Hilti, Inc. · Hilti, Inc. (US) 1-800-879-8000 | I en español 1-800-879-5000 I Hilti (Canada) Corp. 1-800-363-4458 I I Guide technique du chevillage 2012 267 La cheville à goujon

Hilti Inc 5400 South 122nd East Avenue

Tulsa OK 74146

1-800-879-8000 wwwhilticom

La ou les pages ci-jointes sont extraites du Guide technique des produits 2011 de Hilti Ameacuterique du Nord Pour connaicirctre tous les deacutetails sur le produit dont il y est question (notamment la meacutethode drsquoeacutelaboration des donneacutees la fiche technique les usages auxquels il convient la meacutethode drsquoinstallation la reacutesistance agrave la corrosion ainsi que les pondeacuterations pour lrsquoespacement et la distance de rive) priegravere de consulter le Guide technique ou de contacter Hilti

Systegravemes dancrage meacutecanique

Cheville agrave goujon KWIK Bolt TZ 334

Hilti Inc (US) 1-800-879-8000 | wwwushilticom I en espantildeol 1-800-879-5000 I Hilti (Canada) Corp 1-800-363-4458 I wwwhiltica I Guide technique du chevillage 2012 267

LachevilleagravegoujonKWIKBolt(KB-TZ)est une cheville agrave expansion agrave couple controcircleacute qui convient particuliegraverement aux ouvrages parasismiques et aux travauxdanslebeacutetonfissureacuteElleestproposeacutee en acier ordinaire et en acier inoxydable 304 et 316 La cheville est offerte en plusieurs longueurs avec des diamegravetresallantde38agrave34pouceEllese pose dans de nombreux mateacuteriaux notamment le beacuteton de densiteacute normale le beacuteton de granulats leacutegers et le beacuteton leacuteger sur tablier meacutetallique

Exemple de clause de cahier de charges

Les chevilles agrave expansion agrave couple controcircleacute sont les chevilles KWIK BoltTZ(KB-TZ)fourniesparHiltietreacutepondent agrave la description dans la norme Federal Specification A-A 1923A type 4 La cheville porte une marque didentification de longueur estampeacutee dans son point de frappe et encadreacutee par quatre encoches estampeacutees lidentifiant comme eacutetant une cheville KWIKBoltTZHiltimecircmeunefoisposeacutee Les chevilles sont fabriqueacutees pour reacutepondre agrave lune des conditions suivantes

bull Lecorpsleacutecrouetetlarondelle en acier ordinaire possegravedent unrevecirctementeacutelectrozingueacuteconformeagravelanormeASTMB633dune eacutepaisseur minimale de 5 microm La gaine dexpansion en acier inoxydable est conforme au type 316

bull Lecorpsleacutecrouetlarondelleenacier inoxydable sont conformes au type 304 La gaine dexpansion en acier inoxydable est conforme au type 316

bull Lecorpsleacutecroularondelleetla gaine dexpansion en acier inoxydable sont conformes au type 304

Caracteacuteristiques du produitbull Marquesdidentificationdeproduit

et de longueur facilitant le controcircle de la qualiteacute apregraves la pose

bull Installationagravetraverslapiegraveceagravefixer et choix de longueurs de filetage permettant dameacuteliorer la productiviteacute et deffectuer la pose dans des plaques de diverses eacutepaisseurs

bull Calesenacierinoxydable316procurant un rendement supeacuterieur dans le beacuteton fissureacute

bull Calesdoteacuteesdenervurespourenaccroicirctre la fiabiliteacute

bull Expansionmeacutecaniquepermettantune mise en charge immeacutediate

bull Pointdefrappeensaillieproteacutegeant les filets pendant la pose

bull Boulonreacutepondantauxexigencesde ductiliteacute dACI 318 section D1

Installation

Agrave laide dune megraveche au carbure Hilti percer un trou dans le mateacuteriau support agrave la profondeur approprieacutee Enfoncerlachevilledansletrouaumarteau Au moins quatre filets doivent se trouver sous la surface dancrage avant deffectuer le serrage au couple dinstallation Serrer leacutecrou au couple dinstallation

3341 KWIK Bolt TZ Description du produit

Dispositions suppleacutementaires de conception-calcul selon ACI 318 appendice D

Les reacutesistances de calcul sont calculeacutees en conformiteacute avec ACI 318 appendice D etICCEvaluationServiceESR-1917pourleschevillesKWIKBoltTZHiltienacierordinaire et en acier inoxydable dans le beacuteton Les critegraveres de conception pertinents sont eacutegalement donneacutes dans les tableaux 1 2 et 3 du preacutesent document Les dispositionssuppleacutementairesquisontrequisespourlecalculdeschevillesKB-TZfigurentdansESR-1917section40(DESIGNANDINSTALLATION)Noterquecescritegraveres de conception viennent sajouter aux dispositions de conception dACI 318

HomologationsICC-ES (International Code Council)ESR-1917FM (Factory Mutual)Pipe Hanger Components for Automatic SprinklerSystems(38-34)UL (Underwriters Laboratories)PipeHangerEquipmentforFireProtectionServices(38-34)

Point de frappe en saillie

Cocircne dexpansion

Eacutecrou

Rondelle

Marque rouge

Corps

Gaine dexpansion

(cales) en acier

inoxydable

Filetage

3341 Description du produit

3342 Composition

3343 Fiche technique

3344 Directives dinstallation

3345 Renseignementssurles commandes

Codes respecteacutesIBCreg IRCreg 2009 (AC 193 ACI 3552)IBCreg IRCreg 2006


334 Cheville agrave goujon KWIK Bolt TZ

268 Hilti Inc (US) 1-800-879-8000 | wwwushilticom I en espantildeol 1-800-879-5000 I Hilti (Canada) Corp 1-800-363-4458 I wwwhiltica I Guide technique du chevillage 2012

Acier ordinaire eacutelectrozingueacutebull ChargesderuptureminimalesduboulondeschevillesenacierordinaireKB-TZ1

bull ComposantsenacierordinairedoteacutesdunrevecirctementconformeagravelanormeASTMB633duneeacutepaisseurminimalede 5 microm

bull EacutecrousconformesauxexigencesdelanormeASTMA563nuanceAhexbull RondellesconformesauxexigencesdelanormeASTMF844bull Gainesdexpansion(cales)enacierinoxydable316

Acier inoxydable bull ChargesderuptureminimalesduboulondeschevillesKB-TZenacierinoxydable304ou3161

bull Eacutecrousetrondellesenacierinoxydable304ou316respectivementbull DimensionsdeseacutecrousconformesauxexigencesdelanormeASTMF594bull DimensionsdesrondellesconformesauxexigencesdelanormeANSIB18221typeAplatebull Gainesdexpansion(cales)enacierinoxydable316

1 Les charges de rupture du boulon sont deacutetermineacutees sur un banc dessai dans le cadre des activiteacutes de controcircle de la qualiteacute du produit Ces charges ne sont pas destineacutees aux calculs Voir les tableaux 2 et 3

3342 Composition

Diamegravetre de cheville(po)

Cisaillement(lb)

Traction(lb)

38 so 6 74412 7 419 11 24058 11 465 17 53534 17 535 25 853


Cisaillement(lb)

Traction(lb)

38 5 058 6 51912 8 543 12 36458 13 938 19 10934 22 481 24 729





Figure 1 ndash KWIK Bolt TZ poseacutee

tdh

do

anch

unthr

thread

hef hohnom

Tableau 1 ndash Tableau de speacutecifications des KWIK Bolt TZ

Donneacutees sur la pose Symbole UniteacutesDiamegravetre nominal de cheville (po)

38 12 58 34

Diamegravetre exteacuterieur de cheville do

po(mm)

0375 05 0625 075(95) (127) (159) (191)

Diamegravetre nominal de megraveche dmegraveche po 38 12 58 34

Profondeur dancrage effective minimale

hef

po 2 2 314 318 4 334 434

(mm) (51) (51) (83) (79) (102) (95) (121)

Profondeur de trou min ho

po 258 258 4 334 434 458 534(mm) (67) (67) (102) (95) (121) (117) (146)

Eacutepaisseurmindelapiegraveceagrave fixer1 tmin

po 14 34 14 38 34 18 158(mm) (6) (19) (6) (9) (19) (3) (41)

Eacutepaisseurmaxdelapiegravece agrave fixer tmax

po 214 4 234 558 434 458 358(mm) (57) (101) (70) (143) (121) (117) (92)

Couple dinstallation Tinst

pi-lb 25 40 60 110(Nm) (34) (54) (81) (149)

Diamegravetre minimal du trou dh

po 716 916 1116 1316(mm) (111) (143) (175) (206)

Longueurs de chevilles disponibles ℓanch

po 3 334 5 334 412 512 7 434 6 812 10 512 8 10(mm) (76) (95) (127) (95) (114) (140) (178) (121) (152) (216) (254) (140) (203) (254)

Longueur fileteacutee y compris le point de frappe

ℓthread

po 78 158 278 158 238 338 478 112 234 514 634 112 4 6

(mm) (22) (41) (73) (41) (60) (86) (178) (38) (70) (133) (171) (38) (102) (152)

Longueur non fileteacutee ℓunthr

po 218 218 314 4(mm) (54) (54) (83) (102)

Profondeur dancrage hnom

po 214 238 358 358 412 438 538(mm) (57) (60) (92) (92) (114) (111) (137)

1 Leacutepaisseur minimale de la piegravece agrave fixer est baseacutee sur lutilisation dune cheville poseacutee agrave la profondeur dancrage minimale et est deacutetermineacutee par la longueur de filetage Si la piegravece agrave fixer est plus mince accroicirctre la profondeur dancrage en conseacutequence




Tableau 2 ndash Donneacutees de calcul de la reacutesistance pour la cheville KWIK Bolt TZ en acier ordinaire

Donneacutees sur la pose Symbole UniteacutesDiamegravetre nominal de cheville

38 12 58 34

Diamegravetre exteacuterieur de cheville dopo

(mm)0375 05 0625 075(95) (127) (159) (191)

Profondeur dancrage effective minimale1 hef

po 2 2 3-14 3-18 4 3-34 4-34(mm) (51) (51) (83) (79) (102) (95) (121)

Eacutepaisseurmindesupport hmin

po 4 5 4 6 6 8 5 6 8 6 8 8(mm) (102) (127) (102) (152) (152) (203) (127) (152) (203) (152) (203) (203)

Distance de rive critique cac

po 438 4 512 412 712 6 612 834 634 10 8 9(mm) (111) (102) (140) (114) (191) (152) (165) (222) (171) (254) (203) (229)

