58

HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

  • Upload
    vudieu

  • View
    224

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,
Page 2: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

HISTORIA DE LA CAPILLA DE

NUESTRA SEÑORA DE EUROPA DE ALGECIRAS ENTRE LOS AÑOS

1935 A 1943

JAVIER CERVERA ARANGO

Page 3: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

Dedicatoria: A mi abuelo Pascual, verdadero artífice de esta historia. A mi padre, como agradecimiento por todo lo que en su vida me enseño con su ejemplo

Page 4: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”, nadie me había contado su historia mas reciente, ni siquiera mi padre, que había participado en ella, tan solo mi madre algo me refirió, pero lo poco que sabia, recuerdo que fue contado como admiración a la gran gesta que abuelo había hecho, a pesar de todo como no eran datos claros yo nunca profundice. Ya con el tiempo, y ahora que lo tengo con demasía por mi condición de jubilado, paseando por la Plaza Alta un día, entre casualidad y curiosidad, me paré a leer lo que una placa explicativa de La Junta de Andalucía ponía, para que los turistas supieran los datos históricos del monumento. Después de leerlo, me recordó lo que mi madre me había contado, y con un poco de indignación por la falta del rigor histórico, haciendo bueno lo que me contó Mama, empecé a indagar y buscar documentación para ver la realidad de la historia moderna de la Capilla de Europa. No quiero que sea éste, un relato de fechas desde su implantación, y sus consiguientes pasos en la historia, para eso están los historiadores y las diferentes reseñas de ella, que con más autoridad que yo por su condición de historiadores, se han referido a la “Capilla de Europa” en el devenir de la historia. Entre ellos la del que fuera alcalde de Algeciras D. Ángel Silva Cernuda; la reseña de D. Cristóbal Delgado Gómez que fuera Cronista de la Ciudad, D. José Rivera Aguirre; Presidente de la Comisión del Museo Histórico Arqueológico de Algeciras y Delegado local de Excavaciones Arqueológicas del Ministerio de Educación y Cultura, de D. Manuel Pérez-Petinto y Costa, en su libro “Historia de Algeciras”, etc.

Page 5: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

Todos ellos, tienen enormes errores en fechas y actos, pero además, como si de una forma juramentada se tratase, todos citan a un anónimo vecino de Algeciras el que actúa de comprador de la Capilla, sin dar ni nombre ni razones, solo coinciden en el año que el Obispado la recupera, 1943. Pues bien, entre las fechas de 1.943 en que la recupera el Obispado y la fecha en que éste la vendió es a lo que quiero yo referirme en este escrito y analizar, para ponerle nombre, actitudes y razones a ese “particular” que durante un tiempo muy especial en España, se dedica a comprar la Capilla de Europa de Algeciras. 1.- ¿Quién es ese “particular” al que el Obispado vende La Capilla y cuando? 2.- ¿Por qué compra la Capilla? 3.- ¿Qué pasó con la Capilla durante la Guerra Civil? Corría el año 1931, gobernaba en España, de aquella forma, el primer gobierno de la segunda Republica, cuando fue aprobado por decreto la libertad de cultos y ello provocó una cadena de anticlericalismo donde las hordas marxistas acabaron, profanando, saqueando e incendiando iglesias, conventos etc. La Capilla de Europa, no iba a ser menos, y apoyándose en que había poco culto en ella, el 10 de Mayo fue saqueada, las imágenes tiradas a la Plaza Alta (entonces Plaza de la Constitución). Ni en Google, ni en reseñas de los Cronistas de la ciudad, ni en ninguna publicación que ha llegado a mis manos, dan respuesta clara y verdadera a las preguntas que me hago, de ahí mi empeño en buscar la verdad, de aquello que mi madre me contó.

Page 6: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

Puesto en marcha, empecé por mandar un e-mail al Jefe del Archivo Central del Obispado de Cádiz, solicitando información, para lo que le di ciertos razonamientos, para facilitarle la búsqueda. No tuve contestación, tampoco insistí, pues pensé que entre la distancia y la oficialidad, entendí que por otro camino seria mejor y mas fácil. Y eso hice En el Ayuntamiento de Algeciras, solicité me autorizaran a ver las actas del Pleno de los años alrededor de 1.943, fecha en que muchos coincidían en la “devolución” de la Capilla, propiedad del “particular” al Obispado, me concedieron la autorización, y cargado de paciencia, una lupa y mi cámara de fotos, me fui al archivo municipal, y con tiempo y paciencia como he dicho empecé a revisar acta por acta, hasta que apareció algo de lo que iba buscando; en el Libro Nº 13 en la página 46 del día 14 de Septiembre de 1942 en el Punto 10; Apartado E dice: “También se acodó por unanimidad mediante votación ordinaria abonar al Obispado de la Diócesis de Cádiz-Ceuta, la cantidad de diez mil pesetas, con obligación de adquirir la Capilla de Europa, y destinarla al culto, siendo en caso contrario revertibles la expresada cantidad al Ayuntamiento” Y siguiendo mirando en el mismo libro Nº13 el día 21 de Abril de1943, página 150 en el Punto 4 dice: “Dada cuenta de comunicación de la Vicaria Capitular del Obispado (SV) de Cádiz poniendo en conocimiento de este Exmo. Ayuntamiento que ha quedado firmada en esta ciudad escritura de venta de La Capilla de Nuestra Señora de Europa, por unanimidad y mediante votación ordinaria se acordó quedar enterado” Ya tenía algún dato fehaciente para seguir buscando, El Obispado recompra por diez mil pesetas que le entrega el Exmo. Ayuntamiento La Capilla de Europa, solo falta saber a quien se la compra, y así lo hice. Me fui a la Notaria que ostenta el cargo de Archivera Notarial y solicité me facilitaran la Escritura de

Page 7: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

Compraventa de la Capilla de Europa, como no tenia fecha exacta pedí que buscaran desde el 1 al 20 de Abril de 1943, gracias a que me conocían y por que no decirlo, echándole un poco de gracia, no solo aceptaron que no diera fecha exacta, sino que no tuve que demostrar fehacientemente que era heredero directo de D. Pascual Cervera Jácome y que en esa condición la solicitaba. Después de un tiempo, me llamaron de la Notaría y apareció, lo que tan ansiosamente buscaba, Ese “particular” que vendió la Capilla de Europa, el 10 de Abril de 1.943 ante el notario de Algeciras D. Salvador Martínez Díaz, no podía ser otro que el que la compró, ese anónimo “particular” ya tiene nombre y apellidos y no es otro que el Abuelo, D. PASCUAL CERVERA JACOME. Tengo que decir, que cuando tuve la escritura entre mis manos, y fui leyéndola, me emocioné, empezaron a pasar por mi mente miles de cosas, primero agradecer a Mama, que me hubiera contado esta bonita historia, luego recordar a Abuelo, y analizar en décimas de segundo la cantidad de beneficencias que había hecho y que yo conocía y estaba conociendo. Las cláusulas de la escritura no pueden ser mas clarificadoras y contundentes, para ver que después de ocho años devuelve la Capilla a quien se la compró y por el mismo precio que pagó y condición importante, solo para que se reintegrara al culto católico, las demás valoraciones e interpretaciones de las cláusulas, las dejo para que sea cada uno que las lea quien interprete y analice según su parecer. Aquí se dieron respuesta todas las preguntas que me hacia sobre la Capilla de Europa, todo estaba escrito, contrastado y revelado. Ya con la escritura de venta, me fue fácil, encargar en la Notaria encargada del Archivo Notarial, de la misma forma que anteriormente, la escritura de compra, que fue el 12 de

