Hirz e Moazzam

7/31/2019 Hirz e Moazzam

1/56


2/56

1

m^]#^`^ip]h!

u

$+Z- agwg~ Z

vZ

.h

wZ/

**{

iqims

**ZZ/g~

www.Q


3/56

2

Distributor

Maktaba Jam-e-Noor422, Matia Mahal,

Jama Masjid, Delhi-6

Publisher

Tajul Fahool AcademyBudaun

]te**pM,])34(

Hirz-E-Muazzam

By : Maulana Shah Fazl-e-Rasool Qadri Budauni

wi : Zy[

$+Z- Z.

hw**{agwg~ : '**ZZ/g~ : F,zC6721|&0681Y : T*)g(m9002Y&gpy0341| : T].h+

: 7

gZaMadrsa Alia Qadria, Maulvi Mohalla,

Budaun-243601 (U.P.) IndiaPhone : 0091-9358563720

www.Q


4/56

3

ZO[

'Z*fHxzZ].ZzggZaZ45EG{Z/Zg~',C$+Z-

)z]7711|Dzw3621|(

**x

ZZ/g~

www.Q


5/56

4

qm6

t3g`Z@*! g8-/zVfgZN!ga0102Y~@*].ZgZIU*6{:gt].h+g~ggtZzg{{gt~].h+qgVytZ+c*V}.]{{gt@*gZq-gzZzg@*u!*[X

zZygtpZCZk6,.e$H,uzZxLLk!oc*YpZ/Zg**ZZ/g~)z{{gt

$+Z-V(c*LLZkLZ)g6,oNXZk6,Z',{Z gtZzgfYggtk].h+W[z@*[Zzg{zZg_.YN@*tLk!c*g0YZzgW*:gtZ}.]@*g~tZq-U*"$XZgr#={ZYi]zu6,4ZzgZ/ZZ~@*giZ/F,KMc*HZzgZvz6,xWic*HZkZ"/2w~72Bx6,W_Z[@*`ZB

EwZO

'h+8Bx6,gik,[ZZq-/~Xg[k,zg|]r#={)W*:gt$+Z-V(/~',Q

W\tzZyu6,@*k,gX@*`ZBEwZOZkZ"zp!0*tZzg}.#+'h+j,Zzg=X)W}(

Zxg~wh~@*`ZB

EwZO

{x{{gt$+Z-Vp

www.Q


6/56

5

wWi8!*y}.ZZzgZygppzZCqZz1fZzg1ZZxzW{ZmC}Zx:Z?xWU*gzr]Vc*vZIZvK*VzyZz\Z#ZI&bzZzgxyDzZyWz*ZzgZyAnz',]oDWgX

WU*gzr]',q**p/Zx)gZveZ(z@*Jx

Z+zVU*"$ZyZgR7ZzgQZkZ#xG&+Z]pZq-(,~?X1|Z]~tg}Zguc*Ziz_5G0uwgnpX

r]zWU*g!*g}~fc*Zyz9Zq-z{XZu0GY@*Zzgzu~z{VD**xxr]Zu0G~z{q,X',Z{gZHx,q}Iguc*]kz){

r]VDz{q,Hx,c*ZyZ-r]~x/Zzg VXQfr]VDz9VD0Zzg)0XVD)0Z+q,g6,r]Zu0Gx/VZzgVD0z{q,Xr]Zu0Gzx/c*Hg0*u~Vm0*uz){ik,

g!~ZyVnr]6,bZzgWU*gxgz~cX

www.Q


7/56

6

tg!|]ZvZ.hw5621|~Zgzi!*y~@*;c*6Zk@*g]**xLLwCXZzZkg!Z)~W

ZzgfzZx~=wZXPwqY{Vr#g6,'Z}@*`ZB

Ew**Zgg~$+Z-Zkg~F,HLL

gbzZZ+**xZXZk

~wi

z{&gbZzgt

-{gg6721|&0681Y~ZXg}7g!gzZTZgzY)zg!'&V6,H`~r]Zu0Gz',qyTa'WWc*]x9Zqg$ZzgfZZwZ+wHg!iU@*;~vr]zWU*gWz*ZzgZyz',qGz{{0+Zg6,Zzgdg6,ZC

o{{zZvZzgZyghDZa'{Z+m,_~Z+m,ZzgZyzZZ:{zZv_~]z!*]{mg6,jZKZ[Z/r]~:uz$+)g@*Zki~{Z{zZvW@*X

zu~~r]VD)~cZzg~~r]VDcnc~c*HX'v?btg!

ZLq6,YZzgRXg!].h+

g_

.ZzgZxz

pZm

aic*{ic*{.Z.{tZq-HWc*]zZqg$ZzgfgVZkyC~XZkii"_.

's!g'6,ZrHZ[Cg](ZgzF,g`c*HX[C~m,x**Zg~Z*fggt(,Z

www.Q


8/56

7

zyHXg[k,ZybZZzgZyDz/~',QXg[k,zgZk"{)tHZK!*g{~JwZk~VZzg{xVVZy6,{7=Z&b=W}X

ZZ/g~ggt$+Z-V

7BgpyZMgu0341|92BZ~9002Y

///

www.Q


9/56

8

gs'Zi:)Zsg~)g9*GZvm(g0*y

W\wzwYZzg


10/56

9

VZZyDc*ZzgZZZgZ{gZ3X~gZ+$+Z-:

LL!*ZZrzZzw,6,$+Z-V5491Y&m:5522XZs:m:0523XgZE+{fYy:)Zgz(,Zcm:0824XgZ+$+Z-E+>ZZrm:052)^(E+{fYy,Zc~@*g]**xgYZk_.z]3021|**ec@*g]**xg~3121|X

www.Q


11/56

10

~~oZ!YdZxku{YZ;g/**gZ/GOku{)x:8321|&2281Y(}.#~qX**{0+Z]zZzgf;-$7ZKZzic*{zKzwW\egw~xExz.ygrX)5(

