-
!"#$%&'(()*+,-)./0,1"()23,/456)2,4*7,/8/,/9*7'&+9(2,:9(,;4#*)+2,!
Herman ten Kate
!"! #$%&'%$()*+,-*.'/012)*+,-*31456*7"!
#'89(:*$;*31456*.'/01*G+1(>1*H"! 3EF*'>*5I3J*K"!
5$(.0=29$(*
1 CCA Workshop Aspen, Sept 12, 2016
-
L,-*,9:,*.=??1(>*.'/01*9(*.$(2*9(*0'?:1*2.'01*B':(1>2M*•!
6N1?'%$('0*?1A=9?1B1(>2)*.,'?:9(:O*N'>,2)*/1*9(21(29%&1*>$*0$.'0*2*'(?'(*T1*.$(>1(>)*B'U9B9V1*2>'/909>-*+9>,**.$$09(:P**Q*.'/01*9(*'*.$(*
•!
W?$>1.>*>,1*.$($?*':'9(2>*'..=B=0'>1V*/$,1*.$90P*
*Q*2>?$(:*.$(*•!
I01.>?9.'00-*2';1)*?1*$;*.$90*+9(':1)*0$+*(=B/1?*$;*>=?(2*E*9(2=0'%$(*
********0'-1?2)*0122*+9($$?3:$0)1,'$31'3$*0##(,-$*&/%()$
4*!*J"X *******I = ! LI2 ! 47"Y$0=B1*X('(.1*S ! J7***
Y$0>':1***S$+*J)*,9:,*I
*Z02$*I2';1*!*["IOY*-*01'$*!\]!\\*8Z**J$*12.'N1^**
tIE
tILV 2==
-
@3($"/61"0)A**•!
_(9A=10-*'00$+2*>$*$N1?'>1*'>*7\]@\`*01&10)*?1-*'(**B(%1&/1%1-:$&,7$C6&1%&/1%1-:A**•!
#':(1>**A=1(.,*$*9(.?11BN1?'>=?1*B'?:9(*B'89(:*>,1*.$90*
+9($*9(>1?('0*B1.,'(9.'0*,1'>*2$=?.12**C%)"A*5'(*'.,91&1*,9:,1?*B':(1%.*R101'?=.>=?1*92*(1:09:9/01*.$BN'?1$*.$($?*.$2>"*
•! G$2*$(0-*•!
4=>)*(1&1?>,10122)*+1*2,'00*?'>1*>,1*>1.,($0$:-"*
-
4
>=I$$$B(EFG$-&5()$
@"7&:A$•! 7]!7*BB*+9$*!\\*=B*2=/2>?'>1*•!
!]7*aB*31456*$(*$(1*29?'>1*•! D\]!\\*B*N91.1*01(:>,2*•!
b=N1?N$+1?*9(2^*•!
b9(.1*;1+*-1'?2*'02$*1-1*;$?*B':(1>2*'(*-*'(2)*($>*(11?>'(1*2$B1*&'?9'%$(*9(*1(:9(11?9(:*.=??1(>*-*29(.1*2=NN091?2*'?1*($>*'>*>,1*2'B1**2>':1*
-
5
D=>$$K"2$-"$+&L($B(EFG$*&/%()H$
B"(/(%$*&/%()*9>*92*e'0B$2>f*k'>)*9BN?1:('%$(*(11*'(?'9(*?1292%&1*•!
F1&10$NB1(>)*$N%B9V'%$(*B'9(0-*/-*`XG*]*`'?02?=,1*•!
L9'N12*'?1*.=>)*5=*.$'>1?'(2N$29%$(*
•! Z(92$>?$N9.*;$?*/1(*?1'00-*9(?9'0*e-1>f*
B(EFG$-&5()A*7]!7*BB*+9$*!\\*aB*2=/2>?'>1*
M-#&1'3-$"#$@21)-(7$M-&*L(7$@&5($F&/%($•!
I'?0-**$;*#XG]4$2>$(**•! L,1(*/'?1)*1'2-*>$**N9>.,*
F",70*-"#$N-&5(O$",$B"0,7$F"#($P$FGBFQ*•!
W9$(11?2*JXbGO5_*Z?$N9.)*0$+*>+92>*N9>.,"**
-
`XG*
#XG*IWmS*
IJIZ*
D=D$$K1'3$F0##(,-$F&/%()$1,$F",701-$"59",)$
`XG*
`XG*
#'(-*0'-$=>2*>,9(8'/01*'(,*=N*>$*;1+*B1>1?"**•!