Page 8: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

Septiembre de 1935, ante el notario de Algeciras D. Alberto Campos Porrata ¿Por qué hizo esto Abuelo, por que se metió en ese jardín? Mi análisis lo tengo claro, muy fácil. La profunda fe religiosa, y su visión futurista, son las que lo llevan a hacer esto, viendo que la Iglesia y en este caso el Obispado de Cádiz estaba sin dinero alguno, pactó con el Obispo, la compra, y digo pactó, porque la escritura de compra dice claramente que fue en “subasta publica” en la que solo hubo un pujador y un precio ofrecido, donde el representante del Obispado venia con la autorización de venta La compra tenia dos intenciones, una, que haciendo particular el Monumento, era una forma de salvarlo de los saqueadores y otra ofrecer un dinero, que agradecerían las arcas del Obispado que en ese momento estaban secas. Prueba de la intención que apunto es que después de ocho años entre ellos la Guerra Civil para luego recuperarla, pidió y recibió el mismo dinero que años antes había pagado al Obispado. Cuando adquiere la Capilla el 12 de Septiembre de 1935, seguidamente se la cede gratuitamente como local, a un carpintero de apellido Aldana, apellido de familia que siempre ha estado vinculada a la familia Cervera al fin de que estuviera abierto como local particular, con lo que la protección estaba garantizada. No podía haber mejor protección para el Monumento, que lo que hizo, pues cinco meses después, empieza la Guerra Civil, el descontrol y la situación particular de cada uno hubiera sido la muerte total de la Capilla de Europa Cuando compró la Capilla también entro en el “lote” el Convento de La Merced, en la calle Alfonso XI esquina con la calle Coronel Ceballos, estaba medio derruido y por supuesto no tenia uso. Yo pienso que era el Convento lo que verdaderamente quería comprar para negociar, y que la Capilla entró en el trato con la única intención que anteriormente he explicado, para protegerla.

Page 9: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

Antes de comprarlo ocurrió una anécdota en El Convento, que aunque solo tengo la certeza de que fue Mama quien me la contó, no tengo por qué, no darle verosimilitud. Creo esto fue también lo que le impulsó a comprarlo mas tarde, en “lote” con La Capilla de Europa. Llegaron a oídos de Abuelo, que en El Convento, había reuniones de masones, con todo lo que suponía esto en aquellos tiempos. Y un día, pistola al cinto, y acompañado de su hijo Pascual, se presentaron en el Convento y con dos voces y yo pienso que con algún que otro mamporro, desalojaron rápidamente a todos lo que estaban allí. Quiero pensar lo que les entró por el cuerpo a los reunidos, cuando vieron llegar a dos señores de dos metros de altura, a Abuelo con esa voz profunda y gritando “.… por vida del diablo”. La Capilla de Nuestra Señora de Europa, fue declarada monumento histórico-artístico de carácter provisional por orden de 6 de abril de 1981. B.O.E nº 124. Por encargo de la Dirección General de Bellas Artes de la Consejera de Cultura de la Junta de Andalucía de fecha 12 de Junio de 1985, se encarga Proyecto de Restauración, previo al que se realizó de consolidación entre los años 1981 y 1983. Gracias primero a Abuelo, y después a todos los que colaboraron en que “La Capillita de Europa”, como cariñosamente la llamamos los algecireños, esté abierta todos los días, con misas diaria, sábados y domingos, y actualmente en un estado de conservación tan bonita.

Page 10: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

Yo personalmente voy mucho y como es lógico me viene a la mente todo lo que anteriormente cuento, rezo en recuerdo de quien por una actuación eminentemente benefactora y altruista, gracias a él, disfruto de la asistencia a Misa en tan maravilloso recinto. Javier Cervera Arango Septiembre 2013

Page 11: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

Placa junta andalucía

Historia del monumento

Page 12: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,
Page 13: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

Correo eleCtróniCo al obispado

soliCitud doCumentaCión

Page 14: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

Outlook- [email protected]

CAPILLA NTRA SRA DE EUROPA (ALGECIRAS)

JAVIER CERVERA ARANGO

Para: OBISPADO DE CADIZ

1 dato adjunto (2,5 MB)

Sr. Jefe del Archivo Central del Obispado de

CADIZ-CEUTA

Estimado Sr.:

23/03/2011 Fotos

Outlook Vista activa

Tengo gran interes por averiguar una parte de la "vida" de nuestra Capilla de Ntra Sra de Europa,

aqui en Algeciras, en la que no está claro,

un espacio de su tiempo.

Según el texto impreso, que la Junta de Andalucía, coloca en el lateral del monumento para su

identificación y explicación turística, pone como puede verse en

la foto que adjunto, "desde 1931 a 1943 fue convertida en carpinteria". Esto es algo que no

cuadra, ¿como una capilla, propiedad de la Iglesia puede en un año dado y durante 12

aproximadamente pasar a ser una carpinteria, y luego ser restaurada?. La verdad no tiene sentido

este cambio, si no esconde algun otro paso que no se dice.

No contento con esto, como es lógico, entro en Internet (Google) y en Wikipendia dice de la

Capilla ... "Fue saqueada en 1931 y luego vendida por el Obispado a un particular, durante la decada de 1940, estuvo en completo abandono como al macen de un taller de carpinteria mecanica, posteriormente en 1943, fue restaurada por el Ayuntamiento" Tampoco este texto

despeja mis dudas, ya que, si el Obispado se lo vende a un particular, ¿como luego el

Ayuntamiento, lo restaura en 1943 si es de un particular?

Me gustaría recoger la documentación suficiente que me sacara de estas dudas, ya que yo tengo

una versión, que vincula este asunto con un familiar mío. Es por eso que acudo al Archivo del

Obispado, para conseguir los documentos dode figure la compra de la Capilla por el "particular" y

tambien como o quien la volvio a y reintegrar al Obispado para que posteriormente el

Ayuntamiento como monumento dentro del municipio la restaure.

Mucho le agradeceré, todo esto, que se es distraerle de su trabajo diario, pero es para mi de

grandísimo interes ya que como le digo, pienso que hay un familiar involucrado en esto.

Suyo afectisimo

JAVIER CERVERA ARANGO

e/ NICARAGUA, 2-42A

11207-ALGECIRAS

https:/ /dub 116.mail.live.com/default.aspx?id=64855&owa= 1 &owasuffix=owa%2f

Página 1 de 1

09/10/2013

Page 15: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

Solicitud y autorización al ayuntamiento algeciraS

conSulta de actaS

Page 16: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

u::D ~ tti.

