Hidabroot July 2011

09 | 09 | ! )etamitse( * .

1934.052.008 | - 1111.177.818 | - 8885.887.514 moc.alcimanyd@gnippihs

A.L F.S

61

, , ,

*

* -

AL 5

!*

ASUgnikrowteN levarT | - 3 .*

, .

: . ,

. . ,

, . , ' ' : '' '' '' , ,

, , . ,

. :

, :'' : '' '' - - . ,

. " " ' ' : ", " '' ,

, .

.'' . :

, , , , , , ? , . , - ,

. ,

. , ?

? , . ,

. , -0001 , 27 " , ,

. -001 .

-

. ! : ''

'' , , , .

.' '' '' :'' , '' ,

. ,

'' - ''

: , - - , . , ... , , - . , , - .

-

:

- : ,

.!!!

-

! " " - "

!'' , .

: , , - - , ! ! - -

,,

. .

, - .

.

- : , , ,

.

5 !!!

- ! 5 ! 0081-822-323

05

"

morf edam era sazziP ruO learsI valahC dna ruolF nahsoY

.dvlB yrotciV 9092160619 AC ,doowylloH htroN

1160-589-818yaW namrehS 2/1 63771

60619 AC ,adeseR1160-243-818

-: mp9-ma11 | : mp01-ma11 | : mp2-ma11 : 03 ma03:21

&

!!

fo secilS 2 ezziP eseehC

+knirD99.3$

fo secilS 2 ezziP eiggeV

+knirD99.4$

eroM dna tnaruatseR nairetegeV

moc.azziPsimarB.www

!

deR

)knabruB & reslihW fo renroc( .dvlB knabruB 0542170619 AC ,egalliV yellaV

0065.967.818 5800.967.818

- mp9-ma9 - ma8 mp8-ma01

REHSOKgniviL

" .... ... 1102

ruojnoB fo esuoH ehT

| | | | , | |

3 +

99.4$

94.7$

99.9$

: - mp6-ma7 | - | mp6-ma85417.605.818 | 60619 AC ,doowylloH.N .tS dranxO 35421

| | | | , |

ruojnoB fo esuoH ehTruojnoB fo esuoH ehT | | | | , |

| | | | | , |

| | | | | , |

ruojnoB fo esuoH ehT | | | | , |

+ + +

99.01$

REHSOKgniviL

iled : , ...

+

mp03:2-ma11 .

| 11.51.9

. | 11.51.9

. | 11.51.9

!! -2

%02 04$

/

59.4$

"

. . . . . . . /

, ,

02 . , , , ,

..... !

7800-067-818 :let 61319 AC ,doowylloH .N .ts dranxO 06421-: mp00:01-ma00:8 | :mp03:3-ma00:8 | : 2/1

, , /

, ,

-: 00:01-

, ,

, ,

03:3-ma00:8

99.8$99.91$ , ,

94.5$ 94.6$

REHSOKgniviL"

learsI volohClearsI luhsiB

euqinU , -02 , .

, . oG oT, ,

, . .

, .

yrtsaP euqinU

,AC anazraT dvlB arutneV 18381

)rehsoK arutneV ot txen(0096-443-8180013-757-818

-: mp7-ma7

:

BreakfastScrambledScrambled Eggs w/ MergezShakshukaShakshuka W/ MeregzHerb OmeletVeggie OmeletSabichTunisian SandwichMalawach

SaladsChickenVegetarianSteakTuna

Cold Cut Sandwiches/ PaniniSalamiRoast BeefHoney Glazed TurkeyTunaSmoked Turkey

Hot SandwichesGrilled Chicken BreastSchnitzelGrilled SteakSpecial Roast Beef

SandwichesPesto ChickenPesto BeefStir-Fried ChickenStir-Fried BeefStir-Fried VeggieWhite Wine ChickenSpecial Chicken

WrapsBeefGround BeefChickenVeggieSpecial BeefSpecial Chicken

Plates Grilles FriedGrilled Chicken BreastSchnitzelGrilled Steak

Hamburgers & Hot DogsHamburgerHamburger & EggHot Dog

Side OrdersFrench FriesRiceIsraeli SaladOnion RingsVeggie Eggrolls

Plates Stir Fried DishesChicken WingsStir-Fried VegetablesStir-Fried NoodlesStir-Fried RicePad Thai NoodlesPad Thai RiceNoodles and ChickenRice and BeefVegetable and BeefWhite Wine ChickenWhite Wine Beef

Kids MenuChicken NuggetsHamburgerHot Dog

* Baguettes Baked Daily

17932 Ventura Blvd. Encino, CA 91316 . 818-342-1126 . www.sandwichbar26.com RCC:

. . , , , , .

.

NEW At Sandwich BarCome and Try the BEST Shawarma & Falafel in

Town!!!

