Hieroglyphica Horapollinis.pdf

8/18/2019 Hieroglyphica Horapollinis.pdf

1/244


2/244


3/244


4/244


5/244

HIEROGLYPHICA

HORAPOLLINIS,DAVIDE HOESCHELIO

Ttde Qdicis


6/244

HIEROGLYPH. HORAPOLLINIS LIBRI *.GRyECE.

HORVM VERSIO LATINA IOAN. MERCEKX

OBSERVATIONES IOAN. MERCERk

NOT^ DAVIDIS HOESCHELII.

ir


7/244

NOBILISS. IT

AMPLISSIMO VI-RO, DN. MARCO VELSERO,

Reip. Auguftana? Confuli, patrono

inprimis coiendo

5. P.

tusHebraorumlex^virnobiliill•-

Ime, Jaudatur, qua? hbros lacros no fof.difftr.rat.&cuivis, iedalios ahjs, pro anatis acj^/^^'*

^^^^^gvitie ratione, lcgendos permifit.:idq;, nefanUum canitus^ quod ajunc. Idem phi-loiophiquicunq-, 3 in fuo etiam docendi gene-

rôbfervaruncôbicuris quibufdam amigma-tumnotisufi

5quibas aoCtnnx arcana obvela-r

rent, non invidia : ied ne myfteria abufu pro-phanarentur. Hinc Êgyptij iacerdotes, PerfeMagosÎndi Gymnofophiftas, Celta: Druidas

habuere : quibus abdita rerum, & penetralia,folis erant cognita. Ac e varijs yEgyptioruminvolucris & pioturis vix unaatq,alteratabulaeftreliqua > HorapollinisNiliaci i PJiilippoqLio-

dam paraphrafte, Libelli duo hieroglyphici;


8/244

exprimunt , quibus operas aliquid navctur.

Quare q uum illi annis abhinc xc. Grsece ab Aldo fint edki quidem ; fed, exemplaris vitio,coi>

rupti non nuiquamatq;mutili:opera?mepre-

tium ) ncq-,ingratumdod:is > faoturum fperavi,fi, adhibito parrim Codice Auguftano calamo

exaratOjpartimalijsadminiculis, eos prxlo f

adornaremjUtincegnOresatqinitidiorcs^quanx

unquam antea, imprimerentur. Tibi autem,virampliffimc, cur hos mfcribam rmultxme•caufeimpellunt. Teenimaudtoreatq; Erorta-

tore laborem hunc fufcepi: tuo folius bcneiicio

typis adeo elegantibus myftica \ixcwovYiftcin&

prodeunt. Etquemadmodum olim Bernardi-nus Trebatius Vicentirms 3 primus hcrum

k^yXvtyimv rnterpres, Canrado Peunngero ICprimo rcliquiarum antiquicatis in urbe noftra

indagatori fuam Iucubrationem nuncupavic:^

ita tibi earimdemTr&Aa^orjfnyi/, quas vocant,

inftauratoriatq>interpreti3 &primo annaliumAuguftanorumScriptorr, eundcm Horapolli-

nemamerecognitumjuredicandumduxi, patnxnoilraTOcellojperquemliterashicrenafci^

veredixerimv qua eadem urbe utTypogra-

mM.lsjt- phianon mventa lit fquam ei iaudcm vir ma


9/244

men omnium Iibri Mathematici, cum figurisGeometricis.anteannoscxv. cxcufi funr, eius E/ hl Tinduftria, qiu Venetias poftea conceiiit. Qx- s»ji*» i.rerum, quod nullum aliud exemplar ad ma-

num (noftris enim ad finem pene perdu&is, aFrid.SylburgionoftroGallicameditionemme

accepiile,nones neicius) prater Aldinum, ef-

ietrilludpairimfecutusfuiiniiiubi aperte me-dofum conftaret. Lacunas e manu fcripto nonnullas explevi > unde 6c

avid Hocfchclius.


10/244

'%(& > %(ufe} tIw 9< lyoXcutooiV) $-

fouiv


11/244

. (&%>&^& 2woKOLh.x{jt Q^-(picui). §? ^nxcy oi il % '' cy-uov JV ^. > ctvpj\ ?& &-&^)($)%> 7i%£c7i@ S-fict &jkol-

tgtipgjvn&i jiyvot%.uA

) &&?^yvJlnyeia% &. *^%i%ct xgj ~-cujvi^ct^ &, r, ° kgjv ^ T^yovcBw^vtpQctj J)£v 7 ,& fodty&ftn^


12/244

31 yyuj \&>[•> rlw, &) &% &«-

< ^^,^fjfyj Sm -

, S\ %, nguj


13/244

. X S V D .* ~\$.), *{$?-)£ , , ^^iv £, Xfyv7rra>, ( - & Otoatcriii. typu-^t$(,\^>)-},, «V ^. ? fttt-tvrt ? , *©> &^, * ; @ «eVmyjyc-,&, Quf.ft^uHntHrtn Smda, omijimttf ; c[uoni«m ijs ne^; pcs nef, caput^

T_T ORAPOLLO> ex Phxnehytkide pago Pa»opoVitan*pr*feiiuri ,gramrnAts-cus,AlexandrtAdocttit,&inJE i y]>io,tnndem Conflantmopoltjub Theodo~

fio.Scr/j?/itTtp.'.vt)ig.,tdefi } deluctf&tem}?iis ;


14/244

t. HOHAPOLLINIS HlEROGlYPEf.

,, ( cayvMiccJ /

£&


15/244

HORAPOLLINIS NILIACISACRjE SCrLPTFRjE, QVAS 1PSB

quidem AZgypticjermoneprodidit, Thilipput

yerolingud, Gr&cddonayiL•

i. Quo pa&o #vum fignificant ?

/L< 7 **/» innuenteS; Solem ac Lunampingunt, quod

* ^bac &ternapnt 9 ayiq; fiuxum praducentia ele-mentct Quin &aliter avum ptSiurd exprimere yolen-tes,ferpentempingunt, cujuscanda reliquo inyolyatur

ac tegatur corpore. Hnnc JEgyptij quidem lingudfiia V-r Graci ^cero Bafilifcum appellant. Emdem exauro conflattim dijs circumponunt, Caeterum hoc am~mali &yum fignificari propterea AZgyptij dicunt^ quodmmtnafintferpentiumgener&>folurn hoc ex ommbusimmortaieefliCgteramortalia : utpote cum quodyis a~

liud dnimai filo ajjlatu absq; ullo morfu, ferpenshicin~>

terimat. Vnde & quomam


16/244

3. HORAPOLLINIS HIEROGLYPH.

Kcyg. ihoifjfyj ffi a$jr cm 7

((£. itouiobig xgijj

jj . Motcl&v ^ ^. txa&ov q oviouu-T°v?yn&sci Kct/jTdL , qm S-eiag b$( 'fpvarcv^rcwTct ^f rlw

cwtv ..

**. >°$'

Niour / ohon $ rlw^ aiarpKluu> ,


17/244

LIBER PRIMVS. 4*

quifitam ipfius caudam rodat> nuarijs interftinBum

femamis : fer fyuamas qmdem flellas 3 qmbus coelum

mundurve difiinoitts efi, obfcwre innuentes. Caterum

boc animansnonfecm acterragrarviffimum efl, Uviffi-

mum autem ac maxime lubncum^ in aqune morem.InfuMT ut ftrpens quotannis pelle fimulqi exui-

tur :fic £?° annus ijerteris, qui mundi circurnaEtu pro-

ducitur, immutatione faoid renoyatur, ac velut reju-

yenefcit. J$htod r vero njelut cibo,fio utatur corpore,

fcmficat id> qu > hoc efl^ mulierem pngunt : quo etiamfigno deam figmfi-

cant. autern apudeos Ifisfidns^ quod 'JEgyptio qui~

demnomine Sothis, Grxco yero Afirocyon dicitur^ qui

0* i?7terreliquafideraprmcipaturn obtinereyidetur : utquidum oritur^ nucmajorfit y nuncmmor^ interimfble*

didwr,tnterimveroficiis. Infuper &quonia in btijujcederis exortfyeafignis qmbufdam obfiryamm^qug toto

nnoperagedafimt.-proptereanon ab reannulfin appel-


18/244

JL •

6. HORArOLlINIS HIEROGLYPH.

JivJjoovrSi? / [] \ fyhm


19/244

LIBEH PRIMVS. j;drborh&cfolaex ommbus adfingulos Lun& ortus,fin-gulcs etiam rarnos procreet> ita ut duodecim ramorumproduoiione ctnnm expleatur*

4. Quomodomeniem?

\ Ensem autem notantes, ramum pngunt y aut* Lunam dcorjum converfarn. ^amum quidem^

ob caufimjam inpalmadiffiam. Lunam ut inquiunt, quin~

decimeipartesfiiperfint > utfiirfiim ereSiis cornibus ap-

fareat:

s annnm figpificantes y quartam arvipaf*

tern pingunt. autem oLP^PGty unde Latinis ar~

*vum dicitur y terra menjura centum compleSIens cubi*

tos. Itaqs annum ycienfes dicere, quartum dkunt^vro^pterea quodab uno> uttradtmt^fideris cuiSotbis nomen

iecirnns 3 ortu 3 adalterum qaartafit interjeffiadm pars,

Enimvero dei Solis inquarn annus trecentis pxagmta

qmnq; diebus abjolyitur : unde ^ quarto quoqi anna


20/244

HORAPOLLINIS HTEHOGLYPH.

Tifatev&v •7

|Eo

^ (,tnj/©-', ^-

, $. ,avcy , ^gtjj ^., qgjj $% '* *8 \%,


21/244

IIBER FRUiVS, S.

6. Quidaccipitrempingentes,

innuunt?

jEvm cum yolunt fignificare y aut foblimitatem ,*-^ authHmiiitatem, aut pr&ftantiAm, autfanguine,autyiffortam : acapitrempingunt. Deum qmaem, tumquod

'

fectmdum Jit ac diuturn intentijjimis in ejmradws oculisprofbiclens.

*Atq> hmcefl, quodmediciadfinandd ocuhmm njitia,bieraceo herba, tituntnr. Inde etiamfityUt Solem inter-

dum ta,nqu&m njifus tutorem ac dominum, accipitm

formapingant. Sublimitatern qyero, quoniam cum c


22/244


23/244

IIBER PRIMVS. 10.

furfiim^tnnas vero ac jwfieriores partes deorfum Ver-

fas habeat,cum idem ayis qu eorum marem Marti, fce-

minam Venen comparantes : idquepropterea^quod ex

c&teris mimantibusfamina, mart non adomne congref-


24/244

II, HORAFOLLINIS HIEROGLYPH.>

(Tcvn ^Khow $ aid)o) -^;,

-


25/244

TTBER PRIMVS, II,

in diefxmina mare compnmatur^ abeodigrcjftzfiin-

clamatafueriti paret iterum* Ideoq; &fixmmam o~mnem quae njiro morem gerit, JEgyptq Venerem yo-

cant: J$ht dua*

pingtint Qrnices.ut MArem acfoeminAm : quomam ani~mdhocgeminafolet oyaparere, ex qmbus mai &fce-trnnA gignantur* Vbi yero s quodraro tamen accidit,

ryddm mafcula vel duo foeminea oyapeperit, maresfxminis connubio ]unUi nunqmm ad alteram diyer-tunt cormceffi>ac ne quidem fo£mina> quoadyiyit 9

adakemm marem : fed difiunffii } foli demceps femperdegunt. Vnde $3 cum um cormci occurrerint homines,auguranturprafagiujnfibi hoc ejfe r uidu£ quodiilicet animah ^uiduam agentiyita obyij faEiifuerint•

proindeinhuncufqidiem^ Gr&ci ob tantam haruaytA

concordia, in nuptijs ignorantesyerbum illud ufiirpare

foknt QAOtoeJi) nimirum } cormcemappellantes.Quo modo nupcias t

T


26/244

T3< HORAPOILINIS HtEROGLYPH•&^1 VXjJ ^~, cviJ)ocL:)tctv§CL?ov &$


27/244

liBER PRIMVS. 44,

10. Qu.omoc ounigenitum?

» \ / Nigenitvm autem (ignificantes , aut ortum>

tmgtmt. zAc umgemtum quidem, quodperfe gjgnct-turhocanimal, utpotemutero foemin& nonprim effor-ffiatum ac ^flatum : ejtts emmfilius hujujcemodi or-

tiis efi. Cim masfibolemprocreare yult, boyis fimum

paffiufyglobulum ex eo ejufdem cum mundo figur ab Ajrico ad Subfilanum. Hanc ita-

ouepdaminterra defojfam repomt in dies &


28/244

1$. HORAPOLLINIS HIEROGLYPH.

