www.hidlap.netwww.hidlap.net

» Goya társat kapott

» Átalakuló városközpont

» A megyei levéltár regénye

» Pilisi szlovákok találkája

» Szép ruhában, tartós cipőben

» Élet az ébrenlét utánhídlap

i n g y e n e s h e t i l a phídlap

2008. augusztus 16.VI. évfolyam / 32. szám2008. augusztus 16.VI. évfolyam / 32. szám

Egy nemzet ünnepeMegjelenik: Esztergom, Annavölgy, Bajót, Csolnok, Dág, Dorog, Dömös, Kesztölc, Leányvár, Máriahalom, Mogyorósbánya, Nyergesújfalu, Párkány, Piliscsév, Pilismarót, Sárisáp, Tát, ÚnyMegjelenik: Esztergom, Annavölgy, Bajót, Csolnok, Dág, Dorog, Dömös, Kesztölc, Leányvár, Máriahalom, Mogyorósbánya, Nyergesújfalu, Párkány, Piliscsév, Pilismarót, Sárisáp, Tát, Úny

Kedves Olvasó!

Torkos augusztus, minden étel 50 %-os kedvezménnyelaz akció csak helyben fogyasztásra érvényes

Simor János u. 46.; tel.: 417-354, 06-209/565-279; egomgrill@invitel.hu; www.egomgrill.hu

hídlap 3

» címlaponEgy nemzet ünnepe 5

» esztergomAz Előhegy óriása 17Fesztivállánc Esztergomban 18Új pihenőszobák az Aquaszigeten 44

» közügyKetyegő bombák az utakon 20Szép ruhában, tartós cipőben… 38

» kultúraGoya társat kapott: Dalí-premier a Vármegyeházán 22Liszt Ferenc és Magyarország 24Babits, a net(t) ikon 26A kiegyezés festője 27

» helyi históriaA megyei levéltár regénye 28

» régióÚjraéledő történelem 30A segítség háza 32Bánsághi revival a párkányi galériában 32Világgá kürtölt pincefesztivál 33Falu a turisztikai lehetőségek kapujában 34Úny nevének nyomában 35Pilisi szlovákok találkája 36Velük zár a nyár 37

» életmódÉlet az ébrenlét után 40Súlyos testi festés 42

» sportA második félidő előtt 45Edzőváltás az ESC-ben 46Dorog FC: Balaton parti pontrablás 46Célkeresztben a sikerek 47Két keréken pattogva 47Startoltak a kézisek 47

» 4kerékenIndián neve: korgó gyomor 48Teszt: Skoda Fabia Greenline

» almáriumEgy hét a paravánok árnyékában 50Soha jobb korty 51Apróhirdetés 52Horoszkóp 54

tartalom

Ha Magyarországnak, és minden magyarnak szerte a világban legfontosabb ünnepe Szent István napja, akkor ránk, esztergomiakra ez duplán, rám pedig, már csak a névrokonság miatt is, triplán igaz. Általában próbálom kerülni a túl patetikus kifejezéseket, de nem augusztus 20-án. Jövő szerdán dagadjon hát keblünk és legyünk büszkék mindarra, amik vagyunk, amit ezer év alatt al-kottunk, amitől különleges nemzetté váltunk! Én büszke vagyok rá, hogy magyarnak születtem, hogy a világ ösz-szes országa közül a Kárpát-medence lett a hazám, ugyanakkor identitásom, – és remélem ez közös jellemzőnk – fontos része az elfogadás és a kölcsönös tisztelet. Büszkeségünk ne mások lenézésében rejtekezzen, fontos, hogy a nemzeti öntudat belülről fakadjon, hogy egy gyönyörű-édes érzés legyen, mely eszmélésünktől halálunk pillanatáig ott parázslik lelkünkben, mely erősebb és mélyebb a szerelemnél vagy a gyermeki szeretetnél. Államalapító királyunk szülőhelyén, az ország első fővárosában hagyjuk a kicsinyes, évszázados távlatokból lényegtelen vitákat, és ünnepeljünk együtt! Emlékezzünk méltó módon első uralkodónkra, akiről talán nem mindenki tudja, hogy ő az egyetlen magyar szent, akit koronázása millenniumán, 2000-ben Bartholomeosz kons-tantinápolyi ortodox pátriárka is szentté nyilvánított. Ami a mai pártoskodó világban azért is nagy szó, mert az 1054-es nagy egyházszakadás óta ő az első, akit mind a katolikus, mind az ortodox hívők szentként tisztelnek.Mosolygós hétvégét mindannyiunknak!

Üdvözlettel Váczy-H. István főszerkesztő

Goya társat kapott A pénteki ünnepélyes megnyitó-val látogathatóvá vált a Goya-ki-állítás a volt Vármegyeházán. A szervezők meglepetéssel is szol-gálnak: a tárlaton Salvador Dalí öt Goya átdolgozását is láthatja a műkedvelő közönség október 15-éig Esztergomban.

22. oldal

Fesztivál-lánc Esztergomban Állandósult a nyüzsgés a Kis-Du-na sétányon: a hétvégi prog-ramok után múlt péntektől megkezdődött az esztergomi „rendezvénynyár” hajrája: a kü-lönböző fesztiválok, koncertek, programok lánca majd Szent Ist-ván ünnepén „csúcsosodik” ki.

18. oldal

» sp

ort

» e

szte

rgom

hídlap 5

A koronázó város főhajtása Szent István előtt

Egy nemzet ünnepe

A város, hol a bölcső ringottNyolc évvel ezelőtt, 2000. augusztus 15-én ünnepélyes keretek között került sor az esztergomi Bazilika északi tornya mellett, az egykori Szent István első vértanú (protomártír) templom he-lyén létesített nemzeti emlékhely felavatására, megáldására és a millenniumi emlékzászló átadására. De vajon mi indokolta a Szent István emlékhely kialakítását éppen ezen a helyen? Hor-váth István, a Balassa Bálint Múzeum igazgatója a következőket írja: „A kérdésre rövid választ ad a közelben álló Szent István-lo-vas szobor – mely Medgyessy Ferenc Kossuth-díjas szobrászmű-vész alkotása – talapzatának felirata: „E hely közelében állt Géza fejedelem palotája, István király születési helye”.

Valójában sokkal többről van azonban itt szó – több jelentős esemény fűződik ehhez a helyhez, az egykor itt állott templom-hoz. Egyáltalán: mit tudunk e ma már nem létező templomról?

A középkori helyi egyházi hagyomány (amelyet a folyamato-san itt élő papság szájról szájra hagyományozott egymásnak, amíg végül leírták,) – azaz a Szent István prépostság 1397. évi canonica visitatiója (egyházlátogatási jegyzőkönyve) sze-rint …”a nevezett templomot a boldog István király ideje előtt, annak apja Géza (király) alapította, aki az esztergomi várat is építette”… Ugyanezen visitatió egy későbbi pontja pedig azt is elmondja, hogy István király a templom melletti, akkor már kápolnának használt helyiségben született: „in capella, in qua natus fuit beatus rex Stephanus”.

A templom építésére valószínűleg azután került sor, hogy Géza fejedelem 973 húsvétján 12 követet küldött Esztergom-ból Quedlinburgba Ottó császárhoz, akinek a korábbi háborúk helyett békét ajánlott, és egyúttal hittérítőket is kért tőle. A csá-szár Piligrim passaui püspököt bízta meg a magyarok áttérítésé-vel, akinek papjai Sanct-galleni Brunó vezetésével érkeztek Esz-tergomba, Géza fejedelem székhelyére. Itt a passaui egyház védő-szentjének, Szent István első vértanúnak tiszteletére templomot építettek a Várhegy északi felén, a kor szokásának megfelelően minden bizonnyal Géza fejedelem palotája mellé, amely kereszte-lő egyház, és a fejedelemi család házi kápolnája is volt egyúttal.

IV. László király 1272. évi oklevele szerint István király szü-letését Szent István vértanú e templomban megjelenvén, elő-re jelezte (ezt az eseményt ábrázolja a Képes Krónika egyik gyönyörű miniatúrája), s az oklevél szerint István a keresztség-ben nevét is itt, a nevezett vértanúról kapta. 995-ben itt bérmál-ta őt az akkor éppen Esztergomban tartózkodó (Szent) Adal-

bert prágai püspök, majd – minthogy ekkor még más templom nem létezett Esztergomban – Bajor Gizellával történt házas-ságkötésének is e templom lehetett a helyszíne.

A magyar történelmem szempontjából az egyik legfontosabb eseményre azonban 1001. január 1-jén, az új évezred első nap-

címlapon

Összeállította: Pöltl ZoltánAz első magyar főváros, Esztergom legnagyobb szülötte – akár így is aposztrofálhatjuk Szent Istvánt, hiszen sem a város, sem az ország ezeréves történelmében nem tűnt fel jelentősebb személyiség, mint az ifjú Vajkként felkent király. Ha a ko-rabeli ábrázolásokat hívjuk segítségül a legelső magyar uralkodó megidézésére, a híres iniciálé s-betűjében látjuk őt, amint fején koronával, baljával a védelmet jelentő pajzzsal, jobbjában a kettős kereszt szimbólummal ékesített zászlóval, s piros-fehér díszmentébe öltözve áll délcegen. Szent István maga is jelképpé vált, szimbóluma lett a magyarság Kárpát-medencei egységének, évezredes történelmünk mindahány jelentős napjának és időszakának, az egyetemes anyaszentegyházba való felvételnek és az államalapítás szent küldetésének. István kitűzte a zászlót, s ott, hol e lobogót fújja a szél, az elmúlt ezer évben, hit, remény, szeretet, hagyomány, kultúra és társadalmi rend vigyázta a magyarok álmát.

Fotó

k: Bu

kovic

s

Az egyik legjelentősebb magyar ünnepünk a Nagyboldogasszony-ünnepkör időszaká-ban – augusztus derekán – beköszöntő 20-a, a magyar államalapítás, a magyar alkot-mány és az új kenyér ünnepe. Ez a nap számunkra, esztergomiak számára különös je-lentőséggel bír, hiszen a Várhegyünk lankáin született meg a magyar állam és a magyar katolikus egyház. S a krónikák tanúsága szerint augusztus 15-én itt ajánlotta Szűz Má-ria oltalmába hazánkat Szent István.Az égi kegy és az óvó isteni szeretet a legzordabb időszakokban megsegített minket. Az ország és a város népét egyaránt. De az is meggyőződésem, hogy mi, emberek sosem vol-tunk egyedül, hiszen e vidék mindenkori lakói számíthattak egymásra. S nem csupán az esztergomiak bizakodása és jó hite volt erős, a környező települések lakói is oltalomra és megbízható támaszra leltek Esztergomban, mint ahogy az itteni emberek tápláltattak tes-tileg és lelkileg általuk. S mindez igaz távoli testvéreinkre, messzi földi barátainkra, akik-ben a sok különbség mellett számtalan hasonlóságra, közösségre találtunk.

Engedjék meg, hogy e jeles alkalomra az Esztergomba látogató finnországi Espoo, a lengyelországi Gniezno és a németor-szági Maintal városából érkező kedves testvérvárosi barátainkat külön is köszöntsem; Isten hozta Önöket minálunk:

Hyvät espoolaiset vieraat, tervetuloa Esztergomiin!Serdecznie witamy naszych gości z Gniezna w Esztergomie!Wir begrüßen herzlich unsere Gäste aus Maintal in Esztergom!

Szívből kívánom, hogy mindnyájunk számára ez a szép ünnep örömmel, bizakodással és békével teljen.Meggyes Tamás, Esztergom polgármestere

Kedves Esztergomiak, Kedves Vendégeink!

Ízelítő a testvérvárosi programokbólAugusztus 18-án 10 órakor együttműködési megállapodást írnak alá az Arany János iskolában. Korábban már majdnem minden esztergomi isko-lának lett egy-egy testvére Gnieznóban, most az ottani 6. Általános Isko-la veszi fel a kapcsolatot egy királyvárosi oktatási intézménnyel. Délben a gnieznói Broadway Jazz Expresja női táncegyüttes modern táncokat mu-tat be, többek között a Chicago című musicalből, a Retro nevű kamarakó-rus pedig lengyel népdaloktól a popzenéig terjedő repertoárját adja elő a Mindszenty téri színpadon. 12.30-tól a jellegzetes lengyel bigoszt is meg lehet kóstolni a Kis-Duna sétányon. A kétszáz adag káposztás–paprikás–paradicsomos–gombás ételt jelképes összegért kínálják az érdeklődőknek, a bevételt az Arany János Általános Iskolának ajánlják fel.Augusztus 19-én 13 órakor közös állófogadásra kerül sor az Esztergomi Vár-múzeum kőtárában a maintali, espoo-i és gnieznói delegációk tiszteletére. Ezt követően lengyel-magyar városvezetői tárgyalást folytatnak a márvány-teremben a jövő évi programokról. 18 órakor az espoo-i Hyökyvuori Szín-ház vendégjátékát láthatják az érdeklődők az Esztergomi Várszínházban „A Csudacsont” (Taicawarwas) címmel. Az előadás finn nyelvű, a jelenetek előtt a nézők természetesen magyar nyelvű ismertetőket hallhatnak a színpadi történésekről.Augusztus 20-án 9 órakor a Szentgyörgymezői Olvasókör hagyományos Új-kenyér-ünnepségén részt vesznek a lengyel vendégek is, akik az azt követő szentmisén és koszorúzáson egyaránt megjelennek. 14 órakor újra a lengyel Broadway Jazz Expresja női táncegyüttes és a Retro kamarakórus lép fel a Mindszenty téri színpadon.

6 hídlap hídlap 7

címlaponcímlapon

ján (más vélekedés szerint az ezredik év karácsonyán) is ugyan-ebben a templomban került sor: Domonkos, az első magyar érsek a Szent István protomártír templom oltáránál helyezte az Asztrik által II. Szilveszter pápától küldött koronát István fejére.

Legelső szent királyunkat tehát ebben a templomban ke-resztelték, bérmálták, és itt is koronázták meg. (Későbbi kirá-lyaink koronázásának helyszíne – a török hódításig – az István király által épített székesfehérvári királyi bazilika volt.)

Miután István új palotáját a Várhegy déli végén felépítette, a templomot és a fejedelmi palotát az érseknek adományozta. Ettől kezdve 1391-ig a Szent István vértanú templom az ér-sekek házi kápolnája lett, amikor is Kanizsai János érsek tár-sas-káptalanná alakítja. Az előbb hat, majd nyolc kanonokból álló káptalan feje a prépost volt, (közülük néhány nagy mű-veltségű, humanista prépost, szép vörös márvány sírköve ma is megtekinthető a Bazilika kriptájában) – aki a székes-kápta-lanban is fontos pozíciót töltött be.

A török háborúkban megrongálódott templom maradványai a XVIII. században még megvoltak, a romok között kialakított

épületben lakó Széless György, a vár plébánosa – ismervén a templom jelentős szerepét a magyar történelemben –, annak (illetve a Szent Adalbert-templomnak) helyreállítására tett ja-vaslatot az érseknek. Ő a két templomot éppen az István ki-rályhoz való kötődésük folytán a magyar nemzet olyan értékű, becses emlékének tartotta, mint a Szent Koronát!

A bazilika építését megelőző hatalmas léptékű tereprende-zés során azonban mégis széthordták a romokat (1821), s a talajszintet több méterrel mélyebbre szállították. Ezzel ma-gyarázható, hogy az 1999. évi tájékozódó ásatás során még az egykori épület alapfalainak maradványai sem kerültek elő, csupán egy bronzkori ház részletét találták a helyén a régé-szek, amely eredetileg mélyen a templom alatt fekhetett.

Annyi támpontot sikerült azonban a régészeti kutatások, va-lamint a XVII–XVIII. századi rajzok, kéziratos térképek és had-mérnöki felmérések alapján összegyűjteni, amelyek alapján a templom és a főoltár pontos fekvése visszamérhető volt, így az újonnan felállított szabadtéri oltár (a régi helyén, de néhány méterrel mélyebben) az első magyar király, Szent István koroná-zásának helyszínén, méltó emléke a magyar millenniumnak”.

Emlékek a kalendáriumbólA Babits-emlékév kapcsán nemrég Esztergomban is megfor-dult Sudár Annamária által vezetett Jeles napok virtuális ki-advány, mely az Országos Széchenyi Könyvtár égisze alatt működik, a következőket jegyzi le augusztus 20-áról:

„Első királyunk a kereszténységben az István nevet kapta. A névválasztás tudatos lehetett az európai keresztény államok közé beilleszkedni vágyó Géza fejedelem részéről: István, gö-rögül Sztephanosz azt jelenti: „koszorú, korona”. Hogy a név jelentőségét felismerték, arról a Kálmán-kori Hartvik püspök-féle István legenda tudósít.

Noha a legfőbb királyi jelvény, a korona általában minden-ütt nagy tiszteletben részesült, az a fajta szentség és közjo-gi méltóság, amit a magyar nemzet tulajdonított és tulajdo-nít a Szent Koronának, másutt ismeretlen. A megkülönböz-tetett tisztelet okai közt első helyen szokás emlegetni, hogy a hagyomány Szent István koronájával azonosította a fejdíszt, de sokáig még a koronakutatók is úgy hitték, hogy a míves ékszer felső része Istváné volt. Györffy György mindmáig az

8 hídlap hídlap 9

címlaponcímlapon

ő személyéhez köti a felső, úgynevezett latin koronát, mivel feltevése szerint az István fejereklyetartójából készülhetett. (Koronánk készítésének helye és időpontja máig nem tisztá-zott egyértelműen.) A korona közjogi állásának és tiszteleté-nek fő oka a köré fonódó legenda, miszerint Szent István és a korona nevükben egyek. Hagiosz Sztephanosz „hungarus” ma-gyarra, pontosabban latinra fordítva szent koronát jelent, s mint ilyen lett a személy, később pedig az ő nevét viselő tárgy a keresztény magyar államiság megtestesítője. Más szóval, a korona Sztephanoszt, első királyunkat, annak személyén ke-resztül pedig a mindenkori magyar királyt jelképezte. (A ko-rona megszemélyesítésére a régi katolikus naptárban is ta-lálunk példát). Szent István névünnepe, István király, Szent Király vagy egyszerűen Király napja, 1949 óta az Alkotmány és az Új kenyér ünnepe, a rendszerváltás óta legfőbb állami ünnepünk. István szentté avatása, névünnepének naptár-ba iktatása, amihez VII. Gergely pápa adott felhatalma-zást, I. (Szent) László király és a magyar püspö-ki kar érdeme. (Csak az 1179. évi III. lateráni zsinat óta lett a szent-té avatás az Apostoli Szék ki-zárólagos joga.) A szentté avatási eljárás részeként 1083. augusztus 20-án, a Nagyboldogasszony nyolcadába eső vasár-napon nyitották meg István király sírját. A magyar egyház ezt a na-pot iktatta a naptárba Ist-ván király ünnepeként.

