cmcrados de quc era Phelipe de con todo lo ncceífario , dan~ V rre en quien refidia el domi- ' doos [eguras guias que os enca~ nio , echandole los brazos el minen al Reyno de los Ome~ hijo de el Cacique, con cnterc- guas: t~mbien os ,ruegl mi pa~ za en el animo, y' gravedad en dre, os firvais de paífar a la Ciu.;

• cl.femblante, es comun tradi~ dad, donde pueda mas bien ,~~ .. ction que le hablo de eaa ma-: municaros J y regraciar la ami!'; Deca. , ,rad,que con ~mor le oneceis, a

Con vno de los ' moradores cuyo fin os remite ellas Canoas~ Pielrahic. de efhs riveras c,mbiafleis ayer, y e!los vaíIallos a quc os tranN ijb.10. C.l. a faludar 'a mi padre, que 'es el porten en ellas ;l la otra vand~

Señor de Macltoa t . hacicndole de die río, Cobre cuyas barran.; faber vudl:ra v~nida a enos Pal~ cas cerca' de, aqui tenemos nuer.: fes, y ofeeciendole vud\ra amir- tra vivienda. tad J y pacific9 tratamiento a Agradecido, y prudente fin vaífallo~ ; no fiendo~ o~ros re(pondio Phc:lipe de V rre a .yt.lefl:[o~ inténtos (fe~un le dais e{la e~baxada,{irvicndo Pedra a entender) que infórmarQs de do Limpias de, razonablc h1[er-; las Naciones que habitan a lá prcte para podetfe explicar ; pe~ palte de cierta Serranlá, quc " ro.cautdando no tlaxeífe disfra..o demora a razonable di {linda zada alguna oculta tuydon, redeelte tio J éo cuya búfca veols folvio,t:on p'arecer d e fusCabos~ 'deCde la remo~a h~bitacion de DO aceptar ]a oferta por 'entóces .. 'Yudho clima. con promc.lfa de ni atravc:far el do en tan po C3S

ferie agradecido con buena cor... Canoas,por no ('xponerfe al rief~ IcfpolJdenc;ia, en .cafo que os go de paífarl9 divididos j y afsi, ~mc3mi[)e a las tierras que buf- valiendofe de c[en(as cortefanas, <;~is ; y haUando(~ mi pa9fc obli~ por disfrazar fu recdo J de fpidio gado de vud1:ra aten~ion J reco- ~l hijo de el Caciqu,e , pidiendo~ llociendo PQ[ vudh3~ palabras le holvieífe a gonde dhba fu pa-(ce.muy diferentes vud1:rasobras dre,y le e.xpreíTaffc el afeao con d,e lo que algunos feñores coofi. qu~ c~imaba las veras de fu aten .. nantes le avian dado a entender, ~ion ; pero que para lograr el de~ pues afirmaban que erad es ho~~.. f:o que tenia ?c , g~zar, fin dila .. h,res crueles ,y ,re roces t eneml- Clan el fru:o ~e fu arnlfiad ) fe gos deJa paz ' J Y ml)ved~res: de ' hrvieífe de r~mi rirle o~ro dia las l~guerra; 'me er:nbia de fu parte cmba~cacioncs fu 6cienres • para ~ (aludaros J y deciros gulh de C!ue paífando todos jumo~ , pu-:

. ~cepta1 yuefl:ra 'ami!l:ad, Y' ha.. didfen confeguir eón brevedad, ¡, . , ~rl~º(~l~lij~Bt~ elinfqr'!lcqu~ ~ el sufro. de c~m\lnic:lllc, la

CQn~


de la Provincia-Je 'Penez'ueYa; ' .. '" .- 'rol' conveniencia que c:fper!\ban de,eI Efta fe compotlia. de haíh f.lvor de fu holpedage,. Pero en- ochod~ntos vezin6s, de cafas tendida el1:a rcfpudla por.el ani- bien formad.ls, en {ido muy ale • . mo gencro{o dd mancebo, no gré~' [us calles anchas, tiradas, 'y ql1i[o convenir en lo que fe le parejas.;.fus cdinciQs, 'aunqU~j en })[Oponia ; y' queclandofe en . el la fabricá gro([eros , en la di(pó-aloj1miento con los nudhos, {idón galhrd6:i., pues hecho.s en pdpacho vna Bar<.lucr~ a Niaca- igual propord.otl vnos écn O[fQS.

toa, que brevemente dio la ouel... queda~'an a la vHta muy ~radost ta con otras ocho Canoas ,parl firviclldcle d.e adorno t y heitno-que remediada la falca t llo"que- fúra el a(feo , y ljmpiel.~ de fus ,¡a(fe efcufJ en el paíflge.ni li pu . ealfes r, pues no [~ encontraba en 'diera tener Phdipe de Ucre .. a vi[.. rodas ellas yery~ piedra, 111 cm.., ta de Jedon [3n noble, y opera.. barazo , que pudieífe fefVir a los cion [Jn bizarra; y afsi, libre de ojos_ ~c tropiezo. Qlan~o entro rezelos,porque loslndi~s 110 a:ri.. en la Ciudad Phelipe de Vue la bu)'eífen a temor lo que av~~ fi--: hallo defoellpada de todos rus 'do cautela, huyo de embarcar [~ vezinos ~ pues porque tuvje(fc gente aquella tarde t llevando a mejor convcpiencía en ru.hofpe~ n.ído los cav'll-los. que guiaban . dage ,fe avían reriradQ como vn idefde lasCanoas con aladúas;'pe- tiro de arcabuz Cobre bs mi[rpas ' $0 atravefaclo el río, pareciendo- orUlas de. el rio)dexandóle las · ca~ le avria tiempo pal'J pod.er entrar fas provddas de quantos genr," con día en la Ciudld , le qu.edo ros de ballimentos tiene para f" .aqllartelado en rus bartailcas,i1e[.. fuítenco el veo , y cof1:umbrc de .pidiendo ba{h por la mañ:ma al lo~ Indios; portandore cHos ,con bijo ..i: el Ca·zique,quc bien ape.. tal v¡banidad , y con difpoficion. (arado de que Ce huvieffe d~t!Cni- ~ [~n . ordenada en rus acciones, do en ílquel litio» dio 1.1 buelea él que ~dmirados los nudhos de Macatoa ,.para ebr quema a fu ver aquellas'poli~icJs ) tan agen.a$ padre de la. ccrcanlJ en que que- en la rudeza de vna Nacíon bardab,lI1 ya los forafleros,a quier e> baca) preguntaron al Caziquetl . el dia figllience bien temprano cauf3 que rcnian pua cxecutarelllbio en hombros de cinquentl las, y con erpcebHdad el rnot,ivo Indios porcion conGderablc de de avcr d¡:[embarazado 1J Ciu~ pc:fcados J malz:, cazabe' ~ y car- dad 'r qumdo ballaban quaero l1e de venado) para que iomaf- caras para alojarre' rodos ; . a '{fc fen vn refcereo antes que fe pu- fatishzo diziendo : que halla-n~ üerren en camitu>: foclJrro, que qo(e rus vaff:tllos en el rccono~iles int~ndio nuevos alientos 'pa- miento de ia rUpe[joridadJy~c;n~ ra m:trclllc con mejor brio. a l~ taja.s ,cm que la naturaleza avía. S:;iuda.q~ . : G ~ íldor~'


J01. Part!J~Eib:~ rll~ Cap.z.. d~ra . FIi}oria . , 'oofo;aio¡ 1: . los~ EfpañolcS" ) les pOGOS los, Soldados que ' llevaba

. avi~ plredd~ defaU3tod quedar~ -( por'v;)lerofos q!Jc fudren)aviall fe en.laCiudad para que. hnbit ... {- de quedar por defpojo de! ~a tnnl.

'. kn juncos. J quaudo por tod15. titud de fus llonn~fjos;tlallandQ-6 ratones, {olo m:reciall el feEvír.- Jo temz en (n di~bm('n ) y re .. los~ fudto a ponCLfc a todo ridgo Crt

'; 1 Era etleCazjque hombre(al pa¡., brazos:de la fort\lIl a , le dio para , ¡('ter) de quarenta años J en' líl qtle lo condu~eífe.n los Indios ¡:fiarura mediano , en' el tratO' que le pidio, y el aVlo necdla .. agradable. en la condicion. nO'- rio para el [iem po de n lleve dbst

hio , y en el d¡[CUT{O elato ; de que podrja tardar haGa otraCitr .. miemhros bien p~porcionados, d-ad amiga, cuyo Cazique eraJll el rolho del gado,.y la'nariz. agui.. confederado, el quien lo rcco., leña ;1 IQS Indios que le rendiJu menda con tamo empeño , qult \>aífallage fe llamaban Gllayupes aficionado a los nllc:ihos por las tn {11 .Idioma J generalmente de relaciones de c:lamigo , los reci-tuerpos bien dj(pudtos , medi- bia con :lmor, y hofpedQ COlt

dos en fus acciones, en el habl~r gra.n Fegalo ; aunque 1.1 noved'ld '- r~po(~dos , y en el natural rony de aquella gente per-egrina .. lo

dociles: prenda~,que dieron\ diE: lingular de las armas, y lo (fir.lÍw pofiCion' a. Phelipe de Vrr« para de los ca-vaHos J lo tenian tan a(J .. lmder informarfe de quanw de.... mirado. que no 3via objero a. f~abl Caber para ru intento. Y . la vifh que no le fueffc vnaífomviendo que l.ts noticias qu~ le bro. d-aban cOlrefpondian en codo a La 3hcion qn~ file Caúqnc las que, rentan anteriores, pues le cobro a Phdipe de Vrrc , y rus aífeguranJo con certeza, que a 13 Soldados. auu'}(ntada (011 I~ CQo-

falda de cierea Serranta J qUé fe municacion , y trato de aquellos tttvifaba de aquel Pueblo en pocos dias que efluvieron en fu tiempo claro,habiraban en opu. Pueblo, le haz:ian temer las def-lentas Poblaciones losOmeguas. dichas, qu~ avian de fobreueoirNacion muy poderofa. por IJ les. fi llevando a.ddantc la inconabundancia de oro que producía {¡'d~racion de fu ;lUCjO queriaA ¡Hierra en djferemes mincr~les paífar al Rcyno de los Omegu3s, Jel contorno; trato de (alir de por raber la abundancia de gente ~1acacol , por dar quamo ames beIicofa que mamcnia en fUI

gloriofo fin a :lquel dc:fcl.lbri- Provincias.cxerci[ad~ fiempre en mient'o:y aunque el Cazique por las Campañas) af.c;i por las conti .. fu pat~e procuro di(uadirlo de el ouas guerras que tenian con fi), .empeño, teniclldo fi1 refolucion vezinos, como por las difcordias 'por, t~n1e[a~ia ~ pues fiendo taRo ,h'ilc¡ CA que l"s trala embuelr06-,- ~

•


de la Prwoincia't/e P'o12ezueld.. ( 'I()~ . . , -<le ordin :Ido fu demafiada opu- la fu ya ; y afsi ', ;rfsiltido de !aJgur

.. lencia ; confideracioll ,que fe 110S Indios que le acom p'añabaR~ movía a procurar di~erti.dos de 10"$ fue guiando, por caminO$

, ,el imento ) reprefemandoles fer bien abiertos, aum1ue ddpobla ... mas temeridad, que valenda, dos,por e{p~cio de cinco dj~s que 'querer provocar ( (lendo tan po- tardaron haGa Ilegr.r a. vna AIcos) <1 vna Nadon en quien (0- oca de poco mas de cinqucnu .. -brdalia tamo el valor I como la cafas) que dixo el Cazique {cr .. , -muchedumbre; y que teniendo viafl para recogcrfe1os que gua¡ ... -en tit,s tierras animales.quau Can d.aban las f.erncmeras de losOme .. grandes como los cavallos ( que guas; y debia de {er a(si ,p(lrqu(:

·debian dcfer carneros de los (lile algunos Indios, gue and.ünl1 C[ • • ay endPeru)les f.t:ria facil el mon p~rddos por el camp9 J apenas 'lar cambien en ellos para hacer reconocieron la gentc foranen -opo!icion a los pocos qlie lleva... fe fueron redrando t con paíf<J -ban, y quitarle:; el re.(:urfo .de ba- aprefurado,azia la Aldea. . talbr con ventaja·, pero como al - Hallaban{e los nueihos a pailo qued Cazique ponderab;¡ .eae tiGmpo en vn licio elevado. ,c!bs dihcu!t:ldes ,exprdlaba y tendiendo la viíh a wdéi.6 pat .. . tambiclt l~ fuma riqueza . que tes, el poca difrancia ddcubrier tenían en plata, yoro ,níngun ¡:on vnaPobladon de tan dhaña peligro fe les ponia por -delante, grandeza, que aunque dhban á viib de los -ceforQs de que fe bren cerca, no pudieron di[cur,. juzgaban y~ Jueños: gran fuer- fir h:lL1:a donce llegaba la pübla~ sa la ,que tiene la codida en el da exccnfion de 3 <'1 llclla maqu,-cor aZOI1 h II m ano 1 pues a la mas na: tenia las calles derecl¡.a:s ,. 106 minima efperan~a de interes'Oo edificios muy juntos) y fobrefa-ay rrab,ljo (lue lo aíTuíle, ni IÍef- lía cmre todos vno de fobervi~ go (lile lo acobarde; ni ay defdi- f.1brica, que fegun la relacion

I <:tu que no {ufia,ni pena que no que les dio el Cníquc amigq._ . tolere. era el P..alado dclSeñor de laCiu-

Viendo,pues,elC:&zique,quc dad-, que fe llamaba ~~aricá; ' y no obfl:antt: las e·videntes razones le fcrvia juntamente de habita,ie [u rcprcfentacion eHaban d,e- cion a fu perfona, y de Templo terminados a profeguir el empe- a muchos DioCes, que tenia de ño , y no dar paifo acras hn oro maZlZO~. :lver villo la cara a los Omegu3s; Pudros ya ,los nueHros a llevado de la afidon , que aví~" vifia de los Omeguas ,[e les d~f. cobrado a los nudhos , no qui[o -pidio el Cazique J p()r p:uecc:rlc defampararlos J ni fiar el acierto 'no cea yaueceffiuia [u·a(s-iLtenda; de [u viagc a otra c~nduéla ,1 qu~ pero po~ -vltim. ,qel'BQllQrui:o,p

de

...


... ~ ·

·~·Ó4. · , Part.t Ltb.lIl. e/p. 1: de lá Hijlaría . (l~ fu amilbd ,acoofejo a Ph.cli- los E{pañoles, avía d13<to a la pe de' V rre procuia{[c aprifionar rnirl dt; el Cucdlo.e y parecic:ndo~ ( ( Q~uc:llos Ind.ios ql1e Ce avian :re~ . 1(: .1qud dehdhe t;afrig?bienme-fllgiaJo al abrigo de laAld:a,ln ~ recido a la arrogancia COQ que teS qüe cocando al arnu dídTen avi:m n1cllo[pr~ciddo rus (Onre;. QV~[~ a la Ciudad. Efhban a C;l- jos t rc:celabateme.rofo. q'.)e irIÍ ... ~allá a la fazon .Phelipe de Vrre, tadJ' con el avifo ·toda. la Na-y OÚOS que le acompañaban, y don de los OrneglHs avia de teniendo por acertado el dic1a· cargar robre ellos antes ql1e t~ men ,aplicaron el azicate a los vieífe tiempo para poder [cdr~r..; hijares, y couieron para la AI- fe: di[curro, que ac.redito la ex.; dca ;.pcro los Indios,con ma~ v.c:- pericncia) pues en breve fe em~ lozil\ad en 1:.1 fuga fiuftraron fu ·pez.aron a oh. confufos ala.ridos~ diligencia, puos fe pufieron en que: mezclados con el- dl:rucndo falvo antes que pudidrenaprifio- d~ los tambore·s, y el I~f.q'lar QC nar a ninguno; folo V rre, por ir los forucos. llenah~n de ht).(for ·

C!11V1) c.lvaUo muy ligero .. llego el ay're • pües pa'rcda que fe con .. ' a akan~ar-a Vil Glndul,qu: pro- juraba el mundo entero ccnua 'ctirab~ elcapu(c con vna lan~a aqudla cor~a Efquadra de rIpa-. 'Cilla Ulano j pero viendofc ~tro~ .Ílolcs; pero [obrevino la noche a pellar de la violencia de el cav.a~ tan buen tiempo, que dcruvq el 110: ,quifo librarfe de el Iiefgo paífo a los Omeguas, y dio lu .. cpn hazer rO,ího al peligro; y glr, para que poniendo en "na holvicndol.J cara plraVrre, le hamaca aPhelipe de Vrre, ca-o

\'tIef¡)idio la lan~a con cal fucr~aJ rnh~~ífen con el a parro tan largo • . ~tie paflandole el fayo de armas, quc 1h noche de el dia Gguiente ·lo.atrav.eso COl1 ella por entre las lleg~lron al Pueblo del Caziquc cofiillas, que caen dcbaxo de el :tmigo. dond~ n3raJOn d bufear brazo der~cho , y profiguicndo form.l paLl curarle la herida. 91 fu fuga fe medo en la Po·.Di-._~Dc db diligencia fe hizo hlacion, dando lugar a Vrre pa- cargo vn Soldado..-. n1tur.ll de

. f~ qlle bueltas las riendas al C3- )vladrid , llamado Dkgo de 'VaUo , con c;J dolor .de la.herida, Montes, que derpues entro ~ou: fe , incorporaífe COQ los demas el GenerJl Ditgo de Lof~da 3' la compañeros, que t~ubados a. la Conquifh, yyoblacico de dl.a nov.edad de . [:10 de(gr,aciado ac- Ciudad deCarac:ls) y en ed;¡d de-cideot(! ) no a~ert.lban a rcfolvcr qepira mudo vezino de la delTo lo que avhn de executar. cuyo: hombre tan fingular, y de

- No fe haLlJbl menos con... tan raras habiljdades)~uc afsi por fufa .el G~lZillue :Jmigo , que dr;~ ellas, como'por fu refprCtiva aD-

f~ílq4Q cxperimentap~l yal~r 4e ~iaD.idold J adamada de ;grandes ex-®Biblioteca Nacional de Colombia

" de la Provincia de Venezuela. IdJ experiencias, y fuperior ralen. dolo de "na parte para otra' ex;.;

(/1 to, llego el conlegu¡e el renom- ' pelieífe la faf!gre que [e: le ~via ,bre de Venerable ' : apelativo q ltaxado dentro, dcxandolo ~en . con que fu.e conocido, y trata~ . difpoíicion,que qu~~o la no def . do en toda dta Provincia, gran.. todo en pocos días, c(}ó Aotahlc geandole tal dHmacion en ellat admiracion del Cacique, y de. que {us palabr~s fe llegaron a mas Indios, que abforros pon .. ,apreciar como fi fuetan Ora· deraban el fufrimiento, y valor culos. con que: el paciente tolero lo,

Determinado, pues, efl¡: martyrios de: la cura. Soldado (aunque no entendil de Cirugia) el curar el Phelipe de V rre , como la herída era cntre

CAP'l TU LO Il~

las coíHllas, y no avia tientas S l G VE N L O S OME,;.' para reconocer G dhba fuperior a las celas dce! corazon,o la:. 3via lafiimado; difcurrio VD modo

. tan ftnglllar como temerado para [aHe de ella duda; y fue,que con bcneplacito delCacique cogio vn Indio, el,masanciano del Pueblo, ( que debia de (cr ceda .. vo) y montandolo el c"vallo con el mi[mo fayo de armas que tenia Yere J hizo que otro Indio por h miCma rotura lo hjrieífc con vna lans;a, feme:janre a las que vfaban los Omegllas : prue .. ha, que le coRo la vida al mi(e. ' r:1ble, pues abriendolo defpues para hazer la anotomÍa, de que: . necefsiraba para affegurar fu Cllr:!, hallo, que fin laHimar las tela, avía fido la heri~a, fuperior; 'y libre. con efta experiencia. de la duda,rompiendolemascon vn cuchillo, para que qucdaífe roa .. bifiefta la herida, le hizo ciertos lavatorios con agua de arrayan, y otros compueltos • que fne .. Ion baIlantes" para que tn~cicn~ . ... -

guas con poderofo Excr~ito a Phelipe de Prre t y' Pedro de Limpias los vence en batalla: retiranfe)os nuejJros al Pueblo de nucJlra Seño-

ra , '1 toman de a/li la . buelta de el 'To~

cuyo. •

N o fe les.ocul[cd losOme .. guas la rerirada de Jos

nuearos, aun en medio de la .obfcuridad con que fe ceno J~ noche; pero por dar dem po a . la mejor dífpoGcion de fu Exer~ cito dilataron fu Calida hall.t el romper de el Alv.l t que al, ronco· fon de fus carac.oles, y fo,¡.: tu tos , en bien formados Efqua" drones _ que fe componjau de quince mil combatientes, em.: pezaron a marchar en fu alea 0"' s;e con ,taora celeridad, que. no fueron fentidos hall.. lleg.1t· dos leguas antes de el· Pueblo .' de ,1 Catique amigo; ~ujOll • - D 4 ttni~n-:


:'ro6 Paft.!: Lib.ll!. Cap. -[¡:acfa Hijloria ié'nk-n;.lo la 'noticia por. algunos el llprieco en que los tenia' pucG. oJaíTaHos:(t:iy(,S J que aisHlianell [osl-a multüud de can.tQ bar.ba ... ( r

fus labran~ :ís, dio aviCo a Phe- If9 ) convirtieron e,n"fa~os, las efJipe ¿e V He del riergo que amc~ pádas; de fllerta " _que 3unquc Zi.l2aba' a. todos '..con l-á cercanin los -Indios, como valientes vuá ... ,M b

de'tan-pUjante cnemigo;pero co- reros) procuraron mantenq(e mo~l con el dolor de 'la herida \ien el COUibate ,. no pudiendo re ... 1.10 efl'aba pata montar ~1. cavallo" :Í¡íl:ír el impétu con 'que aquellos Di poder cuidar de nada ~ enca('- treinta y nueve Efpañoles arrogo la di(poudon de ~odo a fu pellab:m fus mas lu~idas E[qua,Mae1l:re de Campo Pedro de ;oras, fe empezaron a retirar i Limpjas, hombre bieil afortu- los principios con orden;. ,pero nado, y praético en las guerras -derpues conoci!=ndo que a los ,de las Indias·, el qua1 ordenan- -nudhos en lugar de quebran ... d9 fu gente con el · concieno , 'y cartes el animo la con in uad.! fa~ p~evedad que le di¿lo fu eXk1e- ~,tiga de el guerrear les daba nue~

11 J riencia J, y el aprieto requcria; J vos alientos par.a móítc~r[e in~ Baca a ue r 1" 1 \ l O 'bl 11 d e los Ome- la 10 a encuentro a os me- '. venc! es, con atrope a a 'H1-guas. g~as, qué en bien difp\¡lelbs ga dcf:'lmpamron la campaña,

~.rquadrls ) coronados de pena.. dexandob Ccmbrada · de cuer-chos, entre diverBdad de ,vande- pos J ,y de penacho~ J {in que ras, (e venían tlcercando por vn de nudlra parte :[e padecieffi: dilatado campo,muy acomoda- otro daño, que ayer quedado do para podetre aprovechar~c herido del golpe de vn~ I.an~a el lósCavallos,que aunque pocos, Capitan Mutin de,ArtÍJga. ilieroll prinCipio a la bata la,lo- Efta fue, la celebrada batalla 1;rando, con daño de losCootra- de los Qmeguls, en que la Na,. '.sioS; las ventajas que · ofrecía 14 cionE[pa[l0!a (llJnife{to los qui¡conveniencia de el 'ficio, pues l .. tes de fu valor, y la flJcr~a de Ide[¿ot'npuellas con fu ferocidad J [u foftuna, pues fiempre fe.ra las primeras filas de el. Exerciro ' .111emorable en las edad(s furuil:riemigo ,tuvioron lu-ga'r lo In- < ras ver derrotado vo Exe.rcirp f:mtes;'govcmados de Bartholo ~ . de quince mil comb:\tÍemcs de me Be1crar, para h'3!.er mas fan- -vna Nacion belicora por el-(or

'griean la refriega; porque fien- , to numero de treill,ta y nuéve d'o efte emulo de Limpias en el Efpañoles , y dIos confumidos~

' ~alor) obro aquel día en fu ca m- y poíl:rados al continuado re(on , ' p~tenéih maravillas, y.a [u imi~ de~ tan repetidos rrabajos CCl

'.taciorl'los demas Soldados) que mo 'avian padeci do 'cn lu ¿i¡ con~ciendo era neceífa.rio echar ,¡¡nado viage: a-ccion en rcali

: -ti re~6 ar~sfúe~o para falir . de , dad de ' UD [upedÓt, csfert, ,que


< ,,-doe 71J. Provincia de ,Páuzuela.' . 'fa? que por ~UE.JlO, -que la :pluma qtle fe hallo en ell~ jornada ~ ,,rif

l/I quifiera , rc~onqrLe . en [u .ala.. lo, ~na ¡de cllas d.os Cil!Jfas pudq han~iJ, f~empr~ qQ~d~r~ . ~orco ¡;onducidoa ella , (~Ir~n90 ~ la el . muor ' .hy'perbolc; P ,U3 I [[1 precifa ¡'f{id~n0.adeí~ 'Coró .1 ponderacion? y que a no alfe;- ~ la inc[cu[able afsHt:encia dé I¡,¡ ·gu!ftrIa-porv.?rJadera)a .3nti- Igh:{ia~ ',' , . gua rradic~on d~ efle focdro, y f:~.nvalecido .Phelipe pe los ,aurcndcp$. in{humentos de Vrr~ de [u .herida J ' pocos dias

',aq,t!el ticmpQ;pudiera q~led~ref- defp~es de cop(eguida eLla vic erup\l loíá la m~s .fa.di creduli. tOt)a .. ,det~nnino, cQll' parecer d3d para el. aífen[o; 'pero los deC- de rus Capitanes, <;tar la buclca a cuidas deaqueJ (l.glo J en que a Macac9a,ydc allí alPueblodc::N vHl:a de la efpada n~ .. tenia lugar S,eñ?ra,e~ bu[ca de los Soldado~ le pluma ; o~ultaron' de fuerte la que avía dexado enfermos, para nlempria de cllos infIgnes Varo- cqn el diytJ l11en de todos refolnes., privalld«?los de la , gloria, ver lo que debia execütar {obre que dcbi~ dark,s: l~.Jama, que la. conq,u~Ha d!= ;tao podero[o pof-.muchp.Q4e, ha trahajado mi Reyno éomo el que .avía' def .. folicitud, para d.ar ~ lu~.fus nom- . .cubie,Ho; no pareciendole aeer,. bres " {~lcandQlo~ de.d oi~ido tado cDlpeó:u(c <:n n~goc!o d~

.en .q.U,c han dl:ado ., hafl:a aora, . tanta conf.eqll.cncia con tan POQl

folp-ha,. podido deCcllbrir cator- .ge.~tcco~o la que ccnia ent?rtce de eHos, que ron los ya nom- ee.s; y aun'qu~_de ella refo[úciOA brados, Fedro ,de Limpias, El - ma~ífdlo grao [e timienro ' (!l thQJome :Bel.~ar,Diego de Mon- Ca.c~qllc ;~mig~ , por lo bi~~ tes, ':y Mar:[.in Aniaga. J Diego halla:d~.qi.i,~ cUaba. cO,n la CO~ ele Paradas ' .. Alonfo Pacheco, pañia de rus huerpedes , de cuyo

.IJuan 4éGu~Vata , Sancho .Bri- tqto, y f.1miliaridad efpeuo.

. zeóQ) d. Coocador Alltonio Na- quedar, apr~vechadQ,apreqdjen-': veros. ¡el T~forero Gon~alo de .do aqueH~s politic,1s ) y ,nlOdo

los I\,ios, Luh de. Lean, . Juan de VIvir. que. avia '.obCer-vadoen ;de Ba~illa , .Dupian de el Bar.. elIps; fin emparg'Q» aninlado

,.IJip ).,y el chantre D9n Juan ~o~ 13_ p¡'om~{fa?c q~e avian de Frutos ·deTudela •. a .quien la oolver.breve, huv~ de caova-

·.fal fa ~ue enronce~ ayj~ . en Coronir.e~ la dctermiQaCipo ''del ViªM ,.de Operario~ debio de dar .mo- ge , .. dándokscl ba~jmenco, y . Itivo para dedicarfe , el. fervir de a,vlo nccetrario,c;o,nguiasque loS'

. Ca.p~Uan i fino es ya que ; la re- .c;onduxdfclJ halla dexarlos ' en ~laxaciQn de aq\J~lIa edad le con- Maca[o~;pcrQ huycodofc dla~ al

, ~ccdiclTe , p~rmif<?;. para ,alifl:ar[e m.ejpr'dempo,déxaró alO'i mief-\ po~ S.~lda~o ,: pu~s .fiend~ ciertQ JH)5 pJ~d[ad.o.sa camin~r a'dn •

Colo


'to'1 Parto L Lib. 111. Cap.lI. de la> HiJloria rolo (on la erperá~3 de que O1a[- que aquella Provincia era elDo.; ch:m,do tiempre hia el Poniente rada? n.o ay doda quena [upie~ ( 1'1'0 podi:m errar el tia Guaybarc, ran explicar la cau[a de fu diC.-tuyas corrientes mas arriba, () "cur[o , pues ficndoefie vn nom-mas abaxo los avian de llevar:l bre imaginario ~ fundado en pu-Macat03, carnales fucc:dio.pucs la chimcra.qualquiera CQllquif-encontrando (on fus aguas por tador que en otra parte de la la parte fupedor a la Ciudad, re- ~m~rica dcfeu?ridr~ otra Pro-: conocido el par3ge, fe~un l~ de- vmela podero!a pudIera afirmar

, matcadon que pudieron formar tambien, que era el Dorado; fi~ de el {ido en que fe hlllabam aver mas nzo.n de congruencia 'dc:fpacho Phelipe de V rre a Pe- . ~ara vno , que pan otro; pero -<lro de Limpias con algunos S.ol- Íln embargo, no podemos ne~ dados pa(3 que fudfe aMacato3, gar, que jufbmente fe hallaban y le bufcaÍfeCanoas: diligencia. dcfvanecidos' los Soldados de 'que executada ¡or Limpias cQn P hclipe de Vrre con el dercubri~ prefteza t facilito el t[lanfpo(te, miento que avian hecho J pues pues bolvio c:l día figuiente c.on tuvieron csfuer~o aquelloshom. Embarcaciones baUantes para para tolerar qUlCro años de im~ todos) en que 3viendofc:'Condu;. ponderables defdichJs,hambre$, ' cido a la otra vanda ,fin acci:. ,y necefsidades, atr:1ve[and.o un 'dente que les retardaífe el viage, . diferentés, y dilatíldas Proyir1-: profiguieron ha{l:a lleg3I al ~ue- cias como ay defde Coro al rid bIo de nudha Señora, ddpues de las Amazonas, pues a pOdl :de tres mc:Ces que avian faUdo. de diA:anci3 de rus maroenes ([eouR

r b' 1 :, b ~l para dle delcu rimlento. a mas comun opinion) tiencn fu Singular fue el reg.ocijo que afsiento los Omeguas; y no ay,

recibieron 1?S enfc[mos con lJ duda, que dl:e Reyno defcu~ relacion bien ponderada que hierto por V rre fue el mifmo de. dabln los compañer.os de: la~ quien tuvo noticia Francifco de grandezas " y teforos de el Rey. Orcllana,qu3ndo el año d~ qua-no de los Omeguas, quedand.o rcnta y vno defpachado por ' "nos, y otros pC:lfl1adidos él que Gon~alo Pizarro {que fe hallab:¡ fu felicidad les avia dado ' la di... en el defcubrimienro de la Ca .. ,ha de de[cubrir el Dorad.o ,cn nda) navegando p~~ dle río fu~ cuya burca avian falido deCoro, po en la Provincia de ~1achifa· atribuyendo a favor de la fortu;.. 'VO, que a pocas leg113s la- ti<¡rra na aver- ellos con{eguido IO'que .dentro teni~ fu rdidenda vn H 'fin logro avi3n pretendido t~n- gran Señor, pode rafa en vatfa- capt tos: Pero ii les pregundramos 11os, y riquezas, llamado Omo-}~ ~azon qqc. tenian oar.a -4c,i,~ gua; peto Orell:ma ddipredo Cu.

. ~ . ' de~


'. :dc la Pro7Jlncia de Pénezuela~ . -.- ''ro~ tldcubrimiento)Uevado de aque... poca que ' ten·ian 1~ fuje~ion d~ . Has maxim~s con que J~iendd vn Rcyno tan poblado, 'donde· .,' faltado al p,m:ntelco, y nm'ifhd, por lo diflame fe cODGd~rabill . que le dchía a Pizarro , p~ocun- impoísibles los [acorros ,era ex .. ha quanto antes falir al mar.de el ponerfe a la contingencia ' de None p~r.a paífar el Eft'3·ña; y malograrlo codo, Y'perder c:;oqla Phe!ipe de Vrre lo malog~_o,per- . precipitacion Lo que efl~D:a (egu~ (:liendo la v-ida en la crueldad ae ro con la e(pera. .. . ,vo tyrano(como veremoS breve) ~HalIo con-c:í1:oPedrodeLím~ , iOC las diCcordías ,y Plrcialida... 'pias la coyuntura que . defc,ába. des que ¡orroduxo la defvnion en para execmar {ti alevosía; y' va~ rus Soldados,fiendo el orlgende liendofc 'de qÍJanta afl:¿bcion ellas las que corcian entre Pédro pudo fingir el di(si'rnul<;>, áprobo ' de Limpias i y Bartho'lome Bel- 'por el mas convegieme .laquel ~ar, [obre las difpoficiones Mi- didamen ) ~fre~iendofc a patfar . litares, pues (¡endo emulos de .. . perfonalmenrc a Coro) como le clarados ) y el voo Thcniente- dieíTrn veinte hombres pira · fu General, y el otro Madfre de · e{colta, y con 1J ma or breve;. Campo, no (eofrcicí~ ocafion¡ dad que peullitieífe · el tiempo por leve que fuefI'e,emre.los dos, dada buelea con la genrc) armas; que no padífe en dj{gufro; de y cávallos , que le parecia (eri~n que fem.idó Pedro de Limpia·s, · predfos para dar eXijedientc, :l. P<?c d empeño con,que Vrre, co- la Conquit1:a que reoialn enrre.la~ mo payfano,y pariente favorecia manos. ' en [Odo a fu contrario, faltando - Pareciole bien a Phelipe de a las obliga~ioncs de (u fangre; Vrre:}a propudh,pues por aquel : ceCeaba oportunidad para ven- Oledio~ fin fatigar {u Campo, ni ' garfe de ellos, fraguando (aun- defacomodarfe de aquel L~ucblb: que fueífe él cofia de fu credito) dondefe hallaba con víveres fu-r la perdidon de entrambos ; y ·ficienres para fu manutencion» para poder lograrla fin recelo, fe confeguia el (ocorro de que nel;' Je vino a las manos la ocafion por cdsitaba para pro(eguir 'fu e[Í1~ los ·c.abeHo~ . , porque difputada pretTa ry fin fofpechar líl l'úalicia eml e todQS eu .el ~uebló de nue(- que ocultaba el ~razon ~~:Vim~ tra Señpu" ·larc{olucioA que de- pías, lo de(pacho a Coro t /quc~ bÍJI1 toñíar. fobr.e laCQoquiíh de dando mu y agradecido a li fine;';, los ,OmegQ~s ;. a'tloql1C (ob~e la za de fu ofc:rtá; u.bien'pocos dia,s mate. iá huYo' ~ifei'entes parece- defpues cayo en la quema de f1.l / les) fe t~vo por el mas acertado yerro, y arrepentido de aver., .. bolvc:r a- Coro para reformar(c de fe hado de VD hombre a quien ~llas gente ~ pues inreAc~~ C9~ ,!" .- ~en~ quc,xofo por los difguHós

. Á~ paí'! ®Biblioteca Nacional de Colombia

1 ró Part.l: Lib.Il Cap. 111. de la Hi/loria plífados; empezo 'a r~celar ~ que , y ambiciofo '. aceptoJe buen~ puello en .coro, no folo élVla de'· gana, y la hllvlera . e x-ecutado a faltar. a' focorrcrlo con lo que no averfela embarazado las . no.,' avia prometido, pero le aviá de ved.ldes que fucedieron dcfpues.

e A P ¡·T UL o IlI.. " hazer quamo mal' te'Icio pudicf-' fe para defacrcditarle la C:on-quilla: y no ha\bndo otro reme ... (Hopara atajar d daño que te .. . AL q' E R e A N SOBRK 111la , ·levanro. fu Campo de el el govierno Vrr-e ,. y Car'Vojal: Pueblo de nudh~ Señora, y do- prende ejie ti el otro con enga'blando las jornadas; tilO en fu ñó : cortale alebofamente la 'ca~ ~lclnce;pcro Limpias previriien- beza; yfunda dejplJtcr la , .~ do lo que podía ftice-der , f:: dío Ciudad de el

. ) (ama prieífa a caminar ; que quando V rre llego aBarquHime.. :r ocuyo. to ya avía di as que el dbbl c~ el Tocuyo. donde aviendofe encontrado con el intru! o Gover-

" nador J~~'tCarvajal) procuro,valiendofe de el favor de Juan de Villegu, introducirle en fu grácia , como lo configu in ; logrando po~ elte medio la ocafion de culpar, y deslucir todas 14s acciones de Vrre ~ exagerando el mal govierno con que fe avia ponado en la jornada , por fe.guir ,contra el diélamen de todos jus $oldados , las pif~das de Her .. nau-Pcrez , y la imprudencia con que: a lo mejor de el tiempo fe avia retirado , abandonando la Con-quilla de los Omeguas , a la qual procuro inclinar el bulli· _ciofo eCpiriru de Carvajal, répre-fentandole la honra, y vdlid.1d que le podia refultar de ella, pues fe hallaba con baltantc: numero de gente para poderla emprender: propudh J' que fiendo muy ~onfonn: a' fu natural jnqllie,o~

LUego que PbeHpe oe Vrrc llego t en Ccguimiento'de

Lhnpi.ls) al defembocaderode Barquifimeto Cupo por rdacioR de algunos Indios Ladinos J co· Jl10 en el ValIe de el Tocuyo [~ hallaba aql1artelado vn Ca pitan. lIanlldo Carvajl1,con otros ml1~· ,hos 'EfpJñoles que le acompa ... fubao; y como Phelipe de V rre por ~·nconces no pudieffc dikurl.