/1 ,1 ¡'1 {1-'\

..... ' ·:.- 'J

' (

Page 17: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

~ Ayuntam;ento ~de Algeciras

O'Zl r l· ol(. 2 o l(

ACTAS

En contestación a su escrito de fecha 7 de Abril actual, en el que solicita

consultar las Actas del Excmo. Ayuntamiento Pleno del año 1.943, al objeto de realizar

un estudio sobre la Capilla de Europa, le comunico que con esta misma fecha se ha

dictado Decreto por la Alcaldía-Presidencia en el que se dispone que se le facilite el

acceso a dichas Actas.

Le informo que el horario para la consulta de las mencionadas Actas será

el de oficinas de este Excmo. A~amiento, es decir de 8,00 a 15,00 horas.

\ \

SR. DON JAVIER CERVERA ARANGO. C/ Nicaragua, no 2, 4° A. ALGECIRAS

',ez Guío.

Page 18: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

Escritura dE compra capilla dE Europa

Page 19: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

ESCRITURA DE COMPRA DE LA CAPILLA DE EUROPA AL OBISPADO DE CADIZ. ALGECIRAS 12 SEPTIEMBRE DE 1935

==NUMERO== Ochocientos cincuenta y tres

Obispado de Cádiz-Ceuta a

Don Pascual Cervera Jácome Compraventa 60.000.- Pts

En Algeciras mi residencia a doce de Septiembre de mil novecientos treinta y cinco. Ante mi Alberto Campos Porrata, Notario del Ilustre Colegio de Sevilla con residencia en Algeciras, Comparecen: De una parte.- El Exmo. Señor Don Ramón Pérez Rodríguez, Patriarca de las Indias y Obispo de Cádiz-Ceuta, vecino de Cádiz con célula personal de clase once tarifa segunda numero ocho mil trescientos diez, poder librado en veintidós de agosto ultimo Y de otra Don Pascual Cervera Jácome, mayor de edad, casado con Doña Milagros Abreu Herrera, Oficial de la Armada y vecino de ésta con cedula personal de clase segunda numero cinco mil ochenta y dos librada nueve de Septiembre último. Tienen a mi juicio la capacidad legal necesaria para otorgar la presente escritura de compraventa, la que concurren el Exmo. Señor Don Ramón Pérez Rodríguez en representación del Obispado de Cádiz y el Señor Cervera por su propio derecho. Exponen: Primero.- Que el Obispado de Cádiz es dueño de las siguientes Fincas

A) Finca urbana conocida por La Capilla de La Merced, en la calle Alfonso XI de esta ciudad que linda por la derecha con la cárcel publica y Juzgados, izquierda calle del Sol hoy Coronel Ceballos y casa del Obispado y fondo esta casa y patio.Mide frente con Angulo veintitrés metros ochenta centímetros por cuarenta y dos metros setenta centímetros de fondo que hacen una superficie de mil quinientos dieciséis metros cuadrados.

Page 20: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

B) Finca urbana conocida por “Capilla de Europa” sita en la Plaza de

La Constitución de esta Ciudad, que linda por la derecha entrando con las de la calle Eduardo Dato numero uno: fondo derecha patinillo de dicha casa izquierda casa llamada La Taurina que da al callejón del Murillo; fondo izquierda dependencias que dan al callejón Murillo terminado en chaflán por la calle del Muro y fondo casa de Don Gervasio Delgado, Mide cinco metros sesenta centímetros de frente catorce metros con La Taurina seis metros treinta y cinco centímetros con calle Murillo y seis metros de chaflán y superficie de doscientos metros cuadrados.

Títulos.- El Obispado inscribo su posesión mediante certificación en los folios ciento cincuenta y tres y ciento cincuenta y seis del tomo noventa y dos de Algeciras, fincas números cinco mil novecientos sesenta y siete y cinco mil novecientas sesenta y ocho, inscripciones primeras. Segundo.- Que considerando conveniente la venta de las expresadas fincas, el Exmo. Señor Obispo de Cádiz solicitó la correspondiente autorización del Gobierno concedida por decreto de treinta y uno de Enero último y promovida su enajenación en subasta publica notarial se celebro este acto en el día de hoy ante el notario autorizante de esta escritura concurriendo como único postor Don Pascual Cervera Jácome, quien ofreció las cincuenta mil pesetas por el Convento de La Merced y diez mil pesetas por La Capilla den Europa, proposición que fue aceptada por la representación del Obispado. Y asegurándose el Señor Obispo haber cumplido los requisitos exigidos por el Código Canónico para la enajenación de bienes inmuebles de la Iglesia. Los Otorgantes

------------------------------------Estipulan------------------------------------ Primero.- El Exmo. Señor Don Ramón Pérez Rodríguez en representación del Obispado de Cádiz, vende a Don Pascual Cervera Jácome las dos fincas descritas en la presente escritura respondiendo de evicción y saneamiento. Segundo.- El precio total de la venta es de sesenta mil pesetas que el vendedor declara haberlo recibido antes de este acto de manos del comprador dándose satisfecho del mismo. Tercero.- El comprador acepta la venta quedan hechas verbalmente las reservas y advertencias legales.

Page 21: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

Son testigos idóneos (los vecinos de esta localidad) Don Juan de Dios Molina Liñan, vecino de Cádiz y Don José Orozco Peinado de esta. Leída a todos esta escritura previa advertencia y renuncia a su derecho a hacerlo por si, prestan su consentimiento los otorgantes y firman con los testigos, y yo el notario doy fe de conocer a los otorgantes y de todo lo contenido en esta escritura extendida en dos pliegos clase sexta serie A numero trescientos cuarenta y seis mil quinientos setenta y represento……

Page 22: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

PAPEL EXCLUSIVO PARA DOCUM~N~OS NOTARiA~~S.

BERMÜDEZ DE CASTRO r-r-n•"·""'""-­oTARIO Rivera, 2- Edif. Llltr17or,,.,

BG7414104 . 956 65 38 96

10/2012 . 1201 _A L G E O 1 R A S

· ·~"·'.;~""·:~;,:h:A.,~~iA±:{•')<(,~s., --_· : >

.·~(~f;

¡_

~~·-··::~-~·.(>_:~_::<:·¡ ,· '· - ",:>.

·-.-~.é«~Po~~--

.·~.

WT/Lo{./F~o-- ""'-'-''l"JJ.-I ··P'h-f> . ·~~ Ú1i.. . • •.

. . . . ,. . / / ,·. . . .r . ~: / . / j/ . .

· __ ~ · ___ · ~, • .~·· .~ #JiUY;nafl éf'.e-;,¿fo_,. . ~-· J-;¡

[ ····Í / 1 . .~' .. •'

Page 23: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

~ . '.,. . '

. _.: .

. ! • • ••

~ -~ - --· -'

.·.· '-·::'~-:~--- •.. /J .. ?.:.-t.~_ --~--. ~

•·•·• '~"·J/Jt;.,;~·Ú .• •······ ••.•••..• . ·~'/'/':'·· .

Page 24: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

_ PAPEL EXCLusi\!b PARA oocÚMENTOS ~iJ")"ARIALES

10/2012

Page 25: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

' ' ' . .:, ', '

• .J' ' .~ -: ' ' . . .. ~ . •· ' ':' ,

. :_ .. - . . ~' --... ~-.; · ..

.. • 4 •• •••

'.: ~ '

.....