)~Zy

8221||]$zx{Z/gz~g9*GZv\m'Zgtk6,**ZZ'~**gZv

&CZzgvZ7E0f~g*g~ZZZzgzYZYi]~X)6(zWgC{pqXgZixVW\NplZzgN}c*:LLZ[hecZv\vg~fZ]Cbz*z~;Yg~**gXOW\jg~@Z;X

ZW\w7ggZixVku{Zw6,5w7W

HXzwI~{Z/Zku{bb tKgVZiZZzg{agwg~Igu!*~)7(XzZ].6,w7gzZ:zZzgggtCgVZIz{vV;qHQu0gw5i#ZgZ{HXgc*gkz){~xHpgkzD+g}{:ZXZk~F!*gzZ].}.#~gpZCinzu}z6,N*wc*Y@*X!*syxZtZ#J-*z~m7HY@*w~@*gO]*ztqZzgw5XgZ+$+Z-E+>ZZrm:1526Xx)0*yZ!W!*ZxZg)gazZ6,s2691Ym:84(7XgZ+$+Z-E+>ZZrm:152

www.Q


12/56

11

gpZzZ].JwLL8mZpZzgLL~**gzx!*K[gkc*XW\6,_.[g~XZZz]uV~/ZgDFwJ-tqgQY|usgqZ)8(X

W\zZ/ZsMDgtz{M&tZ1ZYZzgM

zgt

~ZYi]z

qX

|]pZzZ+gg9*GZv\m'ZgZk6,Ze7-ic*g]tZ(Z^yaK%\{0*gzZ:Xz{@*GZm,~ZkgZW\,yVqiVzzzgZ5~x**7,ZX

IguZYi]qazZ].}.#~9Z,V/wpZYi]%Xw}


13/56

12

g{={dZZs|]Z5W\ZipZYi]z%)01(ZzgZy(,}Z}|]GyW\sqHZzgZYi]q)11(X

Z#W\zZ:zzZ].08w/~w}


14/56

13

]jj^

pZvZZZw:DHDf+zyqZk0tHy~p**kH{L{Zzgp~x**uZzg

B**xz

6,wZxZzgZz

1YZv%Ze

xuZzg

D

* ~0*WV7,$+)_0G0Zzg|]*~VxIgu7{h7ZzgHt!*yc*p9Zzg9Zzg}~**

Z/pZgZ{z{YZzgZkg]6,:tYZzg~pzg{~),g7ZkzzZki}~ZZzgGg~Wc*z;V!*yXg{~|]y"gZv\OHZzgl6~Zv0iOHZzg|]Zx@gZv\l!*CHX

:Z+g]~ZyVZMZZzgZyi7,VZy**gc*7?ZzgqpZ,V6,H?z2Zy6,H?X

$|]473 EGEGZ!*{,C{z}Zv+B0 GEzk,{Xg{!*{i~Z1;uZ`Z+

|]ZvZ.hw**{agwg~

Gg{,]~,

Z[ZzgZI


15/56

14

BYg~gLXW\ZNc*]g(]Zzg}zs~.gXg?g`fs:

Z(g 1X1Zgtt 2XoZRb 3X

]j]j 4XiZ.0 5X

3Z/ 6XZtZ/ 7Xb8mZ 8X

g0g 9X

qiZ@',g!40 GEG 01XqiZ@5w 11XZd$ 21XZ;} 31XbZqg$$3 GGGZ1Z[9 41X`ZBE[ 51Xwi

61X

2jg^cinoi^I)!(Z+ZI


16/56

15

gZ+{VWig{"gZzgZSY**{ZG&~Zzg**gZ;W!*~(Zxz)/ZVg$4 G

EGKZzg.e$Ih+

ZgHX**uZ`Z/ZW@x**;Z$+Z-Zk6,q

ZzgZ#t

[`Zd

|]**{Z

g{Vg~',

w~

**x',Z.e$zqk,HX ZZ]j]je^r^]eXXZkZg(]~HYX ]j]j

2X1ZgttZHzs/oZZyZk3 IGy)g(D~gZ+Zk"!*)-VyD:

LL!*


17/56

16

[ZkzwZzg=qZ0+Zi{ZkZ%c*YY|]ZsxzZ**c$Z{r#z~)x6531|(ZgjZ!fHXZq-(D:

LLr#1Zgtt1316,)41(z

u~(

D:

LLg1Zgt$hGZxZz){Zi|]gZvWyug$gzZe${Z0+X)51(

Zq-Zzg(D:LLZ+Y',fPZiZka|]{?Z+C$gZv\

%{ZW.gZ**agwg~4gZv\Zr%{Wh+X)61(

gZdz~kuZYO1ZgttjZ!Y]ZzgZy6,ZOZgZkJqzZ6,$&~X

~Z~!GGZZy~yaJi!*yZEwTpZ,VZq-6,ZZsHXoC~w

Zgy7g{YpZ(Z0+ZiyG.F,h+T~yygZ0+Zic*YZzgy Z:Zga

Zg

[HY

XG

Vh

~zZg

zZWc*]ZmCzZz1fzZ]l6,

VHYz{C/.Jw7yg6,X

1X|]c$Z{r#z~kuZZY*GZv:TXgxm:931X 41XZsm:361 51XZsm:591 6

www.Q


18/56

17

|]c$Z{z~kuZZk|(,}zZZp~yHD:

LLZZ0xzZgzZbZqi~!*C:Wc*]zZg{hZ0xgZ',ZmCzZz1+Z]Zvzs):Z

%y

LL

!G

GZZyhZz

CRZ

X)71(F,:ZGVZzgZgzZb~tCz!*CZZyWc*]ZmCzZz16,V**GVh~zZg6!GGZZy~pZzg$+F,+Cd$XvfZsxb**{agwg~1ZgttZzgZ(gz){~!GGZZyZngZ]6,_.!E0:WX

3XZ(g)Zgz(DiZ_,_g~]_.Wy~iZgZxZsx',~VsX)81(Zk@*g]**xZ(gZ.hwZZZY',Zg5621|XZk~Xe$ZZZk;w}


19/56

18

~Zq-Zq-ZZ>H=',0*HXgZ7521|~Zqw6,ghZX)91(Z0Z;[~!*g}[email protected]:

LL~!