. ¡ir , qu¿ gente fudre aquella 'que tenia tan inmediar3 J obrando con el recato de Capitan prevenido, hizo alto en Barqt!ifimeto~ -{in querer paífu mas addante,

. haf\:a inforrnarfe por ex~enfo de lo que debía obfervar , para diC. poner fus cofas con mayor (egufidad ; pero como efhban can cercanos lo) dos Campos· , oo· 4;orrieron muchos dias fin que comuoicandofc 1-05 '1.1105 Soldados con tO.5 otros , fe llegaífe a m~nifeftaI la intlncion ~e los

dos ®Biblioteca Nacional de Colombia

· de la Provincia de Venezuela. 1 r x 40S Cabos;de que re[ulro aífegu~.' hombre aHuto, nunca le pareciG ' Jarre cada vno e'o fu quattel cOQ , acertado aventurar' las 'ventajas . dobladas c~ntineléls,y obfcrvame : de [u partido el la' incertidumbre ~, vigilancia',; porque Carvajal, ha-' de vo encuentro J y [íemprc U!VQ '

do en el fallo titulo, de que fe " po'r mejor valerte de fagazesdif~ avia vaIldo p:Ha apode¡al'(e de el fimulo's para fac3'f él Phdipe d~ govierno, prctcndia quc Phelipe Une con engaño de la [eguri dad de Vrre, cnuegandol'e la gente de [u qU,1w!1 ,a parte- donde falque traía como a Capitan Gene- Ian~ole el rcfguardo de rus Sol~ ral de la Provincia J quedaífe [u- dados, plldidfe fin peligro aprijeto a fu obediencia. y Vrre,quc: Gonado: ddignio, que avkndo.,. no ignoraba l~ fubrepcion de el lo encendido algunos 'amigos d~ defpacho en que eltcivaba la Une, que dh~~m con Carvajal, pretenfion de [u contr:trio, ale~ fe lo avi[aron luego , pr~vjniengaba la nulidad oe fu recibimien- dole viv!eífe con cuidado. hn ro J afian~andofe) en que hendo dar lugar el que lograíTe la caute ... el Thenicme·General, legitima- la que intentaba la malicia de fll mente nombrado por laAudien- contrario-; pero fin embargo fue cia) no podia prevalecér Gover. tanta la fagazidad J y maña df: nadar intrulo contra 1'3 cterteza aq!lel animo taymado J que de vn tirul~ verdadero, en cuya tuvó forma para perfuadir a Uc ... virtud fe hallaba en poífefsiol1 de re;remiricffé la qudl:ion ajucze, el govierno de las armas J [egun arbitros J que viendo la: Provi~ ,las difpoficiones preve~ida~ por flanes de vno J y otro J declarar.¡ fu Alteza. _ 'leo a quien pertenecía el govicrJ

No dexaba Pedr~ de Lini- no de lo, dos ;' y para affegurarlo ¡pias por fu paree de atizar quan.. mas de la íinccridad co'n que de,. ro podía aquella llama, cuyo in- feaba la paz ~ y correfpondencia ccndio temían todos avia de ca.. de ambos, le P{Opu[o por [egun-, brar tal fller~a _ que Jbra[aífe la . do medio para que fe acabaífe la. ,Provincia en rompimientos ci- di[cordia : que cafo que no guf ... viles; pues llevddo de el dC[llfec- talfc de poner la materia en m a ... , to concebido en fu pafsion con- nos de terceros .. por vi~ de com~ tea aquellos Cavalleros Alen.1a- promiífo,feria mejor que d~ con nes ,aconfejaba él Carvajal prc:n- formidad governaffell juntos la dieífc a Phelipe de U rrc J affegu- Provincia) y vniendo fa gente randa la fuer~a de fu razon en el que tenian t fucffen de campaviolento derecho de las armas" ñia' a conquHhr ) y' poblar ' lo, pu~s re hallabl cop triplicado nu-que dcxaba de[cubicno en lQS

mero de gt:nte del qll~ tenia (u bmeguas. " GOn,[l',uio j pero Ca(vaj~l ~ c:onl~ .fofa Urre de vo namral UQ .' ao--:

o


1: 11." Part.!. Lib.lJT.Cap.l/J.de la Hij10ria ¿oeil , y [encillo J que no obf- bien el peligro que fe le preveni~ tante la ptevencion que le tenian en el corttjo; no oblhnte, 6a4o hecha rus amigos J fe dexo lle- en la bizarda d~ fu valor, yen el, V,l( de las aHucias con que draba numeroro fcquito de fus amioos,

. b Carvajal a engañarle; y dando fue al coolbitc)dexando prevcni .. afcenfo al vltimo plfrido, {in rc- dos a Bartholome Bd~ar • y a los celar el fraude que encerraba la mas de fu faccion , .cfiuvidlen propuella J bien contra el pare- con cuidado para conar a focor~ ctr de rus mas confidentes,y alle.. , rerlo al menor rumor que oyef.. gad os, dexando el alojamiento fen. y como Carvajal, noticio(~ que ,tenia en Barqui{imeto, p.lf- de ella advcltencia, no fe atre~ so con roda fn gente a la ranche- vidfc a haztr dtmonihacion al. ,ia de el T ccuyo , donde Carva- guna en lo que tenia tratado exe ... jál ,para dar aparente disfraz a rus . cutar; animado Phelipe de Urre intentos, con fingidas demon[.. con el [COlOr que conodo en fu traciones de amiftad J lo recibi~ contutio, ddpues de :Jcabada la con apariencils de alegria. prc::- comida le dixo: vivia ya en co~ viniendole para el hofpedage nacimiento de los engaños co~ .'luantos conejos pudo inventar., que lo avia tratado J pues falcan4Ó el difsimulo; pero breve cOllodo dole a rodo lo promttido. folo :Vrre el engaño en que )0 avia experimentaba los efeél:os de vn~ metido fu facilidad,y empeñado violenci:i continuada. a cuyo re",! fu confian~a, pues fin darle Car- paro le era precifo ocurrir;y pues ,vajal parte en el govierno,(como en la falredad de fu doble trato le avia prometidp) ni hazer caCo no tenia ya que eIpC'far , (0)0 'de fu ptr[ona para nada,folo tra.. pretendia)o dexaffe ir a Coro taba de bufcar o<:aíion en que con fu gente, para paífar de allí ' roder prenderlo 6n tumuho; de a Santo Domingo a d:lr quema a que 3viCado Urre ,arrepentido la Real Audiencia de todo lo fu"'! (le aver[e pudlo con tanta incon.. cedido. 'ftderacion en manos de fu enemi.. AlborotoCc Carvajal con la go. andaba {iempre fobre avifo, propucfia ,y levantandore de la acompañado de ftlS mas confi- filla, con acciones dcfcompuef-dentes, y allegados J halla que tas., y la -voz algo alterada, le Carvajal.dcfeando acabar de vna ufpondio: tenia licencia para vez con tanto fingimiento, lo irfe dond~ quHieffe ; peto que nO combida a comer vn dia a fu Cl- penfaífe en llevar gente c~m{igoJ fa , con animo de cxecurar la ni [uvieífe atrevimiento para in:" prifion, que tenia premeditada, tirularfe Capitan General J ni entre los regozijos de el ban- . aun Thenienre de aquellaGovc:r-

- guete: y. aun~e U,,-C ,~O~!O fla~¡~n. pues c:n ~la no -a"m Olas.


(le /ti Provincia de Pcnezuell1: 1 t ~ mas jurifdiccion.qlle la que en ruoro obfequÍ\) de la que repre,¡; el relidí a, mediancc las pro vi- rentaba t procuraífcn ( ofrecioll.J flanes dcfpachadas por la Au- dofe el fervir de medianeros) rc-(liencia; ;l que replicando Vrre, ducir la materia el conciertos de fe fueron travando de palabras, arniH:ad t para que quedando en hafla llegar el meter mano a las buena cotreCpondencil ,con 01:.. erpadas, apellidando cada qual vido de todo ló paífdo , fe aq ...

favor al Rey, a cuy~s vozes aeu.. baífen qe vna vez tantos difguf dieron luego los p~rciales de tos: diHgencia en que nQ di[-J vno) y otro; pero avicmdofe de,. clirciendo los terceros pudiera clarado m~chos de los (le Car-. 3"ver mllicia~r.n fofpechar lo que vajal a favor de Vrre. quedo oculcabl el rcardor animo do . tan vemajofo fu parcido,q'.lepu- C.1fv..ajal i pu(icron rilnto esfuer ... do, fin embarazo, aver pudío ~o , interponiendo ruegos. pro. fin a la competencia con la meífas J y partidos, que obli~ muerte J <> prifion de [u cnemi- garon al corazon knciUo dcVr~ go: mas llevado de la generofi· ' re a que debaxo de ciertas capidad de [u noble animo) [010 fe tulacíones, que por ambls p.lr .... contento (para fu perdidon) con tes fe firmaron ame vn Efcrivadefpojarlo de todas las armas, y no,. re1tituydrc las armlS ) y Cl ... ·

ca vallas que cenia. y dexandolo vallos que avia q1licado a Car-en [u rancherta avergon~ado, fe vajal ; y qlJe deGlliendafe por reciro con los Soldados de fu fc- entonces de· la accion que prc .. quieo al Valle de Quibqr , fdl tendía al Govierno • palI'alfe con leguas di1tanre de el Tocuyo. los que le quilie(fcn !egllir a Co-

No defmayo Carvajal con ro,para dI! alli execuur el vi:age. la defgracia de tan advcrfo fu- que defeaba hazer el Santo Do .. cetro; anres machinando nuevas mingo a du cuema a la Audién...; trazas para poderromar vengan- cia de el diado en que dexab~ ~a de la afreoca recibida) derpa':' los progreífos de fu conquifb. cha a fu ThenicnreGeneralJuan Pero apcnls Carvajal fe vio con de Villegas J el Mdchor Gurbd. d,rmlS. y defecho el pucido de: ya vn Clerigo. llamado Tori- fu contrario, en conhanya de la bio Ruiz, que le fervla de Cape.. concordi:1 dlipulada, qtllndo lIan ,al alojamiento de Vrre, pa~ empezo a marchar en fus alean .. ra que exagerandole la enorani- ces con tanta celeridad t ql.le él dad de el delico en que avia in- pocas jornadu lo dc::fcubrio alocunido,por aver derarmado con jada Cobre las barrancas de vna

- violencia a vn Governador de la 9c las quehradas,quc corren por Provincia, cuya autoridad de.- - 1~l5 monrañas de Coro. bia fiemprc vcnc[alr~ ~n ~c(pc:c-:: No fe- alboroto Phe~ipc d~

F f Vrrc

•

.,


J' t 4- -' Pa"rt~I. Ljb~ 1!I.Cap~ 111. de 7ti Yij1oria' .. Vrre aú~qt1é . vio a CaJNajal el General Phc:lip-e de Vrre; dig~ fqn gente armada t porque con J;lO por cierto de mejor fornms ' fitlgido .agrado,difúniula~do (u En. la Ciudad 'd~ Spi(a '. en bis depr¡vada imencion, llego ma-. Provincias de Alemaníá J tuvo nifeí{:1l1do en el fembl'apce a{>a.... fu nacimiento, y llevado de el riendas de \lna perfe-6ta amiibd; 3r'dor de fus juveniles años paf-haA:a"que.apeandofe de los cava... so a la Am~rica,donde manifdl:o lIos ,como cogio a los Aleml:" fiempre los quilates' de fu pru.:. ¡les dercuMados , con facWdad , deneja, y valor; y como eHo~ pren;dio 'J l?htlipe de y rr~,i Bar~fobrdalieIon en todas ocafionc!C cholome Belpr , al Captean Pa- 'a la fambra de el pareptcfco qua lenda,- y,a Romer"o J y fin l)or- tenia con los Bel~ares ", dieroR ¡.nidr mas termino 'a aquel1~ in- motivo para qu~)a Audieoci&t faufh tragedia, que el que ped~a ~de Santo Domingo le nomhraf~ . la. crueldad de f~ couzon co-:- fe por Thoniente General de el l>ardc", 'mando a vn negro qu; f¿úor Ballidas ; los defeos de el llevapá fes 'amarratT~ las m~nos~ aplauCo. mas que ebnfia de I¡fS

y con vn machete fueífe cortan~ riquezas, lo empeñaron en el eo l.as ,cabezas de aquellos nq.- de[cubrimiento, de el Dar ado) bies Varones; y como eliníl:rll- donde el yerro cometido en fe .. merito tenia embotados<los filos. guír con tenacidad las pirada~ con la conrinuacion de aver [er.;.. de Hernan:.. Pelez le bizo malo-\lido eÍl otroS exer~icios' más grar la glória,que le prevenia , fll'

grotTeros, con prolongado mar- dicha.Ningun Capítan de _quari .... tyrio acabaron la vida aquellos tos militaron en las indias en .. ¿~fdích~dos) mas a las repeticio- fangtemo menos la efpada, pues IlCS de el golpe, que al corte de: aviendo atraveCado mas Provin~ la cuchilla, fin qu~ en el barba"~ias 'que OHO alguno en el d¡:¡. ro corazon de aquella fiera hi- . latado viage de guarro años, f01

deífcn la mas leve ilnprefsion pa lo movio tu modcracion ti guer. ra la'lafiima las crueles circun[- ra J quando no hallo otro reme-uncias de.' tan tyrano Cuptido; dio para confeguir 1:1 paz. Fl antes íi, complaciendofe con. defcubrim iento de el R.,eyno de Linlpias, y Sebaí.lian de Arma- los Omiguas, en cuya bufea eea, mientras duraba la 'execu-' ( aunque en balde) han nabaj;} .. ,io!) de ran villana infolencia do defpues tantos, hu\,I jera h~~ celebraba') por paífatiempo, las cho fin duda glodóf.'l ~;r me ... natUrales f.'ltig~s que pade~Lll1 moria de fu nombre J fi la ven .. aquellos infdices con las anlias ' gan~a ¡nf..me d~ Pedro de L· m'" d~ 'el morir. pias, y la crueldad tra ydor.a de

.EHefu~el fin larulU9Co ~c 9a.r,avjal J no ~G huvreran c.on VIO· . "


(fe la Prov}nc la de Ptnezuela. i 1 r 1" Garvajal , h'aíh -que ·por fines ' de el año de qua¡-eml y cinco, el inltancias de los hombres prin~ cipalcs que teoia en fu Campo, de~ermino p0blar vna Ciudácf en el mifn10 parage en · que te- ~ nía fu rancheda, por las grandes . eonveniendas que para ello ' ofrecía el difl:rico í y formada la traza de ¡as calles, pará. execu ... tar la planta hizo deftnontar to .. do el bofcage que ocupaba la ea pacidad de el litio, refer vando folo por blafon de fu crueldad voa hermofa, Y· cOPlda cciba, cuyas ramas,fitviendole de hor~ ca;avian fido tt:aero de rus injtJf·neias i fin dif'lirrir, que ~om(). otro Aman,dexaba en ellá elpa ... ribulo para fu muerte, y el il1frrumento para fu afrenta; Y. defpues de celebradai las de; filas dilpoficiones J que en (al c:.[o fe acollumbran , el dia fie~ té de Diciembre del tnifmo año quarc:ma y cinco hizo la fLÍnd~~ cion de la Ciudad. intitulando la

violencia anticipado la B)Uer-·

te en lo IDlS florido de rus años, pues cortaron el hilo de ru vida a los treinta y quat.ro no ca-val'e$ <le fu edad, quedando fepultadas con ellaHimoro filcdlo de fu dergra.c.ia .las noticias mas claras de ag.ud opulento Reynt>, pues ha.ft~ ~y fe ignora la .parte donde dH fu limadon.

Feí1~cida la tragedia dcPhclipe -de V ne· • dio luego earvajaita bue!ta al Vaile de el T ocu .. yo J donde perdiendo el temor a Dios, y la verguenp al munddJ

foleo) ftnrebozo J ni cautela, la ¡icnda a rus crueldades, pues (in Illas motivo que fu gufio) tornando por pretexto leves caufas, era raro el dia que no ahor.cab.t vno, o dos de los que llvian fldo parciales de Phelipc de Vire ,fin que hu~ietTe perfona que fe atrevietTe a irle a la manO,

. para que Ce abt1:uvieífe en la repeticion de tanto de[afuero , por 1'10 experimeut.1r los terribles efectos de fu enojo; pues (iendo el Fattor Pedro de San MartÍn el fiJgeto de fu mayor confian~a, porque vn dia a folas,como ~unigo,.le advinio lo mal que hazia en execucioo de tan fangrieotos cafiigos ) falto poco par~ mandarlo ahorcar, y a bueo putido, fulminandole caufa de traydor, lo remido con vn par de grillos preCo a Coro.

En dlos, y otros:femej:lOtes ex<:rcicios ) hij~ de fu reme .. ridad defenfecnaqa, fe entretuvo

hudl:ra Señora de la Concepcion. . de el Tocuyo cuyos primeró~ Ciudad de

, elTocuyo · vecinos t y p<'tbladorcs fueron, • Diego Ruiz Vallejo, ERevan Mathc:os ,Damian de el 6arrio Juan de Guevara , Juan de ~incozes de la Llana, Luis d. Narvaez, Gon~alo de los Rios Sancho de el ViIl.u t Chriflobal

,. de Agüirre: el Licenciado Hcr-11an-Perez de la Muela, Alonfci de Campos, ChrHYobJI Lopcz, juan S:mchez Moreno) Juan d, Amcllago , Antonio de el Bar--


~ I,~ Parte 1. Lib. 111. Capl'!ll.,dela .Hij1oria ":-rio '

J Dorr¡ingo del Barrio, di nombre el do Tocoyo, qut<

Thome de Ledefma J Amad .. :>r lo .fecunda con fus aguas f¡cm- ( · ~lom:cro , chrifl:obal Rub:,pJe criftalinas, delgadas, y guf .. Diego d'c Momes, Gonz.alQ Ma- tolas; fu temperamento es [cm. ~u~l de Ayala, Diego de ,Mo.ra- piado, aunque mas toca en ca~· -1~s ~ Ba~tholome Garcia,. Fran- lido, que en fria; fu comarca cJfco 5:in,chez,]u,1ll ~e Villcgas, abundante, y fu terreno fetcil; Franci(co de VH.legas, Luis ~e produce muchó trigo, algcdon.

· ~afiro. O'iego de Ortega. Fran- . azucar , maiz. y otras ternillas; · cifco de V érgara, BIas Marrin, COgCllfc muchas frutls, afsi criQ" " Alonfo Martin) Juan de SJla~ Has, como efirangeras , y en '11an~a , ~dehor 'Gurbel., Leo- particular ricas mil11~3naSty muy qardo Gurbc:l fu hijo, Diego de f.ragrantes rofas ; fus .pafios fOIl

, Efcorcha,Diego de Leyba,Juln muy adequados para ganldo ca ... . ~1atheos~ Bcrnaidode Madrid, ' bdo, en que es impondetable el Francifco de Madrid, Bartholo.. multiplico, de cuyas pieles be~ me Suarez, Ju~n; de ~i[nerú$, ndician muchos, y buenos cor~ IJUlO Cata,ño, V.lfco de MoC- dov:lI1es, que firve.n·de mercan .. quera ' ~ Coil~llo Marc~lJ Pedro- daa fus ,~orado~es ~ fa Ci~daJ Hernandez ,Juan Mun9z) Pe-: al prc[em:e es habltada,de Clcnto

-.. dro Alvarez, Luis Tanidc Mi-, y treinta vecinos, y entre ' dIos . Ianda,]u:m de 'TordecHlas,Herl' algunos de familias muy iluf·

l1ando Alorifo, T9ribi~ Ruiz, ' tres)afsi defcendienres de los pri ... f,rancifco Muñoz,Francifco Lo' meros pobladores, e.omo agrc~ pez '.de .T,riana ,.Juan Rold;Hl~ gados defpuc:s; ademas de la Pedro de Limpias, Chril1:obal- Igldia Parrochial mantiene dos' R.odríguez, Sebaftian dcAlmar- Convent05 de Rcligiofos , vno eha, Alvaro Vaez, y Francifco del Orden de San Francifco J Y.

, de San Juan; qe los quales nom· otro de Samo Domingo, aun-h~o C3r~ajal P.9r prim~ros ~e.. que ambos de corto nuinero. . Fr. gldores a Danuan de el Barno, Los que ponen la funda-'Juan de Guevara,. Alanfo de cion de dh Citldad en el año de Campos, yB,lrtholome Garci?~ quarenra ·y flete hecha por el p por Algllacil Mayor el Lujs/de Governador Juan de T olola, flO UDóJ"!!III'J

Narvaez, que juntos luego en ~y duda que le quitan fin fJZOIl

. C:lbildo. para dar en todo forml 40s años de anriguedad, pOI la ~ la-nl1e~a Ciudad, eligieron por mala relacion conque dcrivic-'Alc'lldes a EH:evan Matheas , y ron, pues con(tanoo lo que ¡Je .. a Juan de Antillano. ' vamo~ referido por los rni'fmos,

. Tiene ru afsiento ella Ciu- Autos de fu Pobladon , y por et ~.1d e~ vn h~[{nofo 'í~U~é qqieq Iepanimienrp de: . énComjendha~

" hec (), ®Biblioteca Nacional de Colombia

de la Provincii1 de Pentz;utlá~ 'tlt ({{l ilecho por: C3rYajal entre los ra ver el incendio deCde le"oi7,

yezino!> pobladores- ,no ay firn... pero como Carvajal con la: vi-da':l1cllto alguno para la opinion veza de fn genio ) p:'evinkndo contraria~ elle futuro aéciden~j fe avía !l<>

• CA P'ITULO 'IV.

LLEGA EL LICENCIA. d.o Frias a Coro: tj1Jtita el Emperador ,a los Btlfares la dd!"intjiracion de la Provincia. ., 'viene ti governarla el Licen-ciado 'Folofa; prende a Carrqa

jal, y por ¡entencía fo .. ya mucre ahor

cado.

L As inrolencia~ . ' y clefafue..; . ros de Carvajal fueron de

calidad. que no pudiendo come:' nerrela fama. de ellos dentro de los limites de . la Provincia J con fa.cilidad llegaron las AoticiáS él la Isla de Cubagua J donde fe halla .. ha e1 Licenciado Frias entcn ... diendo e_n las Comifsioncs que le avia lt:~lcal:gado la Agdiencia; y enterado del mal proceder de fu Theniente General, con e1 dcreo oe aplicar quanto(:\mes d rcm~;.. dio a [emejante d.,ño. procuro abreviar todo lo pofsible las Ji[igcnci3s qUé tenia ~l fu cuidado; y fenecidas , paGo a C9ro por

~ño de rrincipios de el año de qu~renta tlS46. y feis~ . llevando en fu compaiíia

vado quantas 'armas t y cavallos avía en Coro. hallo Frias tan ddproveida la Ciudad de vn todo., que le fue preciro detenerle algQ~ nos' dias, mientras bufeaba tor. ma de prevenirfe de fuerte • qu~ . pudictTe patTar con reguridad al Tocuya J porque rezeloro de los.

-atrevimientos de Carv.ajal , no fe . atrevía a cmrar en burca fuya fin llevar gente armada.con qUI po~ dede hazer opoficion, en cafo-,' -que imcntaífe alguna refiflenci;&.\

'En cae intermedio llego a Coro el Licenciado Juan Pecet; de T ólofa, natural de la Ciuda&i ~ de Segovia, €avallcro muy pru~ . dente, y gran Letrado, a qUiel\. 'el Emperador rmbio por Govcr~

ador J y Capitan General de la. Provincia. _por aver privado de la adminlfiracion de ella a los Be~2rcs , mediante las repetida. .. quexa!l J y -noticialJ ,on que [Q 'Magdlad fe hallaba de los 1m:,", para bies daños, tyran1:ls. y de1":{ordcnes,introducidos ,on el go~ vicrno Aleman , que fueron tantos, que con julb razon diera" p1otivo p~ra que el feñor Doa Fray Battholome de las Cafas e11 fu Libro de la DcHruccion de las Indias, llatnaíT'c: a efta ·P.rovincia

á Diego de Lorada " que rerirado en Cubagua dcfde los' primeros ' hnces que (U'vo con Carvajal cñ Coro, avia e.1hd~ a la.mira p~~

infeliz t y<defgradadal y lo fnc fin ~l1da , pucs fi no huviet3 pa. decido la dc.[dicna de aver ell: .. .~<? a~ucllos ~ie~ y ocho ~ños, r~4I; .

9g j~,~

•


1 g 1'Art.1.Lfb.llT.Cap.Il'.dc la Flij10ria jeta al dominio1Earangeto. ,fu~- feron retirando i: lo interior efe ra. vna de 13s 'mas opUleODas. que fo.s'Llanos.. donde fe h:lO.qucda~ . tuviera la Ap1CtlC3; porque en do: ha~la d ·dia de oy ; pCf~jendo

· )0 dilatado defu difirito., lo fer- por dh. cau{á tantos vafiállos el eil de: fu tc~rfllO) lo benigno de Rey) y tJmas almas la 19ldia ..

-, , fu clima ~ lo abundante de fU:$ ~a lílO(icia de dios p;o"edi~ Aguas, ni cnh conveniencia de miemos, y oum,que pOJ fu enor

,íus Puertos ay otra que lA iguale, .midad ( con cuid~do) dexa en fi. "1 en la muhicuc.l in~mt:r3ble de . lencio la pluma" fue el motivo.

-In-dios que lá habitaban hi,z() que ruvp el Emperador para pJi .. ·· ventaja a mlld~as ;'aun de las,mas var a los Bd~ares, y enlbiaf roepobladas;pero como los Alem.- Govern3dor al Licenciado T ()lo~ Iles la vieron fill amor, confide.. fa ; quien Juego que llego a ,co~ randola como vna coCa prdla,da) ro, informado de las operacio_ hi atendieron a fu confe~v3cion) nes de: Calvajal, afsi por (,el cion

'ni procllraron fu aumento, pues que le hizo,Frias , (~lr.O por la {olo tiraron aaprovecharfc: mien... que le daban ~ifercmes perfonas, 'úasduraba la oca(ioQ, fin repa- que cad,a.dja venian huyendolo~

"' rar en q\¡\C Jos medios de que fe .rigofes de.fu 'procede; tyr~no, . ~~alian para desfiucarla fueífen , (, ,determino pafiar quanto,ant~s al . '1\0, los' mas ebcazes para acf-. Tocuyo, para atajar 10.s paífcs

;" truirla¡ pues fin hacer afsiento en de aquel hombre, aplicandolc: par~c alguna) ni poblar en tan el c;litigo que mereciao {us mal~ bertnofosPa.res conlO deCcubric: ¿ades; y para ello, valicndo{e de roo .Ilevandolo todo a fangre, y la mifma prevencion que para el

fuego, no dexaron ~ofa q':1C co~ rnifrno cfedo tenia difpudlQ nlO heras def.uadas no 3{folaron; Frias, y de alguna genr-c de la y como el interés principal de fu qncen fu co.mpañia avja venido ganancia lo tenia 3fi3n~ado fu .de Efpaña , falio de COfO , difpo .. (;odida en la efclavitud de los mi~ Qiendo el viage con ca,l F,eRe.., f~rabIes 'Indios,fucron por milla.. -2:3 ~ ,x.recre[O, 9ue fin fer femido. res Jos que facaronpara vender a ni tenerCe nOlicia alguna en d J09 Mercaderes que ocurrian a Tocuyo, amanccio VDa mañJHa Coro) con dccbo de tan infame fobre lps ranchos de la nueva tra[o ; de que rcfulro defpoblarfc Ciudad, y cercando la. cal, de lo mas de la Provincia) por']u,e Carvajal, lo pufo luego en }1riJos Indios, huyendo dc: padezer lioncs, pa1Tando por la mi{1113 las violencias que cxpcrimenta- fonuDa fu Theniente, Gtpcrai -ban eri femejames tyra~las ,por Juan de Villegas. . ·tífegurar la vida , y la livenad) Execucada d1.1 dDigcncÍa

'.~~efampar~ton{usPufblos~. y fe ~!¿n can bue~a difpoCcion, F:¡~a


, . de la Provincia d:e 17 e.nez,uell1. '11,

.fo{fcgal' los~ninlos de los parcia- de fus m3S confident'es, 'y allega-les que pudie~a tener Carvajal) do~, a de[cubrir los Valles -de a-¡ucs ~ue encre ellos fe pudidrc Vrnucaro;y pua [¡li¡ con qre~eoriginar ,alguna alieracion por tlad de die lezda.) delpacho en vcdopu:ío,juntoToloia todoslos bufca Cuya l Diego de Lofad3 : v~zínos dOe la Ciudad en las ca ~s <:on alguna gente de guerra , y -')ue avía (rcogido paia fu mora~ :teflimonio de' las Proviíiones de da; y de[pues de averles manifef- <1 Cefar, para que haziendofcla$ tado las Provifiones ) y Títulos faber, le notHicaífc de . fu parte. que"tea,la de Governador.) y Ca- wcífe luego la bueIca a laCiu ... pitan General de la Provincia; y ,dad: diligencia en que tuvo po .. los de[pachos partic'ulares de el (;0 que hazer la aélitud de LQCa ... Empe.rad~r conera los Bcl~aresJ da; porque fic:ndo Cavallero d con agradables razones, tan "'prú- Juan (le Ocampo ,con la lealtad dentes como difcretas, les dio a ~L1C pedia fu íangre, en villa de c:n~ender los motivos que avía los ddpachos dio luego la obe4 ¡en ido para prender a Carvajal. y di encía a Tolofa, rcconoáendo-i, -a {uThenient~, a quienes oírla , lo por fu Governador fin .repug~ en jull:ici~ , aplicandoles de fu uancia alguna; y celebrando ~o~

, parte Q113ncO permitidren los él}'" cosla dicha de verfe libres de, 14 fanches de la gracia ; porque ffl . oprefsion que padecian con ~la animo folo era atender al comUR tyranla de Carvajal J y violel1.ta • fofsiego,prO'curando (en quanto govierno de los Bc~a[c~, bol~ie~ 'Pudidfe) . a mayor vtilidad ) y . ~ fon.otra vez para el Tocuyo . . 'Convel1ien<:ia de los vezinos: de • CompucHo codo tan a guflo 'que quedaron ,todos tan paga- de Tolora J mediante la buc¡,la -dos ') dHmando la afabilidad J y form'a con que: lo difpafo fu pr~buenos mados de Tolofa ,que dcnda; luego q [e vio.en la .quie~on general aplaufo, {in que fe t.l poífdsion de fu govierno, tr3<4

rcconocieífe en alguno la mas 1e- tÍ> de fubHandar la caufa de los 'Ve Ceñal de difplicencia , fue reci- prefos; y avicndola reguido. con bido al vía de fus puellos; pero grand.e cfpera por rodos los ter .. fin embargo,no oblhme la accp- minos que djfpone el Derecho, tJcion con (lue Tolofa recono- como quiera, que contra el Capiocio avia fido admitido en el To.. Ea" JURn de: ViHegas no reíulco cuyo, (e hallaba ballamementc cargo alguno; antes G coono do cuidadoro , temiendo algulla 1a lumalia no aver tenido inrc-ropoliciún , o movimiento de 01 vencion en los precipüados exCapitan Juan de Ocampo) a edros de 'Carva-jal,( que como <]uieo Carvajal pecos d¡as ante-s hijos J,e aqLlc:l natural indomi[(), ávia cu,biado (~f~í(l1~a ~1~~nb~(s. {lO ~Qy~ J;gnf~jo que: PQdiera

COll-j ®Biblioteca Nacional de Colombia

t,.6 Part.!. Lib. 111. Cap. P. de?a Bijioria tontenerlos) por'Sentencia • que m ¡radon fu ruina, fi anCes 4Vi¡ pronuncio eri veiote y cinco· de ' fido aífombro fu hermof"ra\ Septiembre del mifmo año de quarc:nta y feis,Jo dedaro por li~ hre; y para dade fatisfacdon de

. CAPITULO V.

el agravio que pudo aver padcci. SA LE ALONSO P EREZ do en la l')rifion , informado de )a calidad, y prendas de el fuge ... ro'» lo nORlbro por fu Thenicnte General; adquiriendo por elle medio en la comun aceptacion tantos aplaufo5 Tolofa , comQ¡ «ediros ViIlegas.

Muy difereote fue el fin ql1e tuvieron los fuceíros de Carvajal, ,porque tiendo fus delitos tan '· enormes,y fu proccdertan defreglado J fueron lales las atrocida~ des que fe le jullific3ron , que fe vio obligado T olofa a conde~ nado a muerte, mandando: que: 'defpues de arrallrado por las ,a .. llcs mal publicas de la Ciudad, fueíTe ahorcado en la mifma tey ... ba) que avia tido teatro de (us in .. jull:ici~s ; y aunque por parte de el reo fe apelo para el ConCejo; y por la de alguno. Cavall~ros fe interpufteron rue¡os,clluvo To~ lofa tan firme en fu reColucion, ~ueatropcnarido por todo , exe~ CUlO la {cmenda ; pagando Carvajal (011 vna vida, que perdio

' 1 . ,con razon J tantas como e aVla 'iuicado fio dla: y fue partiCuJa .. ,idad muy reparable, que deCde el inllante que murio en la cey .. ba , tienda halb emonces vn ar .. bol muy frond~Co , fe empezo a J]1archirar J ha!la fecarfe, eón tan ...

r~a brevedad, 'lue: finio de ' ~Q~,

a deJc1lhrir las Sierrllj Ne'V~ . vadas.:atravie¡a ,1 rio de Ap.,

re, y llega a las lomas d~ fl·p ünto, '} Va/J,

deCucuta. ~

FEnecida la tragedia de Car-i . vajal J trato Tolofa de dar

aCsiento , y nueva forma para el govierno, y permanencda de I~ Ciudad J quchall~ r.ccienfund~ da; y como lo prifícipal en q~C! avia dcconfiiHr fu conCet\'acioll~ y aumento /cra en las Encomien .. dasde los Indios, para aífegurari las en los vezinos que las por .. fdaD , y que no qu~daife puerc¡¡ abkrta ; para que la inconfidera.; cion de algun Govcrnador imi prudente pudicífc en algunricm..; po privarlos de aquella corta vd.; lidíld , que gozaban p.or voico premio de fu!!' Cervicios ; y traba..; jos; conoCiendo la l1~lidad que padecía c:l repartimiento hcch() por Carvajal, por falta de: julif .. diccioo, pues fiendo Governador intru(o no avi3' tenido autQridad para formarlo, Qecl.Ho· por vacas todas lasF ncomiendas.~ y fin inmutar (O cofa alguna,coll integridad fin,guIar 1:Is bol vio a proveer en ]os mifmos que: las J~ljIian ; a~tc¡ ,. dcfpac~andoJas '

nuc" . . ' ®Biblioteca Nacional de Colombia

. . de ltl -Provincia aeVerú:¡.ueli:z.: ~ 'J 2. r (m/! nuevos ',t Ítulos para fu fegl.lri ,. relª,cion de algunos {odios, e:~~

dad, y mayor lirmeza; y alln~ . cerraban en 51 gr;H1des rjqu 'etas~ que: agradecidos los vc~inos do la cuyo defcubrimicnro nQ .ay du. Jimpie~a defuobrar , le fuplica - -da fue eJ motiv.o principal de ef~ rOll con infiatlcia fe adjudicaífc la jotnada; , <lut19ueotrQ.sb gü¡ .. . pata SIlos Indios 'dé· el , Valle de fieron atribuir a bufear qmino C!lbiro, q,ue avian fido de Car- para paífar :ganadGS delde el To~ -:vajal) f910 pudieron confeguir cuyo al nuevo, RC'yn~ J por die..: ~e [u mo~eíl:ia tomaífc en repar- tamen de Chrif1;ob;dRpddgucz • . ,imiento {por fatisfacer a fus rue~ que como vno de los que a-v ta.Q , gos} algunas pocas familias, y .entrado alla con Fcd[cman fa:-las demis, con general aclama- bb la g¡;an. vtilidad ' . que podía cion de todos, Iéls dio a Diego de refulrar de: dle comercio; y con . ~ Lo[ada, que fue la vnica ' reCllU~: :efeé1:o el fued primero <pe con .. neracion que debio aquel Cava~ figuio .defpues jntroducirlo en lleco ~ ella Provincia, quando la Sama Fe. quedando bien a.p[o~ , continuada carea de fusfcrvicios, vccbado con [u advirrio. en la cornun dlimacion de [0- . Pero al hn, ceaCe por el VA

dOSJ lo gr¡duo fiempre .por dig... .motivo, o por el otro ,di[pllef~ no de los mayores pr~mios.to todo lo neceJfario [JljoAlün~

De ella diligencia reCulto fo Perez de d Tocuyo, pór prh~-r , - ,quedar el GovcrnadotTolofa en cipios dcFebrcro Jel año de qua-

d . condcimiemo de que. avía. feota y liere, llevando por flll .151~ ~uchos Efp.lñoles fin con ve- Maellrc de Campo a Diego de _ nieucia en el Tocuyo,. PQrquc LoCada, cuyo parecer, :por or~ fIcndo las · Encomiendas pocas den expr.e(fo del Governadpr ,( • .,no podian [cr banance~p:lr~ ac.o. avia de feguir en todo quanro fe . modar[e todos; y. dcfeando buC- pudiera ofrecer el' la jornada; y car fornía 'para el remedio d~ to-.s ~G~aminando fu derrof:l por el quea.vian q~edado (jn pute 'en mifmorioded Tocuyo arriba,' el repartimiento de Jos (ndio~.1 ,áeCpues de aYer gaH:ado algunos di(pu{o'quc fu hermanó AtonCo días en rus margenes, arraverada Pcrcz d\! Tolofa falie(fc con cien la Serranla , que por allí le dc~ hombrc;s a ~efcubrir las Sierras lnoraba hia el Odte, CaBo al rió Nevadas,( a cuya tJld~ fe poblo Gu:maguan.are , qUe;! por ~queHa 'defpues.la Ciu~.ld de Merida ) parte cone con el nombre . de que por fu · clevada eminencia Zazatibacoa; y . enuando pór avi~n fido fic:mprc diviCldas a los Llanos camino por dIos haC-mano izquierdl en rodas las Cl1- ra la mifma blda de las Si~rras tradas que fe avian .hecbo a los Nevad:1s J con inrencion de ~l,ano.s! Y.. ~~4 fa~~ '- (eiqq lj .W~(Dl,?nta~ fUi cumbres JÜt:a

. H~ bufoi ... .., ,. -.