®•', -^ 4[-^ rlw fyjtw kqmtcij. cu/Jk& %1(&> ,\. eia q ty

IJicU . 7) jj^j, ^^* cUU

\-> 7$ uiiutcruM / (?9.^ %,(,??\ /%>£ (. }\\ 5 $ 7

*Aiifm Z .

(^ )g\9-. £ aiccrhriv. * ^yfv^seidleig

^& ,,(poujvoyrouf, d[wueiv %}7\% §. 3~ &&$£$ ( \*~*jtUrZ>x'.

^ 5 (hct*TYiv &&>, & cug©-' cwcmMai/, ^ .-AU-^* e &'Ti(^$fy)Zct, * ^^^-, v\%g j£¥ ^ ( „*./:( &&6), ^ * upowStgLv^jVt

vyjpftA S-eS

&avou

)1.? efy,Yi i@q ,&&. &» .'«• % J[y}KSoi 5TVvTwTgg^ q « £,« ^


29/244

IIBER PRIMVS. \6.

QrtHYnhaheAtfcarab&tis. Mundum> quod ad mundi fi-guram ejusgeneratio acfoetus accedat. Virum deniq; ,auodnonpt in eorum genere fcemina. Sunt porrb Sca~

rah&orum formx tres : Trimafelwm fpecie^ acr

velutradijs infgnita> quam &Soh obfignificationem quan~dam dicarunt. oAjunt emmfelem marem juxta taunni

fbecie:quodcum 0* Lunae confecratumfit^ indeetmm

eumqunnterfidera relatus eiitaumm, hujufce de# e-

levationem ejje perhibent JEgyptiorumfilij. Tertium

unicorne eil, &fa& peculiaris forma > quod& Mer-curiofiicmm ejfi, ut etiam efl ibis arvis> exifiimamnt,

ii. Qu.id,Vulturemdelineances,

indicant?

| jEterum matrem fignificantes , aut aJfteSium,V-^ ' aut limitem> aut futuroriim cognitionem, aut


30/244

17' HORAPOLLINIS HIEROGLYPH., ^& < ccipev h ^uei f.

q aju^&yivzroq ?

%\.-ri *5 ^)*»,' &^ ®ygnaiv

.b&tov q, ~

©-' riheiSo^y &, cm &yivzc®£9 \, \% cwtv csfyi-^. &


31/244

LIBER. PRIMVS. 1S.

yam y Aut lunonem^ aut drachrna* dms : njukuremtingunt. Matrem qmdem, quodin hoc animantium

genere mas . Gigritmtur autem hunc in modum :Cum*amoreconcipiendi njultur exarfirit, njulyamfh^^^illdtfkm adBoream apenens, ab eo qu£ ex njento concipiunt quidem* ova adgigncn-

dum^lollendamqifobolemfuntinfrimis idonea. quodex ommbm animantibus perjhica,-ciJJimi njifiisfit njultur, ut qm oriente quidem SoL• moccafum^occidentenjerom ortum projhiciat y atq; efa-

tis longo intervallo quxjibi ufmfint^ compareteduha.

Limiiem, quod cum belh conficiendi tempm inflat^ lo-

cumubipugnac6mmittendafit,feptem ante diebm ad

eum accedens prafiniat & circumfcribat. Prafegmmnjerby tum objam diSfam caufam, tum etiamquodad

eam exeratm partemfefe conyerterefileat, ubimajorfit

futura clades 3fibiexcadaveribm alimentufefonens^ ac

infuturumvroyide refervans. Vnde f$'

pnfci reges > ex-


32/244

Ij. HORAPOLLINIS HIEHOGLYPH.%[ $ &cu\ ©- btr&S-tv cv oygfy tUvcl,gJ%i7rheiov 7€(, ^sfel 3 ) rarflfct^ohHTou. qm cug ymgwruurct

. vv lourniz aicLrt*$~, %1 $ \(& &-, *\~


33/244

IIBER P31IMVS. tO.floratores mlttebant y per quos in nutram acieipartem

rejftexijfentruultures, cognofcerent s indeq } quibm completur annus> ita diflribmt^ ut

centum quidem ac ^viginti diebus prxgnans maneat^

totidem pul/os enutriat; reliquis vero centum ac qmn~quagintajui mram gerat, neq-, uterumferens^ nequealendis addiiia, Uberis^d

feipfamduntaxat

adali-

am parans conceptionem. ^uinqi autem illos quifu-ferfitnt anni dies inventi 3 ut jam dittum ett, compref-

fionem &coitum infumit* Mifericordem autem > quodqmbufdam aliemffmum forfan videbitur , prxfirtim

ouum hoc animal mfefiijfimo animo cxtera perfequa~

tur 3 atqs interimat, Sedut hocpiffiura


34/244

TTURATuHTNrS HfEROGLYPH.

J[yi?:Sv ipavov, [. juoyi^i.] j£ > «» jg ( * -, ca) (', ^% gfi -.^

${ {&&)*& #Wlgi r$p(& j . $ dv curiom ygjjcayo^i.oi . fixtcnKeiov dJ7nUQioL


35/244

ER R V S. ,••

genere efferre : quippe cum t$ Solis C^ L#/&e aetero-

rutiiq;fidemmgemturain eo perfeffiafit, qui nimirum

fiemma aUus eft. Jj)ujn njultwrum genus, utjamexpofitifamwastantum compleciitur. JzhiAm ob cau-

fim e^° cuiyps foemineijexus ammanti ^Sgyptij njuUturem> utm eofixuprmcipem dcpnmarium apponunt :ex quo t£ deam omnem> nefigillatim unamquamque

percurrens,froUxiorfim 3 fignificant JEgyptij. Infuper

&matrem innuere njolentes, njultwrem pmgunt : eiienim materfommea natwa. &p cutiOLV autem hoc esi ceek

lum { neque enimplacet ipfis^ ut dixi mafculino genere

Upclvov [fidfcemimno] dicere) quoniam hormn omni-

um generatio mde eit. Duas deniq$ dracbmas, quodapudJEgyptios du quemAdmodum &* umtas,ej]evideatur.

13. QuomodoVuIcanumnotant?

Jjl VulcAnum mdicantes^arabmm £


36/244

. . ,?-

5

fcXEov q ,,-^ / 7/75 ^: . .•^ iL £«-rouj. JW«

*fi . 9?S, fjund^v -,. % ^ ,^. q ttots ^0// : gTT^ &£ oW©-' c*> ufcwS, cwffi, &.# ^^^

VA

Q, , n*~ 3&,

n

,n

,n :

-^ &. , ^§V 5 &» %vaL & £$£$ ^/£&. otclv ) bt^&(&' $'

toVs *

®', , ud\js iSriei :§\ q ynv , mvb&v&&.$$ £ opSv,fav^i&Afum %&> [$ ] & c/


37/244

tlBER PRIMVS. 14,

13. Quid iidus pingentes, innuunt ?^Evupulchre ornatum gmficantes 5 autfatum 9

*-^ aut qmnarium numemm :fidus pingtmt. DSumquidem : qmd DEI proyidentta nul&oriam decernitAtq> imperat, qua & fiderum orbaqs unherfi motusferagitur. Sxiflimant enlm fine 60 nihd prorfnconfiflere. Fatum autem: quodexfidemm curfu ac di~

jj?enfitione cenflituatur. Jguinanum rutro mtmerum?

quoniarn cum qmmplurima atq} adeo innumemfint mcoelofidera.^folaexhu qmnq^ motufiio orbis pulcherri*mam ejficiunt diflribwtionem acmoderamen.

*4• Quid Cyaocephalum pingentesdemonftrant.

Vnam demunfirantes , antterrarwt orbem > aut^^UteraSitiutfiicrificum) autiram, aut natationem:

Cynocephalum pmgunt. Lunam qmdem : proptereAauod ammal hoc confinfim qmndam curn De& con~grejfu, ex quo e^ ajficifiteat, habet. Vbiemm aliquan-

totemporeLunawm Sule cogrediens^xfersluminis 0*gacaq; permanetjum mas quidecynocephalus, nec quo^quam mtmtur>necyefcitwr :feddemiffo in terram yulmindignabtmdus, yelutLuna raptu deplorans^ triflatur.

Toemmdvero 3 pr


38/244

15* HOKAPOjLLTNIS HlEROGIYPIi.%\ , 3 cwfffl yiVumtirouj >Cj (rt\lwY\g &&&* ~: metJ\j) ovyyfjeict-

*Aid. »*- xwu*

cayofliicL ^ -•&, .•&\^ 7£ -, . . ^, qm


39/244

IIBER MUMVS. 2t

bella hteras. TPrxterea boc animal Mercurio dicatum

esi, qui literarum omnium particeps e&. Sacrificum

yero: quod naturd cynocephaluj ab efupifcis abhorret y

quemtametjipifabtisinterimyejci conting&t>fegne ta-

men & torpondeditum animainon eft,ficut externijkcerdotes.Addea.uodcircwmciJusgignitury quam qui-

dem circumcifionem fummo -curant ac peragunt flu-dio facerdotes. Iram : qma hoc pr&ter c&tera ani-


40/244

17• HORAPOLLINIS HIEROGLYPH.

^,^ ^?),^Tyagov ° ($\) &)

* lww ctvct&?dwi

J[i cwcc&hlw ^&&, *%84%^?&%®3$ .&&rzcJm &. &-


41/244

IIBER PRIMVS. l8<

Ammantiafiequentinatationefirdes acjqualorem con•

trahunt:folumhoc adeum quem infiitmt locum nando

]>ervemt 3 nectamen uUis dnatiyo coloretransfertur aut

mqmnaturfordibm.

15. Qu om d L un# exortum in-dicant?

Vnam autem orientem indicarevolentes, rurfom•*-

' Cynocephalum hoc habitu fingunt jfiantem> ma~nmq> in cxlum tollentem> ac regmm infigne capitege*

fiantem. Hac autemfigura, ad Lun& ortum demon-

firandum> defmgunt cynocepbalum, quod boc habitu

rvideatur cynocepbalus dea congratulari Iquod ambo $Solmquam ac Luna> luminis participesfint.

16. Quomodo^quinodiaduo?

Ls V'rsvm idem animal,«*• Cynocepbalumfidentem pngunt. Duobus enim

AnnitzquinoffiijS) duodeciesin die per fingulat nimirum

horas urinam reddit^ idemq; t£ noSiufacit. Vnde nonimmerito juis hydrologijs JEgyptij cynocephalum -denteminfculjyunt) ecujus membro aqua deflmt : idq;

troptere^ quodduodecim 3 utjam dixi> in quas


42/244

ie>. HORAPOttlKTS HIEROGlYPH.

*AU.i*d&iKc&Mfo(fo[Mfy>* \&< S ^

^rox^inrcuii q / ^,&$;$«&. rofjQfj ),

&', « , &$,)>. q ^) &,37 , &

* '

&%&(&&1 ^&%&


43/244

. ER FRIMVS-. $®.fluit & excermtur^ aut latmsfit> aut rurfiim arffitM(utrwsq, enim magni refert.fiqmdem latius^quum ma-~

gndceleritateaqHamfrofundat^nonreSie horae modumacdimenfionem perficit : angufiius autem paulatim ac

kntim quamparfit^ aqu* duffium remedmmk&c

excogitarunt, ut quicquidprforum eB, adcaudam ujq;

abradentes^ro hujm crajfitudimferream quandamfi-

fialam in ufumjam di^iumfabricetur, Hoc autem ipfis

njlfum efl non abfqi ratione quadam > ficut nec in c&te-

risyfacere.&quodetiamfiliis ex ommbus animantt-

bns, aqmnoBiQ duodecies m die per fnmlas horas acL-latrat*

71. Quomodoanimumanimivepr^-ftantiam innuunt.

Nmvuautem r z/olentes/ig?tare, Leonem pin--*- ^gunt. Caput enim magnum habet hoc animal, &pupillaf qnidem igmtas^faciem ^uero rotundam,

&arcumquaque radiomm more Jftarfis plos ad Solisfi-militudmem. unde&fubfolio hori, hoc eii Sola, Leo~

nesfitpfonunt 3 hujm animalis cum DEO utpote SolefimiUtudinem maximAm monfirantes. Diatur autemapttdeas SolHor^ ex eo quodhompr&fit*


44/244

*t. HORAPOLLINIS HIEHOGLYPH.

aTvduu 5

tf -5

§,^,

-&&. ^, g$t , ->&. \< &&. \^^


45/244

tlBER PJUMVS. 31;. Quomodoroburnotant?

