Hikayat (Iqbalkalmati.blogspot.com)

8/20/2019 Hikayat (Iqbalkalmati.blogspot.com)

1/37

!"!#$%" & " !

"!'( ! " #$% & ' ( )* + ,-" ./0 1 23 % 4 )

!&

! " # $ % & ' ( ) * + , - . &/ * 0 1 / 2

! * " "


2/37

!"!#$%" & " !

! " #$

! " # $% & '() * +, - . +) / & 0

"!' ! * #!+, !& ,

-2004 &! !# #+, $&" !"#$., # $ % & " "! " #! ,&/#$ !0 $!,

$#" 35/- ,

! * " "


3/37

!"!#$%" & " !

! " # $ %

&!"$1!

& ##!+2

! * " "


4/37

!"!#$%" & " !

! "#

8 %$$% -111

' () & "!3 -213 "!% -3

15 & '(& -418 "! -520 4&% -622 &" -724 & -8

26 %$)$1 -9

28 !! -10

30 &''( -1132 $* -1234 &5 -1336 $6 -14

! * " "


5/37

!"!#$%" & " !

! " # $ % !& (% &5#!+!#7/&*),$" )!&5,$#7

#&** $&!&!" &5""7#&*!&$ # !-0

%/,$"#.!#(&5"&$% ! "!/# /0"&5"".!$"!"7 $1+"! "!$!%8"7#&*" $&5" )$#" !& " #! ' #&#,2" !/! -'"7 3"#7. 4* )#%$!&5#" #$#&0,$#7!!8&*,$* !)$"7#.!$9"!!

"7 &*% !"7 ! !8&5" #&/+ ,$9&0" ! 1 '$ $!8("7" 4$5+ !#$0.!" !6: !;$%/$!,$9)&0(&5 +!#$$#!/!#!!. ,$#7#&*" "7#&*#$$9&7$& +#&8&!" #7"7" )$!& #

&"&*" &7 '#$'!&5 8


6/37

!"!#$%" & " !

!& (" "!'" &"7#&/+ $%$'$! *1!8%0.!" !;!$! " )!$. !/"7" ')$!& 8&$

! ''&$($8" %$9!$$!$#%###7&5&" ! &7" &7 '#$'!/# #9&"7% ! !& (" * '##&$)"7(#.!$9&$&% :$% !#!3#/

!" )&/&9(

! * " "


7/37

!"!#$%" & " !

& ' ( )( * +( ,-

)! * "!'""7#!1"&$#&/+ "% * + , - ./ " #$, ##! !/#&!!"!$!7 ($$9!&3 !$1'$&$9!&3 ($!$#%5!!/$1)'(()8(!8%$'!$&$) #''&% %#'$* *!&!" 9!$$$9&&


8/37

!"!#$%" & " !

+/ 78

)!!$- " )&% ##3% #&)!. /*)*;$&/+? )3 ! !"#//0$"!&" &/+ &/+ &''% )$5+ /$##$&/+ !#7 & 0!.!%/&5!#+? *$"!;*

! $ #* '"/4* *;$&$*" !*?2 !0 "!6&@$#&$ " 4* .!$@8#!$ ", (8$%$.!#! 8&%07$%&7% $$&3 8%$"7+''&$)3 ! !"#/

&50(" /*)$*!. !*+$$& !&-#"7% #$#$@"

AA!/!$4* #3$"!01; #+9!$&!#&9'#+&/* "$ &5B3:' ##+##&9'!&!&&+#&* &+/4* *"" +$$*!+!! $#6&/+ ,"" &% " 8


9/37

!"!#$%" & " !

$6! $% )# #1+$$7" $ ;$!%/# #1+$$7"&"!#% "* & ,+) 7#+#$#$@! &(* /4* !

")$ !$% % !!& ,#8$&/,3$1!")$ %$#&09#$*"8&!("# 1'#9!/#$'C2(" # 7&!# !0('!0('!")" (,'!!$- #&& $'$& 8 9 : 7 &!#!/&%7"!")$ !&" #!+$6''&"#.!$9(&/#!+ ;) 4&* $'$& 8 9 : 7 &

";

"3. )+$'"&$#

!+" 8C

;#- /', $'

$&

8 9 : 7 & "!")$ !- $ ,9$('" #$#$@* 9- 8 $&!#D%#

- E/!")$ " /A" ($$ 7!/!F&,(9! ,9+&/* -&5" ##$#$@* #7- /

$'$& 8 9 : 7 &,$9$@##$ " &%7"&5!## +$$7%

&$('" #$#$@" 4


10/37

!"!#$%" & " !

