HighSchool DXD [Vol. 19] [Life 0 - Up!Subs.]

HighSchool DXD – Volumen XIV

up-subs.net & personalclub.net | Up!Subs. & Efímeros e Inmortales -A Personal Club- | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: GMZ 1

http://www.up-subs.net/

http://www.personalclub.net/











HighSchool DXD Volumen 19



















Contenido

Life.0

Life.1 -

Life.2 -

Life.3 -

New Life.

To be continued…

Top Secret.

Epílogo







Porque la paga del pecado es muerte— La Biblia <<Romanos 6:23>>







Rudra

Yo, Azazel, estoy actualmente en la remota frontera de cierto país. Al final del año, estaba en cierto arroyo pequeño, sosteniendo algo como una caña de pescar.… Aunque me gusta pescar… Ni siquiera siento como si estuviera pescando ahora. La razón está aquí. Sentado junto a mí, y sosteniendo una caña de pescar, había un chico que tenía una pequeña sonrisa en su rostro. Su cabello era verde y negro. Con catorce o quince años de edad, tenía rasgos normales, pero era un chico apuesto. -- “¿…No te gusta pescar?” El chico me preguntó. -- “…No realmente, aunque en el pasado pasé bastantes años en esto.”

Esto era una mentira. Los ángeles caídos tienen una vida eterna, así que hubo un periodo donde usé un montón de mi tiempo en practicar y ganar experiencia pescando. Al oír mi respuesta, el chico sonrió amargamente. -- “Eh, mi entusiasmo ya se ha desvanecido. Pero alguna vez, hace mucho tiempo, tuve entusiasmo…” Después de una breve conversación, hubo silencio de nuevo… Hemos seguido así por horas. Viendo cuanto tiempo hemos usado en este, al menos debe haber resultados de la pesca… Aunque desafortunadamente, no hay peces en este arroyo. Aun así, este chico aún parece interesado en pescar aquí. El chico repentinamente rompió el silencio y dijo. -- “Conocido como el más siniestro entre los ángeles caídos, también eres su líder, pero aun así







tratas de esparcir la paz en el mundo. Esto parece un chiste. Si Indra supiera de esto, probablemente estaría riendo. ¿……O quizás sonreiría y diría algo?” Entonces le pregunté al chico sobre mi principal preocupación. -- “Solo hay una cosa que quiero preguntarte. Si eso sucediera, ¿podrías detener a la bestia?” Al oír esto, el chico miró sorprendido. -- “666, ¿correcto? ¿No es eso una bestia divina de su mitología?” -- “El único que puede detenerlo ahora eres tú.” Después de que dije eso, el chico sonrió satisfecho y respondió.

-- “Ophis ya no está aquí. El Gran Rojo naturalmente no aceptará.… Entonces, el único que queda soy yo.” El chico me sonrió irónicamente, y entonces preguntó. -- “¿Oí que uno de los jóvenes dragones de su bando es capaz de comunicarse?” -- “…Aún si fuera posible, no me gustaría usarlo mientras no sepa qué pasaría.” -- “Una petición difícil con condiciones irracionales. Esto no es negociar realmente.” …Entiendo. En mi posición, este chico… este Dios no es una persona como yo. Lo entiendo, pero de todas formas debo pedírselo.







-- “Si hay algo que quieras, siempre que esté dentro de mi poder, lo que sea, voy a satisfacer tu petición. Si es necesario, iré y se lo pediré a Odín y Zeus. Incluso mi vida no importa, te la daría. Solo necesito detener la destrucción de este mundo. Solo eso.” Al oír mis palabras, el chico rio estrepitosamente. -- “Ahahaha, ¡Oír aquella contradicción es demasiado interesante!1” Pero entonces, el chico habló de una manera directa. -- “No hay necesidad. Ya sea Odín, Zeus o tu vida, no tengo interés en ello. Si hay algo que me gustaría, sería Ophis. O también extraños casos como Sirzechs Lucifer o Ajuka Beelzebub. Me 1 La contradicción a la que se refiere es que Azazel es considerado un ser siniestro y malvado como ángel caído, y que aun así, le esté suplicando tan desesperadamente.