3$1/10*.'/012*$(>$)*$?*9(29*$?*>+92>11?*B$?1*'/$=>*>,92f*
5I3J*
6
-
I=$$B(R01#(+(,-)$8"#$%'($)*&%($+&',(-)$
S-$*&,$,"-$/($(+53&)1T(7$(,"0'3U$J112P*•!
G'N1*B'(=;'.>=?9(:*•!
5'/09(:*$;*>'N12*9(>$*2>?'(*/1*?$/=2>P*•!
J$**.'/012*N?$N$21,'>*.'(*/1*1'290-*B',"*
m9?2>*5I3J*$?1?*5635n*2>?'(,*@i*>'N12*
•! #'
-
?3(,$1-$1),V-$#"0,7.$2($+&L($1-$#"0,7
-
b=NN$?>*$;*I=5Z3F*N?$s1.>*;$?*$?*>1.,($0$:-*$
[$\()1',$&,7$"59+1T&9",$"8$]@$1,)(#-$&,7$D^@$3:/#17$+&',(-$0)1,'$&%1',(7$B(EFG$B"(/%($*&/%($
[$F3&*-(#1T&9",$"8$B"(/(%$*&/%()$&,7$FGBF$21#().$1,$5*0%$)-#&1,$(;(*-$
31456*5635*.$($?*D++$-&5($&,7$*"1%)$-()9,'$8"#$`*"M21,'$21,7$-0#/1,(.$-3($b#)-$I$c?$21,7$-0#/1,($'(,(#&-"#$1,$-3($b(%7.$#"-&9,'$",$&$-"2(#.$1,$5#"70*9",.$`d$80,7(7*
JILP*5$(2=0>'(.-*$(*.'/01*E*.?-$:1(9.2*;$?*G1((1tu2*b_WI3JIG*N?$s1.>)*C"@*8B*TGb*.'/01*9(*I(2.,11*(1U>*>$*=(9&1?29>-)*>,1*0$(:12>*TGb*.'/01*$(*>,1*N0'(1>)*9(*2N1.9R.'%$(*'(1(10-*;=($$@2(,-($e#"'#&+$",$B(EFG$
vW?$s1.>2*9(*/$0
-
@()-$"8$-#&,)6(#)($)-#())$",$B"(/(%$*&/%($N+")-%:$+&,08&*-0#(7$/:$fS@O$•!
X(&12%:'>1*1p1.>*$;**?129(]R001?*.$B/9('%$(2*;$?*9BN?1:('%$(*9(*$?$*
'&$9*.$(>'.>2*'(,1?*9BN?$&1B1(>2)*/1t1?*=('(,1*09B9>2*1UN1.>1
-
\(6(%"5+(,-.$F",)-#0*9",$&,7$!1(%7$-()-$"8$&$I$c?$21,7$-0#/1,($'(,(#&-"#$$
•! @*#L)*!C*?NB)*!7i*B*?$>$?*•!
C\g*B'22*?1$N*,1''N12*'(1u2*B'9(**$;*>'N12*'(*@\*`*•!
#$=(>*>,1*.$902*$(*>,1*?$>$?*•!
W?$s1.>*9(*.$(2>?=.%$(*N,'21*•!
!2>*.$902*>12>1)-$1,$-3($2"#%7$+&*31,(U$*
11
]=I$$@2(,-($e#"'#&+$P$?1,7$-0#/1,($
5$90*>12>*;'.909>-*+9>,*.?-$.$$01?2********************************2,$?>*
-
\()1',$&,7$"59+1T&9",$"8$&$]$@$1,)(#-$&,7$D^$@$3:/#17$+&',(-$0)1,'$&%1',(7$B(EFG$B"(/(%$*&/%($
•!
#'U9B9V1*.?9%.'0*.=??1(>*/-*'09:(B1(>*$;*3$1/10*.'/01*+9>,*R10='/909>-*
B$'.81*
7\*G*'r1?*2$B1*-1'?2o"**12
h=>$$B(EFG$BX\$P$&-$F`B_$8"#$&**(%(#&-"#)$
J. Nugteren et al. EuCARD-2 meetings
F129:(*$;*'*D*G*9(21?>*;$?*'*7\*G*B':(1>*
F129:(*$;*'*7\G*,-/?9
-
q$'02P**•!