)#!$&A##. !$ &/+ $+% $ 7!' !!")$ "&$-> ( % . "!)% !C+#!!/&.#D# #3% #" )!$ +)!. &"" 4

$ % #$!$)3 " #!!&*&/#D!!/. &5#"7 ! &$+&5"4* !"4 #D#0 #> $#6)* * )&"$6! . 4#0#D! (9##!$&/#D!. %$. (($#D!. -!*!#$&/!")$ #-> ( "4* ) &6# $,&$$$ #!$ $/" !. )

% !C+#!$),$1%$% 7#&!#!/ &5 ,%/!#,$* $&&!" "!/%"($1*B3&

#'% ! "!$(($1*! $& ! "!%$9"$9.* - /

III

! * " "


11/37

!"!#$%" & " !

& 9 : ;

!!$- " #%$&*4* !7"% &* -$&5#3% !!$- "# . % " &/+ +$' ##$&/+ /$1 % 1/- +$*!/!F- % =5&G?+$'#$)$5! "!. ,$("#.!#(&5" ##$ % 1 &0!(#&!/!F- =5,$ $#7 & 0!#$&5!#!(+. #6&/&0 ##$=%* - 7+$*!E=5,$ $"- &9'92(- #!5&/+ -#$


12/37

!"!#$%" & " !

#1-!&&!3 $#&$, !/"$9"2 -#6,$ $!!$- #-!3 !&5A$&@$#!.

=5"&,6@) ,G#8$J'&&+(;* -/

III

! * " "


13/37

!"!#$%" & " !

? )( @8

$#$&7' $' 0>$#.$ &!&+ ( "" #!

$' 0>$#.$ =5#3% &$ "##"/!F$ "5 & ( "!&2 .% !% $1% $;1$&!!7!* 1/!F$ " 21 $'C1$ "!F$ " .!'.* )5 & ( 2&$1! /A" "!& ,&$2&2 .!F$ )-$% $1% $;#7/ $' 0$ "&!21" .!' % !(&*8 "!/4G1 ;$! $"#3!F$ " -- &2 .% !% $1% $;9$&!!7!* #7/(&*

$'C1$ " - /A" &2 .!F$ &+0'-$% $1% $;/#7/ $' 0$ K5.!$!6*@$!/# ;$3 $' 0$ " '13 -!.!'> ( &!&2 .% !% $1% $;

9$&!!7!* #7/(&* $'C1" - /A" &9!7#!2&2 .!F$ &+0'-$% $1$;/#7/&5 !) $' 0$

"&$! 5 & ( "!&9C1$ 2).!(&!. 24* % $1% $4#)$&0##

! * " "


14/37

!"!#$%" & " !

*#7$. $)($9&47!" $!$4* $9*" % $1)$&5($9&47!- #!% $1+!$9*!+#/ ,9B$/+ )!

&/+ 8C" I' "!)#- /# "2 $' 0>$#." "!%&$1% /&2 .$9 &"$+&+!L!

$' 0$ " "M% &,5$ -6 % 6 !% !5)&8#/III

! * " "


15/37

!"!#$%" & " !

&( A/ B= 4 +2

$')$ $9"$9.* ,&!+#*#+0&/!$&("/!!$- % $')$ !$"!/ $')$ !*!!$- #1-1-$#"/ $')$ "!!$- " "'#$"!7- /4* !!$- "&6+#)!&!,' &," $+) 7% &&+" +'1$) $')*"!7"?2 !#!F- " +'#$&&+(; /=5#3% $')$ " 0 /,$ "6$"&; !% !8% $')$ #$C

9 "!/ $'&(+-$ $&(+!$ 8 $')$ $>,$ #'9!/!!$- % &$&"&"7!!$"!/$1&&59!$$ $'&(+-$ $'&(+!# $1 $#!*7! (1#!!/ $')$ " 8C&"" !"!'&&+" #"1#,$17 & .!*7-/$&$#&9# 0 > ,

& ./ "A+#$$##&$

#!#! $'(- #' &;.!! /+,) $')$ $ $'>,$ " )$!& &@$%/ $')$ " 2+0''- %!/* 1'5+ &&+##C!/ $'

! * " "


16/37

!"!#$%" & " !