Az új kenyér ünnepeMint minden évben, most is Szentgyörgymezőn tartják az ün-nepcsoport ezen részét Esztergomban. A rendezvény reggel 8-kor kezdődik, ekkor fogadják az itt működő Kertbarátkör tagjai a vendégeket. A tradicionális ünnepen nemcsak a szent királyról emlékeznek meg, de ez alkalommal szegik meg az új kenyeret, és ekkor nyílik meg a Kertbarátkör által szervezett termény-, kézimunka- és népművészet kiállítás is. A progra-mok sorában csupa kiemelkedő pillanat szerepel, Polgár Jó-zsef intézményvezető köszöntője után az egyházak képvise-lőinek kenyérszentelése, áldása, majd pedig az új kenyér Né-meth József alpolgármester által való megszegése következik. A tárlatmegnyitón Erős Miklós körelnök üdvözli az ünneplő-ket, majd a premiert követően a vendégeket megkínálják a megszegett kenyérből és a borból.

Esztergom köszönti szent királyátSzent István napját Esztergom talán valameny-

nyi magyar település között a legkülönbül üli meg, az idei rendezvény színhelye

az augusztus eleje óta fesztiválhely-színként „üzemelő” vízivárosi Kis-

Duna sétány, Mindszenty tér, Er-zsébet park lesz. 19-én kezdődik

az egész napos programokkal, kézműves foglalkozásokkal,

kirakodóvásárral, lovagol-tatással színesí-tett műsorfo-

lyam. A kedd főként a ki-csiké lesz, hiszen nekik szól az

Szent István-napi ünnepi szentmisék Erdő Péter bíboros és a Magyar Katoli-kus Püspöki Konferencia tagjai Buda-pesten mutatják be az ünnepi szent-misét a Szent István-bazilika előtti té-ren 17 órakor. Szentbeszédet mond Majnek Antal munkácsi megyéspüs-pök. A szentmisét követően kerül sor a hagyományos Szent Jobb körmenet-re az Apostoli Szentszék által elismert

szerzetes- és lovagrendek, az apostoli élet társaságai és az egyházközségek zarándokcsoportjainak részvételével.

Misék a régióbanEsztergom: a Szent Adalbert-bazilikában 10 óra 30 perces kezdettel az ünnepi szentmisét Gaál Endre nagyprépost celebrálja, az esztergomi templomokban a főszékesegy-házi ünnepséghez igazodva a reggeli órákban tartják a szentmiséket. Esztergom-Kertvárosban a Szent István-templomban 8 óra 30 perckor lesz mise.

Dorog: Szent József-plébániatemplom vasárnapi mise-rend szerint 8 óra 30 perckor; Szent Borbála-templomban 7 órakor.

Nyergesújfalu: Szent Mihály-plébániatemplom 10 óra 15 perckor szentmise utána 11 órakor a Szent István-szobor-nál a várossal együtt rendezett ünnepség kezdődik.

Kesztölc: Római Szent Kelemen plébánián reggel 9-kor és délután 17 órakor lesz szentmise.

Tát: Mindenszentek plébániatemplom 10 órakor ünnepi szentmise, utána a templomnál lévő Szent István-szobor előtt megemlékezés.

Igricek együttes zenés produkciója, a Levendula játszóház Ludas Matyi című előadása, a Pinokkió Bábegyüttes darab-ja és a Leányfalusi Szekérszínház Mátyás Deák II. meséje. Délután szilaj harcosok vágtatnak majd az Erzsébet park-ban, a Megyer Sarja Lovasai előadásában a honfoglalás leg-szebb életképeit nézheti meg a közönség, de ezután sem nyugszanak majd a fegyverek, mivel az Arany Sólyom Lo-vagrend vitézei is megmérkőznek az ellennel. A 19-ei na-pot a Kecskés zenekar ünnepi koncertje, a 21 órakor kezdő-dő tűzijáték és a legismertebb felvidéki együttes, a Ghymes fellépése zárja. A nagy napon, augusztus 20-án a már emlí-tett egész napos programok mellett gólyalábazás, vaskari-ka hajtás, óriásmalom társasjáték, célbadobás, libikókázás és mocsárjárás várja a gyerekeket. 13 órakor a Széchenyi térről indul majd a lovagok, középkori városrészek köve-tei, zászlódobálók, lovas íjászok, zenészek kavalkádja, hogy egészen a Mindszenty térig vigyék az ünnepi hangulatot. Itt lehet majd megcsodálni az olasz Fresco Ballo zsonglőr-csoport produkcióját, a gnieznoi néptáncegyüttes fellépé-sét, a Kaláka együttes koncertjét, a tengerentúlról Eszter-gomba érkező Jeanne és Karen Caroll, valamint a Mississip-pi Grave Diggers blues koncertjét.

Baráti küldöttségekMaintali barátaink augusztus 16-án, szombaton ismét je-len lesznek a Kis-Duna sétányon, ahol az érdeklődőknek a standjukon a jellegzetes helyi specialitásaikat, a maintali virslit, az ecetes-hagymás lében pácolt sajtot, valamint a né-met városban készített almabort, az alkoholmentes üdítők-re vágyóknak pedig a szénsavas almalét kínálják. És ahogy azt már évek óta teszik, a befolyó összeget ismét esztergo-mi intézmények, idén a Szent Rita Otthon és a Mindszenty iskola támogatására ajánlották fel. Az adományokat augusz-tus 21-én adja át a delegációjukat vezető Rolf Lanio.A lengyelországi Gnieznóból augusztus 17-én érkezik a kül-döttség, 20-án utazik el, kivéve a vezetőjüket, Jacek Kowalski polgármestert, aki 21-éig vendégeskedik Esztergomban.Az idén 550 éves finn városból, Espooból a Reima T. A. Luoto vezette vendégdelegáció augusztus 17-én érkezik, és Szent István ünnepének másnapján utazik haza.

Szent István megkereszteléseAz esztergomi főszékesegyház számára festett oltárkép részlete, Hesz János Mihály (1768–1830) munkája 1822-ből

10 hídlap hídlap 11

„…az említett Géza fejedelem feleségét, kihez már közeledett a szülés órája, az isteni kegyelem vígasztalni ilyen látomással akar-ta. Megjelent ugyanis boldog István levita és első vértanú előtte és így kezdett szólni hozzá: Bízz az Úrban asszony, s légy biztos, hogy fiút fogsz szülni, akinek e nemzetségben először jár korona és királyság, és az én nevemet ruházd reá. Ezt mondván eltűnt. Hisz-szük, hogy Isten is ezt akarta, mert ami István a görög nyelvben, korona a latin beszédben.”

Szent István esztergomi születésének e csodás történetét Hartvik püspök mesélte el, aki Könyves Kálmán idején volt Győr püspöke. Amint szintén a krónikástól tudjuk, „atyja ha-lála után a negyedik évben elküldte Astrik püspököt, hogy Szent Péternek, az apostolok fejedelmének örökösét megkérje: a Pan-nónia tájain kivirult zsenge kereszténységnek bő áldását elküld-je, az esztergomi egyházat pedig aláírásának tekintélyével fő-egyházzá emelje. Érdemesítse őt is arra, hogy királyi diadémával izmosítsa.”

II. Szilveszter pápa el is küldte az eredetileg Mieszko len-gyel királynak szánt koronát, melyel Esztergomban koronáz-ták meg Istvánt. A sokáig barbárnak, kezdetlegesnek hitt esz-tergomi udvar szellemi élete igen fejlett volt. Bár első királyunk oklevelei nem, vagy csak másolatban maradtak fenn, a később vértanú halált szenvedett Gellért püspök munkái, István tör-vénykönyvei és nem utolsósorban Imre herceghez írott Intel-mei csodálatos bizonyságai a szellemi életnek ebben az írásta-lan korban. Érdemes néhány gondolat erejéig betekintenünk az Intelmek soraiba, hiszen ékes bizonyságát adják szent kirá-lyunk szellemiségének:

„Ha becsületes akarsz lenni királyságodnak, szeresd az igaz ítéletet! Ha hatalmadban akarod tartani lelkedet, türelmes légy. A türelmes királyok királykodnak, a türelmetlenek pe-dig zsarnokoskodnak”.

Imre herceg sajnos nem tudta megvalósítani apja tanításait, mivel 1031-ben, valószínűleg egy, a Pi-lisben folyt vadászat során életét vesztette. Szent Istvánt mélységesen megrendítette egyetlen, fel-nőtt kort megélt fia halála. Ő, aki addig legin-kább politikája eszközeként kezelte az egyhá-zat, egyszerre mélyen vallásossá lett. Amint szintén a krónikás meséli, „mikor már nem volt kétséges halálának hamari napja, előszó-lította a püspököket és esztergomi palotájá-nak Krisztus nevét dicsérő nagyjait. Végül az Úr megtestesülésének 1038. évében lelkét az Örök Szűz s a szent angyalok kezébe letet-te. Kérése szerint Fehérvárra vitték a testet, ahol az épület közepén fehér márványból fa-ragott szarkofágba helyezték…”

Istvánt a későbbiekben szintén szentté avatott I. László királyunk kezdeménye-zésére iktatta az egyház szentjei sorába. A szentté avatáshoz azonban „nem árt”, ha párosul valamely csodás esemény is. Mit tett tehát Isten? Csodát! A fehérvá-ri szarkofág felnyitásakor került elő a Szent Jobb, első királyunk máig osztat-lan tiszteletnek örvendő relikviája, mely

csodálatos épségben maradt fent. Az ereklye mindenesetre ha-marosan az esztergomi érsek felügyelete alá került, az úgyneve-zett Szent Jobb apátságban.

„Hol vagy István király? Téged magyar kíván!” – harsogott a nép ajkán az ősi ének bajban és örömben egyaránt. De Szent István alakját, emlékét nem csak az egyházi szertartásköny-vek, legendák és krónikák őrzik, felleljük a bontakozó szépiro-dalom hasábjain is egészen a XX. századig. Mindenesetre Esz-tergom, Szent István, a Szent Jobb, a Szent Korona és a Mária kultusz együvé tartozó fogalmak voltak az elmúlt századok-ban és azok is maradnak mindaddig, míg csak magyarul beszé-lő ember él a földön.

Stephanus rex

címlapon

A Szent Jobb története Szent István király halála utáni trónvi-szályos, zűrzavaros időkből indul, amikor a Székesfehérvárott eltemetett Istvánt a fehérvári káptalan, féltve a bebalzsa-mozott és mumifikálódott holttestet a megszentségtelení-téstől, kiemelte a bazilika közepén álló márványszarkofág-ból, majd azt a templom alatt lévő sírkamrában rejtette el. Ekkor történt, hogy az épségben megmaradt jobb kezet leválasztották, és a bazilika kincs-tárába vitték, mivel csodás erőt tulajdonítot-tak neki. A kincstár őre egy Merkur neveze-tű nemes volt, aki a szent ereklyét később ellopta, és bihari birtokán rejtette el. A legenda úgy szól, hogy amikor Szent László hírt kapott az ereklye elrablá-sáról, felkereste Merkurt a birtokán. A királyi sarj megbocsátott a tolvajnak, majd a Szent Jobb megtalálásának he-lyén a szent ereklye méltó elhelyezé-sére, Szent Jobb apátságot alapított. Ez a hely és a körülötte lévő mezőváros neve Szentjobb lett, jelenleg a mai Románia területén található, neve: Siniob. Így vette kezdetét a Szent Jobb tisztelete, az említett apátság-hoz pedig évszázadokon át zarán-dokoltak a hívek. A Szent Jobb vándorútja a 15. században kezdődött. Ez időben vitték

az ereklyét először Székesfehérvárra, de a török hódoltság idején megindult a kacskaringós út, mely először Boszniába,

később, 1590 körül Raguzába, az ottani domonkos szerze-tesekhez, Mária Terézia idejében 1771-ben Bécsbe, majd Budára vezetett. Az uralkodónő rendelte el a Szent Jobb augusztus 20-ai megünneplését. Esztergomba 1865-ben

hozták el a legszentebb magyar ereklyét, itt a főegyházmegye kapta a biztonságos őrzés feladatát. A királyvárosból az 1900-as évek elején vitték vissza a budavári palota Zsig-mond kápolnájába, ahol 1944-ig maradt. A Szent Jobb országban való körbehor-dozását 1938-ban, a 34. Eucharisztikus Világkongresszus és a Szent István-ju-

bileum évében határozták el. A II. vi-lágháború alatt a Szent Jobb histó-riája újabb izgalmas fordulatot vett, ekkor a koronázási ékszerekkel együtt elhurcolták, és egy salzburgi barlang mélyén rejtették el. Itt talált rá az ame-

rikai hadsereg, s megőrzésre a salz-burgi érseknek adták át. A Szent Jobbot az Amerikai Katonai Misszió három tagja hozta vissza Magyaror-szágra, az 1945. augusztus 20-i kör-

menetre. Az ereklyét 1950-től a Szent István-bazilika plébániájá-

nak páncélszekrényében tartot-ták, mivel ezekben az években

tilos volt nyilvános körmentben tisztelni Szent István jobbját. 1987. au-

gusztus 20-án, a budapesti Szent István-bazilikában Paskai László bíboros, esztergomi érsek fölszentelte a Szent Jobb-kápolnát, melynek létrejöttét, elődje, Lékai László bíboros kezdeményezte. Itt helyezték el a Szent István király erek-lyéjét, mely azóta is itt tekinthető meg. A Szent Jobb or-szágjárására a szent király halálának 950. évfordulóján, 1988-ban kerülhetett sor ismét. A húsz évvel ezelőtti ün-nepen az érseki és a püspöki székvárosokban, valamint Pan-nonhalmán tízezrek megilletődve és áhítattal fogadták a nemzeti ereklyét. Az ezt követő évtől kezdve Szent István napján a Szent Jobbot bemutató szertartás után ismét elin-dult a könyörgő körmenet.

A Szent Jobb históriája

Ünnepi programok a környéken

Dorog – augusztus 19.17.00 – Négy színházi előadás látható a művelődési házban:

Mesék Mátyás királyról, Film a színházban, Helyzet-gyakorlatok Kálid Artúrral és Az új grund címmel.

17.00 – Könnyű nyáresti muzsika és utcabál a Zenepavilon-ban: fellép a Dorogi Német Nemzetiségi Kulturális Egyesület Bányász Zenekara és a Farkas Family.

Nyergesújfalu – augusztus 20.10.15 – Ünnepi szentmise a Szent Mihály római katolikus

templomban11.00 – Ünnepség a Szent István téren, kitüntetések át-

adása, új kenyér megáldása

Tát – augusztus 19.17.00 – az újonnan elkészült Nyergesújfalu-Tát bicikliút

ünnepélyes átadása19.00 – zarándokséta a táti tizenkét emlékhely körül, a te-

metőtől az 56-os emlékműigaugusztus 20.10.00 – ünnepi szentmise és koszorúzás

a Szent István-szobornál16.00 – III. Krischneider Kupa kispályás labdarúgó bajnok-

ság 21. fordulója

címlapon

12 hídlap hídlap 13

esztergom címlaponesztergom

dik sporttábora, melynek szin-tén Lábatlan ad otthont. Az egyhetes programok során a

főszerepet a zöld-sportok, így az evezés, a vízitúra és a ter-mészetjárás játssza. Az Eszter-gom és Nyergesújfalu Többcé-lú Kistérségi Társulás által még májusban elindított kistérsé-gi sportprogram keretében és a Lábatlani Sirályok Vízisport Egyesülettel közösen szervezett sporttáborban ezúttal 25 gyer-mek vesz részt.

FElújÍTáSra váró paNElházakEsztergomban összesen négy közösség, illetve lakásszövetke-zet jelezte előzetesen pályázati szándékát a Panel Plusz Prog-

ElBoNToTT pavIloNokKét köztéri bontás is történt az elmúlt hé-ten: a Zöld Út Kft. munkatársai előbb a Pi-ros patikánál lévő egykori virágbolt közel 40 négyzetméteres épületét szanálták, a bontás itt több napig tartott, ezt követő-en pedig a tereprendezési munkálatokat is elvégezték. A másik munka a Bajcsy-Zsi-linszky utca kanyarulatában történt, ott

korábban a Hídlapban is emlegetett trafik „vált az enyészetté”. A tervek szerint az el-bontott épületek helyén ideiglenes parko-lók lesznek kialakítva.

MuNkáBaN a locSolókocSIkA Zöld Út Kft. tovább folytat-ja a nyári hőség idején fontos locsolást. A vál-lalat járművei a 30 fok alatti melegben egyik nap a kandelábereken lévő virágokat, a másik nap a tereken, ut-cákon kiültetett díszvirágokat öntözik. Ká-nikulában ezt a műveletet mindkét helyen

párhuzamosan végzik. A városi üzemel-tetési „zöld” cég folytatja a gyomirtást is, ezúttal azokon a sétányokon, utakon, jár-dáknál, tereken dolgoznak, ahol az egyes útelem csatlakozásoknál kitüremkedett a gaz.

papSzENTEléS NaGyBolDoGaSSzoNy NapjáNAz esztergomi Baziliká-ban augusztus 15-én Nagyboldogasszony napján az ünnepi szent-mise keretében Erdő Péter bíboros pap-pá szentelte Györök Tibor diakónust. A Nagyboldogasszony-napi főpapi szentmi-sét és papszentelést az augusztus 15-étől induló esztergomi Mária Rádió élőben közvetítette az FM 97, 4 frekvencián.

BEINDulT a SporTTáBor A lábatlani strandkézilabda torna után a héten elstartolt a kistérség idei harma-

A Magyar Régészeti és Művészettörténeti Társulat Búvárrégé-szeti Szakosztálya a Börzsöny Múzeum Baráti Körével, valamint az esztergomi Balassa Bálint Múzeummal együttműködve júli-us óta műszeres felderítést végez a Dunakanyarban, hogy Má-ria királyné 1526-ban elsüllyedt gályáinak nyomára bukkanjon. Eddig négy alkalommal kutattak a Dunán az alapítványi pén-zen beszerzett oldalpásztázó szonárral. A műszer képes arra, hogy a mérések eredményeként felülnézeti képet adjon a me-derről, így azon kirajzolódnak az oda nem illő, mesterséges ob-jektumok – például a hajómaradványok is. A régészek számos olyan „anomáliát” térképeztek fel, melyek további kutatása ko-moly eredménnyel kecsegtet. Legutóbb, a hét elején egyértel-műen egy nagy méretű, körülbelül 15 méter hosszú hajóma-radvány jeleit észlelték a búvárok. „A kutatás ezen pontján még korai lenne nyilatkozni arról, hogy a lelőhelyek közül melyek tartozhatnak a híres „kincses hajók” közé. Erről akkor tudunk meg többet, miután ellenőrző merüléseket hajtunk végre a bemért koordinátákon. A szonaras kutatás ősszel folytatódik, akkor kezdődnek az első merülések is. Sajnos a további feltárás

anyagi költsége nem áll rendelkezésünkre, így jelenleg bizony-talan, hogy mikor találkozhat a nagyközönség is múltunk eme kiemelkedő reneszánsz emlékeivel” – mondta a Hídlapnak Tóth János Attila, a Mária királyné projekt vezetője.