Distance de rive minimalecamin

po 212 234 238 358 314 434 418(mm) (64) (70) (60) (92) (83) (121) (105)

poursgepo 5 534 534 618 578 1012 878

(mm) (127) (146) (146) (156) (149) (267) (225)

Espacementminimaldeschevilles

smin

po 212 234 238 312 3 5 4(mm) (64) (70) (60) (89) (76) (127) (102)

pourcgepo 358 418 312 434 414 912 734

(mm) (92) (105) (89) (121) (108) (241) (197)Profondeur de trou min dans le beacuteton ho

po 258 258 4 378 434 458 534(mm) (67) (67) (102) (98) (121) (117) (146)

Limite eacutelastique min speacutecifieacutee ƒya

lbpo2 100 000 84 800 84 800 84 800(Nmm2) (690) (585) (585) (585)

Reacutesistancederuptureminspeacutecifieacutee ƒuta

lbpo2 115 000 106 000 106 000 106 000(Nmm2) (793) (731) (731) (731)

Superficie effective de contrainte de traction Ase

po2 0052 0101 0162 0237(mm2) (336) (650) (1046) (1528)

Reacutesistancedelacierentraction Nsa

lb 6 500 10 705 17 170 25 120(kN) (289) (476) (764) (1118)

Reacutesistancedelacierencisaillement Vsa

lb 3 595 5 495 8 090 13 675(kN) (160) (244) (360) (608)

Reacutesistancedelacierencisaillement sismique Veq

lb 2 255 5 495 7 600 11 745(kN) (100) (244) (338) (522)

Reacutesistancedelacierencisaillement (beacuteton sur tablier meacutetallique)2

Vsadeck

lb 2 13010 3 000 4 945 4 60010 6 04010

np(kN) (95) (133) (22) (205) (269)

Reacutesistanceagravelextraction(beacuteton non fissureacute)3 Npuncr

lb 2 515so

5 515so

9 145 8 280 10 680(kN) (112) (245) (407) (368) (475)

Reacutesistanceagravelextraction(beacuteton fissureacute)3 Npcr

lb 2 270so

4 915so so

(kN) (101) (219)Reacutesistanceagravelextraction(beacuteton sur tablier meacutetallique)4 Npdeckcr

lb 1 460 1 460 2 620 2 000 4 645np

(kN) (65) (65) (117) (89) (207)Cateacutegorie de cheville5 1Facteur defficaciteacute kuncr beacuteton non fissureacute 24

Facteur defficaciteacute kcr beacuteton fissureacute6 17ψcN = kuncr kcr

7 141Coefficient de reacutesistance agrave la rupture par effet de levier kcp

10 20

Facteur de reacuteduction de la reacutesistance Ф agrave la traction modes de rupture de lacier8 075

Facteur de reacuteduction de la reacutesistance Ф au cisaillement modes de rupture de lacier8 065

Facteur de reacuteduction de la reacutesistance Ф agrave la traction modes de rupture du beacuteton conditionB9

065

Facteur de reacuteduction de la reacutesistance Ф au cisaillement modes de rupture du beacuteton 070

1 Voir la figure 12 np (non permis) signifie que la condition nest pas autoriseacutee3 so (sans objet) signifie que cette valeur na pas preacutepondeacuterance dans le

calcul4 np (non permis) signifie que la condition nest pas autoriseacutee Les valeurs

sont pour le beacuteton fissureacute Les valeurs sont applicables aux combinaisons de charges statiques et sismiques

5 Voir ACI 318 D446 Voir ACI 318 D5227 Voir ACI 318 D526

8 LachevilleKB-TZestuneacuteleacutementenacierductileselonladeacutefinitiondonneacuteedans ACI 318 D1

9 Utilisation avec les combinaisons de charges proposeacutees dans ACI 318 chapitre9section92LaconditionBsappliquedanslescasougravedesarmatures suppleacutementaires en conformiteacute avec ACI 318 D44 ne sont pas fournies ou lorsque la reacutesistance agrave lextraction ou agrave la rupture par effet de levier est preacutepondeacuterante Dans les cas ougrave la preacutesence dune armature suppleacutementaire est confirmeacutee les facteurs de reacuteduction de la reacutesistance associeacutes agrave la condition A peuvent ecirctre utiliseacutes

10 Pour les applications parasismiques multiplier la valeur de Vsatablier pour le diamegravetre38poucepar063etpourlediamegravetre58poucelamultiplierpar 094




Tableau 3 ndash Donneacutees de calcul de la reacutesistance pour la cheville KWIK Bolt TZ en acier inoxydable


38 12 58 34


(mm)0375 05 0625 075(95) (127) (159) (191)


po 2 2 314 318 4 334 434(mm) (51) (51) (83) (79) (102) (95) (121)


po 4 5 4 6 6 8 5 6 8 6 8(mm) (102) (127) (102) (152) (152) (203) (127) (152) (203) (152) (203)


po 438 378 512 412 712 6 7 878 6 10 7 9(mm) (111) (98) (140) (114) (191) (152) (178) (225) (152) (254) (178) (229)


po 212 278 218 314 238 414 4(mm) (64) (73) (54) (83) (60) (108) (102)

poursgepo 5 534 514 512 512 10 812

(mm) (127) (146) (133) (140) (140) (254) (216)


smin

po 214 278 2 234 238 5 4(mm) (57) (73) (51) (70) (60) (127) (102)

pourcgepo 312 412 314 418 414 912 7


po 258 258 4 334 434 458 534(mm) (67) (67) (102) (95) (121) (117) (146)


lbpo2 92 000 92 000 92 000 76 125(Nmm2) (634) (634) (634) (525)


lbpo2 115 000 115 000 115 000 101 500(Nmm2) (793) (793) (793) (700)


po2 0052 0101 0162 0237(mm2) (336) (650) (1046) (1528)


lb 5 980 11 615 18 630 24 055(kN) (266) (517) (829) (1070)


lb 4 870 6 880 9 350 12 890(kN) (217) (306) (416) (573)

Reacutesistancedelacierentraction sismique2 Neq

lbso

2 735so so so

(kN) (122)Reacutesistancedelacierencisaillement sismique2 Veq

lb 2 825 6 880 11 835 14 615(kN) (126) (306) (526) (650)


lb 2 630so

5 760so so

12 040(kN) (117) (256) (536)


lb 2 340 3 180so so

5 840 8 110so

(kN) (104) (141) (260) (361)Cateacutegorie de cheville3 1 2 1Facteur defficaciteacute kuncr beacuteton non fissureacute 24

Facteur defficaciteacute kcr beacuteton fissureacute4 17 24 17 17 17 24 17ψcN = kuncr kcr

5 141 100 141 141 141 100 141Coefficient de reacutesistance agrave la rupture par effet de levier kcp

10 20


Facteur de reacuteduction de la reacutesistance Ф au cisaillement modes de rupture de lacier6 065 055 065


065


1 Voir la figure 12 so (sans objet) signifie que cette valeur na pas preacutepondeacuterance dans le calcul3 Voir ACI 318 D444 Voir ACI 318 D5225 Voir ACI 318 D5266 LachevilleKB-TZestuneacuteleacutementenacierductileselonladeacutefinitiondonneacuteedansACI318D17 UtilisationaveclescombinaisonsdechargesproposeacuteesdansACI318chapitre9section92LaconditionBsappliquedanslescas

ougrave des armatures suppleacutementaires en conformiteacute avec ACI 318 D44 ne sont pas fournies ou lorsque la reacutesistance agrave lextraction ou agrave la rupture par effet de levier est preacutepondeacuterante Dans les cas ougrave la preacutesence dune armature suppleacutementaire est confirmeacutee les facteurs de reacuteduction de la reacutesistance associeacutes agrave la condition A peuvent ecirctre utiliseacutes




Figure 2 ndash Interpolation des valeurs minimales de distance de rive et despacement des chevilles

Figure 3 ndash Pose dans le beacuteton sur tablier meacutetallique

Tableau 4 ndash Rigiditeacute axiale moyenne (1 000 lbpo) pour les chevilles KWIK Bolt TZ en acier ordinaire et en acier inoxydable dans le beacuteton de densiteacute normale1

ca min agrave s ge

scalcul

ccalcul distance de rive c

smin agrave c ge

Condition du beacuteton KB-TZenacierordinaire(touslesdiamegravetres) KB-TZenacierinoxydable(touslesdiamegravetres)beacuteton non fissureacute 700 120

beacuteton fissureacute 500 90

1 Valeurs moyennes indiqueacutees La rigiditeacute reacuteelle peut varier consideacuterablement en fonction de la reacutesistance du beacuteton des charges et de la geacuteomeacutetrie de lapplication

Scalcul Ccalcul

58pomaxtype

112po

min

3 po

max

Anch

or

inRidge

412pomin

Retrait1pomaxtype

412pomin

Beacutetondedensiteacutenormaleoudegranulats leacutegers de 3 000 psi min

Cannelure supeacuterieure (noue)

Cannelure infeacuterieure (arecircte)

Tablier en acier calibre min no 20




Calcul des contraintes admissiblesLes valeurs utiliseacutees dans le calcul des contraintes admissibles (calcul des contraintes en service) sont eacutetablies de la maniegravere suivanteRadmissASD = Rd

α ougraveRd = ФRk repreacutesente la reacutesistance-limite de calcul en traction (Ф Nn ) ou en cisaillement ( Ф Vn ) calculeacutee selon ACI 318 D411 et D412

Tableau 5 ndash Traction non sismique admissible (ASD) des chevilles KWIK Bolt TZ en acier ordinaire et inoxydable beacuteton non fissureacute de densiteacute normale (lb)123456

Diamegravetre hef (po)

Reacutesistanceagravelacompressiondubeacutetonƒc = 2 500 psi ƒc = 3 000 psi ƒc = 4 000 psi ƒc = 6 000 psi

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

38 2 1 168 1 221 1 279 1 338 1 477 1 545 1 809 1 892

122 1 576 1 576 1 726 1 726 1 993 1 993 2 441 2 441

3 14 2 561 2 674 2 805 2 930 3 239 3 383 3 967 4 143

583 18 3 078 3 078 3 372 3 372 3 893 3 893 4 768 4 768

4 4 246 4 457 4 651 4 883 5 371 5 638 6 578 6 905

343 34 3 844 4 046 4 211 4 432 4 863 5 118 5 956 6 2684 34 4 959 5 590 5 432 6 124 6 272 7 071 7 682 8 660

1 Valeurs pour des chevilles unitaires sans facteur de reacuteduction pour la distance de rive et lespacement des chevilles et aucune armature suppleacutementaire(conditionB)