LivingKOSHER

PIZZARestaurant

17644 Ventura Blvd. Encino, CA 91316 . 818.788.9111. www.nagilapizza.com

Kehilla Kosher

HAV A DAYHAV A DAY

17932 Ventura Blvd. Encino, CA 91316 . 818-342-1126 . www.sandwichbar26.com Kehila :

. 25 . .

, , , , , , , , , ! .. ,

10%offYour Order!!

Must present couponValid until 8/30/2011

valid

onl

y at

Enc

ino

Loca

tion

We Deliver

Pizza, Paninis, Salads, Falafel, Vegetarian Dishes, Fish&Chips, Soups and more......

Party Trays For All Occasions!

12am - | 11am-2pm | 11am- 9pm - :

25

LivingKOSHER

HavaHavaHavaHavaHavaHavaHavaHavaHavaHavaHavaHava

DayDayDayDayDayDay

PIZZA MEAT

ING PLACE

NNNAAAHavaHavaHavaAHavaHavaHavaAHavaHavaHavaAHavaHavaHavaAAA IIILLLAAAAAAAAAAAAAAALALLLALALALLLAL

PPP AAA(310)

788-0111

MMM

AACCCEE(310)

788-0119 | | | ... | |

DayDayDay

-

11am-9pm

11am-2pm

12am -

9407-11 W.Pico Blvd. Los Angeles, CA 90035 | www.NagilaPizza.com

Kehilla Glatt Kosher

" 2"

11.8.71

: ,402# dvlB arutneV-41571

61319 AC ,onicnE :

gro.asutoorbadih@zere -" -

"

4. , " ?

. .

. .

5. " ?

.

. . "

.

- "

1. " ....

. .

.

2. .

?. .

.

.

3. " ?

. . . .

" "

"

, ,

". , , .

.

,

, .

...

1. ?.

. . '

.

2. ?

. " " ) "(. " " ) "(

. " , - "

) "(.

3.

) - (?

. .

. . "

4. .

, ?. ,

.

. , " " ) "(

. .

5. : " ' ,

..."..

. .

.

-

" "

: ,

402# .dvlB arutneV4157161319 AC ,onicnE

:gro.asutoorbadih@zere

-" -

"

- AL

!!

ALALgniviL

REHSOK

9486-626-818

1. . , , ,

.

2. , , , 01 02 . , , ( ,

').

3. 5 ", 8-7 ". - ,

. " . , , .

, .

4. ? . A G, . A , G ,

.

5. : . - %02 . , 06 - 09 - %53 . , ,

.

-

, , ? . %09 . , . , ( ).

.

, - 73 . , - 84 . - 58 , -000,000,000,6 ,

. ,

.

- 033,2 , . , ,

.

"", , 6002 "" . 521

. 521 ...

- 56 , - 53 , , , , ,

. - 162 . ' ', - , - 09 , - 77 , - 84 , - 03 , - 82

- 52 .

, 08 .

- 2 .

, 5.8 . , 58 . " 3 . , " 11 .

.

. , , " . 8691 , , 000,013 , 7791

.

, 6591.

25 000,021 .

003 , , - 02 . . , , . - 34

.

.

! ! , , , , ,

!

OCIP ARUTNEV

SLIH YLREVEB

ERIHSLIW

SYUN NAV

DOOWYLLOH

KNABRUB

AOBLAB

AERB AL NOSTREBOR

ECINEV CIPMYLO

EGNARO

SAGEV

ONICNE

YELLAV

2285.002.818 selaznog ydeeps) (

!

: asu, ,

-

-

-

591$!MOOZ ruoH-1

05$

noitaidar ssel %09 ot pu syar-x latigid

3288.987.81861319 AC ,onicnE ,104 tinu ,dvlB arutneV 16661

" .. ... 1102

yb gnilytS nereK

sdeen noihsaf ruoy lla rof

7430.792.818moc.oohay@ksa_nerek

" "

"

, ?? : "" .

?

: , . . .

, . ...

, : " ! ?? . , , , , , ,

"... .

, , : " ??

"" , ??"... : " !! ,

??"

. ! - , . , ,

.

, ( -!) , , ""

.

. . , . , -. "" , .

.

, , . - ! (, , ) :

!!

,

-, ...( ( , ): " : ? (. ?) : " "" , ". : . : " (- ),

")., "" -, ,

.

! ! - , , , -

" "(!).

- ... ! , . ,

, .

, !! , , .

.

, , ', , , , , .

( , -).

" '. , -' , '. '

, ' ".

, ?, , , .

, .

, , - , -

, - !

, - - , . ( , ' " " , '). ( , ): " , (- ' ) ". . -

. , . (" : ', !" , (. , '. ). ! - , . . ( , , ,

).

, ,

.

, "", . . , : " .() ", . ,

.

, ,

?

, , , , .

, , !

, , ,

." ... , ,

, .....,

... ... ." ( )

?

!! !!

61319 AC ,onicnE .dvlB arutneV 03671

6218.609.818

LAS REPUS: - 8 9 | 8 - 5182.609.818 61319 AC ,onicnE .dvlB arutneV 03671

tekramrepuS ecivreS lluF

""

" .. 1102

:

39

1-843-424-1024 :

...