Kincsek horgon

Ahogy böngészem az internetet a hírmorzsák után csipe-getve, és mindenféle praktikus, bár érzésem szerint túlha-ladott vírusölőt töltögetek lefelé – szép selymes lódingom, ehehe –, azon morfondírozok (jó lassú a gép, van idő), hogy az én egykori – és mai – üzletfeleimet, bolti partnereimet miért nem lövi főbe soha senki. Isten ments, hogy valaha is így történjen, pusztán csak tanakodom, hogy miért nem. Mert – szerencsére és például – sosem molesztálják néhai – és mai – lakóhelyem-otthonom kedvenc telepi zöldsége-sét, akivel esztendőkön keresztül gyümölcsöző kapcsolat-ban álltunk, és nem pusztán a szójáték kedvéért. Vagy nem inzultálták a sarki pékemet, akinél a tejjelkiflit vettem („ha megyek a boltba”), pedig veszélyes, acsarkodó és fröcsö-gő a világ, tele van, teszem azt, fizetett és hobbirosszked-vűekkel, és olykor, amikor a lisztsütő kisiparosnál a sodrott péksüteményről – magam sem értem, hogyan – a kerekded zsemlére vagy görbedő croissant-ra váltottam, igaz, utóbbi-ra ritkán, mert nehezen tudtam a nevét kimondani, de leg-alábbis szembefröcsköltem az eladót, bocs, akár még én is okot szolgáltattam rá. (A világ fröcsögésére.)Miért, miért? – tolul bennem a kérdés –, hogy nekem csupa olyan egykori és mai üzletfelem, barátom, miazmásom van, aki semmilyen atrocitásra nem „alkalmas”. Mondhatnók, kis-szerű, jelentéktelen emberek vagyunk? Ami egyfelől igaz, másfelől meg, ha, mondjuk, láncra fűzöm az évek során fel-vásárolt kiflijeimet, hát igen tekintélyes a sor, bizony ám. Na meg, ha hozzá összeteszem a tízdekaparizereket is, vitán felül hihetetlenül komoly tényezővé válok.Vagy az is lehet, olyan jól álcázzuk magunkat a szürkeség ravasz gúnyájával, hogy az ellenséges erők (ellenpék, el-lenzöldséges, ukrán parizer-üzér) egyszerűen nem vesznek észre? Azt hiszik, hogy átlag-választópolgár külsőnk átlag-választópolgárt rejt? Nem tudom.Ámbátor végül az is lehetséges, hogy mi tisztességesek vagyunk.

szó, köz

Kiterítenek úgyis? Gulya István

(az önkormányzat finanszírozásában)

ramra a hétfőn lejárt határidőig. A program keretében a lakók az energiatakarékosságot szorgal-mazó felújítások mellett szabá-lyozott távhőellátás és gyűjtő-kémény-felújítás ügyében pá-lyázhattak. A kiírás lakásonként félmillió forint vissza nem térí-tendő támogatást tesz elérhető-vé a pályázóknak.

raBlók rENDőrkézEN Tetten értek két rablót vasárnap este az esztergomi rendőrök. A sértett pénze és gyűrűje már a zsebükben volt, mikor megza-varták őket a járőrök. Épp akkor értek oda, mikor a rablók arra próbálták rávenni a sértettet, hogy bankkártyájáról vegyen le pénzt. Amikor ennek ellenállt, lökdösni kezdték, ezt szakítot-ta félbe a rendőri intézkedés. Az elkövetők zsebéből a ruházat átvizsgálása során előkerültek a sértett értéktárgyai.

kErTvároSIak TaNTúrájaA hétvégén a Kertvárosért Ba-ráti Egyesület Környezetvédel-mi Munkacsoportja autóbuszos kirándulást szervezett a Bükki Nemzeti Parkba. Az Ipolytarnóci Természetvédelmi Területen a tanösvények mentén bejárva is-merkedtek meg a látványosan kiépített ősmaradványok lelő-helyeivel. Földtani örökségünk

MárIa ráDIó ESzTErGoMBaN ISAz esztergomi rádióhallgatók a frekvenciák között szörfözve az utóbbi hetek-ben már találkozhattak a Mária Rádió műsoraival. A próbaüzembe helyezés után Nagyboldogasszony ünnepnapján, augusztus 15-én kezdi meg Esztergomban és kör-nyékén az adás sugárzását Mária Rádió az FM 97,4 frekvencián, így további 83 ezer ember kapcsolódhat be a rádió hallgatásába Esztergom, Dorog, Nyergesújfalu, Tát, Lá-batlan, Tokod, Szob településeken. A lefedettségi adatok szerint a Duna bal partján fekvő Párkány környéki településeken is hallható a Szűzanya rádiója. A missziós feladatot vállaló adó II. János Pál pápa Új Evangelizációra való felhívá-sa nyomán 1987-ben jött létre. Világi hívek és egyházi személyek Mária Rádió Pro-jekt néven olyan programot dolgoztak ki, amelyben az imádság és a katolikus hit oktatása került a középpontba. Először Olaszországban terjedt el a Mária Rádió, amelyet hallgatók milliói segítenek önkéntes munkával, imával és anyagilag, majd más országokban is utat tört az emberek szívéhez. Több évtizedes előkészítés után 2006-ban szólalt meg Magyarországon először az önkéntesek által működtetett Má-ria Rádió, amely részben összeköti a határon túli magyarságot is, hiszen már műkö-dik az Újvidéki Mária Rádió és az Erdélyi Mária Rádió és előkészületben van a Fel-vidéki Mária Rádió indítása. A Mária Rádió az interneten keresztül is hallgatható a www.mariaradio.hu oldalon.

Tapéta és Bordür StúdióNémet és olasz minőségi tapéták széles választéka. Bordűrök, poszterek, rozetták, díszlécek, ragasztók,

öntapadós fóliák, Walt Disney®matricákEsztergom Kossuth L.u.80. Telefon:+36-33-314-488 e-mail:tapetainfo@invitel.hu

Dorog, Munkás u. 21 (a +21 és a Família során)

H–Cs: 12–21, P–Szo: 12–24Tel.: 06 70/542-8916

14 hídlap hídlap 15

20 millió évvel ezelőtti vulkáni katasztrófa által elpusztított ősvilágának páratlan gaz-dagságú lelőhelye 1995 óta az összeuró-pai természeti örökség része.

TElEFoNkáBEl-SzakÍTáS Az esztergom-kertvárosi volt laktanya ke-rítésének bontása közben a betonoszlo-pokat kiemelő markológép elszakította a talajban lévő telefonkábelt. A kábelössze-kötés aprólékos helyreállítása két munka-napot vett igénybe, a hiba 1200 vonalat némított el a térségben erre az időre.

hITTaNTáBor TaGyoSpuSzTáN Az Esztergomi Református Egyházköz-ség gyermekei augusztus 4. és 9. közötti napokat hagyományosan hittantáborban töltötték, a Tata melletti Nagytagyos – pusztán. A táborban 46 hittanos és felnőtt segítőik vettek részt. Az idei rendezvény a „Királyi tábor” elnevezést kapta, mivel a Biblia Királyok könyve tárgykörével foglal-kozott. A Bibliával való hitmélyítő ismerke-dés mellett sok játék, kézműves foglalko-zás, kirándulás színesítette a programot.

hElyTörTéNETI kErEkaSzTal lábatlan. Karva történelmi emlékei-vel ismerkedtek a Duna másik felén élő Lábatlani Helytörténeti Kerekasztal tag-jai. A magyarországi vendégek a felvi-déki község épített történelmi emlékei mellett megismerkedtek a Karvát érintő

történeti dokumentumokkal és levéltári forrásokkal.

MESE a jurTaTáBorBaNannavölgy. A héten a debreceni Aba-kusz csoport 26 tagja volt a lakója az annavölgyi jurtatábornak. A gyerekek nemcsak pihenni jöttek, három előadást is tartottak az itt élőknek: hétfőn, kedden és pénteken „A gombaölő manó” című mese-játékot láthatta az annavölgyi közösség a kultúrotthonban.

SoSEM láToTT MuNkácSy-kép

Az esztergomi Munkácsy-kiállí-tás képeit bizto-sító Pákh Imre műgyűjtő a hé-ten egy eddig nem ismert újabb Munkácsy-fest-ménnyel gyarapí-totta gyűjtemé-

nyét. A Délután a parkban című, eddig egy francia bankárcsalád birtokában lévő alkotásért 180 millió forintot fize-tett a műgyűjtő. Pákh Imre elmondta:

a festmény hamarosan megtekinthe-tő lesz a Magyar Nemzeti Galériában, és talán egyszer majd Esztergomban is, hiszen a műgyűjtő korábban kijelentet-te: Munkácsy-gyűjteménye visszatérhet Esztergomba.

Nyárzáró FESzTIválNyergesújfalu. Jövő hét végén, pén-teken-szombaton nyárzáró fesztivált

rendeznek Nyergesújfalun. Pénteken a mazsorettek bemutatóját követően Mary Zsuzsi, Csepregi Éva, Zoltán Erika, Korda György és Balázs Klári után az Apostol muzsikál. Másnap a gyermekműsorok viszik a prímet, de délután és este ismét neves fellépők egész sora szórakoztat majd, fellép többek közt Szűcs Judit, a Dolly Roll és Horváth Charlie is.

esztergom esztergom

SzoMorú vaSárNapAz Esztergomi Várszínház és a Szabadkai Népszínház Magyar Társulatának kö-zös produkciója lesz látható szombat este 21.00-tól a vár-színházban. Müller Péter Szo-morú vasárnapja – amelyet számos nyelvre lefordítottak – a legendás Seress Rezsőről, a mű címéül választott dal-cím szerzőjéről szól. A belé-pődíj ára 2 000 forint, nyug-díjasoknak 500 forint.

MI haTaNHétfőn rendezik meg a Kis-Duna sétányon a Hat nem-

zetiség fesztivált, melyen népitánc együttesek, báb-előadások, népzenei kóru-sok, a Megyer Sarja Lovasai látványos bemutatója, Berecz András mesemondó fellépé-se, a Republik rockzenekar és a Dorogi Fúvószenekar kon-certje lesz látható-hallható.

MáTyáS kIrálySáGaPénteken este 21.00-tól újabb közönségcsalogató darab lesz látható az Esztergomi Várszín-házban. A Papp Zoltán ren-dezte Mátyás király királysá-ga című drámai költeményt a Gyulai Várszínház viszi szín-

padra. A belépődíj ára 1500, nyugdíjasoknak 500 forint.

a cSuDacSoNTUgyancsak Espoo fennállásá-nak 550. évfordulója alkalmá-ból a finnek egy színházi elő-adással kedveskednek eszter-gomi barátaiknak kedden. A várszínházban 18 órakor kez-dődő Csudacsont című darab-ra a belépés ingyenes lesz.

FINN FoTókAz espoói Magyar Társaság és az esztergomi Magyar-Finn Baráti Kör Espoo 550 jubile-uma alkalmából fotókiállí-tás tart a művelődési házban (volt Technika Háza). Az Espoo múltja, jelene és tervei című tárlat és előadás hétfőn, 13 óra 30 perckor nyílik.

FElhÍváS kalaNDTúrára A Gázoló Kalandklub újabb kirándulást szervez tíz év-nél idősebb gyerekek részére augusztus 23-án. Reggel há-romnegyed nyolckor indul az esztergomi buszvégállomás-ról a túra, ahonnan busszal el-megy a csoport a Szobi révig, majd onnan tovább Letkésre. Ezt követően pedig mintegy 15 kilométert gyalog tesznek meg a kirándulók Ipolyszalkán, Leléden, Garamkövesden, Párkányon keresztül Esz-tergomba. Jelentkezni a simigab@citromail.hu-n vagy a 20/2222-519-es számon lehet.

programok

szombat • augusztus 16.10.00 Reneszánsz bio-

szeánszErzsébet park, Esztergom

18.00 Balázs Elemér Group, Korál, Ke-resztes Ildikó

Mindszenty-tér, Esztergom

21.00 Szomorú vasárnap Várszínház, Esztergomvasárnap • augusztus 17. 17.30 Budapest Jazz

OrchestraMindszenty tér, Esztergom

21.00 Szentpéteri Csilla és a 100 tagú cigány-zenekar

Bazilika parkoló, Esztergom

hétfő • augusztus 18.10.00 Hat nemzetiség

fesztiválKis-Duna sétány, Esztergom

13.30 Espoo-i kiállítás megnyitó

volt Technika Háza, Esztergom

kedd • augusztus 19.18.00 Csudacsont,

előadásVárszínház, Esztergom

péntek • augusztus 20.21.00 Mátyás király

királysága, előadásVárszínház, Esztergom

prog

ram

túra

a BIoSzEáNSzTól a 100 TaGú cIGáNyzENEkarIGEgész napos programot tartanak az Erzsébet parkban szombaton. A bio-falu rendezvényein ételkóstolás, Fair Trade kávézó, napenergia-fő-zés, ökoházépítés, reneszánsz muzsika és kézmű-ves foglalkozások várják a közönséget. 11-től 14 óráig utcazenészek, kiállítások és utcaszínházak szórakoztatják a nagyérdeműt, majd 18 órától a Mindszenty téren lévő fesztiválszínpadon fellép a Balázs Elemér Group, a Korál együttes és Keresz-tes Ildikó. Vasárnap ugyancsak ezeken a helyszí-neken egész nap szól majd a dal és a próza, dél-előtt az Esztergomi Klubszínpad, a Göncölszekér Band és a Kanál Crew, délután a Westergom és

a Sic Transit lép a publikum elé. Este a Budapest Jazz Orchestra és Malek Andrea, 21 órától pedig a Bazilika előtt Szentpéteri Csilla és a 100 tagú ci-gányzenekar muzsikál. A hetet a Memory Band fél tizenegykor induló koncertje zárja.

új házak Szentgyörgymezőn

70m2-es tégla ikerház 15 millió Ft!

80 m2-es tégla ikerház

16,5 millió Ft decemberi átadással

Téglaházak: 140.000 Ft/m2 áron kulcsrakészenbárhol a megyében, vállaljuk a kivitelezést, 38-as porotherm téglából, Zalakerámia burkoló anyagokkal, szaniterekkel és

Tondach tetőcseréppel. Telefon: 06-33-42-42-42, mobil 06-70-220-43-80

16 hídlap hídlap 17

Pöltl ZoltánNégy évszak Esztergomban Babits Mi-hállyal címmel ünnepli a város az emlék-évet, melynek az Előhegy költője a „fő-szereplője”. Az előadások valóban négy évszakon átívelő vonala februárban kezdődött, tavasszal a kizöldülés idején, majd nyáron, a forróságban is folytató-dott, legutóbb múlt héten szombaton, a Babits-esttel. Ősszel további progra-mokkal készülnek a szervezők, az egyik legizgalmasabbnak a Babits-hajó ígér-kezik, de eközben várhatóan még idén befejeződik a költő előhegyi házának rekonstrukciója is.

Múlt szombaton egy újabb jelentős állomásához érkezett a Babits-

emlékév esztergomi programsorozata: a Technika Házában megtartott, 100

éves a Nyugat elnevezésű esten elhang-zott többek között Bánffy György szín-művésztől Babits Mihály Jónás könyve című verses drámája. Mellette a költőről szólva Sudár Annamária és a Misztrál együttes lépett színpadra. Ugyancsak Babits előtt tisztelgett összeállításával a Malom Művészeti Műhely, akik augusz-tus 10-én mutatták be műsorukat a Szé-chenyi téren, Dallamok a szent király vá-rosából címmel.

A múlt szombati esten kívül már ed-dig is több rendezvénnyel emlékeztek a költőóriásra, akinek születése 125. évfordulóján Esztergom számos prog-rammal hajt fejet. A Babits-emlékév

február 29-én indult, a helyszín, ahová a város közönségét várták, a Közpon-ti Kávéház volt. Itt tartotta nyilvános ülését az emlékbizottság, e patinás he-lyen (melynek elődjét maga Babits Mi-hály is látogatta) ismertették a publi-kummal az emlékév programtervét. A felkínált rendezvények mindegyike a város és a Babitshoz kapcsolódó tele-pülések – így például a szülőhely, Szek-szárd – közreműködésével szerveződ-tek. A tavaszi nyitány április 12-ére esett, ekkor Babits és kortársainak – többek mellett Juhász Gyula, Koszto-lányi Dezső, Tóth Árpád, József Attila – műveiből készült összeállítás várta a nagyérdeműt. Május 7-én a tanítókép-ző főiskola nagytermében gyülekez-hettek a költő rajongói, ekkor országos hírű művészek – Császár Angéla, Götz

Anna, Bánffy György, Oberfrank Pál – és szakértők – Tóth Franciska, Babits-kutató, Tóth Sándor költő, Vörös Ist-ván költő, valamint zenészek – Pető László orgonaművész, a Monteverdi kórus – tették feledhetetlenné az estet. Különleges alkalom volt a május 23-ai

esemény is, ekkor a Vaszary Kolos Kór-házban Babits betegségei címmel tar-tottak orvoskonferenciát.

A folytatás még ez eddigieknél is tar-talmasabbnak és érdekesebbnek ígérke-zik. Szeptember 18-án és 19-én indul Esztergomból az úgynevezett Babits-ha-jó, mely kétszáz főnyi közönséget szállít majd a Dunán egészen Paksig, hogy ott az utasok buszra szállva a költő szülővá-rosába, Szekszárdra menjenek. Az uta-sok nemcsak vízi, de egyben zenés-iro-dalmi utazáson is részt vesznek majd, Budapestig az esztergomi művészek, a fővárosi kikötőben az I. kerületi elő-adók, majd a paksi megállóig a szekszár-di fellépők szórakoztatják Babitsról szó-ló műsorokkal az érdeklődőket. A két-napos út Szekszárdon folytatódik, ahol az esztergomiak megtekinthetik Babits szülőházát, az ottani emlékmúzeumot és részt vehetnek a szekszárdi szüreti vi-gasságon is. Az ősz folyamán több prog-ram is várja az Előhegy költőjének rajon-góit, így például szeptember 29-én, Mi-hály-napon az esztergomi és szekszárdi Babits Mihály iskolák tanulóinak vetél-kedőjét bonyolítják, ahol a régió amatőr versmondói is találkoznak, illetve ekkor lesz a Babits-emlékkönyv premierje is. Az emlékév egyik legnagyobb vállalása a Babits-villa megnyitása lesz, a munká-latok hamarosan megkezdődnek az Elő-hegyen, a Hídlap legutóbbi híradása ar-ról szólt, hogy az üzemeltető Balassa Bá-lint Múzeum munkatársai megkezdték az épület kiürítését, a hagyatékok rak-tározását. A felújítás tervei elkészültek, a november 26-ai születésnapra a re-konstrukció remélhetőleg befejeződik.

esztergom

Babits-esttel folytatódott az emlékév

Az Előhegy óriása

Készül a régi-új Babits-szobor: az előkészületek és a rajzok készítése után Borbás Márton a hiányzó részt is megtervezte és hozzálátott a mű megalkotásához. Sza-bó Judit, a Babits-emlékbizottság titkára szerint megvan a pénz a költőóriás szob-rának elkészítésére, ám úgy tűnik, hogy a talapzatra egyelőre még közel 400 ezer forint hiányzik. Ezért, aki szeretne hozzájárulna az ellopott mellszobor helyreállí-tásához, az az Esztergomi Takarékszövetkezetnél vezetett 63100174-11049205 számlaszámra befizetett támogatással teheti ezt meg.