2 On preacutesume que le beacuteton demeurera non fissureacute pendant la dureacutee de service de lancrage3 CombinaisonsdechargesdecalculdelareacutesistancetireacuteesdACI318section92CombinaisonsdechargeASDtireacuteesdASCE7-05

section 24 Pourlecalculdelareacutesistancelareacutesistancerequise=16D+12LPourASDlachargepondeacutereacutee=10D+10LLefacteurdeconversionα

estcalculeacuteendivisantlareacutesistancerequisedACI318parlachargepondeacutereacuteedASCE75 Supposonsunechargepermanentede50etunesurchargede50α=(16middot05+12middot05)(10middot05+10middot05)=146 ASD=Φbeacuteton∙Npuncrα=065middotNpuncr14

Tableau 6 ndash Traction non sismique admissible (ASD) des chevilles KWIK Bolt TZ en acier ordinaire et inoxydable beacuteton fissureacute de densiteacute normale (lb)12345



Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

38 2 1 054 1 086 1 155 1 190 1 333 1 374 1 633 1 683

122 1 116 1 476 1 223 1 617 1 412 1 868 1 729 2 287

3 14 2 282 2 312 2 500 2 533 2 886 2 886 3 535 3 582

583 18 2 180 2 180 2 388 2 388 2 758 2 925 3 377 3 377

4 3 157 2 711 3 458 2 970 3 994 3 430 4 891 4 201

343 34 2 866 3 765 3 139 4 125 3 625 4 763 4 440 5 8334 34 4 085 4 085 4 475 4 475 5 168 5 168 6 329 6 329


2 CombinaisonsdechargesdecalculdelareacutesistancetireacuteesdACI318section92CombinaisonsdechargeASDtireacuteesdASCE7-05section 2

3 Pourlecalculdelareacutesistancelareacutesistancerequise=16D+12LPourASDlachargepondeacutereacutee=10D+10LLefacteurdeconversionαestcalculeacuteendivisantlareacutesistancerequisedACI318parlachargepondeacutereacuteedASCE7

4 Supposonsunechargepermanentede50etunesurchargede50α=(1605+1205)(1005+1005)=145 ASD=ΦbeacutetonNpcrα=065Npcr14




Tableau 7 ndash Cisaillement non sismique admissible (ASD) des chevilles KWIK Bolt TZ en acier ordinaire et inoxydable acier (lb)123456

Diamegravetre (po)Capaciteacute admissible de lacier cisaillement

Acier ordinaire Acier inoxydable38 1 925 2 53012 2 945 3 68558 4 335 5 29034 7 325 8 415


2 Combinaisons de charges de calcul de la reacutesistance tireacutees dACI 318 section92CombinaisonsdechargeASDtireacuteesdASCE7-05section2

3 Pour le calcul de la reacutesistance la reacutesistance requise = 16D + 12L Pour ASDlachargepondeacutereacutee=10D+10LLefacteurdeconversionαestcalculeacute en divisant la reacutesistance requise dACI 318 par la charge pondeacutereacutee dASCE7

4 ASD=ФaciermiddotVsaα=075middotVsa14

Tableau 9 ndash Cisaillement sismique admissible (ASD) des chevilles KWIK Bolt TZ en acier ordinaire et inoxydable acier (lb)12345





3 Pourlecalculdelareacutesistancelareacutesistancerequise=12D+10EPourASDlachargepondeacutereacutee=10D+07ELefacteurdeconversionαestcalculeacute en divisant la reacutesistance requise dACI 318 par la charge pondeacutereacutee dASCE7

4 Supposons une charge permanente de 50 et une charge sismique de 50α=(12middot05+10middot05)(10middot05+07middot05)=1294

5 ASDsismique=ΦaciermiddotΦsismiquemiddotVeqα=075middot075middotVeq1294

Tableau 8 ndash Traction sismique admissible (ASD) des chevilles KWIK Bolt TZ en acier ordinaire et inoxydable beacuteton fissureacute de densiteacute normale (lb) 12345


Reacutesistanceagravelacompressiondubeacuteton2

ƒc = 2 500 psi ƒc = 3 000 psi ƒc = 4 000 psi ƒc = 6 000 psiAcier

ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydable38 2 774 882 937 966 1 082 1 115 1 225 1 366

122 906 1 198 992 1 312 1 146 1 515 1 297 1 856

3 14 1 852 1 876 2 028 2 055 2 342 2 373 2 651 2 907

583 18 1 769 1 769 1 938 1 938 2 238 2 238 2 533 2 741

4 2 562 2 200 2 806 2 410 3 240 2 783 3 668 3 408

343 34 2 325 3 055 2 547 3 347 2 941 3 865 3 330 4 7334 34 3 315 3 315 3 632 3 632 4 193 4 193 4 747 5 136


2 CombinaisonsdechargesdecalculdelareacutesistancetireacuteesdACI318section92CombinaisonsdechargeASDtireacuteesdASCE7-05section23 Pourlecalculdelareacutesistancelareacutesistancerequise=12D+10EPourASDlachargepondeacutereacutee=10D+07ELefacteurdeconversionαest

calculeacuteendivisantlareacutesistancerequisedACI318parlachargepondeacutereacuteedASCE74 Supposonsunechargepermanentede50etunechargesismiquede50α=(12middot05+10middot05)(10middot05+07middot05)=12945 ASD=фbeacutetonmiddotфsismiquemiddotNpuncrα=065middot075middotNpuncr1294




Tableau 10 ndash Charges de traction et de cisaillement admissibles (ASD) des chevilles KWIK Bolt TZ poseacutees dans le dessous dune dalle de beacuteton leacuteger sur tablier meacutetallique12

Diamegravetre nominal de

cheville

Profondeur dancrage hef

(po)

Traction non sismique345

(lb)

Traction sismique789

(lb)

Cisaillement non sismique346

(lb)

Cisaillement sismique7810

(lb)38 2 680 50 1 140 93012 2 680 550 1 607 1 31012 314 1 215 990 2 650 2 15558 318 929 755 2 465 2 00558 4 2 157 1 755 3 235 2 635




4 Supposonsunechargepermanentede50etunesurchargede50α=(16middot05+12middot05)(10middot05+10middot05)=145 ASD=ΦbeacutetonmiddotNptabliercrα=065middotNptabliercr146 ASD=ΦaciermiddotVstablierα=075middotVstablier147 Pourlecalculdelareacutesistancelareacutesistancerequise=12D+10EPourASDlachargepondeacutereacutee=10D+07ELefacteurdeconversion

αestcalculeacuteendivisantlareacutesistancerequisedACI318parlachargepondeacutereacuteedASCE78 Supposonsunechargepermanentede50etunechargesismiquede50α=(12middot05+10middot05)(10middot05+07middot05)=12949 ASD=ΦbeacutetonmiddotΦsismiquemiddotNptabliercrα=065middot075middotNptabliercr129410 10ASDsismique=ΦbeacutetonmiddotΦsismiquemiddotVstablierα=075middot075middotVstablier1294

Figure 4 ndash Tecircte de goujon avec marque didentification de longueur et encoches estampeacutees propres agrave la KWIK Bolt TZ

Tableau 11 ndash Systegraveme didentification de la longueur des KWIK Bolt TZ

Marque dID de longueur sur la tecircte de goujon

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

Longueur de la cheville ℓanch (po)

De 11frasl2 2 21frasl2 3 31frasl2 4 41frasl2 5 51frasl2 6 61frasl2 7 71frasl2 8 81frasl2 9 91frasl2 10 11 12 13 14 15

Jusquagrave moins de

2 21frasl2 3 31frasl2 4 41frasl2 5 51frasl2 6 61frasl2 7 71frasl2 8 81frasl2 9 91frasl2 10 11 12 13 14 15 16




TABLEAU 12 ndash Donneacutees de calcul pour les chevilles KWIK Bolt TZ conformeacutement agrave la norme CSA A233-04 annexe D1

Paramegravetre de conception-calcul Symbole Uniteacutes

Diamegravetre nominal de cheville Reacutef38 12 58 34 A233-04


mm 95 127 159 191(po) 0375 05 0625 075

Profondeur dancrage effective min hef min

mm 51 51 83 79 102 95 121(po) 2 2 314 318 4 334 434

Eacutepaisseurmindesupport hmin mm 102 127 102 152 152 203 127 152 203 152 203 203Distance de rive critique cac mm 111 102 140 114 191 152 165 222 171 254 203 229

Distance de rive minimalecac mm 64 70 60 92 83 121 105

poursgt mm 127 146 146 156 149 267 225Espacementminimaldeschevilles

smin mm 64 70 60 89 76 127 102pourcgt mm 92 105 89 121 108 241 197

Profondeur de trou min dans le beacuteton ho mm 67 67 102 98 121 117 146

Distance de rive minimale 1 2 ou 3 1 D54cFacteur de reacutesistance du mateacuteriau ndash beacuteton Фc 065 842

Facteur de reacutesistance du mateacuteriau ndash armature en acier

Фs 085 843

Facteur de reacuteduction de la reacutesistance agrave la traction modes de rupture de lacier

R 080 D54a

Facteur de reacuteduction de la reacutesistance au cisaillement (modes de rupture de lacier)

R 075 D54a

Facteur de reacuteduction de la reacutesistance agrave la traction modes de rupture du beacuteton

R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c

Facteur de reacuteduction de la reacutesistance au cisaillement modes de rupture du beacuteton

R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c

Limite eacutelastique de lacier de la cheville ƒy MPa 690 585 585 585

Reacutesistanceagravelarupturedelacier de la cheville ƒut MPa 862 731 731 731

Section effective Ase mm2 336 650 1046 1528Coefficient de la reacutesistance agrave la rupture par arrachement du beacuteton pondeacutereacutee en traction

k 7 D626

Facteur de pondeacuteration de la reacutesistance agrave la traction pour tenir compte dun beacuteton non fissureacute

ψcN 14 D626

Reacutesistanceagravelatractionpondeacutereacutee de lacier Nsr kN 197 323 520 760 D612

Reacutesistanceaucisaillementpondeacutereacutee de lacier Vsr kN 102 182 299 452 D712c

Reacutesistanceaucisaillementpondeacutereacutee de lacier sismique

Vsr sismique kN 64 182 299 404

Reacutesistanceaucisaillementpondeacutereacutee de lacier (beacuteton sur tablier meacutetallique)

Vsr tablier kN 60 85 140 130 171 Non permis

Reacutesistanceagravelextractionpondeacutereacutee dans le beacuteton non fissureacute (20 MPa)

Npr uncr kN 78 SO 171 SO 284 257 332 D632

Reacutesistanceagravelextraction pondeacutereacutee dans le beacuteton fissureacute (20 MPa)