? vr notanteSy Leonis anteriora rnembrapin** ^gmt^qwdb&ceiextoto corporerobufliffitnapnt,

i$* Quomodovigilantemcom-monftrant?

/ iGitmttu autemfidulHmq;hontwem, auteti*™ am cuflodem oflendentes, Leonis caput pingunt:

quoniamLeo^vigilans oculos claudit, eofdem cum dor~mit apertos habet,quod quidem cuflodia atq; excubia*

rumfignum efi. Vnde &, no abfqi flgmficatwne, facro-rum claufim, kones qtti cufiodwn loco fint, appwxe-

runt.

10. Quomodo terribilem & formi^»dandum ?

LOdem quoqs, utformidabilem notent^figno utun**^tur: qma quti njiribtismciximepQlleat ammal hoc,omnibus qm eum infyexerint metum inijcit.

11. QuomodoNili afcenfum Sc ex-undationem ? .

jV] Ili infyerinundationefignificantes^quemAegy--*• ^ ftio nomine Nun, quodfi wterpretew, novtijo-


46/244

35• HORAKMXINIS HlERaOLYPH.

*%2*F m vct .( £wK\& . i(&>§ 1$, ^

£

^&(&73,. oSsv vJQls -*d)°cig, Kj ciir - ffll^v •>))~

KotrsuTtdjctcrcm ol [] ^ $~. * xty - &77\£&-£ ®•'

. . . tctdfe

in^uinAe- dpeiov] ^ xapoict.y-Xuuos-ciy & -, tTmajgi cm&i£n? , en


47/244

.WiA

JcAturientem. Leanem quidem : quod cum SolLeonem

fubit> ampltorem Nilifacit inundationem. ûamditi

tnim Sol in hoc figno perfiflit, fepenumero in duplunt

ipflus Nili aqua excrefcit. Vnie & tubos canaiesq; -crorum fontium *filent ij quifacru frzfknt openbus^ ÔimjZLeonisfigurafabricarL Jguapropter in hodiemum ufqs

**** *'

diem 3 dumpro immodica inunddtionepreccs ejfimdunt,

Leonisfgnoutifilent, Tresautem bydrias> dut coelum

& termm, qu quodcumh^cperpetuo

in Vumido effegaudeat, infuper îpfnngenitricem cau~

famq> rerumftatm appeUant, Tresporro hydrias, $nccpluresnecpjmcwrespingunt: quodtnpUx juxta eo~rumfententiamptinundationiscdufi ejfeclrix. Vnamquidem jEgyptia terr# adftribunt, qm exfefe aquamproduat : oAkeram Oceano, ex quo inundationistempore aqua in Aigyptum exxfiuat : Tertiam

tmbribus> qm per id tempuf quo intumejcit Nibts,ad mflrinas Atthtopia partes continmnt. Quodautem JEgyptus ex anuam gjgnat: mdefaale efl


48/244


49/244

. PRIMVS. 3^•deprebendere, quodcum in c&tew orbis traffiibushye-mefoleant exnndareflumina^ idqspropter imbres cofi~

ofis & djjiduosifoU jEgyptiorum regio, quonUm to~*tua orbis njeUt umbdicus efi ac media 3 nonficusacincculopupil/a; conflagrantem

**-^

acerrampingunt, £5 ffiiperne Cor:

iUud innuen^es 3 qttodquemadmodum Zelotypi cor inperpetuo zfltt

acflamma efl ',• fic jEegjptm^quia, immodice calet 3 con~

inenterquainfifiijtammatacprocreat,

13. Quomodohominem,quiepatnape-regre nung profe&us iit.

I —I Ominem qui nunquam natali reliEiotere~grinatus fuerityfignificantes, Onocephalum pn~>

unt^uianecullamaudithifioriam^ nec qux attudex*

erasgentesfiunt> cognoftit.

14. Quomodo tutelam acpra>fidium?

I JRJesidivm autem ae remedium innuere *vo** lcntes duopngtmt capita, unum ma•


50/244

37• HORArOtLIKIS HTEROCIYPH. iV 69€ JlnTiSorctf, &yoTctg r .

? .'$(< ) ^,-*- ^^^ ., &/, © $^.

<


51/244

tlBER PRIMVS. jg,ris intro aj

fpiciens > altemmf(zmin£foras. Ita enirn nuU

lumd&moneminyaderepojje ajferunt. Sic enim {£> finc

literu 9 duobi&finquam capitibus fefe ab omni difcrimi-

ne & infidijs tuentur.x 5- Quomodoimperfcftum adhuchomi-

nem, rudemqj ac informemfetumdemonftrant?

I|

OumiiMnecdumommbufin utero mcmbrisef*

* *formatum notantes, ranam pingunt: quod haccum ex hmo fiumina procreetury interdum altera, qui-emfiuparteraijatalteraterrefire quippiam yideatur;

deo nt deficienteflummc; ipfe quoq,- deficiat.

2.6. Quomodoapertumacpatensquippiam.

Atvlvm autem quippiamfignificare volentes, k-porem pingunti quodfimper apertos habeat oculos

oc animala genus.

27. Quomadoiermonem?

Q EitMONEM/?0m? defigriAntes> linguam pingunt 9^fitbtusqjcrueutum oculum iprimas quidem fermo-

s partes tingu.z >ficimdasvero acults tnbuentes. Sice-


52/244


53/244

LIBER PRIMVS. 40.

ejusmotiMfinfaqsaccommodantur ac variantur : pr&-*

fernrnquumApudjEgyptiosanimiis, alterfirmo nomi-

netur. Jzjmn & aliter firmonem innuentes, linguamiibtusqi manum pingunt : lingux quidem , primas inloquendoadfcribentes, manuinjero^ utqu& lmgu&pU~

ctta exequaturyficundaspartes.

2.8. Quomodofilentium*

'

filentmm figmfiamtes> numemm iops. pin*^ ^gunty qtiitriennijnumermeHyfiex trecentisfexa-gintA quwqs diebus amius conflituatur : intra, quod

empuscilmnon loquAturpuellus, indicatureum*, etfi*l ';£ u * $m

erpetuo linguamhabuerit^fvocem tamen ac loauelam

dejiajje.

19. Quomodovocemrcmotam.

/ ocem remotam njolentes fignificare > quod J£-gyftijsV£edicitursfonitumpinguntaem> hoceft

onitrU) quo mbil qmcquam majus dut r vebementiui

efinat.

30. Qu.omodoantiquamoriginem?

Ntiqj origmem notantes, papyri fafci~


54/244

4I< HOHAPOLLINIS HIEHOGLYPH.

^'. ) efot uil $*)&

^Evmv J^KSneg, ^ &.-*\: ySmv J rehetow. q , «-*?• ^.

* * , ypcitpxcnv.twu ) t$S h$$> ^/) ?? ®££

ytnuouKcLg(riwxoictg ^ &

tUvypitrwg, uityeg uuuxoicw q dl/iXSvrtg, * ^idju&jr* • ^-^ ypci(p%(jiv

\> ©

»c^ WqvcSv

, & ai qgjj rrig ytwoupag: iUt §T°'• 7ro?f &» cyrcwOct ^-


55/244

. PRtMVS. 4*.tionem; cujusfout ^genitur^ nonfacile quu mitiumtnyenent.

31. Quomodoguftum.

I V s vm innuentes y oris initium pngunt. Omms^^ enim guflus eo uf^ retinetur. Guflum autemterfeSiumlnteUigo. Nam adinnuendum guflurn imper-*

feffium y lingmm admotam dentibus pingunt : bisenint

umnis abfihitur guftm,

31. Quomodovoluptatem.

\/ Olvptatem demonflrdre yolentes,pdecim nu- memmpingunt:ab eofiquidem annorum nume-

TO) incipiunt ^viri confuetudme capi muliemm^ acpro^

freandxfihola defiderio.

33. Quomodo concubitum.I— < VNDEMnumewmio.gemimimpiftgittttj ubi^uiri

^fcemwteq; congreflhm figmficare njolunt. Cum e~nimliberh ut diximus/volupate procreentur ; convref-

mAutemdMfUaconflet^mamincjuam acfbemin yo-

luftate: prepterea non immerito akafidecim adfcri-

bunt.

34• Quomodo animam longo hic tem-


56/244

43' HORAPOLLINIS HlEROGlYPH.

\/*/)i)

bi&v§cL pgivov &/&&* ^ ypcL'^cU) 7&\< :

&. £\'^' ^ \5 ^ \L &.77\ ,

&.& >^^.79\ ^ var >\>^ vet?\9V , varo 0&$*£*&. m&§ $&®h&y(&^>mfr(AwtTca [~]&


57/244

LIBER PRIMVS. 44.Nimam qux dmtijjime m hac njita moram tra-

•*• *-xent, aut etiam munddtionem^ commonfirare vo-

lentes> Vhosnicem avempingunt. nAmmam quidem yquodommumqu&toto orbejknt animantium> boc ma-xime dmturn&vit&

efl.Irmndationem yero, quodnje-

lutfignum Solis fit Thoenix, quo mhil in orbe majus 3cumommafiibeat 3 omnes fcmtetur & difqmrat. aAtq;adeo, , hocefl > multusvocitanfilet.35• Quomodo eum qui fero tandem e regionc

pcregrina ad luos redeat.

|j Vin eum innuenteSy qui longotemporeperc-^^winatus tandeminfolumnatale remeet, rurjum

Thoenicem arvem pingunt. Hac enim in JEgyptum,cumtempusmortisinfiat, qumgentefimo demum annoegreditur : ubifinaturz debitum perfiherit, magna

olennitate ac ifitu funeratur, ^u£cunqi enim in c


58/244

45* HOtlAK>UTNIS HIEHOGLYPH.

Tf' etfiim ,^ > , \\, ~\7&2*


59/244


60/244

47• HOHAPOLLINIS HIEROGLYPH.

xooKivov q, &-?) ©

*&. $•) , . ^ ' §Kcufeia. ~ ^:pdwdjQh, . &&. cf\e,7« jc Scwo&v §(& ie/.vei- tfe

%&&ygj( /©-', ,*9 & 3&76&: ^ , wsj 5° tSV%Dthi £% ,.^ toV g£j y $^&.${$ji

*


61/244

LIBER PRIMVS. 48.

Cribrum njero appingunt y quoniam hoc cumprimum

tfAnis conficiendiinflrumentum, exjuncofit. Innu-

untitaq; y cmcunq; rviffusfiippetit, eurn literarumflu-

dijs ammum adjunffurum : cuirverb nonfappetit, alijsrvAcaturum artibus. Vnde & apudeos emditio SbonjocAtur, qnodnomenfiinterfretem^ plenum alimen~

umfinat. Sacrum autemjcnbam, quoniAm bic


62/244

49• HORAPOLLINIS HIEROGlYPH.

a^fy /$$ ^ ctMct B-eSv&$\\ «r©^ ) &.£ © usr ^&. eid[cuhct. gguAvvcl7«} 5° &^&,^gjv € % 0&&(§ oumS) V ©Sz ^ TthitfQV cm7\lwi>ia yivavTcq,( V&$ ,-&^ * 88. < j) y /&j^

:hcetd\Yi oi cwx wix.oi y $

Qfiuhtsafo , %£Siwoufy

: ^£


63/244

IIBE* PRIMVS. jovpr


64/244

$1. HORAPOLLINIS HIEROGLYPH.

*• ( cuvxm ^.q OTyuaivornc } , &

*?• , ./^\


65/244

IIBER PRIMVS. jt.

41. Quomodofignificanteumquifacrumpalliumgeftat?

Vignxficantes eum qui facrum geflat pallium:domuscufiodmj>ingunt,quod ab eofacrum cuflo-

diatur.

41. Quomodoeumquihorarumratio-ncm obfervat, exprimunt.

1 I OKkKVuinfyeciorem demonflrantes, homincm* ^pingunt horis ^vefientem. non quod horas homo^ ( idenim haud quaquam fieri potefi ) fed quod

homimbus cibifiatis homparentur t$ apponantur.

43•Quomodopuritateminnuunt.

|3Vritatem notantes, ignem (% aquam pingunt,'* quodhu elemetis omnis lufiratwfiat, atq, expiatio.