F1B$(2>?'>1*'(*1'2-*B1>,$$*@Bf*9(*R10$*2$B1*!7*G*'(
-
h=I$$iP"0,7P>$P$FGBF$FSFF$6&,-)$
!%(41/%($7()1',)*.'(*'.*b,$+(*'?1*C\*>$*D\*8Z*d*C"7`O!\G*&'?9'(>2*+9>,*77\*w*CH\*w*D!\*BB7*5=*****
!%(41/%($7()1',)*$?*>'81*>,9((1?*C*BB*2>?'(
-
F1&10$NB1(>*$;*2>?'($*i*BBf*'(,9((1?*+9?12*e@*>$*CBBf*b1?912*B'*5I3J*'(1*
15
h=W$$B(EFG$P$M-#&,7)$8"#$FSFF$&,7$?1#()$
j=]$++$$21#($
W=]$++$21#($
I$++$$21#($
W$++$21#($
x*31456*>'N12* @i* 7C* !H* D@*
G'N1*+9,*yBBz* C* @* 7* 7*
G'N1*,19:,>*yaBz* {H* CC* CC* C@*
5=??1(>*-*eC"7`O!\Gf*yZOBB7z*
!KC*d!\G*
!{\v*d!\G*
!i\v*d!\G*
D\\v*d7\G*
F9'B1>1?*yBBz* K"D* C"D* @"\* C"\*b>'>=2*
>12>112>112>1*C"7*`O!\G)*!KC*ZOBB7*'>*C"7`O!\G*•!
@"\*BBP*!"K\*8Z*'>*C"7`O!\G)*!CD*ZOBB7*'>*C"7`O7\G*•!
J$**-1>*>12>1
-
D,7$)-(5.$>)-$FSFF.$C%P&%%":$*",701-.$-()-$&-$F`B_$1,$!B`MFC$k$@$8&*1%1-:$&-$W$&,7$jjf*
16
h=]$$>)-$FSFF$P$21-3$C%P&%%":$*",701-$N>=j+O$
•!
H]'?$=(1*'>*m3Ib5Z*.'/01*>12>*;'.909>-*'>*C*`)*'(-*'>*KK*`"**
•! H*5635n*.'/012*$;*K"D*BB*11?*29V1*'2*
>,1*.$($?"**•!
F129:(*?1292>'(.12*/-*29B=0'%$(P*7"\*(|*'>*C"7*`*'(
-
h=h$$>)-$FSFF$P$#()0%-)$&-$W$&,7$jjf$
!!?"#%7)$b#)-$B(EFGPFGBF$F&/%(PS,PF",701-$F",70*-"#$2&)$/01%-$&,7$)0**())80%%:$-()-(7$&-$W=D$&,7$jj$f$
!! 5$($?2u*X.*'>*C"7*`*'(,*($*101.>?9.*R10,1*.'/01*
!!
X.*92*!7"@*>$*!@*8Z*+9>,*(]&'0=1*$;*!7*>$*!D*'>*KK*`)*9(*c\"C*G*210;]R1012**e!@*8Z*1UN1.>1*>1?B9('02*'>*C"D*`*,'&1*?1292>'(.12*$;**7**'(1
-
@?1N)*7('(*;1'>=?12*'*,'9?N9(*2'BN01*'00$+9(:*>+$*&1?29$(2)*7*s'.81>*B'>1?9'02**•!
G+$*29B90'?*H]'?$=(1
-
!!
31456*.'/01*?1A=9?1B1(>2*+1?1*?1&91+1*.'/012)*1221(%'0*;$?*0'?:1*2.'01*B':(1>2*
!!
X>*,'2*>$*/1*?$/=2>*'(2*'?1*($>*;=0R009(:*>,92*?1A=9?1B1(>*
!! 5635*.'/01*E*+9?1*.$(.1N>*92*k1U9/01)*1'2-*''/01*
!!
m$?*'..101?'>$?*B':(1>2*>$*2=?;'.1*'(*-)*>,92*B'-*,$+1&1?*.,'(:1**
!!
31456*3EF*'>*G+1(>1*'(':12*$;*?1'$*.$90]+9(*C"7`O!\G*'?1*/19(:*?'>112>1