Npr cr kN 71 SO 153 SO SO D632

Beacutetonfissureacute (20 MPa) Nprtablier cr kN 45 45 81 62 144 Non permis D632

1 PourdeplusamplesrenseignementsveuillezconsulternotresiteWebagraveladressesuivantewwwhilticaetnaviguerjusquagraveServiceDownloads puis jusquagrave Technical Downloads et ouvrir le guide laquo Limit States Design raquo

c




TABLEAU 13 ndash Donneacutees de calcul pour les chevilles KWIK Bolt RTZ conformeacutement agrave la norme CSA A233-04 annexe D1




mm 95 127 159 191(po) 0375 05 0625 075


mm 51 51 83 79 102 95 121(po) 2 2 314 318 4 334 434






Cateacutegorie de cheville 1 2 ou 3 1 D54cFacteur de reacutesistance du mateacuteriau ndash beacuteton ϕc 065 842


ϕs 085 843


R 080 D54a


R 075 D54a


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c




k 7 10 7 7 10 7 D626


ψcN 140 100 140 140 100 140 D626






Npr cr kN 82 SO 179 SO SO 374 D632


Npr cr kN 73 99 SO SO 181 252 SO D632


c




1 Agrave laide dun perforateur forer un trou du mecircme diamegravetre nominal que la chevilleKWIKBoltTZLaprofondeurminimale du trou doit ecirctre conforme aux directives dutilisation fixeacutees sur lemballage et au rapport deacutevaluation ICC-ESlecaseacutecheacuteantLapiegraveceagravefixer peut servir de gabarit de perccedilage pour sassurer que les chevilles sont poseacutees au bon endroit

2 Nettoyer le trou

3 Agrave laide dun marteau enfoncer lachevilleKWIKBoltTZdansle trou Faire en sorte quau moins quatre filets se trouvent sous la surface de la piegravece agrave fixer

4 Serrer leacutecrou au couple dinstallation

3344 Directives dinstallation des chevilles KWIK Bolt TZ dans le beacuteton de densiteacute normale et le beacuteton leacuteger




3345 Renseignements sur les commandes chevilles KWIK Bolt TZ

Description longueur (po) Longueur fileteacutee (po) Qteacutebte

KB-TZ38x3 3 78 50KB-TZ38x334 334 158 50KB-TZ38x5 5 278 50KB-TZ12x334 334 158 20KB-TZ12x412 412 238 20KB-TZ12x512 512 338 20KB-TZ12x7 7 478 20KB-TZ58x434 434 112 15KB-TZ58x6 6 234 15KB-TZ58x812 812 514 15KB-TZ58x10 10 634 15KB-TZ34x512 512 112 10KB-TZ34x8 8 4 10KB-TZ34x10 10 6 10

KB-TZSS30438x3 3 78 50KB-TZSS30438x334 334 158 50KB-TZSS30438x5 5 278 50KB-TZSS30412x334 334 158 20KB-TZSS30412x412 412 238 20KB-TZSS30412x512 512 338 20KB-TZSS30412x7 7 478 20KB-TZSS30458x434 434 112 15KB-TZSS30458x6 6 234 15KB-TZSS30458x812 812 514 15KB-TZSS30458x10 10 634 15KB-TZSS30434x512 512 112 10KB-TZSS30434x8 8 4 10KB-TZSS30434x10 10 6 10

KB-TZSS31638x3 3 78 50KB-TZSS31638x334 334 158 50KB-TZSS31612x334 334 158 20KB-TZSS31612x412 412 238 20KB-TZSS31612x512 512 338 20KB-TZSS31658x434 434 112 15KB-TZSS31658x6 6 234 15KB-TZSS31634x512 512 112 10KB-TZSS31634x10 10 6 10




LachevilleagravegoujonKWIKBolt(KB-TZ)est une cheville agrave expansion agrave couple controcircleacute qui convient particuliegraverement aux ouvrages parasismiques et aux travauxdanslebeacutetonfissureacuteElleestproposeacutee en acier ordinaire et en acier inoxydable 304 et 316 La cheville est offerte en plusieurs longueurs avec des diamegravetresallantde38agrave34pouceEllese pose dans de nombreux mateacuteriaux notamment le beacuteton de densiteacute normale le beacuteton de granulats leacutegers et le beacuteton leacuteger sur tablier meacutetallique

Exemple de clause de cahier de charges

Les chevilles agrave expansion agrave couple controcircleacute sont les chevilles KWIK BoltTZ(KB-TZ)fourniesparHiltietreacutepondent agrave la description dans la norme Federal Specification A-A 1923A type 4 La cheville porte une marque didentification de longueur estampeacutee dans son point de frappe et encadreacutee par quatre encoches estampeacutees lidentifiant comme eacutetant une cheville KWIKBoltTZHiltimecircmeunefoisposeacutee Les chevilles sont fabriqueacutees pour reacutepondre agrave lune des conditions suivantes

bull Lecorpsleacutecrouetetlarondelle en acier ordinaire possegravedent unrevecirctementeacutelectrozingueacuteconformeagravelanormeASTMB633dune eacutepaisseur minimale de 5 microm La gaine dexpansion en acier inoxydable est conforme au type 316

bull Lecorpsleacutecrouetlarondelleenacier inoxydable sont conformes au type 304 La gaine dexpansion en acier inoxydable est conforme au type 316

bull Lecorpsleacutecroularondelleetla gaine dexpansion en acier inoxydable sont conformes au type 304

Caracteacuteristiques du produitbull Marquesdidentificationdeproduit

et de longueur facilitant le controcircle de la qualiteacute apregraves la pose

bull Installationagravetraverslapiegraveceagravefixer et choix de longueurs de filetage permettant dameacuteliorer la productiviteacute et deffectuer la pose dans des plaques de diverses eacutepaisseurs

bull Calesenacierinoxydable316procurant un rendement supeacuterieur dans le beacuteton fissureacute

bull Calesdoteacuteesdenervurespourenaccroicirctre la fiabiliteacute

bull Expansionmeacutecaniquepermettantune mise en charge immeacutediate

bull Pointdefrappeensaillieproteacutegeant les filets pendant la pose

bull Boulonreacutepondantauxexigencesde ductiliteacute dACI 318 section D1

Installation

Agrave laide dune megraveche au carbure Hilti percer un trou dans le mateacuteriau support agrave la profondeur approprieacutee Enfoncerlachevilledansletrouaumarteau Au moins quatre filets doivent se trouver sous la surface dancrage avant deffectuer le serrage au couple dinstallation Serrer leacutecrou au couple dinstallation

3341 KWIK Bolt TZ Description du produit

Dispositions suppleacutementaires de conception-calcul selon ACI 318 appendice D

Les reacutesistances de calcul sont calculeacutees en conformiteacute avec ACI 318 appendice D etICCEvaluationServiceESR-1917pourleschevillesKWIKBoltTZHiltienacierordinaire et en acier inoxydable dans le beacuteton Les critegraveres de conception pertinents sont eacutegalement donneacutes dans les tableaux 1 2 et 3 du preacutesent document Les dispositionssuppleacutementairesquisontrequisespourlecalculdeschevillesKB-TZfigurentdansESR-1917section40(DESIGNANDINSTALLATION)Noterquecescritegraveres de conception viennent sajouter aux dispositions de conception dACI 318

HomologationsICC-ES (International Code Council)ESR-1917FM (Factory Mutual)Pipe Hanger Components for Automatic SprinklerSystems(38-34)UL (Underwriters Laboratories)PipeHangerEquipmentforFireProtectionServices(38-34)

Point de frappe en saillie

Cocircne dexpansion

Eacutecrou

Rondelle

Marque rouge

Corps

Gaine dexpansion

(cales) en acier

inoxydable

Filetage

3341 Description du produit

3342 Composition


3344 Directives dinstallation

3345 Renseignementssurles commandes

Codes respecteacutesIBCreg IRCreg 2009 (AC 193 ACI 3552)IBCreg IRCreg 2006










3342 Composition


Cisaillement(lb)

Traction(lb)

38 so 6 74412 7 419 11 24058 11 465 17 53534 17 535 25 853


Cisaillement(lb)

Traction(lb)

38 5 058 6 51912 8 543 12 36458 13 938 19 10934 22 481 24 729






tdh

do

anch

unthr

thread

hef hohnom



38 12 58 34


po(mm)

0375 05 0625 075(95) (127) (159) (191)



hef

po 2 2 314 318 4 334 434

(mm) (51) (51) (83) (79) (102) (95) (121)


po 258 258 4 334 434 458 534(mm) (67) (67) (102) (95) (121) (117) (146)


po 14 34 14 38 34 18 158(mm) (6) (19) (6) (9) (19) (3) (41)


po 214 4 234 558 434 458 358(mm) (57) (101) (70) (143) (121) (117) (92)


pi-lb 25 40 60 110(Nm) (34) (54) (81) (149)


po 716 916 1116 1316(mm) (111) (143) (175) (206)


po 3 334 5 334 412 512 7 434 6 812 10 512 8 10(mm) (76) (95) (127) (95) (114) (140) (178) (121) (152) (216) (254) (140) (203) (254)


ℓthread

po 78 158 278 158 238 338 478 112 234 514 634 112 4 6

(mm) (22) (41) (73) (41) (60) (86) (178) (38) (70) (133) (171) (38) (102) (152)


po 218 218 314 4(mm) (54) (54) (83) (102)


po 214 238 358 358 412 438 538(mm) (57) (60) (92) (92) (114) (111) (137)







38 12 58 34


(mm)0375 05 0625 075(95) (127) (159) (191)


po 2 2 3-14 3-18 4 3-34 4-34(mm) (51) (51) (83) (79) (102) (95) (121)


po 4 5 4 6 6 8 5 6 8 6 8 8(mm) (102) (127) (102) (152) (152) (203) (127) (152) (203) (152) (203) (203)


po 438 4 512 412 712 6 612 834 634 10 8 9(mm) (111) (102) (140) (114) (191) (152) (165) (222) (171) (254) (203) (229)


po 212 234 238 358 314 434 418(mm) (64) (70) (60) (92) (83) (121) (105)

poursgepo 5 534 534 618 578 1012 878

(mm) (127) (146) (146) (156) (149) (267) (225)


smin

po 212 234 238 312 3 5 4(mm) (64) (70) (60) (89) (76) (127) (102)

pourcgepo 358 418 312 434 414 912 734


po 258 258 4 378 434 458 534(mm) (67) (67) (102) (98) (121) (117) (146)


lbpo2 100 000 84 800 84 800 84 800(Nmm2) (690) (585) (585) (585)


lbpo2 115 000 106 000 106 000 106 000(Nmm2) (793) (731) (731) (731)


po2 0052 0101 0162 0237(mm2) (336) (650) (1046) (1528)


lb 6 500 10 705 17 170 25 120(kN) (289) (476) (764) (1118)


lb 3 595 5 495 8 090 13 675(kN) (160) (244) (360) (608)


lb 2 255 5 495 7 600 11 745(kN) (100) (244) (338) (522)