gustaría aquellas personas que podrían plantearme una amenaza, Ángel caído-san.” Ante lo que dijo este Dios, yo…… no sé como responder. Después de evaluar mi reacción, el chico mostró una sonrisa traviesa. -- “Estaba bromeando. Una Ophis incompleta o un demonio que no tiene voluntad de luchar no llaman mi atención.” Dijo el chico mientras se levantaba. “Entonces, lo haré. Lucharé con esta bestia. Si desea invadir otro mundo, la detendré. Pero todo lo demás es solo interferencia. Ya sea algo que está sucediendo ahora, o que sucederá en el futuro, no tiene nada que ver conmigo. Aún si se trata de Rizevim Livan Lucifer, o los dragones malignos. Solo les daré una mano si se vuelve la peor situación. ¿…Estás satisfecho con eso?”







…Eso es suficiente. Eso de hecho es más que suficiente. En el caso de que se presente el peor escenario, tendremos el apoyo de este Dios. Si desea prestar aunque sea un poco de su poder, entonces no importa qué tipo de ayuda sea, será muy apreciada. -- “…Sí, eso me hace sentir tranquilo. Realmente, gracias—“ -- “No hay necesidad. Esta era mi misión original. Destruir todo.” Quien me interrumpió fue ese chico, desde el arroyo que no debería tener ningún pez, él se tambaleo con un enorme pez que irradiaba un esplendor divino. ¿…Podría ser que este Dios ve algo que mis ojos no pueden? Sin embargo, esto no es sorpresivo. La atmosfera que este Dios

exuda me hace sentir algún tipo de poder inmensurable. -- “Entiendo. Ya no tendré dudas de ti, dios de la destrucción, Shiva.” Este chico, el Dios de la Destrucción demostró una sonrisa elocuente. Considerando el peor caso, los representantes éramos Shemhaza y yo, Sirzechs, y Michael, quienes podrían hacen un gran trato por este “seguro”. -- “Necesitaremos suficiente fuerza ‘apoyando’. Aunque Odín y Zeus ya son lo suficientemente poderosos. Considerando la peor situación posible, que Trihexa reviva, derrote al Gran Rojo, y que todas nuestras fuerzas también fueran disminuidas.” -- “Así que Azazel… ¿Lo quieres?”







-- “……Es correcto, Michael. Si el peor escenario se vuelve realidad, necesitaremos personas capaces de detenerlo. El único que puede hacerlo ahora es…. Sirzechs, tú lo sabes, ¿cierto?” -- “¿Hablas del Dios de la Destrucción, Shiva?” Si nadie es capaz de controlar al Gran Rojo durante la batalla, y el poder de Ophis se ha debilitado un montón, entonces no habrá nadie que pueda detener el plan de Rizevim de revivir a Trihexa y a los dragones malignos. Aunque habrá esperanzas si todas las fuerzas están unidas… pero como resultado, los de clase ‘Dios’ de cada mitología deberán hacer algunos sacrificios. Incluso si uno de los Dioses con responsabilidad en el mundo humano desaparece, las consecuencias en el mundo serian difíciles de imaginar. En ese caso, el poder para derrotar a Qlippoth aún es necesario. El poder destructivo de ciertas personas. Si tuviera que inclinarme por una persona con la que era

muy cercano, entonces sería Shiva. Aunque aún hay muchos puntos inciertos, tras darle toda la información y condiciones que teníamos por ofertar, él finalmente aceptó. Los resultados de esto no pueden ser ignorados. Las consecuencias de este asunto fueron confiadas a Shiva. Este poder al menos sería capaz de evitar el peor escenario. Shiva usó su dedo para tocar al enorme pez que había capturado. Después de eso, el pez, que estaba luchando, se calmó. Shiva me dijo. -- “Azazel, me has demostrado tu voluntad de morir. Mejor sé más cuidadoso. Un hombre que predica la paz siempre es una existencia antiestética. Aun así, has venido aquí para hablarme de malos presagios. Tus talentos son bastantes impresionantes.”