)$ % > ( .


17/37

!"!#$%" & " !

$&!/&5#$2+'* $')" 8


18/37

!"!#$%" & " !

; C ( D2

$'#&&+(;* "!#&/+ "$N&% "/#6 /*#5&,87% +K!* '"/+) 7#+7#$&"" (3 %#!!/5&!! $"#&!% !,9&"" +H($!$P8%#*&%7"&&+(; $(;!$*" $&"" 0''- I';+ /&" ;&&+#$!$#0#" )/

$'##&&+(;* " #&)# "7!. &/+ .!$&/+ ,""!$&+" AA!5&;$&% /,"*(&/+ -7 & !"* " /#'* $&%/ $'#,"% +'" AA!#&7"$7 & !""!3 " /#'"&"#;#$&@$ $#6/#':$!#8#/4* &%7&/+ !6% )$#)!& #2 A "

&0"##3% !! "!. &"#;B3$3#/ $'#"4* )&&P8$&%7"-!#&0- +) 2&*2,$


19/37

!"!#$%" & " !

"&*&&+(;* -!/&5#3&%7"4+) 7% &4"#' !84 (;+K!%&"!

#;(6 + 7/% !&/+ ,1" $'#% #


20/37

!"!#$%" & " !

E F( @8

/&.&/+ ''1#. $9"$ 9% H!.!%/) 9-#&*$20#+&+7!&!-;!F%/ ($- #.#3!&5 9,$9,$9C2#N$$? )#/ $'&(+&&$ *! 9!%/)&(+&&$# #&)!. &/+ 5 & ($C2>2%$=!&$-#3#$,$&! %8! !%


21/37

!"!#$%" & " !

-#$!+%$($1-#$/ 5 & ))$9!&=)$! "!$$I1-"))$9#$ / "#3-!#&0+) 7% '!* #- &9+) 2) &6$0&5#3% &6+

&/+ 5 & #$5% #$&!$&/+ !"+#$5% ,$($&!/!$I1- )(&*.* 1$9!"&5+" !!#$ )&"##$#&6#&6* "#" 5 & $I1- )(&*.* )6#&/ 5 & "&$("!!D

III

! * " "


22/37

!"!#$%" & " !

G H ! I & ' J / 4K

)#&)& ,&$ $' 05$& #J$, ##$3:' *!$!7#!% 05$& #J$, #&$ !/&/+ "!F, # # ( !- &9!7#!2&/+ .!! 60&1#"#.!#( #1$9 +$* *#7/"$#! *! * !F, #1-! &$& !/!!F, "

! * " "


23/37

!"!#$%" & " !

&$!# " !/!F, #)#$&!#41+0&$0"$&'!& &3;2* &-/!F, !" % !5 & (% !" )%$&Q2 !* ". . ,94,%

>$!&$'#$&"45" #!! )6##!;$98+&!F, !L* ,9'9#&/+ 445 &&+* -/

$' 05$& #J$, #;#$21" &".!$7 ! &&@$#&8#6!&$+% *45+!3#"&"" -; ;9% G15+ 8!',!F, "21!

R&"& "!$

!& &3;##0 ;

$% &/

+ $)5 * %. ,9&

2(6"

#&6

!# $@'9#8&2(6#&6! H#>/# ;$3!& &3;##0 ;$ (&5(%

% %&9!2!F, &5.!'" # 1%-3. !F, &2&5+ 0''6$!3$!###$>K$!$!3/ 05$& #J$, )?2 ;$D* 6*@#(/#6&5" 1%# 9%@"',&%7"&!21$'9% & "!. &2&6

##$*45"&#7. /# "2&/+ !" &"#&!'0''- 81- $ "!%/ #&$

!L# &7!&5" $A* %@!E/

III

! * " "


24/37

!"!#$%" & " !