Vsadeck

lb 2 13010 3 000 4 945 4 60010 6 04010

np(kN) (95) (133) (22) (205) (269)


lb 2 515so

5 515so

9 145 8 280 10 680(kN) (112) (245) (407) (368) (475)


lb 2 270so

4 915so so


lb 1 460 1 460 2 620 2 000 4 645np




10 20




065














38 12 58 34


(mm)0375 05 0625 075(95) (127) (159) (191)


po 2 2 314 318 4 334 434(mm) (51) (51) (83) (79) (102) (95) (121)


po 4 5 4 6 6 8 5 6 8 6 8(mm) (102) (127) (102) (152) (152) (203) (127) (152) (203) (152) (203)


po 438 378 512 412 712 6 7 878 6 10 7 9(mm) (111) (98) (140) (114) (191) (152) (178) (225) (152) (254) (178) (229)


po 212 278 218 314 238 414 4(mm) (64) (73) (54) (83) (60) (108) (102)

poursgepo 5 534 514 512 512 10 812

(mm) (127) (146) (133) (140) (140) (254) (216)


smin

po 214 278 2 234 238 5 4(mm) (57) (73) (51) (70) (60) (127) (102)

pourcgepo 312 412 314 418 414 912 7


po 258 258 4 334 434 458 534(mm) (67) (67) (102) (95) (121) (117) (146)


lbpo2 92 000 92 000 92 000 76 125(Nmm2) (634) (634) (634) (525)


lbpo2 115 000 115 000 115 000 101 500(Nmm2) (793) (793) (793) (700)


po2 0052 0101 0162 0237(mm2) (336) (650) (1046) (1528)


lb 5 980 11 615 18 630 24 055(kN) (266) (517) (829) (1070)


lb 4 870 6 880 9 350 12 890(kN) (217) (306) (416) (573)


lbso

2 735so so so


lb 2 825 6 880 11 835 14 615(kN) (126) (306) (526) (650)


lb 2 630so

5 760so so

12 040(kN) (117) (256) (536)


lb 2 340 3 180so so

5 840 8 110so




10 20




065










ca min agrave s ge

scalcul


smin agrave c ge




Scalcul Ccalcul

58pomaxtype

112po

min

3 po

max

Anch

or

inRidge

412pomin

Retrait1pomaxtype

412pomin













Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

38 2 1 168 1 221 1 279 1 338 1 477 1 545 1 809 1 892

122 1 576 1 576 1 726 1 726 1 993 1 993 2 441 2 441

3 14 2 561 2 674 2 805 2 930 3 239 3 383 3 967 4 143

583 18 3 078 3 078 3 372 3 372 3 893 3 893 4 768 4 768

4 4 246 4 457 4 651 4 883 5 371 5 638 6 578 6 905

343 34 3 844 4 046 4 211 4 432 4 863 5 118 5 956 6 2684 34 4 959 5 590 5 432 6 124 6 272 7 071 7 682 8 660








Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

38 2 1 054 1 086 1 155 1 190 1 333 1 374 1 633 1 683

122 1 116 1 476 1 223 1 617 1 412 1 868 1 729 2 287

3 14 2 282 2 312 2 500 2 533 2 886 2 886 3 535 3 582

583 18 2 180 2 180 2 388 2 388 2 758 2 925 3 377 3 377

4 3 157 2 711 3 458 2 970 3 994 3 430 4 891 4 201

343 34 2 866 3 765 3 139 4 125 3 625 4 763 4 440 5 8334 34 4 085 4 085 4 475 4 475 5 168 5 168 6 329 6 329



























ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydable38 2 774 882 937 966 1 082 1 115 1 225 1 366

122 906 1 198 992 1 312 1 146 1 515 1 297 1 856

3 14 1 852 1 876 2 028 2 055 2 342 2 373 2 651 2 907

583 18 1 769 1 769 1 938 1 938 2 238 2 238 2 533 2 741

4 2 562 2 200 2 806 2 410 3 240 2 783 3 668 3 408

343 34 2 325 3 055 2 547 3 347 2 941 3 865 3 330 4 7334 34 3 315 3 315 3 632 3 632 4 193 4 193 4 747 5 136









cheville


(po)


(lb)


(lb)


(lb)


(lb)38 2 680 50 1 140 93012 2 680 550 1 607 1 31012 314 1 215 990 2 650 2 15558 318 929 755 2 465 2 00558 4 2 157 1 755 3 235 2 635





















mm 95 127 159 191(po) 0375 05 0625 075


mm 51 51 83 79 102 95 121(po) 2 2 314 318 4 334 434








Фs 085 843


R 080 D54a


R 075 D54a


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c




k 7 D626


ψcN 14 D626








Npr uncr kN 78 SO 171 SO 284 257 332 D632





c








mm 95 127 159 191(po) 0375 05 0625 075


mm 51 51 83 79 102 95 121(po) 2 2 314 318 4 334 434








ϕs 085 843


R 080 D54a


R 075 D54a


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c




k 7 10 7 7 10 7 D626


ψcN 140 100 140 140 100 140 D626








Npr cr kN 73 99 SO SO 181 252 SO D632


c





2 Nettoyer le trou





















3342 Composition


Cisaillement(lb)

Traction(lb)

38 so 6 74412 7 419 11 24058 11 465 17 53534 17 535 25 853


Cisaillement(lb)

Traction(lb)

38 5 058 6 51912 8 543 12 36458 13 938 19 10934 22 481 24 729






tdh

do

anch

unthr

thread

hef hohnom



38 12 58 34


po(mm)

0375 05 0625 075(95) (127) (159) (191)



hef

po 2 2 314 318 4 334 434

(mm) (51) (51) (83) (79) (102) (95) (121)


po 258 258 4 334 434 458 534(mm) (67) (67) (102) (95) (121) (117) (146)


po 14 34 14 38 34 18 158(mm) (6) (19) (6) (9) (19) (3) (41)


po 214 4 234 558 434 458 358(mm) (57) (101) (70) (143) (121) (117) (92)


pi-lb 25 40 60 110(Nm) (34) (54) (81) (149)


po 716 916 1116 1316(mm) (111) (143) (175) (206)


po 3 334 5 334 412 512 7 434 6 812 10 512 8 10(mm) (76) (95) (127) (95) (114) (140) (178) (121) (152) (216) (254) (140) (203) (254)


ℓthread

po 78 158 278 158 238 338 478 112 234 514 634 112 4 6

(mm) (22) (41) (73) (41) (60) (86) (178) (38) (70) (133) (171) (38) (102) (152)


po 218 218 314 4(mm) (54) (54) (83) (102)


po 214 238 358 358 412 438 538(mm) (57) (60) (92) (92) (114) (111) (137)







38 12 58 34


(mm)0375 05 0625 075(95) (127) (159) (191)


po 2 2 3-14 3-18 4 3-34 4-34(mm) (51) (51) (83) (79) (102) (95) (121)


po 4 5 4 6 6 8 5 6 8 6 8 8(mm) (102) (127) (102) (152) (152) (203) (127) (152) (203) (152) (203) (203)


po 438 4 512 412 712 6 612 834 634 10 8 9(mm) (111) (102) (140) (114) (191) (152) (165) (222) (171) (254) (203) (229)


po 212 234 238 358 314 434 418(mm) (64) (70) (60) (92) (83) (121) (105)

poursgepo 5 534 534 618 578 1012 878

(mm) (127) (146) (146) (156) (149) (267) (225)


smin

po 212 234 238 312 3 5 4(mm) (64) (70) (60) (89) (76) (127) (102)

pourcgepo 358 418 312 434 414 912 734


po 258 258 4 378 434 458 534(mm) (67) (67) (102) (98) (121) (117) (146)


lbpo2 100 000 84 800 84 800 84 800(Nmm2) (690) (585) (585) (585)


lbpo2 115 000 106 000 106 000 106 000(Nmm2) (793) (731) (731) (731)


po2 0052 0101 0162 0237(mm2) (336) (650) (1046) (1528)


lb 6 500 10 705 17 170 25 120(kN) (289) (476) (764) (1118)


lb 3 595 5 495 8 090 13 675(kN) (160) (244) (360) (608)


lb 2 255 5 495 7 600 11 745(kN) (100) (244) (338) (522)


Vsadeck

lb 2 13010 3 000 4 945 4 60010 6 04010

np(kN) (95) (133) (22) (205) (269)


lb 2 515so

5 515so

9 145 8 280 10 680(kN) (112) (245) (407) (368) (475)


lb 2 270so

4 915so so


lb 1 460 1 460 2 620 2 000 4 645np




10 20




065














38 12 58 34


(mm)0375 05 0625 075(95) (127) (159) (191)


po 2 2 314 318 4 334 434(mm) (51) (51) (83) (79) (102) (95) (121)


po 4 5 4 6 6 8 5 6 8 6 8(mm) (102) (127) (102) (152) (152) (203) (127) (152) (203) (152) (203)


po 438 378 512 412 712 6 7 878 6 10 7 9(mm) (111) (98) (140) (114) (191) (152) (178) (225) (152) (254) (178) (229)


po 212 278 218 314 238 414 4(mm) (64) (73) (54) (83) (60) (108) (102)

poursgepo 5 534 514 512 512 10 812

(mm) (127) (146) (133) (140) (140) (254) (216)


smin

po 214 278 2 234 238 5 4(mm) (57) (73) (51) (70) (60) (127) (102)

pourcgepo 312 412 314 418 414 912 7


po 258 258 4 334 434 458 534(mm) (67) (67) (102) (95) (121) (117) (146)


lbpo2 92 000 92 000 92 000 76 125(Nmm2) (634) (634) (634) (525)


lbpo2 115 000 115 000 115 000 101 500(Nmm2) (793) (793) (793) (700)


po2 0052 0101 0162 0237(mm2) (336) (650) (1046) (1528)


lb 5 980 11 615 18 630 24 055(kN) (266) (517) (829) (1070)


lb 4 870 6 880 9 350 12 890(kN) (217) (306) (416) (573)


lbso

2 735so so so


lb 2 825 6 880 11 835 14 615(kN) (126) (306) (526) (650)


lb 2 630so

5 760so so

12 040(kN) (117) (256) (536)


lb 2 340 3 180so so

5 840 8 110so




10 20




065










ca min agrave s ge

scalcul


smin agrave c ge




Scalcul Ccalcul

58pomaxtype

112po

min

3 po

max

Anch

or

inRidge

412pomin

Retrait1pomaxtype

412pomin













Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

38 2 1 168 1 221 1 279 1 338 1 477 1 545 1 809 1 892

122 1 576 1 576 1 726 1 726 1 993 1 993 2 441 2 441

3 14 2 561 2 674 2 805 2 930 3 239 3 383 3 967 4 143

583 18 3 078 3 078 3 372 3 372 3 893 3 893 4 768 4 768

4 4 246 4 457 4 651 4 883 5 371 5 638 6 578 6 905

343 34 3 844 4 046 4 211 4 432 4 863 5 118 5 956 6 2684 34 4 959 5 590 5 432 6 124 6 272 7 071 7 682 8 660








Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

38 2 1 054 1 086 1 155 1 190 1 333 1 374 1 633 1 683

122 1 116 1 476 1 223 1 617 1 412 1 868 1 729 2 287

3 14 2 282 2 312 2 500 2 533 2 886 2 886 3 535 3 582

583 18 2 180 2 180 2 388 2 388 2 758 2 925 3 377 3 377

4 3 157 2 711 3 458 2 970 3 994 3 430 4 891 4 201

343 34 2 866 3 765 3 139 4 125 3 625 4 763 4 440 5 8334 34 4 085 4 085 4 475 4 475 5 168 5 168 6 329 6 329



























ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydable38 2 774 882 937 966 1 082 1 115 1 225 1 366

122 906 1 198 992 1 312 1 146 1 515 1 297 1 856

3 14 1 852 1 876 2 028 2 055 2 342 2 373 2 651 2 907

583 18 1 769 1 769 1 938 1 938 2 238 2 238 2 533 2 741

4 2 562 2 200 2 806 2 410 3 240 2 783 3 668 3 408

343 34 2 325 3 055 2 547 3 347 2 941 3 865 3 330 4 7334 34 3 315 3 315 3 632 3 632 4 193 4 193 4 747 5 136









cheville


(po)


(lb)


(lb)


(lb)


(lb)38 2 680 50 1 140 93012 2 680 550 1 607 1 31012 314 1 215 990 2 650 2 15558 318 929 755 2 465 2 00558 4 2 157 1 755 3 235 2 635





















mm 95 127 159 191(po) 0375 05 0625 075


mm 51 51 83 79 102 95 121(po) 2 2 314 318 4 334 434








Фs 085 843


R 080 D54a


R 075 D54a


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c




k 7 D626


ψcN 14 D626








Npr uncr kN 78 SO 171 SO 284 257 332 D632





c








mm 95 127 159 191(po) 0375 05 0625 075


mm 51 51 83 79 102 95 121(po) 2 2 314 318 4 334 434








ϕs 085 843


R 080 D54a


R 075 D54a


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c




k 7 10 7 7 10 7 D626


ψcN 140 100 140 140 100 140 D626








Npr cr kN 73 99 SO SO 181 252 SO D632


c





2 Nettoyer le trou

















tdh

do

anch

unthr

thread

hef hohnom



38 12 58 34


po(mm)

0375 05 0625 075(95) (127) (159) (191)



hef

po 2 2 314 318 4 334 434

(mm) (51) (51) (83) (79) (102) (95) (121)


po 258 258 4 334 434 458 534(mm) (67) (67) (102) (95) (121) (117) (146)


po 14 34 14 38 34 18 158(mm) (6) (19) (6) (9) (19) (3) (41)


po 214 4 234 558 434 458 358(mm) (57) (101) (70) (143) (121) (117) (92)


pi-lb 25 40 60 110(Nm) (34) (54) (81) (149)


po 716 916 1116 1316(mm) (111) (143) (175) (206)


po 3 334 5 334 412 512 7 434 6 812 10 512 8 10(mm) (76) (95) (127) (95) (114) (140) (178) (121) (152) (216) (254) (140) (203) (254)


ℓthread

po 78 158 278 158 238 338 478 112 234 514 634 112 4 6

(mm) (22) (41) (73) (41) (60) (86) (178) (38) (70) (133) (171) (38) (102) (152)


po 218 218 314 4(mm) (54) (54) (83) (102)


po 214 238 358 358 412 438 538(mm) (57) (60) (92) (92) (114) (111) (137)







38 12 58 34


(mm)0375 05 0625 075(95) (127) (159) (191)


po 2 2 3-14 3-18 4 3-34 4-34(mm) (51) (51) (83) (79) (102) (95) (121)


po 4 5 4 6 6 8 5 6 8 6 8 8(mm) (102) (127) (102) (152) (152) (203) (127) (152) (203) (152) (203) (203)


po 438 4 512 412 712 6 612 834 634 10 8 9(mm) (111) (102) (140) (114) (191) (152) (165) (222) (171) (254) (203) (229)


po 212 234 238 358 314 434 418(mm) (64) (70) (60) (92) (83) (121) (105)

poursgepo 5 534 534 618 578 1012 878

(mm) (127) (146) (146) (156) (149) (267) (225)


smin

po 212 234 238 312 3 5 4(mm) (64) (70) (60) (89) (76) (127) (102)

pourcgepo 358 418 312 434 414 912 734


po 258 258 4 378 434 458 534(mm) (67) (67) (102) (98) (121) (117) (146)


lbpo2 100 000 84 800 84 800 84 800(Nmm2) (690) (585) (585) (585)


lbpo2 115 000 106 000 106 000 106 000(Nmm2) (793) (731) (731) (731)


po2 0052 0101 0162 0237(mm2) (336) (650) (1046) (1528)


lb 6 500 10 705 17 170 25 120(kN) (289) (476) (764) (1118)


lb 3 595 5 495 8 090 13 675(kN) (160) (244) (360) (608)


lb 2 255 5 495 7 600 11 745(kN) (100) (244) (338) (522)


Vsadeck

lb 2 13010 3 000 4 945 4 60010 6 04010

np(kN) (95) (133) (22) (205) (269)


lb 2 515so

5 515so

9 145 8 280 10 680(kN) (112) (245) (407) (368) (475)


lb 2 270so

4 915so so


lb 1 460 1 460 2 620 2 000 4 645np




10 20




065














38 12 58 34


(mm)0375 05 0625 075(95) (127) (159) (191)


po 2 2 314 318 4 334 434(mm) (51) (51) (83) (79) (102) (95) (121)


po 4 5 4 6 6 8 5 6 8 6 8(mm) (102) (127) (102) (152) (152) (203) (127) (152) (203) (152) (203)


po 438 378 512 412 712 6 7 878 6 10 7 9(mm) (111) (98) (140) (114) (191) (152) (178) (225) (152) (254) (178) (229)


po 212 278 218 314 238 414 4(mm) (64) (73) (54) (83) (60) (108) (102)

poursgepo 5 534 514 512 512 10 812

(mm) (127) (146) (133) (140) (140) (254) (216)


smin

po 214 278 2 234 238 5 4(mm) (57) (73) (51) (70) (60) (127) (102)

pourcgepo 312 412 314 418 414 912 7


po 258 258 4 334 434 458 534(mm) (67) (67) (102) (95) (121) (117) (146)


lbpo2 92 000 92 000 92 000 76 125(Nmm2) (634) (634) (634) (525)


lbpo2 115 000 115 000 115 000 101 500(Nmm2) (793) (793) (793) (700)


po2 0052 0101 0162 0237(mm2) (336) (650) (1046) (1528)


lb 5 980 11 615 18 630 24 055(kN) (266) (517) (829) (1070)


lb 4 870 6 880 9 350 12 890(kN) (217) (306) (416) (573)


lbso

2 735so so so


lb 2 825 6 880 11 835 14 615(kN) (126) (306) (526) (650)


lb 2 630so

5 760so so

12 040(kN) (117) (256) (536)


lb 2 340 3 180so so

5 840 8 110so




10 20




065










ca min agrave s ge

scalcul


smin agrave c ge




Scalcul Ccalcul

58pomaxtype

112po

min

3 po

max

Anch

or

inRidge

412pomin

Retrait1pomaxtype

412pomin













Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

38 2 1 168 1 221 1 279 1 338 1 477 1 545 1 809 1 892

122 1 576 1 576 1 726 1 726 1 993 1 993 2 441 2 441

3 14 2 561 2 674 2 805 2 930 3 239 3 383 3 967 4 143

583 18 3 078 3 078 3 372 3 372 3 893 3 893 4 768 4 768

4 4 246 4 457 4 651 4 883 5 371 5 638 6 578 6 905

343 34 3 844 4 046 4 211 4 432 4 863 5 118 5 956 6 2684 34 4 959 5 590 5 432 6 124 6 272 7 071 7 682 8 660








Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

38 2 1 054 1 086 1 155 1 190 1 333 1 374 1 633 1 683

122 1 116 1 476 1 223 1 617 1 412 1 868 1 729 2 287

3 14 2 282 2 312 2 500 2 533 2 886 2 886 3 535 3 582

583 18 2 180 2 180 2 388 2 388 2 758 2 925 3 377 3 377

4 3 157 2 711 3 458 2 970 3 994 3 430 4 891 4 201

343 34 2 866 3 765 3 139 4 125 3 625 4 763 4 440 5 8334 34 4 085 4 085 4 475 4 475 5 168 5 168 6 329 6 329



























ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydable38 2 774 882 937 966 1 082 1 115 1 225 1 366

122 906 1 198 992 1 312 1 146 1 515 1 297 1 856

3 14 1 852 1 876 2 028 2 055 2 342 2 373 2 651 2 907

583 18 1 769 1 769 1 938 1 938 2 238 2 238 2 533 2 741

4 2 562 2 200 2 806 2 410 3 240 2 783 3 668 3 408

343 34 2 325 3 055 2 547 3 347 2 941 3 865 3 330 4 7334 34 3 315 3 315 3 632 3 632 4 193 4 193 4 747 5 136









cheville


(po)


(lb)


(lb)


(lb)