44* Quemadmodumlatenterremnefan-damatq; abominandamindicant.

^VjEfariam autem innuentes, aut etiam abomU*- ^ nationem:fifiemfingunt y quod horum efum, quinfacris rverfantur, abborreant atq; execrentur. E&mmejusnatur£pifiisomna,ut qu& ojfendem exbau*

Ut 9 inqijuum ijjfigenusfaviat.


66/244

53. HORArOlLTNIS HTEfcOGIYPH.A

3, ^. -*—*J\y\ . $£$ W&&%«

.&• TrSgtmjpHov § (.^£$$


67/244

( ISfignificanteSyferfentenifingunty quomamfir*

y±r pensnulh alto membro i ualet > nifiore.

46. Quomodafortem fimul & tem-perantem*

L rt D IN cum temperantm conjunStam ib~7 nuentes, tawtm integra corporis confiitutione pr


68/244

*4• HORAPOLLINIS HIEROGLYPH.

(^, cv mwaoicL, £ a$ty ©^,^ .& ra^ ^


69/244

tlBER primvs. ;;.

x longijfmo imeryailo tmrm^ wmj$ eam intelligatvenere excitari, mox accurnt ; idquodfoli hmc ex q-

mnibm AmmAntibuf; in congrejfapeculiarecfi.

48. Quomodopenemfoecundi6ciemincabundantis hominis.

njero penem foecmdi hominu monflrantesi non

jam taumm,fedhircumpingunt. Ille enim ante-

quam annurn attigerit, coire nonfolet : hicfeptemfia-im pofi ortum diebus congreditur, mfoecundum qui-

dem & qenitura mimme accommodum femen excer-nens. Vrms tamen ac celeritis cateris animmtibtu

CQlt.

49. Quomodoinnuuntimmunditiam.

Orro impumm fcfikfivmqs notantes animum $Orygempingunt, qno/jiam adortum accedente Lu~.

> intentis m deam omlts profyiciens , necfaufia acclamatione gratulati*•

one ye profiquens. Cwjus rei argumentum esi aper-

tffmum, quodcnterwribus cruribm terram effbdiens,

ticu ipfius pupiUas humi njelutpingens depgtt^ qucifiin-

dignabwda^mvitaq; dea ortum afyiciens. idem quoq;*


70/244

56. HORAPOLLtNlS HlfeROGtYPK.. S\ct^LtQv ?, %-*ty

ol ^ i$

, ^-[aiTithziuyfavoL «rluu 6sov

y*yi.' tpcuvzTCLj. >{cfjj y> $ /, 8 zctv Xctp&, %%< uict^tp^orei^

(uyvveimO^cuATtw vAtw :%1 Jfe

(?,®))@c/ ^.cumtf'j

(^^ &$&$ ypccyc

> ^ &@> £%&6&)$& &,


71/244

IIBER PRIMVS. jy.

nfidentes animali 3 permedium ipfiim ruelut Gnomones

quoflam, ortus rationem ac ttmpus accurate certoq;

ognofcebant : unde t$ facerdotes filam hanc inter


72/244

j£. HORAPOLLINIS HIEROGLYPH.

>'- .iXSmv '§* ,

^** > ^ xptAJ/w 3 ^/^^

*•

.§V y&£

^/xzrctpxi. >


73/244

LIBER PRIMVS. 59«heec etflcrebrius abaSi^ mhilomimu accedat.

. Quomodocognitionempingunt.Ognitionem pingentes , formicam pingunt.

^-^ Si ' quid enim homo tuto occultarit, hceccognofiit.Nec hoc foliimnomine, fed & quodpr&ter cxtera ani-mantiafibi in hyemem cibos congerens> non aberrat

loco ubi condidity fed absqi ullo errore adipfum per*

yenit.

F

53• Quomodofiliumpingunt.

Ilivm yulpctnferem pingunt.

Hocemm animalmaxime amans eB hberorum, Siquando enim tpfum r venaior fimul cum parvulis per-

fiquatur, eo ufq$ ut capiatur, &pater & materultroJer-uenAtonbus dedunt, ut firventur parvuli. Jzhiam

ob caufiim JEgyftijs placuit mhujusreifignificatio-

nem boc ajfiimere ammaL coUre.

54. Quo modo amentem.

I J eli c an vm autepingentes,AmentefmulAcimpnl•»dentemfignificavt. Cum enim caterarum


74/244

€0* HORAl>OmNIS HTEROGLYPH.

y) j^ cti ybJu>> caih Ka&liQQ %()»07% 3\ ^^ &^&) (&,

) ^&& q , %>\}?^(&' qm $fi ovwV* Kurccy^s. $ SâMei cu)t. ' *&-yinrcu. î oUjtiow gL• ,& ^< -, --^&. ^^ ^ ^ ^xzsb -, $-< -,(^ &. >

xzsr cuuf

, vtooxow ^ %^&$. , ?£>&gfiûflVcM/rgV oi , oîwvdScnv.ofev y&i 3-eiouV xxx&


75/244

FRIfaVS. 6,

uuinpotins defojja terra> illicpullos collocat. Suodubideprehendermt homines, locum lllum arido boyis fler-

core circumlmunt) cui & ignemfabijcmnt. Velicanmautem conf^eclo fumo y dum pennis fkts ignem r vult ex-tinguere^ e contrario eamm agitatiane acce?idit. Jzhiocum conflagrent ejus aU,facde ab aucupibu* capitur,

Jthicim ob cmpim ?ion confentaneum exiflimamnt eo

njefci ficerdotes, mm om?imo pro liberis in difcrimenfefe conijciat. *Multi tamen exJEgyftijSyeoyefiuntur^ * R€l 'i*a

ut aui eum dicant nonjudicio ac prudentia quadam^

utnjulpcmfires^fedbeneyoientm duntdxat & mira infibolempietate certamen bocfitfiipere,

55• QuomocJogratumindicantankaum.

| Ratvm indicantes animum, faupham pin~^7 mnt^ro^tereaquodfolum hocexmutis animan*

tibm,pofieaquam ab iffis educatum fuerit, ijfdemfi*

nio confeoiis parem refert gratiam. ^uo enim loco ab

ipfis enutrita eft> eodem nidurri ipfis extruit> pennis eo^

mm eyulfiS) cibumcp fiibminifirat > donec renAtis plu-misparentesfibnpfi opemferre queant. Vnd& & diyi-


76/244


77/244

—r—LIBER PRIMVSr 6f.$6. Quomodoinjuftum&in-

gratum.

Nivstvm intenmit. Qtterum ideogeminos ejns un-

guesdeorfemmaxime inflexos pingunt> ut qut hoc >/-

dcnt hommeSy hujusq; caufitm intelligunt^ ad benefi*

tentiamprochyioresfint.

57. Quomodo ingratum in bene deiemeritos.

I

NG^kTVMdc infefiumijs

aquibus beneficio ajfeSiusefifigpificAntes, columbam pingunt. Masemm ubiro~

bufttorevafirit, ex confimo matris patrem expellit, Utaai eiconnubwjungjtur. Tumm mtem hocammal ejjiVtdetur. Siquidem curn aeris confiitutio peflilens eit> 0-

mmaqs tam ammata 9 qucim inanimata, caajficiuntur,


78/244

HOHAFDLLINIS- HrETLUOLYPH.

(jfy&c^i&iovfog&r ,%, ^ c/kSvov r Kcypjv,


79/244

IIBER PiUMVS. C$.

^uotCjUOthocuefcunturanimahyfolKtb hac lue immu-

sfervantur. Ideoqs eo tempore regi in abo fumendo

nihil almd prxter columbas apponitur, idemqi > quiquodDijs mimflrent puri permanent, Traditur

$ boc animalfelle carere.

58. /Qjjomodoidquodfierinon .

poteft.

QVoOfieri nequeat, pedes hominis in aqua, ob-ambulantes pmgunt. Atq> aUter idem fiqnifi*

are yolentes, hominem abfq> capite gradtentem pm-gunt : quorum utrumqi cum ex eomm numerofit, qu&

iennonpofjint) mentoadhocmnuendumfumtiifunt.'

59. QuomodoregempeiGmum.

L^ ^EGtMMtempeJpmumfigmficantes, anguempin-•* gunt m orbis figuram, cujus caudam ori admo-

yent, nomen vero regis in media revolutione firibunt,obfcwie innuentes fe regem pingere orbi imperitantem.

Porro angm apudJIgyptios nomen efi Meiji.

C 0. Quomodo regem cuftodem.


80/244

3R5 HORAPOLLINIS HIEROGLYPH.

^^, rv' ) § £

(&

',.3 \ & / \.W $°£.&


81/244

Liter quoqs regem cuodemgnAntes, dnguem*- ^qmdemrvigilantempmguntyfidpro regis nomune cuflodem adneffunt. Hic enim totiiu orbis cufios e&,

Itaqi regem aflidue njigdantem ejp oportere.

Ci. Quomodomundinotantdo-minum.

RVrsvs regem orba moderatorem exifiimantes>e^ indicantes > ipfum quidem a,nguempingunt>fed

n ejus medio magnam domum ejfingunt ac repr&Jen~

ant : necfane abfyratione. Kegiaenim domns qu


82/244


83/244

LIBER PRIMVS. C?*

IJ l^G^uautemnontotiorbi 3 fidparti duntaxat im-x ferantem njolentes figmficare , anguem dimidia-umpinguntyregemquidemferipfum ammali non toti

uero orbiimperantem 3 exeo auod dimidiAtus fit> defi-nantes.

'

64. Quomodolatererumpotientem.

( \ Wmvumtem moderatorem ex ejusdem ani-^S perfeEiwne fgnificAnt y rurjum mtegYumingentes anguem. Sic *> a^ud eos fymtus eB 3 qmper

niverfitm orbempermeat,

65. Quomodofullonem,

LVllonem indicantes, geminos hominis pedes in

aquavingunt: idquodex Mercurij

fimilitudme m-cant,

66, Quomodomenfem.

Ensem autem exprimentes, Lun&figuraw eo~^ dem quifapra expofittM eH habitu, pngunt : co-

ffentem oEio ti ' njigjntidies xquinoEiiales duntaxat,

eexnjtnntiquAtuorhorisconflituto, quibus & exo-urin noflro apparens hemifyb&rio , rehquis verodu-

is in occafi eil,

67• Quomodorapaccm,foecundum,


84/244

, HOK.APULLUN15 HlbKUULY 1?~q, ri , «. >,

9(&''$7+«« ; /)«? ' cwtS .') $, $&*

*^ £ £


85/244

IIBER PRIMVS. 7O.

Ji e &vm rapacemfacmdum, aut infanum vo-^-^ /?/ztar innuerei Crocodilum pingunt: quodfoecun-ummAximeft hoc ammaly multosq; liberos procreet,

fiiper & crebro infurorem agatur. ZJbi enim ab expc-taprxdaexaderit, indtgnabmdus infeipfejurit.

68. Quomodo ortum.

f R oflendenteS) geminos Crocodilioculospin^^ — guntiqHonmmoculihuicanimali in hac corpomparte prxcipua eii Crocoddi


86/244

7**• HORAPOLLINIS HIEROGtYPH.

-- , -&, ?9 r T^yov vym Qi ^-^.

^ 3?,

&>\ &** 4[5..])$&'(&, (

3-

^,*^ d%

]crtHm,

yvrffo, j) pg&voh dfe

&>. .r. tMTo-og. U. T£ aJj 5*, ^

^^/ 1/«, 5. .*'. ^


87/244

IIBER SECVNDVS. juHORAPOLLINIS NILIACI,

de facrarum apud j£gyptios infculpta^

.rum literarum interprecatione,Liberiecundus.

V^ c vn D autem r volumine rebquowm tibi yeram

^ idoneamqi in medmm afferam rationem : qu


88/244

7J« HORAPOLLINIS HIEROGtYPH.

flS ($ . .«'• ... J[y\Kh(j\v ^• ^^/,^*

Ay0J7 c/|)

,wQv uiBfCuTFH ftffyioqm*

&'

.f~\ ,), ^^^ &: tvoSUcuov ^.\ > 7\< ', &- .


89/244

IIBER SECVMDVS. 74;4. Qmdhominiscorfaucibusappcnium.

1 mini s corfuucibtisa^enJum 3 boni njiri os de-

5. Quomodo belli aciem, ac frontem exer-citus ad praelium inftru&i.

^LUaciemindicant^hominis depiSH* manus^ hac

quidemfiutum, tUa yero arcum tenens.

