HINARIResumen Introductorio(SI’s y NO’s de HINARI)

HINARI• HINARI Programa de Acceso a la Investigación en Salud

es coordinada por la Organización Mundial de la Salud (OMS)

• Es una colaboración entre la OMS, editores y otros propietarios de contenidos en el tema de medicina y ciencias de la salud

• Facilita información en investigación biomédica y sobre atención de salud, proporciona información a instituciones académicas, ONGs nacionales, institutos de investigación, instituciones gubernamentales que toman decisiones en política en países de bajo ingreso.

• AGORA (investigación para la agricultura), OARE

(investigación ambiental) y ARDI (investigación en innovación) son programas similares.

Objetivos de los programas Research4Life

• Conectar a los investigadores del mundo en desarrollo con la comunidad científica internacional

• Reducir la ‘brecha de edición de publicaciones’ y mejorar la calidad de la producción de revistas locales.

• Finalmente – mejorar la salud, seguridad alimentaria y ambiente en relación con los objetivos de desarrollo del Milenio 2015

http://www.research4life.org/

• Más de 100 países, áreas y territorios• HINARI: investigación en salud (12700 revistas, 24900

libros y 70 fuentes de información, 5600 instituciones inscritas) www.who.int/hinari/es/

• AGORA: investigación en agricultura (3500 revistas, 3400 libros, 20 fuentes de información, 2300 instituciones inscritas) www.aginternetwork.org/es/

• OARE: investigación ambiental (5300 revistas, 11100 libros, 40 recursos de información, 2500 instituciones inscritas) www.unep.org/oare/en/

• ARDI: investigación en desarrollo e innovación (2000 revistas, 500 libros, 80 instituciones inscritas) www.wipo.int/ardi/es/

updated 2014 01

updated: 2013 08

Elegibilidad/Inscripción

La elegibilidad se basa en cuatro factores: El Ingreso Nacional Bruto (INB) total y el INB per cápita (cifras del Banco Mundial), la lista de países menos adelantados de Naciones Unidas (PMA) y el

Índice de Desarrollo Humano (IDH) del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Los detalles específicos se encuentran en:

http://www.who.int/hinari/eligibility/Details_criteria_countries_areas_or_territo/es/index.html

Acuerdo de Licencia HINARI

Lista de términos y condiciones para usuarios institucionales– http://www.who.int/entity/hinari/about/HINARI_

licence_Group_A_2012.doc?ua=1

– http://www.who.int/entity/hinari/about/HINARI_licence_Group_B_2012.doc?ua=1

SI’s en HINARI /Usuarios

• El material de propiedad de las editoriales disponibles a través de HINARI, pueden ser utilizados por Usuarios Autorizados o Usuarios Visitantes.- Usuario Autorizado: Docente, estudiante o personal de

alguna institución o dirección gubernamental, sea permanente o visitante.

- Usuario Visitante: cualquier persona que llegue a las instalaciones de la institución y le sea permitido el acceso a los servicios desde ahí.

SI’s en HINARI /Artículos

• La institución puede suministrar materiales (documentos) impresos o digitales solamente a docentes, estudiantes, personal de la institución, o algún otro Usuario Autorizado.

• El acceso remoto es permitido pero limitado a las computadoras de propiedad personal de los empleados o de la institución

• El Material de las editoriales puede ser mantenidos en paquete de cursos impresos o en copias electrónicas para el acceso de los alumnos locales en cursos educativos específicos (deben ser eliminados al término del curso)

No’s en HINARI/Artículos

• Descarga/ Impresión: los usuarios no pueden descargar números completos de revistas o libros (por cada número de revista o libro, 15% de límite)

• Paquete de Cursos para académicos, docentes y alumnos- No se puede obtener ganancias con el

Material de las Editoriales- Solamente se puede recuperar el costo de su

producción.

No’s en HINARI/Artículos

Suministro de documentos: No se puede distribuir documentos obtenidos a través de HINARI a personas u organizaciones fuera de la institución

Pago por documentos: La institución no puede proveer documentos por pago, excepto para recuperar el costo de recopilación para un curso u otros materiales de enseñanza.