(lb)38 2 680 50 1 140 93012 2 680 550 1 607 1 31012 314 1 215 990 2 650 2 15558 318 929 755 2 465 2 00558 4 2 157 1 755 3 235 2 635





















mm 95 127 159 191(po) 0375 05 0625 075


mm 51 51 83 79 102 95 121(po) 2 2 314 318 4 334 434








Фs 085 843


R 080 D54a


R 075 D54a


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c




k 7 D626


ψcN 14 D626








Npr uncr kN 78 SO 171 SO 284 257 332 D632





c








mm 95 127 159 191(po) 0375 05 0625 075


mm 51 51 83 79 102 95 121(po) 2 2 314 318 4 334 434








ϕs 085 843


R 080 D54a


R 075 D54a


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c




k 7 10 7 7 10 7 D626


ψcN 140 100 140 140 100 140 D626








Npr cr kN 73 99 SO SO 181 252 SO D632


c





2 Nettoyer le trou

















38 12 58 34


(mm)0375 05 0625 075(95) (127) (159) (191)


po 2 2 3-14 3-18 4 3-34 4-34(mm) (51) (51) (83) (79) (102) (95) (121)


po 4 5 4 6 6 8 5 6 8 6 8 8(mm) (102) (127) (102) (152) (152) (203) (127) (152) (203) (152) (203) (203)


po 438 4 512 412 712 6 612 834 634 10 8 9(mm) (111) (102) (140) (114) (191) (152) (165) (222) (171) (254) (203) (229)


po 212 234 238 358 314 434 418(mm) (64) (70) (60) (92) (83) (121) (105)

poursgepo 5 534 534 618 578 1012 878

(mm) (127) (146) (146) (156) (149) (267) (225)


smin

po 212 234 238 312 3 5 4(mm) (64) (70) (60) (89) (76) (127) (102)

pourcgepo 358 418 312 434 414 912 734


po 258 258 4 378 434 458 534(mm) (67) (67) (102) (98) (121) (117) (146)


lbpo2 100 000 84 800 84 800 84 800(Nmm2) (690) (585) (585) (585)


lbpo2 115 000 106 000 106 000 106 000(Nmm2) (793) (731) (731) (731)


po2 0052 0101 0162 0237(mm2) (336) (650) (1046) (1528)


lb 6 500 10 705 17 170 25 120(kN) (289) (476) (764) (1118)


lb 3 595 5 495 8 090 13 675(kN) (160) (244) (360) (608)


lb 2 255 5 495 7 600 11 745(kN) (100) (244) (338) (522)


Vsadeck

lb 2 13010 3 000 4 945 4 60010 6 04010

np(kN) (95) (133) (22) (205) (269)


lb 2 515so

5 515so

9 145 8 280 10 680(kN) (112) (245) (407) (368) (475)


lb 2 270so

4 915so so


lb 1 460 1 460 2 620 2 000 4 645np




10 20




065














38 12 58 34


(mm)0375 05 0625 075(95) (127) (159) (191)


po 2 2 314 318 4 334 434(mm) (51) (51) (83) (79) (102) (95) (121)


po 4 5 4 6 6 8 5 6 8 6 8(mm) (102) (127) (102) (152) (152) (203) (127) (152) (203) (152) (203)


po 438 378 512 412 712 6 7 878 6 10 7 9(mm) (111) (98) (140) (114) (191) (152) (178) (225) (152) (254) (178) (229)


po 212 278 218 314 238 414 4(mm) (64) (73) (54) (83) (60) (108) (102)

poursgepo 5 534 514 512 512 10 812

(mm) (127) (146) (133) (140) (140) (254) (216)


smin

po 214 278 2 234 238 5 4(mm) (57) (73) (51) (70) (60) (127) (102)

pourcgepo 312 412 314 418 414 912 7


po 258 258 4 334 434 458 534(mm) (67) (67) (102) (95) (121) (117) (146)


lbpo2 92 000 92 000 92 000 76 125(Nmm2) (634) (634) (634) (525)


lbpo2 115 000 115 000 115 000 101 500(Nmm2) (793) (793) (793) (700)


po2 0052 0101 0162 0237(mm2) (336) (650) (1046) (1528)


lb 5 980 11 615 18 630 24 055(kN) (266) (517) (829) (1070)


lb 4 870 6 880 9 350 12 890(kN) (217) (306) (416) (573)


lbso

2 735so so so


lb 2 825 6 880 11 835 14 615(kN) (126) (306) (526) (650)


lb 2 630so

5 760so so

12 040(kN) (117) (256) (536)


lb 2 340 3 180so so

5 840 8 110so




10 20




065










ca min agrave s ge

scalcul


smin agrave c ge




Scalcul Ccalcul

58pomaxtype

112po

min

3 po

max

Anch

or

inRidge

412pomin

Retrait1pomaxtype

412pomin













Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

38 2 1 168 1 221 1 279 1 338 1 477 1 545 1 809 1 892

122 1 576 1 576 1 726 1 726 1 993 1 993 2 441 2 441

3 14 2 561 2 674 2 805 2 930 3 239 3 383 3 967 4 143

583 18 3 078 3 078 3 372 3 372 3 893 3 893 4 768 4 768

4 4 246 4 457 4 651 4 883 5 371 5 638 6 578 6 905

343 34 3 844 4 046 4 211 4 432 4 863 5 118 5 956 6 2684 34 4 959 5 590 5 432 6 124 6 272 7 071 7 682 8 660








Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

38 2 1 054 1 086 1 155 1 190 1 333 1 374 1 633 1 683

122 1 116 1 476 1 223 1 617 1 412 1 868 1 729 2 287

3 14 2 282 2 312 2 500 2 533 2 886 2 886 3 535 3 582

583 18 2 180 2 180 2 388 2 388 2 758 2 925 3 377 3 377

4 3 157 2 711 3 458 2 970 3 994 3 430 4 891 4 201

343 34 2 866 3 765 3 139 4 125 3 625 4 763 4 440 5 8334 34 4 085 4 085 4 475 4 475 5 168 5 168 6 329 6 329



























ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydable38 2 774 882 937 966 1 082 1 115 1 225 1 366

122 906 1 198 992 1 312 1 146 1 515 1 297 1 856

3 14 1 852 1 876 2 028 2 055 2 342 2 373 2 651 2 907

583 18 1 769 1 769 1 938 1 938 2 238 2 238 2 533 2 741

4 2 562 2 200 2 806 2 410 3 240 2 783 3 668 3 408

343 34 2 325 3 055 2 547 3 347 2 941 3 865 3 330 4 7334 34 3 315 3 315 3 632 3 632 4 193 4 193 4 747 5 136









cheville


(po)


(lb)


(lb)


(lb)


(lb)38 2 680 50 1 140 93012 2 680 550 1 607 1 31012 314 1 215 990 2 650 2 15558 318 929 755 2 465 2 00558 4 2 157 1 755 3 235 2 635





















mm 95 127 159 191(po) 0375 05 0625 075


mm 51 51 83 79 102 95 121(po) 2 2 314 318 4 334 434








Фs 085 843


R 080 D54a


R 075 D54a


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c




k 7 D626


ψcN 14 D626








Npr uncr kN 78 SO 171 SO 284 257 332 D632





c








mm 95 127 159 191(po) 0375 05 0625 075


mm 51 51 83 79 102 95 121(po) 2 2 314 318 4 334 434








ϕs 085 843


R 080 D54a


R 075 D54a


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c




k 7 10 7 7 10 7 D626


ψcN 140 100 140 140 100 140 D626








Npr cr kN 73 99 SO SO 181 252 SO D632


c





2 Nettoyer le trou

















38 12 58 34


(mm)0375 05 0625 075(95) (127) (159) (191)


po 2 2 314 318 4 334 434(mm) (51) (51) (83) (79) (102) (95) (121)


po 4 5 4 6 6 8 5 6 8 6 8(mm) (102) (127) (102) (152) (152) (203) (127) (152) (203) (152) (203)


po 438 378 512 412 712 6 7 878 6 10 7 9(mm) (111) (98) (140) (114) (191) (152) (178) (225) (152) (254) (178) (229)


po 212 278 218 314 238 414 4(mm) (64) (73) (54) (83) (60) (108) (102)

poursgepo 5 534 514 512 512 10 812

(mm) (127) (146) (133) (140) (140) (254) (216)


smin

po 214 278 2 234 238 5 4(mm) (57) (73) (51) (70) (60) (127) (102)

pourcgepo 312 412 314 418 414 912 7


po 258 258 4 334 434 458 534(mm) (67) (67) (102) (95) (121) (117) (146)


lbpo2 92 000 92 000 92 000 76 125(Nmm2) (634) (634) (634) (525)


lbpo2 115 000 115 000 115 000 101 500(Nmm2) (793) (793) (793) (700)


po2 0052 0101 0162 0237(mm2) (336) (650) (1046) (1528)


lb 5 980 11 615 18 630 24 055(kN) (266) (517) (829) (1070)


lb 4 870 6 880 9 350 12 890(kN) (217) (306) (416) (573)


lbso

2 735so so so


lb 2 825 6 880 11 835 14 615(kN) (126) (306) (526) (650)


lb 2 630so

5 760so so

12 040(kN) (117) (256) (536)


lb 2 340 3 180so so

5 840 8 110so




10 20




065










ca min agrave s ge

scalcul


smin agrave c ge




Scalcul Ccalcul

58pomaxtype

112po

min

3 po

max

Anch

or

inRidge

412pomin

Retrait1pomaxtype

412pomin













Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

38 2 1 168 1 221 1 279 1 338 1 477 1 545 1 809 1 892

122 1 576 1 576 1 726 1 726 1 993 1 993 2 441 2 441

3 14 2 561 2 674 2 805 2 930 3 239 3 383 3 967 4 143

583 18 3 078 3 078 3 372 3 372 3 893 3 893 4 768 4 768

4 4 246 4 457 4 651 4 883 5 371 5 638 6 578 6 905

343 34 3 844 4 046 4 211 4 432 4 863 5 118 5 956 6 2684 34 4 959 5 590 5 432 6 124 6 272 7 071 7 682 8 660








Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

38 2 1 054 1 086 1 155 1 190 1 333 1 374 1 633 1 683

122 1 116 1 476 1 223 1 617 1 412 1 868 1 729 2 287

3 14 2 282 2 312 2 500 2 533 2 886 2 886 3 535 3 582

583 18 2 180 2 180 2 388 2 388 2 758 2 925 3 377 3 377

4 3 157 2 711 3 458 2 970 3 994 3 430 4 891 4 201

343 34 2 866 3 765 3 139 4 125 3 625 4 763 4 440 5 8334 34 4 085 4 085 4 475 4 475 5 168 5 168 6 329 6 329



























ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydable38 2 774 882 937 966 1 082 1 115 1 225 1 366

122 906 1 198 992 1 312 1 146 1 515 1 297 1 856

3 14 1 852 1 876 2 028 2 055 2 342 2 373 2 651 2 907

583 18 1 769 1 769 1 938 1 938 2 238 2 238 2 533 2 741

4 2 562 2 200 2 806 2 410 3 240 2 783 3 668 3 408

343 34 2 325 3 055 2 547 3 347 2 941 3 865 3 330 4 7334 34 3 315 3 315 3 632 3 632 4 193 4 193 4 747 5 136









cheville


(po)


(lb)


(lb)


(lb)