Közel ötvennégymilliós önkormányzati hozzájárulással kettős körforgalommá alakítják Esztergom belvárosában a Rá-kóczi téri nagy kereszteződést.

A 11. számú országos fő közlekedési út Bajcsy-Zsilinszky utca–Rákóczi tér–Kos-suth Lajos utcai szakaszán a Lőrinc, a Petőfi és a Vörösmarty utcák csatlako-zásában eddig több forgalomirányító jelzőlámpán kellett áthaladniuk az autó-soknak. A gyors és biztonságos haladás érdekében már évek óta tervezte az ön-kormányzat, hogy körforgalommal se-gíti a gépjárművel közlekedők átjutását, felgyorsítva a közlekedést, csökkentve a reggel, délelőtt, illetve délután jellemző dugókat, amik gyakran az Arany János utcáig, sőt azon túl, néha a Hősök teréig torlasztották az autósort.

A lehetőség idén tavasszal nyílt meg Esz-tergom előtt, ekkor írta ki ugyanis a Közle-kedésfejlesztési Koordinációs Központ a szaktárca megbízásából a pályázatot. A cél az országos közutakon lévő balesetveszé-lyes csomópontok átépítésének finanszí-

rozása volt, amihez – bár „állami” utakról van szó, mégis – a helyi önkormányzato-kat volt kénytelen segítségül hívni a tárca. A pályázaton olyan települések vehettek részt, amelyek területén első- és másod-

rendű országos főút halad át. A pénzügyi-eken kívül az indokolta a helyhatóságok bevonását, hogy a kormányzat úgy látta: a település vonzáskörzetének forgalmi ter-heit viselő országos főút csomópontjának átalakításából a forgalmat amúgy is kény-szerűen elviselő városoknak hasonlókép-pen ki kell venniük a részüket.

A pályázati konstrukció keretén belül a város önkormányzata a 11. számú főút Rá-kóczi téri csomópontjában kettős körfor-galom kiépítését tartotta szükségesnek. A tervező által készített költségvetés szerint a nagy volumenű beruházás teljes költség-igénye 133,7 millió forint, az előírt hozzájá-rulás pedig 53,7 millió, mivel az elnyerhető összeg legfeljebb 80 millió forint lehetett.

A tanulmánytervet Esztergom már le-tette a kivitelezésért felelős közút kht. asztalára, innentől a hatóságon múlik, hogy elkészítse a kiviteli és az engedélyes terveket, elvégezze a szükséges engedé-lyezési eljárást, illetve kiírja a kivitelezői közbeszerzést.

G. I.

Esztergomban körforgalmak oldják a Rákóczi téri dugókat

Átalakuló városközpont, gyorsuló forgalom

„lombosított” parkoló A beruházást a tervezett buszpálya-udvar-építéshez kapcsolja az a mo-mentum, miszerint a Kossuth utca felőli körforgalomból hosszú évti-zedek után megnyílik a Simor János utca. A most elköltöztetni kívánt pályaudvar helyén parkosított, fák-kal beültetett, háromszáz férőhelyes parkolót képzel el az önkormányzat.

a gyalogosok védelmében Szintén Esztergom költségvetéséből finanszírozzák a 11. főút másik szakaszán, a Táti úton egy gyalogos-átkelőhely kialakítási munkáinak bizonyos részét. A rend-őrkapitányság előtt vezető Csatay Szabó János utca és a Táti út csatlakozásában, a városhatár felőli sarkon kialakítandó átkelő pályázatát ugyancsak a Közleke-désfejlesztési Koordinációs Központ írta ki, az „országos főutak átkelési szakaszai-nak forgalomcsillapítására, a gyalogosok védelmére és a járművek sebességének csökkentésére”. A 11. főút 67+050 és 67+250 kilométerszelvénye között hatmil-lióból épül a gyalogszerrel közlekedőket védő sziget és a zebra. Ebből 2,6 millió forintot áll Esztergom, a város pénzeli például a közművek átépítését, a villany-oszlopok áthelyezését. Ezt az átkelőt már ősszel használhatják a gyalogosok.

Fotó

: Pölt

l

hídlap 19

esztergom esztergom

Bukovics / Lenger / PöltlÁllandósult a nyüzsgés a Kis-Duna sétányon: a nyári, hét-végi programok után múlt péntektől megkezdődött az esztergomi „rendezvénynyár” hajrája: a különböző feszti-válok, koncertek, programok lánca a soron következő hé-ten, Szent István ünnepén „csúcsosodik” ki.

A hét végén „erős” program-össze állítás csábította – si-kerrel – az esztergomiakat és a környékbelieket a belvá-

rosba, pontosabban a különböző fesztiválszínterekre. Mert-hogy ezekből akad több is, a várszínháztól és Bazilikától kezd-ve a Mindszenty tér – Kis-Duna sétány kettősön keresztül a Széchenyi térig. A helyszínek változatossága a programokra is igaz, hiszen a népművészettől kezdve a jazzen és komoly-zenén keresztül a könnyűzenéig gyakorlatilag minden meg-található volt, így vajmi kevés ok marad a fanyalgásra.

A fesztivállánc hajrája múlt hét pénteken kezdődött a Mindszenty téren, ahol kivételes összeállítást hallhatott pén-teken a vájtfülű közönség, a Jazztergom koncertsorozat előadásán három remek együttes szórakoztatta a publikumot. Elsőként a len-dületes és hangulatos blues-rockot játszó Alex & The Paid Holiday csapott a húrokba, majd ezt követte a Kollmann Gábor vezette absztraktabb zenei világgal élő Fore Tunes. A péntek esti zivataros időjárásban meg nem tántorodó közönség utoljára a 80-as évek-ben feltűnt kiváló esztergomi gitáros, Galgóczy Balázs együttesét, a smooth jazzben utazó Spring Island-et köszönthette.

A múlt hétvégi kínálat ezzel persze korántsem merült ki, jól tette, aki tartalékolt energiáiból a következő napokra is: a szom-baton kezdődő, kétnapos Regulus Borfesztivál idén is számos látogatót vonzott. A programok ezúttal is természetesen a ne-mes szőlőnedvek köré szerveződtek, hiszen ez a két nap mi másról szólhatott volna, mint a környék pincéiben érlelt, külön-leges zamatú nedűkről. Természetesnek vesz-szük, mi itt élők, pedig korántsem az a mesz-

sziről idecsöppe-

nők még mindig rácsodálkoztak, hogy nem csak magyarországi, de felvidéki borter-melők is büszkén kínálták portékájukat az ideiglenes „bor-korzóvá” alakult Kis-Duna sétányon a különböző kézművesek mel-lett. Valószínűleg ez a Mária Valéria híddal megpecsételt közösség adja a valódi za-matát a mindig nagy sikerű Regulus Bor-fesztiválnak, ahol rendszeresen egymásra találnak borisszák és „bornemisszák”.

Szombat estére akadt további érdekes látni- és hallanivaló is Esztergomban, hi-szen aznap este tartották a Babits-év so-ron következő rendezvényét, a Babits-estet, ahol többek között Bánffy György

Kossuth-díjas színművész, Maronka Csilla és Horányi László, valamint Su-dár Annamária és a Misztrál együt-

tes idézte meg az előhegyi fecske-fészek örökemlékezetű költőóriá-

sának emlékét. Vasárnap, csak úgy, leveze-

tésként tovább lehetett foly-tatni a szombaton esetleg el-mulasztott nedűk kóstolását, ráadásul erre a napra sikerült az időjárás csökönyös fejét is járomba hajtaniuk a rendezőknek, így a szombati „szomorú” idő után ve-rőfényes vasárnappal folytatódott a hétvége. Ennek köszönhetően semmi nem fenyegette a Vasárnapi Muzsika soros rendezvényét sem a Széchenyi téren. Itt ezúttal egy különleges műsort láthatott a közön-ség: a Malom Művészeti Műhely „Dallamok a szent király városából” című összeállításában próza, líra, tánc és muzsika volt hallható-látható vegyesen. A konferanszokat, miként az elmúlt évben, úgy most

is Erdélyi Lili Ada érzéki egyéniségétől kapta a közönség, a fellépők főként a Ba-bits-emlékévre koncentrálva adtak elő darabokat, zenés számo-kat a költő korából. Aki még nem telt be a zenével és látvány-nyal, az a Magyar Állami Népi Együttes Táncos magyarok című megaprodukciója által kortyolhatott egy utolsót a hétvégi fesz-tivál program-poharából.

Pihenni, regenerálódni egyelőre nincs idő, majd csak az au-gusztus 20-ai ünnepség után szusszanhatunk: hétfőtől új kön-töst kapott a Mindszenty tér és a Kis-Duna sétány, amely egé-

szen vasárnapig a Művészetek sétánya néven fűzte/fűzi tovább az esztergomi programláncot.

Az alternatív rocktól a pop-zenei örökzöldekig – így is ösz-szegezhetjük a Szépülő Város-központ hétfői koncertjét. Varga Csaba együttese ezúttal sem cá-folt rá a dicső múltra és elsőrangú színpadi rock-show-val kápráz-tatta el a közönséget. A műsor fő vázát természetesen a 2000-ben megjelent Szépülő’ korong dalai adták, de számos dal hangzott el a nagy elődöktől, többek között az Európa Kiadótól és a Fonog-ráf együttestől is. A Pataki-Rátkay-

Spisák-Varga négyes jó formában volt, a koncert több száz fős közönsége „pi-lótakeksszel szívében” távozhatott a re-

mek hangulatú buliról, hogy másnap – más műfajok kedvelőivel megerősítve – már a Ladánybene koncertjén múlassák az időt.

A fesztiváldömping a hét többi napjára sem fulladt ki, sőt: szerda este Homonyik Sándor és zenekara, majd a Kormorán-Memory Band mozgatta meg a nagyérdeműt, miközben a várszínházban a Csábító pillangó vonzotta a színházrajongó-kat. Lapzártánk után, csütörtökön este a Ron Ringwood ze-néje festette alá a Művészetek sétányát, míg tegnap ismét a várszínház produkciója várta a közönséget: a „Szomorú va-sárnap” című darab valószínűleg sokaknak „okozott” derűs péntek estét.

Mától újabb látványosság, a kínálat egyik ízes falatja csatla-kozik a programhoz: az Erzsébet parkban a Biofalu várja az ér-deklődőket, míg vasárnap ismét egy monstre-előadás lesz lát-ható-hallható a Bazilika előtt: Szentpéteri Csilla és a 100 tagú cigányzenekar produkciójára azt hiszem, bátran kijelenthető, hogy több mint ígéretes vasárnap esti elfoglaltságot jelent.

Heteken át tartó vigasság szerte a városban

Fesztivállánc Esztergomban

Több borlovag és amatőr borász is kínálta nedűit a fesztiválon, ahogy Füzék Károly is, aki kétféle bor-ral képviseltette magát a rendez-vényen. Tavasszal a Visegrádon rendezett Ister-Granum borver-seny eredményhirdetésén mind-

kettő bronzérmet szerzett. Az amatőr borász a Somló hegyről származó fehérszőlőből készült Olaszrizlinget és a Nagyrédéről szüretelt termésből érlelt vörös Cabernet Franc-ot kínálta a borkedvelőknek. Füzék Károly szerint népszerű volt a bora, mivel a György János borlovaggal ál-lított közös standjukhoz sokan visszajártak. A mester sze-rint a Regulus Borfesztivál minden termelőnek, borszere-tőnek remek lehetőség, ráadásul a turisztikai szerepe is óriási, mivel standjuknál csehek, szlovákok, németek és osztrákok is megálltak, hogy megkóstolják a termést. Fo

tók:

Buko

vics,

Nyár

i, Pölt

l

hídlap 21

Elvileg ugyan visszajárna a „meg nem szolgált” időszakra fizetett biztosítási díj, de a fentiek tükrében erre a gyakorlatban egyáltalán nincs esély. Azok, akik mind-ezek ellenére péntek éjfélig elmulasztották az átszerződést, járművükkel mégis részt vesznek a forgalomban, szabálysértést kö-vetnek el. Természetesen a határidőt köve-tően is van mód az új biztosítás megköté-sére, az új biztosító azonban nem augusz-

tus 16-tól ad nekik fedezetet, hanem csak a tényleges átkötés napjától. Az augusztus 16. és a tényleges átkötés közötti napokra ezen autósok – bár fedezetük nem lesz – MABISZ-díjat kell fizessenek. Amennyiben

a biztosítás nélküli időszak alatt kárt okoz-nak, a károsultak felé a MABISZ fizet, de a károkozó köteles lesz azt a MABISZ-nak visszatéríteni, tehát végső soron a kárt ma-guknak kell megfizetniük.

közügy

20 hídlap

közügy

Bukovics KrisztiánLapzártánk után, péntek éjfélkor telt le a MÁV Általános Biz-tosító Egyesület (MÁV ÁBE) ügyfelei számára az átszerződési határidő. Eddig kellett átjelentkezniük egy másik biztosító-hoz, aki ezt elmulasztotta, az mostantól jobban teszi, ha nem ül autóba: ellenkező esetben szabálysértést követ el, ugyan-akkor pedig azt is kockáztatja, hogy egy baleset okozása ese-tén saját zsebből kell kifizetnie a kárt.

Miután a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelősége (PSZÁF) bevonta a különböző ügyletek miatt (lásd keretes

írásunkat) tartalék- és tőkehiányossá vált MÁV ÁBE működési en-gedélyét, közel kétszázezer autósnak kellett a most péntek éjfél-kor lejárt határidőig új kötelező gépjármű-felelősségi biztosítást kötnie. Hogy az érintettek közül mennyien tették ezt meg ponto-

san, az lapzártánkig nem derült ki, mindenesetre a hét közepén még csak nagyjából egynegyedüknek, azaz 50 ezer MÁV ÁBE-s ügyfélnek volt új biztosítása. Ez pedig korántsem megnyugta-tó, hiszen azok, akik nem kötöttek új kgfb-t, gyakorlatilag időzí-tett bombaként vesznek részt a forgalomban, hiszen egy baleset estén nem áll mögöttük a biztosító anyagi fedezete. Ezzel mind a kárt okozó, mind a károsult nagyot bukhat, hiszen az okozott kárt saját zsebből kell megtéríteni, ellenkező esetben a hosszú ideig tartó, mindenki számára kényelmetlen polgári peres eljá-rás marad az egyetlen járható út.

Persze ha nem is elfogadható, de némileg érthető a MÁV ÁBE ügyfeleinek húzódzkodása, hiszen a PSZÁF-döntés értelmében a harmadik negyedévet még mindenképpen be kellett fizetni-ük a MÁV számára, miközben a csődbe ment biztosító egyesület ezt már nem szolgálja meg, azaz az ügyfelek a „semmire” fizet-nek. Ennek ellenére a szakemberek óva intettek mindenkit attól, hogy – amint az néhány fórumon is olvasható volt – a harmadik negyedév végéig várjanak az új biztosítás megkötésével, mond-ván, hogy ha már kifizették a szolgáltatás díját, akkor az meg is illeti őket. A MÁV ÁBE esetében ugyanis ez sem így működik, hi-szen az egyesület hiánya olyan mértékű, hogy a július végéig be-nyújtott kárigénylések mindegyikét sem tudja majd valószínű-leg megtéríteni. Becslések szerint mintegy tízezer kérvény van még függőben, amelyek közül nagyjából a felét képes kifizetni a maradék tartalékból a MÁV ÁBE.

Péntekig kellett új biztosítást kötni a MÁV ÁBE ügyfeleinek

Ketyegő bombák az utakona Máv áBE a még rendelkezésére álló pénztartalékot a következő sorrend alapján fizeti ki: 1. járadékfizetési kötelezettségek; 2. természetes személyek által oko-

zott személyi sérüléses károk;3. nem természetes személyek által

okozott személyi sérüléses károk (kivéve a nagy anyagi teherbírású személyek kárai);

4. természetes személy által oko-zott, 300 ezer forintnál nagyobb összegű vagyoni károk;

5. nem természetes, nagy anyagi te-herbírású személy által okozott sze-mélyi sérüléses károk;

6. egyéb kárkifizetések.

A MÁV ÁBE vesztét a vezetőségi tagok ügyletei okozták: sikkasztás, csalás, hűtlen kezelés és pénzmosás miatt is nyomoz az ügyben a VPOP Központi Bűnüldözési Pa-rancsnoksága. A káresetekre elkülönített tartalékból több százmillió forint vándorolt át különböző cégek számláira, ahonnan a pénz egy részét állítólag egy dominikai bank-számlára utalták át, illetve több tízmillió forintot készpénz-ben vettek fel.

Fotó

: Ágf

alvi

Roncsautó átvételGépjármű forgalomból történő

kivonásához szükséges igazolással.

Akkumulátor átvételeSzemély és tehergépkocsi

valamint rakodógép akkumulátor

Elektronikai hulladék átvételeLakossági, közüzemi és ipari elektromos hulladék

A fenti hulladékokért magas árat fizetünk.

H-2500 Esztergom, Schweidel u. 50., Tel.: 33/510-320, Fax.: 33/510-321

22 hídlap

kultúra

Lenger Varga PéterMától tekinthetőek meg Goya alkotásai az esztergomi volt Vármegyeházán, a tegnapi ünnepélyes megnyitó után már várják az érdeklődőket a spanyol klasszikus rézkarcai. Külön-leges meglepetésként – Salvador Dalí öt Goya átdolgozása is a kiállítás részét képezi, egészen október 15-éig.