>> >> >> >>

PIZZA

17644 Ventura Blvd. Encino, CA 91316

818.788.9111

HAV A DAY

HAV A DAY

We Deliver

Since 1987

Pizza, Paninis, Salads, Falafel, Vegetar

ian Dishes,

Fish&Chips, Soups and more......

Store Hours: Sun-Thurs: 11am-9pm | Frid

ay: 11am-2pm | Sat: one hour after Shab

bat-12am

www.NagilaPizza.comSun-Thurs: 11am-9p

m | Friday: 11am-2pm | Sat: one hour aft

er Shabbat-12am

HAV A DAY



bat-12am

HAV A DAY

HAV A DAY

Sun-Thurs: 11am-9pm | Friday: 11am-2p

m | Sat: one hour after Shabbat-12am

Sun-Thurs: 11am-9pm | Friday: 11am-2p

m | Sat: one hour after Shabbat-12am

HAV A DAY

HAV A DAY



bat-12am

Party Trays For All Occasions!

Kehilla Kosher

DDD ' "

:. .

. -, . ,

.

: " , , , , -,

. , ?"

: ,

. , , :

., ( , .

, ): " ' ".

, , . ,

. . .

. ( , ):" ... ".

. ??

. , .

:" . , . , "" . ( '.( , -)

( " ):" ' (!) , ' ,

". ( , -), , . , . !!

...!! ( . " " " ".) !... ?

, ?

: ? / , ',

) '( .: , : " ", " ", . , / , - -, , , .

, . ?

: " " ( , )

. .

, . , . , . , . "" , "(=) ' , " ( , ). " " (, ). : " ... ...". , . , " ' " ( , -). : " " ( , )

.

? (, . ? ?

, , , ).

-. , . ( : " ", ""). . : ( . , . !) ( . , . ) ( . ,

. ) ( .

(, (") '.

: " ( , ) . ,

, .

?

?

83

moc.62rabhciwdnas.www . 6211-243-818 . 61319 AC ,onicnE .dvlB arutneV 23971

YAD A VAHYAD A VAH AZZIP1119.887.818

7891 ecniS

rehsoK alliheK

:

: - - - .. :

/ - - - - - - - - -

01$ 001$

5$ 05$

tcirts eht rednU fo noisivrepus

fo lacinibbaR ehtainrofilaC

no hcaighsaMssesimerp

rehsoK arutneV

65319 AC ,anazraT ,dvlB arutneV 75381 | retneC erauqA anazraT0086.188.818 | 0421.378.323 | 7773.188.818

!!staeM rehsoK talG fo eniL lluF a yrraC eWlanoitanretnI & hpesoJ tieB ,ellA ,hctivabuL ,sthgieH nworC

: - : mp7-ma8 : mp4-ma8 : mp4-ma8

aciaduJ sibA

%02

stfiG &

-

- - -

)rehsoK arutneV ot txen( AC ,anazraT ,dvlB arutneV 96381moc.aciadujsiba.www | 3754-507-818

4-1

:

,

5

, ,

,

6009-162 -818

6009-162 -818

:

63

?

, ,

, . , , . " !" , " ".

., , , , : " ,

!"... , . , , . , . "!" . : " ! !". "! !" , " !". . " , : ! ! ,

!!"

:" ,

. !" (, , ) , .

! ? ,

!, , .

. ?: " , . , - ,

?".

: , - ,

, . . , , ,

. 1 , , . . . . . . . ( ) ... . . . . " " ,

. . , , . , . . , " " . ? ...!! , ,

. , : " , , , - ... ... ... ...

... , , , ,

:" , ,

, , , ,........................... ...........................

, . , , ' ,

, ". . . ,

.

" '... . '... ,

... ' ". ,

. ... , , , , , !! ) , ( " ", !. . , ! , , . ,

, . , , , . / / /

.. . .

! , , ,

, ... ... , , , , , -, , , .

, , , ... . ,

. , ... , , , " ??". ! . ! - , ,

. : " ?" ... . , ,

.: , . , (!) .

:

:

84$

: ,

, , , , .......

| |

1102.11.90

: 00:61-00:90

: 9486-626-818: 0081-822-323

43

?

' '. , , '' , " , , ". ' '

.

. , - " "

", '. " ", ", . , " '',

.

''. " " , , ( ). "

- . . '' , '

' . ''

. ", '', " , " , " " ', . ,

.

?

'' '' '

" , " ". , , ' '

. :

. , .

, , ,

. , .

. , - .

. - . . , , "

".

. , :

: 1. .

2. , .

3. . 4. .

5. . , , , , - ,

. , , : , , , , , , , . ,

, .

, , , - . , "

". , , . , . ' ' ' '... , ,

- . ' ' , , ' ' (, , ), ' , '' (

'' '). , ("

") ' ' .

, ?

? ?

? , " "?

- . -

, .

- . - .

- . , - , - .