6. Quiddigitum.

sfiomachum demonfirat digitus.

. QuidpudendummanucompreiTum. c

TJEni s manu cohibitm ac tetius> continentiamho-*• minisinnuit.

8. Quomodomorbumfignificant.

ThLor.es autem zAnemones, morburn hominis fignU* ficant.

9. Quomodolumbumhominis.

VMbum, autfiatum conflitutionemqi hominis vo*Untes notare: osfyina dorfipn^jmus. Sunt enim

uidicant, hincfemen defluere.


90/244

7y fiORAPOlLIMIS .v ~\¥(& &&9>9 \TV' »7

*

./3&)70 Jlzfyxfyot) £' ©-' &&^)

{r%&

^• ? oiitm&ignaw.* >6;©^ &'.. tyfvov.^Tvcu>tci*ijfvov 9[ J[y]XZq-cju\^

(\1%


91/244

D

tlBER SfcCVNDVS. 7•

f vrni c s ostnftum, flabile ac tutum qmppp*^-^ am indicat, quoddtjjiciU hujus animalu os ajficiA-r acgatiatur quicqttam*

ii. Quomodo concordiam»

Vo homitjef, mAgifiratusornAtiinfignibm, con-cordiam innutmU

12. Quomodo turbam ac tuirmltum.Rmatvs hwno fagittasqs JActdans , tumultum

^fignificat*

13. Quomododinieniionem.

1*1 1 sdigittts

dtmemfionemnotat.

14. Quomodo defponfatammulierem. * pr *rH4»t*i»

]jEsponsatam mulierem r valentes ofiendere

^-^ joltscirculum 3 fmuLcumfieUa & difcofoUsartitopingHnt.

15. Quomodoventum.

CciprTER ortttm njerjus in fublime tendens 5^-yentos oflendit. Item & ahter: lAccimterex-jasinaerealas habens, yentum> quialat quaflam

berervidetur>fignifica,t.


92/244

77» HORAPOLLINIS HIEHOGiYPH.

•C- .^^'*

'*]&(&&&[^«'• .Defj*r*tur * D oo^] q *£ xggg^ &), *

#«f.

££


93/244

IIBER SECVNDVS. 78.

Fvm vs in cuelumajcenden$ > ignemindicat.

17. Quomodo opus.

\A Ascvli \boyis]anirnanta cornupiStum, opu/** *notat.18. Quomodopoenam.

AT famina cornudej)iSium>* ultwnem ofiendit. ***w&*m

19. Quomodoimpietatem.

ago umbilico ternu cumgUdio deuioia s imuieta-teminnuit. -

2.0. Quomodohoram.

Hippopotamvs depiffm horamfgnificat.

11. Quomodolonga^vumacdiuturnum.

f r 1 s cjtiotAnnis cornua renAJcuntur. Hic depi-^-^ ffus

longijfimam vitamfignificat.

Quomodo averfioncm.

L s aut canis ayerfuS) ayerfonem monflrat.

xr. Quomodofuturumopus.


94/244

:*) ex, m.f. in

fertnm.

75>:

, HORAFOILINrS HlfcROGLYPH.

&^7.,\&&'8 &Ax£]f,Yl

$u**• 7£ ., , ? &&9.**'• 7? , £> h*


95/244

LiBER SECVNDVS. *.

24. QuomodopercuiForemautian-guinern Crocodili ?

\ / svAper aerem &ut Crocodili noxium* fanguimm>autcademdefignat.

25. Quomodomortem.

]>, Ycticorax mortem figmficat : qnemadmo^**• ^ dum enim hic dereptntepuilos \cormcurn\ noBto y

^mors homines nec opmato i?ivadit atq, opprimit*

iC. Quomodoamorem.

Aqvevs gmorem, ut*feram qmndam^L•^ m-%£T £^'rem^figmjicdt.

27. Qupmodovetuftillimum.

CErmones^/J//^ aut fgnatmhber^ *vetapijp-^murnindicant.

18. Quomodoobfidionem.

S c L

,quodin&qualisfit atq; acclivao

*9• Quomodoincxpcrtum,muiani >autfatum.

lTEKMfiptem 9 ditobuj inclufa digitis, mufim 3 in~

*^expertem autfatumfgnificant.

30. Quidiineafignificatfupcralcc-


96/244

81. HOHAPOLLINIS HIEROGLYPH.^& , . &&€mm.

~ ^^& ( ^^* &€&3< Si? tjloij *£


97/244

IIBER SECVNDVS. EU

REcta Imeafimul cum alterafiberne inflexa, de~cemplanas Imeas indicat.

31. Quidinnuunt^hirundinempingentes.

[ jMne s farentum opesfilijs relitfas volentes in~

V-^ nuere>hirundinempngunt. Illa enimjammortioximajutofeipfamruolutat; &]>uUis Utebras com-

rat.

3 1 . Quid nigram columbam.

Vlierem viduam, qu& admortem ufy in eo* ^fermanferit vit&flatu, yolentes fignificare^ ni-

ram tingtmt columbam. Htec enim qmmdiu rviduAH, alten viro non mifietur.

33• Quidlchneumonem.

_| OmmMtffvalidttm 9 ^ ciuifibiferpi^ofem1

ifiyre nequeat, fed aliommfi tueatur auxilio, yo~ntesmonfirarejchneumonempingunt. Hic enimcon-

ettoferfente non frotinus in eum irruit > fed r vocntis

iis clamore alijs> tum demum ei refifiit.

Quid notant, origanum in iacris


98/244


99/244

LIBER SECVNDn. 84*

LORMfC arvm abfentiam ac difcejjum yolentesfi-g mficare y onganuminterfacrasfculpturaspingunt.

Hucfiqmdem ev in loco condita^ undejormic& grodeunt,

&sfugat»

35• Quid Scorpium & Crocodilum.NiMicvMcumparicongredientem inimico, indicare

njolentes^jcorpmm & crocodilum pingunt : uterquamm akerimutuum ajfert exitium. Sm vero nuiSioremhemm, quiq; inimicum fufiulerit innuant , aut Cro~

odilumt>mgunt y aut Scorpium ificeleriter quidemfit*

erk^ Crocodilum : filente 3 Scorpmm 3 okejus dijjici*

mtardumq$motum*

$G. Quidmuftelam.

/ Bi mulierem qu


100/244


q , \&SvpxfjQfjov: & ypcUpxtnv, ,


101/244

IIBER SECVNDVS. $6.

VodfiimmoderatAmirAcundiam y ex qua quiea

efl commotus, febrim contraxent: Lconem fin-

ntfroprioscattiloscaudaflagellantem. Leonem qui~

em 3 obiracundiami catulosverocauddcxfos, quodcA*

lorum ojpttfimterficollidantur, ignem emittunt.

35?. QuomodofenemMuficum.

^Enem mupcum njolentes commonfirare, Cygnumz pingunt : quod hicfenefcens faavijfimum edat con-

ntum.

40. Qapmodoviruminnuunccumiuaipims uxore congredientem.

7 Ib vm qui cum uxorefua, conjuetudinem r vene-* ream habedt 3 innnerefi yelint: geminas cornices

ngunt : quodha eodemfecuminyicem modo naturali~

r coeant 3 quo homines.

41. Qmdfignificantc£cumicarab#umpingentes.

H-ominem qui exfolanbm radijs contrafta febriperient, notantes; c&cum pingunt Scarabaum^ ut

ifblendore Sola excoecatus wtereat.


102/244

87' HORAPOLLINIS HIEROGLYPK.

•* . oujtyi ) . 2° ^ ,?

.\ $..

« ^nhSttytwcuzctfyvnrcLcrcw:MtefMphouo

vdlovfet, ^. q , tcw*&£.**** i7n^^Lclvdj.ov^t ^&&* $,(& ^*/^«,' ^ &*


103/244

llBEfc Sfi C'VNBVS< ' Bfl

gunt. H

45. Quomodomulieremqur puellosfoemincos pepereut.


104/244

?t>; HORAPOLLINIS HIEROGtYPH.

|p/.

-^^4 ^)£-£%%«-* * ^ - *^• c4t«iwy> ore ?£^^ )

vooncti

rf• &. .\£ &9$,&*

) fyvaivTctj ..


105/244

IIBER. SECVNDVS. \Hfilupi calcarit pnfiina fmitati^reflituerity < vokntes innuere : palumbum pin-

nt lauri folium tenentem. Hic enim ubimorbolabo*

> Uwrifolium in nidumfaum inferens, conyalefcit

47. Quomodo culicum copiam•

L Xcrescentem^ adventantem cultcum copiamxprimerc cupmtes^ yermes pingunt. SiquidemexigMnturculices.

48. Quomodohomincm 3 quicumcxiebi-liofus non fit, ab altero camcn

bile comoveatur.I Ominem qmfiapte natura bde carcat,pdeam^ab alterofajcipiat, notantes ,• columbamvmgunt

i creffo : illicenim bdem babet.

Quomodohominemquitutourbem


106/244

t)l. HORAPOUWlS HiEfcOGLYPH.

Nfymov o\kSv& 7/

&&,y$jj

&^'7& Qnjf &$. ^ imotrou^&.**•

^^nhSoi


107/244

llBEfc SECVNDVS. Jfc;\ 7T hominem pgntficent, qui tuto urbem habitat ,•, Y. aquiUm pmgHntj qu& lapidem geftet. H


108/244

93• HORAPOLLINIS HIEROGLYPM.

* d&m t&i iwQfyrtr&ofaltov• , &^ &.

>>'> yuucvJK&Sifaa^xarcw, %

rYvctjKct - ^^^^ *6(&, &> aeia^ei.***• ^^


109/244

LIBER SECVNDVS. 94•

[Mbecillvm homtnemy Ufcmentem tamen, Z$ au~

^dadus aliqwd mohentem> cum monfirarevoluerint,

vefyernlionempingunt, H


110/244


Acn^ia &, iMiv^t h %1 moua^^ €°•£.*&%*. ^^ t5\J/»A9T gp ©^ ^ irtcQ.

>£ ^&.&..&&Jfe ^ ^9 (-* ^crw^wt/Ofj ° ..

c/Ketv^ ) QTi fyvcLTOj, ^^^ .\&,. ^jvoltcij cf\z % :/ €. , priarei zcwrv )7ylwi yguf i% $ , $\§1(& £ KuflgtpfiovT@ j

[ ]©

*^^^ -^^§€.* & \(.•>


111/244

UBER SBCVN&VS. *>Z*\) JiG'BMqi{ifilitHdineg4udMt i quifyerrata non

condonet ? fiyelmtfignific4,re . aqudam pingtmt.-

H#c enim defertis in locis nidum fibi conflruit > fitblitni-wq> cxtew yolatdibusvoUt,

57• Quomodo diutuf nam reruiftinilaurationem.

1 Nstavr ationem autem dmtumttm, $ qu&pofl^multafiatfemla, njolentesmdware^ phocmcem avem

pingunt. Hic enim dum nafiitur > remmyiajfitudofitj> innoyatio. Gignitur autem Jmnc in rtiodum : jam~

arn moriturm Pbcemx in terramfiitnmo

impetu

rojicit,unde(p*


112/244

pj• HORAPOLLINIS HIEF.OGLYPH.

> &&&(®^ \& ?^^?

^ .,r. yiwoL\Kct^


113/244

LIBER SECVNDVS. p£>pngimt. Hac enim aparentibtisenutrita, nunquamab

$fi s fifungitw, fed ad extremum ufyfenium unaper-manetypietatem ipfis obfirvantiamai rependcns,

59* QuomoJouxoremqiiiEvirumfuumodiohabeat,

vlierem qu£ virum odio profiquens, ejus


114/244

jTJfc H0'RA1>0UINTS HIEH06LYPH.

au. m* W* vomaOufo (w&fttv «9|(^ , -&

(pov&jei.

•&'.

^ *.${). 37/ xzai *^ortifjujvou) raJuqiJLoUJjpcw


115/244

riSEH SECVNDVS.

m amtudmem incidsrit ,figmficare cupientes, bafih*fcum pmgunt. Hic enimgrofius. accedentez ajflatufoo

periwit,

6%. QuomOaOhomineniquiigncuratur.

Hominem quiigne- combumtur dumSalamandram fmgunt. Htec emm utroqj capitt

intermit..

c

63. Quomodocoecumliominem.,

o^cvufigmficanteSy talpam pingunt : qui neqi

oculos babet> neq.} omnino yidet,

64. Quomodohominemquidomifeiecontinet..

HOminem quidomo non exeat fgnificantes, for-mwarn fimula$ pennas ^uefhertdionis pngunt*

Huim emmpennis adformicarum mdosadmotk } nullaex ipfis egreditur*

6 5- Quonioclo hominem qui iibi ipfi da«mniac pernieiei autoriit.