A 2004-es Dalí, illetve a május 2-ától július 20-áig rendezett Munkácsy-kiállítás után ismét egy meghatározó tárlat nyílt

Esztergomban. A szervezők, illetve Bánhidy László művészet-történész és Bérczi Miklós restaurátor a héten még az utolsó si-mításokat végezték a Goya-tárlat berendezésének kialakításán. Felkerült a falra a százharminc Goya alkotás, melyek legnagyobb része rézkarc, tíz pedig vegyes technikával készült. A szervezők a megnyitóra is tartogattak meglepetést, ekkor jelentették be, hogy öt Dalí-kép is a kiállítás része, melyek érdekessége, hogy Goya alkotásainak átdolgozásai, az öt kép-pár pedig együtt látható a volt Vármegyeházán. Goya grafikai munkássága, raj-zai, rézkarcai, valamint aquatintái egyedülálló helyet foglalnak

el a spanyol és a nemzetközi művészettörténetben. Alkotásai nagy hatással voltak az őt követő művészekre, főleg Picassora és Dalíra. Utóbbi érdeklődését elsősorban a Los Caprichos so-rozat ragadta meg, melyet miután felfedezett, 1973 és 1977 kö-zött sajátosan átdolgozott. Goya erőteljes társadalomkritikával átitatott, nyolcvanlapos grafikai sorozata, a Los Caprichos, ih-lette meg igazán Dalít, melynek hatására a 20. század nagy ka-talán művésze Goya műveinek mondanivalóját néha csupán egy-két vonással, de minden esetben a rá jellemző szürrealista elemekkel, valamint találó színeivel fokozta tovább, tette még markánsabbá. A két művész munkájának szembeállítása, a „Les Caprices de Goya de Dalí”, nem egyéb, mint hódolat Goya és Dalí előtt, aki utolsó nagy grafikai sorozatát 73 esztendős ko-

rában fejezte be - tudtuk meg a kiállítást szervező Gran Tours utazási iroda ügyvezetőjétől. Zoltai Dániel hozzáfűzte, hogy ok-tóber 15-ig láthatóak Goya Los Caprichos és a La Tauromaquia című sorozatainak képei, valamint Salvador Dalí Goya-átdolgo-zásai, utóbbi egy esetleges későbbi, teljes körű kiállítás előzete-seként. Ezeket egyébként Magyarországon még egyetlen mú-zeum sem állította ki, így Esztergomban tekinthetők meg elő-ször Dalí ezen munkái. Igaz a 20. századi spanyol alkotó képei közül már többet láthattak a városban a műkedvelők, 2004-ben

ugyanis a Várhegyen rendezett Dalí-kiállítást az önkormány-zat, melyet akkor több mint tízezren tekintettek meg. A mos-tani kiállítás anyaga Esztergom testvérvárosából, Bambergből érkezett, Richard H. Mayernek köszönhetően. A gyűjtemény tu-lajdonosának neve nem ismeretlen Magyarországon, mivel az elmúlt években számos, sikeres tárlatot rendeztek a tulajdoná-ban lévő alkotásokból.

Megnyílt a spanyol alkotók képeiből álló tárlat

Goya társat kapott: Dalí-premier a Vármegyeházán

Weben is Esztergomban GoyaA Munkácsy-kiállítás sikerének mintájára, a Goya-tárlatot is megtalálhatják az érdeklődők az interneten is. A www.goyaesztergomban.hu honlapon információt ka-punk az alkotóról, műveiről, illetve a kiállítás anyagáról. De választhatjuk a vizuális sétát Esztergomban című menüpon-tot is, ahol a város történetéről, nevezetességeiről olvasha-tunk, de akár a szálláshelyekről is részletes képet kaphatunk.

A jegyek ára megegyezik a Munkácsy-kiállításon szedett belépőkkel. Az egyéni továbbra is 1500 forint, ám a nyug-díjasok és a diákok kedvezményesen 800 forintért tekint-hetik meg Goya műveit. További kedvezmény jár még a csoportos belépőkhöz is, ráadásul az önkormányzat finan-szírozásában ezt a tárlatot is díjmentesen nézhetik meg az esztergomi diákok szervezett iskolai látogatás esetében. A kiállítás megtekinthető hétfő kivételével mindennap 10-től 18 óráig. Ám a Szent István Napokon a rendkívüli nyitva tartásnak köszönhetően reggel 9-től este tizenegyig látogathatóak Goya képei.

Goya négy grafikai sorozatot hagyott hátra. Ezek a nyolc-van lapból álló Los Caprichos (Szeszélyek, Ötletek, 1799), az ugyancsak nyolcvanlapos Los Desastres de la guerra (A háború borzalmai, 1810-12), a negyvenlapos Tauromaquia (Bikaviadal, 1816), valamint a 22 lapból álló Los Disparates (Balgaságok, 1816-24). A háború borzalmai és a Balga-ságok című sorozatait csak halála után 1863-ban, illetve 1864-ben adták ki.

www.goyaesztergomban.hu

kultúra

Fotó

k: Le

nger

Az édesanya tegtöbbször igen hamar megérzi, hogy szíve alatt valami történt: kisbabát vár. A szervezeti változások már akkor jelentkeznek, amikor a néhány sejtből álló embrió még nem is látható. A nagy izgalomban azonnal bizonyos-ságra vágyunk: igaz-e a nagy esemény? A ma már minden patikában kapha-tó, jó minőségű terhességi tesztek adják az első, gyors választ: a női vizeletből már a menstruáció elmaradásakor kimutatható a terhességi hormon (humán koriogonadotropin). Ezután sorra jönnek a kérdések, aggodalmak: jó helyen, méhen belül van-e a magzat? Leghamarabb a szabályos havi vérzés elmaradását követő 10-14 nap múlva az ultrahangvizsgálat bizonyítja a még milliméterek-ben mérhető, méhen belüli terhességet. Dobog már a szíve? Az 5–6. héten már látható, hallható. Egyúttal a szikhólyag épségéről is meggyőződhetünk, az apró magzat még ebből táplálkozik Megvan-e mindene, rendben fejlődik? A 8–10. héten, nagyított képen már felismerhetően emberi formát mutat, mozog. A boldogságra árnyékot vet, hogy egészségesek között is volt, van és lesz hibás fogantatás, nem is kevés. A természet a hibák legtöbbjét az első három hónap-ban kiszűri, száz közül 15 felismert terhesség vérzés, görcs kíséretében spontán vetéléssel végződik. Az ultrahangvizsgálat enyhe tüneteknél is képes ezt előre jelezni. Igazolható az úgynevezett elkésett vetélés (missed abortion), az embrió nélküli, üres petezsák (blighted ovum – vakpete), vagy az üszögterhesség (mola hydatidosa) és a legveszélyesebb, a méhen kívüli terhesség, így az orvosi be-avatkozás haladéktalanul elvégezhető. Újabban az első harmad végén, a 12–14 héten az élő magzat épsége, a lepény helye és a magzatvíz mennyisége mellett a tarkó- (nyaki) redő vastagságát, átlátszóságát is megvizsgáljuk (normálisan 3 mm-nél vékonyabb és bőralatti vizenyő nem látható). A köznyelv ezt nevezte el az „első genetikai” ultrahangvizsgálatnak. Modern készülékkel végezve di-agnosztikus értéke jelentős, kromoszóma- esetleg szívfejlődési rendellenességre hívja fel idejekorán a � gyelmet. Az első harmadban végzett ultrahangvizsgálat

hason vagy hüvelyen keresztül történik. Vékony hasfalon keresztül telt húgyhó-lyag mellett, vastag hasfal esetén hüvelyen keresztül üres hólyag mellett vizsgá-lunk. Ultrahangvizsgálat magzati élet első harmadában egészséges kismamának az 5–7. héten, majd a 12–14. héten javasolt. Panasz esetén vagy veszélyeztetett terhességben soron kívüli vagy ismételt vizsgálatokra is szükség lehet. Korszerű gép: pontosabb lelet, nagyobb biztonság.

ULTRAHANGVIZSGÁLATOK A MAGZATI ÉLET ELSŐ HARMADÁBAN

Cím: 2531 Tokod, Kossuth Lajos út 91/b.Bejelentkezés és további információ: 06 30/46-46-583

www.valeomed.hu

kultúra

Gábor ÉvaAz első Liszt Ferenc Hét holnap este hat órakor az Esztergomi mise vatikáni verzi-ójának előadásával veszi kezdetét a Ba-zilikában, ezt követően jövő szombatig minden este felcsendülnek a mester mű-vei a rendezvénysorozat valamely hely-színén. A remélhetőleg sokéves hagyo-mány kezdetét jelentő fesztivál alkalmá-ból készült összeállításunk Liszt Ferenc életét és Magyarországhoz, illetve Eszter-gomhoz fűződő viszonyát tárja fel.

Liszt Ferenc 1811-ben született az Ausztria területén, Burgenland tar-

tományban fekvő Doborjánban, mai ne-vén Raidingban, amely a trianoni béke-szerződés előtt Magyarországhoz, Sop-ron vármegyéhez tartozott. Édesanyja, az osztrák nemzetiségű Lager Mária Anna és édesapja, a magyar Liszt Ádám, aki az Esterházy-birtok gazdatisztje és egyben a kismartoni zenekar csellistája volt, nagy gondot fordítottak a kis Liszt zenei nevelésére. Az édesapjától rend-szeres zongoraleckéket kapó gyermek kilencéves korában adta első hangverse-nyeit Sopronban és Pozsonyban, amely-lyel annyira elnyerte a közönség, illet-ve a soraiban ülő magyar urak tetszését,

hogy ösztöndíjat ajánlottak fel további zenei tanulmányaihoz. 1822-ben apjával Bécsbe ment tanulni, ahol szintén rend-szeresen koncertezett az ifjú zongoris-ta, miközben sokat fejlődött. Az immár 12 éves Liszt Ferenc 1823-ban mutat-kozott be először a pesti közönségnek. Liszt Ádám az 1823. május elsejei kon-cert plakátján így ajánlotta fiát magyar honfitársainak figyelmébe:

„Tiszteletreméltó közönség!Magyar vagyok, és nem ismerek nagyobb

boldogságot, mint azt, hogy neveltetésem és taníttatásom első gyümölcseit Francia-országba és Angliába utaztatásom előtt ra-gaszkodásom és hálám jeléül drága hazám-nak bemutathassam.”

Az első, nagy sikert aratott koncert helyszínén, az egykori Hét fejedelem fogadó helyén, a Váci utcában, a Pesti Színház épületének falán ma emléktábla őrzi az esemény emlékét. A pesti utazás során Liszt ötször lépett fel, és itt talál-kozott először a magyar verbunkos ze-nei stílussal, amely később meghatároz-ta művészetét.

Magyarországról Párizsba utazott a fi-atal zongorista, ahol a Conservatoire ma-gántanulója lett, és ahol már a zeneszer-zés rejtelmeibe is beavatták mesterei. Pá-rizsi élete során Liszt megismerkedett a kor nagyjaival, többek között Chopin-nel, Paganinivel, Heine-vel, George Sand-dal és Delacroix-val, és rendszere-sen koncertezett is egyre nagyobb siker-rel immár Angliában és Svájcban is.

1835-ben a genfi konzervatórium ta-nára lett, de szíve a hazájától sosem szakadt el. Az 1838-as nagy pesti ár-víz idején hangversenyeket rendezett az árvízkárosultak javára, szülőfalujá-nak templomában orgonát építtetett, 1840-ben pedig alapítványt hozott létre a pesti Nemzeti Zenede megalapítására. Ugyanebben az évben Pesten karmes-terként is bemutatkozott.

Közben Liszt családot is alapított, első élettársától három gyermeke született,

közülük Cosima lett később Richard Wag-ner felesége. 1847-ben megismerkedett Sayn-Wittgenstein Karolina hercegnével, 1848-tól 1858-ig Weimarban a hercegi udvar karnagya volt, erre az időszakra tehető zeneszerzői munkásságának leg-gazdagabb része. Ekkor született többek között a Bazilika felszentelésére kompo-nált Esztergomi mise (Missa Solennis) is, amelynek ősbemutatóján 1856. augusz-tus 31-én a szerző vezényelt, aki e napok-ban a Fürdő Szállóban szállt meg.

Liszt 1861-ben végleg elhagyta Weimart, és szerelmével Rómába költö-zött. Összeházasodni nem tudtak, mi-vel a pápa nem bontotta fel a hercegnő frigyét, mire pedig elhárultak az akadá-lyok, addigra a mester elhatározta, hogy belép a papi rendbe. Ehhez az életsza-kaszhoz kötődnek az egyházzene meg-reformálását célzó művei. Fellépéseiért ezt követően nem fogadott el pénzt, ta-nítványait is ingyen oktatta.

Scitovszky hercegprímás, miként az Esztergomi mise esetében ismét Lisztet bízta meg, hogy komponáljon egy misét Ferenc József császár megkoronázására, amelyet a budavári Mátyás-templom-ban adtak elő 1867-ben.

1870 decemberében Deák Ferenc fel-kérte Lisztet, hogy telepedjen le Magyar-országon és vállalja el az éppen alakuló első pesti Zeneakadémia elnökségét. Az intézményt, a mai Liszt Ferenc Zenemű-vészeti Egyetem elődjét végül 1875-ben nyitották meg és Liszt lett az elnöke.

Ettől kezdve élete hátralévő részében felváltva élt Budapesten, Weimarban, il-letve Rómában

Utolsó fellépésére 1886. július 19-én került sor. Másnap Bayreuthba utazott, de az út során megfázott, és orvosai ta-nácsa ellenére nem feküdt ágyba, hanem előadásokra járt, vendégeket fogadott. Július 31-én tüdőgyulladás következté-ben hunyt el. Augusztus 3-án temették el a bayreuthi temetőben, ahol sírja fe-lett később mauzóleumot építettek.

Vasárnap kezdődik az Esztergomi mise komponistájának ünnepe

Liszt Ferenc és MagyarországAJTÓ-ABLAKAJTÓ-ABLAK

ESZTERGOM HŐSÖK TERE 15.(A körforgalomnál a kaszinó mellett)

SÜTTŐRÁKÓCZI U. 76.(a 10-es számú főúton)

ESZTERGOM-KERTVÁROSVÍZIMALOM U. 2(A Schmidt-villával szemben, az autómosó épületében)

www.iq-therm.huIngyenes helyszíni felmérés, szaktanácsadás és ajánlatkészítés

E-mail: iqtherm@juropnet.hu, Tel.: 33/887-187, mobil: 30/994-3328, 70/610-6278, 70/327-9382

15+5 %-os kedvezmény!

a hirdetés felmutatója+5% extra

kedvezményt kap!

Átlátható mindennapjainkhoz...Kezünk és szemünk életünk megszokott ré-szei a mindennapokban, mint ahogy a há-zunk egyéniségéhez tartozó nyílászárók is.Modern, klasszikus vagy reprezentatív – az IQ-THERM Bt termékei az Ön legkülönbö-zőbb igényeinek tesznek eleget, legyen az akár a forma, a külső megjelenés vagy a felszereltség.Az igényességet nemcsak termékeink gyár-tásakor, de teljes körű szolgáltatásunk ese-tén is a legfontosabb feladatunknak tartjuk.

Látogatás a Rendőrkapitányságon

a Mikkamakka Játéktár szervezésébenIdőpont: augusztus 18., hétfő,

gyülekezés 8 órakor, indulás 9:30-kor, a Kapitányság-ra érkezés 10-kor

Helyszín: gyülekezés a Játéktárban, Esztergom, Aranyhegyi utca 5.

Érdeklődni és jelentkezni:személyesen Esztergom, Aranyhegyi utca 5.,

telefonon: 30/577-8443

A tavalyi vizithez hasonlóan idén is meglátogatják az esztergomi Mikkamakka Játéktár nyári napközisei az Esztergom Városi Rendőrkapitányságot. Nemcsak azo-

kat a gyerekeket várják Mikkamakka Aranyhegyi úti villájába, akik rendszeres vendégei a Játéktárnak, de

egyedül, vagy testvérekkel, barátokkal, illetve szülői kí-sérettel várnak minden szünidőn lévő apróságot hétfőn (18-án) reggel, hogy együtt menjenek át az esztergomi rendőrök Csatay Szabó János utcai főhadiszállására.

kultúra

könyv

katzenjammerFantasztikus kivi-telezésű és zseniá-lis beltartalmú kiad-vánnyal jelentkezett Cserna-Szabó András és Darida Benedek. A két író a katzenjammer, azaz macskajaj, vagyis másnaposság kultúr-történetét olvasztotta könyvvé a Jaj a legyő-zötteknek című mun-kájában. Az ó-hellén tivornyáktól Hunter S. Thompson koktéljáig tartó leírás receptekkel egészült ki. A páratlan megoldásokkal élő szer-zők a kiadvány utolsó lapjára, stílszerűen egy ajándék nylonzacskót (!) is odabiggyesztettek. Proszit!

koncert

Szegő, a jazzmanTovábbra is kápráz-tat és zenél és viccel és rendez és bármi. Ez Szegő Csaba, a nyug-hatatlan és zseniális szaxofonos, klarinétos. A mester újra társula-tot szervezett, ezúttal Szent István ünnepén várja a közönséget az Esztergomi Várszínház-ban 21 órai kezdettel. A vendégművész között találjuk a Megasztár üdvöske, Hoffmann Mónikát is. Bingo!

cd

végpólusMinden idők legna-gyobb metal bandá-ja, a san fransisco-i illetőségű Metallica idén új albummal rukkol elő. A könyör-telen négyesfogat Death Magnetic, azaz Halálmágnes című al-bumával vonzza magá-hoz ismét a fémzenék rajongóit. A premier-től ugyan máris hangos a nemzetközi és hazai rocksajtó, de az album-ra még egy csöppet, azaz vasreszeléknyit, várni kell, azt csak szep-tember 15-étől teszik ki a boltok polcaira. Addig is, Nothing Else Matters!

dvd

Fúrton-fúrt kurtBiztos benne van a legjobb ötben Kurt Vonnegut amerikai író, azok között, akiknek regényeit megfilme-sítették. Vagyis benne lenne, ha élne, de pár éve meghalt szegény. Leghíresebb műve, az Ötös számú vágóhíd filmátiratának nemrég jelent meg dvd kiadása. Az idősíkokon át ván-dorló főhős végül eljut a bombázásoktól sújtot-ta második világhábo-rús Drezdába, ahol csak a földalatti börtön az egyetlen garantált túl-élésre alkalmas hely.

kultúratárlatjáratA

rovatot összeállította: Pöltl Oxi Zoltán

web

séta

mozirébusznyerjen jegyet jó válaszokkal!

sudo

ku

Legutóbbi feladványunk megfejtése:

Legutóbbi feladványunkra helyesen válaszolók kö-zül Szabó Márton volt a szerencsés. Nyereménye egy darab, két fő részére szóló mozibelépő, melyet harminc napon belül tetszőleges előadásra hasz-nálhat fel és a szerkesztőségben vehet át.Ezúttal háborús filmekkel kapcsolatban teszteljük olvasóink tudását.1. Melyik távol-keleti kikötő lebombázásáról ké-

szült nagyszabású játékfilm?2. Mely háborús moziban játszik együtt az

Eastwood, Savalas, Sutherland hármas?3. Ki rendezte a Ryan közlegény megmentése

című szuperprodukciót?