( ) .

. .

1102.11.90

: 00:61-00:90

9486-626-818

LATNED AKTENNIW -

+ + - 054,1$

- 57$

- 999,1$

+

971$

93$

!!

0790-676-81860319 AC ,aktenniW ,3# evA aktenniW 1117

!!!

!!!

02

- 91$

- 0001$

,

/ pmoC srekroW /dnoB / /

/ / ikS teJ /VR

: 2020-505-818 >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>

>> >> >> >> >> >> >> >> >> >>

moc.sdetinuevissergorP.www

moc.sdetinuevissergorp@aniL : 81630E0

@

)ttestihW fo renroc( 70619 AC ,egalliV yellaV 4# .dvlB knabruB 10521

moc.sdetinuevissergorP.www

!!!

- 91$

0001$

0001$

-

-

,

/ / /

/ ikS teJ /VR

23

'

.

.

' ! , - 59% , 3% - 2% . , ( ), . - . . . . ,

. , . , . ,

, . , , . , ,

. , . . : ,

. . ( ), , . , , .

. 06 ". , ,

.

. , ( , ). ,

. . , . , . - . , , .

.

002 . - . , , 04 (!). . , , - 5 . -

3 . ,

" ", -.

! , , .

, # , ,

, # ,

, ...

elbraM retsaM enotSCNI etinarG retsaM enotS ,

. , .

.

.

retsaM enotS , , , .

50419 AC ,syuN naV 6# .tS kciwseK 53541

noriL 7036-003-818moc.liamtoh@cniretsamenots

!

&

, ,

. . . . -, . ,

, . , . . : , , . ,

. . , , .

. , . , ,

. , , . , , . , ,

. , , . . , . , ,

000,02 . . . " ,

". , . ( ), , ,

. , . .

: " ?".

" ", , " ,

. ". " ?",

. " ?".

. , . , ( , ?

). : " , ".

" ", , " ".

, . , . .

, .

, . 000,01 ,

. . ,

. . . , . , ",

. , .* * *

, , , , . . , . , ,

, .

- , .

, , , . . , . , " ". . . , "

". , . ,

. , . . - ,

! . * * *

, , . . , . , . ,

. , , ,

. , ,

, . , : "

". ... ,

. , ,

.

. : " , - " - : " . ,

". . . , , , . . , , ,

, . , . . , , , , ,

. , . , , , , , ,

.

.dvlB arutneV 8467161319 AC ,onicnE

+

XAT+957$

,

LEVART EROLAG

52 !

!

*

* 5

9944- 099- 818

trA eht fo etatS lacoL ruoY tsitneD

!teerts eht nwod thgir si

trA eht fo etatS lacoL ruoY tsitneD

!teerts eht nwod thgir si

CNI S.D.D IMARBE MEHCANEM

CNI S.D.D IMARBE MEHCANEM

,

93$$$$

$

97$$$$

, 93$$$

onicnE 046# dvlB arutneV 1136163419 AC ,onicnE

ytnuoC egnarO722# .tS ht71 tsaE 52110729 aC ,anA atnaS

ytnuoC egnarO722# .tS ht71 tsaE 52110729 aC ,anA atnaS

7338.509.818

-

-

-

tsitneD trA eht fo etatS lacoL ruoY!teerts eht nwod thgir si

ytnuoC egnarO

CNI SDD IMARBE MEHCANEM

,

93$$$$

$

97$$$$

, 93$$$

onicnE046# dvlB arutneV 1136163419 AC ,onicnE

ytnuoC egnarO722# .tS ht71 tsaE 5217338.509.818 10729 aC ,anA atnaS

-

-

-

,

7338.509.818$

7338.509.81893$$$

$

97$$$$$

, 93$$$$

-

-

-

ecneirepxE fo sraeY 02 revO

- 95$

secivreS ecnarusnI airotki /

/

- 92$

- 059$

!!! ,

7708-105-818 | 30419 AC ,skaO namrehS ,002# .dvlB arutneV 42151ykiV

- 03:6-00:01 | 00:3-00:01 | 00:5-00:01

-

63419 AC ,onicnE .dvlB arutneV 33761moc.dnaLhavztiM.www | 0077-507-818

POHS ACIADUJ POTS ENO

eht era ew hakkus

teltuo yrotcaf

%02

, , , | 11.03.8

"

82

" ?", . , . " ,

?" # . .

. , . ( ), ,

. , , , . , . ( ), , ,

. , . " ", " , ".

. . , , " ". "" . ,

. .

" ", " ?", : "

?". , , . "

, ?". , , , . , .

' ', . . , , . . , , . . " - ".

, . . - -

.!

, , . , . , .

.

. , . , . , . , . ,

. . . , ,

, . "", , , . ,

, . , , .

, . . , .

, .

"

. (

, ). , . , . , ,

. , , .

. ( " ). , , 00:71 , 00:81 - . ,

00:02, ( ). 00:11 ,

00:6 , 00:7 . - - 00:7 . - , . , , , . , . , , , ,

. . , ,

. ( ), , -

. !