Publicar: No se puede publicar material o hacer anuncios públicos a través de una página Web o grupo de interés

HINARI No’s/Contenido & Software

No se puede modificar, adaptar, transformar o crear algún trabajo derivado del material de la editorial, el software o agente de alojamiento o interferir con el acceso al software .

No’s en HINARI/Acceso• No entregar Material de las Editoriales o su código de

usuario/contraseña a otras personas o instituciones- Si otras personas están interesadas en utilizar HINARI,

enviarlas a la biblioteca de su institución

• No puede utilizar HINARI mientras viaje fuera de su país

• No publicar el código de usuario y contraseña en la página Web de su institución

• No compartir o publicar su código de usuario, ni contraseña a través de sitios públicos en Internet: Grupos, Wikis o Blogs

- Puede publicar el enlace a la página inicial de HINARI o información general sobre HINARI

Sugerencias

• Modificar la “plantilla SI’s y NO’s de HINARI» (documento de Word) para su Institución

• Imprimir y distribuir copias a los usuarios de HINARI, donde figuren el código de usuario y contraseña institucional

• Los usuarios nuevos deben leer y firmar el documento «SI’s y NO’s de HINARI" para confirmar que entienden y aceptan las restricciones de uso

• Con esto cumple sus responsabilidades como proveedor del código de usuario y contraseña institucional

POLITICA DE USO DE HINARIInstitución: _______________ID de Institución: ___________Contraseña: ______________

SI’s en HINARI

•El material de propiedad de las editoriales disponibles a través de HINARI, pueden ser utilizados por Usuarios Autorizados o Usuarios Visitantes.•Usuario Autorizado: Docente, estudiante o empleado de alguna institución o dirección gubernamental, sea permanente o visitante.•Usuario Visitante: cualquier persona que llegue a las instalaciones de la institución y le sea permitido el acceso a los servicios desde ahí.•La institución puede suministrar materiales (documentos) impresos o digitales solamente a docentes, estudiantes, empleados de la institución, o algún otro Usuario Autorizado.•El acceso remoto es permitido pero limitado a las computadoras de propiedad personal de los empleados o de la institución•El Material de las editoriales puede ser mantenidos en paquete de cursos impresos o en reservas electrónicas para el acceso de los alumnos en cursos educativos específicos (deben ser eliminados al término del curso)•Paquetes de cursos: profesores/docentes pueden hacer copias impresas o digitales del material de las editoriales para el uso de estudiantes

No’s en HINARI

• No ponga el ID y la contraseña en el sitio web de la Institución, es aceptable un enlace a la página inicial de HINARI o información sobre el programa•No comparta o publique el ID y contraseña a través de sitios públicos en internet: grupos, wikis o blogs•No entregue el material de las Editoriales o ID / contraseña a otras personas o instituciones (si otros en su institución están interesados ,  envíelos a la Biblioteca o Director)•No tener acceso a HINARI mientras viaja fuera del país•Descargar o imprimir: Los usuarios no pueden descargar o imprimir números completos de revistas o libros (por número de la revista o libro, 15% de límite)Paquetes de Cursos: profesores / profesores sólo pueden recuperar el costo de producción de paquetes como supuesto de los estudiantes, no se puede hacer una se benefician de materiales de las Editoriales•Suministro de documentos: no se puede distribuir documentos obtenidos a través de HINARI a cualquier otra persona / organizaciones fuera de la Institución•Publicación: No se puede subir / publicar el material a un sitio web a disposición del público o en otro lugar•Contenido y programa: no se puede modificar, adaptar, transformar o crear cualquier trabajo derivado del material de la editorial, software o agente de hosting con el acceso al software

FIRMA:___________________________________

FECHA:_____________NOMBRE:___________________________________

Para copiar este documento, revise HINARI_Usage_Policy_Template...docÚltima acualización 01 2012