Nuauiproprio &afiilldtodami2oUdatur 9 yokn-.


116/244

. HORAPOILINIS HIEROGLYPH.& £# ^^&-

&.N fyGm)VK7w^vo^6iil&\5mt&lvx \& , 76. &'zTigyv ^ }. &.

AiWri/Q 3. & %$ '/ .

& %, ^ obixovfy.^lvdJ^ $ chtxoif& Sitevrsg

*- 4(£(. > uictme& &.


117/244

IIBEH SECVNDVS. . lOi.

ncttione peti yidet > froprios tefles evuljos in pr&dam

cbjiat,

66. Quomodo hominem^quifibiin viibfilio ha^redi tatem reliquerit.

I —OmineMj cujus bonis invifits filius ficcejjerit,* * innuentes^fimmm pngunt^ retroa; parvum aL

terum. ls enim cum gemmos pariat> ex hisaltemmfu-

pramodumddigit,

altemmodit.

Quem autem diligit^antefi ajfidue geflans s fiffbcat. At quem cdit> retro ka-

bet> ac deinceps cducat.

6-/. Quomodohominemlapfosfuostegentem.

QVvunotareeum yolunt^ qm delitta aut errata(ua occultet s fimium mejentem pingimt. Hic e-

mmmejens urmam occulit.

6$. Quomodoeumquiauditumagis

valeat.

LVm qui acutius audiat volentes innuere, capram^- J fingunt > qux i3 nanbus^ & auribus rejftirat atq$audit.

6y. Quomodoinftabilem.


118/244

}. HORAPOILINIS HIEROGLYPH .

voqvcw (.. > ors ctfpUv .- %jtg , ^& $5£ «&±Tigjjcuvciv 3m c(gi.ii£

tiui )-&~: iw cTg ,, cdcbvotKw^ia :£^

Qp •[ . ^ ,ai < ® $ ^ 0>&] (&

/3'. jriV >3 KcvpeAUivfefyg -~ccg ami [^ .3 §\^^§( cm


119/244

LIBEfc SECVNDVS. 4.flatUyftdinterim robufium & audacem, interim veroimbeaUum ac timidum volentes dejignare, byxnam

pingunt. Hxcemmnonnunquammaseil) nonnuqtum

famina.

70. C^omodoeumquiabinfcnoribusviotusnt.

L^Vr

uquiinferiorit3 'inyalidioricej}erit 3 cum innuc~

^-^re volunt, geminas pelles pingunt 3 hy


120/244


121/244

LIBER. SECVNDVS. Io6,

acpajjusfit mimo>fiyelint monfirare, pellent pin-

unt hy yirga^

da lapide duntaxat timet. Nimirumfiquu in eum la~

idem conjecerit^ derepente conflerncttum deprehendet

$ ubicimqi lapis ei (uulnm inflixerit^ ibi ficcrefcere fi-ntt)iilluUreq>


122/244


£.> )<

\6 ,


123/244

LXBER SECVNDVS. tOJk

Ominem/V/?? cafligatum> idq-, obfurore.m, r vo-

* lentesmcnflrare, Leones &faces • pngunt \ Nihilnim dsqui timet Leo

3atq, accenpt-sfaces^ nullaqi magis

domatur^quam bis*

76. Q^omodofebricitantcmhominem,quiiibiipfe medeatur.

X7 Vm qui febn iaborans ipfi curet 3 monfirantes 5— 'Leonem pngunt, quifimiam ruoret. Hic enimfs-

e correptuSzfifimiamvorarit^rotinus conyalefau

77. Quomodo hominem prioribus damnis

& calamitatibus admonitumacemendatum.

EVm qm ex ijs in quaspaulo > ante inciderit calamr-tatibujpofiea modeflior evafirit, innuere yelint 3

urumpnguntcaprificorevmcium. Hic enimfifero-t, caprifico ligatu-s manfiefiit.

78. Quomcdo Iiominem necdum certaftabilicjj temperantiapra^ditum.


124/244

1057. HORAPOLLINIS HIEROGLYPH.

ag(T6d


125/244

IIBER SECVNDVS. .lentes oJlendere> taurum pingunt , dextro genu alltga-

tum. Huncemmfidextrogenuymxem^jun^uram pe~dis confeqm deprehendes. Torro tmrus jemper intem-

perantU exemplum t$ mdicium ajjumitur, propterea

quodnunquampcfi cOnceptumfaminam imt.

75?. Quomododomefticumovium&caprarum maotatorem.

|— < Vm qui maBandis oyibus f$ caprls dornum cx-^^haurit^ perdit> njolentesfigmficare^ ipfapmguntmimantia cony^a yefcentm. Hanc enim berbam ubi

afiafuerintyfiti detentapenunu

80. Quomodohominemedenteminnuunt.

s c ent hominemfignificanteSypingunt Cro-

coddum oreaperto. Hic enim —81. Quomodorapacem&inertem.

RA ac Wifimulti) 'pigrum inertemqi homwemfi-gnificant, Crocoddumpwgentes, qui* ibis pennam

* 1&d * aU

ncapitehabeat. Huncemmfilbis J>ennatangas>tm-


126/244

III. HORXPOLLINTS HIEROGtYPH.

^YvctjzcL$pvwcL &&(-* vtti[iKicuvoui)-

.£.*fi


127/244

s

IIBER SECVNDVS. XII.

81. Quomodomulicremfemele-nixam.

Emel enixam mulieremfignificantyleanampingen-tes. Hac enim bis utemm nonfert.

83. (^omodohominemprimumrudem,informemq; editum., cjui initio quidem informis natiu ,Jedpofleaformam acceperit, innuunt depi&a ursa,

tr&vnante. H


128/244


129/244

IIBEH SECVNDVS. 114,

enUAmfignificant> elephantum & ariettmjlmHlpin-ventes. llle emmvtfi arietefugit.

26. Quomodorcgemquinugatorcmaverietur*

/ G quinugacem proprios dentes defodien*

em» Hos emm ubi exaderint acceptos > in terram con*


130/244

HJ.' HORAPOLLINIS HlETtOGIYPH.

*tf /3- && .V -)70^ 091/££

&. \ ) & kclt \). Q^ ivicw-ffi.«**• dvS - ,,Kctxiow.

f

3-(& zcwttS kolmclv,j ^ {& iouuroV) yvto&huucu&ig, ( , cf[oLAiv -ftih^id. (. cwTY) rci , -£(&

rlw \Siaai *

-,

&&- ^79\ *


131/244

ITBER SECVNDVS. - .115.

89. Quomodohominemquiplenamju-fcamc^a:tatem vixeric.

EVmnuijufiam hominisac kgitimam njixerit &t&-tem> njdlentes monfirare, corniam rnortuampin-

cunt, H


132/244

117» HORAPOLLINIS HIEROGtYPH.

Po >< oiW ,-\,. &£.£&> y) ) r

£&'$$ $£ 9 &JOiViou>

.* • £3 xzm - .£

&

N5poj7roy . &&&, %*$'1'**'~ ^cwry* -^^^[^{)^^7& &, i@y doHcuf&v rlw &.-&* &&\zm &, aMuwv

^kv

**. £ (W%W7tov icwpv \(& ifetii

/^^^

«9|^ ,, y£( &+) icuflgig \-( '&


133/244


134/244

iip. HOHAPOLLINIS HlEROGLYPtf.

*'A 5 dei ci/ mvwh i$jj %Sidyoim^()[ }()/\ nooyig . c^ •£8


135/244

LIBER SECVNDVS. IlOt

quiUmplngunt adune&rofiro. Hutcenimfinepenti ad•

uncumfitrofirum > itaq^ inediaperit.

97• 5Qupmodo'hominem in pcrpetuo mo-tu atq; animi agitatione

degentem.

I—, Vmquiin continuo motu t$ animi mtentioneufq;^—'adeo njerfetur^ ut ne vefiens quidem quiejcattfi*.

nificantes , comicis jiullos pingunt. Hac emm etiamvolansjjullos pafitt,

«>8. Quomodohomincmfublimiumrc*rumpericum. *

V^derali iJcientUgnarum cumfignificAnt, gruem

^ njolantempingunt. enim alte admodumvolat $itnubeseproximoconjjtiaatyneqi tempefiate agitetur 9

Atqi ita aham agat qmetem.

9?• Quomodo hamfnempropriosaie .dimittcntem liberos od

paupertatem.

HOMiNHMquimopiapreJjzis, liberos ^uakre jujfe*>

rit, ^notanres ^ccifttrem prxgnantem pingunt.

s enim cum trm ova parznt , umcum quod nutridt fe\i-


136/244

>

III. HORAPOLLTNIS HIEROGIYPH.

&«, %yj Slw&ofy®&.t•

^\3&^,^*

$ / %.-

wmu $& /$ ^ (~ 3£% ^ -)^^^^^^ *


137/244

EIBER SECVNDVS. IZi;

empiu ungues amittat 3 ideoq,- trcs pullos flmul educare

onpoflit.

ioo.. Quomodoiiomincmmovcn(Jispe-dibus cunotabundum ac lentum. •

QmNEMpedummotutardiim i3 fegnem yoleh*tes monfirare> camelum pingunt. Hic enimfilus

x omnibm animantibm crus inter eundum infleSiit,

ndet£

appeilationem naSius eil : cum Grxce

,-(& qmfi>tui^L)^(& j cwrum infiexione diftut


138/244


139/244

ri£ER secvncvs. 114.

imprirnumfinepedibfii>snafiitur,fidpofiea dum auge-

urypedes * ajfumitpofieriores.

103. Qijomodoomnibusinimicumatqvinvifum hominsm.

( )Wini&\s inftfiMn> &quicxterorumconfirtiim

^-^ fugiat, oflendere njokntes^ angmllam pingunt.iec emm cum nuUo aliogifie commeraum habers de-henditur,-

104, Quomodo Romincm multos mmarilervantem.

Ouv^Eumuliosinmarifiryanfem^gnare^vo^fente^torpedinempifcempmgunt. Heec enim ubi

esmtiltos r viderit } quinatarenon pojfint, adfi tr&-

>aceosfirvat,.

105. Quomodo homincm qui utilia fimul& inutiliamalfc coniumferit.

qui utiliafimul i$ inutdia male con-

•fumjerity wdicantes^ folypum pingunt. llle enim

um multa eaq; mtemperanter yoret, abum inc&yer-

a* reponens congerk^ tS cum utilia COn^kmfirit^ tum

quxfint inatilia abjicit.

ie


140/244

*y$• *2 y' t,yctf '

115. HOB.APOLLINI5 HIEROGtYPH.V 3 ^7 i^ xggmkwifigi^^$) 7%90( ^ qgtjj .

.§(&** G?ir ,,

&7&.&^.^^ cv o-^uSjvcy& &.\ ) ,$&cm,» &) $ £. \ &&* \auurS.^'^


141/244


142/244

1*7' HORA-POtLINIS HIEROGLYFK,

juSfafi

( £.(&>

^^}^(&\& &-77\-?«' ^ ui'3 - rlw icw$ ) £)&.

/ I8rp$v% ^^ to?\ct&iv%c.


143/244

IIBER SECVNDVS. tifeiop. Quomodohominemingluvie

laborantem.

TOMiNEMgKê deditum defignare ôlentes^fai^±rumpngunt. Hic emmfilm expi/cibusrtfmwat,

f$ omnes occnrfantes pifixufos devorat.

110. Qjjomodohominem cibosvomentcm.

J-H Vuqui ubifumtos cibos evomuerit, avide rurfam*^yorat, &ita utfatiari non pojftt, figmficantes, fe-emaquaticumpingunt. Hxcemm oreparitj & natansoetumabfirbet.

111. Quomodohominemquicumalieni-genis comercium habeat.

HOminem aliemgenamrn commercio gaudenteminnuenteSy murxnam pifiem pingmt. Ha>c emm

emariflummaafiendens, njiênsmifcetur^ ac^rotinm

imnarerecurrit.

11 1* Quomodo hominem ob cxdem £a-otam fupplicio affeotum.

qui c


144/244

firr. HOHAPOLLINIS HIEROCLYPH.