A megfejtéseket augusztus 20-áig kell elküldeni a hidlap@freemail.hu e-mail címre vagy a szerkesz-tőség postacímére.

Múlt heti rébuszaink helyes megfejtései:1. Woody Allen2. Led Zeppelin3. Angela Bassett

Az Aquasziget ideális hely a kikapcsolódásra, a teljes felfrissülésre. Az élményrészlegben tizenegy medence, az infraszauna és a négy csúszda egész

napos szórakozást kínál a vizes élményekre vágyók-nak. A Wellness Világ pompás lehetőségeket kínál

a test és a lélek megfiatalítására, a regenerálódásra. Különböző szaunák, pihenőterek, fineszterem, szolárium, Kneipp-kúrák, élményzuhanyok, és pezsgőfürdő várja a vendégeket. Az Egész-ség Központ terápiás foglalkozásai, a salaktalanító és fogyasztó, valamint a stresszoldó kúrái egyedülállóak.

Oldja meg az oldal sarkában található Sudoku játékot, vágja ki és küldje vissza a szerkesztőség címére augusztus 6-ig! A helyes megfejtők között az Aquasziget által felajánlott belépőjegyeket sorsoljuk ki! Előző heti feladványunk megfejtői közül Gáspár Anikó (Esztergom) olvasónknak kedvezett a szerencse, nyereményét szerkesztőségünkben veheti át.

játék

26 hídlap hídlap 27

6 9 4 8 2 7 1 3 5

2 8 7 3 1 5 6 9 4

1 3 5 9 6 4 8 2 7

5 4 1 7 9 8 3 6 2

8 6 2 1 5 3 7 4 9

3 7 9 6 4 2 5 1 8

7 1 8 4 3 9 2 5 6

4 2 3 5 7 6 9 8 1

9 5 6 2 8 1 4 7 3

4 9 1 7 5 2

6 2 4 81 9 5 3

8 1 96 4 2 7

2 1 3 7

3 4 8 1 6 5

Babitsot ez évben ünnepeljük, s tisztelgésünk jeléül, oly sok közreadott hír, cikk, tudósítás mellett, ezúttal a világháló adta lehetőséggel élve a költő szülővárosában lévő emlék-múzeum honlapját ajánljuk olvasóink figyelmébe. Mosta-ni netes kalandozásunk célja, hogy meglássuk, miként őrzi Esztergommal az ünnepi év kapcsán kooperáló Szekszárd Babits emlékét.

A www.wmmm.hu címen érhető el a szekszárdi Babits Múze-um honlapja. A költőről szülővárosának eme internetes fe-

lületén egy sok tekintetben elegáns külsejű és játszi könnyed-séggel kezelhető site található. A weboldal bal felén lévő me-nüsorban válogathatunk a jobbnál jobb lehetőségek közül. És bár az első feliratok között rögtön arra bukkanhatunk, hogy a Babits Múzeum novemberig zárva tart, tán épp ezért jó, hogy virtuálisan mégiscsak bekukkanthatunk. Így elolvashatjuk a költőóriás Szekszárddal való kapcsolatának illusztrációkkal ki-egészített hiteles történetét. A képeken az emlékház szobáit, Babits használati tárgyainak és bútorainak kiállítását láthatjuk. Külön érdekesség, és egyben kellemes vizuális élmény a „Virtu-ális múzeumlátogatás” című opció, ahol a ház háromdimenzi-ós alaprajzán bejelölhetjük azokat a részeket, melyekbe szíve-sen lépnénk be. A videokamerát imitáló program segítségével gömbpanoráma módban nézhet körbe a felhasználó az „ud-varon”, a „szülőszobában, ahol Babits a világra jött”, a „fogadó-szobában” és a „könyvtárban”. Ugyancsak tanulságos fejezet, a

galéria, ahol a megszo-kottal eltérően Babits Mihály szekszárdi vonatkozású szellemi és tárgyi hagyatékának újabb részleteivel ismerkedhet meg az érdeklődő. Így láthatjuk a költőóriás őseitől örökölt présházát, Dante Isteni színjátékának Babits Mihály általi fordításából ké-szült verziójának mai előadását, illetve a szekszárdi Babits Mú-zeum által szervezett Babits-ünnepségek korábbi évekből szár-mazó képanyagát is.

Babits, a net(t) ikonMúlt hét pénteken nyílt meg a Rondella kiállítóhelyen

Lábik János új, esztergomi tárlata. A mester számos képe mellett ezúttal tablón kitéve, rövid, vázlatos életútja is megtekinthető. Tán e kitűzött biográfia is jelzi, hogy az al-kotó egyfajta számvetéssel érkezett Esztergomba, új és ré-gebbi képei is ezt mutatják. A kiállított olajképek és akvarel-lek szinte mindegyike tájkép, a művész ugyanis ebben jó, en-nek a teremtői textúrának a kivitelezője. A 80-as évek elején Novák Lajos, Kollár György és Kaposi Endre által ösztönzött fiatalember mára érett gondolkodóvá lett, aki képein nem csak a színeket és formákat, de távolba mutató gondolato-kat is egybekomponált. A közel hatvan alkotás megtekintése

után az a benyo-más érheti a szemlélőt, hogy Lábik János, a kiegyezés fes-tője. Olybá tű-nik, hogy az idén hetvenöt éves művész ki-egyezett a Duna két partján fekvő városok és települések egymásba fonódó történelmével, a két nép, a szlovák és a magyar harmóniára való törekvésével, a mindezeket körbeölelő egységes tájjal, a hegyek-dombok karéjaival, a fasorok és házsorok zugaiban megbúvó szendergő, közös alkonnyal, a folyók több nyelven szóló morajával, a melankolikus délutánok festőiségével, a horizont bármely szem számára szikrázó látképével, a tél és a nyár bölcsességeivel, az élet egyensúlyával. Mindezekre utal többek között a Téli csend, a Felhők árnyékában, a Vihar előtt, a Pusztulás emlékei, a Garami táj, a Táj Helembánál, a Kesztölci táj, az Olvadás, a Berek, a Szlovák táj és a Téli Bazi-lika című alkotások. Lábik János esztergomi tárlata augusz-tus végéig tekinthető meg a Rondellában.

A kiegyezés festője

helyi históriahelyi história

28 hídlap hídlap 29

A Komárom-Esztergom Megyei Ön-kormányzat Levéltára jelenleg há-

rom ingatlanban található Esztergom-ban: a Vörösmarty utca 7. szám alatti főépületben, a 14. szám alatt lévő rak-tárban, illetve a Deák Ferenc utcában. Ennek megfelelően írásunk is több feje-zetből áll.

A megyei levéltár épülete a Deák Fe-renc utcában, a Bottyán-palota és a volt Vármegyeháza közé ékelve áll. Az in-gatlan több mint másfél évszázaddal ezelőtt épült, 1853 és 1854 között ro-mantikus stílusban. Az építész a Híd-lap által is többször emlegetett Hild Jó-zsef, a kivitelező pedig a nemkülönben neves építész, Prokopp János volt. Az egyemeletes épület homlokzatát ízléses díszítéssel látták el, a tagoltságot hang-súlyozzák az osztópárkányok, a levél-mintájú konzolok, a lépcsőződő, félkör-íves ablakszemöldökök és az övpárká-nyig felnyúló, pilaszterekkel keretezett kapuk. A homlokzaton női fejeket ábrá-zoló domborművek, a kiugró középré-szen Esztergom város címere látható. A hatalmas ház, mely a Bottyán-palota U alakú épülettömbjét zárja le a Deák Fe-renc utca felől, 1857-től reáliskolaként funkcionált. A Szent Imre Gimnázium

1937-ben keltezett Értesítőjében „Az iskola múltja” című írásban emlékez-nek meg az intézmény történetéről. Itt az olvasható, hogy „az iskola 1857/58. tanévben, egészen pontosan október 15-én kezdte meg működését. Az ala-pítás körül legtöbbet buzgólkodott Jagasich Sándor volt táblabíró és me-gyefőnök, Takáts István akkori polgár-mester, Haaz Mihály prépost, kerületi inspektor, Miskolczy Márton esperes és Kollár István plébános”. A korabeli cikk írója arról is megemléke-zik, hogy az iskola gazdasági alapjainak lerakásában töb-ben is a város segítségére si-ettek, így komoly támogatást adott az esztergomi főkápta-lan, gróf Pálffy Pál és a legen-dás ördöglovas, Sándor Móric is. Az intézmény a tanítás te-rén a lehető legjobb úton ha-ladt, melyet jól mutatott az a miniszteri irat, mely elismer-te, hogy a reáliskola rajzaival és dolgozataival nagyban hozzájárult annak az aranyéremnek a megnyerésé-hez, amellyel az 1867. évi párizsi világ-kiállítás nemzetközi zsűrije tüntette ki a magyar iskolákat. Feltűnő azonban, hogy a tárgyalt épületben működő re-áliskola történetében gyakorlatilag leg-többször a fenntartási, működési költ-ségek hiányának pótolgatása szerepel. Erről árulkodott Trefort Ágost kultusz-miniszter 1873-as látogatása, illetve a Simor János hercegprímás, az Esztergo-mi Takarékpénztár és a helyi iparbank által felajánlott összegek intézményre fordítása is. Az iskola fennállásának öt-venedik évfordulóján az épületben meg-nyílt az 5. osztály, erre gróf Apponyi Al-bert kultuszminiszter utalványozott

több ezer korona rendkívüli segélyt. Az épület, illetve az oktatási intézmény fejlesztésének folytonos sürgetése csak évtizedekkel később, 1934-ben fogana-tosodik, ekkortól a Deák Ferenc utcai épületben reálgimnáziumként műkö-

dött tovább az iskola. Az álla-mosítást követően az új isko-larendszerben nyolcosztályos általános iskola és bányásza-ti technikum költözött ide és működött 1954-ig, majd fo-kozatosan levéltári kezelésbe került az épület. Az átvétel-kor meglehetősen rossz álla-potban lévő ingatlan terme-it 1963-65-ben alakították át és tették alkalmassá a levéltá-ri gyűjtemény tárolására, ke-

zelésére. Azóta a 90-es évek elején, il-letve a 2000-es évek elején végeztek itt nagyobb belső felújítási munkákat. A homlokzat renoválása azonban a for-ráshiány miatt eddig elmaradt. Az épü-letet 1957-ben vették fel a műemlékek jegyzékébe.

A megyei levéltár 1983-ban kapta meg a Vörösmarty utcában található, volt rendőrségi épületet, ebben az év-ben a Deák Ferenc utca 2. szám alatt lévő gyűjtemény mintegy fele került át az új épületbe. A Hídlap első évfolyamában, még 2004-ben arról számoltunk be ol-vasóinknak, hogy a szerkesztőség szomszédsá-

gában lévő intézmény felújításon esik át, minek folyománya-ként a gyűjtemény egy részét a munkálatok idejére, ideiglenes raktározás okán a Granvisus gyár talonban lévő épületeibe vitték. A renoválás után az iratok természetesen visszakerül-tek a helyükre.

A Vörösmarty utca 7. számú épület történetét csak nagy vonalakban ismerjük. Pifkó Péter Esztergomi utcák című dol-gozatában azt olvashatjuk, hogy a ház 1895-ig szenttamási városházaként funkcionált. A helytörténész azt is feljegyez-te, hogy magát az utcát is e házról nevezték egykor Városhá-za utcának.

A városegyesítés után a városháza funkcióját vesztette és feltehetőleg ezután kapta meg az államrendőrség használat-ra csakúgy, mint a szentgyörgymezei városháza megüresedett szobáit. Az 1925. évi képviselő-testületi jegyzőkönyv bejegyzé-se szerint a Vörösmarty út 7. szám alatti rendőrségi épület úgy régi mint új része a rendőrség díjtalan használatában marad, sőt a város támogatja a férőhely bővülést eredményező fejlesz-téseket is. Az életveszélyes mennyezet átépítésére 1936-ban került sor, 1963-ban pedig a fogdát alakították át. A rendőrség részére a 80-as évek elején adták át az új igényeket is kielégítő székházat, ezután került az épület a levéltár kezelésébe. A ház belső átalakítása az iratkezelés, a feldolgozás és a kutatómunka szempontjainak figyelembe vételével történt. Az intézményt

1999-ben bővítették tovább, ekkor egy hétszáz négyzetméter alapterületű új épületszárny-nyal gazdagodott a levéltár. A progresszió

eredményeként ekkor került légkondicionáló és gördü-

lő állványrendszer a gyűjteményt őrző

új raktárhelyisé-gekbe.

Esztergom felfedezése, avagy a hely története

A megyei levéltár regénye

a közgyűjteményrőlA Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat Levéltá-ra azoknak az utolsó megyei intézményeknek az egyike, melyeknek központja máig az egykori megyeszékhelyen található. Joggal mondhatjuk, hogy a levéltár a megye, és persze Esztergom város emlékezete. Az 1950-ben életre hívott állami levéltárban egyesítették Esztergom várme-gye és Esztergom szabad királyi, majd megyei város irat-anyagát. Az 1968-ban tanácsi fenntartásba került levéltár-ban az eltelt évtizedek alatt bekövetkezett iratgyarapo-dásnak köszönhetően 9500 folyóméterre nőtt az őrzött dokumentumok mennyisége. Idekerültek a helyhatóság-ok, jogszolgáltató szervek, gazdasági szervek stb anyagai is a megye egész területéről. Sajnálatos tény, hogy az egy-kori Komárom vármegye levéltára nem került Esztergom-ba. A trianoni békekötés eredményeképpen a Duna túlol-dalán fekvő Komárom megyeközpontban őrzött iratanyag ma a szlovákiai Nyitraivánkán található.Az intézményben őrzött legkorábbi, eredetiben megma-radt oklevél 1258-ban keletkezett és a Palásthy család le-véltárába tartozik. A török kor és a kuruc háborúk egyik súlyos következményeként elpusztultak mind a vármegye, mind az ősi város középkori iratai. A legkorábbi várme-gyei iratok a 17. század első feléből származnak és csupán néhány lapnyi terjedelműek. A 18. század elejétől induló jegyzőkönyvi sorozatok a helytörténeti kutatás legfonto-sabb forrásai közé tartoznak. Bejegyzéseik felölelik az élet szinte valamennyi területét. Megemlíthetjük itt az árva-ügyeket, betáblázásokat, adózási és árszabási ügyeket, bo-szorkánypereket, valamint az 1848-as jegyzőkönyvet, ami a sorsfordító napok történései mellett tudósít a népképvi-seleti választásokról, azok eredményei-ről, a Nemzetőrség megszervezéséről. Az anyagok közül forrásértékével, szép-ségével kiemelkedik Esztergom szabad királyi város kiváltságlevele 1708-ból, illetve 1725-ből.A levéltár azonban nemcsak az iratok őrzőhelye és a hely-történeti kutatások bázisa, mivel az állampolgárok és a kü-lönböző szervek számára egyaránt fontos jogbiztosító ira-tok is itt találhatók. A családfakutatás ma reneszánszát éli, az anyakönyvek, adóösszeírások, de maguk a jegyzőköny-vek is komoly segítséget jelentenek az érdeklődőknek. A levéltár forráskiadványai a jegyzőkönyvi kivonatokat tar-talmazó regeszta kötetek bárki számára hozzáférhetővé teszik a 18. századi információkat. A nemességi dokumen-tumokban a vármegye közgyűlésén kihirdetett nemesi kiváltságleveleket találjuk. Különleges példa erre a Petőfi Sándor által megénekelt „Pathó Pál úr” is, kinek családjá-ról hiteles dokumentumot őriz a levéltár. Az intézmény az írásos anyagok mellett jelentős térképtárral is büszkélked-het, a legrégebbről származó térképek 1777-ből valók, és Eperjessy István keze munkáját dicsérik.

Pöltl ZoltánHelytörténeti sorozatunk ezen fejezetével a forrás- és háttéranyagokat bizto-sító levéltár előtt tisztelgünk, hiszen mi sem természetesebb annál, hogy e ha-talmas és felbecsülhetetlen értéket kezelő közgyűjteményt, illetve az azt őrző épületeteket bemutassuk olvasóinknak. Így talán nem meglepő, hogy ennek az epizódnak az elkészítésénél is az ő segítségüket vettük igénybe.

fotó

k: Pö

ltl

régiórégió

30 hídlap hídlap 3130 hídlap hídlap 31

A gróf úr egész bizonyosan nem tar-tozik az euroszkeptikusok közé.

Szerinte ugyanis Közép-Európának euroszklerózisa van, sokan nem bíznak benne, ezért új lendületre van szüksé-ge. „Az egyes blokkok között könyörte-len gazdasági verseny van, és Európának csak úgy van esélye, ha minden nemze-te együtt lép fel. A kastély felújításának szándéka és megvalósítása is egyrészt ezt a filozófiát testesíti meg. Ha úgy tet-szik politikai, közösségi küldetése van, és-

pedig az integráció felerősítése. Az unió születésekor megfogalmazott „Ne legyen többé háború!“ gondolata nemes gondo-lat, de ma már kevés. Pozitív idea, pozitív perspektíva kell a továbblépéshez. A kö-zös európai történelem, a közös hagyo-mányok ehhez kellő alapot nyújtanak” – mondja a kastély tulajdonosa, majd a globális megközelítéstől a kastély funkci-ója felé halad a beszélgetésünk.

A gróf úr elmondja, hogy szerteágazó üzleti, társasági, baráti kapcsolatain ke-resztül azt szeretné elérni, hogy a kastély afféle kelet-európai „kis Davos“ legyen, ahol találkozhatnának mindazok, akik tenni akarnak a fent említett célok meg-valósításáért és a régióért. A család által létrehozott alapítvány ezt a célt igyekszik pozitív tartalommal megtölteni.

régi idők bútoraiA kastély berendezéséről 1912-ben Dvilahy Géza a következőket írja: „A dús-gazdag főúr (Baldácsy Antal) hatalmas parkkal körülvett palotájának termeit az akkori idők hírneves festőivel festette ki. A leginkább klasszikus és mithológiai tár-gyú freskók még ma is épségben meg-vannak. Bútorzatát cédrus, mahagóni és ébenfából külön tervek után aranyvere-

tekkel és művészi berakásokkal készíttet-te. A régi lelkiismeretes műiparnak olyan remekei láthatók még a kastélyban, me-lyeknek párját hiába keresnők. Messze földről, vagyont érő ritkaságok, kínai és japán régiségek, bútorok, fegyverek és kincsek voltak itt felhalmozva, s képtára egyike volt a régi mesterek műveiből vá-logatott leggazdagabb műtárnak.”