0Z;[~ZZ

,~

~[

Zk CZZzga]!*ZzgZ+{grZkaZI


20/56

19

ZzgkDZggz92+gKZzgZk%h+gj+i+.${Zg~r#ZkZKec*gZ

z;VX)12(Z(g~|ZzgZxZ[uZ`Z%GZxZ1gZv\

o(,}we

cZ~

fK

X0Z;[~[Zp)R(7Bx',zi-1221|fl()t7Zkz~H`~Ozg]/~ZzgKZ0k

gZv\xl()Ypg;Xfl()i-Zzg[Zp_ZkgHX**Z0-!*E~ZkF,h+k,~Xi)J-ZkZq-!*[gZ`VZq-/z{KwZx~VHZzggHtHwxp~VOzg]

zZXZkxZCZ[zzzu}!*[6,:YmX**{agwg~Z(gWy~[Zp!*[Zzg

Zk6,fl()gF,c*XYO!GGZZyg'Xtzd$|tWC!GGZZyZ[ZpF,Zzgbfl()k,Z]|]{zZv_~|]{Z+m,_~|]{g


21/56

20

zg~Z,ZzggZzg~fg=ZMZg#bwZzgoF,HX)22(

Z#f-~~Z**~~1~a~fzZ3gZ~aZ~uZZzg~[**~z)LLugZm,5ix)32(#ZMZgoF,ZZxfZI-V~g}g}QDX

Ze~g}x6,zWZ-[g~Zq-Zzg!*]:LL**agw$+Z

-

?e~Zq-!*]{mg6,^

ZyZ?:ug~5ixZ-$)42(',k,tg}4,q-**6,tZZn7ZyZ:ug~5ixZ-$YVZm,z4c*Zm,i!*iGx

Zzg.ZZnZ%ug~5ix**x!*]7sZsxZ%~Zyzy:HYX|]{Z+m,_~~Zt5i#ZYi]}Zkn2]c*ug~5i#C

!*g}~tgZ8tZm,pZ{zzZgZzgBb97 YVkBWiZ~7581Y~Zz9Z4fz1Zm,zg

22X6,zWZ-[g~l)]ZL%ZOZc8691Ym:8132X6,zWZ-[g~**Z**~m:6242X6,zWZ-[g~l)]ZL%ZOZc8691Ym:81

www.Q


22/56

21

ZMZg~gZzgZzgZz){o6,,XQtZq-Z0|~Z~g[!GGZZyUgZbZS-Z/[ug~5ix}zg~7Zk~#ZZZzgtzg~7z{[ug~0*_.pZ#[gZbZS-Z(ug~ZZg{}1zZWt%7g{nz{[Gug~0*_.#C/7$X

tZ%Z0+Zi7HYYZ/agwg~?fg=ug~e$qCv!{34 E

EGEbZy?]T

'q!GGZZyz){T]Z)5+k,N**agwg~Zk]7NX

**{agwg~zZZp~Zm,~Z

MZg

]zZg

ZgHZzgZm,ZMZg+~zYaZ:LZgc*g`fsZk7xHYYXD:

LLY'ecyz*y~Y#)Zm,~ZMZg(Zzg:gZsx+Zsx~ZzgqZx~g97,X)52(zu~Y+$~Z~y5@*t|zZY**

agwg~ZzgvfZI


23/56

22

Z6zZzgF,z


24/56

23

**zqHZkz|]{r#W\Vmzg`ZzgXZ\kBc*~!*HVW\VmzgVzg:Zk[ZzgZkogZztbqvX)82(**{agwg~Zyf~2VZk6F,h+

n7gk,~xHZzgZ#zg]Ck"z@*;zqHZzgZ+KqZIDuW\V6,(X**g~i0+_Zy@V~+ZZzg7WXHZk!*]o]7HYYZ,VZKZZi0+~k,fg)Z+!*F,h+7]Zd|]932@*;oZ!**;Z+g~_zZg6,**di:gz;MZZ`X

VZk!*]f"Y:**Z~r#ZzgZygNZm,zV#.:Zzg:z{Zm,zVZgZ{gnpX)92(

W\{zWT,s]J-z|~gkzD+gYg~g3Zk/zVgiZgPf6,ZrHY@*2VW\dDZ.{H:

**{[Z+Z0{agwg~)x:0721|( 1X@*`ZB

Ew**{ZgBgw$+Z-Z0**{ 2X

agw

g~)x:9131|&1091Y( W@WiZ~**;Z$+Z- 3X82XoZ!Y**;Z+g~x)0*yZxZgm:910292XZke~]uz4,,>F,Z[gq6,Z0*^

m:842@*252Zzgm:813@*913.5X2r#q-97icKn[zZ&$+Z-[LLZL9k,,g5YX

www.Q


25/56

24

Z?>**?ZZv{VZ!W!*~)x:0031|( 4XZ*~gZE+{fy**e$gwlc*K)03( 5X**{ZG~)x:7731|( 6X**Z#Zzg~)x:0921|(%h+Z',w~ 7X