…Estoy muy consciente de los riesgos. Sin embargo, quiero hacer todo lo posible con mi poder. …Eh, no hace mucho, esto habría sido peligroso. Sigo cometiendo un tabú…… -- “¿Si realmente crees en esa fe, incluso los ángeles caídos son capaces de reencarnarse?” Pregunté irónicamente, y Shiva simplemente se encogió de hombros.







Life 0

Día de año nuevo. Incluyéndome, Hyoudou Issei, todos los miembros del Club de investigación de lo oculto celebraron el año nuevo, y tras decidir a qué lugares iríamos, partimos temprano por la mañana. Y nuestro destino era…... -- “¡Ise! ¡Mucho tiempo sin verte!” Una chica con cabello rubio y cola, Kunou apareció frente al Torii2 del santuario. Es correcto, este año nuevo vinimos a visitar Kyoto, Fushimi Inari Taisha3. Debido a que era Año nuevo, todos estaban preocupados de que estuviera lleno de gente, así que usamos un círculo mágico para teletransportarnos aquí en un instante. Um, el 2 Puerta tradicional japonesa que esta usualmente ubicada cerca de la entrada de un santuario. 3 Fushimi Inari Taisha: santuario principal de la diosa Inari, en Fushimi-ku, Kyoto.

número de Torii aquí sigue siendo el mismo, lo que me hace sentir bastante aterrado 4 . Para no molestar a las demás personas, Kunou y yo levantamos una barrera con el efecto de alejar a las personas. -- “Hey Kunou. Vine para presentar mis respetos.” -- “¡Uh-huh! Aquí está la diosa principal, la diosa Ukanomitama5 estará feliz.” ¡Después de presentar nuestros respetos, una amigable Onee-san con la apariencia de un zorro apareció desde el interior del santuario! Esta encantadora zorra con nueve colas era la líder de los youkais en Kyoto. -- “Todos han viajado tanto para visitarnos, bienvenidos.” 4 En este santuario, existen muchos Torii alineados hacia su interior. 5 Es una diosa asociada con la agricultura, y a veces con Inari, la diosa de los zorros.







¡Se trataba de la madre de Kunou, Yasaka-san! Mmm, ¡Ciertamente, ella es tan hermosa! ¡Sus Oppais son tan grandes que no puedo evitar mirar! Ha sido un regalo para mis ojos ya que el nuevo año comenzó. Estos solo me hacen querer inclinarme y orar. Después de que Yasaka-san nos saludara, Rias la saludó a ella sinceramente. -- “Siempre he querido la oportunidad de saludarla. Pero debido a varios motivos, jamás he tenido la oportunidad, así que tomé la oportunidad para saludarla durante esta visita de año nuevo.”6 ¡Rias estaba vistiendo un kimono con mangas largas! Su cabello carmesí estaba atado, y ella emitía una elegante atmosfera. No solo Rias, sino que Asia, Akeno-san, Koneko-chan, Irina, Rossweisse-san, y Ravel también estaban vistiendo

6 Esto es llamado Hatsumōde, donde la gente visita santuarios durante los primeros días del nuevo año para pedir deseos para ese año, y ese tipo de cosas.

kimonos con mangas largas. De cualquier forma, Gya-suke también estaba vestido así…… Yo, Kiba y Xenovia estábamos vestidos normalmente. Los tres habíamos acordado... “““¿Ir a Fushimi Inari? Sera mejor vestir ropas con las que sea fácil caminar.””” Esta respuesta es muy del estilo de un soldado de primera línea. Después de todo, hablar de Fushimi Inari Taisha, era casi como excursionismo de montaña. Originalmente iba a invitar a Azazel-sensei, Kuroka y Le Fay a venir, pero sensei dijo que tenía una reunión con personas importantes, y por eso no podía venir. Kuroka, temprano durante la mañana de año nuevo, estaba sentada en una mesa caliente en la residencia Hyoudou, comiendo pasteles de arroz y mandarinas, disfrutando su relajada vida. Le Fay estaba acompañándola (es decir, se quedó con ella).