@ !L8

"$9"2&(+8$1$$&&&/+ $,$9 % I JDS8 ! > K ! & D$C2'

! $9!/&%7"&/+ #41) &"!1 . 7!/&"##&9"&"#$# ,G&%&(+8$1, % -&(* " -.0"" H5+ %/&%7"&!2+#41-&(* ""/M* 1/&" !;%. -" #41?2 !0 "!6!/&5#&6 "!B #" % !&''6!$)"/M* "!& #"" 9#,$)!/',&%7"&!2+#41-# 1; /C75+ !+ /&"&!'&/+ "&(+8$1, ""3$ 78#6


25/37

!"!#$%" & " !

&(+8$1, "&! '#$ "!' &''&06' "!$;)$* -. #6&$7#$ #$&5# #99!T/% &$'! -/&59!T/"&/+ &/+ 2% &+

8C!#$#, #3&"?2 " 5M ( &$$#.!/#9!T/"&5 2#7# /F'6%',2+#>7"- $'2!F) 2-!T/% 5 & #


26/37

!"!#$%" & " !

+/ 0/ M

!&$#"&NA$#006##'9"/&/+ #!+&$$# #9 #!+(*"%/&$#006 !N!"(*"!&$#"&NA% $ WJ$%/#006% &5#!&+;#$.!! 6!5!/

&/+ "#006"!&$#"&NA! 7J(& "!& ,&$2&$(8(*"!0 "!6$%$'8! 0 L M N =/ .$> ( *P! #!/ -$ 7!F(*"% &&

$!8&!&$!0 "!6"$* '!$&$#$)$16!E/!&$#"&NA#" .!'.* #$!$ -- &9#2&2 .2#!+839#$ $#&!&5 2 O & 2 4+#. /)/ * !"&$&/+ %6:% . $) "!. 8$J

&9&$#"!5+%$&5!"&;* #. &2 .!F!5+' $ &&+- 3E/ %6:!#)#/: &6&$" B3:' & '#&$&5"&$!"&; &9 &92&2 .!F!5+' $ &&+-3E/ &9&$"- %6:&&+ 0" 3:' "D#7. / %6:".!! 6$## ($3#* &9&$ (&*# "!/!&$#"&NA"&5#3 %6:% ) "!&* &9(*"#"!5+%$!"&;> ( &% -(*"((&*9&5

! * " "


27/37

!"!#$%" & " !

!!. 6* #/',!#)#$ %" &9(*"" B3:' "* #*"&;> ( & "!(&5" &9&$! %%&9 &92&2 .!F!5+' $

&&+-3E/ &6(*"(&5#3% # *;%$$#%!" #&'&5#1"$; !84* &9" %" ).!'6$#6

III

! * " "


28/37

!"!#$%" & " !

?4 @( D2

$%"&!!1$!!" #!!,$1 9'$, "/% !&/+ .!$$%"&/+ ''1#. $9. $97+$!". $&.&/+ 15 & "&!$#3 * (&&$9/! !F).%@!. !7! 9$ ;$"+%7. E/$%""15 & " .!' % !(&*8 "!$$$!/15 & ")"M* . ! -'&5-" ,1.!'68# "! -$8#8#.!$6&,"&;> ( & "!2*!7! 9+"$ ;$#- E/%""&5 !))"&- &!$&6+/15 & " )&"#'## -(&/!DX* "!F!&/+ "&; !8! -'!F"0!/&/+ ((''615 & #7$ 9+#!!/ 9!7!$

#$!$ 95+ '$ ;$#- E/ $%"" -#*(&* "!#72!/ $$. +%&!$&6+/15 & %" (&*.* 5"!#" )=5"$#$,&"! "!$;"3) %

-!2&-!!%#$!!(6!8! -'&5 (T"/&*!/)"M* 15 & "%"!# 8(( &$&6 $ 9" +O0;$&/&!# *#$" )#. . !$%"" !#&0!!15 & B2#" 5+ 9"+%3/%"" !#&0.* $=

! * " "


29/37

!"!#$%" & " !