-

) (

, , ,

, ,

DESNECIL AC

9265-206-818 6393-507-818

51

: 6-01

moc.SUMTS.www 0561-502-818

61319 AC onicnE .dvlB arutneV 21671

-

gro.asutoorbadih@zere | 9486-626-818

62

.

, , # ? ? ?

? ?

? , ?

? #

. , . . , , ! . 07% 7 (!). 7 7 , . ()

. -

?

- , . , , , ,

, . : , , . , - , -, , , , , " - . , , . , (

). , , .

- . , . , , , ,

. .

, , , , , , , , ", . , .

. , , , , , , ", , . , , . ( ), , . ,

. , ,

, ( ) , . ,

, . , , - , , , . , .

, , , , . . , , . , , , . , , , ,

. ,

., -, 5% 001-021 , ( - ). , , . . ,

.

? . ,

. ,

. . - , , .

- . . , , ( ),

. - , . " " - . , . ? . , . . .

, . , . , , . -

, . , . , , . , . , . : , ( ) . , , . , , . -

. : - ( ).

. , ( ). , ,

, . .

"" - . , -

, ." " "". . , , ... : " , ". , . - .

. , ,

. , , / , " ", , . - . . "" ,

. , , . , , , !

" " . ,

. , " " ( ", ").

"" . ' 7940005-20

, . ,

, .

, ,

6405-175-008-1

-03$ -

)NYG-BO( - -

)xR cireneG( 009,3$

-

1 !!

421$031$461$602$462$833$644$016$

92-9143-0393-5344-0494-5445-0595-5546-06

422$811$

1-081-1

01$ XR cireneG 009 SULPdleihS latiVAC fo dleihS eulB{

!

9991

| dleihS eulB | ssorC eulB mehtnA

eracificaP | teN htlaeH | anteA | resiaK

moc.ecnarusnida@lag | 61319 AC ,onicnE ,221 etiuS .dvlB erutneV 73371moc.ecnarusnida.www

22746c0#

!!

42

- , , ... , , # ? ? # , ,

, . , . . 24, , . , . , , . , , .

.: , ? .

.,

, 32, "" : . , , , , . , ,

. .,

. , , , . , . 01%-31%

. - , , , ,

. " , - , , . : , ,

.

. : , , , '.

. , : , , '. , . , , ' - . , (,

). , . , , , , : , .

, . . , . , . , , , , ().

. , , , . , . . , "" , . , , ,

" ". - , , . , , . - . , , ,

, . - , , . 04-61, . , , ,

.

, , - . , .

. : , , . , , . , ,

. , , " ". - " ". . . ,

. , ,

!

32

" !

!

$81

: gro.asutoorbadih.www

61319 AC yellaV odnanreF nuS ,402 tinU dvlB arutneV 41571

9486-626-818 :

22

, , .9486-626-818 : gro.asutoorbadih@zere

- . , , -

.

- . , , , ( ,

), . ,

.

. ,

, . , ,

.

? 81$ . , .

. .

, .

-

: " ", " ", " ", " "

" ". , ,

. , ( ), "" . . "" , . , , , . "

" ""., . , " ", . , "" ,

., , , "" . : ", ,

". "", , " '' . ? ?

...?".", " ", , ', :

" , " - . , , , , . ,

...".

, '. - . " "" "". ? . " " , ,

. .

. "" . ""

, ? .

, , ,

. , , , ", ,

, . , : - 5 " " " " .

. " ". ' . , , , -

, : ", ?"...

"" ? , ,

, "" .: "",

"" "". ? "" ,

..., , , , , . " ? ?

? , , , , . ,

, , ... , , , ,

. , . ?!

, - 6 , , .

: moc.liamg@ojalkid

. : " , ".

" "" "". " " .

, , . .

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS KOKKKOKOKOKKKOKKOKKKOKOKOKKKOKOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ AZAAAZAZAZAAAZAAZAAAZAZAZAAAZAZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

...

R AAAAAZZAB REH OSOSOK

REHSOK

RAAZZAB EREREHSOK

FFO %505$ fo

FFO %01001$ fo

, , ,

!!

yrekaB hserFdooF nezorFtaeMyrtluoPecudorP hserFyrecorGhsiF ileD

0231-607-818 | 10319 AC ,slliH aroguA .dR nanaK 7785 6666-243-818 | 53319 AC ,aseseR .dvlB adeseR 0486

, . , . . , . ,

. .

----. . . , , . , . ... , , . , . , ... . . ,

...? - , ,

, , ... , .

- -. : " ?", . - , , -

. " " ,

, ... : "".

, . , , ( ),

. . . . "" . " ",

, -, . .

" ?" , , " ",

."", , " ...

..."." ,

, ", . : "

? - ". ,

. , . , , -

, . .

, , , - .

, - .

.

?. .

.

: " , ".

" . ? ? . ,

. '. , , . . .

? . * * *

, :

" " - , , .