• \


,-------,

11.Z, Parto [. l,b. l!l. Cap.r.dé la H) ()ria , hurcar de li otra parte los' tefo- dras) que defcompudhs a 10 lOS. que aífeguraba la fama de primeros encuen~ros>con perdiJ. fus riquezas; p.ero como los ma~ da de fus mas valientes guerrc..:. tenian pudla la mira en irfe 'ros, dexaron ~l e ampo, y la acercando al nuevo Reyllo, bur~viaoria en maoQs de los oúe(~ cando caminos mas tratables p~- tros;aunque no a tao poca colla~ la introducir -ganados, contra- que no murieíTe vn Soldado~ 1. dixeron la , opinion de AI.onCo quedaífé heridos mas de veimo. ,Perez, tomando por pretexto lo . AviendoCe detenido Alonro inaccefsible de la mifma Serra- Perez, defpues de la refriega J f~ p~a, cuya fragoúdad, ayudada lo el tiempo que fue prccifo pa~ dé las nieves, hazia' imp~aa:ica- ra curar lós heridos, bolvio a bIe el patTage,con elriefgo de pe- bufcar la Serrania, ent~aodof. leeer eo' el yClo de fus paramos: por las cabezeras de el mifmo circunftancias ~ que bien coníi... rio de Apure, difcurriendo qut d~radas, obliga~on a feguir el ca- por aquella parte ( al parecer rpino por los Llanos)hana llegar menos fragofa) podria oficcct, él las riveras de Apure ~ fobre el paífo mas trátable 1 hafia que cuyas barranéasJe~etuvo Tolo~ apretado dé la neccfsidad que fa algunos dias, en los quale~, padecía de ball:imentos, defpa~ animados los Indios 'dé la co- cho a burcarlos al Capitah Ro.¡ marca al ver el corto numero de mero con qua renta hom br~s. que fe componia aquella E{qua... que a poca diligencia, en VOl

(Ira de Efpaíloles. refpetlp 4e las quiebra que haz.ia la cordillera, que avian paífado por alli en encontro con vna medi:ma Po. otras o9nones, determinaron blacion ,cuyos vecinos puefi9s pt'ob~r veilCura pua lan~arlos de en arma con razonable def~nf3. fu tierra con 13s armas; y juncos, embarazaron por, grall.. ra~o Ji en bien formados batallones, entrada de los nuefrros;pero aun4

dieron de fobrefalto vna maña.. que hirieron de peligró, eu e~ ~a al romper de el Alva fobre el combate al Capiran Romero, y :.Iojamieoco de los nueftros, que ~ o[ro~ quatro Soldados ~ e hj~ ignorantes d~ feme.jante movi- ciernn de fu parte quanro {upo. miento, eilaban entregados al ,1 valor paJa la rdiUencia) no fueñ.o dercuiqados;. pero bo]- pudieron libr:llfe de paa:ir por la viendo CIl si con el eilruendo, ~ala forcuna de veildJos, pueS fin que tuvieífe lugar la [urba~ quedaro.n codos los mas aprifio..i cíon en aqucllance.cogieró con nados , y el Pueblo entregado al prefl:~zalos clvallos, y cchan- faco ) robando J y ddhllye~dQ do malla a. las armas, rom pie.. los Soldados quanto les diéto {u lPo,por cntt.c l~s b¡¡~b~ra~E{'iua, antoio~ , , ~

Gon ®Biblioteca Nacional de Colombia

. . de la 'Provincia de r7enezzula. . . 12l

Con 13 prera delndio~,ml~z, a cuyo ruego le conmuto el ~J[mamas de algodon, y ralzes el.)· tigo en orras penas. mcH:iblcs, liguieron el mifmo De dlc Puebló de los T o· rio, y el pocas leguas de camino, voras profiguio Tolora fu jor~ fobre la opudh rivera dicron nada ficmpre por el mifino do ~on otrO Lugarcillo de Indios de Apure, halla llegar el la bpca TovolOs , que el la primera vifl:a de o~ro que fe le jum,l,no menos hicieron mudhas de: quererfc¡ caudalofo ,por el qual, dexJoda defender, oí1:entando mUC?3S él Apure,encamino fu viage,b~~ armas dcfde las barrancas de el cando el Valle, que oy llaman rio ; pero advirtiendo el denue- 4e Santiago, (donde defpues Ce tlo con que los cavallos fe arro- pablo la Villa de San Cluifl:o,:", jahan a 103 corriente para paífar bal entre las Ciudades de Pamen Cu bu(ca. de(ampardron el plona t y Merida ) cuyos morafido ; ponh:ndofe en huld.l, y dores. con la noticia de que dexando la Poblacion al a.dvi- llegaba gente ferat1:era a fus v 11l~ frio de los nuefhos,para que paf- hules. bu aro n por el do vna falfe luego por los rigores de el jomad.l t con animo de Jprove ... faco. Pero no contentandole char(e d.: v(~a angoílurJ, que: con lo que hallaron el) ella, dos fJrmabJ el V ~lIe eQcre dO) Ce[04 de los Soldados, tan atrevidos ros, pua embarazarle la cotral.!. como codiciofos,fe entraron por con las armas¡ per~ -lbfortos con la montaña,por ver fi fu diligen- la novedld.al ver el tragc, y dir~ e ia les deparaba illa mano algo pofici9n delos El pañales J y 1:1 de lo que en tales ocafiones fue4 • grande ligereza,ybrio de los ca~ le ocultar el miedo, o la preven- vallo~. fe pafOlaron de Cuerte, tion; y dando en vna embofcá. que no acerraban a valccfe de da donde los Indios efiaban rc- los arcos p:U3 la ofcnra, ni oe 10$

tirados, perdio el vno luego la pies par:a la fuga; hafia qué vida en pago de fiJ codicia J y el acometidos de los nudl:ros, co~ otro huviera pafTado por la mif- la muerte de vnos, y las heridas' lia defvencura,a no-averCe apro- de otros, fe huvieron de refolver v~chado de la ligereza que le 2 retirarfc J abandonando roda dio el temor, y ~1 ruilo para poel Valle a. diCcrecion de los Sol .. nerfc en falvo, corriendo pre[u- dados. que fin perder el tiempo roro halla ampararfe del Pueblo; metieron él Caco las primera~ Po .. donde remido Alonro Perez de hlaciones qu.e cncontraron,don~ la d.efgracia fucedida, le huvie- de alojados aquella noche,ruvic:.; la dddo garrote, a no ave,r(e in~ ron nocicia el dia, GguicDre, de terpuell:o de por medio la il1t~1'.· que en el ValJe auiba . ~via otrO ~cnci.on d~ algun.~ ~ap'it~Qes~ fucblo d, ~uJIler~fa vecindad'

\quc;

•


't 24 Part.l. lih.ll1. Cap.V. dé la HijJoría (que fue el que llamarondcfpues lIe de Santiago, CO!1 la erpef.l~>4 oe 11s Aviam.1s los que poblaron ~a de hallar mejor fortUna <'11 la Villa de San ctuHl:obll j) y ,otra parte j-y atravc(1das 145 Lo ... partiendo en ru bufca con prdl:e~ mas de el Viento por la Pobla~ X:lJpafSO por la mifma fonunJ de cioo de Capacho, falieron al los otros: tin que b"ftaife el no gran V al1e de Cucur;~, celebr-c: aver hecho opoficion alguna fus criadero de las mejores mulas~ Vecinos, para que dexalTe b que. oy produce el nucvoRcyno, c:ruddad de cxecutar algunas y donde con verdad fe puede muertes-en los que fo10 atendían aifcgurar ,qu~ todo el monte es-~ h~ir para falvar la vida. . oregallo ,pues apenas fe ha!bd

Recogido el pillage de elle .otra planta en lo dilatado de.!" Pueblo J y atraveCado el rio de fertil , y calido teueno. San CluHtobal , fue él dar Alon~ fo Perez a la Poblacion, donde 31 prdcnte dH edificado clT em .. pIo de la MilJgrofa Imagen de nudha Señora de T ariba, cu. yos naturales con temor anticip:tdo avian recogido rus mucpIes J y familias a lJ cumbre de vn elevado monte J penrando h:1" llar en el feguridad para [u Culto;. .pero feguidos por el raflro, aun",! ~ue con trabljo en la Cubida, fueron dercubiertos p.?r l~s nuef· nos J para acredita( lo que vale la defefperacion <:-tl vn apricro, pues pudIos en defcnr.l hicieron tal rdiRcncia, que falio muy ~oíl:ofo el vencimiento, quedando muercos fcis cavallos , y lDal herido AlonCo Perez J COD

'Otros de rus Soldados, fin confe .. guir otro fruto de la viébria. que el corro deijmjo de QU3tto :tJ/ujas inu:iles: cauCa J para que 'defcon!obdos al ver las pocas muefhas que encontraban de las Ji.{luez~5 que les avia prometido Í» deCeo ~ ddampataílcn ~l y~-:

CAPITULO vt

~NcrRA JUAN DE J71~ llegas al deJr;ubrimiento de 'I acariglAa: toma la pr1fef-ji(Jn de fu Laguna , y da la huella al 7'or:uyo: muere elCo ...

ruernador 'ro/aja, y A Ion ... Jo Perez profgue

fu jornada.

D Efpuesque Aronro Peret falio del Tocuyo al dcr~

cubrimiento d~ las Sierras Ne~ vadas, dcfeando el Governador Tolora hnef celebrado fu G04

vierno con nuevas Poblaciones, y Conquifbs, y ~nim¡)do con la efiperan~.1 de ddcllbrir alounas " . minas de oro, de q ut fe ",vian hallado mudlras en las enuwéls '3 ue d¡fercnrcs vczes fe ovian hecho por el Puerto de la EOJbura~ ta, dio orden a fu Tbc:nienrc General Ju:1O de: Villcg:¡s, p.ua s,uc ll~vando od1c:nra hom-

. ~I~S ®Biblioteca Nacional de Colombia

(fe la Pro7Jzncia de 17enezuefa:' J 2 $ bres 1 ftl farisficcion , atravefado ameno valie) a fefc:nta leguas de el Valle de BarquiGmeco ,fncífe el T ocuyo , ya veinrc: de Cataf;oficando laSerranlJ azia elOrié- ca~, re~,ir3do fine del mar la 'tíer .. te , lufra falir a la Provincia; y fa ' a dentro , ocupa cator{'e, de Laguna de TácariguJ , en eu- longitud de Ldle a .ocne , y reís ya jurifCiiccion poblaíl'e vnaCiu- de -la&írud de No!re a Sur, tan dad eo la parte que le parecieífe profundo. qUé-a ,coren diHancia m3S convenhmte, para que ur- de'[us orillas no ay fonda que le, ,vieífe de fujccion a la comarca. ¿dcubra el fondo de fus aguas; yen fu cumplimiento, hechas las fusmargenes en 'toda fu circunfc," prevenciones · ncceífatias ,[.lIiO reocia fon alegres , villoros, y Juan de VilIcgas de el Tocuyo ddeyrables, pobladas de frefcas por Septiembre de el mifmo año arbpledas ,y de varia m I)hitu~ de quarenta y Gere , lIev3t:Jdo en de diverfas aves; adornan fn her .. fu compañia a Luis Narbaez,Pc~ mo[ura algunas Islas,y entre dbs dro Alvarcz, Veedor oe la Real 009, que tienen mas 'de legua 1, huienda J Pablo Suarez, AIgua- media de vogeo) nbundant~sto~ eil Mayor de el Campo, Juan das de baquiras J paugies , gua ... Dominguez , .Gon'falo de: los characas , patos, y otrae¡ diferen-

.... +~-' Rio,s, Sancho Brrteño , Hernan.. tes efpedes pára el entretenimi~n;:i.. do de el Rio, Jnao Ximenez t to de la c,aza. , ChrHl:obal Lopez, Ellevan Mu·· Formafe el monllruofo (ucr" tinez, JU2Q de Zamora, Miguel po de cfie lago de las aguas de Muñoz, Pedro Gon'talez, Anro- catorce dos, que cominuámen ... nío Sumienro ,Juan Sanchez te le dbnrriburando fus corrien,.¡ Choque, Luis G:Jll'ta1ez de, Ri.. tes; crianfe en el vnas hojas an" tera ,Banbolome Nuñez, Juan ehas fobre el agua, que. con las 7 SancheL Moreno) Pedro de Ga- fatzes fe van entrercxiC'odo V113S '

mez, Alvaro Vaez, Juan de Ef- con otras, y con las hújürafcas de' calaRte, Diego de Efcorcha, Ah- los, arboles , la tierr~ I y palazon tonio Cones , Pedro Suarez, que traen los rios con Cus ere .. Aloo(o Vela Leon ,Rodrigo dentes, y avenidas fe van incor..; Catbño, Jl1an' Diaz Marillao, parando poco a poco, y cr~cen fJorgeTurpi, VicenteOiaz)Fran- . de manera, que fe forma vo. circo de San Juan, y otros, halla conjunto de dos) y de (res baras cf numero de ochencl , con los de grueífo, y mas de treinta, <> quales faldeando la Serranía por qua renta de larg.o ,tan hrme, y; la orilla de lo~ Llanos, fiempre al vnido vno con otro, q\,le en l~ ~eí~e ,llego a reconocer las rive· ftlperficie fe criaJ;l alhoJes peque~ ras de la grariL a'guna de Tacarí - ños , yl a vez.cs algo grandes) fe.J gua, hennofo, L~go, que ~n vngun la difpofidon de la ma~cri:l,

. Ii t

"


- . 1 ~ 6 Part.l.lib.1JT.Cap.V.de la Hi)I(jria . .' y agitadas del viehro a toda'Sr~n': ~certado el poblac[e,., afsi PQr loo,;tes, parecen:\ la villa lslá~ movi- grar la hermoCurn de aqueJPuer~ bies de aquel pidago,o Huétuan,. tu, C~p3.z con ddahogo para 111ast~s .pcnslles de aquel mar r halla d~ ci.en Navíos) feguro de [cid os que 1 continuado movimi~nto vientos, y tan fondabI.e ,que: con de,las hondas,y al fuerte c6mba. pl:md1a's pueden defcargar ,en tir de la re[ac~ fó deshaze aquell~ tÍerra , como por aver hallado en uabazon,en qu~ conGílen,y que- las quebradas de el cC?l1to.rnq .~I-dan ~esblratados ,'a manera de gunos granos de oro tan ~nQJ

P1 ' l'b las que re~un refie·re Plinio en fa que paílaba do veinte y tres qLJi-In. 1 .2.. ..

cap. 2.7. natural Hifl:oria, fe forman de la ¡ates en fu enfayo:caufa,p,ara que iniCma fuerte en el ,mar Se.pt~n- ,animados codos con la efperan~a. trional, yen el PalS de Artois, fe.. de~ la riqueza que promeda

Bor,- Re!. gun Botero en fus Rel.1dones de aquel principio, fe dett;:rminaífe. :vni, lib.l. el Mun.do~ por parecer comun, a execurar la

Lueg.o que Villegas llego ál po.b1acion en aquel Puerto;y po .. Valle de T acarigua(de quien co ·· niendoJo por obra, en virtud dé ma el nombre de la Laguna) de.. )a Paculcad que Villegas llevaba rcofo de poblar en el , por las del Goveroador T olo[a,r;n veinconveniencias que ofrecia la dif. re y quarro d'e Febrero de el año poficiolJ de el litio ,aprehendio de quarc;nta y ocho, defpues de ]a poífc:fsion juridica por ame avc-r cornado la poa~rsio,'J juridi , Franci(co de San J\jan. E[criva- CJ por ame el Efcrivano franci[. no Publico,en veime y qtiatro de ca de San J Ulll , prove }'O d . AuDiziembre de el mifmo año de ro de la fundacion de la Ciudad ... quarenca y (jete, ; pero de[pues a quien imitulo ) nudha SeñoTa 110 hallando rafho de las minas de la Concepcion de la Borbll~ de oro que bufeaba ,( y era el fin rata. principal a que fe aVÍJ encamin,a- . Miemras Vi1leg:ls fe exercÍ .. do.la jornada) aunque para fu taba en dbs cofas , recibio To. dercubrim~ento avia rebuc:lco.[o- 10fa prorrog:lcion de otros tres da L1 comarca Hernando Alon~ ;tñoS' mas en el Govierno : mer1

fo , Juan Xi~enez, y Juan San- ced, que le concedía el Empera4

chez Moreno, Mineros, que para d.or, en 3tencion a los creditos de el cfeéto lIc\raba en fu compañia, fo buen obrar; y an imado con J:¡

mudo de intemos defamparan- honra de femejame favor • dc-do la Laguna, y Valle, que tan- · xando dífpudl:as L) mejor quo to le a\1i~ agradado, atnlveso pudoIas cofasdedTocuyo , fa .... la corta Serranta de fiete leguas, lio para el Cabo de la V da a la y baxo a la Borburut3 en la Cofb 3veriguacion de algunos fraudes; de 1.1 mar, donde le p.ued<b m,~ uecur~<.\os . en el quimo d~ JaS'

per ..


de la ,ProvincIa de 17cnatiefa; ~ '12 'f7 J

per las J y tomar rdidencia;l. ' los ~vil1lienro qúefe 'pudiera imentat Minifhos de aquel Pueblo, mc- ' 'en perjuizio de 'aqticllJ delega" ,diame comiísion que para vno, cion, c(.} clIya virtud prerendl& "y otro le remitio el eoníejo.Pe- mantenerfe en el Govi'emo bafta ro como en efia vida no ay f~li- tanco que la Audiencia determi,cidad dhble , ni dicha tan fegu- natTe otta co[a: y afsi, dex~nrlo ... ·ra, que no tenga por (ombra ' Vll~ lo todo por la mano. fin paíf.l! a defgracia ; quando 1D3S favofeci- .masliiligencia.en 1.1 fundadon'Je do le hallaba Tolofa,prometien- la Ciudad que avia cmpezadd, dore los . acrecentamientos con de[ampuo \;1 Bbrbor.uJ) y cami.

, que le galanteaba rifueña la fot- no" con tal prelreza t q lle el dill ,tuna) corto el hilo arus e[l'e.ran- , diez y nueve dcMar~o entro con -, ~aslo'inrempefHvo de vna muer- ·todo fu Campo en -el Tocllyo, te accelerada,pues caminando pa donde, aunque p0r parte de los ra el Caho deJa Vela perdio en Alcaldes de aquella Ciud.ld • y l.a vn defpoblado la vida,al rigor de .'de Coro,con baftanre fllnd:lIncll .. vnl aguda fiebre;quedando j:un- .ro t fe movÍo b qlldl:iol1 [obre el ta con el cadaver fepulcad.l en 'Govierno, alegando trOcarles a aquel deGerco fu.:mernoria , pues cada vno en fu jurifdiccíon duhaila oy fe ignora la parte donde ranee la vacante, por 00 fcr futl.,¡ tuvieron defcan[o filS zenizas: 'ciente el titulo en que afian~ ;lba lafiimoro fin en Varon tan vene- VillegJ'i fu derecho;. fin emBár .. rabie! .quando fu. literatura 1 dc- go como [u Cequitoeta grande, linteres, reétimd, y fingular p,ru- y la parciatidad. de fus amigós

.. .aencia fueron prendas, que m~w numerafa ,con raz-on, o fin eHl, re.cieron d logro de mejor fOTw inte¡rviniendo el confentimiéAco tuo~. de los dos Cabildos , fe quejO

,Efta novedad fue cauCa de apoderado de elGovierno. ·.que por enronces quedaífe fin Bien ageno de todas dhs oo· efcél:o la poblacion que imenta- fas Ce hallaba Alonro Perez en ~l ha Ville'gas en la Borburatá,por- \ Valle de Cueuta , donde luego que aviendo recibido aviCo que que lo umieron entrar rus natUle hizieron fus amigos de la rales, dcfamp.uando flls bugios, muerte de TolaCa , y la noticia fe retiraron a vna caía fuerte, de que al tiempo que ralia para el guunedda de doble. palizada) y Cabo de la Vela le avía dexado (embrada a trechos de troneras,

, cometido el Govicrno de toda la para el di[paro de fu Aecheda, -Provincia,durante fu aufencia, le ( que fin du.da les debía de fervir parecio convenientepaífar quan- de receptélculo en las ordinariil~ , to antes <\1 To.cu yo , para 3taju . guerras J que tcnian vnos COl1

. c~m fu prcfc:nda q.ualquicr mo"! otrQS ~ a cl1y.o ~brigo.fe pOI:t~.r.Qn con


rr?S . Part.!. Lib.Tl1.Cap. P7.del~ Hijloria con talÍ rigurora rdiltcncia, que pues todos los inihl1mentos de aunque · los acomctio en ella lil guerra eran Vl1as cerbatanas 'Alonf; Pc:rez,con muerte de tres con que: difparaban a fc.'plos vnas Soldados, y algunos cavallos J flechillas pequeñas, tO~Jdas de fe vio obligado a defiilir de: el cierta yerva, de virtud tán fingu ... combate, y paifar fin dc[cnerfe lar, que al que llegaban a herie h3Ga el rio Zulia; y avic:ndolo con ellas dcxaban al inibnte c~ .. , efguazado, fe fLie entrando por mo muerto, ptivado de {(mido el territorio de lo~ Indios Moti- por dos J <> tres horas, que era .Iones ,h~fla penetrar la Serraola el t~mpo de que ellos necefsita..¡ en que habitaban losCar~tes alas ban para ponerfc en [al vo fin p~ efpaldas de la Ciudad de Ocaña, Jigro; y paifado aqtldccrminoa por la vanda dd Norte J en cuyo bolvian los heridos ifu acuc:rdo.

,rumbo. ademas de lo afpcro, y quedando fin .otra Idion', ni da..¡ 'defpoblado de la tierra, padecio ño; y aGi'~ con poco embaraz-o tanta necefsidad con la falta de . de dh Nadan pufilanhne, pro-i baflimentos J que caminadas ya figuio fu marcha por los Llanos. ,flete jornadas, fe vio precirado rogeando íiempre b Laguna pa .. a reuoceder, bolvicndo otra vez ra bolverfe al Tocuyo; pero al Valle de CUCUC3, donde re..; qu:ndo mas empeñado feguia .for~ado con la abundancia de por ella fcnda fu catnino. ~ fe ha ... fus víveres, y defcanfo de algu.. 110 atajado de vna cienega, <> er .. nos dias, determino fcguir nue.. tero, que comunicando fU\$

,va derrota el Valle ahaxo en de~ aguas con 139 de la Laguna, en'" paanda oc la Laguna de Mar3-' r;aba hafta la Serraola con mas. caybo, por donde faliaa la jun~ de media legua de laa:irud por la

\ ta que 1I3m3o de los tres rios,(por paree mas angoRa, tan fondablc~ :vnirfc al defembocar junto a)a y cenagofa , que por mas dili ...

. mifma Laguna) a cuya viíla, He- genc~as que hizo para bufcarlG .vando 6emprc fus aguas a mano vado J no fue pofsiblc h311arJc jzquierda, fue caminando para form.a para efg,uazarlo l pucs aUllel Lefle; y aunque a cofta de di. que fe decuvo feis rndes (n {us ferentes rcencu(:ntros, por la playas,por ver fi con la fuer~a ue opoucion que hallo en los mora... el Verano fe minoraban fus (Jores de rus orillas J huvo de [a~ aguas, fe m antu vieron fiempr-e lir .. a los Llanos, que llaman de tan en vn ser) que perdida la cf, ~an Pedro, (no muy di~antes pc:r3n~a de poder lograr fu mm.;' de la p~rte donde fe fundo dcf- Eto. huvo de determinar bot ... pues la Ciudad de: Gibraltar) af~ ver(e por los mifmos paifos 'luo ,bento de los Indios Babures,N~- " :lvi~ entrado a bufear recorro a i.i2º ~fab~e 1.

4

y p.0C~ bclicufal&UC~lt~ ~Yal~c~ en cuv~ fc:rtili-f I • - • " .; dad

~ .... , , -,


~ de' lá Pr()l'()tncia d( ·Pdllezuela.' ~ " 1 ~9 o~d parece I~ tenia dcpo{itada la PédroGamez, Juan de Zamof3;'

, foltuna el ali vio de rus deCdi-,. Frandfco de San, Juan; Anronro ' chas; y el afilo de rus trabajos: '. Safmien,to, y otros, que deÍeo..; '

.' e A P 1 TUL Q v 1 l. , fos de gozar las' con venieodas

que promeda la nUcY;l 'Ciudad, determinaron avecindarfe.' en .

FUN DA ' PEDRO AL- dla; ,1 llegados fip difi~-u1tad al . varez la Ciudad de 'Borbu- PUerto de 'fa Borbul'lta, dtb~ '; rata de orden d( Yilleglls, ; ·,,'0 de el Auto de fundadon ; y :

I denia-s diligencias judicíales)q~e : y ,A onfo Perez profigut el año antecedente avía form~;.. ,

fu jornada ,haftadar do ViHeg1s; en veinte y fc'is de' , .buelta!ll 'rO.' Mayo de el de qU3renta y nueve·

dieron principio a fu poblaéion, Ciudad de y nombrados ReO'idore~ , q ut Borbur:)..,

cuyo. "

r. b d 11 l' e r ~ d " ca.

DElC~m , araza_, O Vi egas ' o rueron Franchco e Madrid., .

di: el empeno en que lo AIQnfo Pacheco, Juall de Ef ... . pufo la preten{ion del GoviernoJ calante. y AlcnCo ' V da "Leoo; luego que fenecida Ll qudlion , eligieron por primeros Alcaides con los. Alcalde$ fe': hallo en l;¡ Ordinarios a Vicencc' Diaz ~ YI quieta poífdsion de fu d,ominíQ, Alonro Diaz Moreno; pcr-Q 'auri .. porque no' qu:daífe malogrado quc eila Ciúdad ,en rus princi'el fruLO de fu trabajo en la jor- ' pio, dio dpcrán~as de 'grande ' nada que avil hecho al dercu- cte'éirriienro, aCsi por las ' mul.. . brimiento de Tacarigua" , bol- chas perfonas de fupoficion-que vio la' mira ;i' efed:uár 1.1 pobla- fe avecindaron en e1!J, como cion,que e'n ti Puerro dda Bor- ' por, la facilidad con que- en t J bu rara interrumpió el año ~nte- trato de {tI Puerto, y al'glm> oro cedénte lj' accé'leracioil con" que' que daban las qu'ebradás, a~qui~) dio ~UelC3 al 'Tocu'yo, y pa'ra. rían aumento 10$ c-ludales: Ll

cllo,cnuadG y'a el año, de qua~ continuadon con qu-~ los Py..¡ renc.i y nueve) embio ' por Ca- racas dj~ro[) en mole!btla , por: pit .. n Poblad6r a el Veedor Pe- efHr limada a la lumbre de 01 d(o Alyarcz con [erema hom- agua, y fin algun , reparo parl

1----.. brcs, entre quienes iban Atanfo [u defcn[3 ', fuc 'caufa para que Pacheco ." Alonfo Diaz More- fus vecinos, por verCc libres de, no, Viceme' Diaz ; '. ScbaA:ian fblfl:OS , can repetidos, la fudfet,l Rui2::;Francifeo"dc M.ldrid, An- def.1mparando poco a pdG4,hafdres H~rnlL1dezt 'Pablo 'iuará~ " la que el año de (erema y ocho, Juan de Efcalamc, L~is Gon~a- governando ,la Provinéia ' OOQ

1~z: de Ri~cra~·i\IQ~{9. ye~"-~~o.ni P-e:d~~ P~óce de Leon, \.la a'vaú~ , . 'ls ~ona~ ,.'


' t ~o Parf.!. Lib. -~11:Ctip.1Tl/.t!e la Hfjloria tionaron :del todo" dexandóta Suerte a1gllnas {~meA~ras c~n

\lefpobladl ', fin que bafrafi"n ..que remediar fu falta; y CQ01l1

.. las diligencias 'de á Govcma.. .cierto qia en'iontraífe v·na ~ ',dor paraembau'Z3r [u ruina. queña Aldea de[cis, o liece ca ... ,-: 'Lá que ameoazaba a. .fu [as., p~crttndiepd9 los Soldados

'. ~aI'npo tenia ddcon[olado a buCear en ellas algun alivio.l rus . J\lon[o P.'trez , viendofe tan per- males, hallaron tal refift:enda feguido de las defgradas, que no en rus pocos moradores, que n~ 'intentaba C1lida en que no h:l- pudiendo (por la gran . flJquez~ llaffe vn el~orvo ; y refuc1tO ya . que tenian) mantener por mua bolvrr[e par,a Cucuta t derpa,.. dio tiempo el combate, dexaro" eho por delante a la ligera al Cl,.. la porfia de acometerbs ) y p.af-pitan Pedro deLimpias con vein- {aron a faquear otro bvgio, que te y quatfo compañeros, para dbba algo apilrrado de las caras. que fue1fe a dar cuent.a alGover- y [egun la proviflon de mall. nador fu hermano, de que bol..¡ carne afada t y ralzcs, ~ 'lúe avb via' derrotado,.fin fruto alguno, .. en el, debia de [er almacen cotde [u infeliz jornada; y aunque mun de aquella Aldea; pero los al .tefcero dia, de[pues que fe Indios animados con ayer Cali", aparto de Alonro Perez, en \'D do bien de la opoficion primera~ recncuentro que tuvo con los cargaron fobre los Ffpañolc5~ Indios le mataron cinco hom- (que aefordenados rolo trat~ban .bies) con los reUantes,.;} coUa de recoger el baLlimenro que de imponderables trabajos.huvo podian) y del primer cncuentr~ ;de ptoCcguir hafta llegar al To... mararon dos, e hirieron fds, '1 cuyo. huviera parrado a mas el daño,~

No los padecía menores en buelcos en SI al recuerdo de (fIJ fu retirada Alonro Perez t pues peligro no lllivieran convertid. por la mucha gente . enferma en fqer~as [u flaqueza, para aéo ... que llevaba ' le era prcci[o ca ... - meterlos jUotos eo~ vn cuerp~ minar a paífo lento, con tanta con tal brio , que bolviendo JOG

llcce(sidad de balHmcuros, que b~rbaros la efpald3. dexaron de-en diílancia.de diez leguas dcxo famparadas las ca (as t y el a-lma .. veinte y quatro Sol.d,ados mucr- cen) donde recobrado~ en algQ tos de hambre: aprieto, que le 3quello~ cúerpos rcndhlos , pu-obligo a dexJr c:l camino que fe- dieron [Om:u\ esfuer~o para c~ ....

. ' gui .. , y coger a mano izquierda minar con menos pena,h&fh He .. . por tierras altas J y momlJOf'ls. gar tercc:ra vez a Cucura ) [OCE> ......

< ,no holl:td;¡s de otros Efpañolc$ ro de [q,S necc[sidade~, y aliv. hat1:a entonces, por {i aC:1fo en.. de: fus mi[erias'.

· ~c f~ afp.ercz~ 1<= dcp¡~a.ba 1.. CQuvale-id.o.s cop. b' 3bl~ . .. . d~~


de' lt;i Pro'Vinci~, 'de f'ene.zuela,.' r 3 1

itancil de viverés e~ aquel her... levamando gente para laCon. mofo Valle, bolvieron el dar la · quilla de los .Indios C:1ita~ros~ pudra para las Lomas de él y alitl:ando{e en fus V{¡nderai

Viento» haila ralir al Valle de fueron de los que i la cOndlia! Santiago, y por la anganura de de tan ,Clebre CaudillQ, canG-fu rio el. las riveras de Apure $ cu... guieron fujetJr aq~ell'a Nacion yas corrientes figuieron hafta guerrera) y poblar la Ci udac;l de merec[c enrre el, y d de Zarare, lJampion~, doncle Hedro A!oo-

ida) marg~n(;!sde otro· pequeño, fo de los Hoyos Le avecindÓ, y que llarnanOro, donde treinta fue Encomendero,. quedando de los Soldados que feguian a ddde entonces de[cubierro -ea-" AlonCo Pcrcz > mal [atüJechos mino para poder paífar'con c'on-tle las pocas conveniencias de el veniencia ddde el Tocuyol Toc.uyo, le ridier~n licencia Santa Fe, por donde con gran-para paífarfe al nuevo Reyno: de inren!s de ella ,Provincia, y tJemanda en que convino, a[si conocida vrilidad de el nuevo 'l'0r han~rfe ya 'en parte donde . ·Reino» fe introduxeron coqfi .. necefsicaba de poca dcol~a para -derables porciones dé g:.mado, .fu Icguridad J como por pare- que togrando crecidos mulripli .. -cerle era. ba{hnte nUmero paca .cos en la fertilidad de lus dthc .. . vencer las dificultades de el c.a- fas, qufaIDn l~ abundancia d~ mino) y po~er coofeguir fu ih- que oy gozan. tento fin peligro; y. aviendoles Pocos días delpues de avcr ..

-nombrado por Cabo para que fe apartada Pedro Alan[o, l~ .... ,. los governaffe a. Pedro AlonCo \lamo fu Campo Alonlo Pc=rfz de los Hoyos, dcfpedidos de los .de las riveras de: el Oro, cami .. <lemas compañeros tomaron la nando por el Apure abaxo,baA:a derrota J faldeando la cordillera, ,. falir a. lo llano) donde focorrido

halla Ü~gar al rio de Ca[anarc. ~on mediana pordon de balH .. t( qUI riene fu nacimiento el las ·mentos ,- que le dieron algunos ~rpaldas de los Indios Chicas, o -Indios Caiquetios, que le íaiie-. Cocuye5} cuyas corrientes fueron.d.epaz, pudo profeguir en

. ron ftguiendo ,gove,rnandofc fu derrota haGa los dos que 11.1-por los panes de fal, y mantas man de Barinas J donde aviendo de .. Igodon que iban encontr,an- -hecho alto para ddcanfar . vn

l do, (frutos conocidos de la tierra poco de las fatigas d'c tan mole{. qUé buCeaban) haRa dar en las ·to viage ) €()bJ& nuevo aliento

,Poblaciones de los Indios L;t.. para poder dar fin ~ fu joroada. ches, pertenédentes a la jurif .. , .y entrar en e~ T ocuyo por l~ne':' dicciondeTunja,lti~mPO<lue roded año de cinque~.)ta,def¡ l55o~, J)on e~d(~ de Vffu~ fe ha~laba pue¡ de ~V~f i.1thdQ dQs_.,Ílq~ y

. me~o

•


,.

f 3 'l. / Part.l. lih.lI1.Cap.l''lJI. de la I1íjlof'ia medio eJe trabajos . e~ fu infeliz !ion de irla pobiando ~ l1un,~, deCcubrimíentQ, y de[gradada quifo. coo[emir en pretcnÍlbll ~on'luiib... · . tan nocibJ , pareciendoJe mas

. conveniente flindaralgunasCill~ . ·C A l' 1 T .U L O VIII. ' dacles J en coya vczindad fe

afial}~aífe el h.1fhe, y permanen .. DESCUB~ENS~ L A S cía de la rierra ; mas co'mo los

Minas de SalZ PheliPe : funda YiJlegar la Ciudad d~ BaY'qui~ jimeta: le·vantare el Negro 1.vfigutl, .Y fe corona : Jale en fu bufca Diego de LoJaJa ) y lo

ruenéc, 1 mata en 'Vna batalla. oJ

H AIlabafe por aquel riem'" C1 pO'en el Toc~yo conftderapilifsimo numero de gente, afsi por ra que f.'\liü derrotada "Con Alonfo Percz d~ T olo[a ,co'~ mo por la mucha que 3via ocur .. rido de otras parres : caufa,para que algunas perfonas principales trataífen' con empeño de que fe di[pu(ieífe nueva entrada a los Omegttas, pan pedidonar con fu conqui~J el infaufl:o defcu •. brimicmo de aquel Reyno, hecho por Phelipe de Vrrc; pero como la comprehenfion,adquirida de fu mucha eXperiencia, le avia enfeñjdo al Governador IJuln de VilIegas , qúe de {eme .. james a~mamcnros dimanaba la -ruina mi(er;lble en que fe hallaba la Provincia , pues confumida en°ellos la gente, annaos, y.cava-110s , {in confeguir otrO huto, que malograr el dempo fin pro~~c.b.9 , f~ ~yia pé~~ido ~a o~:z , '.. . .

~dcfordenes antecedentes la re~ nian pudh en extremo de rema. tada miferia " era preci(o burcar primero algülu convt:njencia~ cuya "cHidad movidre-a los Po ... bladores para avezinclarfc en ellaiY ena no padia Cer orra por en.ronces, que el defcubrimienrQ de algunas minas de oro, de qtlC

fe renia noricia)comprobad.l c~ la.s .mudhas. que afsi en poJvo~ COmoen joyas/e avia balladocn~rrc Jos Indios; y bando eíL dili.gencia al cuidado de Damian de elBarrio J entrado el año de cinqm:ma y \'no lo d('rpacho Vi- t

llegas con bafiantc ef,olr3 d~ Soldados a la P.rovincia de' Nit.,. gua, (que demora al Ldl:e de el o

Tocuyo) Clntre Barquiíimeto, Y. Tacarigua' ) donde era opinicn comun dlaban losVen~ros principales; y.aunque a los principios falieron vanas las caras GUt dio en diferentes part~s , al cato de algunos dias huyo de enccntur con vna ver.] razonable en las li\' r s de el Buria ) de que diO luego avi[o a Vil1egas, rt;niticí)" dole mudhas de el metal, cuya noric;ia fue de el Otan ce1ebrada t

qUf! tln diLldon pafso a reconO+! cer perfonalmcnrc la calidad de ~a ~ioa ? 'i parccieadoJe no feria • • • < • bien


de la Prov}ncia de PenezueliJ~ 'Y3; bien defpreciarla ( por las buenas . de Anrillano " Fr;1tldfcq Lfl pe~. efpcrln~as que ofrecia ) mientras de T riaoa .Diego Garcia , Her-'r no fe hallaíTen otras de mayor nando de Ma.drid ¡ Frané,ifco ¿onfequencia J y enddad , fe dc- Saochez de Santa Ola ya , ~cdro ter.nino a poblarla, p:lCa traba.. Suarez de el Cafrillo, BafcoMo[~ jJr en ella en forma, intitulando- qlJcra,Gonplo de los Rios, Bar ... la~d Real de Minas de SanPheli... tholome de HermoGlIJ, Pedro pe d.é Buria , debaxo de cuyo Hernilndez.Pedro SUlrez,Chrif., nombre fe regilharon filS quin- tobal Lopez , Di¡;gode Orrega, tos todo el tiempo que duro (u Ell:evan Manin, JUlO de Zamo· beneficio. ra , Juan Hidalgo J Pedro Gon-;

Animado Viltegas con el ~Jlez, Juan Garcia , Sebaftiatl bÚ'cn fuceífo de fu dili~ncia J y Gon~alez de Arevalo , Franci(co ádvirtiendó la conmodidad de Sanchcz de Utrera J Chriítobal ayer entre el Tocuyo, yel mine- Gomez, Diego Brabó>-, DicgQ ral defcubierto porcion delndios de la l~ u ente,Funci[co Tbomas. baO:ante, para que rcp:nridos en Pedro Viltre • de Nacion Ale .... Encomiend:ts pudidTen manee- IDan ,S;lncho Brizeño, Jorge de ner vn Puebio de Efpañoles;me- Paz. Diego Matheos, 'PedrO' diado el año de cinqueota y dos M.a~heos .) Jorge L1OS) Frandffundo en el Valle deBarquiGmc- co Graccrol ~ y o~ros , de los

¡fP" to ( tantas vezes repetido en ella Hu~lcs nombro Villegas por Re~ Ciudad de HH1:oria} la Ciudad de la Nue\'a gidores:1 Gon~alo Mal'tC~l de la N~eva Segovia, por dexar vinculado en Ayata, Francifco Lopez de Tria~ Scgov1a. ella el nombre de fu Patria; fue- na, ChriO:ob~l de Antillano .. .

ron fus primeros vezinos Diego Diego Garcia de P.arc~es, Heh de Lofada, Eltevan M:nheos, de nanJ9 .qe Maddd I y Francif"Qi

, quien afsi en aquellaCiudad,co4 S-aochcz de Sant:l Obya; }' por roo en otras de la Provincia, ay E(crivcano de Ca.bildo ~ Juan de lulhoCa deCcendencia ; Diego Qgincozes de la Llana, que jlln~ Garcia de Paredes, hijo fanto en tos luego en fu Ayuntamiento; el valor, comó en la (angl'e de eligieron por primeros Alclldes .

. ~l otro , cuyas hazañas fueron .ordinarios a Diego de Lorada, y, alfombro de Ita.lia; Damiln de Damian de el Barrio; y por Pro-;

~ .. ~l Barrio, progeDitor de nobilif- curador General él Pedro SU3rc%' lim;¡s familias; Pedro de el Bar- de el Cafl:illo. tio fu hijo, Luis de Naf~aez, - El fi~io donde Villegls hizC), (;on~alo Martel, Juan de Q!Jin- la fundado n de efi" Ciudad fue Cozes de la Llana ) Francifco <londe oy llaman el Texar; perQ

. .. '!1e Villegas J Melchor Guruel} experimentados dcfpues por (Us

~l~lllan ~e ~~,io.~ ,,~h(~ft'?bal yezino~ algunos jnconveJ1i~n~e$ . . ~ . ;L t ~Q

-- \.