Ezt a kifinomult arisztokratikus ízlést igyekezett újra meghonosítani belsőépí-tészeti megoldásaiban és berendezésé-ben Ilona von Krockow, a kastély úrnője. Megtekinthettük és bizonyíthatjuk, hogy a kastély ismét visszanyerte régi fényét. A grófnő saját maga válogatta a beren-dezési és műtárgyakat, maga felügyelte az építési megoldások megvalósítását a

sokéves felújítás minden mozzanatát szi-gorúan követve. „Ha tudnak valahol egy lepukkant kastélyt, csak szóljanak nyu-godtan a feleségemnek! - viccelődött von Krockow gróf.

A grófnő 1990-ben járt először a falu-ban, miközben a család férfitagjai Tata-bánya környékén vadásztak. Bélán az idő-sebb nemzedék tagjai természetesen em-lékeztek a papára. Mikor megtudták, hogy lehetőség nyílna a kastély újbóli megszer-zésére, összehívták ide a családot, s itt döntötték el helyben a romos kastélyud-varon, hogy belevágnak a felújításba. Az-óta rengeteg munka árán újulhatott meg a kastély, hogy most ismét régi pompájá-ban csodálhassa minden látogató.

Pénzről, költségekről nem illik beszél-ni, ezért ezt nem is firtattuk, de aki meg-tekinti a kastélyt, és látni fogja a további terveket, képet alkothat magának arról, hogy olyan léptékű beruházásról van szó, amilyenre régiónkban nemigen van pél-da. Vendéglátóinktól megtudhattuk, hogy a felújítás teljes mértékben saját forrás-ból valósult meg, nincsenek benne uniós vagy más támogatások. Van azonban pél-damutató szándék, ugyanis szinte a sem-miből lett újjáépítve a hosszú évtizedekig romokban heverő építmény. A tulajdono-sok ezzel egy olyan pozitív példát igyekez-tek felmutatni, amely más befektetők szá-mára is vonzóvá, marketing szempontból is csábítóvá teheti régiónkat. S hogy vajon mi a jó marketing titka, nagyon egyszerű a válasz. „Csak a kifinomult ízlés és a csúcs-minőség működik hosszú távon, csak ez

biztosíthatja a fenntartható fejlődést”– mondják a kastély birtokosai. S hogy erre is van lehetőség, azt a kastély pincésze-te bizonyítja ékesen, amely az egész vi-lágban eladható borokat termel az itteni szőlőből. Igaz, ehhez Egon Müller (a Saar-vidék egyik legismertebb borász szakte-kintélye) védjegye is szükséges.

A gróf véleménye szerint ez a dinami-kusan fejlődő régió annak ellenére, hogy kiváló adottságokkal rendelkezik, idegen-forgalmi szempontból még nincs felfe-dezve és kiaknázva. A táji, történeti, kul-turális és klimatikus feltételek így csak potenciálisan adottak. Az ötvenhektár-nyi területet magába foglaló kastélybir-tok ezen értékek felfedezésére invitálja vendégeit, igyekszik idecsábítani befek-tetőket, s ezáltal felgyorsítani a lehetősé-gek mind szélesebb körű kihasználását. Motorja kíván lenni a fejlesztéseknek. A kastélyban szálloda, konferenciatermek, wellness szolgáltatások, lovarda, étterem, pincészet található, de lesznek itt tenisz-pályák és golfpálya is.

Borászati szempontból egy hamisítat-lan Chateau-ról van szó, ami azt jelenti, hogy a pincészet mellett borászati mú-zeum és borszaküzlet is létesül benne, és természetesen az itt termelt borok kínála-ta és minősége igazán nem sok kívánni-valót hagy maga után. A kastély mintegy ötvenhektárnyi saját szőlőültetvénnyel rendelkezik és további területek felvásár-lásán dolgoznak.

A kastélybirtok tulajdonosai a konfe-renciaturizmusban, a borászat fellendíté-sében, a sport- és vízi turizmusban látnak elsősorban lehetőségeket, amelyek meg-felelő marketinggel viszonylag rövid időn belül beválthatják a hozzájuk fűződő re-ményeket. Klientúrájuk egy jelentős része a vagyonos rétegekből kerül ki, ezért pél-dául ösztönözni szeretnék az esztergomi repülőtér fejlesztését, a jobb és gyorsabb elérhetőség érdekében. A kastély terme-

iben minden feltétel adott céges összejö-vetelek, üzleti megbeszélések, esküvők és hasonló jellegű rendezvények megszerve-zéséhez. Mindehhez 45, minden igényt ki-elégítő szállodai szoba és minden gasztro-nómiai követelménynek megfelelő konyha áll rendelkezésre. Természetesen a kastély látogatása lehetséges a nagyközönség számára is megfelelő egyeztetés mellett.

A gróf keresetlen szavakkal szólt a köz-séggel való kiváló együttműködésről is. A község elsősorban a földügyek intézésé-ben nyújtott hathatós segítséget, s a kas-tély tulajdonosai is igyekeznek a helyi kö-zösség törekvéseit segíteni.

Grófok vendégeként a bélai kastélyban

Újraéledő történelemA franciaországi vidéki barokk stí-lusában épült kastély 1784-re ké-szült el teljesen. Első építtetője Tö-rök András generális volt, terveit Mayer Jakab esztergomi építőmes-ter készítette. 1834-ben házassága révén a kastély a korzikai eredetű Baldacci (Baldácsy) család birto-ka lett. 1880-ban a Baldácsy család bankárának, Perlmutter Jakabnak a tulajdonába került a kastély, aki 1892-ben a berendezéssel együtt eladta Bródy Zsigmondnak. Az ura-dalom utolsó tulajdonosa a báró Ullmann család volt. Ullmann Adolf vette meg a kastélyt 1910-ben, majd 1925-ben bekövetkezett ha-lála után a fiára, Györgyre szállt a birtok. György nevéhez fűződik a Muzsla felől a faluba vezető út men-tén állított Szent Kristóf emlék is, melyet egy szerencsésen végződött kocsibaleset után hálából állított a báró 1939-ben. Ullmann György 1945-ben kényszerült elhagyni az országot lányával Erzsébettel egye-temben. A kastélyt többé nem lát-hatta, 1972-ben bekövetkezett halá-láig erre már nem nyílt lehetősége.

Himmler GyörgyA három hónapja átadott - csodálatosan felújított - bélai kastély udvarán szé-les mosollyal fogad bennünket Matthias von Krockow gróf és felesége, Ilona von Krockow grófnő, aki a kastély utolsó urának, Ullmann Györgynek a leánya. Egy po-hár üdítő bodzaszörp (a kastélyvendéglő saját produktuma) mellett beszélgetünk régiónk legpompásabb kastélyának múltjáról, jelenéről és jövőjéről.

fotó

k: Hi

mm

ler

párkány régió

fotó

k: Hi

mm

ler

32 hídlap hídlap 33hídlap 33

Párkányi körökben a Bánsághi név egyfajta etalonnak számít. A helyi fes-

tőközösség több tagja is büszkélkedik az-zal, hogy Bánsághi Vince tanítványa volt, mások pedig egy-egy képét őrzik híven.

Bánsághi (Steinacher) Vince 1881-ben a Krassó-Szörény vármegyei Resicán szü-letett, első mestere Zemplényi Tivadar volt, később pedig Ferenczy Károlytól sa-játította el a figurális festészetet. 1908-tól már rendszeresen látogatja Helembát - későbbi lakóhelyét, ahol az első világ-háború előtt vásárol egy telket. A hábo-rú előtt Bánsághi és néhány művésztársa egy, a nagybányai művésztelephez ha-sonló alkotóhelyet szeretett volna létre-hozni Helembán, a trianoni békeszerző-dés azonban keresztülhúzta terveiket. A napfényes táj lett örök nyugvóhelye is. 1960-ban hunyt el és került az évtizede-

kig otthont nyújtó meghitt fészekből a helembai temetőkert lakói közé.

Bánsághi elsősorban tájképfestőnek vallotta magát, bár más témákban is ma-radandót alkotott. „Sokféle témát festet-tem, arcképeket, figurális jeleneteket, en-teriőröket, csendéleteket, de leginkább a tájképeket szerettem. Született tájképfes-tő vagyok” – vallja 1956-ban papírra ve-tett önéletrajzában. Művészi és szellemi hagyatékát fia, Bánsághi Tibor, aki 60 éves korában kezdett festeni, és Bánsági Tibor Vince, a helembai művész unokája viszik tovább, akik persze saját útjaikat járják, de az atyai „hozományt“ híven őrzik.

Oravetz FerencAugusztus első hétvégéjén Sax Lász-ló kőfaragó alkotásának leleplezésével, egész napos, színes kulturális program-mal került sor a Fénysugár Alapítvány párkányi képzőközpontjának ünnepé-lyes átadására.

Versmondással, az Unpapa fúvósok és a pilisvörösvári mazsorettek fellépé-

sével vette kezdetét a 2005-ben életre kelt Fénysugár Alapítvány párkányi központ-jának, az évek óta kihasználatlanul álló, egykor iskolának készült épület avatóün-nepsége. Lengyel Teréz, az alapítvány ku-ratóriumának szlovákiai képviselője, Most Péter, a kuratórium elnöke, Konta Mária, a

komáromi Konta Dóra Alapítvány elnökét követően Ján Oravec köszöntötte a jelen-lévőket. Párkány polgármestere elmond-ta: a városnak komoly gondot jelentett az épület hasznosítása, ezért az alapítvány kérését - tekintettel a Fénysugár nemes küldetésére - mind ő, mind a képviselő-testület tagjai örömmel fogadták.

Az avatóünnepély fénypontját Sax Lász-ló kőfaragó-kőszobrász süttői mészkőből

faragott alkotásának felavatása jelentet-te, amelyet egy-egy vers, illetve Zsapka Attila gitárzenéje kíséretében lepleztek le. Sax Lászlónak szoboravató beszédé-ből kiderült, hogy a kőfaragó-kőszobrász immár 45 éve faragja a követ, a mester az ország köztéri szobrainak kivitelezésében szerzett jelentős érdemeket, legutóbb pe-dig az esztergomi főtér díszkútjának elké-szítésében és az egri székesegyház szob-rainak újrafaragásában működött közre. „Mit is jelent számomra e két kéz, amelyet a teremtő minden ember számára meg-adott? Először is hívogat mindenkit, a ne-velés, a tudomány elsajátítására, a közös-ségi életben való részvételre. Egymás se-gítésére, hisz nagy szükség van a dolgos önzetlen kezekre. Az elesettek, a nehéz sorsú emberek életének megkönnyítésé-re. Gondoljunk csak bele, mit is jelent sok-szor egy simogatás, amelyet két dolgos kéz ad számunkra. Örömet, vigasztalást, barátságot. Úgy érzem, ez a kis pihenő-hely lehetőséget ad rá, hogy ezen időn-ként elmerengjünk.”- fogalmazott beszé-dében Sax László.

Bánsághi revival a párkányi galériában

A segítség háza

restaurant grillEsztergom, Táncsics M. u. 2.

(A Mária Valéria híd esztergomi hídfőjénél)Nyitvatartás: minden nap 1000-tól

Tel.: 0670/251-0353

Himmler GyörgyAz utóbbi években látványos fejlődé-sen ment keresztül vidékünk borkultú-rája, versenyek, kóstolók, pinceprogra-mok, fesztiválok egész sora egyengeti a minőségi szőlészet és borászat rögös útjait. Formálódóban van a régió bor-útja is, ami egy magára valamit is adó borvidékről nem hiányozhat. Az első kürti pincefesztivál minden bizonnyal mérföldkövet jelent régiónk értékeinek megjelenítésében.

Erről tanúskodik, hogy a múlt hétvé-gi rendezvényt annak két napja alatt

mintegy 7000 ember látogatta meg, ami felülmúlta a szervezők várakozását. A fesz-tivált már elsőre felfedezték maguknak közéleti személyiségek is – láthattuk itt például Iveta Radičová, elnökjelöltet, vagy Rák Vikit, a szlovák televízió közkedvelt magyar tévés személyiségét. A rendez-vényen 17 helyi, 11 szlovákiai, 7 magyar-országi, 2 csehországi, valamint egy-egy osztrák, romániai, szerbiai és szlovéni-ai pincészet mellett két olasz termelő is bemutatkozott boraival. A rendezvényt egész napos kulturális rendezvénysorozat és rengeteg látványosság kísérte. Kasnyik

Tamás, a kürti mezőgazdasági szövetkezet elnöke, a fesztivál főszervezője elégedett a fesztivál sikerével. „A meghívott borá-szok köre elsősorban baráti, szakmai kap-csolatok nyomán alakult ki. Elsősorban a helyi pincék értékeit, tágabb értelemben pedig a kürti, pontosabban a dél-szlováki-ai borvidék jellegzetességeit kívántuk be-mutatni. Például úgy, hogy a szlovák bo-rászatok kiválasztásánál szempont volt, hogy innen vásárolt szőlőből is készítenek borokat, hogy összehasonlítható legyen például, mi a különbség egy Bazinban meg egy Kürtön érlelt rizling között. De a meghívott magyarországi pincészetek esetében is figyelembe vettük a helyi kö-tődéseket. Persze fontos a tágabb kitekin-

tés is, Villány, Etyek vagy éppen Olaszor-szág irányába. Örülünk, hogy nagyon sok fiatal látogatta meg a fesztivált, akik ösz-tönzést kaphattak így a borászat irányába. A fesztivál nagyon kulturáltan zajlott, nem tapasztaltunk semmilyen italozási visszás-ságot. Rendezvényünk további üzenete, hogy a helyiek lássák, nem biztos, hogy ér-demes nyolc koronáért eladni a szőlő kiló-ját. Ha van rá mód és eltökéltség, érdemes

továbbvinni a folyamatot. A borkultúra, a pincekultúra fejlesztése nagy lehetőséget tartogat magában, mert a minőségi borok iránti igény növekvőben van. Persze fon-tos, hogy olyan ember álljon az üveg vé-gén, aki el is tudja mondani, milyen a jó nedű” – mondja Kasnyik Tamás.

Kürtön egy jelentősebb pincészet talál-ható, éspedig a Sütő Zsolt és Melečky Ti-bor által vezetett Kürt 1075, amely kivá-lóan reprezentálja a helyi szőlőnemesítési és borászati hagyományokat. Az itt ter-melt Olaszrizling, Zöld veltelini, Devín és Chardonnay, valamint a vörös Szentlőrinci, Kékfrankos és Alibernet a legjobb minő-sítésű szlovákiai borok közé tartoznak. Corpus, Classic, Terroir és Special besoro-

lású boraik a legínyencebb fogyasztókat is kielégítik. Kürt hosszú évtizedes szőlő-nemesítési hagyományokkal is rendelke-zik, ami elsősorban Korpás András nevé-hez köthető. Az ő műhelyéből került ki például a Devín, amely rendkívül közked-velt borszőlővé vált Szlovákia-szerte.

„Fontos, hogy olyan ember álljon az üveg végén...“

Világgá kürtölt pincefesztivál

Oravetz FerencHárom Bánsághi (Vince, Tibor és Tibor Vince, valamint Schwarcz Mária, (művészne-vén AKIRAM; Bánsághi Tibor Vince neje) több mint 30 festményéből nyílt tárlat a pár-kányi galériában, a kiállított képek augusztus 28-ig tekinthetők meg.

Szlovákiában összesen nyolc hivata-losan bejegyzett borvidék van, ezek egyike az 5463 hektárnyi termőte-rületű dél-szlovákiai, amely további nyolc körzetre, azon belül pedig 114 borászközségre oszlik. Ezek egyike a kürti, amely 15 borászközséget fog-lal magába.Szlovákiában összesen 17 000 re-gisztrált hektáron termelnek szőlőt, ennek 31 százaléka a dél-szlovákiai borvidéken terem. Ennek nagy részét azonban nem helybeli borászatok, hanem bazini, récsei, modori és dél-morvaországi borüzemek dolgozzák fel. Kürtön mintegy 250 hektárnyi re-gisztrált termőterületen hozzávető-leg 200 000 liternyi bort termelnek, ennek azonban csak mintegy 25 szá-zaléka kerül Kürtön feldolgozásra.

Nem sikerült gyermekedet bölcsödébe, óvodába elhelyezni?Egésznapos, félnapos vagy néhány órás ellátást biztosítunk gyermekednek!

Családias hangulat; személyre szabott foglalkozások; rugalmas napirend; nagy, zárt udvar

Nyitva tartás: Hétfőtől–Péntekig 6.30–18.00-igJelentkezni és érdeklődni: 06-30-2626-181 Címünk: Esztergom, Kossuth u. 36.

BABY CLUB FOGLALKOZTATO� HAZ''

34 hídlap hídlap 3534 hídlap hídlap 35

únydömös

Alapjául talán – amint Wagenhoffer Vilmos rámutat – az ótörök on „tíz”

vagy az óegyházi szláv „unijb” (jobb, hasznosabb) illetve une jesztb” (hasz-nál) szavak szolgálhattak. Mindenesetre a község ótörök eredetének hangsúlyo-zása Únyt a legkorábbi magyar települé-sek közé emeli a környéken. De lépjünk vissza egy kicsit az időben! Komárom-Esztergom megye talán legjelentősebb rézkőkori leletei éppen Úny környékéről, Diósban és a Barát-hegyen kerültek elő. A kora vaskorban, Kre. e. 750 körül vándo-rol ide és telepszik le nyugat felől egy, az északi típusú emberfajtához tartozó nép-csoport. Kapás földművelést folytattak, és ők terjesztették el a feketemázas ke-rámiát. E népek még földbe süllyesztett veremházakban laktak. Éles bizonyítékai ennek a János-haláli-dűlő kör alakú la-kógödreinek nyomai. E népeket győzték le Kr.e. 400 körül a kelták. Ők, az európai vasművesség „tanítómesterei”, használ-tak először vaspapucsos ekét, kaszát és malomkövet. Az üvegkészítésnek is mes-terei voltak. Békés gazdasági-társadalmi életüket Augusztus császár hódítása za-varta meg. A rómaiak megjelenése mind-

azonáltal nem eredményezte a kelták pusztulását. Amint szintén Wagenhoffer Vilmos monográfiájában olvashatjuk: az itt fellelt kelta kultúra keveredett a róma-ival, létrehozva egy sajátos „vegyes” kul-túrát. A honfoglaláskor Kurszán birtoka volt. Figyelemre méltó, hogy a települést már 1193-ban, III. Béla korában írásos do-kumentumok említik. Máriahalom, Dág és Csolnok csak száz esztendő-vel később kerül említésre. A középkori Úny a tatárjárás előtt minden jel szerint többnyire ki-rálynéi birtok volt. Természete-sen a középkorban volt szokás szerint mások is rendelkeztek itt birtokokkal. A jobbágyok a falu határának különböző dűlő-iben kimért telkeken gazdálkod-tak és mindig az éppen „aktuális” birtokosnak adóztak természetesen az egyházi tizeden túl. Mindezek pontos be-hajtásáról a „falunagy” azaz a bíró gon-doskodott. A törökkor emlékét leginkább az elnevezések őrzik. Ilyen az Izbég (tö-rök tiszt) vagy a Tabán (alsóváros). A fel-szabadító harcok során felsejlik Bottyán János emléke, aki Dorog-Tinnye-Úny irá-

nyában nyomult előre Buda felé. A kézfo-gó a történelem során gyakorta jelentett birtokszerzést.