Sensei después nos envió algunas imágenes mientras estaba ebrio, donde tenía su torso desnudo mientras bailaba con Zeus del Olimpo, además de haber una escena extremadamente hilarante de Michael-sama, junto al Dios nórdico Odín-oyaji 7 , quien recibió un golpe cuando extendió su brazo por detrás de la Serafall Leviatan. También vestido como el Satán rojo estaba Sirzechs-sama, quien era regañado por una ebria Grayfia-san. Una elegante reunión en el día de año nuevo, escenas que normalmente no serían vistas fueron enviadas una tras otra a nosotros. Simplemente era demasiado increíble. Aquellas cosas definitivamente no eran las respetuosas imágenes de los de clase ‘Dios’ que la gente normalmente vería… Rias tenía la mano en su frente, con una complicada expresión por año nuevo… Sin embargo, al ver a Grayfia-san entre esas personas, me hizo sentir tranquilo. Aunque parece estar borracha, esto me demuestra que al

7 Oyaji= viejo.

menos se ha recuperado un poco, y ha vuelto a ser algo más relajada. -- “…Tal parece que Azazel y los demás dioses la invitaron. Él dijo que era esa época del año, así que debían celebrar año nuevo, lo que realmente ayudaría a mi cuñada.” Después de decir eso, Rias parecía aliviada. Ella había estado preocupada por la situación de Grayfia-san desde el fondo de su corazón. Después de todo, aunque el hermano menor de Grayfia-san estaba vivo, provocó un montón de problemas en el inframundo. -- “Uh-huh, ¡Daré lo mejor para darles la bienvenida!” Kunou lucía muy feliz. Ella también había visitado la residencia Hyoudou antes… Eso fue cuando se le







llamó para discutir los temas relacionados con el santuario y para conocer a Phis.8 -- “¿Phis no vino?” Kunou miró a la gente que estábamos aquí. Phis, esa era Ophis. Gracias a su encuentro, han desarrollado una buena relación. Como no podíamos explicarle el cuerpo de Ophis, la presenté como una joven chica dragón llamada ‘Phis’. Rasqué mi mejilla, e inmediatamente comencé a pensar en una excusa. -- “Ah… Ah, es cierto, Phis dijo que debía quedarse en casa… ya que tenía un resfrió. Así que está descansando. Aunque realmente quería ver a Kunou.” 8 Se refiere a sucesos ocurridos durante la SS, ‘Worship Dragon-god Girl’. (Adorando a la chica Diosa-dragón) En cuanto a porque le dice Phis… Kunou, durante esta SS, acortó el nombre de Ophis a Phis.

Después de todo, no podemos salir con Ophis. Ahora mismo, ella probablemente esté con Kuroka y Le Fay jugando a algo. Kunou parecía un poco desanimada tras oír esto, pero rápidamente recuperó su espíritu. -- “Oí que el resfriado de un dragón es bastante problemático. Iré y prepararé un remedio especial de Kyoto, ¡Solo esperen un minuto!” Diciendo esto, Kunou corrió rápidamente hacia el santuario..… Ella probablemente iba a su casa para conseguir la medicina, ¿cierto? Realmente piensa en Ophis como su amiga. Eso es algo muy bueno. Al ver a Kunou, Yasaka-san demostró una sonrisa satisfecha. -- “Ufufu, Sekiryuutei-sama, parece que te has vuelto más cercano a mi Kunou, lo que es bastante afortunado.”







-- “No, no, no es eso. Aquella vez solo fue nuestra cortesía que cuidáramos de su hija, tal como usted nos ayudó durante la crisis en el Inframundo.” Después de todo, Yasaka-san nos ayudó cuando el Inframundo sufría una crisis. Ella sonrió traviesamente, ¡Y se acercó a mi oreja! ¡…La fragancia que se abrió paso a mi nariz era de otro mundo…! ¿…Como hizo esta fragancia para que mi mente se excitara al punto que quedé paralizado…? ¡¿E-Es esto lo que llaman el encanto aromático de una mujer madura…?! -- “Sekiryuutei-sama, por el momento, ¿Puedes esperar hasta que Kunou se vuelva una adulta? Si no puedes esperar, puedes hacer que yo viva contigo… Ufufufu. Después de todo, Kunou una vez me insistió en que quería tener hermanos y hermanas. Sin mencionar que no he visto la piel desnuda de un hombre joven hace bastante……”