: 't: ~ Part.!. Lib.lJI.Cap.pll1.de la HiJoria . , en tiempo de el Gove[~lador fu!teDta vn Convento de dOr .. Man~ancdo ) la mudaron a la . d~n·dc _San Francifco con qllaparte en que al prefeme perma- u.o J o ieis Religio~os , y vn Hof-ntce ) doze leguas al LeHe de' el pltal, donde la ca.ndad de los ve-;-rocuyo J en Vnas fabanas altas, zinos f~ exercit3 en la piadora af.. alegres v defcombradas ,de (iHenda de los e¡lfermos. , ~

. tf.mperamento fano, aunque al· No eran de ran poco prove .. go 'calido ; fu Cielo hermofo, . dl0 las Minas de San Phdipe pa~ pero rus aguas malas J grudfas, y rOl los veti,nos de la Nl1~va Cin-defabridas : tendri ciento y dn~ dad de Scgovia J q'ue no fudfcn· .<]uenia vezinos que la 11abitan, experimenral:do con · ellas au .. tntes mas que menos ', y emre Ulema conOCIdo en rus caudales, ellos Cavalleros de i1uihes, y co-: y animados con el inreres que ya nacidas profapias: fus naturales- gozaban, tuvieron difpoficiolt ron de agudos, y claros entendi- par;¡ poner mas d~ ochenta Ne .. miemos, cortdanos con política, gros dclavO's ; que acompañados y afables con vrbanidad: pudie- de algunos Indios de las Eneo .. tan rer muy ricos, ft Cupieran mienda~ I trabajaíTen en el bene-aprovecharfc en los caudales,por fcio de los merales ~l cuidadó ,las grueífas haziendas de cacao, de los Mineros Efpañoles , 'que que tienen en fus Valles, él. cuyo con tirulo 'de Mayordomos af-trato ocurren mllchos forafreros, fifrian a la labor, y como cierto , Mercaderes de las Provincias dia, yá por el año de cinquenra y ~czinas ; pero la concinuacion de trC5 ) vno de dlos Mineros quifu derprecio es caura de! que fieíTe cafiig~T vo Negro,lIamado 6empre fe hallen empc:ñados:go.. M.iguel, efdavo de Pedro de .tl 23 db Ciudad el ticulo de muy Barrio, tan Ladino en la lengua Noble, y Leal con que la honro 'Caíl:ellana, como ref.1biado en la MageHad de Phelipe Segun. rus maldades J viendo que lb do el año de quinientos y noven~ quedan am~rrar para azorarlo, 'la y dos, cuya merced confirmo huyendo el rigor de aquel {upli-el feñor Don Carlos Segundo 'el cio J arreb:üo vna efpada, qut de fcircienros y ochcma y [¡cee; aca[o encontro a la mano, y pro-y fe gloria con razon de comar curando con ella defenderfe J ar-entre fus hijos alllufhifsimo fe- mo tal alboroto, que tuvo lug:ft'

¡ñor Qon F~y G1fpar de ViIl~~ -entre la cbnfuGon de coger la ~el J Ar~obi[po de las Charcas, puerta J y retirandofe al monte lullre honrafo de fu Patria,y ho- {aliade noche, y comunicandoDor efclarecido de la Americ8; fe a trcondidas coo los dernjs ~demas de fu Jgldia Puroquial Negros, que úab,;¡ jaban ro léfs ~ 9.uc ~dminifiran .4~~ ~ras~ ~i~a¡, prQcuu~J¡a pc{(uaaüloc..a

guc


tie li Provincia' ác Penezutla. ",1 3 ~ que lacudiendo el yugo de la ,e(.. bajaban -en,las Minas:, d.~ ru ~rre. clavitUd J rdhuraífcn la libertad que fe hallo en bíeve con cientó de que los cenia defpojados la y o~hcnta compañeros, con lo, tyrania Efpañola; y aunque los qualcs fe retiro a lo mas interior ' mas, dcfpreciando las infhndas de la montaña, y en el Lirio que de tan mal confG:jo ) profeguian le paredo mas apropolIco, deba ... en fu trabajo, fin darÍe por en~ xó de fucrtes 'pll.lizadas,y trinch,e..: tcndido~ J pud,? ¡anta la conti· ras ,edifico v.n Pueblo tazoha .. , nuacion de fu perfuafiv.~ infl:an .. , ble, para dtablccer en el fu cyra" da) que reduxo halh veinte de oh , donde viendo[e temido, y. ellos el qué le ftguieífen en fu fu- • rcfpctado de [u gente, mudo 1~ ga, con los qua les dio vna noche fujecion en vafTallage, hazieó'" de repente [obre el Real de las dofe aclamar por Rey, y coro~ Minas. y macando con el furor nar por Reyna a vna Negra, lIa,"\ de el primer impetu algunos de mada Guiomar, en quien reni~ los Mineros J aprilionQ los de- , vn hijo pequeño, que porque mas,para que fuelle mas pro Ion.. tambien ennaífe en parte , de gado fu martyrio , pues quito la aquella Monarchia fJoc ;¡frica, '1 vida con cruelifsimos tormentoS fueífe per[onage de la f.lrcá , file a rodos -aquellos de quien el, y luego jurado por Principe here ... fus compañeros ( <> por averlos de ro de los delirios de el padre; y, azotado , o por otros motivos) dc[vanecido Migu¿l con 19' fe halJaban ofendidos, y a los aplaufos de la Mage!lad, para otros dio luego libe~tad, que- que la ofl:entacion de el potte. dando tao fobervio,y arrogante, corrdpondidfe con la aucori~ que les rñ°ando fueífen el la Ciu- dad de el pueHo ~ form.o Cara dad J y de {ti parte advirtidfen a. Real que le figuieífe , criando los vezinos , le aguardaílen pre... todos aquellos Ofici~les, y Mi""! venidos, porque erperaba en nHhm, que tenia noticia fervial\ breve paífar a coronar con la los Palacios de los Reyes; y por-muerte: de rodos fu viél:oria ; y ,,'ql1e fu jurifdiccion no quedaíflt queria (uc::tfcmas plaufible, con ceñida [010 al dominio rempo-: la gloria deO averI-os avifado. ul , nombro cambien Obifpo,

A la fama de efte fuceífo, y efcogiendo para la Dignidad A, -3, las continuas per[uafiones con vno de los Negros J que le pare~ que Miguel inH:aba a los demls 'do el mas digno, y que en la Negros , e Indios Ladinos le realidad tenia derecho a preten-figuieífen,efperando confeguir la derla J y 10 mas andado para con." libertad a la fombra de fu fortll- feguirla , pues por rus muchas Ie..¡ na, fe le: fueron agregaBdo po- tradurias .t , quand.o trabajaba cll coa poco togas !~~~s-quc ~ia; 1~, ~i 1 lo ~liln aban todos cJ

, Ca ... _ A


'1,,6' Part.!. Lib,lJl.Cap. PI/J.de la Hi)1oria . ,CilDonigb : quien luego que fe do mano a las armas , jllntos en \ yio dedo ) atendiendo como vn cuerpo hafta en numero det puco PaílQr al bien efpiritual de ql1arcnta,hizicron cara a los Ne-fu Negro rebaño, levantO 1 gle- gros J embifliendole s con [anta fia) en que celebraba ,todos los (efolucio~l, que ma~ando a algu ... diasMiíTa dePontifical,y predica nos, e hiriendo a muchos, los h:.a fus ovejas los de(1tin~s q& ob ligaron a'bolvcr con aprelule diéhba fu incapazidad, y pro"": ralto paífo las eijJaldas, hafta que 'duda fu ignorancia. amparados al abrigo de vn cerca-: , Difpuetlo por Miguel todo no mome hilic:ron atro, y re .. lo que le parecio mas neceiTario parandole los nucftros con reca..: para el m.ejilr goviemo eJe [1.1 to • no qllifieron paffar mas ade. nueva Republica, y prevenido lance J por no, exponer[e a. cono; oe arcos) y flechas para 105 ln- tingellCia de malograr la vié1:oria dios. y de lan~as J que labro de con algun accidente no penlado los almocafres para los Negros, -en d eAgaño de alguna emboC~ con algunas erpadas , que pudo cada prevenida .

. lecoger fu diligencia, por no Jamas fe perfuadieron los

. gallar el tie,mpo folo en las d~- ,vezinas de la Nueva Segovia a. licias de fil Corte) faco fil gente que el atrevimieilto de MiguH -aCampaña. y :lllimandola con paífaífe a canco.que cuvidTe oifa-~na exhortJldon muy dilatada, ~la de acometer la Ciudad, aun .. para que llevando adelante lo que lo avia prometido, y el no <jue tenian principiado, aífegu.. ayer hecho cafo de fu amenam raífen con el valor la l¡berrad fue la cau[a para que los cogidfe ferdida. marcho para la Nueva deCcuidados; pero delcnganad05 Segovia . con hu efperan~a de ya con la experiencia, couode..

1 celhuirla, fin mas orden Militar ron era precifo: acudir con riem-~n fus Efquadras J que fia.r los po al cafligo para extingUÍ! ~cicrcos de lu c:mpreíf3 a los hor-. aqudla rebdion , ames que on rores de vnl noche obf(;:ura , eo- la [ardan~a fe hizie{fe imprac1itre cuyas t}nieblas, llegando a la . cable el remedio; y no arrevicn~ ,Ciudad fin fcr remido, la acol1)c· , dofé.a executarlo ~r SI (olos,lue.ti~ a vn tiempo por dos partes, 'go que amanecio dieron avifo al .pegando fuego a diferentes caCas; Tocuyo de lo fucedido aquelb ~ aunque en la confuíion de noche, y de el riergo que ams~ .;aqud a{falco repentino mataron . nazaba' a todos, para que em-i l vn Sacerdote I llamado Tori- biandolcs focol ro pudic;ífen bio Ruiz , y otros dos) o tres ve·· .con mas {eguridad falir en alean!linos , los demas que pudieron ce de los Negros : demanda a

.~~ ~a p;~~etXa p.(~!~ill~ ? , e~M.~~~ 9,1.lt; ~ .. 9~~('fpOll4.~c:!~ri ' CGO t.lnta , FU'!,'!


,

, 'tle la 'PrJvincitl cIt' P'inézutla~ 'puntualidad los de el Tocuyo;

". "

'. 3.Z,,",,

, '

que juntando fin dilacion , I,~geq~ te que fe hallaba en la Ciu,dad, la dcfpacharon cometida .' ,a D~eg(), ' deLorada,aqujenp~rfumudll LEV .If.N7"A NSE lOS ; experiencia Militar", y conocido /nrl/~s C?iraháras , t vüne por"" v31oc~ , nombraron" ram bien los Governado'r, el Licenciado ri~ , c:le 1:1 nu~va Segov¡a por.Cabo de llacil1da ;) aunque p~~ocura {u. ' la {l1Y a , e incorporando vna con , ' l l ' otra, (aIio [an acceleradamente fi. Jctar Of, no o cO;lfigu~:. entra , guicndo el raHra de los Neoros, '& 10110 Diaz , a' '1 acarituá ,: 1 qUI;!~ntes que !'Aigu(;t [uvieif~ no. funda la CifAdad de . ticia de (u enerada fe IHllo (obre P' (l/encia. las palizadas de fu Pncbl~ . .

No defmayaron los Négros , aunque fe vieron acol1;letidos d~ repente. pues ftguiendo a fu Rey, que con la voz, y c;l f;,xemplo los , anill1aba a la defcnra., hi:deron , bien dudaro el vem:imiemo, por el tcfon con qpe ,peleaban ob~Hnados, halla que rendido Mig·uel . al golpe de -dos heridas, acabo con [u muerte el valor de (us Soldados , puc~ perdido -el alieoco' al

"ver[c Gn C.1Udillo, eQ1pezaron a redraffe te:mero[os , dando lugar a los nudhos, pata qúe matando a vno~, y :iprHion'anpo a otros, pu6,eífcn 6n con el defvararo de • tado,~:A ,~que1l~ fuhlevacion, qUt;

tanto llego a [emerfe , por, avc:rJa defpreciado en , fus principios; y ' terminando en tragedia J:1S que fuá,on Mágdbdes de farea, boJvieron la Reyna Guiomar ,y el Princire {lÍ hijo a (xperimenrar en (u antigua cfclavitud las mu· dan~~s de fu varia f¡;)ftUna , pues fe hall~ron en la cádena abatidos, quando fe jú~g~b:m en' c~ tron~ ~levado.s. , . -~'"'

J

P' Enecid:t , h rebelron de Jos ' Negros COlr la niuerce de fu '

Rey Miguel, bien pc:nl.lron 'los vezinos de la nueva Sef'ovia que-¿')

darCe {jn cmb.uJzo que le.s pudic:C. ' fe dlorvar el beneficio de 'GIS Mi .. , nas, en cuyo intercHenian ahon- . ~a~a la conveniencia para fu I)'ia .. n,utcncion ; ptrp no bien (e ~Cxtln ... guió aquel fuego, ql1ando brota otra llama, cuyo in~endio por fe" ,.' teota y qu:ltro anos conrin uos, con repetidas mllcrres, in(ultos, y calamid:1de!'l , nbraso la Proyiu-4 da de calidad, que impoísihilira.. >

da el los' principios la labor, '1 per ... dida deft1ues COll el tiempo la me. moria de la parte donde dhball' los/Veoeros,quedaron haí1:a el dia de ay privados de la "dlidad d~ fus mc[al~s ; originando(c cita de (vcilrnra deja inquietud de Jos Jodios Giraharas , Nacion tan "a:" '

' liente , CO{110 aldva , ql~e cenia ftl habitacion en la Provincia JeNir .. gua, inme(Haca al a{siemo de las

, ~1iDa¡, que movidos de: dcxem-: ' • lY. m pla(

"


... I;S Par!.l. Lib.lflCap,IX.ckla H¡/loria 'pt.u núdbo de los Negros) <> te- los lndios enc.olne"d~dós, -que er"'\ mCTOrOS de que la riqueza que [.lb~n en el contO! BO, para cuyo b.~rcaban los Efpañoles fe:' avi~ dedo hicieron d(xacivn de· dIos de confeguir a coila de: fu perro':' .~s dueños ~ropriet.arios, que ldi

nal tr.l'bijo) tomaron con ~ant~ goz.abantm t~udo .. . .. empeño el embar-3Ul la ocaÜon! DCi[~rminad.1, pues, por con ..

. , qu'e podia fcr motivo de fu {ervi~ venicnt~dl:a rdo\ucion, nombrQ , dumbrc , que convocaridofe ar- el Govetoador por CabQ para que:

, nudos ~ dlcton repetidos aífíll[o~ la cxc<utaíTc ~l Capitan Dkgo de , ' a las Mínas J de fu'erte) que ame,,:, . Montcs)h()rnbrc <;.eltb!c ~n as~u:-

. dréntada la gente que a{~}{Há él !los citmpos ,afsi POt fu grande fu ~ndicio , no . atr<:vieMo[e ,1' . txpc:ricl1,d~ Milirar ; COlpa por el mantener ,in as el Real, lo ddam.. . raro conocimiento q~e r~nia dq puaron de vn:l vez, te-Hundorc él las yerva¡ {alud.lbl.d ; y particulat \1ivira la.Cilidad ., aunque con e~ ; , grad:t con que cur .. b3 las httjda~ dercon!i.lelo . de . [cc i!le vitlble la de Rec~lls envenenadas t apli-cJo_ pObrC7:1 que 3\'ia de reguir[c ~ co. do 105 antido~os : fCf;un r~cooo ... dos; hllb quepot' el añ~ de ,cin~ cía la qualidad d.e I~s tofsigos:

't.s 5 4. -quema Y qUltrO llego a Coro cd prcll-das, qúc ynidai con '?tra, Licenciado Villadnd.a J Governa:. , muy Jioguiatc:s que lb ad,ocna ... dor nombrado por la PrinFCÜ ban, l,! 'adquidc¡on d(41Ue,S d Doña JtJ.ln~ , que po.r au[e!lcia" nom~(e deYenerable. Cbmo te: ... de el Emperador ,,fu padr~, goyer-, n~mos ya refefido en otIa paUt; y baba a Efplña ; y avie'n~ofc dete- .,. atmado con <IuaTenta nombr« nido aur ,.müy pocos dias , pafSo . tfcogidos. encaminQ fu mtlrcha

, .. • 1 Tocuy.o J y. NlleVá Segovia, '. al rio de Buri" ahorca~do) ,y cm .. ' .. Jondc informado pór fas vecinos palando en el camino quanros In .. . ' ': ce 10 C\,lcc;.d-id'O co~ Miguel, yl de < dio~ pudo coger de los rebelqes • . . : ~I p~etcnte peligro en .que fe ha.. a[si por vengar las tl!uerrcs,. qu~

~l~ban C0:I1 d , al)amiento de los . aVÍln hecho enalgunosEfpdio1cs; Indios ., detcrAÜ~O, con parecer €omo por 3c-erlloriz·ar -el P31s c~n de ambos Cabil~os, que par~ el i:l ,rigor ~ para que a vHla Jd éafprompco remedio d(! aquel da~o. . tigo pudieífe {entr lugar d e{c~r ... , J que pudieíTcn labraffe las Mi. Dl-lento; baJla -que r('conoe ida la. tus con feguro , fe poblaífe. en com~r,ca'. y cxam.¡{\~do d rer.{-er.-G.-,. 'ellas VOl Villa de Efpañolcs"pue~ burc\lndo el {leio, mas: acomo4i-2via bafl:ante difi,riro para fu ju- dQ para hazer la 'Fílbbdo!\. le y¡fdiccion,. fin perjudicar los tel''' parecia e1 mas apropc.fito ¡ las ri-

I nlin~s concedidos él I~ Nueva Se ... , \'~ras d~ .Vfi tio,. que muy {'erCallO

,'. :gQvia.t repartiendo entre las p~r- él las ~in:1s .corria, ' acr·avcf~trdofonas que: fe avezindatrcn en eH~ :PQ,~ -la h.crfJlolufiI de vn y'itlo[e

. . ,.. . . .', 1 ..


, ' ilt '!4 ' Pto:vlncia 'de 'M~1ézue7d. .' t 39 @ palmar I donde) eh con~otn~idad la pad hc;ldol' de l~s ~tbcld ~s , al ,

11e! orden 'q'ue llevaba) fuódo \tna cargo de Die.go de Pat;ld~ls\I1:\ru .... Villa ; que intitulo de las Patmas; tal (Id Almendralejo en la Eitre ... pero'engl'nadó con la van'a pte. madura, vno de Ins rreint.l y)¡ue .. fLlmpcion de [u conhat19a , y-pet... Ve E[p-afióles; que 'acot1lpnfl ;¡ rcn luadido l que los lndios Giraba.. a Phelípc' de Une en h l11~mora ... tas no tendrían atrevimiento pat;l' blé baraclll q~~ tuvo c0111o~Ome .. ¡mentar novedades ~ con ma~ an... ,guás ; quien con treinta y c} ,,(¡o ticipacion de la.., que ttqueria el." hombres bien armados ellio de la c:íl:adó dé' la llUeva Villa p,na af- '. Nueva Segovia a poner en exc;,u ... feO'urar fu permanencia J la dexó don la diligencia; y aviendo cor-

b " , encomendada' 'J los Alcaldes; y , rido primero 'todo el PJIS en~mi .. fe bolvio para el Tocúyo; y como go, ha~ie.i1do dlacntes caff:jgoi en fu cdmpañia íalier'on camh-ien' CIlios Indios,perfuJdido tambicrt

, • blgunós '-que eran vezinos dé la , tomo Diego de Montesa. qu~ fe .. nueva' Segovia,y bolvian par;.} rus tia baIlante aquella demoófira ... taras; fu.étóntan 'pocos los quedotl , para que tcmero(os l~}s tequedaron) que tcn~ehdo notic:ia ' beldes no intel1ca{f~n bol vet .1 l(>. poco ddpuc's de que los Indios fila'da~ armas, poblo kgundd ve~ trataban" de 'acometerlos en la la. Villa, qu.icandola el titulo 'de lat milma pobladon, no atreviendo.. PalnlJs, y poniendola el de Nirfe el efper:ülos, por la mala difpo- , gua, por Jverla fuildado i\ las rificion con quek hallaban para fu ' Veras del rió de elt~ nombre, do dcfenfa, avandonaron la Villa,re- quien U: toma toda t\ Proí.tindaj, tirdndóre ::todos a la nueva Se- ' pero aunque mudo de; Gcio para

, ~pviJ. " . fu poblaciolJ t no mejofo de for~ ,,' '. ', E.lle accidente fué de grande tuna para fu con.Gíl:encia.pues fa ... .

", ', 'defcoó(uelo 'para cl 'Governador lo pudieron permanecer en ella ymaci,nda ,por ver 'con tanta fa- {us vetit~ÓS et tiem,p-o qu~ Qúro la

, ~i1idad , frufl:rada toda fu apli~a- dhcion ~pacible ' de el Veraho; cion» y diligencia t y malograda porque logrando los Indios de[""l la e(pcrany3 que íiempre tuvo, de pues la ,ocalioo de las continuJJ que [ujetos los ltld'ios con 1.1 fun.. aguas del I.nvierno, cuya mo.tenj~ dacion de aquella Villa, bolveria embaraz,aba d. los ECpañoles para a quedar corriente el beneficio de poder falir a cO,rrer la tierra. y la, Minas; pero cortlO follcando ef- buCcar bq{timentos pat a fu ma[l\l~, Usfc halbban los vezinos {in re- tencion ", bloquearon la Villa, nledio , por no tener {Jtrá coCa de 3cornctiendo\a fin ceíf3t a todai

1 ss s. que poder nlatltenerCe, el año 6- horas, de rúerte, que aunque pro.guience de dnquenta y dnco dir- t~raf?11 rus moradofes·defeJ) d~ Í'la

. ~ufic:ron [eglÚld~ enttada, pu~ 'Qn yaloc ~ viendo er~: hbpoíS~t

/


14-0 . P.art.l. Lib.l!l. Cap.lX.dtlaHijJoria ._ faltos de vivcrcS, contr"a el porfia- ferva llafia cy CCil vna Jgkfi¡' " do rdon de éln mo.ldiocncmígo, PauoqUi:tl , rica d~ reÍnas) por la e ab."HlC!onaron la ViUa, dcx;1ndoliL g[l1~ila pJrte que: le [oca del no-¡,kfpoblad:t. , 'eno y medio de Jo~ Diczlnos , y

Nodciq{o al mifmo rkmpo el VD Co~vento del OtdC'"n de San Governador Vill.cinQa d~ la abú- Fra.nci(co, con fituadon mu 1 . dlnda d~ Indios qu.e avÍl en la cona aun p:lfa la ni'anutenéioo de . comarCl de la Laguria de Taca~ : dos, <> (res Rdigiofos: Pudiera fc:r rigua, y la conveni,ncia "que of~c- . Ciud.Jd O1u'y opulenta, por las . da la hermo[ura ,y fertilidad de . mueJ!is conveniencias de que go ... . fú terreno para poder poblar en . za ' oh 00 huvicr~ padc:~ido el in .. • 1Ia vna Ciudad, y anim.ído atm forrunio de aver la quemado vnos mas con la e(pcran~a de que fujc- CorCarios francdes , que el ano . to, y reducido aqu.el contorno de feifdemos y ,fercnb y fic.ce t:n~ pqdl"ia fervir d~ c:icala · p,ua em... traron el. [lquearla • y ti la ,e. canta prender con mas facilidad laCon- de la Ciu4ad de Caracas no.la hu-quilh de los Caracas, que ioten... viera arraihado Oluch;¡ pJi~e de taba exc:cutar; junto el mayor 01¡J- lo mas granado de fu vezindadt mtro que púdo de Soldados de contratiempos, que jUOloscon la 1.ls.crcs Ciudades de Coro, Tocu~ fuma inurilidad.y poca aplicacioR ~o,y nueva Segovia,y riombran-: . de rus moradores, '(.on caufa fIJn .. do por Cabo a AlonCo Diaz Mo .. . ' damenral de lél gran diminudo!\ , . rcno, vezino que entonces era de ' qu.c experimenta. la Borburata , lo dcrp.lcho COl1

orden de que poblaífe vna Ciu~ dad en las cercan las de la Lagu"': .

CAPIT\TLO XI

lla: diligencia en que pufo tanto crIENE NOTiCIA FR dN~· cuidado Alon(o Diaz, que aun~ que los Indios procuraron dior""", "aria á fuer<;a de (us armas, ven .. . cidos fiempre. y deCvararados por el '{alor de Alopfó Diaz, dieron lugar el que atravdada la" Provia-: cia, y reconocido el mejor licio, fundaffe el lnifmo año de cill-

cifco Faxardo de la Pro·v/-ncia de Caracas, e intenta.fu dejcu.~·hrimiento !entra en los Cuical

Diego Garcia de Pt1,.,d:s, y jJUcbla la Ciudad de \ .

q r·uxil/o.

Cilldadde quenra y cinco l~ Ciudad de la VJvia por cite tiempo en 14 :V~lenci:l. nueva Valenda de el R~y en vn . Isl.a ~e la Margarira (d4'

herrnofo llano, a fiete leguas di[~ . donde era natuta!) Fran"circo Fa· tame del Puerto de la Borbl1rata, xardo, hijo de vn hombre noble, . y poco mas de media de la Lagu- de fu mifOlo nombre, y ;¡pellido~ . Jla g-c Xacarigllar.d~n·d~ fe; ,on-: l: d Pl?ñ.~ .~[abel..J In4ia c.dca

- ' , de


· .. Í/e lit Pro.'Óincia de 'nntzuela~ ~'t l"+ r ltelaNacion.Guaiqucri; era po:- la dicha dé peblarb. Com~~'J;licp'

, ña Ifabel nieta de vn Caziquc, fus-de{cos con Doña I(1bel,(u ma ... llamado Charayma, del V:alle de dre; y aunque. coma tnuger pru;' Maya en la Provincia de Caracas.. dente t:onociq las dificultaqcs q~e n,ombre con que ( por vna · Na,.. traía conGg9 relolucion can '-t~me .• t cion aúi llamada J que h3bitaba raria , {jn em~!go t m()~i.da cOQ parte de fu Colla) fue .conocida la erperan~a de los:.~rcenros de e¡ deCde el principio de fu defcubri- hijo, no folo aprob~ el di~hm.en;· miento ~queUa parte . de tierra, pero le inllo a. que quanto' aqccs ' que con veinte leguas de laélitudcxecucaíl'e fu inr:~nt9. . 1: '. de Norte a Sur J ocupa qu.areor, ' De,terminado l pues, Fax,u",! Qe JOllgicud, corriendo de[(\cr la do a poner en-Rlaqta rus dcfeos; Borburata para el Ldle J com.. quilO confegui~ ó~c)Q maóa, lo erehcndida en los limites de la que por fus cor~os: medioslio le Governacion de Venezuela; era era pof~Jc con la fuer~a ; y ani~ habitada dla Provincia en aquel mado de la propri~dad con que tiempo de inumerable multitud hablaba todas -las lcngu:IS de r~ de Barbaros de JasNadones Cara- ~o{l:a , dexando las refulcas de el cas , Tarmas, Taramayn.ts; Cha. faceífo por quenta de la fortuna. garagatos, Teques, Meregotos, (alio de la Ma.rgarica por el mes Mariches, Arvacos ~ y Q!1iriqai.. de Abril de él año de cinquenca Yo ' tes, que poblaban feparados la cinco én 'dos ' Piraguas , l1e~ando hermo[a capacidad de fu dillan.. en fu ,ompañia el AlonCo CaneCia. Y como Francifco Faxardo io, Juan Catreño, y Pedro Fer~ en ditlintas.ocaliones oyeífe pon- nan4ez, todos tres naturales de la 'derar el Doña ICabellu madre,(por miCma Isla, ( los dos prim'eros ]a trádicion que tenia de (us abuc.. hermanos fuyos de madre) y eo'" los) afs¡ efia diverfidad de Nacio- v~.i~tc Indios, vaífallos de D~ña nes, como la fertilidad del ter re- Uabel. y algunos pocos rercaees, · no , la benignidad del Clima, lo atraveso l~ corta difranciaquc .ay apacible del temperamento, la ri- de la Margarita a Tic:rra.,Firme,y, queza de las quebradas, y las de- coficando la Provincia de··CuOla'-: mas excelencias fingulares con ~a .) dobl~do el Cabo de Codera, que adorno naturaleza efta Pro- llego a tomar Puerto al rio. de ,vincia; "endo el hombre de efpi- Churpa • primer parage de la tier .. rirusclevados ) de vn cor.azon ra que bufeaba para fu deféubriollj magnanimo J y de vna fagacidad miento. imponderab~e. dio en difcurrir, Con la noticia de fu arribo; que le abria puerta la ocafion pa- movidos de la novedad,por ver I~ ra colocado c:n Cuperior fortuna,fi gente Eftrangera • baxafon luego Uegan4~ a g~rc~~~~!~ '~~gui~ ~ 'la Play.a a;ompañadoi , dc..c;ico,

NR In,


.,

'41 rart,!,l [;ihJJI.Cap.ll.?It.!a HijJor!a Ihdjb~ 't 'tos Ca~i \1es StC~t1w J y il\'Un'impc~~'do" 'dl fu ' Jcfcl,ll>ri.: ~Hcdio ; señcfr~.He aqúe1 :lIS; " m' altó/ ,p~~ed(!n~o:e. Y,a tieh:Ptl c.

~ <¡ttjenes Faiahra.-háblaAd~l~s en I .dt'p,oil~r eh pra.~1Ic3.. la m.axlma fo i'd-ídt11~1:0Í1!aqttclla graciá1fia:" ' , ~fl , ~Ñ( fund<ib.a el cbnreg~lrlo. (1 tilbl {Jo qu't lé'~yll ' Elotttdddé¡e"" dldato por N~igua[a,defcuhriel1 .. Rf't lés lii'iJ:i cAreijder j qüé el ñ\o": ' <rQie qtJic:n era: baura , par~ que .iv() ·d¿f\fvi-h:~eéra rold él dl:feo ~rs' CflCíiziqué, como los-dem~ de fú !lrnHhd~ y la cotlvefittrRíii ' í",,¿~bs, por rázao de el par~ntct:, ~e-ájuttat'ebl1~ttato, ' ft p: f! cole'(oh[ó1íft'ntal~mor,-qile 'aue , poderlo ' hazett1e,"'P'ermitidlhíli':" ii\!l de la vol, mad de rodo )iOO fe tehcl~h Ahcionlldos re mollraron ¿¡{pónia cofa en ios 1?ueblo~, que , Ió~ :Ca-zi<tues 'al... riñoró 8g{~db íio f~(drc til 'cltí~i1i:por las rc:glJ's"dc ' ton qúe le:S ' li¡Í'h~o lldard'o,y (Jan~ fn'nlvitrfo; y Nnliendó[e de e~i dole ~g¡jiidid?f1{i el defeñil>~r.,; _ cX~fion, 'colbO da de genio ~róp .. qu~, falto.eM trerb cofila'cautela ' , tO~; y enc~tidinHen{() inuy yjvo~ que pc:diah oc'afiao'en que fé hi .. ,' tUYO Mce para i:¡'a~~r coirefpoa:' lIaDa', donde' n:f'carando algunas ' acnda) y a'mithd con los C3Zi .. ;oy-as • y chágtulas de oro, hama- ques, que h bibban la tierra cas ,y ba{lirhelltos ; fue trataao adtnrro dt la otra p3rt-e de la Ser de rus hu¿fpedes por ~rp~ció de .rn01.1, por éu'yotrie<Ho le hiLO ca-:-, tres días con amot, y reg:1I0, dt..- pl~ cad entera tompl'chcnfiQo d '

- ~ando con'la cotni.micaciort a65n .qu'anto ellce'rruba ,y conúmi;J to ~3dá pna actela'nte lá 'arnHhd; y d~da 'P'rovinciacn sl, haila qué Jltch:a defptics la thifma dí1lgeh:' ~ paredenoble ayjá ya éonfegui<lo tia con clCaziqueGl1aym'élqu3re~ en -efh: vitgc todo ro que ñt(cfsK que vivía 'dos 'leguás mas abfixo. tabli para el mil~ acertado logró l'afso en bufca: de Naigúara , el tle fus ana-ximas , bic:n apioY«ha~ 1rtas pod'croro Scñár ;que háhira .. " dO~COli el incér~s dt los te[.;lccs ,1. &a aqJdlás Cbftás , ' tio de Doña con harto renrimienro de los In lrabel fu 'madre ~ po~qlIe 'era hijo , dh>,s" aio lab'udu l hrMargar-it". I

(te Vu hermano de: fu ábpdo eha.. avicildo cor.(ummo en eai de((,'U~ taytn-il J eh 'quien h~llo Faxardo bti);,ienco io r.eíl:ante de d año'de ti mifmo ágáífajo, y hofpdage, tin't)l1eora y ci~co; y entrado el qt1e avía experimentado en Jos dt cinqu~nra y (~is mmio cm la. demas; rdefpues' que con ,el ttato , nutva MgO\'ja tI , GOVe.rnilaOf' ,1 de ::rlgüo-'Os aías: tenia la comuni- ' Villuinda, de,xaqdo el GovicJI1Q' cadon engendrada familÚlrid-ad a ros Alcaldes Ordinarios de la énr~elos dos, reconoc¡en4o'Fa- Ciudades) par;a <]ue. Jo ;¡,dmlnif..t ;tardo, qu'e'las'fnueflras que def.. traffen cada <Juai-cn l~ jurifdiuioJt tubria ~n -.la tierra! co'rrerpondi3(l , dc fus dilldtos,. ' ~ .. ~~d~ ~)as g~t~(~a~ ,qu~ !ct ' , '.J.atgoquc..fallc-tio Y.~~>lcdjn.., ~ ¿ . a

' , ~


de fa .i'roit1fndYJ lIe P:en¡%'1JJld,. · .' ', ' 1 3. .' .. da,' conJa"n-otkla' q(ie':ienLltvló& , " (d~' lo que-'avi'a 'i'érvido . e~ áqú~í ,'. "¿e el Totuyo :lde- i~ Prov¡ncl~ 'ul >'~~yno; q~e pÓt1~ife ~¿?n·~ i'rt'geií~ :." : ":~· los Cuic.::~5l,quedeníoí'a'al'Pónie'tV. ' clacle qi.í'épe1igtáiTe {u lealta4 in '. :. te de (ll ·Cliudild', y fe fr:icnde ,por tre los alborOto(de el payfa:IJo ·,'.l . "'. Olas de"trdma.de·gu~s.de tierrato'-" quien !tim a conlo 3n)ig~ ,'1 .. ' da dbhla.da,.cordentC',de Norte 'a atnabá cdnto a ¡'anc:oro; v Jreva.. . S,Uf defJ-e las Siet-rélS de ,Meridai ' dos para la jornada fet('nt~ Infari-" ! .~ '.

~l1e llan}{to:los ~.aMmo§d(fSetrai.A tes I '1 V'~ d.oze?a de Ca~ílH?SI ' ~ .. dá J para-, 'la ' Ciudad de C-:-ator.a. ton ha1t'añce numero de InfiJoj trat:tron de aplicar, todos los ,nle. " Yanacótlas) fallo de él To~úyo., dios pq(sihles par.a Cujecatla ~ . n'\O... marcho pára "los C.uicas, cu, ' vidas dtZ \ ldsintcrc:ífes, qtle efpera • . Próvinci~ aCbívesoficmpre.al Po.& . " . ban adquirir (olt~ fu conq\.lilhi tlicoce ~ bufCallclo Gtio acomodaoJi ' .. ~ .. ' porque avioendo entr 'd-o en cUael" do-para poder'poblarfe , fi'n qu<t año de qUirenu y nueve el Con· ' en -l" dócilidad de aquella Na~. tador Diego Ruiz; Valle-jo de or.. cion pac=ifica enconcraíTe 0i~(}fi den de Juan de Villegasd. defco·. don) qllcpudidfe embJra~íH éi brir vn"as ,Min3s.- de ot-o;. qoe í~ . progreilo de Cú nl.lrcha, lufh He .. dezia aver íen el Vallt de Bo(;01101 gar a dcfh~brir 'la pOpUI~rcl rol)l~~ rccono~i()Jet~ Prov,incia. pingue, don de Ej'cuque, Gdada en ytllo.:J

fertil d~ to-do.g.cnero de fruEbs, y gar cminenre á Jas Vertientes de. él . muy abundantede ~lgodon t '<fUI uúdalofo 'tio 'de Motadn; ( que. . era lo quc~por entonces a'parecían ,. ·tladendo en la CUrfibré de fos »1,s mas los,de el T O(rUY0 'j por·aver(c Utnas de Merida ; coree él ¡.,}CQt .. :aplicadQ .Ha labor. :de .los tien~os ' rorar íUs ag,uas con Las de la gratl de dl:e gener.o ,-que texidos con .L.aguM de: MarKaybo ) dondcf ptitnor ,les Cc:rvian¿e. me~cánda par.:cdendólc a . P-artdes pSf~gCl para traficarlos a orta-s.· partel acOfll'OcUdo;por ~s GCtnvcrnien,f.1g donde tcnian.cxpendio,y eJlil\la,;.¡ . de~1 firw,. fundo d roHi1ilO aíl don. ' ~ de ainq_ma r reís ta Crudad d , __ " I

Arr.~.1da , -Alcalde~ la «. TtDxLllo ,hoDuando ~u nueVa' po Ciud~d~~ dcterminadon de:cGa ConquHh,. , biad011 [.ou el OOlnbr.e d~ 1:1 q Tru"dlo; c:nco01endaro\n la cnlptcífa.a Die... v>c:netaha pOr midre ' en la; Eftre.-go Garci;¡ de P;rtcdes t hij() n3tlt~ m.i<tu.ra; r avienJgl~ rtO'CrfllrmO! rai de el otro) que (;onJus atrefies JufhÓl, 1 Reghni'Cgt<J lla~ la a([ombro el mundo' , quien' h~ , ordiooria- adminHhaociotick ~ii yrnJo de los incendios en qu"C>fo:;go",knro , y repartLios I~ tndiag.: abrafaba el Pie~ con 1as.altera· ... ' d( En,o.m.ie.n&,i'!oEre CU$ PobLa-: ,iones 'de G.ou~a-lo Pizarra' J & dores,. G: boiv.iO para el "'foca.aviarctirado a eLla Governacion. yo adu'laenoacklQ '}Ile~ a~~ -'¡", ~ qu~ricndo mas p.er~ ,L p~ellÚo. QbI~ .' . . ~. "


iJ4~ Part.1.lib.lll.C(lp.X.dc la fliJ1f»"Ú1 _ Con l~ auféncia de -Paredes, a'lian avifado aefde el prilltipj~

faltos de: Superior, y de rcfpeto de dla rcbolucion) fin duda con .... ~lgunos mozos,que avian quedól~ liguicran los Indios el imeneo de ,' ~o a.vcz~ndad:os en 1" nueva Ciu~ que no quedaffe Efpaíiol vivo;pc:. dad j _ d~xalldQfe Ilcvar de la i~clí- ro dcfvararádos-los Barbaros con nadon juvenil de rus pocos años, fu llegada, al1nq~fc vjcron.obl~ empezaron a abufar de la pacifica gados a levantar el ' fleio J no fue naturaleza de los Indios, y cor~ bailante el dcfcalabro que tuvic..¡ riendo defvaratad?s tras el torpe ró en fus Tropas para que perdie(:; apetito de fusmalos dceeos ,no fen c1corage, ni difminuydfe el l;Ontentos con robarles el corro rencor que avian cobrado Contra olllenage de (us pobres alhajas, la finrazon Efpañola , pues rcfor~ paífaron fin recato, ni temor a la 5ados de nuevos EfquadfQnes, ClQ cbCcenidad de aprovechatfe defus que los 3cobardaíTe el tc~or ~c hijas, y mugeres, con tan poco los muchos que morian J bQlvic., miramiento, que no reu{ab~~ ron él rtpttir los :lífaltos con t3R, executaf operaciones tan fcas, porfiada obfiinacioÍl , que hallan~ aunque fueífe a. la villa de los dofe ya Paredes ccn diez Infantes mifmos ofendidos; y como no ay menos, y otros muchos heridos, paciencia él quien no irrite la lin.. tuvo por impofsible poderfe 0l3n-!

razon de vn agravio, DO pudien~, tener contra la fuer~a de vna ino~ Clo fufiir los Indios los que expcri. ccncia ofendida; y mas quando mentaban repetidos, trocando -la procura.ndo reducir los a concor~ manfedumbre de fu natural paci"'! día, con olvido de lo patrado, ÍlQ neo en vn furor mas que barba"'! 'proponia medio para la paz, qu~ ro ,tomaron las armas vna- tarde ho fucífe en los lnqios nuevo jnpara bufe,ar vengan~a a fus ofcn- cemivo para continuar la gQcrra: {as, y matuon qua,ntos Efpaño-: y afsi ,dexando la pacificadon de les pudieron encontrar divertidos aq!ldla Provincia p:ml otra cea .. CilIos entretenimientos de fu laf~ hon mas oportuna, valicndofe de

, ~ivia efcandalofa; paífando luego el filenda de la noche, y de la tra~ con numerofas tropas, que tenian za de ocxar muchas lumbres en~ prevenidas de toda la Pr~vincia,a cendidas , y algunos perros amar"'! poner earecho cerco a la Ciudad, rados, para que oycndolos ladrar { que avia dexado Paredes ceñida DO conocidfen los Indios la rcti .. con vn fuerte palenque de made- rada, dcfamparo la Ciudad) COIl

~D~ ) reduc.icndo a fus vczinos a. gran pordon de g:103do's , qu~ tancono.cido ap,ricto , que fi no avian introduciqo los f{pañoles. ~cud~era a {ocorrerlos con alguna a(si para fu fullcnto , como para ~ntc de i'cErcCco el mi(mo Don el. multiplico; y cogiendQ I~ m~r~ j2A~S9. 9a~'Á~4~ ~~~d~¡ ~a9.~ -~h~a p ... affo largo 1 fin que lo ~~ ..

u~~


>- ' ,. r . ' . '

tic la 'ProtCJincia"de Penczuela: . , ' 1 .... 1 "~l' tie~e~ I~s Indios, fe bol'¡fo par~ . dieífe obrat: en cHos;pobJa1f~ orra

el T ocu y o ya en días deraño de vez la VilfaJ y a la fombr;,de (Oíte (ir) quema y Gccc. refguardo bolvie!fe i q u~dar cot.,

e A P 1 TUL o x r~ t

riente. la labor de los metales._ , . Hizolo afsi ,Romero J y tfJ"~

gJa la Provincia, execut'aud~ en . NOMBRA LA AUD1E.N. los Indios quanus hoA:ilidade.$ le

cia por Governador ti Calier .. rez de la , Pena: entra J.,Diego Romero a f(JS Giraharas.; buelve Faxardo ti los Caracas: fun-

tia . el' PueblQ del Roforio ~ 'JdeJputslodefam- .

para.