15 & #A+R3 (8=!,$1 )'#!$#6=8A*7!%"#"!5! "!8=5"%"!$ "!G /!24* "2!.!$.!$(&. 9$ ;$'7

. $2"% !(&*8 "!$&*"!F!("5#* &!$&6#$0 "!$2"!Y&1. ## B 75+ 9"+%7. 8) .!'#!E/%""!&'##(&* "!&915 & 24* 2+!.!$.!$&,"&;> ( &$!"$&5#3% 2 / 9"$%+8%. ($9(" $#$!E -

34* 20;

$9$

"&''&06'-. 2%$

#$!+$!#$

9' & &0& #" '#$P +' 3/$%"" .!'.* 15 & ,$&&@$#&$;*;%"" !!"

>Q* '## 9" 8


30/37

!"!#$%" & " !

4 @N O( P Q ! /

A0("" .!'!!"/&1"#$;! 6" &&!(,H8$4;$B3&)$5.!! 6%/=!*" > ( ($!1% &(!&5#.!#(#6)160''- #* 9!%/;! 6#%$9 &5 #0 ;$!#$$ 3#$$I'R / &L%/&5 *&/+ #41)$ 40 &"!%/&:5C 2$#41" $1?"!#$6" (T"/&** $! %/&"2+6+7#.!#(&5&/+ $!!(&"2+6+7#$/$1!/#6$)!. #6H!0 "!6;)$),2" %/&5" $" #!!;! 6=!&5" I'R / &;#.!#(%$&Q2 * $&%/

&/+ " 4* !;! 6#0 ;$#1-6 ##$$#&8#&/&"# ,&6&/+

/+!%/#6+7&$&$7 G#7#$"&$"/4* #6&/+ 5&!! $$!"$ &3=+ 0%$U2 3>""&!# 0 -$#6&/+ # #9!Z3(/# ;$33>"+$&%7"&/+ # #9% /@* #! #> /?2 !#/+"&$!# >##$&/+ 3 "1, /4* #6#&7#$=!&/+ &''( $! ! "!//+"&5!(&&9&''(2 &5 8


31/37

!"!#$%" & " !

6" & S!! $#&/&5"# . &/+ &''(-$6


32/37

!"!#$%" & " !

0= +R

&+$!"/ >&8 3&0! ;>##$%$"1 3&01, );"/);$$&" (9!

O ' ,R

"* 3H" )$&9&41&$$* " ). "1, #=5('% "!%7#!8$&',#6,"!%7(#/ #&!$.!'%/,"!%7$$"1#"!%70=#(/"!%7&/;$($ -(!#6&/$#$

D ,$&- 8!75+ .


33/37

!"!#$%" & " !

R / -'"-&$#" )#6&/+ -A* -($&6+!: * "#. &9&6+&2 .$"$@1#*8 ,9"!5.#'$"7); #8* 9!88* ,&(9!3'

88* ,9"!%70=#'$8)D %$&Q2 * #!;$*/&!


34/37

!"!#$%" & " !

4 & 9 ( S

)$&!3+&&3# #&)!(&!$478-$18#$ ;. $1$&+<&1#+&/!!5 9'$, "/&" !;%. &6+8.&'% 9!*% 6 %$'#

2+& ''% #&''&0* #&5"/&09% )$4!! "*;#( $ * &%7"1$&"/&06$*! -$"/&06!"#&/ A0


35/37

!"!#$%" & " !

!L!#&/" !#&. ! "" % ! 2!F#1"!!#$!F"&!#& ''!8 #!L&5#%$9 !F""/&06


36/37

!"!#$%" & " !

. T = ,U

*+' B1" #>'#3&&5+ 3&06 / "'$&/+ &+*#4$(!97" 3:' ,(#!%!&&59!$$&/+ 4.!* &^H#&/#!97""/&1"% &* #&!3:' ,(" $ - * ($9& ;$&"# /&.#$!97" 'Q3:' ,(#+ /!'.!! #7"!7% &" . "!#,$! "!/&"!' &7 >;?8&I1&$&"8*" "$!! 6!'##!+,2" 4* !/

)#&)!! 6!'##U+ !. &/+ "!! 6!'#&' "!%7&3=+ *M!+ /#6D " 7'!$#$'"%$&5D " #!!

3


37/37

!"!#$%" & " !

=$#&%#68$J$.!$!! 6!'#,L" AA!!+$%8# #1 8

Documents

Hikayat (Iqbalkalmati.blogspot.com)