.::. .~ ' ".;: ._ - . ! ' } . . ;' ··-: · .

. ·-·

·.·· .=··

Page 26: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

PAPEL EXCLUSIVO PARA DOCUMENTOS NOTARIALES.

BG7414102

10/2012 .. ..

·, '.' .· ;. . ... fJ> ">-:. .· ..... :~·;_:·'-.

.V .'-

,· . . .....

;:l:;:.~~ •.• :•······;·. ./. /~-- -><.< .·-!:~-_>;\ ,"

.·· .. _ .. : . ·;~¿ __ .·,~ ~ -"~--~.--: · ·• . ~· ~ · • .•· .. _-,,_... -~· :;''"-<->

. h/¡;

. ' ·;

Page 27: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

/

Siguen las firmas de los comparecientes.-

Signado: Alberto Campos Porrata.- Rubricado y

sellado. ------------------------------------------

Nota. Con fecha 17 del mismo expido la copia a l.

inst~il§.:ia del Señor Cervera en un pliego, clase la,

serie Q, numero 65.464 y en otro de sa numero

9299801. Doy fe. Campos. Rubricado. ----~----------DOY FE: DE QUE ES COPIA DE SU MATRIZ, A LA QUE ME

REMITO, Y A INSTANCIA DE DON FRANCISCO- .JAVIER CERVERA ARANGO, QUIEN ME ACREDITA EL FALLECIMIENTO DEL MISMO, LA EXPIDO YO, MARIA DEL PILAR BERMUDEZ DE CASTRO FERNANDEZ, NOTARIO DEL ILÜSTRE COLEGIO DE ANDALUCIA, ACTUAL NOTARIO ARCHIVERO DE ESTE DISTRITO, EN TRES FOLIOS DE PAPEL DE USO EXCLUSIVO PARA DOCUMENTOS NOTARIALES, sERIE BG, NUMSROS EL PRESENTE Y LOS DOS POSTERIORES EN ORDEN CORRELATIVOS. EN ALGECIRAS, A OCHO DE AGOSTO DE DO~ MIL TRECE.----------------:--------------~--

Page 28: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

Escritura dE vEnta capilla dE Europa

Page 29: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

1

ESCRITURA DE VENTA DE LA CAPILLA DE EUROPA AL OBISPADO ALGECIRAS 10 DE ABRIL 1943

= Numero= Cuatrocientos ochenta y cinco

D. Pascual Cervera Jácome La Diócesis de Cádiz-Ceuta

Compraventa 10.000 Pts.

En Algeciras mi residencia, a diez de Abril de mil novecientos cuarenta y tres. Ante mi Salvador Martínez Díaz Notario del Ilustre Colegio de Sevilla.----- Comparecen De una parte, El Ilustrísimo Señor Don Ángel Navarro Montero, mayor de edad, célibe, Vicario Capitular, Sede vacante, de ésta Diócesis y vecino de Cádiz, (Palacio Episcopal) con cédula de tarifa 3ª clase 8ª numero 3917 expedida el 21 de agosto último. Y de otra Don Pascual Cervera Jácome, mayor de edad, viudo, oficial de la Armada retirado, vecino de Algeciras (San Nicolás, 2) con cedula de tarifa 2ª, clase 1ª, numero 3716, expedido el 30 de septiembre último pasado. Actúan: el primero en representación de la Diócesis de Cádiz-Ceuta como su Vicario Capitular en funciones de prelado, cargo que me consta ejerce en la actualidad. El segundo como Presidente del Consejo de Administrador de “Sur de España, S.A.” y en nombre de esta compañía. Tienen a mi juicio capacidad legal para otorgar la presente escritura de compraventa y exponen: a) Que a la citada compañía “Sur de España S.A.” pertenece la siguiente finca: Finca conocida por Capilla de Europa, está en la Plaza de la Constitución (hoy General Franco) de esta ciudad de Algeciras. Linda por la derecha entrando con la casa numero uno de la calle Eduardo Dato,

Page 30: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

2

fondo derecha con patinillo de dicha casa. Izquierda con casa llamada “La Taurina” que da al callejón del Murillo, fondo izquierda con dependencias de la sacristía que dan a la calle Murillo, y fondo con casa de D. Gervasio Delgado. Mide cinco metros sesenta centímetros de frente, catorce metros con “La Taurina”, seis metros treinta y cinco centímetros con la calle Murillo, y seis metros de chaflán; total doscientos metros cuadrados de superficie. Estando el de aportación a la sociedad, en la Escritura de Constitución por D. Mariano Núñez Manso, D. Pascual, D. Manuel, Dª Ana, D. Joaquín, D. José Maria, Dª Milagros, Dª Maria Luisa, D. Ignacio, D. Luis Antonio Cervera Abreu por décimas partes. Cargas, no resultan del título. Inscripción, aún a nombre de sus aportantes, al folio 156 Tomo 92 de Algeciras inscripción 3ª de la Finca 5968 b) Que dicha sociedad “Sur de España” fue constituida por escritura de diez y ocho de Agosto de mil novecientos cuarenta y dos, ante el notario de San Roque D. José Maria Angulo Pérez, que se inscribió en el Registro Mercantil de la Provincia Tomo cuarenta y seis de Sociedades, folio 108, hoja numero 1.392 inscripción 1ª. De tal escritura resulta que el capital social esta representado por mil acciones de quinientas pesetas, que el domicilio de la sociedad lo tendrá en Algeciras, calle Ojo del Muelle sin numero, que la duración es indefinida, el objeto construcción de viviendas nuestras particulares y que la representación gobierno y administración de la Sociedad corresponden a la Junta General de Accionistas y al Consejo de Administración, siendo atribuciones y deberes de este Consejo entre otras las de ejercer todos los actos de gestión y administración de los bienes, negocios e intereses de la sociedad, con los mas amplios poderes y comprar vender y permutar bienes muebles y derechos reales realizados sin ninguna clase de limitación todo lo necesario para el cumplimiento de la gestión que se le encomienda, de la misma escritura resulta que el primer Consejo de Administración esta integrado por Don Pascual Cervera Jácome, como Presidente, Don Joaquín Cervera Abreu como Vicepresidente, Don Pascual Cervera Abreu y Mariano Núñez Manso Consejeros y Don Manuel Cervera Abreu Secretario, por el plazo estatutario de dos años que se halla en curso (tal Consejo de Administración, digo) c) Que según certificado expedido por el Secretario del Consejo de Administración de Sur de España el veintiséis de marzo último con el Visto