" " - (

?!). " " - ,

... , . " " - .

... " " - .

...

? . ""

,

!

, : " " - , " " - , " " - . " " - . ... # ? ? # ,

"" , ""

!

8762-899-008-1 | ude.TROAL.www 11419 AC ,syuN naV .tS navlyS.W 91541

84009 AC ,selegnA soL .dvlB erihsliW 5346

TECCA

7406-283-818moc.troal@narom

81

- , , - . , , . . ' ' .

. - , , , , . , , . . . , . , , , , . , . ( ), . . .

.

- . . , , . . , ,

. - , . , , . . . , . , , .

, . , , , . , . , , . . , ,

. , . .

. - , . . . . . , . ,

. - . , , . . , . , , . ,

.

', ', , , .

, .

("" , "" . "" , "" ). , , , . , , , ,

. , '

, , . .

, , : , , , '.

, .

.

, . , ""

-, .

.

.

, . ,

.

.

"" , : , ',

.

eniraM ahplAsecivreS noitacoleR lanoitanretnI

.....

:

:rooD ot rooD troP ot rooD rooD ot troP troP ot troP

03 '

8084.957.818 :ecfifO 9139.305.818 :xaFmoc.sueniraMahplA.www

: 8245-315-778-1 :eerF lloT

"

,

.

,

,

.

.

,

, . , . , . , ',

. " , , , . . , , , . , , , . . , , . , . " ..." , , ,

. . ... . , " . , , . . , , . , ,

. : , , ,

" .

? , , ,

. : , , ,

, ... , ,

, , .

. , , (

)., , , . , , ,

.

, , ,

. ( ' ") , . : " ". ,

. , ,

, .

. , , , , " ". , , . ,

. , ,

, !

? , . , , , ,

. , ,

, . . , , , , , ,

... , , : , , . , , , , . ( , , ), (

, ' ). " , "" ( ). ,

. , , , , .

. , " ,

". ,

"

, .

? ,

,

, . , , , . ( ), : " , ... ". "

., " ". , , , . ? , , . , ,

" ". , " ". "" , ,

. , " ( ' "): " , ( ) ( ). , " "" ",

.

, , , , . ,

. , : " ( ) , , ( )

" ( , ). , .

. "" ""?

:1.

(' "): " , ", : " " - , " " - ( ", "). , , "" . , : ", , , . , . , , . , , ,

. , .

, .

2. , , ,

., . , , , , , ,

., , , . , . , . , ,

, . , ' ", , . , , . ,

, .3.

, ,

,

. ? ,

,

, . , , , . ( ), : " , ... ". "

., " ". , , , . ? , , . , ,

" ". , " ". "" , ,

. , " ( ' "): " , ( ) ( ). , " "" ",

.

, , , , . ,

. , : " ( ) , , ( )

" ( , ).

, .

. "" ""?

:1.

(' "): " , ", : " " - , " " - ( ", "). , , "" . , : ", , , . , . , , . , , , . ,

. ,

.2.

, , , .

, . , , , , , ,

., , , . , . , . , ,

, .

, ' ", , . , , . ,

, .3.

, , , . , . , . , ',

. " , , , . . , , , . , , , . . , , . , . " ..." , , ,

. . ... . , " . , , . . , , . , ,

. : , , ,

" .

?

- . ,

, # ,

, ? #

proofThis Proof must be signed and returned before we can proceed with your order. This is your Proof prior to printing. Please examine all spell-ing and information carefully. RFJD will not be held responsible for any unnoticed errors. Any errors found after printing will be customers sole responsibility.

Approval Approved Approved with Corrections New Proof Required

Authorized Signature

Date

Telephone Number

Fax Number

Please sign and fax back to

561.368.0776

ADDReSS: 6614 Villa Sonrisa, Suite 123 Boca Raton, FL 33433

PhoNe: 561.368.8740

FAx: 561.368.0776

INTeRNeT: www.realfloridajewishdirectory.com

e-mAIL: [email protected]

Name: ________________________________________________ Invoice Ref #: ________________

Full Page 5-1/4 x 9" Three Quarter 5-1/4 x 6-5/8" half 5-1/4 x 4 3/8" half Vertical 2-1/2 x 9" Quarter Vertical 2-1/2 x 4-3/8" Quarter horizontal 5-1/4 x 2-1/8" Two Thirds 5-1/4 x 5-7/8" one Third Vertical 2-1/2 x 5-7/8" one Third horizontal 5-1/4 x 2-3/4" one Sixth 2-1/2 x 2-3/4" Professional 2-1/2 x 1-1/4"

Full Page Three Quarter half half Vertical Quarter Vertical Quarter horizontal

Two Thirds one Third Vertical one Third horizontal one Sixth Professional

Ad SIze:

Full Color Black & WhiteColoRS:

Attractions Calendar Celebration

Children Funeral General

holocaust home Decor medical

Seniors Taste of the County Theatre/Arts

Inside Front Cover (IFC)