¡Los delgados, delicados y blancos dedos de Yasaka-san se deslizan por mi barbilla…! Su atractiva mirada y provocativa voz estimulan mi instinto masculino. ¡Es solo el comienzo del nuevo año y esta Onee-san ya me ha cautivado! Sin embargo, Kunou regresó rápidamente e intervino. -- “¡Okaa-sama! ¡Tú broma ha ido muy lejos! ¡Yo lo vi primero!” Kunou abraza fuertemente a mi pierna. Su expresión extremadamente linda era para disuadir a Yasaka-san.







-- “Hahaha. Realmente eres una niña obsesiva. A esta edad ya tienes cierto encanto ‘femenino’. Quizás hay cierta semejanza con ser una mujer.” Al ver las acciones de su hija, Yasaka-san sonrió calmadamente. -- “…Incluso en Kyoto no me puedo relajar.” Junto a mí, Rias suspiró. Entonces, Yasaka-san aplaudió, y le preguntó a Rias. -- “Dejando el chisme de lado, esposa legal-sama del Sekiryuutei, acerca del asunto anterior, ¿tienes una respuesta?” -- “Sí, no hay razón para que me rehúse.” Le pregunté a Rias, quien estaba sonriendo mientras respondía.







-- “¿……Q-Q-Qué sucede?” -- “Oh, Kunou cursará la secundaria en la academia Kuou el próximo año. Las preparaciones ya están hechas.” ¡¿—?! ¡Las repentinas noticias me dejan sin palabras! ¡Esto fue demasiado increíble! ¡Era tan inesperado que algo así sucediera! Viéndome sorprendido y anonadado, Kunou orgullosamente levantó su brazo y dijo. -- “Ahem, es solo cuestión de tiempo para que vaya a aprender sobre el mundo humano. ¡Podría decir que quiero ir a una escuela que no tenga problemas con los youkai! ¡Así que después de preguntarle a mi madre, simplemente le pregunté a la esposa legal, Rias-sama!” Es decir, Kunou vendrá a la academia Kuou esta primavera. Después de todo, la escuela tiene a

muchas personas estudiando secretamente. Desde youkais hasta demonios, hay todo tipo de personas. Las personas más especiales sean probablemente los miembros del Club de investigación de lo oculto y del Consejo estudiantil. No solo hay demonios, sino que también ángeles, youkais, una valquiria, un hombre lobo e incluso una parca presente…… …En un verdadero espíritu de año nuevo, tal parece que habrá un montón de cosas nuevas sucediendo… Lo que también significa que se acercan las despedidas. Rias y Akeno-san se graduarán en cerca de dos meses… Nueva gente llegará, lo que también significa que sus predecesores partirán. Aunque esto es el curso natural de las cosas, no quiero que llegue y solo es el primer mes del año. -- “Sí, O……Phis estará muy feliz.”







Debo decirle a Ophis cuando regresemos. Aunque es cierto que su rostro permanecerá inexpresivo, definitivamente se pondrá feliz en su interior. -- “¡Uh-huh! ¡Espero ver a Phis de nuevo!” Después de la entusiasta respuesta de Kunou, liberé la barrera y regresé al espacio normal. Comenzamos a escalar hacia la cima de Fushimi Inari Taisha de nuevo. Después de alcanzar la mitad del camino, vimos algunas caras familiares en Kyoto. -- “Ara, ara, Rias, finalmente viniste también.” ¡Era Sona-kaichou y sus familiares! Estas chicas también están usando kimonos con mangas largas. …Pero solo la chica parca Bennia estaba usando una chaqueta.

-- “Sabes Sona, oí que vendrías a Kyoto, pero no imaginé que te encontraría aquí.” Rias se ha encontrado con una buena amiga anticipadamente en este año nuevo, y esas dos se quedaron allí mientras hablaban. -- “Tal parece que llegaron aquí diez minutos antes que el grupo Gremory.” Dijo Kunou. Ya veo, así que ellos llegaron aquí un poco antes que nosotros. -- “Yo, Ise.” Saji me saluda. -- “Yo, Saji. Feliz año nuevo. ¿También viniste para pedir por el año nuevo?”