Page 31: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

3

Bueno del Presidente (y las firmas) cuyas firmas que lo autorizan, yo el notario considero legítimas y autenticas, que autorizado el Presidente que comparece para vender en nombre de Sur de España S.A. la finca descrita, tal Certificado se une a esta matriz para su complemento. Que habiendo sido destinado en tiempos, la finca deslindada al culto y devoción de Nuestra Señora de Europa, sin que en el tiempo en que ha permanecido en propiedad particular, se la haya destinado a uso indigno, deseando restaurar de nuevo en la misma, aquel culto, la actual propietaria del inmueble Sur de España, S.A. resolvió venderla a la Diócesis por las mismas diez mil pesetas que dio por la finca Don Pascual Cervera Jácome el doce de Septiembre de mil novecientos treinta y cinco en que la compro ante el notario de Algeciras Sr. Campos al Prelado de la Diócesis, conviniendo a la misma su readquisición para la restauración del culto, dada la antigüedad y popularidad del mismo, y formalizar el contrato a tenor de las siguientes ------------------------------CLAUSULAS--------------------------------------- Primera Don Pascual Cervera Jácome en nombre de Sur de España S.A. Vende a la Diócesis de Cádiz o sea a la Iglesia, representada por el Ilmo. Sr. Vicario Capitular Sede vacante Don Ángel Navarro, la finca descrita que la Diócesis adquiere, para establecer en ella el culto en la forma que por conveniente y en el plazo máximo de cinco años desde hoy sin que entretanto se haya de destinar a usos profanos. Segunda. Es precio de la venta la cantidad citada de diez mil pesetas que el Sr. Cervera declara en nombre de la entidad que representa, haber recibido éstas de la Diócesis con anterioridad y en buena moneda, por lo que da a la vendedora por pagada Tercera. Se estipula que en el caso de que la Iglesia resuelva vender o enajenar por cualquier título y para destino a usos profanos la finca descrita, en el plazo de diez años a contar desde hoy, no podrá hacerlo sin ofrecerla previamente a Sur de España S.A. por el precio precisamente de diez mil pesetas y cualquiera que sea la cantidad que por ella de un tercero Cuarta. También se pacta que transcurridos esos diez años, no puede la Iglesia enajenar la finca deslindada mientras subsista la Sociedad Sur de España S.A., o vivan cualesquiera hijos o nietos del compareciente Don Pascual Cervera Jácome, es decir, que se impone

Page 32: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

4

una prohibición, con la limitación legal, o sea, que no excederá del limite señalado en el articulo 781 y el párrafo o apartado 2º de 785 del Código Civil Así lo dicen y otorgan Les leo esta escritura que renuncian a leer por si, la aprueban, aceptan y firman conmigo el notario, que doy fe de conocerles, de haberles hecho las reservas y advertencias legales y del contenido de este instrumento publico, extendido en dos pliegos de clase séptima, ………

Page 33: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

PAPEL EXCLUSIVO PARA DOCUMENTOS NOTARIALES

11/2010

Page 34: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,
Page 35: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

PAPEL EXCLUSIVO PARA DOCUMENTOS NOTARIALES

9Y7467144

Page 36: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,
Page 37: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

PAPEL EXCLUSIVO PARA DOCUMENTOS NOTARIALES

9Y7467143

11/2010

Page 38: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,
Page 39: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

PAPEL EXCLUSIVO PARA DOCUMENTOS NOTARIALES

9Y7467142

Page 40: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

el del presente y el anterior. Doy fe. --------

Siguen las firmas de los comparecientes.-

Signado: Salvador Martinez Diaz.- Rubricado y

sellado.

Nota. Con fecha siete de Mayo de mil

novecientos cuarenta y tres, expido primera copla

para el Ilustrisimo Señor Don Angel Navarro

Montero, en un pliego de la clase tercera, serie A,

número ciento diez y siete mil trescientos treinta

y siete y en dos pliego mas de la clase octava,

serie A, números siete millones trescientos

veinticinco mil ochocientos cuarenta y tres y

siguiente. Martinez Diaz. Rubricado. --~-------~---

DOCUMENTO UNIDO: --------------------------------

Page 41: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

,- ./--_;¿.__ ~.> {__.4:_.,-J_ -·( .. L~- rl,..J._ /.:.'

9Y7467141

DON MAI'HJEL QERVERA ABREU,Consejero-Secretario d.e la SUR DE ESPANA,

CERTIFICO:

Qut en el libro de actas correspondie tea y con el nrunero tres,extendida con facha veinte y o:l¡noo del corrhJ

~tt mas de Marzo,entre otros aouo~rd.o exist•/.•1 qfle copiado literalmente dice asi: !

/~ »»2Q Igualment~ autorizar al Sr.Prcsid.ente para que ~m re· :¡ ¡ .. :presll'lntaeion de la Sociedad pueda v•nd.er o ceder en lás /t /"condiciones que arta convtmiante y sin limitaoion de cQ,n· U_ .: .. ce:pto alguno la finaa que forme parte d.ctl patrimonio so-11 ~~1, •: »cial siguisnte: :J_I_ '.·/ nuUrbana .-Finca conocid.a por Capilla d.e Euro¡:e ,.sita '( »en la Plaza d.s la Constitu.cion d.s la ciitada Ciudad d.ti Al· ://J: "gtciras linda :por la d.orecha entrando,con casa de la ca­if,'/i »llt Edusrdo Dato n~'~ l,fond.o der<'JCha :patinillo de dicha i, 1

, .· "Casa ,izquittrda casa llamada la Taurina ,QUI! da al CalltjOJ

;/ 1 J uque dan a la calle dol Murillo,t~rminando en- chaflan oon :¡ ::! •• la calle d~l Muro y fondo con C3 sa d~ D. G$rva si o Dt lga do.

Y ,.Mid--o cLJ.co m11 tros ses~nta ce nt1 mli tros. dt frant e, oator_o~ "mllltrof:' con la Taurina.sois metros tre1nta y cinco centl­.. m~tros con la calle del Murillo y seis meatros de ohaflan "Y su:perfioit de dosaientos mttros cuadra dos..... "''··

Y a los efoctcs do poder hacer ol acta de compra-venta notarialtlo expido,con ~l visto bueno del sr.Presi­dlnt • an Alge oi:re'S a ve in te y S5 is dt Marzo de mil nove­cientos cuartnta y tres.

Vg b2 EL PRESIDENTE,

Page 42: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

DOY FE: DE QUE ES COPIA DE SU MATRIZ, A -LA QUE ME REMITO, Y A INSTANCIA DE DON JAVIER CERVERA ARANGO, -HEREDERO DE DON PASCUAL CERVERA JACOME, LA EXPIDO YO, MARIA DEL PILAR BERMUDEZ DE CASTRO FERNANDEZ, NOTARIO DEL ILUSTRE COLEGIO DE ANDALUCIA, ACTUAL NOTARIO ARCHIVERO DE ESTE DISTRITO, EN CINCO FOLIOS DE PAPEL DE USO EXCLUSIVO PARA_ DOCUMENTOS NOTARIALES, SERIE 9Y, NUMEROS 7467145 AL PRESENTE. EN ALGECIRAS, A DIECISIETE DE JUNIO DE DOS MIL ONCE.------------

Page 43: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

ActAs del AyuntAmiento de AlgecirAs

VentA Al obispAdo cApillA de europA

Page 44: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,
Page 45: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,
Page 46: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,
Page 47: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,
Page 48: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

Varias referencias históricas capilla de europa

Page 49: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

Capilla de Nuestra Señora de Europa 1

Capilla de Nuestra Señora de EuropaCoordenadas: 36°07′51.86″N 5°26′48.13″O

La Capillita de Europa es considerada en Algecirascomo el elemento fundacional de la ciudad, en 1704 lafamilia de los Gálvez permitieron a los gibraltareños

huidos del peñón instalarse en sus terrenoscomenzando así la historia moderna de la ciudad tras su

destrucción en 1379.