First Page

Last Page Inside Back Cover (IBC) Back Cover

PRemIum PoSItIoNS AReA SeCtIoNS Tri-County miami-Dade Broward

Palm Beach Sarasota Tampa

orlando Israel New York/ New Jersey

OrthOdOx UniOn

rabbi MOrdechai rOttenberg

Manchester beth din

beth din Zedek Of Paris

beth din Zedek bet YOsef

badats haeYda hahaeredit

keY tO sUPervis iOn

I s r a e LHai

Ella Valley

I ta LyCantina GabrieleVictor Selection

s pa I nElvi Wines

F r anc eChateaux from

Bordeaux Cognac Dupuy

Champagne Louis De Sacy

C A V E S & C H A T E A U X

Importer & Distributor of Fine Wines, Champagne & Liquors in Florida

Victor Wines california llc8383 Wilshire Boulevard, Suite 520 Beverly Hills, CA 90211

Tel: 323-782-0077 Fax: [email protected]




Date

Telephone Number

Fax Number


561.368.0776


PhoNe: 561.368.8740

FAx: 561.368.0776



Name: ________________________________________________ Invoice Ref #: ________________




Ad SIze:






Inside Front Cover (IFC)

First Page





OrthOdOx UniOn


Manchester beth din




keY tO sUPervis iOn

I s r a e LHai

Ella Valley


s pa I nElvi Wines











Date

Telephone Number

Fax Number


561.368.0776


PhoNe: 561.368.8740

FAx: 561.368.0776



Name: ________________________________________________ Invoice Ref #: ________________




Ad SIze:






Inside Front Cover (IFC) First Page





OrthOdOx UniOn


Manchester beth din




keY tO sUPervis iOn

I s r a e LHai

Ella Valley


s pa I nElvi Wines








21

-

, , , ' ' . , . ' ' . , ,

. :

' ' ( ).

' ".' '

. ' ' - ' '.

' ' . ' ' ,

. ' ' .

' ' - .

, . ' ' . - ' ', ' '. '', . , " ' ",

, , . , . . ' ' , .

. , , .

' ' ? - , ' '. ": " ". . ' ' . '' , . , . ,

. ' ' , .

- , : . , . , ", ' ' . , , , ,

. ?

" ' ' . . ' ' , . . , . , . ' ' , . ' ' , , , . , . , , ,

. , , . , ' ', : '' , . '' '', . , '' '' ''. , ( ), : "

' " . : , . ' ', , . ' ', '' . , , , .

, . , . , , ' . , , . " , . ,

. , . '' , . , " ". , . , , ' '. , , , . , , . ,

. , . , . ' , . , : " , ' , . '

" (, ').

, . , . , . , # ? ? ? #

: " '?" , . .

, , . . . - 71 . . ,

.

" ". , . , . : ,

. ,

. , . . , . . ,

! - , , . , , , .

, . , . , , , , . , : " ". : " ?

?""!" . " ,

". , , . . ,

. . , .

, : " ". : ? ?

? ,

? " li.oc.hsia

moc.62rabhciwdnas.www . 6211-243-818 . 61319 AC ,onicnE .dvlB arutneV 23971

YAD A VAHYAD A VAH AZZIP1119.887.818

7891 ecniS

rehsoK alliheK

01

, , - # , , . . - , , # ? ? #

, . , ,

. - . , . , ,

, . ,

. , . - . - 11 , . , - -,

- 89 . ,

. -, . - . , , , . . . - ,

. , . . ,

, , . , , - -. ,

, .

.

- . , . , , . ,

. ( ) , . . . - ,

. , . , . , , . : " , , - ( ) -

". : " ?", , ...

.

, , . ! - , , . , , , . "" . , , ,

. , , ,

. .

: . : " ( ),

"." ", , , . , , . - -, , , . , -

. , - -

?

, ?

-, . . . , , - 41 , "" ,

. . , . ,

9

" ' '. , .

, , .

. .

".

.

". ?

" ", . ...

" . . ". , ? ,

?" ' '. , . , , . . .

". .

?" ".

. ' , ?

" . ,

".

". ?" , ". : ' '. . ".

?

" " " , , . , "" , . , .

".

?" ' '. , . ",

: " ".

?" , ".

' ' . , , .

?" , , . . ".

, .

?" ", . " . . , ,

". 52.

5-01 , ?" . . , . . , "" ".

"" ?

" . . ,

". ?

" . ". "?

" , ". 3 , ?

" ", . " . ".

?" . . . ...

?!". , , ,

traeh yb?" traeh yb

". ?

" . , . . . , . , . , , ". n

8

, 52, . , - 03 . , . , : " . ". " ".

. 4002 , " ", .

. 4002 " ", " ", . 6002 , "". 21 ,

.

9002 "", , "". "", " ", " ". 3 , , , . : , . , , . , , " ",

" , ... ... ". " ",

" , , ". ,

. . " ", . " , . ", , "

. ". . . 03:7 ( 00:11, "!). " " , 6, , . , . " ", , . , . ,

. 21. ?