&ysii«Va ? ov ? « f axavftciM.t*y'• ^ ^ &&)&

©

»^ {3)£(&&®?^< &£(. cmhv(^^rogtiVn ^ \£ TihUfti& iSriei.'- ^ 3%


145/244

tlBER SECVNDVS. I3O.

yueo implicitam pingunt. H


146/244

t$t. H'ORAK>LLTNIS HIEROGLYPH.

& $• (^,, \» . ouuty\ > <ffilSiw .

*£• ^ \ ^$\ ^$* -/ *?$, & 1W\ ^ .r y • - §$\.,' tpiTwSifW ' (,&&5& ypa


147/244

LIBER SECVNDVS.• %IU

um homlnem figmficant > qui aliosfibi continen*—J terdevinciat& demereatur 3 tyrampingunt. H&cnim contmenterjuum retinet concentum.

117. Quomodo euiiij qui antea mentealie-natus fuerit 3 fed poftca

refipuerit.

L Vm rvolentes oflendere^ qui ckm quondammente—

'ahenatus ejfet > adfedemum redierit, certumqs vite& ordinem ac rationem infiituent -.fifluUm pwgunt.

xc Jiauidem animum demulcet y & ea m memoriamduat>qm ex ammifententia cum '-voluptate quii

fferit. Infiiper &rftaxime comfofitum edtfjonum.118. Qjiomodoeumcmijusexaxjuoo-

mnibus tribuat.

Vuqmjus aqualiter omnihus im^ertmtur ^gnifi-care


148/244

HOR OLLLOBSERVATIONES

IOANNIS MERCERI.

SVfif £ x^reiv^quod ejm motu ( ut qui nontommmodo, quemadmodumfiribitTlmius Lbri 2.

6. terrammq; ;fedfidemm etiam ipfirumcoelta; rept) horarum ac tempomm diflmguantur intervalla.

Vide igitur, num forte reSiius huJHS autoris nomenjo fyintu fcnbendum fit. ^uanquam non eil mamomentibtecres.] Hoc nomine &nigmatic& qu&din rebm facris fculptum, &fecra qu


149/244

. MER.CERI HORAPOLL. 1$Ufii&eftHieronymusm nonum E^chielis caput, anti-uis hteris, cujiwnodi t£ eo tempore erant Samaritano*

um 3 taf Isteracracis babet fmiUtudinem. Sedbacfor-

ca£vcL (nfixtjva ] lu 'ijenetiano qttoqs txern- r *£ t -

ari (\ legitur.Videautem num reEiius (jy)/u,otJj~xui legatur} mfimayis \\ referread Uoa yhv~plKui. *At in fequentibm fimper ^ucrburn plurak re~

eries, (, faxSmij : ut planedJSgyptios referri debeat* [ Ato$ ideofine UbentMSegerim, quodhitituli, qui capitibm fuperjcribuntur 3

onippusfititautorisjUtex manufcripto Codtce perihi-

uu efl, in quo h&c admargmem notAntwr>fida diltgenti

ofiealeffore adjeciifaut ^mjtlijsplemqs acadit.]


150/244


151/244

. MERCERI HORAPOLt. t$yadmodttmenapttdSuetomum, ut nec meffium ferU k~

atiy nec vindemiamm autumno quadrarent y in eum

igejfit ordinem Ctffar? Sopgenit opera : ut cum annusx36s.diebusi$ quadrante, utpote fix hom confiaret,uarto quoqi anno Februario menfi unus inteiixaUretuT

ieSy qm 0* ob idbijfextus dicifoieticujmnomintfra-ionem optime nofler Celju*'fiib titulo de verlrorumfi-

mficationecxponit^eo Legis capite^ cujus initium eft>

Cum biffexttff.~\ tAldino excmplari interjiciuntur h&c, *<,, i) , aut Martem ' aut Venerem 3

quorum inpquentibus capitibtts ratiotraditttr. Sa'&*

nos adnecienda curavimw• Torro \iopicnmalm acci-

itrem yertere, quam quodalijverterant aqmlam :£tfileraqi ex ijs qu& de natura $ UayixcdV dictmzw 9 a-

auiUsquoqi convcmant. De njarijs au$em acciphrumeneribitsvidePlin.cap.S.lib.io.

&]

Lacfuca caprina VUnio dicitur^

%AtmlejolAUuca,jyha,ticA> dicitur t& Sonchites. €an-

dembieraciam nonnullis njocan [yulgo hieraceum no~

ninant) idem tradit Tlinuis, quomam accipitres ftal-pendo eam^fuccoai ocuios tingendo, obfcuntatem cum

fenfere^difcutmnt. DeejusfaadtatibusPltrzwm tpfam


152/244

1^6. OBSERVATIONES 01

$% ] Ita m exemplan aAldino /egebatur,fed ^, emcndatwnuj , ut prxcedetttibusfubjequentibtis rejlondeat. \adde> quod noflrx kclio

fubfaibit njetHS exempUr. ]

p**s* r (&) \^ ] Ita in veterigebatur:fid r veraeftm.f codicis leEiio^ SlcL V (®^

,quam ^nosrefofuimus.

autem

&pbilofipha t3 medicis lUe natur

confenfm, cum iifdem rebm ajficimoyeriqifokmuf.

Yj % ] Ettenimfanguu% 1/,


153/244

. MERCER.I HORAPOLL. 157»n nuptijs celebrandu acclaman faleret Gracu,

mtem dtcAtautorin eo nommecormcemfigmficare. Ca^erum qwd aliud h&c vox unyto&Lfigntficet

3inquiren*

dum non efl• :pr Gracos


154/244

^. bBSERVATIONESquifententiam hancdeSole intellexerit, cujus exprejfm

nuL• cfiftiEia, mentioicum dcontextufratw & yetas ipfa ex oAflrobgomm petita fontibus fatis aper

commonfiretrelativum kO^/ulov mundH

referridebere. ûisemm nefcit inter afirologos, coel

illudquodprimum mobile appellant, fingulis diebns

crttt in occafrm rapidijfime cirmmagi. Solem vero

cxterafidera adverfi motuferri ab occidente tn orie

tem ? quodeleganter Oyidius MetAmorph.fecundo^sr^

fibimllitdacMti

Adde fttod aJJiduarapiturS/ertigine cczlum,

Stderafy altx trahit, celertfy ôlumine tcrqutt,

2îtorinad\erfum,necmequic£tera^tnat

Imj/ctuf, $ raftdo contrartm eêker orbi.

Quodenim abhoc mtore dittum eft> &70 ^^-Td , &)x7ii , idemeo cfl,quodpAuloantedixerat$viQ aicjffsTwg dVi^fimditer^m

.nim> qui Latwisfebfilanttsdicitur, utdocetin Mete

rohgicis Arifiottks, & Gellitaiibn 2. cap. 22. abrvernoflat. qui Lcvtinis Africm> ai occafii brum

li. aAdverfaturenim njulturno, qui ab ortu Fftirat

herno. Vide& Vlinium de ruentorum ratione pulch


155/244

. MERCERI HORAP0LL. 37•' ' 3 . ^) ] Mendofim hancleBionem

e[fe,fata 'apparet ex ' pr&cedentibus^ &praoy^oYifi^ituendumziyL^. N

tcwta * rlu / ] Sic f£in VenetUno exem*lan legitur. Sedlocum huncitapotes emendare, ' uni-am adjictas literam, tcuutIw > tIw > velQtffis 5 quodi9 meo qutdemjudicio aptiits cum fequen-

buscobxrebit, tcwws > &>c• ut (]omenfit fubfiAntivum> ^finfasfit : So entm die exi-timat coitum ejfe Lun


156/244

140- OBSERVATIONES

urbsefl&gypti, heciutOiodoms Siculus teflatur)

tnine ab JEgyptijs apptUata,a Gr&cisvero 5ii]2>af .

centumportis clarafuit. Vndelwvendis

j4t


157/244

. MERCERI HORAPOLL. 141.\J>)uAnqu&m&htijtisnomini5 urbem AHgyuto me~

rnoratJeremias43. cap. ^banc eam ejfe cridnnt, qu&

9.HIR HAHERES/Z0;#//^//r.]

J\&T£Q£ Q •$£ &i>t^odg\Inqtiodam i inquitPli-niiis, genere eomm gyandi, cornua pmlonga , bifulcisdentcita, forcipibu-s in tAcumme cum libuit admorjUm

coeuntibus, $3,c. PorroprficuteqMmm crabrones, .

i$ *juyencomm apes ,• mutante naiura ex.alijs qu&dam «

m ali&> lib, u.cap. 20. Eundem magnam jEgyptipar-em mter numina tolere , quodfila operum fimihtudo

GUdidam^ficut ^ ex noflroHoro tolligere efijimc animarifit, lib.30. cap. 11. Scarab&um etiam yifum.exacuere,

ib. 29. cap. ultimo. Sedh&c fatis . Nam catera ddigenseffor 'ajfiduapoterit ^',.

Kctftoi >i ) Hanc JEgyptij inter numinAfua,babuere. TeflisejlVlinmsiib. 10. cap.38.

$ uewiow)\Noa ignoro Vraniammam exttovem

Mufis ejfe-yfuiffe qmq 3' hoc Venewapud yarias gentesepitheton. (Jztemm ego hocloco nove interpre^

tor 3 utnihilampUttsfignificet quam Hoc emm


158/244

141. OBSERVATIONES.rcutycrmmg ^Xouvtv . ldeoi^cv/\Wihi'cgenerefixmmevJEgyptiorum morepotius 3 quam £pWfQmafculino extulit. Obfervahis tamen interim non e

dem ordine rei biqufce rationemfojha efje reddttam^quo

p-opofitafuerat.Namidpnxltimo locofacit. Vide ig

tum&m rcEims h.u^Miavfabnefferetiirpofiywarf..**z-'7- V ^'^ 5 De hac Vlimu-rlib. ro. cap.

hmcinwodumJcribit:Nidos:nemo attigit. Ideo etiam

fuere,qm putarentiUusex adverfi. orbradv


159/244


160/244

ttyft : OliSERVATIONES

Bi /» fiiwi epiqrammatum^miUo PaUadxcarminei

Dimntur etiam ouiiifjd^icL i£. [C fed

quorum

oya efiitantum^ nongenitur&fint accommodti. Atvuturum ova, etfiex ^vento corKipiant 3 adgenerandutn

yalerc]

Tag. 18. V. 9. leg.pdquorum ovaadefam t£c*

(®)imct) Tlimusfiribit, njtdtures t

duoante aut biduo r volare y ubi cadaverafuturafimt.

7Jndeproyerbialisfintentia } Sinjultures, cadayerex-

peffa. VidelZrafm. mproverbio, ^vultumumbra.*H'** hct-rv y> $'}{&(&' 8& ) Verfio*

nemnofirciminhuncloctimflcum autnequaquam

intellexijje comperies. Nam cum trecentos fixagititaquinqi annidieSy in trespartes^ hocefl, in tercentum v

gmti diesjta Gr&cus contextus dicat vulturem difiribu-

ere> utcentum quidem ac njiginti diebus tyfei(&', ^v


161/244

. MERCERI HORAPOLL. 145-.nutrUt^totidemfeiffecurety reliquis quinq; ex ^uent9

onafiat. Vetm interpres centum ac , quodrmhimapis njul- rtai&Htre&. ... r • r 1 *mt*m.f

ris natur


162/244


163/244

10. MERCERI HORAPOLL. 1 47•

'^,& $ ) Hxcclmataappellanty *+**a-poUmcUnatione &ekvatione.

ngi) , ^Locum hunc cor-uptum alioquty quod ad iUxs dttas diciiones attinet- &, ita emenda, ut quod & o-atwniftpfimonetfirutiura,pro• TwyYcviovrsg kgas

wyXxocff

,» &)

Oubitabamta

ntea 3 quomodolocus ejfet reflituendm> ac &uel\&ki[&po.vfabfiituebamus. Sedjamplane locus e~reflimtus,fisx ^ueterilegas ilpCpSrSf) ov.Kgjj{ / ) Hoc nomine flilum appel/at exjunctd

nctnnatum: /(& enimjuncusejl•.