**Z2b+W!*~ 8X**ZggW!*~)x:9231|( 9X**Zt@)x:8231|( 01X**yxZCg~)x:3721|( 11X**Z',Zgzg~ 21XC{T 31X**{xZ 41X**ZgrZ 51X**ZzWw@ 61X**xg 71X**wZ+gK(GD 81X**bs#Zv 91X**Z-$@Zq 02X

**

g{Zqz

){z

){ 12X W\%h++[zY~;Z"gvZ


26/56

25

@*`ZBE

w**{ZgBgw$+Z-g{agwg~**uZ`Z/Z0**;Z$+Z-)x:2231|&5091Y(**+~V7g~)x:8721|(**Z+m,**DZv$+Z-gkgt)x:5131|(5Z{Zj**yZ/qMYZ+gW!*qZ+{VTg&',~ZgK$+Z-VZA~/{gz){z){X

Z#W\/p77',kW\Vgxy16,in%ZgZZq-yZsxW\zZ].%h+W\c*:

W`W\ Z]^eev'X LLr#'.3} EGGEHVg!*gt]ZLwz;agHH

XZ:v!G0!*Z

zZ

Gg

7g}g

[g!*g

t]~~t[Jw_}w~Z[Wgiz!*:g~ZkZgYzZVX)13(

Wy~V~$zg~ic*{1]gc*qZzgzaZg~~y/yZ@*HX02B)~Zy9821|&2781Y',ziZ]g**{Zgg~$+Z-ii{zzZfZ]f~zsZe7-ziWzZiZvZvZq-gIguZzg

]^#

]^ T$HZzgBgzb$K~Zd54

GGEs6,zZiX ]n]q!gz!*glgQDZg;ZZi{~Xf[{F~ii{ZZZzg-zZ].gz~y

13Xx)0*yZxZgm:35

www.Q


27/56

26

)23(X~Z?xTt@*gXZZIVuzgZIJw nyaZ|]agwCZiz@*Zw zZZuZgqzZ*g,k,ZzZ0+Z|#g*w T]k,ZzoZ|#YyGZV

C

zgZZz`

Jw YDzze$ZWU*g

6gz2wZzw!*Zg4,zw gZi*z*ZiZz{WrVgZCgzw Z,VgZ?',>'.EEZAxZigzgLLZ**aZw {0@*gzz}$gG**V

)33( 9821|

**Z+g`fs@*gzw:!*!*x!*Zg |]agw**Zg

^o]`^ ^o^%,uhgZgZiZg zZZuZgDzc

gZ{ZgWy]Z(g zZi{)~Zsy{1Zix[ZfgWDg zgZfhZfZ]0*uh',z!*g **VWzg!*x

',**x}.ZYVgZg ZvZvzYVZ{eZvZigz-ZgzZg |xWViVZi

///

23XgZ+$+Z-E+>ZZrm:45233XZs

www.Q


28/56

27

e]#]u]un

]v#h]^n]F]on]fne^nnn]fn^]nn^^]eo]^v]]v^e]qn!

z[>MZg$+Z-]!Zv\n@*tIgug!>ZyLLw)**xZZg!@*;',W@*(8!*y}.Zr]zWU*g',zWy~Xtg!@*;"[@Ze$[

ZYZgZz1YZ',ZgZ!YZZ)YZg@ZaZ


29/56

28

U*"$pZ{tr]Z-Vc*VVZzgr]Zu0Gxez{U*"$Vc*gz[VZzg"BVZbr]VDxpZ{z{Vz{q,X1)1(zZf}ZxzxYJx({BZ5Z`c*ZzgZ?Y**ZzgZgZk6,%A$DV:z{q,

X

dVZzgZI$+)zHwZ

XH

ZzgZk6,Zzg',Z

V%A$

CV

pZ{z{r]VD)Vz{q,),gVZzgZyr]fgmr5EGS0c*nxzxggBbVZzgWz*ZdwxpZ{Wmg6,gqmZ?xU*"$c*xGZz1}wz{WN]ZzgZI[mg:ZyxZgyPV~HYX

r]Zu0Gy~ Zv\|]]zZ~@*:]m]mîn]jêlnneen

)2( î!o!aîv]F!F,:]!*>Ktvg}0*kZq-1ztWT~vg}g[Y+$PZzg`q,VXZz.ZzgZz;gzy)@Z?x(ghZ

Zk1ztZVNXxzV~Zk@*1]~|].mZ?xZzgZymIgu

1XZk{z{t{g`HTYtZKZ}{ZXHZzgZk~v**Y,q,,T6,"gDZzgzg%A$DX)MZgg~(2XZ>:842

www.Q


30/56

29

Zzg|];gzymZ?xq)Zzg!MEQZuZL6,**iwZz{@*1]ZuZL0*kZzgz{lV~Zk!*)zx!0*DZ#ZuZL**ZzgkHV~2Zv\Zy6,q


31/56

30

QZzWx~zgZdv@*g;VJ-z{@*1]|]Z',ZmZ?x0*kQz{ZmZ?x0*kg;YW\|]Z',Z(,}dWXQ|][m

Z?x0*kVJ-z{@*1]|].mZ?x0*k

|]

.mZ?xZk

~gZ]Zzg

Z

Cygnp

z{|].mZ?xz]J-Zy0*kg;QZuZLZmCZZq-zu}0*DgX

~: î!o!a^ ZxN~^nu^]j]ôFâ^^n]]pôeo]]n^]jêleo]]n^]]]j]oi

uen`]]u]]jên]mm`mjjveoa^]]]]#n`]^fao]jêlivk]]^]fv]]^]jêlo]]ivj^_km]]q]fvk]^`^qenk]oûnmj`^]ai]ûnqo]^ùjoa]%a^q]o]v]îfa^]]f^]sjvn]^k`]]^kaeo]]ni]iîa^]a]]jêln^q

www.Q


32/56

31

î]ere^î]u]n`^$aô]%m]#e`^]e]m`^^fujoô]eo]]n^]jêlo

)4( ]nûêo]]n^!F,:Zk@*

1]

~ge$zV

|]

.mZ?x

ZzgW\mIguX|];gzymZ?xq)ZzgZzgZq-.