?" , ", . " . , , . . .

,

2,

91 . , " ", 3 ,

n ,

" " n ,

21, ,

.

tt

SkyWordsWithELAL.com EL AL Israel Airlines USA ELALUSA www.elal.com

A NEW WAY TO PLAN YOUR VACATIONTO ISRAEL.

INTRODUCING

Operator: fwTrim size: 10.5 x 13Bleed: N/ASafety:

Client/Job#: ELA11003_vacationsPublication: Jewish Travel - 4CIssue Date: Spring 2011 Contact: Marc Pascucci - [email protected]

EL AL VACATIONS is the most affordable way to experience Israel. Its the perfect guide to customize your

special trip to our homeland. Our 60 years experience and insider connections get you great deals on airfare,

hotel packages, car rentals, tours and so much more. For more details and to start planning your vacation, visit

www.elal-vacations.com or call 800-223-6700.

AFFORDABLE, INCLUSIVE VACATIONS IN ISRAEL:FLIGHTS, HOTELS, CAR, TOURS AND MORE.

T H E M O S T N O N S T O P F L I G H T S T O T E L AV I V F R O M N E W Y O R K ( J F K / N E WA R K ) A N D T H E O N LY N O N S T O P F L I G H T S F R O M L O S A N G E L E S , I N A D D I T I O N T O N O N S T O P F L I G H T S F R O M T O R O N T O

A N Y W H E R E E L S E T H I S W O U L D J U S T B E

A N I G H T A T T H E O P E R A .

B U T T H I S I S M A S A D A Israels mountainfortress was the site of the famed last stand of the Jewish rebels against theRoman legions. It may be the only venue for world-class opera with a history thatrivals the drama onstage. Last year, it premiered Nabucco, to great acclaim, andthis year, Aida will be staged dont miss it.

Just one and a half hours from Jerusalem, it stands high above the breathtaking Dead Sea, where renowned spas and stunning landscapes abound. Come experience where the drama,history and culture that makes us who we are still lives.

Dead Sea

Theres a little bit of Israel in all of us. Come find the Israel in you.

go is rae l .com

, . , , tekraM . -

, , .

" , . - ", , , . " , , " .

:

, , ". :

- ,

".

-erotSppA, , . " , , ",

.

: " , , ", . " , " ". , . - ,

". , . , , .

. : " , , ", . "

". : .

-

: (23) (72).: ".

: " , ", . " , , .

, ".: " , . , , , . , , . . , , . . , . . . , .

".

" ", , . , ( " "), ,

. , , , " , , -

, , ,

. , , " , -, . . , " , " , , , . ,

, -, , , . , ,

, . ' ', ' ', '

', ' "' .

- ? ? ? "

, ?

, ! * .

gro.asutoorbadih@zere | 9486-626-818 60319 AC ,onicnE 402 tinU .dvlB arutneV41571

!!TSEB EHT SYAWLA HSERF SYAWLA

2 3

2J 3

J&J 3

molaH bl21 3

relliM zo08 3

J&J 3

3

2 3

tsaoR hcnerF 3

eseehC gnirtS molaH 3

taviG 21

99.4$bl99.1$

bl99.6$

bl99.4$

99.6$

99.3$

99.21$

99.2$

99.3$

c99

99.7$

c96

2

8886-982-013 1666-605-818traM talG smraF egdirbmaC: - mp03:8-ma03:7 | mp00:9-ma03:7 ma00:7- : - mp54:9-ma7 | ma00:7-

AC selegnA soL .dvlB ociP tseW8078 AC ,egalliV yellaV .dvlB knabruB13421

11.9.8 | |

41571

6 - 21 - 81 - 02 - 42 - 62 - 82 - 03 - 23 - 43 - 24 - 44 - 05 -

- . , . -

- - -

- . -

- -

- - . , .

- -

" ,

, , , | : gro.asutoorbadiH@zere

- ,

.

, " " n , 21, ,

.

? - .

, , .

, ,

?

63

41

8

.

000,01 '.

. :: $63, $08, : $002, $004.

Your Avis car is waiting for you in Israel

27 locationsIn Israel

EXPRESSCAR PICK UP

VIP-PICK UP TREMINAL3-PRESIDENT CLUB

RAPID DROPP OFF

27LOCATIONS

For reservations please call us or book online:

1-800-824-1017www.avis.co.il AvisIsrael

Avis Israel

S a l e s @ a v i s u s a . n e t

!

labolG210 .

labolG210 !

:

3223-626-818

!

labolG210 .

labolG210 !

:

3223-626-818

!

labolG210 .

labolG210 !

:

3223-626-818

!

labolG210 .

labolG210 !

:

3223-626-818

!

labolG210 .

labolG210 !

:

3223-626-818

- | gro.asutoorbadih | 74 | " |

44

. ? ?

, " " , 21, , .

? - , ?

gniviLREHSOK

Documents

Hidabroot July 2011