SAbida en San,toDomingo la , <muerte del Licem.iado Vifla

cinda J nombro luego la AuJien- . cia en fu lugar por Governador imerino a Gutietrez de la Peña; quien 3viendo llegado a Coro muyalos principios del año de cinquenca y Gete,recibido al ~xer. cieio de fu empleo) pafsa fin de. tcnerfe a la Ciudad del T ocuyo, donde con la noticia de fu arribo ocurrieron los vezinos de la nueva Ségovia a [olicitar remedio para la rdhuradon de fus Minas de ~an Pbelipe de Buria. Gn cuyo beneficio era impofsible mamenede', por no tener otra grange~ ril con que pod'er fuHentarfe ; y hecha fu reprefentaciOll al Governador , defeando cA:e concurrir por fu' parte a vtilidad tan cornun ~ dcfpach~ con cinqu.enta hombrt:s a Diego Romero J para que aterrorizando a los lndíos Gi .. ra~~!as ~2B !2$' ~~.ftigos 'qu~ pt:b'

. per mitio la ocafloDJ tcnh:ndo po~. mas reguro el plrage m:rs-éercano

. para la fundaci,on de la Villa) la pobl,P en el mifmo Real. que aria [ido de las Minas,con nombre de Vill~-Rica; .r.ero ddpue,s J . avien~ 'do reconocido algunas incomodidades en la mala difpoficion del fitio , en tiempo del Goverhadoc, Pablo Coli;ldo la mudaron 2 las 'orillas de el do oc Nirgua ) con nombre de la nueva Xeret-,don-. . de f'Olo pudo permanecer , hafla el año.de fefem:t y ocho,en que obf~ tiga<Ios fus vezinos de l<ls holl:ili.; dades , y daños gue recibían de los Indios, fe vieron obligados a. derpoblarla'; y aunque el año 6.,. . guiente clc [efenu y nueve de or. den del Governador Don Pedr~ Ponce de Leon la bolvio a reedi~ hcar Juan de Mora, experimento' en (u poca cQllftA:encia los mir ... mas contratiempos de [u mala fortuna; halla que el año de [dC-, cie(1tos y veinte y-ocho (como re,"! feriremos en la S,egund.a Parte de elh HíA:oria) con general ex[er~ minio de 13 Nacion ~iraha[3, la 'pablO el Governador D. J uaLl de Menefes yPadilla en l~ pane don~ oe ay permanece: , con el nombre ae llueflra Señora de la Viétoria

.d~, P~~do d~ ral:tvera. 00 "' .. ' ,..,..

!


- •. ..; ". .. ,: ........ , 'á - ~

': 't4~ " , r4!tJ: 'tib~ .1Jl. Cap.XI·Ji ~¡,. Wori~ , . . ~. D~x~mo,s 'a ~r ' ~dfco 'Fáxardo iíadol 'a:l~fN~cióliEfpaíiola,;a{$u:. ,

A. ,en iá t'~~~de t.~:b,,1aÍ'g':irJt~ d~ bucl- ticndo~ -eo', h ·lsla dt'Cubago'a ,al· , 'ta del pdmer ' via'ge.que hiz;o a }a trato de ~as ped,as,. 3via'n rc;c:ibi~lo "l~p:~a dfCa~r,?c.~s;""y au~~qlleat\i... el B~útifn:10), [ell~~aba~ Don ;~::~,ado ·SO,n .. ~J b.uen')rl~cipio que Alo!,fb·C0yegu" ,~ y ~. ~Juln Ca..:J ,t~.vq ~n' Cu. dercubriljiien.~o. acíc,o , ~aHo ,? C01~ ~~i~m:s rcn}a ~axardo ". boh~r q,uam? !lJlte,s'a . p~ofeguit~ ",iHe~ha correfpondenda,y ~mif~ ',' ~~. : COq'lo fus ; fuerr3s ~r~o pocas 'rad, y' con,el motivo oe vjfirad~s

,," para empr~1r.uan árd~a ~omo la ".t],la.ifo ha~er ercala. en ~1.,quel Pc,UC,I'.o

r que pretendia J le fu~ pre~ifd de- _' to.,donde go~ando, d~,~ regalo c~n , ~cnerre J.bufcapao forma para h ,que, lo , ft~leJaron los ~adqu,~s fe , ; prevencion qe ?lgun~~ ,.co[a~ nc· detuvo ~Jg~lOo's , di~s ~ 'logfando , ~e(f'lr}as, a.l.1 feguriqa~ de fu~ io:' .p~ cite ~lcdio adqriilir otrbS (jin ...

:: J;eotos J haí1:r el año '~e, cinql:lep.t3 ('o compañeros, 'qu'e fu t\fO n Juan , .Y Gete • en quc [al~~ .fe gun djl , .ez de San Juan J. de nadon Vizcay~

' " de la M:ü'gaiit3"tra.yendo conG~o , no, Abrah.an de Iffe , Flamenco~ .' ,a' Doña Uabel ~ fu madre, como ' .Frandfco deRobles,]uan'tlf'Bm

¡ prenda en qu~~~1., tenia afia'npda ' gos, y Gafpar Thornas-) qu~ por -: la c[perao~a de fu: 4icha e~ las aCé'idcntc:~ del mar, derrorados d.: , .l¡l1axi~as , de" f~ jdea ty aco~pa- Maracar3n~, J1egat~ en vqa Py~

,ií~do , de rus do~ hermanos Juan ¿, raglf~ a aq'udla Colla,. ' , ;s". C~treño. , y Alon!'" Can'eño- ', de . ' Vienao[c ya Fa:"ardo cotl'~n-.\

, .p'edro,Fe~nat1dez)Martin de ]a,en, ze Efpañoles que le' feguian , 'de~ Frincifco de , Ca,ccres J , Y Cones ' termioádos a no def:ünrara-tlo en Richo.el~e de NacionPonugú'es, qualquicr lance: de fu fonuna,co.-

' .,los otros naturales todos d:e la bro nucvo aliento para profegoir )vfargari,[a~. ~icn Indios GU3y,qm:~ cn la ' rcfoludon de la ConquHla, I~~S, v~{fanos de fu madre: ; algu... . que tcnia.-premedirada J y por nG

pas aunas J y ,rcfeae,es J qu<fucr .. · dilatar mas el emprenderla ;f.1Iic, , quamq pudo p~c:ve~ir ,con el 'U- ; ' de Pirini,llc:vando configo al C3~ Juitado poG~ble de fu's COftos me .. ,;. cique D.Juan CavaHo , qQc con dios , ~tr.áveso ~ la tierra finne , íi . den Indios de fus 'vaffallos qui(Q pien con{i~e~.an~o que cr~ ' 11)uy moLhae la fineza ·de fu- ~mj{lad poco / cl nUI11eto de gente . que' ;lcompañandoJe;y dobhrdo el tr~~~ p~r~ podc=!..poblar como,de- , Cabo 'de Codera I llego ;,l ltornac feaba , pn querer p.aíf~r por , cn_' ' tierra ' Vil poco mas , a Soca \l.('otQ

" lances a lit Coí1:a de Car:3<:'as J fe ' del Puerro de Chufpa ,en el fidQ ... , quedo elielpuerto ~ePiri[u)trdn-' quc:lIam,.n el P~l1ecillo, dond~

'" ta l~guas .(nas ~ Barlovento" de ' ~on)a noticia de fu arribo con~ur'; ~uyQ tc:[~ít<?dq er:inCaciqQ,es. do~' . rkron luego ~ viGurle los Cad

. " ~lndiosJ ia Ch~inianos~q\J,c aJiciq;"'" 9.tic~ P~~f;ma~ y. '{9u,ayrQ'l1q1l3Ie, y • l '· ~ •. ~ .

OtIO~ .,. - " ®Biblioteca Nacional de Colombia

;;~;~ ~~ Jf~~~;~c~~~~: r"f!.'ttAJe!Il., :~:-; ", 1:147 ,.otras; :cittullvezinos.d~ la, ,CQ,fta; " ~ dnlj!!nto ~el G'ov~rnlt~'orde :etb . . • ' . "(" "" ...... ·:..:.1 .. • .. ~ .. , .., ~l .. ¡; ,- - l' . J ''''', ',' ,,-.,. ",,,

I«r po.rqu,~ , cr~:- , t~l ,el do,~ipi~ ~,qqc y~qv~ri<.:l~~ a qui~n .Ú,<iVe{tken(r.é :,av~.1 adqui~ido ,Fa)tar~o. fqPf~;,~O:'" }~s )iíl}itcs: dél u 'di~,.íto)'to¿;rba ;~t " d~s" afsi 'por l~ 'gr~cia ~a~~r_aJ de " c~n5eaerle', el, ,permiró' ;1" ~élfle ~a ,-,~~mc~liar v':ll!lntad~~c~n jqu~ "le . ,fa,cutt~:d-; r: ~fsi p'a:ra ,to'Weguidll. ~avja :3dom~do el Cielo, ~ c9nt,o ' d~"an~o en eI.Pan~C:í11b · ehirece.. l... '. ~ j . ' Jo- '.' • -" • ',' " r.. ~ " .~ _, ~

~por la ,pc:~ft;(;c,jon; c~n ;quc babla... ,~ pJd~ ru g~~~e 'eri Ie:vant3T"nrgtmas " ba qua.lquicrle.ngu,a ,de los J ,~... ,! éa~.1S ~e ' p~ja ,~? qÚé'p~dét :ilitjlr,.. . ,ciqs ,y lo p~incip.a~ po~: 1?S '~erp'c.. , fé¡ fe met'io"en vn,á, ~fragua con ,,¡tps,qe ,í u" n)~4n~, ~ a q u,i~p, vene~íI... "', folos d os' C¿)~ páfiC=fOS '~ y' ~ tgiJn06i r;~a>~, pUf ~:;l,C~~a,dc; {p, N.~c~onJque ,: ln-dios de boga; y tito ' la ',Guita > jiond(q~i~r~ ,q~c. e~ cH:aba,:no fe , ab~"o; nav~gaÍJdó 'las quarCfTta ~ ,~~vi,a cQ{a en.tr~ ,lós Indios "que ,Jcgú~s que 31 haila d Puerto·de " .no, fue~re " ll~ di~PQGci~~. de fU,.a1.. , 'la Borburata ~ 1 cuya jurifdictión y~,~rio ; y comQ , en c,~a oca,holl ' péttenecia 'por entonces toda

,.llc'va.ba' ¡ I?~ña , if~b~l ~onGgo, , aq9~lla ,Con:a ,por [ú l-a Ciudad ,'"reciQ ,t~l)to eLam~.r. c~~, (upr~- ':', que d1:aba pobl~da' mas a Sarlofencia ) qu~ lue.go, que la vierón : Vento en dh Gaver,nacioll ' ; y los Caciques la pidieron fón' ioC • . , aviendo dado quema a fu Ciibil~

,! ~a:n('~a J , fe .quedaífc ~ vivir 'con '>dodalo·quede~abaobt,ldo,paf ... eJ!o~"ofiec,iendQJ~Jpar~ obligarla ,so ~bufcaral GovernadarGutier ...

, ; Jl1~S ,) todo. d Valle dél l?aneéillo,rez de la Pdia , a quien haHo en ! .p~¡'a qq_e pudieífé t~nér ell ' e.l fus el Tocuyo ~ 1. ,aniunicada con'ó!

'\ Japr,a,~~,a~, yafsj{lenc.ia~ '. ,fu prct:núon,tuvouri htieJld'b~ " ,,~.H.e e~a ,el ' 6~. a que hc,!,pre . tuna-cri 'fu defra¿ho J que> conr ..

e, avia ,ti~a,do:'Fa:xa:rdo en fus di[cur .. ' guiole dicífe titulo ',para qu~ eh :'i Jéi~,y I~ lnax.:!\U,á ,en que ,tenia fun .. . : fu no'mbre pU,didlc g~'vernat t~ <:, p~4a la,efp:eran~a de confegu~r rus da la ~olh • dcfdc la Borbur,atá.

"', illtenros J y viendalav.a logr~da haila Maracapana ,con poder, Yt , ' ; c~n.fqrm~ l~. avía penrado t acep- bcul,a~' para' poblar codas L sVi ...

, t~ ho r_epu.gnanc~a la o~er[a de los ' lIalJ, y Ll,lgares. que le parecieífcn ,<r~ciques ; pero como el fe avía ~onve~ientes , pa,ra ' aiTeg\lrar;mc~ , lQtroJuci~,o ~n dled~(cubrimié.. jrir'lu que fudTcconquHlando. , ,to por 51 folo J fin tener masj\)rif. Sa:tisfechoFaxarrlo de 'ave-r ne.,

,,: ~icciocn, q,ue,la ,q~ fe, av~a a,dqui~ , godado C::Oll d Govc'rnadQtquií... , ~id~ de ft:! pr.opria autoridad; ha .. " 'ro pudoimagínar ' el de(eo i bol ... " Uandpíe ya en.eíl:ado que 'le pre4 I vio para LA B(l(butata J y de ¡lJi al , draba él poblar ~ p~ra afi3n~ar en Pal1eciUo,en demanda de f~ gen--ªqu~l piin,cipio los medios' d.e {ti :' te.que cuidadofaconfu a ur~nda. ~onquiH:a , no fe atrevía a p,áífar ';" 'vivía con temor de fu tafda{t~a; y

, Dlol¡ adelant~, f~ tc:~~,l ~nfcq-: paUiollSO per"cci9naQí\$ las ca~ - . '., . "'j. ", . '~T' - - f

' " lJS ' I

\


)

~t4g Pa~t,l, lw. rl1.Cdp~ Xl. ¡e la Hifloria . ns, que dexo pudlas en opra al fe¡ 'luexada con r.azon, de' que fd~ .

tiempo de fu Fartida, en virtud de taodole a la Re prometida en el' los poder'es que [rala de Gucierrez permifo, j~ lulliba ac mecid~ de

. ~e la Peña, luego que llegofuQdo lasarmaHnrcs de .raberl,: ~aura vna Villa en la mifma [anche~ia, qlM: obligaba a tal mudan~a; fin ' con ritulo del Rofario, fi bien CQU embargo el Cacique Payfana, o . tan poco numero de vezinos , co- pOI Cer de R~tUral mas altivo ,6 mo el tenia de Soldados; pero ~porque re fc:~rja el mas agraviadc. aunque db poblacion a los prin." ,(kla mala·cqrr.efpondencia,de los ~ipios fue muy ' dal agrado de los nudhos, fin ad~)itir lugar para 'a Indios J por la afidon que con el cfpera determinó fe p.1.íIaíft luego trato avian cobrado a los nuef- ~ la veng311s:af fobl'e que ?l[ercaQ~ tros J defpuescmpezando ac:xpc- ,da GUlymaqu,are por defcnUet. rimentar algunas bej.1.ciones en el fu Qpin¡on. Ce l1c:g,aron ¡ ·tr.¡-var de ~iol~nto proceder d~ los ~lda- {ucne, qile echando mano a 14 dos, empezo tambien ~ rc:sfriar(e m,:1c.:mas hu ",ier a de parar en de.; :aquel amor con que avian dcfca- fahojfi el Señor de C.uvao noeQ-ój do rener en fu compañia.a Faxar- trara -de por medio a comp.1';;

,tlo; y creciendO' las m{)Idl:i;¡s oon nedos. ·¿efe.uo al plífo que los Indios 13s No fe le oculto a Faxardo 1,_ toleraban .con difsirnulo,. ' llcga- J unCl ele los Caciques, ni la refo-: ron a apurartanto el fufrimitnto, -Jucion que avian tomado (per..¡ ,que arrepentidos de aver bufca- (uadidos de Payfana ) de lan~aal() do por lu manolos daños que pa a fuerl 3 de armas, porque Guay"'! c:1ec~an con la amHlad ECpañola, maquare baziendo.punto de éo~ fe rcfolvieron a "Mediar con las [etvar fu amiflad, le aviso luega 2rmas el yerro de fu imprud~ncia: de todo, para que difponiendofc ¡Y aunque en la Junta q':le' hizic:- a la defenfa , fe hallaífe prevenido ron los Caciques para difponerd ' en la expugnadon que le cfp(ra~ modo, fue de p.,lrccer Guayma- ba;y afsi, fin perder riempo en to, quare, que antes de llegar ~r.om- .reparos, rerirótndofc .fo m~ ~uc pimiento fe vfa1fc: de: los medios pudo azia la orilla dc:l mar para que permite la cotdur~)pues fi~n.. ten~r f~urds J~~ cfpa'das en e~ .do el fin librarfe de la 'opre(lon Buxo, y refluxo de fus olas, fór~ -que padeciao , podia lograrfc el talecio e.l recíñto de [u Pueblo. intento, fin que fueífe necetfaria ccrcandolo con dobles eLlacadasi . la violencia, requiriendo a Faxar- y bando b Centinela a buenas ,do eo' amiftad defamparaífe la Vi- Guardias, cfpc:ro el 3comctimien~ , lla, y fe retiraffi: a la Margarita ro de los Indios, que capitanea .. con fu gente, pues, a~~eD901a po- dos de la arrogancia ~e Payfal}a~ J,lado C~!l .cQA{'c;~~l\to d~ !1JOJ, ~ ~a~gy!!! rn.~:~~s·dla~rmam~ .. ,

p'.~e¡. ®Biblioteca Nacional de Colombia

, . '. J$ ia ~ Pr(J~íñéla -d~ 'fren~~u~ld: r ·t 49 ;netcr . vh'a, mañana a villa ,- de la 'barcacionef, pues ' mlll~r!ltad.'1s' (U!

Villa '; y entr~ el dlru'endó de Pyraguas de los rigores de el Sof~ aquella vozcrla ,que vfan' en fe- ihumeaad dé las mareas, necee. mejanres ' oc~fiones ;10 mifmo titaban de voa carena'de firme pa~ fue llegar ; que acometerla con ra palier navegariy afsi,en el h}[e~ umo denuedo, y ¿e(ahogo ,que rin que confeguia componerlas. 'intenuron rendir las palizadas; por no dHrociófo con tu'armas, pero aunque pocos, teniaFaxardo y quebrantar vn poco la altive~ tan bien dífpud1:os fus Soldados, de el Enemigo , dcrútnino'acó.i y repartidos los Indios, afsi Cnay- meterlos en fu mifrno alojamien ..

'queries, que traxo de la Margari.. to í fiando a los accidentes devll ta, como Pirirus ,que le dio Don , encuentro los fucdfos de fu for.tu~ Jl1JO Cavallo, que abrigados de na; y dexando dentro de losrepa..; la dlacada , y firviel1doles de tro- ros de fu fortiflcacion folos vein ,~ lleras las juntas de los maderos,los te Indios para el feguro , y efcolc~ \'nos con las efpadas ,y los otros de DOÓJ lfabel, fu IUldre', dividi~ con las flechas hizieron tan con- da la demas genre en dos Efqua~ fiderable mOHaodad en.lasTropas dras J vna que avi;¡ de governar, de Payfana, que fe vio obligado a tI J compudh de fU! on~ com .... ddlflir de el aíf.11to; pero como el pañeros, y los Indios Piricus de el odio concebido contra los nuef- Cacique Don Juan Cavallo; 'Y la tras ardia implacable en ti cora- oda {ola de los Guayql1eries de la. -zoo de aquel Barbaro, no fue bar. Margarita ', capitaneados de Die~ ta~te el menofc abo de (us huelles go Guerra, Indio valiente , y ar:' 'Para que n~idga{fe fu violencia; rífcado, [alio de el rc:cinto de fus .gntes enfurecido mas por la de- palizadas en el filencio de: vn:! no-! fen(a J tráto de apretar el tirio para . ~e obrcura a tan,buc:ll 'coyun~ rendir la Villa por aífedio ~ va- ' tura J y oC360n C3n' acomodada. liendofe al mifmo tiempo de la ' . :que h,allando dormido todo el tr~ycion de empon~oñal' las aguas Campo de 'Payfan3 , tuvieron lu", de vnos pOlOS, donde hebian los ",gu'cada Efquadra por fu parte de cercados, pilr3 que faltos de aquel 'cnCangrentar bien las manos, poIc:é~rro tan precifo,no Jesquedaf- nicndo en confuuoll , y def\larat~ fe efperan~a en-que ~fian~ar eJ'cf- el Excrdto Enemigo) pues aun-

., cape. _ I que recobrados los Indios de 01 . ' Bien'quHiera Fax~r~ol ~ yi(b fofto que causo la mortandad de:

, de COlor? ri~(goJ, defJmparar la Vi- aquel primer abance) fe ponaron lla, y retirarfc ; péro como precio ' tan valcroramc:nte, que obligaron fa=nemelo 'ayia de cxecurar por el a' Faxardo a redrade a la Villa; mar, fe hatlo ímpofsibilirado de quedaron tan quebrantados C(¡II

podct,lo pra¿ticar po~ fal,aqeEp\, 1~ ~y~rt~ de fus. mas valic:.me.s - , Pe , gue~~


. . ',,;~ Part.,~ L.i" .. I!1.CfJP.,XLdeltlJ{fj1l!ri~ \

g':lertef(l~" q~e ,no atrcvi~ndo{~ ~ C3(;j~ue ,~uaym~quarc~ et,nbiQ ¡. ~~Yfa~l~ .l ,. ~fpe~a[ fegun~~ aco",! pf~v~ni~ ~ Fa~a~iilQ, .dlllvicfi'e COQ f

..m~l~lcnt~o,ltva~ltQ el fi~l~ aq\:\e~ , ,(;:Uld.~O IIftll .fi,il.r[e, 4e,!3 f~IlIa., ~. ,:mJ(~~, ll()che :, :p~n~ell~~ en', ~Jqn, '1 caut~l~Ae ,gayfaQa Jo PQr~ f~l.vq las. ~.~liqui.il$, ~e fu E~~.~i~ qu. el fin a, qu~ tir!',h.a COI) ~'lUC,déshe~ho., , .. ,,'. :.' . ~ il~ RAgil11.icQC.os Cok> ~r~ :ap':lr."

.: ~ibre F~xardo ,ele clJlp~ieto" ,(a.l', opórtunídad p~la " J:lla~arl9i c~, que, r~ avi;t viGo coa. el cerco, ~uyo~VÜQ :altcro [,~nto. ~,FaJardo!, t~ato de compooer;quanto a~tes que fIn agu~(daJ a mas- prcn,dio{us Pyragnas par~ 'litirar(e a la .a Pay[an~, y todos f-u's, cOn;l.pa~ , 'Margarita" aísi ,ror aa,r lugar a.. ros" y fm ~tra jufiHicad,m~quc ,1a -que paífaífs: aquella teQlpdlad, y :que di~o [u,c.olera ,falt,an~o ~ ,b ~o~tnocion furiofa de los Indios, ~p\lblic~ tte de f~ palabr.a,Jo &.hor .. , poder de[pues en ,tiempo , mas ,(0 lkla cumbteta de ~a ~fa. pal; ~po1tuno l'fo[eguir ,en fu Con.. {mdo .por ,~ rigor de !eme-jantC <]uHl:a I como porq~e. aviendo[e.. jpjufiida .oU9$ diez 1nd~os J 1 .. jDficio~13do las agt.ia~, de, los pozos que le paredeJon ma$ principalc:c .:on el.vene~? qu~ les, echo Pay.fa. de Jos q~c traxo configo: ~oa ¡u., eral! I?uchas .4senfermed.a- i!1dign3 de: vn 'Of~Zt)D .magnani.¡ d~s que la cor~l1pcion avia caufa. , mo 's y que amallcillo. mucha J. 'do en fu gc;nté, d,e que· mori.1n . fama de Fax3Hlo, po es p .. ra ,taII,

,repentina,mente algunos de los-., .cruel vio.lencia nunca pudo ha~ Guayque.ríes 1 : Y. Pirüus, ,fiendole ·- razoo que paíTaífe. p.or difcul~ lo mas fcnftble avcrfalIeddo.t:lm- pa; y teniendo aqnel c:atHgo por bien de el mi[mc:> modo fu madr.e bailante fatisfaccion para f¡ flOM

Doña lfab~l ., perdida par~ Faxar- . jo, poniendo en liber"tad 1 , ~o de conliderablc confe,qucncia., ~las Indios que tenia aprifiorw;

:por fC,r en cOyijotur.a tan vrgente:. . dos,. recogio, fu gente a l:lS Pyra .. .roodv,?s , que jumos todos J ~c ' guas, y daJ1do[c a la \,.da t bol vio obligaban a. 4ccelerar con mas a la Margarita por fints de: el año

. p~idra fu partida,; pero , dlando, de cinquent~ y ocho, y quali al I

para cxecurarla, recibio vna cm.,. mifmo tiempo murio en Coro el baxada de Pay{a:na • en que mani. {eñor Obi{po M MiguH Gcro-<: fdhndo , arrepenti~ientQ de lo ! nieno B~lldhros , en c~yo 11lg.3f ()brado , le ,p~dia licencia para VC"'l pre(emo fu Mageilad para cila nido, ~ ver;y concedida libremcn .. . , Sede al feñor DOI} Fray Pc;:dro de t~ por F~xardó ,.fin que ,prc:ce~ Agreda, ,Religiofo Dominico • .didfe mas fegurida,d I que la con..; licndo Cathedrarico ~D , el <::ole .. fian~ac:n fu palabIa, ~~tro en la gio de San Gregario de Vallado;. yill.a ,acompañado de otros fe- lid; y aunque: fu venida a ella

, (~gt~ 9a8d~~s ! ~ ~icm.oo q~ e! P~9YiA.~ f~ dilato baila d aóq .r, , ..l ~.I


. 'iJ/la' ~P;'ovincla tlé -Pfne~)iúla: '<.\ 1,. ,1

;de feferitá ~ nos'hapareciJd atui- fc',hol'vieffc"'a ' hazer ' Cegtincta ' énil

cipar -la noticia ·eA· el añ·o de ~ ruda., no qui[o etlcotnen ~:Mrfel~ . pre(eritacion ,por fi acafo dcfpúes a Parc:dci', y con publico defayrt' so huviérc' opottul'ii~'ld de ;rc&~ ' do ha's'prendas 7 y ferv'idos de vn *irla. ., .... . ",.i..' hambre ·de [:antos l1leritos··) nbt1l ...

• ¡ bto por Cabo a. Franciféo Ruiz~ •. <. ,e j\.p -1 T U'L (;J.':XII. vezioo.'del Tocuyo; quién It\!vaq~

,,' ~" 'r dO'eofl:l' comp.iñia 1 Alon:fo·Pa.l. P U E 13. L A FRANCISCO c;hecü ¡fr:mcift¡o Gtatetol ) .B"aí1-'Ruiz en los 01ficai N. Miravct: tholomeE[coro', Alon(oAri'drcadt ·~iene por Governaaor .. Pablo , Ledcíma, Thomd de Led¿fma,r •

. tollado. ,: re l/rtu'IJe,l,a e, onl1:Mi ita herman0,Sand1'OBrizeñolGonf~':; . J' J , T ".r loOíforio,Francifco Infante .Fra~

, , {¿,Diego de Paredes ;quien . circo 'de la Ballid.l , ·Geronimo de .: ree(jifica la. CJuddd . ' Carin:ona, Gafpar Cornieles,Dic4

.t1e 'TruxllJo. . , 1, go·dre la Peña, Juan" de Segovia ..

EN~etldo elGo~ .. etnádór Gu. t.'\crrez·ae laPena do lo fuce

<Jido en ljl pfovin'cia de los Cut'Ca·s , y dé las' cauCls, qüe procedíc ... ron r Ju la defolacioll de"la nueva TruxiUo ,al mifmo ' tiempo 'qué

_ fe hallaba infotm ado ' de· la , gran. fertilidad de aqu~ terreno ,Ii abUAdandJ de naturales que lé ' babiub'.lo ,y el-muctio ;jugo qute

fe podi.l [Acar de Pals tan pingUé," tuvo por acertado no dexar de l.a · nuno fu ConquHh; a que infiá-' ban con esfuer~ó Josde el Tocu ... yo,por el MUereS que {c'prometian" de la Lica de algodon para la fa- ' bricft de 1ie·tl~Os , que avia.n tam'ado por grangeria.parafu erato; pero como 'quiera que cq.[I'C tI Gover'nador ~ 'y Diego Garcia ·de 1?arcdes avia avido en otros [iem'pos alguna' enemitlad ; 'y opóG .... : c10tl , de que: aun duraban·calien.· ,es las ccnizas-Jl, d"~r~in'ad$ ~,uct

Lucas Mexia j ' Aglitlio' de la Pe,J.' ña J Pedro GomcZ'Carril1() ' ~ 'Lúis

de· Vmeg~s , Juan de Aguiu~.' Ffaocifc'o- Rufz ,Juan 'de Bacna.; ftandfc'o Morenó , Garpar dc Lit/-ana J Lopede Enciu J Luis de Caftcó J Juatl Beni[cz 7Francifcá~ Ttt.1n J Andles de Sin Juan, Vi~ cente Riveros , J flan de Mirat1d~ Rodrigo CaH:año;, franc~fco Xa~ Una, Pedro GJrCÍa Carufco,Loia, ~ebradas,Juan de Bonilla, H{Z~ .nao V dazqucz " franciCr..:o · P .lla . dos :; PedrO ,Gon~alcz de Santa Cruz, Juan'de Miranda, Efrcvál\ de Viana ,Gregorio Garcia , ·Y. otroS ~ hafta ctlnumero dC 'oehen", tA, los mas de los que: avia'o tnrra" do cÓ'o Paredes, tomo la budta de los Cuicas;perietrando fu Provin ... : tia baila el VaHe de Bocono,dol1\oi de hizo alm • con hn de cQmpo .. ber las armas, y la,brar eftaupileS'~ poraver reconocido la inquiécud ,Ii~ (Q·cD,raaa,avJa:Clallfas(t·ca 1_· , Ig,


·tJ ,,-' Partj:Lib.ll1.Cdp.Xl1.dll~ H1j1orJa . ~ Indios, y la alcive~ con que: fe ha. ¿é ambas partes ;paro la po1Yai't~ • . ; ltaban dcfpues que obligaron a da en que Maldonado fe reriro al ,,; .pa-rcd~s . a derpoblar aTruxillo. Yalla donde avj~ dcxado fu Cam ..

l·. ' . Al mifmo tiempo que Fun- po aquartdado , y Francifeo Ruiz . circo Ruiz {alio dd Tocuyo a ella con el fu)'o fue a la poblaciqn de .·ConqIlHl:a ,. fatio cambien de. J¡ E(cullue"donde P:.redes avía fun. Ciudad de. Metida ( rc~ien pobla- dadQ'a Ttuxillo ; y'aut:lque , halla

" da por Juan Suarc:z)Juan Maldo .... . eiuonces no avía renido intencion ·.nado" encomendada de lamirma . 4e poblar en aquel parage , pi.ca.

\.' 'epvioci:i'dc los Cuieas', yauave.. ,do por las palabras defa[e~[as dt .' fadas las Sierras Nevadas con la Maldonado ,determino reedificar J~tiga que le fue precifa para tole~ la C!udad J como lo hi~ó , fi bien

.. r,ar fu~ yelos, llego al y]timo Va- por no conformarfe 'con la prime~ JJc de cl País, que ocupan los Ti~ la fu.~dadon, le quito el nom·.

, motes J don~ aquartdo fu gente, bre de Truxillo , y, la intitulO'3 dcxandola en fitio. acomodado, Miravel ) nombrando Alcaldes, 1. pafso folo con veinre hombres a Regidores, y repartiendo los Jn~ 'defc;ubrir las tierras que corren dios ce Encomienda ~n.~re los 'Ye-~ para el None, por cuy'o rumbo ' zinos pobladores; de que a gra..: ,mo a dar por principios de el viado Maldonado ,acribuYt'n¿o año:dc cinquenta' y nueve al Va- femejamt operadon ( execuc:¡da.

v Jlede Bocono, donde cflaba a fu villa) a menofprecio de fu . ,Franci[co,Ruiz, .acofado con fu ; valor, y defayre de fu pUI)CO~ , Campo; y como á pocos pa1J.os bolvio fegunda vez a repiquetear"! encontl"3ífc con dos de rus Solda~ fe con Francifco Ruiz , illtervi

, ', d.Ós~ que fe di,verdan cazando, in- niendo de ambas partes recadOf formado d.e la gente que era I y de Jan defacenros , y pala b-ras tan pi ... . .conde 'avian (alido, les' mando di- canres , que llegJron a extremo ·· xeífen a fu Capican de[ampa.l'a(fede p~rderfe ; pero metiendo la

'. . luego la Provincia , y' bnfcaífe mano a componerlos las perronas ,,-oera parte en que poblarfc: J por nl3S bien imencionad:ls de ambos pertenecer aque.Ha a la jurifdicció Campos,. tomaron por .acm:rdo~ de' fu Conquifta : embax3da de que Maldonado (e bolvie!fc ~Me~ -que recibio muy poca alceracion lida J :Jífentando por terminos de 'FranciCco Ruíz , pues haziendo fu Conquilla todo- el Pals de los poco.cafo de las brilbatas de Mal- Timores; .y Franci(co Ruiz fe

--donado , remirio fu dc:fpique a quc:daífc en Miravel , compre~ otro recado j y aunque fe fuc- hendiendo demeo de la Cuya las .f.on cravando de palabras, halla tierras, y Provj¡,d~ de 10.3 Cui-llegar 1 dcrafiarCe, coníiJerada la €as; y d~ eftol fuerte qued<1róQ di ... tl!~~e(!a C;oA;~~ªmad~~~(;~\cr.dq . ~i4Ág¡, la~ iq~jfdic<cioQ~i de las

. 4o~ ®Biblioteca Nacional de Colombia

, , .dé fa Pro'f)lnda de 'Pellezueld. i ~ 3 qos Audiencias de Santo Domin- Con cfia facultad t y alguno. go , y S3ma Fe ) ctla a la rarte de: Soldados de fu fequjro , fano Pa· el Sur, y aquella a la de e Norte: redes de: el Tocuyo J y llegddo a diferencia) que hail:a entonces no Miravel manifdto [u c.nifsion fe avía podido componer) pues en el Cabildo, donde H:cibido a-vian corrido fin que alguna de ftn dificultad al exercido de [11 las dos fupidfe halla donde Ilega- empleo J l~ primera cWigcocia ban los terminos de [u difideo. que hizo en virtud de l()s pode-

Bien dcfcuidado quedo Fran- res que llevaba J fue, rdtitult a la ci[co · Ruiz con dh di[poflcion, ~iudad el nombre primitivo de no dircurriendo pudidfe ofrecer[e Tcuxillo, fl bien le duro poco accidente , (lUC perturbaffe la por entonces, porque reconocÍ--: quieta poffefsion en que fe halla- das con brevedad las im:omodidá-4 ha de fu nueva Miravel ,quando des de continuadas lluvias, lepe..; por el mifmo año de cinquent3. y tidas tormentas de truenos J y re "': nueve llego al TOCllyO el Licen- lampagos J y la mucha humedad ciado Pablo Collado ,proveido de aquel contorno) con(eguida. por el. Rey en el Govicrno ;y Ca- licen'da del Governador para me .. pitan13 General de la Provincia, jorar el flejo ,mudo lt, Pobbcion en lugar de e1Licenciado Villacin. a la cabcz-cra de: VilO de )0<; Valles. da; y como el Diego Garcia de Pa- que corren él las riveras de el ría redes le avia herido en )0 mas vi.. de Bocono , por cLUr en el centre) vo de el {cmimiento el defayre de los Cuicas, y poder con mas que le hizo Gutietrez de la Peña. conmodidad atc:nd cr a (u Con .. quiundole la ConquHh de )05 quilh; pero fue un defgraciada Cl1ic~s J ocucrio luego ante el dla Ciudad en lus principiosp nuevo Gover,9ador a manifdlar que fi..,hallar [liS pobladores lufu agravio; y atendida la deman- g:n que les agradaífe para fu cxir~ d'l por Pablo Collado con c:l co- tencia ,~nduvo muchos años, co .. Ilocimiento dela razon que le af. mo Ciudad porcatil • experimen'" lid,) en la exprefsion de fu quexa, tando mil ~udan~a,., pues :\\111-

revocÓ los poderes dódos él Fean.. que elle de Bocana parecio el cifco Ruiz ) y defpacho nuevo ti... m3S apropoflto por entonces, tulo J. Paredes , con orden para .avicndo algunos días, derpues que reconocido p ,Ol' Cabo Sup.e.. queJe fundaron en ~IJ originado",: rior de I~ gente que dhba en Mi· fe ciertos difguftos entre dGover" ra-vel, pudieffe reedificar J <> po- n3d~r Pablo Collado) y Dieg O

blar en la parte que tuvieífe por de Paredes J dlé: J o remido ,<> re .. ntejor· J hazicnoo nueva clec- celoCo , declino jurifditcion , y CIOQ de Regimiento, y Jufri~ dexando ella Provincia, fe pafsoa. ,ja~ , - yiv~,- a McüQa : accidente J que

~<¡ f~4. ®Biblioteca Nacional de Colombia

f ~ 4- Part,J. Lib • .111.C4p:XIl.Jelti FfiJlória '~e 1;1 total rUfna de Truxillo,pues dado en Vil temperamento ca, apenasfaltQ el r.efpeto de Paredes) nocibo) que .perdiendo la falud, lJtl~~~O dividid~s en patcialida~ . d~(c.oloridos i y hip:uos, repre{~n~ des fús vezinos» fe . empe~a.r<m a tab~n a la vilb,mas fQrmaAe .h~[-: ¡:on(umi~ .. cn diCcardias .~ y. fepar~.. pical ~ que de Republica. . dos én vandos, vnos qucrial,l pc~- ;', Y auoquecon el ,onocimien~ n:í,anecidle la Ciud,td en ~quel (1- to d-e fus yerr.os ocurrier~n ,a rc.4I .tio · J y otros,qué la mudaífen.a prcretltar rus r:niferias a DOFl p'e~ otra parte; y ficndo' los . de ella &ro Ponee de Leon. que Cucedio opini~n mas poderoCos en tiempo en el Govierno al Licendado Ber~ que govcrno laProvillcia dLic~o- . n.lldez J a fucífe porque ex~ri .. ciado Bernal; de[configuieron ~1 nl.~nta(fcn el caíHgo de fu livian, permiCo para la tranfmigracion dad en la trabajora tarea de rus fa .. que ptetendian, yapefar dé los tigas, o por otr<lS ocultos motivps de el contrario di¿{amen mud~ que: ruvieCfe, nUDel quiCo ,onV~-f ton la .Pobladon a vn" faban:!, nir 'cn concederle: licencia p.ar~ que llamaban de los Truenos, ._ mudar[e a otra parte ,. HaLla que ( por vna , tempe.1lad, que en ella muerto Don Pedr.o , logrando. la padecia J llan Maldonado) a las ocahon de fu vacante" fe ~rraroll orillas' del Tio de Motadn, donde feis leguas mas al LdlC' al Valle do no pudiéndo .confeguir logrQ de Pampan t donde tampoco pt~die., las (ememeras s. por la gran pbga ron permanecer, por Cee ia ~jerrll de h~rmigas que las ddlruia ,ni . muy . humeda , y mu.y calida CQ

multiplico en los gal1ados , por el c:x[remo -; y afsj el año de qu~ menofcabo que ccafionaban lqs nicntos y retenta J canCadas ya ~~ tigres t no les fue pofsible perma- ,;UO'to per~grinar,.defclndo tom~" necer· muchos dias, y de fu pro- a(sie~[o fixl) para poder dcfca9~ pria autoridad . , fin confc:nti... f.lr J y que fe acabatfen In diCeor. miento ni permi!o de él Govc:rn.... ajas, que los avian pudlo en tal dor, cargaron con la Ciudad a efbdo, tomaron por Abog.ada •.. otro lugar mas incomodado,qua- y Patrona de 1.\ Ciudad a nud.lr~ tro leguas' mlS abaxo de el mifmp Señora de la PíaZ , e hiciefon L. río, en el centro de vna montaña vltima ~udan~3 al Gd~ en quq tan afpcra, humeda ., y pobbda py permanecen, 'lue es vn V.He:. de mofquiros t ho~miga.s, tigres, de temperamento fano ,y muy. y otras {abandijas, que perfegui- templado J y corre de Norre a dos .de tama c~lamidad,blasfema.. Sur qU:Jfi vn,a legua--·,·pero de Lef-ban de fus difcordias J por averft- te a Odle tan angoRa, que fola ~() la ,auCa par~ padecer dcfdi- di capacidad p:lra .dQs calles hana chas: lieqdo lo mas fenfiblc entre l~ m'cad qc la Ciudad , dOfldc. ef~ la multitud de rus. ual>ajos i a·~r trechando[c algo mo.-as .I fc.>lo ptf:1

. mi '!