La Capilla de Nuestra Señora de Europa de Algeciras, conocidapopularmente como Capillita de Europa, está situada en la PlazaAlta. La construcción actual data de 1769 debido a que laestructura inicial, construida en 1690, quedó muy afectada por elterremoto de 1755.

Historia

En 1690 se había levantado una ermita en el lugar que actualmenteocupa la capilla. Estaba consagrada a San Bernardo, patrón deGibraltar y de su Campo y se encontraba en el cortijo de losGálvez, una de las familias más prósperas de Gibraltar. Laerección de la ermita había contado con la autorización del obispode Cádiz Martín de Barcia Zambrano.

En 1704, tras la toma de Gibraltar por los británicos, un grupo degibraltareños huidos construyeron sus casas en torno a la capilla.En principio eran edificios provisionales, pues se confiaba en quela ciudad se recuperaría pronto, pero con el paso del tiempo pasó aser el germen de la futura nueva localidad. En la ermita se colocóla imagen de Nuestra Señora de Europa, venerada en Gibraltar,que se reconstruyó luego de la profanación del Santuario deNuestra Señora de Europa gibraltareño tras el expolio de las tropasanglo-holandesas. Así, la capilla pasó a llamarse de la Virgen deEuropa. La imagen original se devolvió a Gibraltar en 1864, apetición de los católicos que allí vivían, colocándose en su lugar una réplica encargada por el obispo gibraltareño ensustitución de la estatua original.

En el año 1721 la iglesia se convierte en parroquia auxiliar de la de Los Barrios para dar servicio a los habitantes dela nueva población. Su función parroquial prosiguió hasta 1736, fecha en la que se finalizó la construcción de lavecina Iglesia de Nuestra Señora de la Palma, volviendo capilla a su función de ermita, aunque con gran valorsimbólico, pues representaba un gran hito histórico para la ciudad.

El tristemente célebre Terremoto de Lisboa de 1755 dañó seriamente la estructura del edificio, teniéndose quedemoler y reedificar éste, cosa que ocurrió en el año 1769, dotándola entonces del empaque y la fachada barroca conla que ahora aparece. Fue saqueada en 1931 y luego vendida por el obispado a un particular, durante la década de1940 estuvo en completo abandono como almacén de un taller de mecánica, posteriormente en 1943 fue restauradapor el ayuntamiento. En 1989 procedió a una nueva restauración, necesaria desde que se destruyó el edificio de suizquierda.Es sede canónica de la Hermandad del Cristo Atado a la Columna, obra de José Román Corzanego y de MaríaSantísima de las Lágrimas, obra de los talleres salesianos de Sevilla.

Page 50: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

Capilla de Nuestra Señora de Europa 2

DescripciónEl diseño es del arquitecto Torcuato Cayón. Estructuralmente la iglesia consta de una sola nave muy alargada condoble acceso, frontal y lateral, con sus muros laterales reforzados con pilastras de sección rectangular y cubierta conbóveda de cañón que presenta lunetos y óculos sobre los muros. De su interior destaca el presbiterio, que se cubrecon una hermosa cúpula sobre pechinas, profusamente decorada con relieves y pinturas barrocas que representan alos doce Apóstoles. Posee un camarín detrás del altar donde se encuentra entronizada la imagen de su titular, NuestraSeñora de Europa.La ornamentación interior de la nave es barroca, y en ella destaca su entablamento corrido a lo largo de los muroslaterales, donde se crean hornacinas con arcos de medio punto que hoy sirven para alojar las imágenes del Cristo dela Columna, la Virgen de las Lágrimas y San Francisco.La fachada es de piedra y posee dos cuerpos de altura y espadaña. En dicha fachada destaca el juego de pilastras delprimer cuerpo, sabiamente planteado para sostener el vuelo y apoyo para las cuatro columnas jónicas de fusteestriado que aparecen en el cuerpo superior, así como la hornacina que aparece entre ambos cuerpos sobre lasmolduras que decoran superiormente la puerta de acceso, y que se protege superiormente por la propia cornisaintermedia que la envuelve a modo de frontón central. En la hornacina hay una imagen de San Bernardo, patrón de laciudad, colocada en tiempos recientes.

CatalogaciónBien de Interés Cultural y está catalogada como Monumento según consta en publicación aparecida en BOE.

Bibliografía• Margarita Toscano San Gil: Iglesias del Campo de Gibraltar, en Enciclopedia Gráfica Gaditana, Volumen I, nº

11. Editada por la Caja de Ahorros de Cádiz y Cajas de Ahorros Confederadas. Cádiz, 1984.

Enlaces externos• Bases de datos del patrimonio Inmueble de Andalucía. Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico. Consejería de

Cultura de la Junta de Andalucía: Ficha de la Capilla de Nuestra Señora de Europa, de Algeciras [1]

• Capilla de Nuestra Señora de Europa [2], en la revista del Instituto de Enseñanza Secundaria Ventura Morón.Autor: Roberto Godino (Profesor de Matemáticas y Jefe de Estudios Adjunto)

• Colegio Nuestra Señora de Europa http:/ / www. colegioeuropa. com [3]

Referencias[1] http:/ / www. juntadeandalucia. es/ cultura/ iaph/ bdi/ resumen. do?id=i244631[2] http:/ / www. juntadeandalucia. es/ averroes/ iesventuramoron/ sec4_1. htm[3] http:/ / Link

Page 51: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

r;;Jeistoria (})e fAzgeciras

Manuel Pérez-Petinto y Costa

Page 52: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

Ermita de San Bernardo

Pocas son las noticias que hemos hallado acerca de esta ermita, situada én uno de los molinos de la ribera baja del rio de la Miel, que por ello es conocido por "el de la . Ermita", en el se veía no ha muchos años, un edificio sobre cuya puerta se elevaba la_ ada295 de la espadaña. La falta de antecedentes en el archivo municipal, nos inclina a creer que no llegó a celebrarse culto, y si alguno hubo, no pasó de aquel que tenía lugar en las ermitas.

El Cristo del Patio

En la calle López296 y en la frontal de la escalera del patio anterior de una de sus casas, hay pintado un calvario con las imágenes de Jesús Crucificado y la Madre Dolorosa. La tradición cuenta que un soldado del ejército, que en 1859 hizo la campaña de África, estando alojado en una de las modestas viviendas del patio, pintó tl crucificado como exvoto por su salvación; que en diferentes ocasiones se trató de borrar estas imágenes del Redentor y la Santísima Virgen con una capa de cal, y otras tantas se les vio aparecer. El hecho, tenido por milagro, despertó la fe y devQción del pueblo que no tardó en ofrendarle; se cerró la comunicación de la escalera con el patio por una verja, y con la casa por una pared, quedando convertida en una capilla. Alma de esta benemérita obra es la señora doña Concepción Cardona Juliá, viuda de Navarrete, propietaria de la finca, quien ayudada por las limosnas de los muchísimos devotos ha realizado las obras de restauración de las pinturas y construcción de la capilla, sin restar el primitivo aspecto de la escalera.