-- “Ah, es muy divertido. Fushimi Inari Taisha es nuestro cuarto punto, después de esto planeamos ir a dos lugares más antes de regresar. Una parte del año nuevo nos significa salir, lo cual es muy merecido.” Tal como dice, Kyoto es un punto de turismo para los demonios durante el año nuevo, especialmente para los demonios que somos parte de ‘DxD’, ya que tenemos acceso a muchos lugares. Los Dioses, a los que cada santuario está dedicado, expresaron sus consentimientos. Debido a esto, aún cuando no es una excursión escolar, igualmente podemos venir aquí. Nuevamente, el grupo Sitri también vino a Kyoto de turismo durante el año nuevo. Esto no es tan malo. Planeamos celebrar tranquilamente el año nuevo en la residencia Hyoudou después de que regresemos de nuestro viaje.

-- “¿Qué? ¿Vas a desear ser elegido Vice-presidente?” Al oírme molestarlo, Saji se rio. Repentinamente al echar un vistazo, Xenovia y la [Alfil] del grupo Sitri, Momo Hanakai-san, estaban mirándose. Entre esas dos parece haber una silenciosa tensión. Esto era inevitable. Después de todo, ellas estaban compitiendo por la posición de Presidenta del consejo estudiantil, en otras palabras, eran rivales. -- “No perderé ante ti, Xenovia-san.” -- “Oh, Momo, yo tampoco. Definitivamente te venceré.” Las dos se dan la mano. Hmm, una declaración de rivalidad está bien. Se sintió como si ellas estuvieran llenas de espíritu competitivo. Pero hablando de eso, ¿Cuándo comenzó Xenovia a llamar a Hanakai-san por su primer nombre…? Tal







parece que las chicas del grupo Gremory y Sitri frecuentemente hablan entre sí, aun cuando los chicos no sabemos. Al oír la conversación de estas dos chicas, Saji se encoge de hombros. -- “Así que de mi lado, además de mí; los demás están aquí para pedir por las elecciones. Bueno, si los dioses aquí realmente muestran compasión con los demonios, entonces debemos agradecerles. Nos vemos, debo volver ahora.” Después de eso, el grupo Sitri comenzó a bajar la colina. Hay personas, además de Saji y Hanakai-san, que quieren ser elegidos en el consejo estudiantil. Pero no tienen muchas oportunidades, de modo que la elección definitivamente será capaz de señalarlo… En otras palabras, la competencia más cerrada en la elección del consejo estudiantil será entre Xenovia y Hanakai-san, por la posición de presidente.

Después de esto, debemos continuar subiendo hacia el santuario. Justo cuando estaba por comenzar a caminar, alguien abrazó mi brazo. Era Irina. Tal parece que estaba de muy buen humor, tanto así, que incluso estaba tarareando una canción. -- “Hum, Kyoto en esta época del año es bastante

agradable, Darling ♪” ……D-Darling. ……Correcto, desde el inicio del invierno, la actitud de Irina hacia mí ha cambiado

completamente, y a veces me llama ‘Darling ♪’, ¡Y se ha vuelto aún más apegada que antes! Repentinamente comenzó a aprender a cocinar, planeó tomar baños conmigo, ¡Y si había alguna oportunidad, se escabullía en mi cama por las noches! A-Aunque me hace feliz, me hace sentir un poco incómodo. Dejando todo lo demás de lado, ¡solo el ‘Darling’ es suficiente para que todo mi cuerpo se entumezca!







-- “……O-Oye, Irina.” -- “¿Qué sucede~, Darling?” La voz de Irina era dulce. …Su voz me hizo dudar en cómo debía responderle. -- “¿Por qué…Por qué últimamente me llamas ‘Darling’?” Me armé de coraje y le pregunté. Quería confirmarlo. -- “Qué latoso. Ciertamente eres Ise-kun. Hee

hee ♪”

Hee hee ♪, ¡Fue lo que me dijo! Brutalmente comprendí…… ¿Qué me había transformado en ‘Darling’?