HgujhyypcLQei ) VotefihocrefemyeladCynoceph^

myMtnQsrucrtimus, r veladftcerdotem i ut fenfttsi

* ubifacerdos exeogenere Cynocephalum effeper/iexe-

tyquodliterkaddiElumeft^eum inter ammahajacm

ert> & in ordinemfacrum cooffat. Id enimfgnifica^sfipehabet^verbum &.ctTOovy^ enim Mercunus orationjs ac eloquenti&

vfis: quem iivlato \> deumfei-


164/244

_48. OBSERVATIONES

' Unde olim apud Groecos inforis> ^.\' &\ \'%((& ) Itaemendo,

&$\ &©•'

,iselpotMs^yigyfedneq;

fiptjcibusalatur, quodtamen ejusnatura repugnafpro-

pterea ignayus eil> autinertix torporiai deditus ,• qu

admodum extermfacerdotes. Algyptws emmfacerdotes

piuenti&fludia t$ optimas quasqi artes magna, col

ddigentia,emwentiJ]imiprodidemnt -autoresjnter

&Anfloteles circaimtium ^^Ql .. [ lnterilegiturlx^tofipov^yoy, utfitab ^.]^/ ) Hxcdipiwin Venetianoquoqi exempl

afcnbitur>fedlongius ac utquas G

1 Latini xquinoEtia,


165/244


166/244

50.- - SERVATIONES

cap.3 6. Ctterum de leonum natura ample apudeunderfrj

tjufdem lib. cap , 1 6.

tibiifdormitoculis,quoduno yerbo

,&G

cidicunt, ut &autoreBPlimufhb. n. cap. 37.a]yj£in votw, &d\js m

Et vhK®> qaoq; Griccis, autore Servw^dtcitur asfhi

VicwiKtWiTuteiV, quod noyutn fecum limum fcecemq

trabat.

q%£gvJ)oicLg)Nuncvd)pi(WgttowefamiMno> nu

vdheiov nentro dicit, ZJtmnqi nomen yas denotat

qmnum*

tef* ©-' Ktoif&fyifSp®'') UemteflaturTlmlib* 1. cap. 18. hisnjerbis : Nilus ibi coloni r vicefun^

gens^ evagariincipit, utdiximur, afotfiitio aut noyalu

ndâcpriMolenfe, demdenjehementius quandmin

oneSotefi. Moxpigrefiit m Virginem tranjgrejja 9 ain Librd refidet> $ reliqua*

^gôhidhctg ) Egolibentius xAt^vdhctg fe

rim> aut certi modica immutatione faffa yoKvJhctg

quo nomine canalesinnuantur, czâi ° fuvtt £-^ 7 qtiodmilla rvideatur aqua-gcr-


167/244


168/244

15^. OBSEiLVATIONES

r*g. 3 7- xguj •&.£ Hujusmodi fere funtmma b ab Homedid extfitmat ejufdem interpres lliados '*

** &' cwru ^% ) Hocelegan*ter declarai Ovidius Metamorph. /.

&eodem carporefitpcjiUerapars 0/ rudti eflpari ttltera tellttf*©^ q^ ) Nectmmento : cum nulla exparte 3 utfcribit Tlmim libri u . c3 7. majorafintanimiindiaa> homini maxime. Voc

autemjunt


169/244

. MERCERI IN HORAPOLL. 53.tealegebatur, ^^ (hoLfjyfjov .'difficdepoteratintelligi. Facileyerofmt ex 3fafi>ou\vm ) lego


170/244

t*g-H'

**+7•

6, OBSERVATIONESfer . Stribit &ibidem l?lmius >facruminrabiaSoliejfe.cat Ibi cor ejfe mdximum, ut totapene mhil aliud> qucorejfevideatur. [Pro m.f legitur £tfuafi-corlbidu dmdinofojjki quodnonpermdeplacet*

) ^, ) Nonnulli line&m yelpunSium exponufidmalofinem r zjertere i cHmi)uicfinfft auadret oPt

ratio qu&pofleafabjungittir.

, 6 rlw , yttotdijVgrof ©*&, J(#/S 97) Vndejwvendts:Huudfacile eatergunt, ^uorum^wtutibHf objlttRes anguflA domt.

Et illud aAlciati emblema

Dsxtratejtet lapidem,

manta altcrafiflinet ahtt.VtmeplMmate^at, &c.

&-* Natneneft JEgyptium, quantum conjireticet. £ Nam juxtafinantiproverbialem,

£/SeSffl -

.*(&. &&&> 7TOf JVia £is. Et m .gram.% Jl' rt y^ , %\-rt **

**£•+*' ti^


171/244

10. MERCERI HORAPOLL. iff.VUniolibno. cap.30. quicanempro regehaberent, motu

ejw imperia augurantes. C&teriwi ubi legitur ,ijLctL ,rnayis dtcere 3 pendere hunc nccufandl• cafim aparticipio

&fyLKei(jtyjlw ex utficpefit.

J)r}KSm dyvoiw^Mirornouadymtffe^rve- +pa£fT

terem interpretem, ayveiouiy hoc efi , pnrkatem legen-TreUu

duejfe, non^utiffeyertit^gnorantiamjooscfi dyvoicw,

quodratwniy qu&fubfcqmtu*) non efi confonum. Jgux

&aiufaforfajfis cu impttlit> utpro diiiione /,< )qu ~£*) 'defenfexpifiibta,qmkamumdevorent,autmordeanty atq; efcafyolient.Et omnino deaflupifcmm


172/244

158. OBSERVATIONES

**/*. ofvycL ) Orygem Vlmim tradit

matejfeunicorneacbifilcumlib. 11. cap. 46. Hunc

dam dicunt contrariopilo tfadcaputyerfi, rvefltriy

8. cap. s


173/244

. MERCERI HORAFOLL. Ij?,-

1 ? ) Hoc Orygi accommodarino»foterat:proptereacommodt4m occurrit^etus exemplar

quodnobis totum hunc eximeret fcrupulum. Catemm

anteafofit7reiJ\y\diSiio una defiderabatur > quam ex«vetert codice contextui mftruimus 3 aiiliilxicij .]

6 vv>tcLUcLPtoToL?vcaj$Swte%a[j$p(&^

HocidemVlin, Itb. 8. cap. 37. de muribus Vonticis tra-

dit, quorum, inquiens, paUtum in gufiufigacijfimumautores quonam modo intellexerint, mtror.&) Miramformicarum indu- Pa z-

> t$ingenium yideapudVhn. hL 11. cap.30.. ) Chmdbjmes^uafiLaiiBiruutp*anftresdicas, in anfimm genere connumerat TPlin. lib,

10. cap. 22. [JQuodbiclegebatur &?7\, reUe ex*veteriexem])Uri efl immutatnm in .]^&, kxkxQcw )

omen hoc peregrmum ejfe ac barbammjatis apvaret.C&terum hanc effe eam avem exifiimo> quam GrxciVTiKa/fyoVyLatiniciconiamdpfellant. Cicomxjnquit

^Plm. lib. 10. cap. 22. nidos eoflemrepetunt, genitricum

fineffiam invicemeducant. ZJnde ^faoimn esiyerbum/, eo quodefi promerentibm gratiamin temvorereferre. Cujusrei rationem. totam Sutdas di-


174/244

- _____6. OBSERVATiaNES.efi, auodhtd ' 3 aconU e^ hippopotami, dc quoproxt-mo capite, natura aperte ac eleganter exprimuntur*'> \[)^ &&.^yb^G&ij'

^,yav£g

i ailoiay.^ wjyjxg ) Hippopotamum defcriblTlmmslib. 8. capite2s.

«£&) De columbis Pliv. liL

cap.34-

**-**. &3.)


175/244

—10. MEfcCERl HORAPOtt. 6.

/cu/nf —cv $

-) Lacunam hanc re- vag.

flenHam exiflimo interjeSio njerbo ^ autXzrcipyeiyttt ^mtelligatur^db eo nonfecm regi mmidu y

ac domumregiam> qu& in orbis


176/244

i6l.t OBSERVATIONES

IN LIBRVM SE-CVNDVM.

p 7 /. l^ ° ^™ Viooroy ) lego, * ubi VenetU* ^?\9\& kgebaturjtgo »9«-£. C&terumexiftimo libri hujus initia mutiU ejfe>topotiffimum, quodcum c&terorum rationem diligen-

ttjfime attulerit^mhis rationemfiibticuerit 3 uUn adi

ludtifq>caput y cujiaefititulus 3 « ?,. Niftforte harum omnium rationes pr&ter-mittendas autor 'ipfi cenfuit, quodvelomnino ignot&ef*

finty njel quod potius credendumfit> qiwddpudjEgy~

ttios vulgo notiffim& ejfent*

3


177/244


178/244

^4• OBSETl-VATIONES

*%•*'< ^& ) OelcbneumoneVlinMlib.8, ca.p.24.

*3. '

&' ) Herbaeflfic diBa> q

montibus gaudeat, ^uel, utalijs placet, quod r vi/um

cuat. De hac &r varijs ejus generibus Vlin. hb. 20./7. H&c&cumla diatur. Autor Diofc. quern vide

S.cap. 2$.p/t £' if ' QMSoifovtgL^Verti cum ^uetert interpnte, ca

flagellantem : fignifiait proprie hxc diffio idem q

cm tyiq ro&g >?\&, qua/taporticu dantrofaopelkntem.

**' 7 ' • §r


179/244

. HERCERIIN HORAPOLL. l6$*Iw.io. cap. 62. caput injerit in os> quodilh abradit hjo-

luptatis didcedwe.

cWTYiydQJDT^-^-i Vxtstojj ) Videtur deejfe h»

^,naturali ordine ac ratione, aut-fimile.-

quippiam,

W3 Jic&fW, quodverbum Ta z- '•interdum d^oLTrct&v, decipere & arcumyemre notat.

otsyovtgi ]De qua Diojcondes ltb.3 .c 11 6. p* £ . ro

'/ £(( ] T//«. iib. S, cap. 36. r^./u.^^ %&ov]yetwMterprespro - &%t,legebatt7\cL(p0V)ficut ^ paulopofiy ubi dedentibmelephant.ifitmer.tio.

diioufcuTlw

&]efi

qu* vulgo capiBus p*&»

yenerisdteitur, indenomen na&a, quodfolmm ejus a-

qudperfufim uMaJjVsrcuf non madeat tficcofimperfi-

tnile: De hac Diofiorides hb. 4- ? ap- l2a *

ilongijj )(& ] qutdam legmt . £ .,„


180/244


181/244


182/244

16$. NOT/ED. . AD I. LIB.fiil. cayj^icC-

t-vocat Dwd. S. hbro . &&&>•> l&frfo?zitqi %] TltitrVide&C. Taai. lib. n. Amm.Marcell,

17. De ' fymbolo aiitem Cmcis hieroglyphico^Socratem

€ccbfhifi. lib. s. cap. 17. & G. (/edremannal.G$.r. U^^Vci]FacdeaJp^tiorco?ye5?ur£mbib/f.

¥h &


183/244

HIEROGLYPH. HORAPOLl. l€&

£«/ tS * ^, $ dvrS TsXevT»iv6t ^. jfc@r £**»* ^« lyyvs^uf . ibidem (ut hocobiter ofledamanctUa Cleopatr* Nctetpgi & * Koupuiovn dicuntur^ *%*&«>giM l?liitarcho &ygjf .

**&•

] Cynllus lib. eod. afyidem, infi- ^c^.

guram coeh : quod in cirmlumfemtur. Sunt y qui anni ^

fymbokmfeciant ; yjde H. Volfium, infimnmm Sapi-QUU,

r ^^ ] '&, L#«2. Hermot. {SicArifiopk, ^ : Smd. £ uL' «&fcSfi ^,


184/244

70. NOT^ED. . ADL LITJ.

jfci\*ty@ 9, Hom: o^ol \\ .A?mus redit: Cenfonnm> H

dot. hb. 1.

€ * 3 ' ^ ] Hac lectio m.f.cod, Aug. yera efi : i?(&> : ° & Cl. Alex. inligiturCanis

squ qu


185/244


186/244

prvpoihi jo >£ « «/^(',-. &? virts? } *» Uviir&ittrtv. EuftathJ/ffrt. o. //._J. Iliad.'tiQcf.l^C itparctf «, :\utt,%y. rj *ef


187/244

HIEROGLYPH. HOP.APOXL. I73,

tuTyfro cu^uuodv^ )€. De eodem ritu, ___T-liamrverbalib.3. cap. p. de ammal.fimt b£ o%v .*> t -, ' xaem. C

legitttr: &mriTeig ^t/ *?£- Al% Strftm%> &ag $< eivcq %&*%fecundum*

Suidam ,• qm y idem njocabuli*

o %£$£

etymo confirmat. M.zi.c*f.**

(rooufpqeifisg] Tr&ter ?1. Z$ Ailianum^mf

Documents

Hieroglyphica Horapollinis.pdf