52

hiEurope issue 18 Jul 2016

Embed Size (px)

DESCRIPTION

亲爱的读者: 虽然罗马交通繁忙,人们常不守时,但这并不妨碍罗马城里的意式风情魅力四射。意大利是欧洲最受游客欢迎的旅行目的地,这绝不是空穴来风。这里拥有明媚的天气,动人的海滩,微笑的人们,满载着历史与艺术的宫殿。很少有哪个国家的历史能像意大利的历史这样,激起人们无穷无尽的想象。在我最近一次探访意大利之时,我遇到了许多罗马人,他们十分乐于告知我他们是怎样保持古迹的历久弥新的。角斗士老师Paolo说:“古罗马帝国曾是历史上最伟大的政府机构,它被模仿的次数是最多的。” 意大利的精彩无数,想要真正看完这个国家,你也许需要一个月的时间。(罗马人声称,你这辈子都看不尽意大利。不过,就让我们先不要夸大其辞。)如果你像大多数人一样停留时间较短,那么你可以先去观赏罗马最著名的历史遗迹与艺术品,下一次再来探索别的事物。千万不要在罗马赶时间!因为这违背了意大利人的生活哲学,当然,真的想在罗马赶时间也不大可能。 本期杂志中我们也奉上其他精彩内容。我们的新编辑 Cecilia Li 深度探索了一年一度的环法自行车赛。即使对骑车没兴趣,骑行路线周边的醉人美景也非常值得一去。与此同时,编辑 Summer Yeh 将向我们讲述尼斯湖水怪之谜。苏格兰高地上的湖泊是形如恐龙的巨兽的家园,或者说,有人是这么疯狂地相信着这个说法的。无论水怪真正存在与否,尼斯湖也都是另一个精彩绝伦的旅行目的地。 从本期杂志起,我们开设了一个叫做“新地”的栏目,每个月,我们都将会介绍一个至今为止仍旧鲜为人知的地点或是地域。所以,如果你正在找寻新的、少有游客前往的目的地,别忘了查阅每个月《hi欧洲》的“新地”栏目。本月,Kevin Bonnaud 将会为我们介绍法国南部一个将乐趣与科技完美结合的火山公园。 旅途愉快!

Citation preview

  • SchaapCitroen_HiEurope_DPS1_06_16.indd 1 02.06.16 09:59

  • SchaapCitroen_HiEurope_DPS2_06_16.indd 1 02.06.16 09:51

  • HiEU_E17 46-52.indd 53 2016/6/17 17:15:24

  • Client - McAG Type Area - not given Initials - SM Outlet - Castel Romano Bleed - 3 mm Scale - 100

    Ad Type - Press Date - 20.6.2016 Effective DPI - 300+Publication - Hi Europe File Name

    - GL1079_33_SS16_Castel Romano_Press_HiEurope_Chinese_200x270mm_AWSize - 200x270mm

    Client - McAG Type Area - not given Initials - SM Outlet - Castel Romano Bleed - 3 mm Scale - 100

    Ad Type - Press Date - 20.6.2016 Effective DPI - 300+Publication - Hi Europe File Name

    - GL1079_33_SS16_Castel Romano_Press_HiEurope_Chinese_200x270mm_AWSize - 200x270mm

  • hi europe ad july 2016.indd 1 16.06.16 10:04

  • Watch City | Hobbemastraat 14 | Amsterdam | +31 (0)20 3031218 | WeChat: DenisWatchCity

    250,-GIFT