: de la Provihéilt áeJ7enezut!a:" 111 mire corra la reflame en vna; y Poco qua:miofas arboledas- de ea; parl!ce' le,~ Grv¡(;.fa p¡;.otcc;:cion que gencro.que conducido .por la La ... bufe,Hon en el amparo ~e .. la Vir- guna de oMaracay bo a G¡.bra ltat~ .gcn Sa.ntifsima lae la 'Paz para fu Jos haziapodcr-ofos,por los grandes .,omun qt,úerud. ) pues o fenecidos porciones de plata ~ qua pr od tH?·ia Jos difl~rbios que t-anto.los molef. fu rc[omo ; peÍo rroc,rda. deíp ues laron. fe ha mantenido aquella la felicidad en contratiempos. exJ. Republíca, ha(b lós tiempos pre- '. perimcmo ella Ciudad tales o deffé[ues con tan gen-eral fólsiego, y dichas J que a fúer~a défllS mu"

\ ~ñfÓñ entré los vézinos ~ que [010 ~hos infortl1nios, ~pcnas. cop{ctva por cUlllplimienro necdsítan de' .o y, la fombra de lo qu~ fue ~ plle~ Jullicia; pues e'n.igudl conformi- peldidas las arbclc9as de C,lcaQ

dad vnos con orros, ni faben lo con las inúdaciones de el ~io; que",: I fIúé és litigio, ni conocen la drC- do fin tra[o) ni comercio, ('l lt.m .. e'ardía; y deben tal beneficio al .dole el nervio principal que' pro:" \'enigno inRuxo de fu Ciclo J que duciJ fu riqueza: trabajo 3. quien balbl Caber J' que VilO ha nacido liguio la defgracia @e faqueada el ~nTruxiIlo' " para que c:ola co- año de feirdento,s y fetcntél"~<?Áhp Tnllll efiimacion fca Ieputadopot • .el Pyratá-Francés Mpofiu{t;i¡. de afJ.ble naturaL, de noble na- inon J con tanta inhumanid lcl, to , y de-vna inrencion Cana) y tin que fin que le movid:t~ _1 compa," lualicia. . flon lo fumptuo[o de rus fabrica!~ .- Detep-minados J pues, aman.. . quemo los edificios e. ted\.ldenoo tener la Ciudad en .1qud Valle, a cenizas fu hennoft,u<l; -pero 'no ~mpezaron a fabricar c;ollo[ascdv • ob1lante es habitada al ptdelltj: 'fus, vnas de piedra de ftHeda j Y. de mas de trecientos vezin.Qs, lllq .. orras/de ladrillo J y capia; y He.. ochos dr ellos de notoria c.alidad;y N~dos de aquella vanidad con que conocida nobleza J y entre dios l .. )s hombres procuran eternizar fl! -vn Mayorazgo)que gpza laFamh ilma para la polleridad ,adorna- lía de los Cavalleros Cobarruvias, ron bs pflTc3das de ·vifio(os Efcu- .defcendientesde ,Garpar Cor-

. dos .con rus Armas , 'vinculando-la nieles, vno de fus Pobla.dores. -rllemoría de ellullre de fu noblc- Mantiene vna Igleíia Parro-~a ; y pu{ieron ral cuidado ell .d quial , afsiHid~ Je dos Curas Rec ... "aoll)'el)to j y forma de {u nueva . tores ;;dos Conventos de Rdigio-'pobJacion ,que llego ·ton bteve- fos ', vno del OFden de Santo Do .. :¿:id a Cer vnaCtudad muy opulen... mingo. y el ouo de San Fr;¡!1cif-1a ,por el mucho trato de fus fu..... co)coo vn Temploa lo moderno tos: principalmente: de el cacao, a. de vi{lof:I. y,galana ,arqui[cé1:ura; cUy:t. bbor fe dedicaron fus ve:l.i"'! vn"'Ermira de nlldha Señora de ·~.5 J . ph.Rt~lldQ: ~" 1,~ y~~s 45 ~hiquinq\\ha, dO.ude dU fun~~

~ , ..... ~-®Biblioteca Nacional de Colombia

\

'i 'f ~ . "!' art.1.·lib. 111. Cap: Xl!. de la Hifloria co vn Hofpiral; y vn Monafierio . . " de Mo¿jas Dominicas, Cujetas al : e A PI TUL o XIII: Ordinario J que fiendo Vll Erario

. ;dé virtudes:, t;S VD primor de cu~ 'IióGdades J por .las muchás qué . fabrican rus Religiofas , con e[pc'c'ialidad en coA:uras, y.labOl·cs de pira : ~~ Lugar muy regalado , y 'abundante J por la gran fertilidad lde [u comarca J y los muchos ln~ ,dios que tiene en (u difitiro; pro~ ~uce trigo en abundancia. ceva~ da, malz J algodon , garvan~os, y Otras [cmillas; labralc mucho, y regalado azucar, de que .fe f~ .. ,brican exquHiras conCtrvas; danfe hc:rmofifsimos repollos,lechugas, " demas verduras todo el año; to .. 'tias 13s frutas de la Amcrlca,y mu-o ~has de las de laEurop3;como ron man~anas~ membrillos,granadas,

. bigos t y vb.1s; cria en tus panos 'muy buenos carneros, mucho gatriado de cerda, gallinas t pabos, y

':" ctras aves', fin que le falte cofa de "quanto fe puede apetecer para el 'regalo; pero ·en medio de tantas conveniencias padece vn dc[afecto grande efl:a Ciudad) que algu ..

, nos arribu yeI1 a rus a gUáS,y yo loy . de eITa opini()n ) y es criarfc en las g~fgamas de [us habiradores,prin--ópalmeme en las mugeres,incha-

" · 20ncs , o paperas .J con tanta ge-· nc:ralidad ) que es rara la perrona · ,que [e ve fin ellas, y algunas

. ~an crecidas. y disformes, gue caura horror ;~

m)rar~$! . •

~ . ..

lJVELrE FAXARD.D a la CoJla de Caracas, J ~gn ayuda de el Govfrnador [un. lid el Collado : deJcubre las Minas'de Ins "Tfques : prende ... lo Pedro de Miranda, y bue/v;

tfejpues dado por libre..

=x.:TO fe foífegaba .faxardc;t :~ ~ en la Margarita , pudIa fie,nprc la mira en la ConquHla de Caracas J a que lo arrevataba lo gcnerc[o de [u elevado cfpiri[U~ (, lo inclinaba la fucr~a de [u m:¡.. ligna efirella , pues fin que baGar .. [en a contenerle el "'yenramic:nto los corros medios con que [e:: hallaba para poder arpirar a fin tan grande, ni los embarazos quele ,ponia con rus malos fucdfos la fortuna J todo era difcurrir for~ mas, y bufcar tf3zas con que po""': der bolver a pro[eguir fu intcl1l~ mas como lu limitado de el cau~ ,dal no le ayudJb.a J [010 tUVO lugar fu difigencia para aprdl:ar do-_ ciemos Indios,de Jos que avÍ3n fi~ . do vaffaH.os de fu madre, y jun-: . ur once Efpañoles ., que fuc;roo .Lazara V 3zquez de Roxas, natural de Salamanca, de quien ay oy ilufire de[cendenda ,Juan Jorge de ~iñolles ~ n:ltural de la Mar~ garira , Cenes Richo, Portugu~s, ·Ga[par Thomas, Martin de jaC'n_

J

Juan de ,Sap Jua~ ~ Hern41.n4~ Ma,r~

. P .....


-, '(Ji la Provincia de P"enczuela; ( r 17 M3rt¡~ J An&res ~o.n~~J~i , Luis- que le ,dictfe a!gu'ná . gente con : de C\ijas t Juan 'Hernandez Tru.. q~c:.pod~r enrIar póbbndo I qtJc ,~ xiHo, y AlonC?Faxudo., na.tu- cr.a:e1 vnico recluCo que le quc~ :' f.4Ldc Coró» hIJO Qe ,el ~apl1:an . dab;¡ . ya: para fundar fu .efp~~ .. Juan de Guevara elyiejo J cQn tos , raQ~a. , 1 '"

quales , y" algunos abalorios J y Hano ftn~io (;uaymaquare~" refcates , , 2tra veso tercer,a ,' vez a' v~r empr=ñadQ a FatardQ en cft~ tierra ·fi'rm~; pero con eL recelo determinacion un arrojada I pues, . de fer mal recibido de lo¡ Injios, aviendo de patfar por tierras,. que ' lpr tO'i difgufi:os paífados, pues poblaban tao diferentes N:Jcio-, aun duraba freCca l~ memoria de nes" era evidente el pelig.ro a < que ,; Lt vi Jlenta. · muerte ,de l}ayf.lna, exponía fu perlana; pero aunqu~, fin ~Iegar a los Puertos ~c el- Pa. ' pl'Oc~ro diluadirlo.>repn:fe;;rxaqdí?, : necl110 , y Chufpa , pa,Go la CoC. , le el. rtcfgo) como Faxat~o l.e [e~ ; ca abJxo en bu[c¡ de .fu amigo nia tom~do el.puIro ~l. fu fOf[unJ~' " ~ 'Gu'aymaqul,rc, a quien hallo en . y.conoda p'orexperienci:l la O'ra-, " Carvao) tan conihnteen fu 3mi(- da narural con que rus palatil~ ud, l:omp lo avia d~ado fi.cm- , f4bian ~allgeal benevolencia en: pre ; pc;fo CO~O a F;¡xardo le , los Indios, ddprc:cio los.ternore~ avia enCeñado ya la , expcric:n- '" que le proponía el Caciqu~, TI cia lo poco qu.e podia fiar de acorup,añ;ldo Colo de J U3n.~ Jorge ' lá mudable volumad de aque- . de ~iñ.;Jnes, ~aLaro Vazqucz,,,, , llo~ barbaros ... , mientras no re ,' Con.e:; ~icho, Manin de ,Jacn,., .... hallaíl'e con baflánte fuer~a de . y juan,Fernandez TruxiHo, de-- , gente, a cuya fombra pudieíl'e xandp él. r~tlo de fu· gente al ;¡bri",\ · .:, mantener el amor.coo el rerpero, . ,go de ~Guaymaquare J (aljo de no qui[o detencrfe en aqu~IVallc;". C;aryao par;¡. ·Valerrria-~n h'allir: antes paraaífegurarfe de vna"Mcz, . ',,:cinculr;td en el camjn~, que pu:" y ('nrnr con ,triayor f.uoJ~tttet:1to ~ .. ,,. d~eífc, fé:rvirl9 de ctnbarazo, haH~ , en la:Conqui,lb S..ti6IrlO ""na >r~e(~, -:" lIegá,r ¡"los &1cos"adas Lilgllnetas~ 1

lucion ta~q~üiu:raria. cÓmo,'f.ue ,defdc donde. c;orriendo por to,. . . CüO [v.lo cinco .. de fús.tompañeros . das aquellas 19m as., y quebradas, . p"ífar la SerranjJ..» y atr3vcfar por ' que baxan .para el rio Tuy .tenian' tierra las,quarema.leguas' que ay (u habitacion los Indios A(bacos •.

- (~e p~rmedio hafl:a [alír a la Va- Nacion altiva, y guerrera; cUY,o " leoda; a(S¡ por reconocer con eC- Gacique, llamado Terepaynlll~. te viagelo que contenia :en' si la te~¡endo por am;:vimienro ,!a :0-Provincia. y ha.~erfe capaz de . trada de aquellos -pocos E/pano..; todo, fin necefsitar. de .informe' les en fu tierra, les faJio al encuen" ageno, como por empeñar al : no con ,algunas Vandas de Fle-

t"

.Govcrnador P~blo Collado s:q : che,os~ para q~li[a~le~ la vid~~e .. · Rr iQ l' .~ ~ ~. "

.' ®Biblioteca Nacional de Colombia

'"J,,8'· Part.l~~lihJllr:~p.Xlll.deta 1!iJlorJa , fQ era tan vehem~!'te I~ cficiacia . ,- plias , pa ra qué en vi~tud de ~~I( 11

~n· las razones"de Faxardo ; y t~~n . ,pudieflc , conquH~ar: . , poblar ,~ o), natural'el do,minio, qu~ fu 'VOi; reEfMtit las Encofui~il~as,' Ct~ , la adquiriá{o'bre los Indios ~ 'y~.fue,f .. ' form'\9':le m'ejorlc parecicífe .. - ' fe por ocultá firnpatt3, o por :cl ,' ' ,COnfoguidos _c~n tanta f~ ~_, Jeípc¿h~ cQn que toqos venera':: ' lid~d defpachos tan faVotiblr ~s' el,¡ bardJ)ona I(abel.'fu m'adre,:quc ' laill:t~ncio-l1 de Fai:ardo' , tlU, 4~'i"'\ lO"mif01t> fue hablarle Fa-xardo en' fa perder ' tiempo ~ ni dett IlcifQ , fu lcngu~ Arbaca ,. y d'éelrle hijo ' mas ~n la v al~Ílda ; y 'cntt.JdQ ,el,. , dé , ~u~~,n da ; ·~'l~cc~nvertir. d · a~o,d: f~rc~,t~) aunq~e . tnuy. Cllf A&.. Cacique todó fu turor en, manfe.-- ~ fu¡ pnnClpl?s. con pn:V~UC10~ 11" dumbr~; tratalldóJo con tanta . b#hl1tc de' ganadó b.t~uao . ~ 11 3rilifiad j y agrado, que lo ba..;otras cofas nece{f~tias par;]. el 'me~ xo"aco'mpañando húita dcxarlo , ' joc expediel1i~ en ~u Conq¡li1la, f¡ feguro en las' (abanas de Gllara,¡¡... . alivio de CUSS()ld~d()sJ bc.lvio 'p'á~ -,i:ma, -de donde velicidos ya los u Caracas, ~Oñ inré~cion , 6sat inconvenientes de el camino, pu- de dede dc . ca~ino' 3,ffcgurad~ do entrar , con facilidad ' en ' la , las eCpaldas en la árilifhd, y.dtrc, ;\f.aJencia. -, " ch,i'c:~rrérpQl1dc:ncia,que pcnfab~,

, A ella Cazon fe ha1l1ba '~tl él aj~lfia[ ~on T'crcpay,ma", para te ... ~ocuyo d " G~vernador . Pablo : ner ficmprc por filsderfas abjér[oI) CoUado ', a quien FaxardQ dio' la'pu~rta alos Cocorros qüc le pu~ 'luego av'ifo de (u' llegada~ ponien.. dicran'v.cnir de la ValenCia: di1i~dó tu ' planta la prerenfion de fu gcnda en que anduvo ~an afortu~ f6meritó ~ para profeguir en I~ ' nado, ·que pudo a po~a ~ofl:a CO~ Conquilla. que tenia premedita .. , f~guirla' j porque avicndole: fali~ ¿~'; 'y ~omo c110gro de, etl:a., em",, ' do 'el Ca,cÍCi}!le al cú(l1eutro al fu~ , prdTá refult-aba en honra 4 y cen- ' ,birla ,loma de, 1a,s. Cucuifas J ' F.a-: V!enjelicia de C!llhldo, p'ucs fien-. ",ardo coÍl aquel 1agrado'natuiál_, , dO ~ri la jlfrif~i,~~io~ ,d.~ fu di~ri~ ,que era 'propdo' 'e'~ . rú~ a'cc,ionc:,;, tO, no folo haclaglot1?fo~l1 ella ' , P!J[~ gtangear Yblunt~de5) le pie~ ., fu Govierno , pc:'i'(.A entraba tam:. , f'mo 'v'ni baca de las que: tr~'la , bi_cn'a,la mayor parte en'el prove .. · , con6go, -dtilndo 'con elb'corEa¡ c.ho,~ no fue me~eLl:er 'mucha di- d'cmolllhaclónaan agra~~cido 'al' lrgcnt,ia para que to~¡dre por fu ~' barbara' , 'que aífegurado de fti qüenta el ayudarlo;, y afsi; Juego aini~ad, pudo fin recelo peneuar : qu'e re~ibjo el aviCo 'de Fa~ardo por la 'Provi'ncia J h.:\th licuar al: . Je 'remitía treinta hombres) que;': V-állc: de Gáyre , -¡llmaclo :;{si en- .' fuer,oo ~os q~e ' pudo ju.mar en Cl ' tre "lo9.lodios , poi yn 'h~nllofo : T~uyo J y, titulo . dc . Thernenta.¡ r.ro dc,e{}~, nOlnbre, ' qlie COrta~:." &1teral, C?,~ ' pod~{d m~y, ~~: ~fo, ,~.~ , ~.QüitDic.~ Q~'i~,IU,e.~ , l~,':

" ' , , '- ' " ·< 'ana. ' , ' ....


I •

.. : ... ~.'·;;~~14; n..ro'i(j¡f{~i~. Jé ·Pcñe."iuela>: . 1.19\< a~,~yie(a ~~Jl W~ ~otr¡~n'~'~IY ~_ ... ' t~n~o.{u~a~jvidad, quc.:a16n,pa ..

. ~~nda con (Qs ág\:l~S ::f .~ .. q\:1.1~ll.~a- , ra fu dano, huyo ded.Jt cO!;1.eUaS', Xa:~d9 intÍtulo d~f4c e.l)~Qnce.~, ; .... ~ :d~fcubrie~do el) el ~ pJni~o d'c los Va I le: <le ~~n Fréln'¡[~Q;. 0/ c;s dq9,,:, lndios '~ eques ( feís leguas ~l -S u.-.a,e ay _d~<.l.fund.ada l~ CluJa~: ... 9c dueae del ValJe de S,anf'ran.ci[co. O:ll:acas.) ft~¡o.,~f1 qllc po( f~t ~cq.. y caw.rce.·~e el Collado ~l mi[ me> m.ó~a~o,para: ~lnwltip1icoppr flJ~ rumbo) 9ifcren~es veneros dI; oro pan.os ., aexo. pud~o .. en .for,n~;¡g~ .corrido) defubida efl:i.ma~i(Í~ .por .hato rodo el ganado bacuno, .co~ fus quilates" y razonable . cOQVo.. alguna gente de la que ~rala d-e ;niencia> pqr fu rend.imi.en~o. . I

f~ry.icio;paraque lo ~uidaífc.a:tJJ . Bien ageno Faxardo ge qu~ a(sj.{H~·ífell;;y ;' a.ífenc..ada . paz J . Y formaba . infiru.rmntQS ~~ par.3 ("," cónfe:deracion. amHl:of~ .. cpo, Jos ruina, en los medios q u~ d if po~h& Inqios "t~us:s ¡;,;' artlmaynls,~ '1 para fu. ~plaufo , dio Juego avifQ Cl~agarag~tos' , que)livian ~ri [IJ al G.9vcrnador t ¿mbia.~doie para cir~unferenda, J bax~ aJ~- Cofta :c;omprobacion la mucftra de l~s . de,el MJC .a· b~rcar ·lo~ ,(i<?!l1p ... ñ~-:- metales, que fue lo,mifmo J qije ro~ que; avi~ ,dexad() . :criéQmcI?:"' io~itar cont[~a' slIa e.mula,cjon"pcl:O dáQ()S ' al Caciquc, Guay~a(l~la.re, ra que defperlatfc le; co~icil . c:~ .el con los quales ,i y' :10$ d,~mJs qlle animo ambiciaro. de CoU3doj tra''''o de v'alenda,Jund9 ~na;Vi!" pq~s remidos, <> c¡mbidiofos al,.. lIa"en el Pllerr9d'e CaFa~~Ued,*j gu'10s vecinos de el, ,TQcuyo· .. d«: ( dos leguad, Bárlov-emo de dori- los buen.qs fuceifos .d~ F.¡~a~do.. de,oy cIta pobl~cla la Gllay-ra) que in~aron ~l Govc:ro~dQr pua. qu, por liConjear al Gov~rnador (¡on Je revocaífe los poderes .• yJe quj~

rilla de el darle el ticul:,. de fu. mi[lllO nom·· t.1tfe lca. \~onquiíl3 '" rep.re(c:m,H1r CoIJado. bIe, la lla~od CQllado-. , .. , dole f~Ila mas ,acertad,q ,pollcr ~ti

.' Pllefi:osRegidores) y no~- ella Otrél perfona, que .íit~ldo, d~ br~dos Alcaldes (;que lo fuenm fu.cQnfian~a~Jludieife porJu ~ato La.za~:o Ya~que1! t .. y Manin de no .entrar.a. la.parte cn~a)abl?r d~ J~~n ~ para: d govierno de la nu~.. bS,mipa5 t . p.tra.lo.grar ,la o.c~{jo;lJ. vaVil1a J dio FaxardQ,la buclc, dequ!=dar m~s bkn apro~~chat-PP~os. dias defpucs al Valle. de. do J y no barCe dC.:,FaJeardo. d~ S.an 'Fraoci[,o , ) ' con eLanua de. qu!en no podía tener f~t.isfáCcio~ ¿eCcubrir algunas minas de or:Q,· por [er ynho~b,re, c~y.~~. acci~,.. pue~. por, las .muell:ra~ ~ue ,av~a n~s : antes .. debian .' prem~dita~fc h!lltado entre , lpsJndlOs era eVl· c;pn ,r,ec;.ato • PUC$ el rc,rp~~q ... J 'y'

den:te'(que lo produciaelterr(09) .amor· con que 10 ve!lerab~1Í Jqs yau~lque' a fosplincipios ·falic:rpn. Indips! y. <:,1 .d~~inio ge,neral vanos pelfa el efeéto quantos_me-. q-ue ten~a adquirido,. cp~re., ~!los. dios aplic~: ~ diligencia l ':P:"~ S:~<lA~i~,?s l?ilrac;.aJu~.~~.r .PJ~~

, "~ """ t , -' .. ...


,\ .:

''i~ó 'Part.l.Lih.iff.Cap.Xfll.ac'!a lIljloria teataffe fu animo fagaz alguna da con veiiltc y ciñco Solda~ost l novedad irccp:uablc. , algunos N~gros efdavos,G.lio pa'"

Ellos rccdos) apad¡inados la los T cq ucs i reconoc e r las Mi;. ccn el interes de la propria con.. Das) y hJllando (er de ma~ con-. vcniencia) hicieron tó11imprcfsion {equencia, y rendimiento .mll en c~Govcrnador, que lin r~pa-, de lo que Faxardo avia expre{fa , lar en la finraz.on con que agra.- do, fe quedo con los Negros a la, "iaba el (redito de Faxardo, le burlas; c:mbianJo a Luis de: Cd., -revoco los titulos, y poderes que jas con los veinte y cinco Solda., le tenia dados antes, y nombro dos, pára <!ue recorrieífe la Pro~ por fu Thcniente. p,arél que pro- vincil ", cntrando por los Mad,¡ bCJ'uieffc cilla cunqUlfta de Cara,,: ches, Nacion, que dividida el¡ c~) a Pedro de: Miranda, vecino num~ro[os Pueblos, habit3b~ de el Tocuyo, quien luego que en 3'quc:l lÍempo defde donde llego ~ laVilla de el Collado prcn- acab 1 el Valle de San Franc ifeo •. dio a faXlrdo) y con GuardIas lo c9nkndo para el Odeme por remitio a la Borburara; pero co- diez ¡cgu~s de diftancia ; perq mo ef.llevab.l conClgo él fu ino- aprnas Ceijas huvo pifado los cencia, yen realidad no leful[a~ vmbralcs de la pIimcu PobJa-t ba Otro cargo ·contra fu obrar, cion ~ qU:lOJo fl: hallo acometi .. queilquclla aparente ficcion que do de c:1 Cacique SUllaguco. que avían formado fus emulos, p .. ra con valiemes Ek¡uadras de Fle~ que el beneficio de las Minas (or- cheros lo cerco por todas parte!. ricífe por otra mano, que era el poniendólo en tal aprieto) que lin á que tiraban lodos; aviendo fue mendlcr todo.el csfuer~o de paffado al Tocuyo a reprefcntar fu geme para llegar a ganar vnaS flJoagravio, convencido el Gover- barranc~s , a cuyo abrigo a{fc:gu-nador de la razon t y juíHcia que radas las, e[paldas, pudieron dc~ le afiH1:ia J fe vio obligado a de· fcnderfe hana la noche, que fu[ .. clar.1rlo por libre; y como lo ju{.. pendiendo los Indios la pc:lea. tHica'do de fu quc:ta pedía Carie- , dieron JugJr a Ceijas para comfaccion de el defayre padecido, poner vn pequeño vedo de me~ para 3,allarl'o con algun [itu - tal, que avia llevado conhgo, y Jo 11onro(o, l~ nox:nbro por carg.mdolo, qU3mo permitía el ~u{Hda Mayor de la Villa de el cañon, de ",alas, y piedras mc:~ Collado, dexando lo demas de Dudas, lo acerto para la parte por ).1 Provincia a .la di[poftcion de donde difcurrio podrian bolvet Pedro de Miranda. ~ acometer los enemigos: Jifpo-" Con ellos dcfpachos,alparce fidon en que cOllfi1ha la {egur~ cer f..lVorables , bolvip Faxardo dad oc todos, pues a Jas primeras

Collado a. tiempo qu~ Miran~' luen de el dia J 'con baIbarol con-, fuf..

• ., #,


tle la PrOtv!nc}t1 ~l, Pmtzt(ela.~ 1~1:1 f ,: ~' •

fUfsion.y de tr0F~I.f-: h"..e.."'On, ac.er,.. rada, a que los perruJ~ía b. :al(.; caodo tos Indios l iCloovar la rc- va condicionde fu C~ciqueG!.I21y~ friegJ; y-Cc:ijas,dcxandalos cmpe... ,caypuro; y nc atreviendcle a;cf.. ñu , por 110 malograr: el tiro, 'perarla ) por no experimentar lo~ quando le parecio tiempo OpOI- efeCtos del rompimknro que te~' tuno manda di(parar el ver- mia, luego que llego C:ijas de .. fo , que hallando bailante blanco famp.aro las Minas~ y con pordon

. en aquella multitud derordenada, conGderable d~ oro en polvo fe tuvo hien la polvora en que retiro al Collado J y dexando en-: ¿emonfirar los efeélos de fu fu- comendad;dct Provincia a1.cuida~ .ria;J pues quedaron muertos de do de Faxardo, fe embarco para aquel golpe el CaciqueSunaguro, la Borburata, con el pretexto de y oeros muchQs; de que atemori- p~ífar al Tocayo. i dar .quema al zadO$ los lodios, difeurriendo . Governador de . todo lo fuce.; 'lue violencia tan repentina di. dido.· manab~ fin duda de cau(a mas fu~ ~. perior t fe echarol1 en el fuelo fin aliento J dexando poco que hazcr ;\ los nudhos' para pemedos en , hUida J porque al primer acomctimiemode fus armas J los que no encontraron cQn la muerte J tuvieron por par:ddo mas feguro ello. comend.1rfe a la fuga.

e A P ITULO XIV;

EN7"RA' 'JUAN ROf)R[... guez e.n Caraca! de,. orden de e! GO'7}ernad~r = rompe la guerra Guayca ypuro J "mata toda ' la (lente de las Minas: ven ..

a '. C~ Don, ]tflian df Mendoia a lor 'Taramaynas en batalla; 1;

Jultn Rodrigu.ez puebla la pilla de · San

Bien eonodo Ceij!1S J no abe: -tant.e la felicidad de efl:e fuceITo, que av~a valor en losMariehcs pa .. la hazerle .opoGdon J.y que ha~ 11andofe con 'tan poca gente como ¡- , FranciJco. la quc(enia, cmpc:ñarfe en paífar , mas adelante c·[a imprudencia conocida. quaooo a. los primeros paífús fe avi,~ vHl:o en tan conocido apdeto'-i -€~J,lfideracion , que hien prenl~djráda J lé obligo a terroceder ~ar;{tas Minas, a tiempo q ue.ha.~I-O a 'Pedro deMir~nda cercad\) de mil temores • porque los Indios 1'~qucs con manifictlas feñ.lles daban indicios evidentes de ;¡fpitar a al&\Ul~ foleva~~on dccl$j

ENrerado el Govern~dor Pa~ _ -4 . blo Co1l3d~,por la rdacio~ quc.le dio Pedro. de M~randaJ de la riqueza de 1 •. 5 t\{in:ls dercubier~ ras por Faxardo J la multitud de naturales de diverfas Naciones J t demAs.cilcunltancias. que hazial\ opulenta) y apctc'ible la P(Qv¡n~ cia de Caracas , aetermh.lo con mas empeño tfatar de fu Con""! 9,uilla ! 1 Poblaciou ; 1 CO~~

..' ~! }lUl~

,,/o


, . ~ '&i Parí.7.tib.l{l.Cap.XIP .J~ la lr'.fl()ritl . . 'quiera que 10 pdndpal de que C~~dmo ll~vaba aQ'eg\í~os. - hécefsitaba para materia 'tan ar- a,c¡ertos~ "

. <lua era pelfona de experiencia. No~brado, pues. Juan ROi ; y de valor a quien poder cnco- ' drigacz por Thenicnte de la Prooof mendarl~ ) fe la traxo a las manos viada dé Ca tacas, fálio del T o. la ocafiol1 ) c~mo , pudiera imagi- -~uyo con treinta y cin~o hombres narla el-~e(eo, por hallar(c en el q~e fe dio el Governador , y 61\

, Tocuyo en aquel tiempo Juan que fe le ofiecicífe acci~entc-ce Rodriguez SU3rcz , natural de el camino. atravefada la loma di . Efl:remadura ,vezino de la Ciu- los A[ba~os entro en los Tcqu . .dad de Pamplona» en:d nue\io de donde defpacho Juego al.co. 'Reyno de Granada,a. quien,avien-: . liado ,avifando a Faxardo de r" ·do ftdo Capiean Poblador de ,la . llegada J y de los poder~ qUQ Ciudad de Merida, la malicia .traia ,para que enter..1do de todo:, embidiofa de fus emulos le fur.. -fe ayudaífcn con buena· corr'e l?o tales capitulos robre las dr., "' pondencia' ~I vno al occo J dirp¡ cunfl:ancia~ de aquella fundadon, -giendo fus acciones a VD mifmo que prefo 'Fn la car~el de la Ciu- fin: atendOD a que cortefpondia dad de ~anta Fe , y femenciado ~ Fa~ardo »embiandole luego a~ 'por fu Real Audiencia a deg01lar, . g(lOa geme de refuer~'o, por 11-para)ibrarfedéel rigórdevoTri"; . ' noticia' que tenia de los movw. ~l1nal ~pafsion~do le .fue preci- . mientos con que andaba el Cae.,

. fp con el favor . d.e fus amigos, que Cuaycaypuro ~ de cuyo natiJio edrahlt • . 9,uebrantar la c~rcc:l , y. venirfc ral altivo efperaba con brevedal .l~u. huyendo a ena Provincia, don- ~Igun rompimiento declarado.

"de amparado dé: Diego de Pare... ¿¡fcurfo, que acredito de vcrda'de~, antig~o compañero de filS , .clero la experiencia, porque dcft. fortunJs ,( a quien encontro en vanecido clBarbaro de av.cr hech. ~l Valle de Bocono al tiempo defamparadas Minas· a Miran~a~ que poblaba 31li la Ciudad de paredo le feri .. facil atemorizar a ~ruxillo ) tuvo lugar para paft'l[ Juan Rodrigl1ez para que hil.iec:. "con 'cartas fuyas de recomend3- fe lo mifmo , porque no tcnia co .. cion al Tocuyo '; y'- ftendo- las nacimiento toda vii de el hom lt

pren?as que adornaba~ a elle Ca~ bre con quic~. lidiaba, haila qu. 'vallcro de fuperior hierarquia,por ,los efcarmicmos lo vinieron ad~ ... la continuada experiencia de dife-,xar defcngañado; pues. no avico·, rentesCooquifias, cn que fiem':' do {ido b:-.il:antcs los aga{f.1jO!)ni pre avia milieadó con crcdito, ;perfualioncs de Juan Rod~¡gt1ez, haU9 en el Pablo Collado lo que para que foífegando fu ¡nquic:{ud uia meneller para fu intemas manruvic:ífe la paz ajufiada cca p.1cs e~ la c:leccioo d, f~rMja", Fa~r,dq ~ fue p(cd[q Vil~rfe de

. - la,


. . ." . . , . ~

de fa Provincia de Penezuel~. . .. 'r 613 . s armaspam contener Cu:orgll. · ' jetando la cerviz· entre ádmir -f

Uo , con tan faborabl~ fortuna en ' ~ion, y dp¡tn,to. . los fuceír~s , que: aviendo el Ca- ' .; ' . Mas como el. animo tÍ':iydor cique aconletido cinco vczc:s coP.. de Gay,aypura falo dere ... ba:oca ... numero(a~ E{quadras de Guerre..:. · .' hon para logia!: fU..'Vc:ngan~a,lue~ ros~ defpoblar la'! Mirlas J quedo ' go que vio difrante el Jua.n Ro .. fiem,pre deCvaratado en los·encúé.... dligeuz, y'las Minas dcfámpara-, tros , con lamentable cftrago de das de: defenra , .por no aver que.." fus Tropas ., y.perdida de fus mas ·dado mas que ·la gente 'de{arma-wlientes Gandules " el cuyo :eC. da " junto qúinicncos Lndios de

~ranto poarada la altivez·deGaay.. los de Cu mayor farisfaccion , 'Y; ~aypuro , pidio rendido' pazes, . dando Cobre la rancheda en <;l {i ... . que le concedio guftofo Juan kncio de vna noche, pafso todos rRodp.iguez, q>n la .. gloria.de que fus moradores' el cuchillo, entran-it .nombre qu<:daífe f-ormidable do tambien eQ la defgracia los (Ocre: los l~dios.. : '" hijos de Juan Rodriguez, un que

Soífegada de ;:elta fuerte la ·la inculpable inocencia de·aque'rebelion .de. los Teques, no dif- Has tiernas criaturas 11lllaífe con-currio Juan Rodriguez pudiera miferacion en la barbara eruCT .. caver traycion en elanimoalevo- dad dé aquel tyrano , pues foil> fo de Guaycaypur.o ., y fiandofe pudo Iibrarfe de fu faña vn Indio. mas de lo que debia en 13s afc:él:a- el quien dio lug:lf fu diligencIa das fumifsiones con que el Bar- para coger el monté en~re la 'con~ bJfo procuraba defmcndr los re[1l. -fufion de aquel coo~iéfo,. y htl~ cotes que confervabl en el pe- yendo por camino'S extraviado$. cho, poblo las Minas de gente d'e .al c~bo de doze dias fe vino a en. .. f~rvicio para labra~ los metales; y contrar con Juan Rodtig\lez ; a: dexando en ellas tres hijos pequc- tiempo que fatiendo de: losMar¡:'¡ ños, que avia . traldo del Reyna; ches , entraba en el Valle de San {aco fus Soldados a campaña, con Franci.fco; y como de lo desfigu .. .animo de d2u vna budra a la Pro:' rado de ' lu roaro • y tU rbacion vincia, haHa,{~lir a l.a Can·a a en~ CO'l qúe venia, facaiTc iodidos conrr.lT(e cOIl' Faxardo ; a cuyó ~e alguna ddvencura , parand~ hn ,cnuando[c por la Nadan de el cavallo, le pregunto.: hijo, que los Indios Qllriquir.cs, a las rive.. ha {itcedieo en los Tc'ques ! a qtrc {J's de Tacara) corrio por.las·ori- el Indio le refpomlio, bañado Cll:

llas del Tuy) y territorio de los }agrimas .. y pr~rrumpjendo (!Q

Mariclies, fin hallar opoocion en [ollozos' :- fc:ñor) tUS hijos fob p{1~[e alguna, .porque los.IndíoSJ muertos, y q\lantos dexafle CQ

~~ndidosa laf:una.def", J ,las MJnas J Colo yo pudc 'ekap l\: iban dando ~~ ~bed_, (~~ rara tra~~e. el ¡yu,:, d~ tan tr'

~t.t


,

. ,

¡ -

r¡~~ tlri .• 1.p~.1n.~ap. Xl~~lt'!1t RiJOñ4 mueva; G~aycaypuro , feñor ,es " De prcmilfas tan ,~yidcnrtlt .quien lo ha h~ho ",el tue el ~~- coligi9 lu=>go J~an Rodrigucz ~ tor de dh mataad: a cuya nQtlqa . gucua quele clpc:raba, pues dc~ <ombatido el corazon de Juan clararfc los Indios con aquel atr~

,'Rodriguez ) entre el {encimien[O "imiento era cieHa fenal de aL; . de la muerte de fus dos hijos, y gUna general conjuracion de "Iu el dc[co dela vcng:tn~:\, brotan... .Naciones. a cuyo reparo era p~ do llamas de enojo, y echando tifo ocurrir. ~com~tiendolas COQ

.' mano a. la barba,. con el clolor tiempo, antes que fe junta{fcn ca oe [u pena, dixo : Ha Guaycay" vn cuerpo, p.na que cogiendolaa puro, Guaycaypuro J con quan~ divididas. con el caRigo de tas ventajas te has vengado! pero ,vnas pu'dieífe tener lugar el ci-tno fer~ yo JuanRodriguez,ei [Uno carmicmo en las orra.s; pero Q4';,

.me la pagares; y dando prie<fa aleando Comun\car la materia c,* fus Sofdldos para que caminaf- Faxardo ~ntes de empeñaIfe ea fen, marcho por el Valle anibJ, ella, dexo fu gente en el VaU~ haGa llegar a el hato que avia el cargo de Don Julian de Me~ fundado Faxardo ~on las bacas, .doza, y ,con folos dos lnfJntCol gue traxo del Tocuyo J donde ,que le hizieron compañia fdUo

• ptrtfando hazer alto para reCol... ,para el Collado; mas no avia p~ ver con acuerdo lo que dcbia exe.. rado mcdil\ hora defpues de (" cutar con maqurez , encomro .partida J quando fe dClo ver el lluevo motivo para mayor con- Cacique Paraanaconi , que coa fUlion ) pues hallo las caras redl1~ Jeifdentos !lecheros baxaba pot cid as a ~enizas t muerta toda la el Abra de Cada para el hato. '. gente que alli afsHHa de fervicio, Halbbanfe los nudho5 a l • deGrozados~ los cuerpos por el fazon (recogiendo el ganad~ Campo, y la mayor parte d.c que avia queda.do vivo para rne~ el ganado 3trayeCado a flechazos; terIo en los corrales, y re cono-; porque ParJm'aconi t Cacique de ,ciendo tan cerca al Enemigo, (e los radios Taramaynas " infiado puGeron ~n arma para bufcar fal de Gllaycaypuro , para que por .defcnfa, tomando los mifmos fu parte cooperáife a lan~ar Jos Ef- corrales por abrigo para guardar

. pañales de la Provincia t luego las efpaldas; Don Julia.~ de Mea1 que tuvo la ;notil de el dellrozo daza, Aman de Albornoz , Fra~ ce los Teques, baxo al Valle de ga ~ Pallares, y CaftiUo , que Sao Francifco ; y cogiendo la dbban el c:lvallo J ,ogieron .la gente defcufdada J dio principio delantera con animo de arrope",! a fu levantamiento J manifdhn- . llar, r,o.mpiondo con las lan~a, _0 f" impiedad con aquella: ACi:, por el Efquadron coorrario; pOi! ,ion tan inhum:ma. , ,~aun'lue l~ intcn,ar9D al ticm.