No se presta culto, mas, es tanta la devoción del pueblo, tantas las limosnas y tantos los fieles que a diario la visitan, que no tardará en consagrarse.297

Fue el único lugar religioso que no destruyó el monstruo298 rojo en 1931.

CULTO

Capilla de Nuestra Señora de Europa

En anteriores páginas queda expuesta la preexistencia en 1704299 de la tapilla erigida en el solar de la derruida Algeciras, a la Santísima Virgen María de la Advocación de Nuestra Señora de Europa. Éste, que fue el primer templo de resurrecto del pueblo, fue erigido en parroquia auxiliar de la villa de Los Barrios en 1721, en in.dependiente en 1724, regida por el cura D. Pablo José de la Rosa,300 bendiciéndose la pila bautismal el 2 de febrero de dicho año.

295 Por el contexto y la terminación de la palabra podría ser "fachada". 296 Actual calle Teniente Riera. 297 Con esta afirmación se equivocaba Pérez-Petinto, ya que nunca llegó a consagrarse. 298 No aparece ia palabra completa, pero se deduce claramente que puso "monstruo". 299 En esta fecha se erigió como ermita.

220

Page 53: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

tuada en uno de los ocido por "el de la a puerta se elevaba ivo municipal, nos J pasó de aquel que

ie una de sus casas, la Madre Dolorosa. tizo la campaña de lel patio, pintó el :asiones se trató de . capa de cal, y otras la fe y devoción del ~ la escalera con el ti da en una capilla. lona Juliá, viuda de de los muchísimos construcción de la

s limosnas y tantos !97

, en 1931.

de la capilla erigida t de la Advocación , de resurrecto del arrias en 1721, en a,300 bendiciéndose

1sagrarse. IStmO".

La imagen de la Virgen de la titular ocupaba el altar mayor_ con el Divino Niño en sus brazos.

El estado ruinoso de sus muros y sus t~hos hizo necesaria su demolición completa en 1769, levantándose nuevamente con más amplitud en la forma en que hoy conocemos,301 con donativos del vecindario, muy principalmente de la familia de Lima, uno de cuyos varones, D. Miguel, que era sacerdote, estuvo muchos años encargado del culto, dejando al morir para las atenciones de la capilla, la casa contigua a la misma. Lo exiguo de esta renta no permitía la celebración frecuente de actos religiosos y aún estos, con la ayuda de limosnas. En 1804 se concedió licencia por el Obispado para colocar sagrario; en esta situación, el vecino D. Carlos Carvalho, alegando ser descendiente de la familia de Lima, pidió se le diese el usufructo,de la casa, obligándose a sostener el culto; así se hizo, más a poco el piadoso D. Carlos devolvió la casa que fue dada para vivienda a la mujer encargada de la limpieza y vigilancia del templo.

Desde entonces el culto quedó limitado, casi únicamente, a la celebración de los oficios de Semana Santa. Las hordas marxistas en 12 de mayo de 1931, asaltaron la capilla, destrozando y arrojando a la calle cuantos atributos y objetos de culto por carecer de valor o no ser útiles, no constituían buena presa.

El edificio-de la capilla y la casa en mal estado de conservación, uno y otra, fueron enajenados por el Obispado en el año 1935.

Parroquia de Nuestra Señora de la Palma

El cada año más numeroso vecindario de la población, se hallaba con dificultades para el cumplimiento de sus deberes religiosos, en la reducida capilla de Nuestra Señora de Europa. Para obviarlas, en 1723, solicitó del obispado licencia para construir un templo capaz para una población dos veces mayor de la que existía. La solicitud halló calurosa acogida en el obispo Iltrno. Sr. D. Lorenzo Armengual, que declarase decidido colaborador del proyecto, contribuyendo con importantes dona­tivos a la ejecución, cuyo valor fue completado con limosnas, rifas y diversos espectáculos públicos. La obra se comenzó en 1723,3f12 dándose por terminada en 1736.303

300 El nombrecorrecto es Pablo José de Rossas, y es en 1721, cuando la ermita se convierte en parroquia auxiliar de la de Los Barrios el momento en que es nombrado teniente de cura.

301 Al parecer la obra la acomete el maestro albañil José de Paz, alarife municipal, que no proyectó la obra, que sigue siendo anónima. Por el sello arquitectónico podría atribuírsele al arquitecto que trabajó para el Obispado gaditano en estas fechas: Torcuato Cayón de la Vega. Ana M' Aranda Berna! y Fernando Quiles García, op.cit., p.

302 En enero de 1724 Própero Verboom presentó un plano con la nueva organización de las Algeziras, en el que ya aparece situada como en la actualidad, la parroquia de Nuestra Señora de la Palma. Juan Carlos Pardo González, La fortaleza inexistente, Algeciras, IECG, 1995.

-En 1727, aunque el lugar permanecía señalado, todavía no se había levantado ningún muro, ni siquiera se había modificado la reorientación de los cimientos que Verboom propuso, realizados por el maestro alarife Francisco Romero. Ana M' Bernal y Fernando Quiles, op.cit.

303 Según Ana M" Bernal y Fernando Quiles, tras la detención de las obras, la iglesia se inaugur11 el6 de junio de 1738. op.cit.

221

Page 54: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

-,----------............ .. f1

___ A_L_G_E_C_I R_A_s __________________ 1_97 __

CAPILLA DE NUESTRA SEÑORA DE EUROPA

Para mejor ilustrar al lector sobre este importante edificio religioso, el único que existía cuando el resurgí míen to de la ciudad a principios del siglo XVIII, hemos acudido a don José Rivera Aguirre, Delegado Local de Excavaciones Arqueológicas y gran­conocedor de la historia y vicisitudes de esta Capilla, quien, amablemente, nos ha entregado una crónica de la que es autor, la cual transcribimos a continuación:

"Cuando Enrique IV en 1465, decidió anexionar Algeciras al término de Gibraltar, lo hizo principalmente con el fin de levantar su solar, varias veces asolado por las invasiones moriscas y por tener esta zona un campo muy fértil y abundancia de dulces aguas.

Se estableceneri Algeciras multitud de familias esparcidas en cortijadas, casi todas ellas propiedad de los principales vecinos de Gibraltar. Los colonos y braceros de estos cortijos, buenos católi­cos, necesitaban desplazarse los domingos y días fes ti vos a Gibral­tar para· cumplir sus deberes religiosos en Santa María la Coroena­da, trayecto por entonces difícil ya que necesitaban toda una jornada de marcha, vadear dos ríos, y un penoso caminar la mayoría del trayecto por arenales. De esta forma están casi dos siglos y medio.

Piensan entonces levantar una ermita sufragando ellos mis­mos los gastos de su fábrica, y elevan escrito con esta pretensión, al Obispo de Cádiz don Martín d_e Barcia Zambra no quien concede el permiso, iniciándose las obras en el año 1690 y situándola en un

Page 55: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

198 Cristóbal De!gado G6mez --------------------------------------------~------------

alto del cortijo de los Gálvez frente al Peñón.