-- “Con que me digas Ise normalmente está bien. De cualquier otra forma, se siente como si mi cerebro se fuera a derretir…” Debido a que mi mente realmente se va a derretir, espero que se detenga. ‘Darling’ es demasiado asqueroso. Ya no tiene el mismo significado que antes…… Se lo dije cuidadosamente, pero con mucha claridad. Parecía que Irina—había sido abatida. Su expresión se podía ver inmediatamente. -- “¿C-Como puedes…? ¡¿Cómo pudo Ise-kun decir eso…?! ¡¿Cuándo te besé solo fue por diversión?!” ¡¿Por qué sacó ese tema?! ¡¿Qué tiene que ver con esto?! ¡Todos los que estaban a nuestro alrededor solo eran personas comunes que se dirigían al santuario! -- “¡Hey, hey, no necesitas decir eso tan fuerte!”







Nerviosamente traté de calmar a Irina, y junto a mí, Xenovia suspiró mientras decía. -- “Irina, un beso solo te ha vuelto una amante, eres demasiado impaciente. Después de todo, Rias-zenbuchou9 y Asia ya han besado a Ise, y lo han hecho más apasionadamente que tú.” Xenovia dijo cansada en repuesta a su amiga. Uh, ah, Irina y yo nos besamos en Navidad… Fue después de eso que la actitud de Irina cambió. Lo que puedo decir es que tal parece que ella siempre me miraba con una mirada cariñosa. Pero Irina no continuó con su frustración, y en vez de eso, tomó posición para rezar. -- “¡No me importa! ¡El amor prohibido entre Ise-kun y yo continuará! ¡Aún si hay obstáculos entre

9 Zenbuchou: buchou anterior……

nosotros, no habrá problemas mientras tengamos amor!” ¡U-uh, incluso sus ojos estaban brillando…! Es solo el comienzo del año, y estas cosas ya están viento en popa. -- “Eso me recuerda que aún no he rezado.” -- “Ah, yo tampoco.” “““Oh, querido señor.””” ¡Tanto Xenovia, como Irina y Asia comenzaron a rezar! -- “¡Qué rezo más devoto! ¡También debo intentarlo!” -- “Hahaha, todos son bastante interesantes. También…”







¡Incluso Kunou y Yasaka-san comenzaron a imitar al trio de la iglesia! ¿…Por qué paso esto en Fushimi Inari Taisha durante año nuevo…? Simplemente no podía entenderlo. Estas cosas triviales continuaron mientras avanzábamos, y finalmente alcanzamos el santuario en la cumbre, donde junté mis manos para pedir un deseo. Mi deseo es… ¡Salud para todos! ¡Eso primero! ¡Entonces me gustaría ser capaz de hacer mi harem en paz! ¡Eso era muy, muy importante! ¡La tercera cosa es el ecchi! ¡Este año espero ser capaz de encontrarme con muchos placeres ecchi! ¡Si algunos de mis deseos pudieran ser cumplidos, entonces sería lo mejor! Junto a mí, el sonido de gente hablando y orando alcanzó mis oídos. -- “…Al pedir un deseo, necesitas dar tu dirección y primer nombre claramente al Dios, ¿no crees que es mejor? ¿Entiendes, Gya-kun?”

-- “¡¿Eh?! ¡N-No sabía eso, Koneko-chan! ¡N-Necesito hacerlo de nuevo!” Después de preguntarle a Koneko-chan, Gya-suke rápidamente comenzó a pedir un deseo por segunda vez. -- “Oh bueno, Gya-suke. Los santuarios tienen diferentes facciones, el de este está enfocado en Inari 10 , así que lo mejor es pedir un deseo relacionado a eso. Pero probablemente vendré durante mi viaje escolar en otoño, así que puedo pedir otro deseo entonces.” -- “Pedir un deseo, espero que Fafnir-san se pueda recuperar rápido.” Dijo Asia. Fafnir luchó con la determinación de morir por el bien de proteger a Asia de Rizevim. 10 Inari Okami es la diosa japonesa de los zorros, de la fertilidad, arroz, te y del sake, de la agricultura y la industria, y de la prosperidad general y el avance mundano……