2ct ®Biblioteca Nacional de Colombia

"de lit" Pro·vi~cla de Pelltz"'uc7a: " f61 BJrafh d~"F0' que tás Indios con innutne- toria.ca~.garon [obre elJoHJn de los Trrra- rabIe multitud de flechas dieron golpe:, que oprimido el <13.0:1<\0 ¡paynas. .., .' I b 11 ti ' r " d b ,. d pnnclplO a. . a ata a, ue con lli- por to ~s pattes. no pU 'Jlenl ~

cerro tan adver(o.., que eH:uvie- manrenerfe dCI1tro Je los c{)rra..;. ron en contingencia de perderfe les '. rompía h palizada por vn todos, fi Jos Infames con valor .lado. y falkndo de tropel 3,[ro-

"no hu vieran llegado" a [ocorrer- peil0 los Indios, hiriendo i vnos, los, porque huyendo los [n dios y derrivand() a 'orros: accide."re, .

-con defireza·/os cuerpos al bote que hizo mudar fembbme a la , de las ' Ian~as, rOl,jeron lug~r de forruna, pues animada entonc~s d~rlé dos Rechazos en la-s manos 'nueílt{l gente al ver la confuuon a Anton ~e Albornoz, que 10 dede et e.ilemigo) bolvia con nue·xar6n iouril par.}. manejar la vo esfuer~o (obre aquella barbara Ian~1 , y quitandolc'-a Paliares la muchc<..iumbre. acometiendola . que' llevaba , atrave(aron con ella con fllria tan e[p.mro[a, que en por ,l-os pechos al c·avallo en que breve tiempo reconacío Parama~ iba Fraga, de cuya herida murio con1 fu p:rdidon en el matutee .. luego: .ql1edaban' [olas CafHlIo, trago de tilS Tropas; y roc:mclo -y Don Julian de Men Joza; pero a recoger rus cár.1coles, retiro pl ... elle atormentado de el golpe de fa el ¡;incon de Cada [u Exercico vnl macana'; c:iyo cambien en el vencido. , fuelq lin [emido: caúra ,par.a que Avia éon[eguido Ju:mR3mi~ la batalla fe encendieífe con mas rezen Jos vltim;)s lances de elle ardimiemo de:ambas pattes, por- encuentro· la gloria de rdh.urar. que Alonfo Faxardo , y Juan Ra... , la lan~a que los Indios quitaro1\. mireZ al ver.á Don Juli.l11 en pe~ ' a Pallares. 'cltr.lvefando por los ligro de fer muerto, dcxando el pechos de vnl eftocld,l 3 vn Gan~. obrigo de los corrales, fe encraron dul) que con notable hizuri~ con .las efp~das' en la manopor eL, hazÍl primo.rcs COIl ella;. y de~ :. EfqnadronEncmigo.1 fo~rr~rJ(t'J ' fe~ndo veh 11 entre los muchos y haciendo los dem~s~ fu hnira... . ~wer.tos :quc avian t1ued.tdo {'n . don lo mifr~ld~10s E(pi'ñGI:s por " el C3.ll1pO (por las [~ñl~ que le . de fe n dét,a , [a Cap.itan) y 'los In,.. obfe.rvo) conocia el pdaver de dioS'porllcv~.dClo' , fe empeñaron .. aql~el [ndio , {alio eonorros Sol .. vnü5, yotros con 'llotaole v.iiór dados, luego que fe redro para~ (n la refriega ;;pero lIeg<.\ndolea , maconi,. a reconocer el litio cn Ji>aramaconi nuevas E(quadras de ' que fe dio la blC,lll~; y c/l'.:mdo refrefco, libreyáDonJl1li'ln~re cm dl:.a diligenci.l divertidos J [e fueron 10$ nu~fl:ros rerirand'o a levanro de entre los mucrto-~ "B.

hufcar por refguardo los corra~ lndip, y (emandore- en d Cudo; les J y, los Indios can~d~l~ y!c;; PO! no poder[c poner en pie, a

. :r, caue,) ~ v''''' ~'' ....


'¡."66 , PartJ. lib,111Cap.Xl'V. J~ !aHijloría , 'c:mfa de dHr-coJ) las t:los piernas., , c~ro el querer, gengar dueleS ag&oT quehradas, los e,t:np~zo a. llama,r, no~; pe,ro al fio, meticndole la eC-

Uil que fe ll~g ,lifen ,donde c~h- , p;¡d~ por los pechos t le huyo de_ ha ; a~rco(e Juan Rarnire~, mo .. ", quitat.la vjd~ , fiendo tal el cora ... vido de la curioCtdad ,a p~eglln. g~ de aquel barbaro , que al ver~ tarIe, que era lo que q,uttria ~ y~cl fe ~n los vltimos aliemos, dien .. barb~ro, moHrando ~un ",ma.s de.. doCe por los filos de la efpada con ' fefperadQQ, que fortaleza ,le ref- las manos, procuro coger entre pondio , {o.!o matar9S ; .y pues el los brazos á fu ~omicida ) par4 impedimento con que dl:oy no vengar, ahogandolo,fu muerte", me da lugar plra bllfcaros,ya quc ¡ Rccelolo fe hallaba D.Julian: os preciais de tall valientes He.. defpues de la ba.talla , p'orqU1: gaos a pele-ar coorn,igo, 9ue vn , avjcl1'do qlleoado con la gente f~ Indio Colo Coy J que os d'~{afia~ . y tigada, y ,{Ilucha he[~da) temi. diciendo ell:o ~pretQ el are? a vna no bolvieife Paramaconi fcgnnd-a flecha con tan, buena pu~tcriaJ ve~ a bufcado ; y no atrevicndok -<Jue davandofe1a en la frenrc a _ a ~llantener en ~quel {itio, aquella vno de los Soldados lo dexo muy miGllJ noche, cargando los heli ... mal herido; y como para eaiH.. dosen hamacas, levantc)dCam.; · gar fu ,atrc'vimiento malldaífe pq,y ma,rcho pa,ra elCollado;pero Juan Ramirez a dos Indios ami.. a pOC4 diílancia de ~amino fe en~ gos ,váiTallos de Gllaymaquare, contro con Juan Rodríguez, q~ que:' llegaífrn a matarlo J andu- nCiltidof,? del acometimiento d4 'vo -el ., barbaro, tan prompco.qtlc : los Tar.amayn3s, fin aver , tenido atezando bien el arco, y diCparan- lugar, ni ~un para hablar,-con f~ do dosfl<:chJs,le acraveSQ entram.. xardo, boLvil a focorrer, a Meo ... , bos muslos, y al otro [e la medo doza, ya hallarfe prefeme ~ qu~l+ por vn lado, paniendole el cora- qui~r lance;y ceniendo muy a mal 2on,: offadla ,que irrito a Vn Sol.. la retirada, afsi por la altivez quo dado ' ( llamado Caílillo) de los podria criar en losJlldios, cóm" que ell:aban prefeotes,y ech~ndo... por la reputadon que fe perdía Cl1

fe va fayo ,de armas, para mayor , d~(aPlparar el pucHo) los hizo re-; íc:guridad, fobre el que llevaba ,. troceder al Valle deSanFrancif-co, pucil-o, embHlio con el para , dpode, pata que los Indios cono~ matarlo a dlocadas; pero ante~ cieífcn el poco temor ,que les te~ de poderlo executar» haciendo el n,ia, y quan lc:xos dhba de aco~ Indio firm(l"íObre el arco para bardarfe quien tomab~ de afsjcll,"" mantener el cuerpo) le tiro qntos to fu afsiítencia) luego qqe llego flechazos; que ti no averfe preve- p,oblo vna Villa, que-imitUlo de nido con el refg,uardo de llcv3r las San, Frand(co ( tnamen\cndo el armas dobles le huvmra ~flado ! nombre de fu mi[mo V-a:llé 1 ~ ~j " .~ ' F[Q~


· a~; la ProvIncia' ele P'cnezuela;¿. .r6'~ proprío {ido que ,3via dl:ado el ~ gre~que les c~'lgabit por la efpah • . hato de ganado ,{'luces donde ao- daJó P!lr'3 dcmolhar 111 1 yor fi e"te..: ra elH fundada, la Ciudad de San':' - za J o para haier oih:ntadon de' ' tiag.o) y reparti'da la tierra en 10s11\ má yor gala. : ve~ioos, nomb~ad0s Alcaldes, ,..y-v - De<'efla fuerte 'ganad.a· por vn Reoidores,trato con masempeno lado la cumbte de la loma, Calie-' de rujetar con las armas los Caci- ' ron de bue\ra encontrJda , [obre .

\ T .ques' ah:er.ldos de el concotno. Juan Rodríguez J Y' Juan Jorge, .N - -~o ob{tante pa{[uon algunos que Cdm? caminaban el ,a'vallo roe .

dias fin que'pudieífe lograr el v~- ' av~an adelanC'ddo rÍlucho Ú'ccho.a. . nir con ~osIndios a las mános,por- los-infantes; y puenos a cona, dir..;. que retirados a: las quebradasdef- ta~cia 'de los do's, con bizarra repues de la batalla J no fe avia de-. folucíon , y gentil brío) dixo el -,cado v~r alguno en todo el VaIle: - Paramaconi: aunque venls a C3- '.

novel~ad,que reniendo cuidadoio viUoa pelear,como cobardes coo ' :l Juan Rodrigúez, con el delco ventaja, yo {óy-Paramaconi, que' de ddcubrir la c;1ufa monto a folo bailo para ~caRigJr vudlra cavallo vna mañana, jUnto C011' fóbervía, r pues dbm,os {olos on -Jua~ Jorge deQ9iñones,hombre campaña, aora-és tiempo de que de valor, y gran gínete, y 11\:van- probemos con las armas el. valor dq otros ocho Infantes coofigoJ de cada vno = no pudieron {ilfdc {u~io por la loma que efU de la mas los dos Efinñolts la aldvez;y otc.! vanda de el arroyo Carvam, atrevimiento de aqúel barbar~ hail:a llegar él lo mas, .alto' de fu peto aunque con prdl:ezl aguizn .. , cumbre: alcanc;olos a ver defde ron losca~allos para atravefarros fu' ~e[iro el CaciqueParamacohi»y cdn ¡as lan~as, con mucha mayor ac-()mpanado de o[roI11dio,Uatna~ loslndios,puefla la rodilla en t.ier.., do Toconai J de quien dcbia de ra Jixaron los recatones' de las [U~ tener fatisfacdon para dempeño, yasen el fudo,para recibirlos cGR

por vna. media l~def,1 repecho la las p~tnt35 al dar el 'choqoe,como loma pua falirles al encuentro; quien cfpera vn [Oro: dif'po[¡cion, venÍ<lO los dos con los carcaxes al <]UC advertida por losgineres,por .. hóbro, en la vna mano los arcos, .. que no les biridfen los c3vaUos y en h otr.1 vnas fllerrcs lan~asJhe- ' torcieron por Vil lado la CJucra,. chas de.pahna J enhalhdas en las paíTando delargo fin [Ocarlesimas plJntas dos medias efpadas,q uc les ' los Indios folra.ndo al inflame las avia embiddoGuaycaypuro de las lan~as de las manos, pegaron de que cogio' en -las Minas; y de las los arcos con tJnta prompdtud. penacheras de diverfa$' .plumas q,..ie ante's que acabaiTen la carre_ con que adornaban las cabezas,- .· fa, les reni,m ya clavadas dos Retr.al.lll pcndicllt9S ~na piel 4e T~-: chas pOi" las cfpaldas {obre -los [a-, " . ro~


~ 68 _ ' Part:!' Lih.111. Cap: Xl? ae la Hiflorrt:Z yos dé armas que llevaban puer; viendo que J UJO Jorge p3ttiur~s [OS; Y aunque picados Juan Ro- de el a rienda [uelta , hizo airo en. driguez, y Juan lorge, haciendo la la t1e.ra, bolvicndo el follro a ef~ ya repntadon de aquel empeño" perarlo,y al ti~mpo que iba a. exa~

. por fegunda,y te'reera ve'/. bolvie.. cutar el ,golpe lo afio con tanta ron Cobre ellos :l. media rienda.., fuerc;a por 1..1 lan~a, \lne recQno~ llevando para mas feguridad dcel ciendo luan lorge que fe la qllita..-: golpe tendidas las lan~as [obre ,~l ba,qe la mano {in remedio,por no

, brazo izquierdo,hallaron ficmpre paifar par el dera yre de perdetla4 ,en los Indios tal ligereza en manc:- fe arrojo [r~s ella de el cavallo,c~..¡ jar Cus afln3S ,con [3n buen com· yendo abrazado con el harbarllJ~ pas de pies ;que valiendofe quafi ~Gádo vn~ daga,que llevaba pen~ a vn.mifmo tiempo de los. arcos, y cHente a la cio[UrJ,Je quito la vida las lan~as, dexando frufrrada la '2 puñaladas, dexandólo a {U5 piu diligencia de losdosginetcs,qu:m.. muerto, pero no rendido. Bien doparecia amenazaban con bs q'uifiera luanRodriguez que que • . voas,execuraban la l~eriJa con las daracompletala viaoria,emran~ OirJ5;hafi:a que llegando los ocho d'o por la montaña tras Param~ mf'ames, que fe avjan quedado coni, para matarlo tambi~n;pero

, ~ :ltras , no Jcreviendo{c los Indios fe hallaba tan fatigado de vn Be- a mantener el combate con [.10- (haza, que paífandole el fayo dc

tos/e fueron retirando poco a po.. armas, le pico en vna [elill2. co,divididos cada vno por fu pn.. que a. ini1ancias de los compañe., te ', porque Paramaconi fe entro ros huvo de bolvcrfe al Pueblo por vna ceja de montaña, ~ dirpa- donde lo deXaU!OlOS por élOU; randa aores qU:lOtas flechas le mientras fe cura de la herida, rd¡.j avian quedado en la alj:Jva,yTo-: riendo en el intedn cuas co-:: conoar cogio bmedia Iaderapara fas,que Cucedieron pOI: baxar a la quebrada;pero corrioIe cite tiempo en la

·la fuerte muy contraria, porq\lC PJ:ovincia,

LIBRO ®Biblioteca Nacional de Colombia

QUART'O . , .

,DE LA '.CONQUISTA . , Y ' POBLACION

DE LA PROVINCIA

:DE VENEZUELA. CAPITULO : .PRIMERO.

L' LEGA' A CORO E'l SEñOR OBISPO pon Fray .Pedro de Agreda : 'VaS ancho Brizeño a E Jpaña

, por Prócurador. de la Pro:ojncia : y el 'Iyrano LrJpe de Aguir:re llega ti la

Margarita.

·I¡:-~=:.tl N el Capi~ulo que !lun en los Pueblos illmedi~ vndecimo del . tos ~ las Ciudades,fi no eran algu~ Libro aocece.; · nos que 3\'ian bautizado filS mifi dente dexamos mos encomcndcros , 10$ demas dicho como por falca de Operarios aunfc con~ por muerte de fervahan Gentiles: inconvenien· el feñor obif.. te a que defeando ocurrir aquel.

po Balldlcros prerento' fü Ma.. zelo(o Prelado con la aplicacioB . gdlad para efta Igldia al feñor de algun rcmcdio-para daño tan Don Fray Pedro de Agreda, Re- fenfible, no hallando otro por Jigiofo del Orden de Predicado- entonces, que dedicarfe a repJr~ fes; quien por el año de feferlta tir por fu propria mano el Pan de en que vamos llego a. Coro, y la Doéhin a flls ovejas, rali.o de tomada la poífeCsion de fu Obif. Coro, y ré¡orriendo todos los pado, lo hallo tan falto de Minif. Pueblos de la com.arcá , haít. tros para la prcdicacion del E van- las Serran13s de Cafara, prepican~ ,cito J 1. c,on~c!fio~ de ~osIndiosl . do J~athcquizando ,Y. bíUltizan-¡

~v. dq


-17.0 ; Part.1.lih.lP~Cap.1.de la Hijloria , ¿'o como Parrocha 1,anicular de , '. anoual ,p.reeepto. ' , cadav110 );, fue .. impo~'derabl~.el . ' ' Efta ncceCsidad tan vr,genrC'; fruto que cogio lu trabajo ~e junta ~on el' defeo de (olicitar alaq.uella mIes .que fazonaba: por ' ' g~n< s-pretcn!iooesfavorablesa la f llta dé beneficio , perdia la Iglc- mayot\,confervacion de laPr(lvin~ fia en ella' tan abu.ndantcs cofe- cia J ohlig~ a que los C~bild(ls de ehas para fus graneros; 'yavien'- ella determina{f~n embiar perfodo de efia fuerte fatisfecho en na a Efpaña) que con el carattcr quanro pudo a la, obligacion d~ de Procurador General de lasCiu .. fu oficio PaRoral , fe retiro . a la dacles ímpet.raífe de fu Mag& . Ciudad) 'f reconociendo que al. tad los puntos , que reducidos a gunos hijos de la Provincia, aun- .. innruccion, fe ólvian di{currido que defeaban d~di~ar(e al citado p~r mas convenientes él la vrilid~d Jlcldiaíl:ico ,no podian lograr la comun; para cuyo efeCto, por el dicha de confeguirlo por [u total parecer de todos fue nombrad9 jgnoranci~, y no aver quien les ,Sancho Brizeño ) vczino que. era enfeñaífe ') ni aun los primeros emonces de la Ciudad de Truxi~ Iudimentos de Grarnmatica , fe llo , perfona de graduacioll" au.; dedicó a formar Efiudios , y leer torid.1d'? y talento) y de ballaJi..; perfonalmeme Latinidad a to- : te aétividad para el manejo de: fe>.: dos quantos quifieron olrJa, por mejames negocios; quier.! accptavér!i por elle medio coofegui,a, ,dos los poderes , aviendofe cm .. que aprovechados algunos, que.. barcado en Coro J con pro(pero daífen en ap~i[Ud para poder orde:- tviage llego a Efpaña , y p~ef-qarl9s.y remediar. en algun IDO!", tasen prc[enfinn las 'd€pendrilcias

,d~ la falta que tenia .de Sacerao.. que llevaba el fu cuidado , C()oGtes) pues llego dh a fer tan gran- gu~o defpachofavor;¡ble en las de, en aquel ciempo ,que (ucedio mas de ellas, pues, a pedimen,() morir el ~ur3 de la Ciudad de {uyo concedía fu Magelhd pet~ ;fruxillo, y nQ aviendo en toda la rnifo7 para que [Qdo~ los años pu-Prdvinda otro que poner e,n. fu .didfe venir alPucrto de la Borbu .. luga~ , llegando la Q.larcfma fue ¡rata VD Navio de regifho ~r precífo, que el feñ or Obifpo eG- quenta de los vezinos , pag3Qdo crivieífe al Cura de: la Ciudad. de folo la mitad de los.dc:rechosper.Merida , por lec la,mas in'media:- tenecicntes 31 importe ,de fu car1 ~J, aunque de age:na DjecdisJ pi':"' ga "a(si en la entrada, como en -ciendole , que en acabando de la falida : gracia, que efluyo I?onfeífar (us feligreífes, ~omaífe coniente mucho tkmpoJ gozan ... el tr¡:¡bajo de. paífar él Trullillo,pa.. do de elle: beneficio· la Provincia; ..ra .. <ll:le :¡quello_s ve~inQ~ tuvieífen plJe~ ·aun por ~lgunos añ~s aef ... el conCudo d,?- (;UOlClir con el, pues que fe de!poblo laBo~bura-

ra


':

.... ,,' , -n " ~ • f, &. , -de etl r;rOVrnCltl ae y cneZÚCU1J. .' - .":,', r tI . t3 - fe . ~onti11l10 la venida'" de efie -2:on de ,(u exerdciil j ' (óbré 'cuyo, N avio al Puerro -della:' ·G1Jayra.;pe. -particuJeu, mediante las rép~eíell'ro, o por.inutilídad ,o por ,def- , tadones de Brizeño,fe dio la-' pro ... ,cuido, fe dexo perder eLle perrrii 4 ,videncia que contiene cl1a dc~ .fo ) que era de tanta conveniencia ' dul~. · ", . ,,' 'para todos" " " , EL REY .. Por qU~ÍlroSancho

.¿ , Configtliotambien facultad .Brizcáo)cn nOll\bre' de lasCiud'a--'libre ', para que' fe introduxeífen des J y VilJ~ls de "]a Provinci a ' de lin derechos dozienta$ 'Piézas de Venezuela, me ha' hethó 'rc1acion, IEfclavos ', que repartidas corre quc'lilucha!r 'vc:zes acaece dbr- ia

_ -los'vezillos J 'firv-ielfen en la . labor 'dicha Provincia ,fin Governa<!or, ·de las Minas, J y cultivo de los por fallecer los que lo eran PO[ .campos; y 'para, remediar la fal;.. 'provifion nudha, durante el tet· la que fe padecía de Sacerdotes, <mino de fu Governacion 1" éornq fe defpach,aron , -cedulas ,. eneaT.. 'avia acaecido .con los Licenciades

-gando a los Provinciales de Santo T dIofa, y Villacinda ,a cu'ya c~lti .. Domingo, y San Fráncifco de la fa pad'ecian detrimento , y dh,-·Isla Efpanola) en1biaffen Reli- ban fin Juflkia lbS vezinos ~ 'y ria"1 ~iofos. de· fus Ordenes-, qüecon turales de ~-queU3 tierra: :Y rilé fu..; fu zelo acoA:umbrlldo tonlaífen plica en ' el dicho nombre, man~ por fu 'quema la converGon de los datTe', que quando acaecieífe C.110

Indios; 6~ bien me parece que por fcmejantc de morir elGovernad'or algunos refpeaos no EUVO cfeao que huvielfe , antes de Nos aver PQf' entonces fu ¡ venida , aunque proveído O[ro en fu lugar , ' gove["~ la (olicico el fc:ñorObifpo.con em.. .nalfen los' Alcaldes Ordinarios ·ca-.. peno.. da vno en fu juri[diccion, o como

, ''\)no ,de lo's puntos princi-pa.. la ~i merced' fueífe; e Yo acatan· "les" que comenia la inltruccion -do lo fuCodicho ,- helo avido por que [e dio a Sancho'Brizeño, fue, ,bien: por ende por la' pre[eme d~ pan que folicicaífe declaradon [0- daramos, y mandamos, que Ga" bre la forml en que debia qúc:- da, y quando que acaeciere falledar , el govierno de la ~ Provincia, . '''Cer el nuefiro . Governador de ;'~á quando fucedieffe morir el Go... dicha Provincia deVenezuela,a~ vernador' J para que en" lo veni.. te'S de :lv~r Nos provelao otro-en de.ro fe e[cuf~ffen .las competen- fu lugar goviernen en cada vné'l ~ias ) y dithuhios ,'que fe experi- de las"Ciuda·des ,-y' Villas de eUa :¡ent-aron en las, vacantes de luan los Alcaldes Ordinarios, que ea

Perez de Tolora, y Villacinda,en. Jos tales Pueblos 'huviere J entre I!re~l Theniente General, y los tanto 'que por Nos fe provee otrO Alcaldes) pretendiendo c-ada vno ' Govc:rn:ador " . que por ella nuef:. adjudicarf(! el doP1ig!9 P.o~ ~a) ~r~ ~e~!a ~amos pode-r, y facul¡

,.11.1 .'


~t7-i . 1!aril lih.1P.Cap.tdc la HJjJorta tad a C{Ida VilO (le los dichos Al- empleo; alegando , que kgun cal des Ordinarios en fu puíl:o,que aquella c1aufula de la CeduIa {efe .. tengan la dicha Go'vcmacion du- rida , en que dite fu 1l1agefiad: unte el dicho tiempo. Fecha en . Go.'~icrnen en cada vn~ de )a~CiuT Qledo a ocho dia~ de el mes de dades, y Villas los Alcaldes Ordi~ Djzjembre al: mil quinientos y n;lrios que en 19s talesPueblos hu~ {efcnta años .. y O EL REY. 'viere, cnm: tanto que por Nosr~ ,Por mandado de fu Magellad" provee otro Governador: no t~ Fr.1ncifco de Erafo. nía la Audiencia autoridad para.

ERa Cedula file el origen de nombrar interinos J y que aebian que dimano defpuCls el honrolo ellos mamenerfe en el Govierno Priyílegio J que goza h Ciudad .ha!l:.Hantoque vinieífe elproprie~

- oe Caracas de govemar fus Alcal- tario, nombrado por el Confejo. des en lo Politico J y Militar to- a quien primitivamente tocaba la da la' Provincia entera • qU30do provifion: pumo Cobre que fe orj~, .por mue~te, o auCcncia. del pro~ g~naron las competencias, y dir .. prictario ay vacante en el Govic:r.. gufios, que referiremos en la Se~ no, porqtle aunque en (u virtud .gunda Paree dedlaHiLl:oriaJobli~ ftempre que fe ofrecio la ocaGo~ gando, al Cabildo a que fobre eil~ ( dcfpues de confeguida} goveroa- particular embiaífe a lifp3ña por Ion los Alcaldes de todas las Ciu.. fu Procurador General a Don .oades cada vno en fu dHl:rirp" Juan de Arecbedern , vno de tus fue folo entre Unto que la Au- Regidores'; quien fupo d¡fpone( diencia de Santo Domingo. nom- . tan bien fll-pretc:n6on en la Cor-¡ braba Governador interino, haRa te. que coofiguio declaralfe fu. que el año de feifcientos y fetén- Magdbd por bien hecho lo obra.¡ .ca y cinco • aviendo muerto el .do por c:l Cabildo; y que por Ce~ Governador Don Francifco Davi- dula de diez y ocho de Sepdem~ .Ja-'Orejon , embio la Audiencia bre del año de fei[ciemos y {ercn-: en fu lugar al Licenciado DonJuan ta y feis concedieífe el nuevo Pri .. de Padilla GU3rdiola y Guzman, vilegio, para que fiempre pot-.vno de rus Oidores ; y prefenta- qualquier accidente que llegue a 00 en el Cabildo de la Ciudad de aYer vacante en el Govieroo, lo~ Caracas con (us derpachos ,y ti~ .Alcaldes de la Ciudad ae Ca~ tulas , los Alcaldes Ordinarios, racas (con los mifmos ,honores; que entonces eran Don Manuel yprerrogativas,que gozan los pro"'! · Phelipe de Tovar , Cavallero del prietarios) goYicrnen toda lar Orden de: Santiago, y Don Do- Provincia entera, fin que el Pre-. mingo Galindo y Zayas, vnídos ftdente, ni Audiencia de Santo; con losdemasCapicula.res, no qui- Domingo puedan, con ningu ft~ron recibido al exc:rcicio de fu P(Ctc:xto ~ ni moti V? , nombtat

, ' ~o-= .-®Biblioteca Nacional de Colombia

de /4 PrO'Zltncla de Penizuela? , 'J 7 3 Governa~orcs i,nt,erinos : Gngular dnquenca y'nue'le JO' fueífe pot: hODra, y privilegio! fin exem- la noticia que dieron vnos Indios piar en la America, que podemos Br~{ilcs que aportaron a aquel decir con realidad fe debe a San- Reyno ddas podero{asProvind;¡s cho Brizeño , pues fue (u folici- de Jos Omeguas ~ ( que fin dud~ tud quien puro los fundamentos, 'cran las mj(mas que defcubrio Cobre que (e fundo de(pues dle Phelipe de Vrre) (, porque ({egull edificio. diícurrieron alg,unos Políticos en ..

Libre ya Juan Rodríguez de tonées) el Marques como buen la moleíl:ia de (u herida, (aco Eíl:adifla, valiendole de el pretex-fu aente a catnpaña,defeando de- to de dla nueva conqui1ta J qui-fahbogar con la vengan~a el fenti- lo' por eíl:e medio purgar elReyno miento que le at~)[menrab3 el pe- de los humores corruptos de c.mca cho por la muerte laíl:imofa de 'gente pcrdidá como avia queda .. rus hijos; y cmrandofe por 105 do en el por rezagos de los le .. Tequel en buCea de Guaycaypu- vantamicmos, y alteraciones de ro ,principal autor de fus agra- Gon~alo Pizarra, Fran ¡fco Her ... vías) aunque en diferentes en.. nan~ez Giron, y Don Seballiatl cuentros que tuvo con los lodios de Caíl:illa, o porque en realidatl configuio quedar fic!npre viéto- concurrieron ambas ca ufJS -jun.., tio(o) nunca pudo adquirir noti- tas para indinar la volunt~J de cia de la parte en que fe ocultaba c:l Marques, el fe determino a d,cf·

_ el Cacique ru encmiao, porque cubrir,y conquillar aquellas opu"\ temerofo, y recatade. hUI a hs oca.. lemas Provincias, donde puPlica~ fiones de poner fu perfona en ba la fama tan abundantes ri., contingencia ; efperando- falo que zas. oportunidad para confegüir él lo Hallavafe a la razoo en Lim:i feguro (mediante alguna rray~ (:1 General Pedro ~e V rflla) do cion) dar la muerte a Juan Rodri. 'Nacion Navarro , quien con.la guez para falir de recdos. gr,andeza de rus heroycos hechos

En die dl:ado fe hallaba la en lo florido de (us pocos años Provincia. quando por el año de avia adquirido por la Arnerica ef-.

liio de reCenta y vno fe toco al arma en timacion ,y aplanCos a fu nO!n';

J41~ todos los Puertos de,fu Coíl:a,por bre, pues en las ConquHl:as de el aver llegado a la Isla de la Marga.. , nuevo Reyno/ugetos coo fus ar- ~jedrahica' rita C0!l fu Armada el tyrano mas J y prudencia los Indios Chi- lib. tI .cap: Lope de Aguirre; para cuya ¡Ate.. tare ros ,. pablo en fu Pals la Ciu .. , 5· Y. 8., ligencia es de advertir) que ~o- dad de Pamplona ; y rc"dida a fu vernando los Reynos de el Pcru el valor la rohervia indomable: de:-Marques de Cañete Don Andres los Muzos, admiti~ la fujecion Jiultado de Mendoza el añQ d~ que les pufo, fundando la de Tu .. ,

" ~ 1C dda


r¡ 4-" Part.".lib.'j:P. Cap' ¡:de ltlHífl(lria ' dela en l'a Pr'ovinci.l de Sant;lMar- eha ves, :Alon[o de VilI~n3',Aton,.;_ ta:í'oio con doze 'ccimplñeros que , ,fa de Monr9P ,- t Qtros, (jend~ le [egllian;tn la'celebre batalla d'c hombr'c'S acoftu-mbrados a mori~ los paíTosdé Rodrigo, atropello " nes, infoleodas, y wmu\.tos.em ... la Poréncia. altiva de ' la ' Nacio~ pczaron'ddde luego a machinát, Tayron:l, replltadaha~a allí PO'[ :confpiracioncs ', pr,~~~urand~ ' cQn invencible: eh Panarna, dcrrOtl- enredos" y conchumestnalquir"'!

E' ?a[t~l. dos los Negros ' de los Palenques ur las,operaciones de Vrfu3, para t ~~~ 'll:(t~ con e-l te[on de ru conflancia, y 'grangearle' quex,c(cs, y hazcr part .1,[01. prero fu Rey Bayano, eónfdfaron ' aborrecible fu govierno_; en :que 1.71.. con el efca~micnro, que b¡;ios de fe fupieron dar tan ,buena maña;

femej ,ü1tc ',hoillbre no ' eran para , .que ~[[áldos por -elle medio otfOS "

probadosdos'vezes; conltavale a algunosa-fu fequito, 'y C{¡ffiuni .. 'el M:ú'ques 'Ia-s pren¿ns ~e dle :' '.tada-fu ¡mencion con ,Don Fer .. Cavalláo, y por pagar en alg() -nando de GllzrnAn t hijo de vo fus fervic1os, 10 llomblo por Ge:" V cntiquatro'.de Scvilb~ ' a quietl neral paJ.1 elle 'dd<:llbrimiento, " hicieron complice, con prornetf;¡ dandoie titulo de Governador de de nombrarlo por 'Cabo .de el los Olllegu~s 'J y Dorado, dc:baxo ,Exeedto '; ' defpttes de -O.lvegadag de cuyoapdarivo [e aviá de com..feteciemas leguas por·eLrio Mara. preh'endú todó lo (ltic', c(jnqui(~ -ñon ( llamado haaa 'entonces <id uífc. ' OreHall~ ') en .vo ,Pueblecillo del ,

JUlJt~S ~ pues,pará Hh éxpe.. la Provincia "tIe 'Machifaro mata~ 'dicion 'quatrdciemos hombres,- 'fon vna ~ il0che alevoramcme a bien prcv'enidos de ' lucidas ~'rm ,l-s 'punaladas 'al ' Gov'ernador Pedro de fueg~" quarema ' cavQllos, 'y de VIfua , : ya ' fu Thenienre Ge ... . ' fobrado numero cfegente de [er.. neral Don JÚán de Vargási1 apoJ vicio en Be'rg~ntine~ , qu'c para el derados de,las armas;, fin qu~ la efeéto tenia'labrados en el rio de confu(ion, de el mi:-mo:cafo dief.. los Modlones~ rfalio VrCu:& -a dar fe lugar a losdemas para oponcr~ , principi'o j fu' jNl1"ada por fin6s de ' feles en nada) entregaron el goSep[iembre'der~ño de quinientos· vierno [uperior de a,quel Exerciro y (cCenta ; '- pero corno entre ' los : el Dón Fernando de Guzman J y Soldados que' llevab~ ' iban m u ... ' nombraron por Madhe ,de Cam .. ehos iJ,c aq~dtós qUé el Virrey , po a Lope de Aguirre, quien' per .. avia tirado i echar de el "R:eyno; ¿iendo el temor a Dios) la obe .. , temkndo l~ inqutctlld de rus na": dienda al Rey, y la verguen~a al turales b~lIi~i~fOs. entre quiene~ : mundo, eo "vna infi)'rmacion que fobrefaliari:Lope de Agujrre, 'Lo':" . hicierqn pa,ra juHif1car fu ale.vo- . rens:o de Saldtiendo ~ Juan 1\lon- ' 513, pufo en fú firma " 'Lope de fo de ·la Valder3, Clnitlohal de . Aí!uirre,Trll;do! j ' Fcr(u'aaiendo-, .

~


de fa Provincia de Penezuela~.., í 71 '" ' ". , a los demas con dem~{hadon tan ¿eclarQ.pot c3hel~ de aquelExer~ fea V : ~xol'taci,oO'es di¿ladas de cito cóiifu{o ) in'tit~l 'lnd o feJilerre " , . -. ~. . )

fu n):lla ,. ínclir~a~ion) y perverfo , Caudillo d~ la NadonMarañóna':"':' natural ~ ,aque mudando el fin ,de . no.mbre ) que pufo el fus' Solda ~ fu jornadal~,idre? la budra al Pe:' dós,y al rio (llamado halla 'el1t~n~ ru para apodera~[e de aquel Rey- . cés de Orella-naJo Amazonas) p,orno: inf~~)ia,: en que convinieron " los enredos, y 1l1Jráñas ' que er\ todos; , vnos. por voluntad, y,' ', ~I, fraguo fu írraldad; y determi,/

.' otroS porníiecl(); 'y. dc:[naturali"nado el H¿varadel~rite la imen-' zando(e ~e l~~ Reynos ·deCaililla, , cíon de dar la buelca al Peru, con juraron pn~ ,Pfincipe de , ~l Peru eL la eíperaÍ1~a de que ágregando{e.:. Don Fernan~q de Guzman; pero le muchos,jé los comp'a nero'>JqfJe " como el ani'.110 de. Aguirre no e~a ' aviafl qued:ldo por áHél, podría rendir ador~~h>ne~, a otro;firio' ef- con facilída'd tyrariizar aquel ' " ublecer [u tyran13 ~ ' e(pal.de~d() Reyno; profiguio navegando por ' del fequito de" mas de och~ntá el rio, baila (aIrr con furiofo tem"! hombres,quc: ceniaa [~1 d;evocion; , poral al Mar de el Norte, déxan-'por [er de fl;ls mifrn as.c o,fl u mbres, do antes executadas las inhuma y jaez, p,a{fado~ algunos di as hi- nidades que largamente reílcre'd %0 quitar Ja, vida a puñaládas.t Pr?vincia-l Fray Pedro Siuioo en Loren~o d~,S ,alduendo,Doña' lnes ' 1.3 [ext~ , no&ici3 de fus Cünquifhs de Atien~a ! ' Gon~alo ~uarte, de Tierra-firme, donde podra .et ' Alonro de ~o~toya, Miguel Bo- , corio[o informNfe.poc ext{::nfo <le; debo '- Mj,gt,l~l Serrano, Ba1rha[ar . "rodo lo fucedido endl:a lraH:imo[a Cortes, Jo Y a~" LicenciadooAI~nfd , jornada J pues para la 'd~ridad de de He~aQ .,cilpénan de el Exerci:" . :nuefl~a f1iH:oria baila 'Caber , qu~ to J termin~,n,do , por entonceS reconocidas las aguas de elOcceaaquel1~ rr.Hle , tragfdia 'con dar 'no 'fnderezo Agnirt'e fll'! d~irota tambjé : mu~~le: auoz a fu Príncipe a la tsfa de I'a Marg~uir:.lJcÍlya cierDon Ferna~d~' " ay:iendo tres rnc- ra llego' a avifrar a los diez y [¡ete ' ; fes 'Y medio~ q~e ~:ngañado de .los , dias de navegacion rrabljofa,mai ' confejos d~ ~guirre: y arrafrbl- ' ' por farra de bafiímemos, ql1e por do de fu ,~ni~jdon J re,prcfcntaba' \ tormen"cJs de el 'mar¡ y d)\1ididos ; . el papel Je Migefrad en la Farra ' los Bergantines con vn rempcíral queco~p,ll·fo la tyranl.l par~ el ,que les dio a'lcoget el Puerto • ~l tcatro d~~q,liel Reyno. de Lope de' Aguirre fue l .atlcorat

.- Liq,Fe' Aguirrc, con eilo de ' ~ vna en¿cna~a,qüe llamaban 'Pa .. ~ que'~adie pndoieífe hazer opofi- ragu;ic.he, y óy 'es conotíd:a por el' cion arus de{ignip~, yam,edren- Puerto de-el Ttaydor, qUiltró le4 tados t9dos CO~ l~s . , rcpetid~s - gl1as difl:ant~ 'de el de M'ornpata- , c;rllcldadc~ dé aqu~,ll~o1.l~rU~ l f~ . re J que es el princ'ipal [grgi.j~~


'I7~ Part.J.1Jh.tT'."CapJl.Je la l1tj1orta oc la Isla , l ' el dcfu Maeftre de _ marcha[e con prel1eza ~ iDc~r .. ~ Campo Martin Percz a otro,reti.. porarfc con el, y que en el cami~. rado dos leguJs mas al Norte, no dicífe garrote a sancho Piz~r'1 : donde por no perder aquella fie~ to, a quien tenia por fo(pecho(o~ ra la barbara coftumbre de derra- y poco afeao a fus acciones; 1., mar [angre humana, antes de fal- como el animo alevo[o de aquel, rar cn tierra hizo dar garrote a hombre era apoderarfe de la Isla Diego de Alcaraz, y a Gon~alo con engaño, embio a Diego Ti'1 Giral de FLlentes ,{in dexarlos {i- raao al miCmo tiempo a di( quiera confdrar , por mas que quema de [u llegada al G,?vcrna.,

' aquellos deCdichados ' clamaban dor gon Jua.n deVillandrando,y;' con lagrimas J y ruegos, pidh:n.. pedirle: los mandJ1fe C~corre[ COl\ do aquel alivio por vltimo con~ baftimc:ntos, por k.~ gente quc:., f~e1.o en fu defgracia. , COll mucha f .. Ita de ellos ~C:nl't

derrotada de el PClU. , CAP'rrUtO It .