~

Dice Santa cana en su Historia de Algeciras que esta Ermita fue dedicada a la Virgen de Europa, dudosa noticia, ya que esta imagen fue traída por primera vez en 1704, cuando la pérdida de Gibraltar, por el Arcipreste de esta plaza el cura Romero. ¿No sería más lógico pensar que fuese dedicada ·a San Bernardo, Patrón del Campo de Gibraltar, o a la Virgen de la Palma?

Una vez erigida la Ermita, fue autorizada como Parroquia auxiliar de la de Los Barrios. En 1769 fue demolida por ruinosa y se reedificó tal y como está hoy.

En el año 1804 el Obispado de Cádiz concedió licencia para colocar en ella Sagrario, y el vecino don Carlos Carvalho pidió al Obispo usufructuar la casa contigua obligándose a sostener el

culto en la Capilla. Algún tiempo después dejó esta obligación,

permaneciendo solo en el recinto una mujer encargada de la

limpieza y vigilancia. Quedó entonces la Capilla dedicada sólo al

culto de la Semana Mayor, hasta que en Mayo de 1931, siendo regente de la misma el Rvdo. Padre Vaca que moraba en la casa contigua, fue asaltada por los marxistas que destrozaron su inte­

rior y arrojaron ala calle cuantos objetos había del culto; afortuna­

damente la cúpula no fue tocada y se salvaron las pinturas de su

techo, que representan las figuras de los doce apóstoles.

En 1936,siendo ObispodeCádiz el Patriarca don Ramón Pérez Rodríguez, acuciado por la delicada situación económica porque

pasaba el Obispado, vendió la Capilla a un vecino de Algeciras en la cantidad de diez mil pesetas, pero con la condición que si al

término de diez años no se le devolvía esa cantidad, pasada a s~¿. , /'"\\UI/,..; ->~

plena proptedad. ;:~:~:<.'·'·· ;.'~·

(!l;:'.::.:. ~- \~ .:¡ /

Page 56: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

ALGECIRAS 199

Fue en 1943,cuandopordecisiónde )~Corporación Municipal ~

y de acuerdo con el Vicario capitular de la diócesis Rvdo. Padre Domaica, donara al Obispado las diez mil pesetas para su recupe­ración, lo que así se hizo, poniéndola el Sr. Obispo a disposición del entonces arcipreste de Algeciras y párroco de la Iglesia de Nuestra Señora de la Palma don Manuel Reverende Martinez, S .. S., el que acogió con gran cariño la idea de su restauración, comenzándose ésta en Enero de 1947 y terminándose en Septiem­bre de ese mismo año, siguiéndose en todos los trabajos la escuela de su primitiva ornamentación y sentido pictórico. Finalmente en Octubre de ese mismo año fue bendecida la Capilla en una fiesta religiosa muy emotiva y con toda solemnidad por el Obispo de Cádiz don Tomás Gutiérrez Díez.

Otros detalles complementarios

Cuando se hizo la Capilla sólo tenía una puerta, la que da a la Plaza Alta. La otra grande que comunica con el Murillo, se hizo en el año 1954, al fundarse la Cofradía del "Cristo de la Columna y María Santísima de las Lágrimas". La primera, la que da a la plaza, estaba completamente podrida y fue en los talleres de carpintería del Regimiento de Artillería de Costa, en donde se hizo la actual. Por ello la cerradura tiene la bomba, emblema de dicho Cuerpo.

La campana, no se sabe por qué motivo, la que tenía fue llevada a la Iglesia de San Isidro acabada la guerra de Liberación.

La actual fue donada en Agosto de 1961 por el Hotel Reina Cristina y proceden te de la capilla pro testa nte que en tiempos tu va dicho hotel. El24 de Mayo de 1963, en un sencillo acto, bendijo esta ca~pana por delegación del Ilustrísimo Sr. Obispo, el párroco de la Palma, don Sebastián González Ara u jo, siendo testigos la Supe­riora de las monjas de la Capilla, una novicia, el Capitán de

Page 57: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

200 Cristóbal Delgado Gómez

Artillería'señor Sílex, un soldado de este arma, un jovencito de unos doce años (testigo espontáneo) y el autor de esta crónica. Se le bautizó con los nombr~s de Salud y José, Salud por la Virgen titular de.la comunidad religiÓ'!ia, y José por este mismo autor.

Imágenes: En un tiempo, sólo había en su altar mayor una imagen de una virgen vestida de negro que desapareció en el año 1931 cuando el asalto a las iglesias.

las actuales son: Santa Bárbara, que fue llevada a esta Capilla como consecuencia de la reforma que en la Palma hizo el párroco don Sebastián González.

El Cristo de la Columna y la Virgen de la Lágrimas, titulares de la Cofradía de este nombre.

La Virgen de la Salud, Patrona de la Comunidad Religiosa de la Capilla.

El altar: También fue demolido como consecuencia de las reformas litúrgicas colocándose el actual.

Otros datos: Junto a la pared que da al M urillo, estuvo estable­cido un café llamado "La Taurina"; este café desapareció, previa indemnización municipal, sobre 1954 y en la pared frontal se hizo u.na hornacina y se colocó un Crucificado procedente de la Capilla del Cementerio que se demolió por ruinosa.

Hemos dejado para el final de esta crónica el justificar el título de Capilla de Europa con que es conocida por varias generaciones, concretamente desde 1704. Cuando en esta luctuosa fecha entra­ron los ingleses en Gibraltar, al cometer toda clase de desmanes, no titubearon en destrozar la Imagen de la Virgen de Europa que se

Page 58: HISTORIA DE LA CAPILLA DE - Fundación Nuestra Señora …fundacionnuestrasenoradelosmilagros.es/capilla_europa.pdf · De las miles de veces que he pasado por la “Capilla de Europa”,

:• ..

ALGECIRAS 201

veneraba allí. Como decía antes, el Cura Romero, la recogió y recompuso y con el fin de alejarla para evitar nuevas profanacio­nes se la trajo a Algeciras y la colocó en nuestra ermita. Allí estuvo hasta el año 1864, en que los católicoSóde Gibraltar deseosos de desagraviar a la Imagen, solicitaron del Obispo de Cádiz su devolución, accediendo éste a dicha petición. La Imagen que hoy ocupa la hornacina de su altar mayor es una exacta reproducción de la devuelta a la plaza inglesa.

José Rivera Aguirre

Presidente de la Comisión del Museo Histórico Arqueológico de Algeciras. Delegado Local de Excavaciones Arqueológicas del Ministerio de Educación y ciencia.

Noviembre de 1967

NOTAS:

-D. José Rivera Aguirre falleció en Algeciras el 20 de Diciembre de 1981.

-La capilla ha sido declarada monumento histórico-artístico de interés provincial por orden de 6 de Abril 1981 (B.O.E. n.~

124).Véase al final de este libro. -Realizadas importantes obras de restauración, la CapÜia fué abier­ta nuevamente al Culto el día 23 de Junio de 1988, bajo la denomi­nación de "Santuario de Ntra. Sra. la Virgen de Europa". Para

. Rector del mismo ha sido designado el lltmo. y Rvdmo. Sr. D. Vicente Gaona Pacheco.

- El 19-5-1988, el Consejero de Cultura de la Junta de Andalucía entregó al Sr. Obispo de Cádiz, la capilla, una vez restaurada.