Después de agotar todo su poder, entró en un estado de hibernación temporal.… Él demostró el ‘Descontrol’ de un dragón, aquella imagen ha quedado grabada en mi mente, cuando puso todos sus esfuerzos en proteger a las personas importantes para él. Recupérate rápido, Rey dragón dorado. Incluso tú eres un importante compañero para mí. Mis ojos repentinamente se enfocaron a un costado, donde Xenovia estaba rezando. -- “¿Qué pediste?” Xenovia mantuvo sus ojos cerrados y respondió. -- “…Este año, definitivamente tendré el hijo de Ise.” -- “¡H-Hey! ¡Pedir tener un bebe no se volverá realidad! De cualquier forma, ¿Cuál es tu deseo…?”

Al ver mi expresión, Xenovia rio. -- “Hahaha, estaba bromeando. Ah, espero tener unas elecciones tranquilas. Aun cuando no estoy segura que este Dios cumpla los deseos de un demonio.” Bueno, en este momento, es natural que ella pida un deseo para eso. -- “Aún así, quieres ganar con tu propia fuerza, ¿cierto?” Al oír mis palabras, Xenovia sonrió confiada. -- “Claro. Victoria o derrota, solo tienen significado si das tu mejor esfuerzo.” Su rostro demostraba una expresión de determinación. ¡Increíble! Con aquella admirable







expresión, Xenovia planeaba ir con todo a las elecciones del consejo estudiantil de inicio de año. ¡Esta era la usual Xenovia que no temía a nada! Después de rezar, Xenovia se giró hacia mí, ¡Y repentinamente sostuvo mi cara con ambas manos! -- “Bueno, dame buena suerte.” Entonces, su rostro se acercó al mío, y nuestros labios se superpusieron. ¡¿Aaaaaaaaahhhhhhh?! ¡Fue un desarrollo tan inesperado, el cual me sorprendió tanto, que subconscientemente di un paso atrás! ¡Y-Y-Y-Y-Ya que repentinamente se volvió así! Tan repentinamente, ¡Ella simplemente me besó! ¡Todos los demás también estaban sorprendidos y atónitos por esto!

-- “¡—! ¡¿Q-Q-Q-Q-Q-Q-Qu-Qué acabas de hacer?!” ¡Entré en pánico completamente! ¡Estaba seguro que mi rostro estaba completamente rojo! Xenovia deslizó sus dedos por sus labios, y rio, alegre. -- “Haha, tal parece que tienes muchas debilidades, Ise. Para que mi deseo de ser electa presidenta sea vuelva realidad, usaré aquel beso.” ¡……Usar un beso para pedir un deseo! ¡¿Qué es esto?! ¡En serio! ¡El año nuevo acaba de empezar y esto ya ha sucedido…! ¡¿Acaso el deseo que pedí tomará efecto así de rápido?! ¡Primero debo agradecerle al Dios de aquí, ¿no?! ¡No, espero tener un beso aún más apasionado y romántico! ¡Ah, aunque la sorpresa es muy del estilo de Xenovia!







-- “Irina, ¿Cómo se sintió? También debería tratar de llamar ‘Darling’ a Ise.” Xenovia le hizo un signo de victoria a Irina. -- “¡Uwaahhh!” “¡Los ojos de Irina estaban llenos de lágrimas mientras fruncía el ceño repentinamente! Desde detrás de ella, el suspiro de Rias se pudo oír, seguido de la voz de Akeno-san. -- “…Tal parece que este año no será sencillo, tal como el año pasado.” -- “Ara, esperemos que puedas tomar el liderazgo de las otras chicas. Estoy esperando por esto, ¿sabes?” De esta forma, con un año nuevo, ¡El tercer semestre está por comenzar!







Life 1

¿Te consideras SuperFan de Las Novelas Ligeras?

Entonces… ¿Quisieras Traducir Alguna Novela?

Si es así envíame un Correo a [email protected]

¡Ophis Te Espera!






up-subs.net & personalclub.net | Gran Calidad, Precios Reducidos y Nada de Preguntas | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: GMZ - Yami 31



Documents

HighSchool DXD [Vol. 19] [Life 0 - Up!Subs.]