GEGE!MEQZuZL6,**iwZz{@*1]ZuZL0*kg;Z#ZuZLgxyq~Z%s@*ZyZkfg=DZzgZ#ZuZLkB~YDZk@*1]ZLBgnpZzgZkzaZL6,

DZzgZ#ZuZL~**ZzgYzqH

Zv\Zy6,q


33/56

32

ZuZLZyZ#J-t@*1]vg}gxyg?**Ih+{q,gXZk@*1]ZL0*kzgzZkg]tg{z{Zq-h~ZzgZk6,@*1]g3QZkh~zEV6,!*0+|c*XZv\ZyzVEV6,egVHgc*

Zy

EV

`Zzg

VJ-z{ZuZLi}6,IZzgZ,V@*1]Zki}6,gc*VZuZLEX

Zv\@*:)5( ]i]^]e]ano!

F,:xZ',Z!}X{Z+m,_~m,~~ZkWe$D:

h+YZ*yZ',ZmZ?xgZZz',ZV|]Z',ZZ*{ZfZyeg%xZzCzxIgu|]

Z',ZgZVXLL!}i{ZiZs{:~zg+B0

GGGZZsZ,Z*{*ZgyHgZ

|]Z',Z',Z*{ZfZyeZ{10+:g|]Z',Z4,WVZ*{yz]}.ZOWzgyc*4,

Z.Vq

zgZ.V]}.ZO

Wzg

X)6(F,:|]Z',ZmZ?x9}(i{X)|]Z',Z9}((z{T6,9}

Z>:521 X56XZ+m,:`1ik,We$Z>521X

www.Q


34/56

33

W\V~eZyHW\zVxIguKyZk6,H{:~Zszg+B0 GGGZZsZk9}7,SYCYt!*]U*"$|]Z',Z2ZvZ6,9}e0+Z~

Z

|]Z',Z

mZ?xz]

Zk

4,q-9Z

**Zzg}.Z]O**c*|]Z',ZmZ?xtq**ZzgZyg~~}.Z]O**X

Zv4:z\c*:)7( ]]^]^]#!

F,:GZzg%z{ZvKEV~X{Z+m,_~g`!*We$DgBZi:

!*z%z{gZg],Zv1y/',|];{qX{|]hVzgxyyz{!*{gh

Z.V{{ziZ.VzZiZV!*i],Zv1ygZVz{'-.EEE!CfZCZ.XX)8(F,:s|];{',!*)z%z{],ZvsqZZkaZyzV6,{Nhgxy

h4:z

\{Zy

h~{/

ZzgZv

SzNh-VgxyZyiQZyzVNh-V],Zv**CfZC%~HX

7XZ>:851g 8XZ+m,:`1gik,We$

www.Q


35/56

34

s} )? )9( ]u_ ZvZuZLZgc*vg~n],(ZkWe$~{Z+m,_~D:

ZagzgZXZ0+c*{0+Zy;*ZI&b{u4/GGaZ!545 GEEgZ.ZuZ_/%yz)OWzgyZ#

u)J

wzxZ](!*zZiYZ0 %ztZiZ1G}.g~gZve${gzi}_Z{

W7[mZ?xuxgz{c*g4-EG

GaVWyg^%a *]4-

IGGW3,ZgZZ

B3EE

!545 GYEGEW]0+

]%n]%]f^h]p^]fo]]n]])01( ]f^hr]]u__^m^!

F,:au]6,6,zggZzgg9.GLZ**iwC

c*ZI&b*{0+ZV~t{aZYCZyh6,6,/**ZzgZy)O**~JqZzgZi}:LCZ!*)Z0%zt|]Z1G}.g~gZve$z{D:Zq-gziW]~VBgZ]zz{c*^~YgZ#gZ/gZkNh~ZTvZgZ

B3EE

gc*tN

h~ZgzZi}bT0

Zv\ZuZLc*gzZi}~uqZ4Zzgtj}vg~Nj,X

9XZ>:85XZ+m,:`1gik,We$g 01

www.Q


36/56

35

{r#gg~:Zi*yZ,g{xZ]z]gZZz](zk**]azgzZqygZX[NZ[zZk,Z_',]z

ZZg'xqX)11(F,:Zkg]*y

x

ZZ]z](

Zz]Igu]ZzgGzzNZ[Zzg',]zZZg~Zq-SqCX

gg~p~:|]ZxgZv0*kg~VIguT

z1g7Cz{Zk!*wDX)21(

9~Z0gZv:]êooepef%k]o]fo"#]o]ug]iînoioooîoo]m

)31( o_^!F,:~W\V~%nH~*~V0*kB5~teLVW\=p}y~i7,|Zk

(i{

,ZzgZq-gzZe$~W@*}zZW

Zq-,X

11X%U.ik,gZ;g^mo]ng 9gg~:[Z5Ek!*[ 21X

31X:[ZZy!*[Z?Z]ZZp4ZB0EEG

www.Q


37/56

36

Zxz~b9~Zkug$:]p]ooir]]p]qionjf^e^$^oa]]vm&]]]n

)41( ]jfe^$^]^vn!F,:

}a

(6,

#

,@*

~Z

>{{

VZk(W\WU*g',qDZKiZZ]Zkug$G zVXZkug$~DF

WU*g',q**U*"$XK~%z~|]0ZgZvg~Vaz0*

ZLzX)51()Zg~>pb~qZ0vwH:

n]jfe"#]o]fn^!)61(F,:Zkug$~g~Va0*',qZzgZZLoYo]ZzgZkni'x0*~X

z{W:m]]$n]^]v^

)71( !41XbZz~Z9`:1&m:442ZgZYZnZ_z]51XK:[ZR].!*[ZfZ43EG)].61X%>b>:[Z}>!*[ZR].zZZ}>71X%U.