PR END E AGUIRRE al GQ'rJernador de 'la Marga .. ' rita: ,roba las Caxas Rea/es:

Jaquea la Ciudad) J quita lá J.Jida COfl crueldad a-al ..

ganos de fus Soldados . .

V FanoAguirre con las inhu~ ~ manas operaciones de fu

crueldad, falto luego en tierra aquella tarde(quc fue de vnLun~s a veinte de Julio de el año de [elenta y vno)acompañado dc algu.nos pocos de rus m3S amigos,dexando el rcfto di: fus Solda~os cf .. condido debaxo de cubierta; y

, defeando tener toda. [u g~me jun .. ta para qualquier acciden'tc , de[.. pacho a vn , Fllla~o Rodriguez al, Puerro donde avia furgido fll Maell:re de Can~po, ,con' orden, para que aquella mi(ma noc:hc

- A la curiofa novedad dt: ei1:a noticia fe: movierop ,algunos v~ cinos de la Ciudad 3 paífar lt~tgo a vC!r los forafteros, con quienes . fupo Aguhre difsimtilar tanto fm traycion, reflriendo.lcs los vario~ acaecim~entos de fu viagc en pc~ regrinad~an-dil~tada J y pon~ '''erandoles la extrema nectfsidad., que padecia,cuya vrgencia le avi. obligado a llegar a buCear haft~ memos a áquella Isla para reme1 <liar [u falta-, y paiTar {in delcncr~ fe a Nombre de Dios,para bolvct, alPeol,que .condolidos de lo pieJ;l que Cupo pintarles rus trabaj~s. 1; afliccion • hicieron matar do_ hacas,y fe las dieron, embiando~ , las cll:ancia-s vecinas a bufcar todo, el caz~lVe J y ca.rne que: re hallaíf~f para (ocorrer aquellos hombresJ~ •

fe con6deuban pc:rdidQs: pieda~ a que fe moGro A guirre con tajes, apariencias de obligado, que D~ fola con abundancia de palabras.

,pero aLlp ,~n. 9~r,asl.fin gio corr~r·) f OIl1


. '. ~e la Pro~incitl 'd.c PI~fzuela.< , 177 ponder agradecido, pues a vno de Governador COil 13 vrbanidad ) ~ los vezinos, llamado Gafpar Her- . atenciop J que es propria de " vn nandez J le prefento vna copa de CavaHero ;promedendo)e fu am'" pláta dorada grande j y vna capa 'paro) fu cafa, y [u pe.rfona , pa~ de grana, guarnecida de paífama~ rá qua nto fe le: pudiera ofrecer en nos de oro. aquella Isla : cpmplirniemos en

Efta liberalidad arti6doCa que gafraron vo rato de buena. fue el cebo que pufo aquel tyra~ cOllver[acion, etlando ' todos en no para lograr el lance , que tenia pie; ha~a que Aguir(e , parecien:-difcu"rrido'[u malicia J pues fatif- dole ya tiempo de defeubrir fu. fechas de el agaífajo Gafpar Her.. traycion, "Cando de grandes C01--;

nandez,y.fus compañeros) dcter- tes13s, y rendimientos J le dixo a~ minaron qu~darfe con el aquella Governador: Señor mio, los Sol""\ ' noche J dand.o avi[o al Governa- dados de el Peru como fo~ "tall'

'dor de todo lo [ucedido ,y de las militares) y curio[os en las jorna~. ml1chas riquezas,que mani.fdhba das de Indias, mas [e precian de traer aquella gente del Penl ,cu.. traer conligo buenas.armas, que yo animo, [egun avian reconoci.. precio[os vellidos, aunque flem .. do ,folo era comprar matalota.. pre los tienen [obrados, [ola por ges, fin reparar en los precios, p.a- bien parecer; yl aCsi fuplican a. ra profCguif [u viage. Recibida V.md. y yo de mi parte fe lo rue .. cita noticia por el GovernadorJ go,les de licencia para faltar tQdo~

. obro al inílante rus aco~l:umbra.. en tierra " y lacar {U~ ~rcabuzesi dos efc0"os la cod~cia) pues que podra fer ferien algunos a. ef~ pareciendole bu~na .ocalion t05 Leño res vczinos •

. . par.a . quedar aprovechado con . EIGovemador,l1o previnien., la parte que le podria tocar do las C¡¡ute!o[as malicias del ty..:., de aquelteforo , tan indiCcreca rano, le refpondio con much() como impr"udentemente, acom - ~rado J falcaífen ' en hora buena .. pañado folp de el .AlcaldeManu.el que para el Ceria ~ato muy gufio..; Ro.drigllez, de VD Regidor,An.. fo lograr la ocaGon devqlos.Con ... dres de Salamanca, y de otros ced,ido elle permi[o, pa[so Aguir- . (¡'latro vezinos principales .• falíol re al Bergantín, y llamand,Q a fi)5

de la Ciudad poco de(pues de Soldados) que tod;lvia Ce man"i m~dia nocbe para el Puerto don- tenian efcondidos debaxo de la de efl:aba Aguirre ; y' llegando E[cocilla, les dixo : Ea, Maraño ... alIa. al amanece.r , .10 . recibio el Ilcs,aguzad vudl:ras armas, y liLU~ tyrano con tales acatamientos, y piad los arcablhes ,porque ya fumiCsiones ferviles, que hafta el teneis Hcenda del Governado~ cfl:rivo le tuvo al apea,Ife de el para que fah:t:Ís en tierra; y aun-: ,ayaM2 ! a. ~u; 'F9~~efp'o~d~~ ~l 9.ue eH po QS la buviera d.ado, vo~

:r l fQl ®Biblioteca Nacional de Colombia

178- Part.l.Lib.l'P.Cap.Jl.dela,Uij1lJria - . fotros os la ton'larais; (lon lo quaL Ql.as , prudeo~,e huqo ' de ~ darfc l falicron fobre cubi er.t a , di[paran- pdfion, c:ntr.egando las artn;ls ,al; do los .1raabuzes para hazer [al- trrano, que gozoro con aver ' lo .. t \!a al Governador;quien entrando grado el lance J monto luego ,en. y..a en rofptcha al ver tanta. gente el cavaHo, que fue dé el Govern~ .. , armada J procuro apartari'c vn po- dol') ~ quien mas por t;nofa, q.uc~ co a comunic4r con fus vezi~os el ppr ' laRima , hizo fubir ~ lal recdo que tenia, y d empeño en . ancas, y m..~rchando para la Ciu-tí fe hallaban, para bu[-carJe r~me- dad, fu Campo, en fo·[rna do. , dio; pero fue a tiempo ~an ,~rudot ' batalla·J.a poco trecho del camino.! que 00 tuvieron lugar para lograr . entonero con fu Madhe de Cam~ el recurfo, porque Aguirre echan_ po Mardn Perez J que con la gen do fu gent:c en tierra, y cogiendo- te debotro Bergantin venia a in ... les los paífos, fe fue para la parte· corporar[e con ,e~, dexando yft ~a. donde eftaban ,y con eUilo bien. do garrote a Sat:tcho Pizarro) ctt diferente del que a,via vfado halla' cumplim icnto' de lo que le avi aHi les dixo: Señores J nofocros ' m-andado Agtdrre: juntQS a(si tO~

~VAmos para el Porn J donde de 01- d@s lo~uaydores, celebrandQ coa dinario ay guerras, y alborotos; fidh, Y regozijo la felicidad co~ y. porque parcciendoles a vucífaS' 'que fe,iban di[ponieodo~ fus mal~ mercedes) que n:o[~)[ros no ire.. &tdes ~ llegaron a la Ciudad. que mos con los penfamieorosde Cer- iglloranrc: .. de la tempeLlad quo vir al Rey, nos han de poner ef- defcargaba fobre ella) fe hallaba torvo en nudho viage) conviene defcuidada J gozando. de el repofo dexen vueífa~ mercedes las :JJimas, en que la teni.a la ceguedad de r" pues es cierto, que de otra fuerre necia· con6an~a J y apellidando:.. no nos han de hazer tao buco libertad) libenad ) viva Lope de hofpedage como quificramos ; y Aguirre J em raron corriendo pOI

pues eGo no tiene otro remedio, las calles haGa OQJpar laForulcz3t kan todos preros., . , que cfcogie ron p:ua fuhabitíltio ..

Abfono fe quedo el Gover- por mas feg'-!ra. . . nador al olr femejanre defacato, y - Pudio'allí ell.prHiones dGo" t-urbado con la confideracion del. vernadar ., y los dcmas vezin09 riefgo en que lo avía metido fu. que tuxeron del Puerto) como imprudencia, aiziendo: que es delo que mas fe pFcciaba aquel ello? que es ei1:o? fe fue retirando . r-yuno era de la deslealtad qut algunos paífos s meriendo mano profelfaba:para con d Rey fu in. a la erpada J para- intentar defen- · obediencia, lo primero que pufo derfe; pero poniendolc los tray- por obra fu aefcaro fu~ ir a la. dores a los pechos algunas partera... caCas qUe! fervran de Can Real J l' Jlas ) y arcabuzes J con aCUCI'do fm toner eacicntia para pqdir las

lla~


de la Provincia de Penczuela. 179 naves t echo las puertas abaxo, mo praéticos de b lsb , y b·oro..; rafS'o los Libros J rompio las aroO ñes de h mifma caCa ") haziendo cas:>, y faco porcion conGderable gavilia con Iqs d eOlas [fa jdores, ae oro, y perla¡ de lo procedido. no quedo ellancLl donde no lo~ de los~intos de lasPefqucrias de llevaífen J ni redro que no les . Cubagua ) que dl:aban en aquel defcubrieifen . J manifdlandoles tiempo en el aumento'de fu ma- quanto los mifcrables vezinol yor grandeza; a cuya imitadon, avian.podido c:fconder; de fuerce, los demas Soldados, divididos en que fueron caufa aquellos hom ... quadrillas, fileron metiendo a {a- bres malvadmde los mayores traca la Ciudad, cometiendo los in - bajos, que padccio aquella triite (ulcos J e inColencias J que fe pue- .. Ciudad. de difcurrir en la imendon dtpra.. .&. HallavaCe por entonces en la vada de aquella gente perdida; y CoLla de Maracapana d Padre: para que no quedalfe alguno fin FrayFrancifco deMomefinos,Pro .. : experimentar la oprefion de filJ vincial del Orden de Santo Do. violencias, publico vando Aguir- mingo de la Isl.t Efpañ.ola; a{si[ ... re a fOil de caxas aquella rni(ma tiendo. a la cl1l1Vcr{ioll de aque ... arde J para que todos los vezinos Hos Indios, que con orden parti-4 de la Isla fe recogieífen luego a la Enlarle ávia encomendado elRey; Ciudad,con pena de la vida J e hi... tenia configo vn Navio de ruo .. 2'ie{fc:n. manifeftacion de las at- Il~l~ porte , bien prevenído J .,

nías J y caudales que tuvie{f~l1; en arcillado; y nC) ocultandofc~ al que anduvieron tan furnamente tyr100 cita noticia, avio con ro .. ddgraciados • que aunque qui6e.. da preLleza voo de fus Bergami:' ron algunos valer[e de la oculta. lles J y metiendolc demro diez " cion para lograr el efeape J no pu. ocho hombres, y por Cabo a Pe .. dieron con(c!,1Uirlo t por el rigot dro de Monguia ,lo dcrpacho con qlle por todos lados fe le! eOQ orden J para que le apre:ralfen mofl:ro contraria la fortuna, pues el Navío , y fe lo Ilevaífen a la 'luiCo fu adverCa fuerte , que algu- Margarita; pero Monguia ,y los nos hombres vagamundos de los demas com~~ñero5 , aprove:chanque vivian en la mifma Isla, afi.. do tan oporilhla oc;.-aLi. parl aC_ cionados a la libertad que vetan fegurar fus vidas J y librarfe: de la en los Soldados de Aguirre, y al violenta fujecion de aquel tyra. defahogo con que comedan los no J llegados al Pue:rto de: Mara .. tobos J y deCaflJeros J fin recelo ni tapana determinaron quedar Ce temor J pareciendoles gullofa con el Padre Provincial J el quien aquella vida fin rienda,fe vnieron oefcubrieron la verdad de todo 1<) (on el cyrano J aífentando plaza que paffaba J y dieron quema dé para milita! en fu~ !a~4iras! 1. ~ 116.(i(Lle1d~des J 1 (Obos~ que qlJe-

d~,! ®Biblioteca Nacional de Colombia

· '186 Part.1.l1b.l P. ,~ap.1l.de fa}Iif1orJa . , , ,hba execlltánd6 Aguirre en la feífar) aunque el pobre lo pcdla'i Margariu ,a quien obligados ~~ cau{a, para que al~unos de rus el ' temor , por no poder reme., S.oldados, con9ciendo la poca fc~ , diario de otra fileccc,avian fegllido guridad con que vivian , pues .tla hana 'alli. Recibiolos el Pro"iQ- mas' leve ocafion tenia n expuef-i

, dal con agaffiljó , pero como tM las gargantas al cuchillo , de~ ~lombce p~udenté, no atreviendo- ' terminaífen abandonar (u Com-i fe a har.de rus razones, y recelan- pañia -> aunque fueífe aventuran., do alguna traycion oculta en do la vida a la incertidumbre del 3qlrdl.l mudan~a repentina ) les fuceifo; y re[udeos a feguir eHe. quito a ~o.dos las armas, por que- diétamenFrácifco Vaz.quez,Gon-; , dar aífegurado para qualquier ~alo de Zuñiga) Juan de Villato.; conting~ncia; y emoarc~ndo[Oda e_o, y Luis Sanchcz de el CaíHlIo. la gente que tenia, junto con los en lo mas filendoro de la noche fe Marapones, fe hizo a la vela, con buyeron de la Ciudad, COIl ani-i dc:termill3..cion de dar avifo én los 010 de oculcadc en~re los montes. Pl1erros de la Borburata , y Santo buCeando abrigo en las beras :1 por. Domingo, para que los hallaífe' no lidiar con vn monilruo ; pero prevenidos el tyrano en cafo que fabida fu fuga por Aguirre, fe CI:1';

llc.gaífe por allí :1 y de camino paf- furedo de calidad, que, comQ far por la Margarita) por fi logra~ hombre' privado de Jemido , bra~ ~3 coyuntura para favorecer ~n mando de corage echaba efpum~ ~lgo a fus vczinos. . rajos por la boca ; y porque lalu.

, Luego qucA guirrc defpacho ga de dlos no firvielfe de exento; a PedrodeMunguía,teniendo por plar'para los O[[OS, mando a l~ indc:fcc1ible la peefa de el Navio, \'czinos de la Ciudad fe _los puf-: ~ando difponer los baílímentos, calfen ) y traxeífen , aunque efiu"'!. para que eilando todo prevenido, vieífert debaxo de la tierra, pues al tiempo que fe lo tr~xeíf~n pu· ~e no -parecer aquellos quano oidre Gn ditadon embflrcarfc pa- Sol,dados a-v ia.n de pagar todo$ .fa profeguir fu \'iage" porque oc- con)a vida, para apl~car la fuer~:l {eaba C011 an[ta llegar quanto an.. de fl} e~ojo; y como con menoe (es a Nombre de Dios, para paífar caufa fabia aquel tyrano haze~ al Peru ; y porque en el ínterin no verdaderas fus promelfas, fue bar, fe le olvidaífe la barbara cofl,¡)m..; t4n~e ru temor) para que los vezi~ -hre de derramar fangre humana, nos por fu parte, y el Governadot 'f:on que fe alimentaba el corazon ( aunque dhba prefo ) por la fuya <le aquellabera "fin mas motivo hizieífen ~ales diligencias, rebol-1 que vn chif[~e hizo ahorcélr a viendo la Isla toda" que huvicIon Enriqucz de OrelLa~a :1 Capitan qe defctWrir a Juan de Villatoro, 'de fu ~u~icioJl , 4n dexado COQ- y j ~ujs Sandl.ez d~ .el Canillo,

1 ®Biblioteca Nacional de Colombia

ík lit· Pr.O"iJ¡nda"dePenezutla~ , i 1 g 1 .. . ' y ttaMoslla': prerencia de Aguir... Jl1andeTurriag~, Gendo dé natu..:

. re J fin permitir dpcra los ardores ral ~:¡ f.lblc, y ,clriñofo , teni.1. a~ep..; de fu ' colera , los hi~o luego ahorw : ratioo ) y [cq uico cuere los So!da ... C{lr cn el Rollo de-la plaz3)di~icn.. dos pobres, p~rque con liberaii .. Joles mil oprobríos mientras du- . dad franqueaba fu ' mera ~ todos; raba la execudon de el calHgo, . y como 1.1. necion . mas'cc\1lcdida p-ara :aumentarles mas con· el agra w

• reoil viros de rorp'cchora cnJa de .. vio las anguHias de el ruptido; y .lic.íldez de fu conciencia dep~avafue talla defverg.Uen~a de aquel ~a) dio en maliciar ~ que aquel

. ~orazon empedernido) que der.. . agrado de Turriaga er,lhngido, pues de muertos les hizo poner folo a 6n de grangear amigos pa .. vnos carteles, que decian: han fa h.lurle opo{icion) y fin orro ahorcado a ellos hombres por lea- \ fundamento, que el leve de dte les fervidorcs de el Rey de Caíli- diícurfo) dcterm.ina matarlo, enlIa : fatalidad de que _ eCcaparon comendando la execucion a. rll '

. Francifco Vazquez, y. Gonyalo Madlre de Campo M.urio P~rez; de Zuñiga , por ayer lido fu prc- quien ~on· alguL15ls Soldados de .

:caucion can cautelar a al efeon.. . fu fequito fe fue vn" noche a la 'derre ,que burlaron con el fecrc- . porada de Turriaga,:l tiempo que to la~ crueles amenaus. y folici.. cenando con muchos de rus huef-~as diligencias de el tyrano. :. pedes continuos t [e 'ha1l1ba bien

Ggeno de.la túycion, que le:: a\'ií& ,difpudlo Aguirre , y viendo en .. trar a Martin Pttez fe levanto de

CAPITULO 11 l.

M4NDA M A 'I A R la mera a recibirle con tod~ (0[1-

Aguirre al Capitan 'Turria. gn t y da garrote al Gover· lJador: qetita la vida 'a fu I Macf/re de Campo: llega ti la Margarita el P;,ovin-

cial con!u Navio, y fin hazer efeBo

fe retira.

[Aún no avia Aguirre acaba. do de executar titas maldades t quanJo cmpczo de nueVo fu recelo a vacilar confuro entre temores , originad'os ' de que y'n~ . ac fus ~apitancsJ llamado

tcfanla, como a [u Madlre de Camp(); pero apenas le quito el' fo,mbrero p-ua hablarle: , qUlndo cmbHticndole todos, vnJS éon lani3s , y otros Con las efpadas, le

-: dieron tantas heridas, que te bol ... , candafe en fu fangre. perdía al

inihnte la vida; y COIllO én todo 'cr..ln irregulares las áccioñes de aquel Eyrano, aviendo hecho ma-. Uf a aquel hombre. tan fio cau[3; el dia ftgoientc , mot1r~mdo gran

. fcntimientode fu muelte,(ccmo ti en ella no huviera tenido i.nter~ vencíon) lo mando encerrar con pomf.>J funeral, afiiiHcndo eH .1

Zz . cn~ . -®Biblioteca Nacional de Colombia

18 ~ P.4rt.l.lib.1P.Cap:l11.de la Hijioria CAtierro, llevandó tras el cadaver g~~ que llaman. Punta dé Pié~ras. todas rus E[quadtas enlutadas,y _ ci.DCO leguas <,1iilatlte de e! Puerto ar-raLhando las VanderásQl [un de de Monpatare,( que ese! principaL los atamborts ddl:empbdos. ~ de la Isla) y recelando el tyrano ,

En citas bitarrias, C0l110, tu- bo imeiltaífc: el Provincial faltar . yas, fe hallaba Agl:lirre cntreteni- ,', ' ~p tierra con fu geme, empe,lo a

do» qllando ddplles de. aver el di[poner la que le parecio ba~an.. . 1 "".

. p 'wvindal partido de . M~tacapa- te de ,la fuya p~r3 falirle al en ... , na con [u Navío j y dado avi[o en cuentro; pero 311[CS oe executar ..

Gurnana, el Collado, y la nor- lo, porque no qued~ífcn fio cftc • • , . bprau) fe l1cgo á dé[cubrir de[Jé to rus amenazas, mando a fu Al-

]a Margarita. que navegando de guaci) Francifco de Cardon fuef .. Mar en fuera venta en demandá fe.a la Fortalc%a, y didfe garrote : ce fu Puerto; y di[cuniendo el al Governador Don JUiln de Vi. iyuno , que Monguia. cxeC\:lta- ltlndrando j a el Alcalde. Manuil co [u orden, fe lo traia aprdfado, RodrigucX", a el Alguicil Mayol.: alegre con fu villa trataba ya de Don CoCme de Leon ,'a el RC'gi-) di[poner [u partida) pero breve doc Caceres,y a Juan RodJjgu~z. J :.:onvirtio en der~fperacion fu re.. criado de el Governador,: dili..:, gocijo) por ávec arrivado al Pue- gencia) que no éilatO muého el_ blo vna Pyragua en que ih.a vn Carrion , pues llevando ('onligo) Negro de Maracapáná, que le algunos Negros, y corddes para 'dio cuenta de todo. cxpreffando- inHrurncmos de el fuplido , baxo le com~ Monguia ) y (us compa- a voa [ala {ubtcrranea'de el CaíH .. ñ::ros voluntariamente fe avian Uo donde dlaban los prek)s. "

. entregado al Provincial; de que les norifico la amarga fentenci~, recibio Aguirre tanto enojo J que . de fu muerte; y aunque a los priQ. pror,rumpiendo en blasfemias cipios. ab[onos al otr fu:nejantc' cornra Dios, y amenazas contra trranla , no fe: podian pc:r(uadir a' los popres vecinos, juraba lleno la certeza de tan granae defven-_ de: colera. qúe avia de palTar a tura, conociendo dcfpues que ib~ cuchillotoda la gente: de la Jsla, y de \'~ras, y que no tenÍ:t remediCl,. regar c01~ (u fangre . la Ciudad.- trataron de aprovrchar el poco lin dex3r en ella piedra Cobre pie- tiempo que permitia la ptidTa dra, para que al recuerdo de fus que: les daban aquellos cruelcsMi .... Jllinas fe conf.crvaífc la memoria AiLttos, y pidieooo a Dios mUe-de fu furor. cicordía con reperidos ~dos de

Ib3fe ya e:n eGo acercando el C(Jntrídoll, entreguon Jas; gar., Navío para tierra, y por la der.. gantas 31 Gogal, y a los V cidD~ rota que '[raia conocieron con gos la vida. ~d~a~ v.c~laa f~!gir ~ y~ P~(~~ ~Cl:e fue .llai1:¡mQf~ pJr:cJc,¡

. ~~ ....


• ,

~" .!, de. fa 'Provlnélá Jt.J!enezutla.· : { J 8.3 ro de Don Juan de ViIland .. ando- . '" aunque ignoraban la muerte da en lo mas Borido d.c [u edad lozal" el Gov,ernlldof .( por .aver f'uef .. na, pu~s l.l0 llegaba.a quaren~a 'o Aguirr,c ~ gran ' cuidado en años" ,quando fu c,on6an~a inad~ · 'lue fe les Qculta([e') combatidas

, . ver~ida lo conduxQ ii la deCdicha de mil temores efperaban Las fuddio tan lamentable; fu cuc;rpo y;'-s por ¡atlaores J paíTando éntre cubierto con Vt) ;,i efiera J y juotCJ dc(con(udos,, ; _y congoxas el rcCcon los demas dcxc> Carrion en la to dcla noche J hafr,ulue a1.amamifma Sála, donde dI u.v o , hafia necer t J dexa ndo A guirre enco~ poco dcfpues de media noche. mendadalá FortJlez'l J y tos preque hito llamar Aguin:e el rus Sol.,. [os a fu Madhe de Campa Mar ... dados J y dandolcs 'luenttl. dclo$ tin Percz J tomo ' la , m archa , con mo~iV()s que tuvo [u crueldad pa ~ ochenta,Arcabuzeros para Punta. ra cometc:r-aquella infamia. el la : de Piedras, donde avia furgido luz de algu03s hachas,que mandQ -el Provincial: mas poco ames do encender para el cfcdo , les mof,. lleg'lc al Puer.to~ teniendo noticia_ rro los ya disformes cadaveles, de que levado el Navio navegaba procurando perfuadirlos con la puelta la proa para Monpatarc, mi[ma atrocidad de aquel delito, dio aceleradamenre la budra a 1:1 {obte los demas que tenian co- Ciudad, con el recelo de que f ... Dletidos, a que perdicíren la erpe..: aufencia no fudfe caufJAe alguna ran~a de con{eguir perdon de novedaJ icrepJr,)ble. ~l Rey en ningun tiempo J Colo l Tenia Aguirt.e entre rus Ca .... , fin de que, obilinaaos: con el le.. piunes vno ll~mado ChrHl:obal. ¡uor de.el caftigo, fe: precipitaffen Garci.l, que antes lvia fido Gala ... mas en la rebelion . que,tenian co- fate • y efte, o por enemilhd quO! menyada ; y no atreviendole a profdfaba al Madl;.r~ de CampO! defampararlo J poder el el la fom.. Martin Perez , ,o porque las mas bu de; rus MarañoJlcs J confervar vezc~ permite la Divina provi-

u tyrania. . den~ia J que los 'yranos fean el Fenecido el aao de tan hor- . mejor cuchillo vnos . para otrtft~

rible efpeébculo" mando luego , luego , que Aguirrc bolvio de ;Aguirre abrir dos tcpulturastn la Punta de Piedras, dando color a Inifma fala.donde enterraron los fu malicia con el ,elo de Ju leal-< t:uerpos, y.porque los dcrnas ve- t.ad ,.le dixo muy en fcereeo tucinos participatTen tambien de la . vieffc ' cuidado~on fu vida . ' por.Siedon J y de el fu.tlo J hizo que que (u Madl:re de. Campo, vni .. ~n aquella hora ( que fcrian.ya las do con otros de lo, Soldados, dos de 13 mañana) los,recogidlen determinaba quitarfc:l.l en la. lodos .cQn rus mu~ere5_ , ~ bijos primera coyu~[ura que les ofie ... ac:ntlo . de la Fortaleza IJ donde:, c:i$;[a ~l.dell1po . ,para leV.lnt3'" , . r~

•


'1 8~' . ' part.l.:Lib.lP.Cáp:lU.de la HIJ10rid fe con todo '; y' teti~a(fe a .Fran~ ~o 10i i'metlinos·, y fcífos por di.; , 'da, ' a. cuyo fin dlaban convo,- ' ' fcrentes partes de el ; "uerpo, (adOS; yen celebradon de lo e'ayo muerto ,pidiendo confef: tratado entre ellos ,gozando fi9n;'y como el clcfdichado, cocrc aquel dia d.e la ocafion de fu au- las agonias de el morir , pTocural~ renda, mientras fue" a Punta d~ fe evitar fu defvcnlura , y 'huycn-: Piedras, avian tenido vn celebrc do de vn lado a otrO, y los bQmi~ banquete, cmre los conjurados) cidas por ,¡',abado· de v'na 'vez can brindis J 1 trompetas J que corrieffcn tras el furio(os ,. fue c~l ~viendo fido publico J fue .faca ,el albororo que formaron' acOtr~ ctrtihcarfe Aguirre de ·la verdad de]a Fortakza J 'que los afligidos de d,combit.~ , aunque no de 1.1 vezinos como fe hallaban pre[os~ imendon; y tomo.} eao fe agre- llenos de confu{1on , y fobrefalro~

,", ,gaífc aver fabido tambie~, quc el llegaron a d~fcurrir'era ya el vbi~ ,~ mifrno día eilando en la "plaza de mo lance de Cus vidas, y bofcandQ

la Ciudad algunos Sóld.idos e!1 con la turbadon algu-n 'l'émedj() rueda, fe movioconvcrfacion eri.. para libratlás , fin reparar en el tre ellos {obre 'luieQ podria go~ ,evidente ¡jergo de fu precipita-: "em'arlos en cafo que falca{fe don, vn Domingo Lop'cz J Pc~ Aguirre , y hallandofe prefenre elro oc Angulo , y Maria dé ' ~lartin Percz, dixo: Cavallero$ Truxillo , muger de Fund[co de: aquí dloy yo,que fcrvire a [O~OS" Rivera, fe arrojaron por la.salmc~

. y hare lo que foy obligado,6 fal- nas de la Foltaleza con un bue~ tare el viejo: 'circunftáncias, qu'c na fonuna , que con ayer 'caMo de juntas vnas con otras le parccie- hien alto fio recibir daño alguno. ' ron balhnres al ty rano para' qui~ ' tuvieron .lugar para correr, y c:f~ tarJe la vida, 'y embiandolo a 11.1.. ,ón¿crfc enue vnos cardonales, Durcon el pretexto de ' comuni~ que les 6rvieron de ~fylo para af~ 'cár con elaJgú negocio,dio ordcfl regurar en ellos la libcaud :1 y las ~ vo Fu'ano de Chaves' J mucha- vidas. cho en la edad, -pero redomado , V no de los prindp31es coro..; en las cofiumbres , y a, Otros de plices en la conjuraciotl de MarA!

. fu r.alea, para que luego q~e en- tin Perez , feguo 1" rdacion de 'tratr~ el M~rcin Perez en la For- Chrifiobal Garcia,eta Anton Lla!\ . taleza le dieífen de puñaladas, cn ' moro,a quien Aguirrc avía nom.-: que anduvieron tan promptcs" brado en lugar de Enriqucz de: 'que apen~s puCo'los pies en el al0. Orellaoa por Capitan de la Mu., jamieuco ', quandó Chaycs por ' , nicion; y viendo]o paffar el tyra~ detras, y los otros po'r los lados,[c no por al1i cerca, ' tan' poco def...:

. 'clie~on tantas, y tan p~rie[r3me$ pll,es de'la muerte 'de dMadhe de bCIlda~~·r~uchi1.l¡qai"quq ~c~~~ ~amfo ~ suc " ~un . dhpan, ~

,&re~,: ,


I .

' " ,(]e la Prrnnnc-iáJle P'cn'ezueld; t, "8 r agrHU ~s'c'on bs .3r~as en la~tn.á- f~er3)recetandC) el dati;; q~~le pü~ no~ .• l~ dlxo : ramblcn me dlz~n~ 'dH~ra 'hazer 13 ArtiUctia. ~ y pre.v~ hijo mio) que vos erades vno de: , nido A.guirre ¡\Ia defenht) (aHo"de los de \.1 liga c,ootra mi ; pues co~ 'la f.orulaá,lIevnndo tonGgo do-~ mo: dfa era h amifh'd? A efte C:ir. 'cof.tkonc:.s de hrótícety vnti ro '¿'c go "empezo, a fatisfacer AnionLla:.. fiusfera bien targados t pita ém'moro ,plotdlan-do ~Qn mil jura.. haiu3r Con ellos el defemb,nqutl. mentOS, y bla~femias fert~~imo.. ,que ,pudiera 'in,tentar el Provino. ní~ de fus emulas pu~ ponerlQ :CÍal, y eonJa gente que'le p'~recio mal con el ; y parecíendol~ por feria bailante marcho p~ra ha. las dcmonfl:raciones de Aguirre, playa t a tiempo que ya los d'c: él que Ll<1daba mucho aífcnfo a fus Na~ío en alguOls ~yraguas,y Ca .... palab"ras I qu'ifo ' comprobar COR 1.10:18 "cnian a [alear en ei~rra '; po...¡ t>bras fu inocencia ~ y con vna fa,,: ro te·cünociendo el mal recibi'-=--cia , mioHhada de algun efpirint miento con que los dperaha .di¡bolico) (e arrojo {obre el ca... Aguirre , hacimdQ -aleo robre"los 4:laver de Manin Perez, que Een.. remos, (e quedaron en dillatlcia) .dido ,en el fue!o hecho pooaaos; donde fin alcan~.lrl3s V.lhs fe po~ caufaba horror el mirarlo ; y di- dian.otr vnos a ?tros, y fupliendo ziendo: a eRe traydor) que que.. las lCt\guas lo que avían de: hatel' "ria cometer fernejarrtemaldad~be.. las manos, paro codo 'cbparato herlc: 1~ fangre, empezo a chupar- c't .aezirles el losrraydore~ 'mi'[ le los feíTos por las heridas que lo infurias, a que: cor'rerpou lieroR partían la c~bc:za , con la' .rabia ellos ~on otros hnto! oprnbrios, y, que pudiera vn alano cebarfc: en .quedando todos fatisfechos de vna.res muerta, quedando Aguir.. avc:r.d,fa:hog:ldo fu calera fin ricf .. ,re fatisfecho de fll fidelidad COQ go , y tan a lo Ceguro, l:rgeme de .g,cion tan inhumana J y los prer el Provincial bolvio al NlVio, " fente,s abfoHos al ver la baroara la de Aguirre a la , Ciudad , ta~ ,impiedad de aquel demonio. " ,v[mo cíl:e con el. buen fucdfo de . Dexamos el Navío de el Pro... aquella guerra aparente, que lue~ ·vindal navegando de Punta de "go que llego ala FOfulcz,a le ef~ :piedras para cll?á'c:[[o de Mo~- crivio vna car~a al Provindal, ' C()~ 'paeare " y aunque en difiancia tan mo diétada de quien no tllVO en tort3, retardado con la fuer~a d~ fu vida otro excrcido ~ que do'''': las corrientes, y álgunos viento~ .. mar potros, y mulas, que era en -contrarios J no pudo llegar a to- .10 que gaíl:aba el ti¡:mpp en d mar tierra hafta paíf.1dos .dos (lias, Pera. C\1yo tenor ( aunque paíft; ~ue empa"c:r~do de flam111as, van~ porprolixidad ) es el figuient~ . . deras,y gallardetes, amanecio da.. Muy magnifico ,J rJ\r)JerwdqffwÍ " ~o fondo algo. djí\:a.,-!~~ .c! m~~ a iíor, mas y ~Hi/iera haz..er ~ r ~ fJ'. el . f.. . ~ ~ !~fi


'186' Part.l.lih.lI1.Cap.tP,Jela 'HiJI",.ia r,cibimiento roll r .. '1IOS , y {lor-CJ , que J V. rp. /o m,.cho fut il'Ptrft MÓs1Wt; tmaMc4bu,es" tiros de Artil/eria,por "lam",hA '''~01t 'lut· tenemet p,r. ~)i'lU!l dicho tUJu, muchas perJonas ftr bJ?Jr lo tI"e bate""s , creo jera ;.,"'!

.~ w.at tJlle gener% eH ,todo; ,cierto pot ' po/tribi(:; Jtftt tj80 UD dire '1Mi n4-i 1M ebras hemost"R;j}o 01 en tjle. di, ¡tf da. de ello t mañana, placiendo, ti ~io$, 111M de lo que nos deci"n t .por fer tan . ,embiare J V~ P. tadol los traslados de .migo delal "'1"""'1" exercicio militar, los AutQS que entre noJotros fe "MI colllJO lo tS V.P.J afsi 'l1tmo.t, 'lile la ¡Jecho, eflando cada 'l1f¡O en fu libertad ·)}irtud· J hOt"a ,X noble,a alcallfaron cOr¡Ja eflaban;1 eJla ,digol" tn pm(ar; 4.uefJros ma,ores Ion la efpada en la que defcargo pienfan ddt 1Jos jeñOTet ,mallo. ro ,'o nieg(J ,ni t9d~f ejJo~ fi- ,tJ..u.e a, efldll, que juraron J flau Fer. 7)ores. que aquí efl41t , que (al¡mos de el nAndo de Gut,mau ,por fa rJ\!y , ,¡; Peru para el r¡o 'Mt4rañan a defcl4~rir, dt-foaturak{aron de/os fJ{r)nos de Efo J PQb/a.r , de ellos cojos, de tl/os jallos, paña ,) le "mO'tinár.n ,. y ./faron coa de ellos 1I1JI1COS; '1 por los muchos tra- 'Vn Pueh/o JJ b{urparol¡ la .jufl.ici." ,ha;tJs que IJemos padecido en ti Peru, 4 los dtformdroll ti ell,s J J J otrol 11UI~ bailar tierra' por mi/erahle que fuera, lho1 particulares j" les roiw'tJn bu bu. .para .i11Jpararnos en el/a, ) para dJr ~~iendas, 1 entre [01 Jtm.u JlItJ1lfo Jefcaifo J tfl(jstriflts cuerpos, 'lIle Ária.f ,Sargen'rudeJDon FtTtu"¡Jo,, ,tflJIt Ion m¡Js (()j1llTtlr que ropas de li{odrigo Gutitrrtt ,fu. GtrrtiJ..hom ... I.l\omeros , ',,41'ier4mos, pollado en ella:" -hre ~ de elJotr~s [enOf(S 110 al par.a tp4.e.

m.IÍ la foJt.¡ Jdo qM digo J '} con ./os . .ha,er qUfIlta " porqw. es chafo/filia; tf'IJ"chos travaiof que hemos paaecidd, 'IZrmque de Arias tampoco la b~~,a,Ji ;/Ja~em(Js 'quent4 que 'l1ilJi'"0¡ 4e gracia, no. 'fuera extremado Ofoi4/ de hA,,,-4ft!.un el río j'el mar ,y hAmbre nor han jarciat; 2\odr~o Gutierre, ótrfl amentlzado con la muerte; J a/si , lo! ~hombre de hien es , /i (iempre lID nlirafo Ijue l1inieten coutra no{otrof h"gan je(JI judo, infignia de gra7Jtra,dGJ; 'fuenta 'lue lIienen a pelear con lus ei- p.uts ¡; aclljó ay ha ap.ortaJo 'trtlG.npw ¡pi, itas de lor bOrMres muertos; ,Ior .de Zu;j~a , padre de Se'Pill .. , ttc;" .soldnJoj· de Y. P. 1IOS Itatnln tr.ydo- junto, teng,út Y. P. pa, l'n.gtan ,,,-.. -Tes J debe/o.; . caf1igar, ql4e tI" digan -<arrero , ., !us'm4illS Ion eflas : ' E./ fo ~tal cof4., porque ACOrMter ti 'Don·Phe,... h4/10 con Abaro d~ EO}()1l en tpop~ lipe , lJ\!y de Ca/líll .. , no 's (tña le ge.. Jan tu la rebtli. ~ 1 ah .. a",itnID contrll nero(or ,J de %,rande "nimlJ " porque ti fu Mageflaa ,)' al' tirmpo (}"e iball J lIofotrf)r-tul1ieramos algunQroficiosru/- . pele4T dexo J fu. Capiurr, y Ir hll,lfA, ' lIes , dieramQs orden ti la l1ida. ; 'mar ') ya que fe 1c~pa le.lllos le bAllil en el par lluiflro$ tldas no fabemlJs fino I,a~ 'Per" en la Ciudad de fJ'i1lT4 'con Sil), '"er pel9tas, 1 alnolar lanfa! J que et en l1nmotin , ,robo la CaxaÁe el <J(t)4, la maneda que por aca corre; (i ay por 'J mataton /a Juflicia , J aflimifm, ji al/a llecefiidad dt ,por men,dot ,to- . le· huyo ; homprt, 'l"t, "i.iél~tr,U 'J que

~~)1~~ IQ fro~e~r~"!1Js !. ba.5-~( ln(~t}: ',. ~l.Itf: el.JiligtrlIl7 , 4~¡jerñpO de "'~;.


Documents

Historia de La Conquista y Población de La Provincia de Venezuela