(lb)38 2 680 50 1 140 93012 2 680 550 1 607 1 31012 314 1 215 990 2 650 2 15558 318 929 755 2 465 2 00558 4 2 157 1 755 3 235 2 635





















mm 95 127 159 191(po) 0375 05 0625 075


mm 51 51 83 79 102 95 121(po) 2 2 314 318 4 334 434








Фs 085 843


R 080 D54a


R 075 D54a


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c




k 7 D626


ψcN 14 D626








Npr uncr kN 78 SO 171 SO 284 257 332 D632





c








mm 95 127 159 191(po) 0375 05 0625 075


mm 51 51 83 79 102 95 121(po) 2 2 314 318 4 334 434








ϕs 085 843


R 080 D54a


R 075 D54a


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c




k 7 10 7 7 10 7 D626


ψcN 140 100 140 140 100 140 D626








Npr cr kN 73 99 SO SO 181 252 SO D632


c





2 Nettoyer le trou


















ca min agrave s ge

scalcul


smin agrave c ge




Scalcul Ccalcul

58pomaxtype

112po

min

3 po

max

Anch

or

inRidge

412pomin

Retrait1pomaxtype

412pomin













Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

38 2 1 168 1 221 1 279 1 338 1 477 1 545 1 809 1 892

122 1 576 1 576 1 726 1 726 1 993 1 993 2 441 2 441

3 14 2 561 2 674 2 805 2 930 3 239 3 383 3 967 4 143

583 18 3 078 3 078 3 372 3 372 3 893 3 893 4 768 4 768

4 4 246 4 457 4 651 4 883 5 371 5 638 6 578 6 905

343 34 3 844 4 046 4 211 4 432 4 863 5 118 5 956 6 2684 34 4 959 5 590 5 432 6 124 6 272 7 071 7 682 8 660








Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

38 2 1 054 1 086 1 155 1 190 1 333 1 374 1 633 1 683

122 1 116 1 476 1 223 1 617 1 412 1 868 1 729 2 287

3 14 2 282 2 312 2 500 2 533 2 886 2 886 3 535 3 582

583 18 2 180 2 180 2 388 2 388 2 758 2 925 3 377 3 377

4 3 157 2 711 3 458 2 970 3 994 3 430 4 891 4 201

343 34 2 866 3 765 3 139 4 125 3 625 4 763 4 440 5 8334 34 4 085 4 085 4 475 4 475 5 168 5 168 6 329 6 329



























ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydable38 2 774 882 937 966 1 082 1 115 1 225 1 366

122 906 1 198 992 1 312 1 146 1 515 1 297 1 856

3 14 1 852 1 876 2 028 2 055 2 342 2 373 2 651 2 907

583 18 1 769 1 769 1 938 1 938 2 238 2 238 2 533 2 741

4 2 562 2 200 2 806 2 410 3 240 2 783 3 668 3 408

343 34 2 325 3 055 2 547 3 347 2 941 3 865 3 330 4 7334 34 3 315 3 315 3 632 3 632 4 193 4 193 4 747 5 136









cheville


(po)


(lb)


(lb)


(lb)


(lb)38 2 680 50 1 140 93012 2 680 550 1 607 1 31012 314 1 215 990 2 650 2 15558 318 929 755 2 465 2 00558 4 2 157 1 755 3 235 2 635





















mm 95 127 159 191(po) 0375 05 0625 075


mm 51 51 83 79 102 95 121(po) 2 2 314 318 4 334 434








Фs 085 843


R 080 D54a


R 075 D54a


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c




k 7 D626


ψcN 14 D626








Npr uncr kN 78 SO 171 SO 284 257 332 D632





c








mm 95 127 159 191(po) 0375 05 0625 075


mm 51 51 83 79 102 95 121(po) 2 2 314 318 4 334 434








ϕs 085 843


R 080 D54a


R 075 D54a


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c




k 7 10 7 7 10 7 D626


ψcN 140 100 140 140 100 140 D626








Npr cr kN 73 99 SO SO 181 252 SO D632


c





2 Nettoyer le trou




















Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

38 2 1 168 1 221 1 279 1 338 1 477 1 545 1 809 1 892

122 1 576 1 576 1 726 1 726 1 993 1 993 2 441 2 441

3 14 2 561 2 674 2 805 2 930 3 239 3 383 3 967 4 143

583 18 3 078 3 078 3 372 3 372 3 893 3 893 4 768 4 768

4 4 246 4 457 4 651 4 883 5 371 5 638 6 578 6 905

343 34 3 844 4 046 4 211 4 432 4 863 5 118 5 956 6 2684 34 4 959 5 590 5 432 6 124 6 272 7 071 7 682 8 660








Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

Acier ordinaire

Acier inoxydable

38 2 1 054 1 086 1 155 1 190 1 333 1 374 1 633 1 683

122 1 116 1 476 1 223 1 617 1 412 1 868 1 729 2 287

3 14 2 282 2 312 2 500 2 533 2 886 2 886 3 535 3 582

583 18 2 180 2 180 2 388 2 388 2 758 2 925 3 377 3 377

4 3 157 2 711 3 458 2 970 3 994 3 430 4 891 4 201

343 34 2 866 3 765 3 139 4 125 3 625 4 763 4 440 5 8334 34 4 085 4 085 4 475 4 475 5 168 5 168 6 329 6 329



























ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydable38 2 774 882 937 966 1 082 1 115 1 225 1 366

122 906 1 198 992 1 312 1 146 1 515 1 297 1 856

3 14 1 852 1 876 2 028 2 055 2 342 2 373 2 651 2 907

583 18 1 769 1 769 1 938 1 938 2 238 2 238 2 533 2 741

4 2 562 2 200 2 806 2 410 3 240 2 783 3 668 3 408

343 34 2 325 3 055 2 547 3 347 2 941 3 865 3 330 4 7334 34 3 315 3 315 3 632 3 632 4 193 4 193 4 747 5 136









cheville


(po)


(lb)


(lb)


(lb)


(lb)38 2 680 50 1 140 93012 2 680 550 1 607 1 31012 314 1 215 990 2 650 2 15558 318 929 755 2 465 2 00558 4 2 157 1 755 3 235 2 635





















mm 95 127 159 191(po) 0375 05 0625 075


mm 51 51 83 79 102 95 121(po) 2 2 314 318 4 334 434








Фs 085 843


R 080 D54a


R 075 D54a


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c




k 7 D626


ψcN 14 D626








Npr uncr kN 78 SO 171 SO 284 257 332 D632





c








mm 95 127 159 191(po) 0375 05 0625 075


mm 51 51 83 79 102 95 121(po) 2 2 314 318 4 334 434








ϕs 085 843


R 080 D54a


R 075 D54a


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c




k 7 10 7 7 10 7 D626


ψcN 140 100 140 140 100 140 D626








Npr cr kN 73 99 SO SO 181 252 SO D632


c





2 Nettoyer le trou


































ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydableAcier

ordinaireAcier

inoxydable38 2 774 882 937 966 1 082 1 115 1 225 1 366

122 906 1 198 992 1 312 1 146 1 515 1 297 1 856

3 14 1 852 1 876 2 028 2 055 2 342 2 373 2 651 2 907

583 18 1 769 1 769 1 938 1 938 2 238 2 238 2 533 2 741

4 2 562 2 200 2 806 2 410 3 240 2 783 3 668 3 408

343 34 2 325 3 055 2 547 3 347 2 941 3 865 3 330 4 7334 34 3 315 3 315 3 632 3 632 4 193 4 193 4 747 5 136









cheville


(po)


(lb)


(lb)


(lb)


(lb)38 2 680 50 1 140 93012 2 680 550 1 607 1 31012 314 1 215 990 2 650 2 15558 318 929 755 2 465 2 00558 4 2 157 1 755 3 235 2 635





















mm 95 127 159 191(po) 0375 05 0625 075


mm 51 51 83 79 102 95 121(po) 2 2 314 318 4 334 434








Фs 085 843


R 080 D54a


R 075 D54a


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c




k 7 D626


ψcN 14 D626








Npr uncr kN 78 SO 171 SO 284 257 332 D632





c








mm 95 127 159 191(po) 0375 05 0625 075


mm 51 51 83 79 102 95 121(po) 2 2 314 318 4 334 434








ϕs 085 843


R 080 D54a


R 075 D54a


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c




k 7 10 7 7 10 7 D626


ψcN 140 100 140 140 100 140 D626








Npr cr kN 73 99 SO SO 181 252 SO D632


c





2 Nettoyer le trou

















cheville


(po)


(lb)


(lb)


(lb)


(lb)38 2 680 50 1 140 93012 2 680 550 1 607 1 31012 314 1 215 990 2 650 2 15558 318 929 755 2 465 2 00558 4 2 157 1 755 3 235 2 635





















mm 95 127 159 191(po) 0375 05 0625 075


mm 51 51 83 79 102 95 121(po) 2 2 314 318 4 334 434








Фs 085 843


R 080 D54a


R 075 D54a


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c




k 7 D626


ψcN 14 D626








Npr uncr kN 78 SO 171 SO 284 257 332 D632





c








mm 95 127 159 191(po) 0375 05 0625 075


mm 51 51 83 79 102 95 121(po) 2 2 314 318 4 334 434








ϕs 085 843


R 080 D54a


R 075 D54a


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c




k 7 10 7 7 10 7 D626


ψcN 140 100 140 140 100 140 D626








Npr cr kN 73 99 SO SO 181 252 SO D632


c





2 Nettoyer le trou



















mm 95 127 159 191(po) 0375 05 0625 075


mm 51 51 83 79 102 95 121(po) 2 2 314 318 4 334 434








Фs 085 843


R 080 D54a


R 075 D54a


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c




k 7 D626


ψcN 14 D626








Npr uncr kN 78 SO 171 SO 284 257 332 D632





c








mm 95 127 159 191(po) 0375 05 0625 075


mm 51 51 83 79 102 95 121(po) 2 2 314 318 4 334 434








ϕs 085 843


R 080 D54a


R 075 D54a


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c




k 7 10 7 7 10 7 D626


ψcN 140 100 140 140 100 140 D626








Npr cr kN 73 99 SO SO 181 252 SO D632


c





2 Nettoyer le trou



















mm 95 127 159 191(po) 0375 05 0625 075


mm 51 51 83 79 102 95 121(po) 2 2 314 318 4 334 434








ϕs 085 843


R 080 D54a


R 075 D54a


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c


R Cond A 115 D54c

R CondB 100 D54c




k 7 10 7 7 10 7 D626


ψcN 140 100 140 140 100 140 D626








Npr cr kN 73 99 SO SO 181 252 SO D632


c





2 Nettoyer le trou
















2 Nettoyer le trou




















Documents

Hilti, Inc. · Hilti, Inc. (US) 1-800-879-8000 | I en español 1-800-879-5000 I Hilti (Canada) Corp. 1-800-363-4458 I I Guide technique du chevillage 2012 267 La cheville à goujon