www.Q


38/56

37

F,:ZzgZt!*]Z~.YCgzZg$fz1XZ0*Zb)Zk',qY$(X9gg~~|]ZYMZ!gZvZ#9BEyNh0*k

BVZF,} ~V /gZCgzp7,fZzgCgX)81(

Z0

Nm~

|

]ZgZv)

)ag

~V\!VZk0*\ZzgZLuzV6,5ZzggmZ-B0GGGzZ4h- GG6,gzp7,JX9~|]ZYMZ!gZvZq-ZzgtgmZ}>zZ?xTW\id$@DZkFgzVzZWDZzgD)91(ZxZzgZxqz){gzZe$H|]{0z6gZvzk,u~{pW\lZ0*c*QW\c*g~V/{c*ZzgVW\

Igua~W\%OIgu!*wqKZzg',nZKI8~gaZ[~TkB~ZkI8Bq@*VZk~[@*VX)02(

Zqg$~zZg@*W]~VIgupZL/~c*X

9~|]ZgZvgzZe$:]]fo"#^e^v^]v^]mv$^]e^v]^p^_^]m^$^]m^

81Xgg~:[Z>!*[+CG

Z.-

,G

)9BEylp0*kZq-Nh~**x(Xivmf]vmnq^ X:[Z5EkzZ"0 GEG!*[ 19

2XZ.k5GguC`:3&m:833ZgZ^Z.0GGz] 0

www.Q


39/56

38

)12( ]uv^_^]e^v^]en]^!F,:*~VzZc*ZkW\Z6Y+$!*waZzgZyHQgmZ?xZ1{mg6,z{!*wZyQW\!*NY+$!*w

1Zzgc*Zk&+z'tZk&+Z

Qgt!*wZ

1

}c*ZyVgxyzXZqg$~tgzZe$%z~|]ygZvZ#gmZ?xh6,6,ZkzZLZ;BZKT{7gZXp~)n:

]^]f^]^qn]fê]]â]j]mâ^"#

epnekr^kêovo]]`^êk]n]iv`^^]e^p]u`^`^]#

)22( "#en!F,:gmZ?xWz*~W\xZ[zx@W**ZzgW\0]z@}lZzgW2W\

~V

TqgZc*W\mTY

C ZkW**|]/M{%z~W\c*Z1zg{uZz~!*VVZ#z{Zk

en^]]m]v]mo$mv$mv 2X:[Z!*[ 12XZE"3EGptZ:`2&m:65 2

www.Q


40/56

39

ghDz{i}J-VY@*XW\Y@*W\ZYV7ZDW\D~ZZYVgmZ?xZgZX)n~'h+D:

^koê]n]l"#_kioeuen`^]n]v^h]fo"#%jn`^^]`êfg]ei"#]gej`îo]mp]np]e]^mo]fo"#]f$`ôq``]û]#mge^m]e^m]jvo]#

)32( ]]îen`^]#"#mv^]e!F,:|]{0z6gZvI8~W]~VP;IguW\z{I8kB~/W\6,Zk/**/ZV/gZZ[gwZkkB~>A]:LW\6,,W\c*~ZKI8zzZ(7g;VZkaZkI8~W]~VIgu}~Zk',zx:

YVZzgz{

I8W;

B~

YX%z~|]Zv0/gZvg~Va6,(6,ZC;BgnpZzgZk;BZLn{6,feX|]ZxgZvg{~Yg6,Zg7DZzg

%U.Z{@E

X23

www.Q


41/56

40

W\D~Zv\x@*V~ZkYg7gz0+zVT~gwZv~VWgZxX

ZY~:E"#Dmouumenûmioq`]^`^n

)42( o]fo"#nag]!F,:g~V|]83 EEu6,ZCIgug3Zzg',Q|]83 EE0*kWc*Y@*Tn{6,zgx@*c*Z+~WCTgxDW\g~V;Bgpp(gxx6,gzgxzgY@*X

Zq-zu}x6,)n:

mj]]ej]^]mjjnmf e^^mj^]iaê^`]e`^qa`)52( ]qâi]]eja^!

F,:gmZ?xzD/W\z0*qazhDd$Zkayw,ZzggZ#c***usD/ZZL;V~ZLnzVZzgV6,feW\Iguq

a~DXZK[~|]Zzt1zwz:

]ovfk]#"#tv^qjfje^]

f^h]]eVo]î ] 2XZEY`:1&m:433 4]f^h]%^&oin]Vo^]vêoin `2&m:93 U. % 2X 5

j^h](e^h]o]r`^]^v]a]vh 2:gg~

www.Q


42/56

41

ô]u$en]pôqfi`]]n]]#"#]^]lmîfî`]]n^]k^q]no^moqp]]^^q

)62( ooono]]ro!F,:~gmZ?xsZZq-yggq~#zZW=p~',@W\HW\ZCZq-ZW\$+yZk=e$c*~ZkyaZewg3Zq-yW\~V**oZzg0*uF,Z~ZkyaZV

gZ#~%YVg1p}n

$+ygZzgIguZzg**V}-W\VZzg%Oz){Zzg>{V6,gX

Z~zZ~gwZv~V|]Zv0Z/gZvZCe$c*Z#|]Zv0Z/Hz{IguW\z_.VW\~g3ZzgZk[~tg{**V~0{ZzgBug$~zZgZkCFg~Z0~c*

ggi{a0{**VZ

L0*kgXZ

[~

X]6,g~VZyV6,JwCX4]Zo~Zxqr#guc*~qr3

EEZ,VpZ[~

z{ZKZ_g~VZzg#}ZxZ~Z4gZxr3E

E

2XZK[cEGZ[`:3&m:9141ZgZB5EEz] 6

www.Q


43/56

42

zZkZ_}BbZxZoDt!*]ZiZIyTqaugZBc*YXgg~p~:

]]q^l]fo"#efqn`û^nj`^^krj`ênprk`^â^]fo"#vj^q^]n`^t]n^]`^]]v`^^]n`^^]u`^^]^]ukf`^]fo"#vj^q^]n`^$^jk]m^]#^^j

)72( f`^]^^jjo^`^k!F,:Zq-g]W]~V0*kZq-)g~ZgegWZkg]~ZkegZL;V"5ENE~

ZkW@*W\zVXgZkeg1ZzgW\Zkzg]QgZkXg}0*k=pZq-ZkegpZzgc*gwZv!HZhegZk=z)gz{egZ~(VZk?ZY7HgZkegzg]!*)Zzg?ZkZw1q?Y

g

Zwg

7

DXZk{ZZk

eg~a7~gZkaZwH@*tegZ0YX|]!*syz{eg

ZkX

]j]o]fo"#mn 2X9gg~[Z,!*[ 7

www.Q


44/56

43

ZK[z){~Z#|]ZxZvzzZ{].{z]0*gZyaZK1~ZzgZyG~Z4Zyz^tc*VnHzq,Z+Bzu}a7Bgc*1ztzicWvZy:gZzgZyM

ZzgG~

ZkaZ4

Z@*Zy6,WZzgZy

G{

X)82(

;]Z[~**~LLZzg)Zg~Zkb~Zq-xfHTt:

z{)].zWU*gZzg.NW]~VY+$[Zyic*g]**pZ{ZkBYy`VtzWU*gZzg.Nc*sz{gVXf}ZsZ0GZq-(,~))ZkZd-B5

GE[

Zs#Zzg|]Zv0/gZvi7,"a)^~(Z()Zg~(ZF,HDV9Zsx~VZF,}X

Zkg8-.0 GG~{Zr#)zZ{zZv(;Zv**xZLZq-[~D:

Z}',Zg!;ZvZ#t[W{6,XW\YW{Hqtz{wZ[B

ZzgZ[&9CZv\Z[gwZ[ZzgtZ[ZzgTZ[z{%zVx6,VHXZxmZ9*GzZZyg{aV~Zg~6,Zg

2XZK[cEGZ[:`4m1981ZgZB5EGz] 8

www.Q


45/56

44

7DZzgC6,Zqg]Z[BZkZy6,1feh+W]~VIguZk-Zg6,X{zZv_~LLZkC{ZfH~ZZZZjZw~D|]ZZZp:

Z#~|]Wx%ZvmZ?xxIguic*g]uZ0+x$HZ#~Zk4,q-Zq-xzZ~X{zZv_~LLZkZg@~ZLzZ].zZu]fs~|]zZHxD:

Zq-%=h+ggWc*ZzgFg~si0+Zy!*:gZkz6,g~pZ[~|]Z+m,mZC

ZzgZ,Vc*Z}i0+!gwZv

~V~]

zZW=pDh+Zzz=pZzg}cZyY+$ZLzu~Y+$z=ZZZzg~1%]:~VZg{HVJ-Z,V}zu~Y+$c*Zzg~V=pZzgc*

)vgZqw(Zk%g'z]ze nu^[}Zz6,YZq-z].zTZzgZCZ!6,C

W]~V=ZkbWl~1W\g Igu}uZz6,Zzg1Igu}ZVF,_XWWZkz].jy0*c*Zkz}w~wWc*Zq-]IguWgizgrVHxzaZ/

Zkzg,}wZkw6,W\~VW{

www.Q


46/56

45

ZzgZKgIguY+$;B(,Jc*ZzgzIgu};B~b}w~wWc*tzVIgu]~!*gc*7?}wZkwW\W{Zzgc*tzV!*wZk~!*gZk=ZzggZi)/tKg]~Zz~"ZgH~lZrHpZyzVIgu70*c*~

i{Zg!*g{~z(ZW]~V!-

.5GI

Zzgc*W{gz{zV!*wZozzng?z;V~"ZgZZzg~

z;VZy0*c*ZzgZq-(WB~pXZWzgZyW\){Zr#(c*ZyzV

IgupZm~{tzV Igu!*aegTZ#gz7,JY@*CZq-

zu}].ZY@*Xzu~{tZq-%&G+WU*gVZy!*VZJy8e;~Zk"Z!agZ7ZZ#o{sZZyzV!*Vg`tc*HZzZq-!*wZCZq\!ZzgZ',C/7ZyVG+~Zq-/Zzg

zu}tZzZzu~!*g!*Vzu~!*gQ !*wCZzu}/X}tZzZ~!*g\~W~!*gQ!*w}tHZ/zZV~HX

www.Q


47/56

46

ZyIgu~{t(,}~ic*g]n~Iguc*e!~@*~c*Zzg%p@*7ZLY+$~zxZ#VbZk"$#ic*g]x7

g

~

6,{7Zzgg]

h+c*

bZk

HZzW@*HZzgic*g]XZzgZyz |]zZZKWy/~r]f

Igu~Zq-gZZzs){zZv~(e$c*$B} ESX)92()03( ]v#h]^n

Z[~{Zr#%/ZZ1ZZW!*~ZjZw~:

w}~Zq-ZL),gVg_ZWgZv{IgurS0*XgZ]~wZk_ZWW\c*{Z1ZZW!*~zXZkZJyaZq-CZkI8Bc*ZzgtzVrug_

ZWZ,V=c*W\zVZ1ZZW!*~pl1XZkW\Zkru

XZkZg@F,gztZg~m401@*501$

40GEGZ*b-)0+Zg( 923XtzIguTic*g]{zZvr#{Z+m,r#~g


48/56

47

q]~ZI],W\c*vWN"gvWZzgp[3**3c*V7,|Zy7YW\Zq-MWZic*{3**W\V0*c*?W\c*C~@c*Zzgru

g

1

Z:v

ru0*k

X

zu~r]VD)qy~p~nD

|]'0gZ#|]zt0*kWD|]ztZ[BZy7WDZzgZyZL6,DYW\g~VgmxgnpX

ZzgZg`Z43EE>~: ]ag]n Z3XLMZx~Zq-X**xW\16,$

t]x6,%Z&+}',Z',Zq-q$t]x/Z#W\x~Z4DW\0*kYCvg~V6,gzZzgW\11feX

)nYp~HZ0t^k]enp]o`^eo]]fo

)13( "#]]en!F,:~y0*q~g@*VZ#=t!*]g~VZkyZLIguZX

Z ]f^h]%^&oin]V]^ 13XZEY`:2&m:75

www.Q


49/56

48

Z-CEg~f}ZxWU*gfNgz7,"YZp2Zzgc*}g~VpIDZkZ(**WU*gfbZzgZkZgZ}gz7,X

E+9Z-


50/56

49

tBgZq-Z0Z',Z6,C|]Z1&gZvZXZy0*kgZIguZyZ}ZxZxNg~ZzgZxz3GZ*fZ1Zz~Z1Zz)XZx

F,~Zzg

K

gzZe$(I

guV

wZLZ}Z~Zx'ZzgZxgg~X)33(

ZbF,ZzgZyzV0*uFVBq&.h GZy~Zq-!*g}~

tZ0!Z0XZ0%izt&4- EGGEZxIz~ZxZ0

Fz){mX)43(

0ZbLLr#.ZyoZ3) EyZ~Zzgq+

G

qYR~Igu**\ZkbyDZkMzZahZzVRV]Zx!*0*ZZz6,~zxZ)g{!*gq-ZzgD54

GGEgxyzZX)&.h GVwIgupz~Z}w}!*[~!{34

EEGEn}f}+ZzgpZL&MZgfKg%:P

ZgVfKY

DX

qZ0Xc*:v]o]m]^o m^f]_ouo]]

Z}w:m111Bz$B} ESZ],>ZgsZ=gW!*4331| 33X43X%U.

www.Q


51/56

50

F,:Z}C~gzb6,!*yzZ}ZszZd%zx:LXZvZZ

C-E:ej]^]fm^ m^%^n]f]m^ejs]]_^m^ eq]^]`^n]m^ m^%%^^

m_`nf]o]]m^ o^a]F^F,:Z}ZatIguVw!}fg=VZzgVzgD}zZCFg~ZygnpZzg}zaq]eTXZ}g~VmVw~zZzgSmIguqZk(,~?t

WW"0 G0E~zZ[XZxZ1Z


52/56

51

lkVwZZ+'h+yZ`7Yx@{Zk"*ig;Z[ZxZq-))Zk~

fHZy~z{XfZxZ1ZGtH6ZyZ0Xz){Hz{

0

~ZrV

Z

1Q

yH

D~IguVw~z{Zq-y}0*kWc*ZzgZk~*gZ]ZkVwIguzd$',@~~h+gZVc*z{gZhu}~gx6,Igug3Zzgn:Z}Zv!=ZkIgur#',3ZvZz~ZX

0ZkVwIgu[',~tTZkZL0*krung3Zka**W7VZz]ZyZzgCu-yZzgCqZzgZ/Zkqng]ZLZ6;B~}ZzgZk6,1h+Zvg]ZknWyYXZy',]~Zq-z{TZ0DZ#

yHZy

qht

7T**Y@*

z{HZzg1

ic*{Z,VZk7Vt7HpZkzZ70*Z,VIguVwgx6,g3{ZZygHc*7X

ZzgZk',]~tT~ZLW\V

www.Q


53/56

52

x@{Hz{t~gHhd$ZI]-k~IguVwZ/ZZ[n@*z{Zk}Zvs

6,Zyc*X

d

xtZkI

guV

wZZ+zo

gZzg

ZkpZmZZZzgZkza**Zyfn}zOy+yXZMZYYCX)53(

tZ}wX_f[)LL_Z.lZ]bbZ


54/56

53

zZZLg[Y+$z@*VW\~)}0*k*w7T~W\oY]z7zV~Zkg!7@*V6sZ+Zbx.G~t7HZzgZk{Wy~:

r]p]mp$] $^ojen6mpF,:Z#

}0*kwzW,z]

7

~Z

KoY]zZ

KZ

7@*VXZkb~)Z0vD:

m^]m`^]m!]]^qnj] )1x.G~t!*]Zv\y)Z}ZZyzZVZ#?gw{mgZi ]enmpr]!

!*]nzZKoY]z7c*z(z~nYZkWe$~z!QcHpz[ZkZd-B5GE[c**ix7

W@*Zkag~Vic*g]ZgZ{gppzZa%ygic*g]z7}XgzZZd-B5GE[YZNgrZ,Vg7HZy0*kwzz7TgmZ?xZw

z7,ZKg6,7Dw6,CX///

www.Q


55/56

54

_f^li^t]v]n;oe]m7

)g( ]u^u 1XF,zC:**ZZ/g~ **{agwg~$+Z-

[z


56/56

55

^]ak 31XCz:**Zg~ **Zg~$+Z-

**Zg~$+Z- l 41X]u^f 51X

Cz:**Zg~ ?Z',Zg~$+Z-m^]l 61X

F,KM:g~ygg~ ?Z',Zg~$+Z-i^vfh 71X

)E+Zw**Z;k,g~$+Z-(**Zg~$+Z-

@*].ZZI

Documents

Hirz e Moazzam