Erre a legjobb példa az a Duna-Tisza-közi, magát Miskéről származtató Miskey család, amelynek 17-18. századi sarjai bir-tokul szerzik Únyt és környékét, így válva a környék és a vármegye legjelentősebb középbirtokos familiájává. Egészen addig voltak únyi birtokosok, mígnem a terület a 19. században jórészt az Andrássyak tulaj-donába került. Mivel a földhöz általában hivatal is járt, Úny birtokosai közül sokan kerültek ki mint alispánok, főispánok, me-gyei főjegyzők, esküdtek, főszolgabírák és így tovább. Rangban a legmagasabbra mégis a már említett Andrássy család ju-tott. A családba benősülő Haan Rezső (fe-lesége Andrássy Szidónia) híres lapszer-kesztő lett Esztergomban. Később a vár-megye főjegyzőjeként találkozunk vele. Az Únyon élt egykori nemesi családok em-lékét nem egy, még ma is álló kúria őrzi. Ezek inkább szerény udvarházak voltak, semmint „kastélyok”, de semmi nem hi-ányzott belőlük, ami a tisztes nemesi élet-formához szükséges volt. Tartoztak hoz-zájuk kocsisok, napszámosok, mesterem-berek, külső és belső szolgák, mindazok tehát, akik elengedhetetlen „kellékei” vol-tak a nemesi életnek. A közélet porondján is színes képet mutatnak Úny egykori csa-ládjai. A nemesek között akadt jobbágy-nyúzó, mint Horváth Imre és Móró János a 19. század elején, de máig elevenen él a községben Kossuth emléke, aki 1836-ban szerzett Únyon birtokot és mint Eszter-gom megyei nemes már 1845-ben le-mondott adómentességéről és közmun-kák vállalását ajánlotta föl. Igaz, hogy sza-badulása után Tinnyén telepedett le, de

sokan úgy tudják, hogy Únyon is volt háza. De Únyhoz kapcsoló-dik Horváth Géza, a 16 esz-tendős hadnagy alakja is, aki elsőként jutott fel az ostrom-lott Buda bástyáira 1849-ben. A szellemi elitből említést ér-demel Nagy Miklós és Végh Antal. Nagy Miklós papi em-ber volt. Tiszteletbeli pápai kamarásként Mindszenty Jó-

zsef hercegprímás megbízásá-ból az Új Embert szerkesztette le-

fogatásáig. A főpap perének ötödrendű vádlottjaként a budapesti népbíróság 3 évi fegyházra ítélte. Szabadulása után az Actio Catolica, az Új Ember és az Egyhá-zi Lapok számára írt verseket, novellákat, kritikákat. 1973-ban bekövetkezett halála után Únyon temették el.

– Tekintsünk vissza az előző önkormány-zati ciklus végére, és az ön polgármestersé-gének kezdetére, hiszen köztudott, hogy az akkori helyzet napjainkban is érezteti a ha-tását a településen.

– Két évvel ezelőtt, ősszel a minden tag-jában megújult dömösi képviselő-testü-let közel 18 milliós költségvetési hiányt és 8 millió forint kifizetetlen számlát kapott örökségül. Az akkori 109 millió forintos költségvetéshez képest ez rengeteg volt. Polgármesterségem első hónapjai a hite-lezők nyugtatgatásával, a fizetési kötele-zettségek átütemezésével teltek. Az azóta eltelt időben a tartozásoknak a felét sike-rült ledolgoznunk.

– Mi vezetett idáig?– A múltról már nem szívesen beszé-

lek, hiszen szeretnénk ezt a rossz idősza-kot mielőbb elfelejteni, és bizakodva néz-ni a jövőbe, de azért elődeink felelőtlen gazdálkodásáról tudok egy jellemző pél-dát említeni. A Szőke Forrás völgyének az egykori alpolgármester magántulajdoná-ba való átjátszását, amit egy „érdekes” te-

lekcserével oldottak meg: két, összességé-ben 3 ezer négyzetméteres telekért cse-rébe 75 ezer négyzetméteres gyönyörű kirándulóhelyet kapott az új tulajdonos. Ez a felháborító eset késztette összefo-gásra a falu lakóit, és végül sikerült is „tár-sadalmi nyomással” visszafordítani az ag-gályos adásvételt. Ekkor, 2005-ben alakult meg az Összefogás Dömösért Egyesület, melynek tagjai adják ma a testület nagy részét, és jómagam is e civil szervezet el-nökeként lettem polgármesterjelölt.

– Az előtt, mielőtt az Összefogás Dömösért Egyesület nemes céljait elnök-ként, majd a falu vezetését polgármester-ként felvállalta, hol élt, mivel foglalkozott?

– Dömösről származom, jelenleg is itt élek. Végzettségem földrajz-rajz szakos ál-talános iskolai tanár, dolgoztam pedagó-gusként, majd a Kulturális Minisztérium különböző osztályain, a polgármesterré vá-lasztás előtt pedig a fővárosi önkormány-zatnál, tehát államigazgatási és közigazga-tási területen is szereztem tapasztalatokat.

– Térjünk vissza a falu gazdaságára. Ho-gyan tudnak spórolni? Miből van bevétel-

ük, és mi az, amire feltétlenül költeni-ük kell?

– Az örökölt rossz gazdasági helyzet akut problémáit megoldottuk úgy, hogy felülvizsgáltuk a szerződéseket, bérleti díjakat, hogy számunkra előnyösek, reá-lisak legyenek, valamint nagyon szigorú, takarékos gazdálkodást folytatunk. Ezen kívül küzdünk mi is a valamennyi önkor-mányzatot érintő problémákkal, a norma-tív támogatások és az állami források fo-lyamatos csökkentésével. A falu bevéte-le a néhány önkormányzati tulajdonban lévő ingatlanok bérleti díjából, valamint a szálláshelyek idegenforgalmi adójából származik. Saját intézményünk a község-házán és az egészségügyi ellátáson kívül csak az óvoda van, ezek fenntartását biz-tosítjuk, beruházásra, illetve pályázati ön-részre évente mindössze 5-6 millió forin-tot tudunk szánni.

– Az iskola épületének mi lett a sorsa?– Az ingatlan szerencsére megmaradt,

a továbbiakban törzsvagyonként kezel-jük, és szeretnénk, ha valaha egyszer még újraindulhatna a faluban az általános is-kolai oktatás, legalább alsó tagozaton. A mintegy száz iskoláskorú dömösi gyer-mek most részben Visegrádra, részben Pilismarótra ingázik nap mint nap, ami nem éppen szerencsés, pláne a kicsiknek.

– Készülnek-e valamilyen beruházásra?– Még ebben az évben megújul a Kőrösi

utca aszfaltburkolata pályázati segítséggel.– És a távolabbi jövő…?– Folyamatban van a településrende-

zési terv átalakítása, melynek következ-tében lesznek beépíthető, idegenforgal-mi beruházásokra alkalmas területeink. Meggyőződésem, hogy miután Visegrád és Esztergom néhány éven belül megte-lik szállodákkal, a csodálatos dömösi kör-nyezet is felkelti majd a befektetők figyel-mét, és nagyobb szerepet kapunk a Du-nakanyar turizmusában. A közeljövőben szeretnénk, ha a nemzeti park látogató-központja Dömösre kerülhetne, ami szin-tén a turistákat szolgálná. Ezenkívül per-sze még számtalan „apró lépést” is sze-retnénk, ami az itt lakó és az idelátogató emberek közérzetét jobbá teszi.

A választások óta valóban Dömösért dolgozik a testület

Falu a turisztikai lehetőségek kapujában

Az egyik legősibb magyar település

Úny nevének nyomábanVarga Péter DénesÚny község neve a középkorban számos alakváltozáson ment keresztül. Nevezték, illetve említették úgy, mint Un vagy Hun, Uny, vagy Un. A név valószínűleg sze-mélynévből alakult ki, érdekes azonban megvizsgálni, hogy mit is jelenthetett?

Bőven van megoldanivaló, korábbról „örökölt” probléma Dömösön, ennek ellené-re a csodálatos környezetben fekvő, ezerkétszáz lakosú dunakanyari településen optimista a hangulat. A hamarosan módosítandó településrendezési terv megnyit-ja majd az utat az idegenforgalmi beruházások előtt. A közelmúltról és a jövőről Novák Lajos polgármesterrel beszélgetett Gábor Éva.

fotó

: Ágf

alvi

mogyorósbányapilisszentlélek

NÁLUNK MÁR BECSENGETTEK!ÓRIÁSI VÁLASZTÉKKAL VÁRJUK VÁSÁRLÓINKAT!

Esztergom, Simor J. u. 56. Tel: 33/520-770 E-mail: negyvonalkft@invitel.hu

36 hídlap hídlap 3736 hídlap hídlap 37

p.o.z.Ötödik éve, hogy augusztus utolsó hét-végéjén megrendezik a Mogyorósbá-nyai Nyárzáró Fesztivált. A háromnapos esemény három, egymástól jól elkülö-nülő részre tagolódik, pénteken főként a fiataloknak, szombat délelőtt a gyere-keknek, délután az idősebb generáció-nak, majd vasárnap az I. Mogyorósbá-nyai Hazavárón a településről elszárma-zottaknak és vendéglátóiknak szólnak a programok.

Az 5. Mogyorósbányai Nyárzáró Fesz-tivál szervezőjeként és házigazdája-

ként szereplő helyi fúvószenekar tevékeny szerepet játszik a rendezvényen. Augusz-tus 29-én, pénteken délután 17 órakor felvonulással indul a program, majd a sör-csapolás nemes műveletére kerül sor. Az aranybarna ital mellé illő szórakozás is jár, hiszen ezt követően lép színpadra a há-zigazda Mogyorósbányai Fúvószenekar, a modern tánczenét játszó Pole Position, valamint a szertelen jókedvet árasztó In Diretta. Az első nap esti forgatagát hajna-lig tartó sláger-diszkó festi alá zenével. A következő napon már reggel 8 órakor vár-ják a vállalkozó kedvű konyhamestereket az II. Mogyorósi Madárfőző Versenyre. A különleges megmérettetéshez a jelent-kezők számára nem tűztek ki a szervezők semmilyen extra feltételt. A házigazdák tű-zifával és vízzel is kisegítik a szakácsokat, a többi a versenyzők dolga. Délelőtt 11-től 14 óráig tart az ételek zsűrizése, e tekin-

tetben nem lesz apelláta, mert az ítészek között ott találjuk majd Fekete Laci erő-embert és ebből fakadóan evőbajnokot. A legjobb étkek készítői értékes jutalom-ban részesülnek, de természetesen egy-egy kupával is gazdagodnak. Ugyancsak délelőtt a kicsiket is várják majd műsorok-kal, hiszen ekkortól lesz látható-hallható számos társulat előadása. Így fellép majd a Brilla színjátszókör, lesz bohóc show, előadást tart a Pinoccio bábcsoport és az

Alma zenekar is. Az esztergomi tűzoltó-ság 13 órakor tartja bemutatóját, a láng-lovagok a mogyorósbányai illetőségű pa-rancsnokuk, és a két település jó viszonya okán mutatja be bátorságát, ügyességét igénylő „show”-ját. A szombat délután az-tán a rezeseké lesz, ekkor csördít oda, de amúgy rendesen a pomázi, a mogyorós-bányai és a Dunakanyar nevezetű zene-kar. Fekete Laci 17 órától kezd bele félel-metes erőpróbáiba, majd őt követi az em-lített madárfőző rangadó díjkiosztója. Az

este csak tánccal telhet el, 18 órakor Koós János és neje, Dékány Sarolta, a Vörösvári Tánccsoport és a Werischwarer Burschen együttes közös revüje, utánuk az örök pá-ros Korda György és Balázs Klári, végül pe-dig a Pilischer Sramli ad koncertet.

Augusztus 31-én, vasárnap, I. Mogyo-rósbányai Hazaváró ünnepségen egész napos programmal várják az érdeklődő-ket. A műsor délelőtt 10 órakor misével indul a Hősök terén. Ezután a művelődé-si házban lesznek megtekinthetők az ez alkalomra szervezett kézimunka, népvi-selet és képzőművészeti kiállítások, vala-mint láthatók lesznek a település sport-történelmének relikviái, a Mogyorósbá-nyai Fúvószenekar és a falu énekkara történetének tárgyi emlékei, valamint a Bányászmúzeum anyaga. Ezt követően a településre visszatérteket látják vendé-gül egy finom ebédre a sportpályán fel-állított sátorban. A délután énekkari kon-certtel, óvodások és iskolások műsorával, később pedig mogyorósbányai zenekar-ok fellépésével telik. A meghívott ven-dégek, a Mogyorósbányára hazatértek, 17 órától lépnek a mikrofon elé, 18 órá-tól pedig nagyszabású operettgála zárja az ünnepet.

Lenger Varga PéterPilisszentléleken gyűltek össze a pilisi szlovákok múlt szombaton, a Falunap keretében ugyanis a település adott otthont az idei Pilisi Szlovákok Találko-zójának, melyen a régió szlovák kultú-ráját idézték fel az összegyűltek.

„Környezetünk szlovák kultúrájának je-les képviselői, művelői jöttek el magukat megmutatni, a megjelent, színpompás népviseleti ruhába öltözött dalkórusok, táncegyüttesek felejthetetlen, hamisítha-tatlan szlovák vidámságot idéztek. A soka-ság beszédében, öltözékében maga volt a pilisi szlovákság valóságos megtestesítő-je” – mesélt Szalma László az eseményről. Pilisszentlélek önkormányzati képviselő-je hozzátette, az esős időjárás ugyan reg-gel elmosta a pálos romokhoz gyerekek-nek és fiataloknak szervezett játékos ve-télkedőket, de ez egyáltalán nem szegte a Szentléleken összegyűltek kedvét, főleg, hogy a vihar délben tovább is vonult. A pili-si szlovák községek vendégei délután egy-től érkeztek a településre, akiket a községi általános iskolában fogadtak a szervezők, a Szlovák Kisebbségi Önkormányzat elnöke, Minczér Kálmán, elnökhelyettese, Dénes Gyula, és a Szentléleki Pávakör dalkórus megalapítója, vezetője, Minczér János. A rokonok, barátok, ismerősök magyarul, de

inkább szlovák anyanyelven köszöntötték egymást. A vendégsereg a Pávakórussal az élen, dalolva indult a közösségi házba. A találkozó fő helyszínén a Pilisszentléleki Pávakör vezényletével a jelenlévők együtt énekelték el magyar és szlovák nyelven a Pi-lisi himnuszt. A rendezvényen részt vett az Országos Szlovák Kisebbségi Önkormány-zat elnökhelyettese, valamit a Magyaror-szági Szlovák Nagykövetség vezető helyet-tese is. Az ünnepséget a helyi Szlovák Ki-sebbségi Önkormányzat elnöke, Minczér János nyitotta meg, mely után megkezdő-dött a mintegy kétórás dalos-táncos elő-adás-sorozat. „Egymás után csodálhattuk meg a szentléleki, a mogyorósbányai, a

kesztölci, a pilisszentlászlói, a pilicsévi dal-kórusok szlovák dalait, az Oroszlányi Brána Tánccsoport fergetegesen mulatós, virtu-óz táncos produkcióit, és szlovák népvise-leti ruházatát” – részletezte Szalma László. A műsorokat követően a közösségi ház ud-varán hamisíthatatlan szlovák babgulyást kapott minden vendég. A képviselő szerint az étel-ital kísérte szlovák-magyar vegyes zsivajban már régi ismerősök találkoztak, de új barátságok is szövődtek. A kötet-len szabadtéri programot tombola követ-te, majd élőzene és tánc zárta az idei Pilisi Szlovákok Találkozóját, melynek megren-dezését Esztergom önkormányzata anya-gilag is támogatta.

Nemzetiségi főváros lett Szentlélek

pilisi szlovákok találkája

Madárfőző verseny, Koós-Korda Show és Fekete Laci

velük zár a nyár

bajót/dorogközügyközügy

38 hídlap hídlap 39

Figyeld a címkét!Valamennyi textíliához tartozik haszná-lati, kezelési útmutató, amely segít a vá-sárlóknak abban, hogy a ruhanemű szak-szerű kezelésében, ápolásában és tisztí-tásában, és amelynek betartása esetén a gyártó garantálja, hogy az anyag hosszú ideig megőrzi eredeti színét, tartását és formáját. A tanácsok általában egy, a ru-hára rögzített papírcímkén is szerepelnek, de a termékben is van egy maradandó, rögzített, az oldalvonalba, vagy a nyak-részbe varrt textilcímke, amelyen pikto-gramok jelölik az ajánlott eljárást.

A nemzetközileg egységes jelképsorok egyszerűen és érthetően tájékoztatnak a mosásra, fehérítésre, vegytisztításra, szá-rításra és vasalásra vonatkozó előírások-ról. Lássuk, melyik jel mit is jelent.

A legfontosabb és leggyakrabban alkal-mazott kezelés a mosás, amelyet értelem-szerűen egy mosóteknő jelez. Az ábrában lévő, 30 és 95 ºC közötti szám a maximá-lis engedélyezett gépi mosási hőmérsék-letet mutatja, a mosóteknőben lévő kéz-szimbólum pedig a termék kizárólag kéz-zel történő mosását jelöli, legfeljebb 40 fokos hőmérsékleten. Az ábra alatti víz-szintes vonalak a mosás és a centrifugálás kíméletességé-re utalnak: az egy vonal a kí-méletes, a két vonal pedig a nagyon kímé-letes mecha-

nikai műveletet jelenti. Ha a piktogram nincs aláhúzva, akkor különösebb óva-tosság nem szükséges..

A háromszög alakú jelkép a termék fe-héríthetőségére utal. Az üres háromszög azt jelenti, hogy a ruhaneműhöz bármi-lyen oxidáló fehérítőszer használható. A ferde vonalakkal sávozott háromszög ese-tén a termék csak oxigénes fehérítőtartal-mú mosószerrel mosható, klórtartalmú-val nem. Ha üres áthúzott háromszöget látunk a címkén, az azt jelenti, hogy a ter-méken klóros fehérítés nem alkalmazható, a fekete áthúzott háromszög pedig arra fi-gyelmeztet, hogy semmilyen fehérítő ha-tású mosószerrel nem mosható a textília.

A négyzet alakú piktogramok a szárítás módját jelölik. A négyzetben lévő kör a korszerű mosó-szárítógépben való dobos szárítást, az egyszerű négyzet pedig a ter-mészetes szárítást mutatja. Ha a négyzet-be rajzolt kör át van húzva, akkor a ruha-darab nem szárítható gépben. Ha az áb-rában két pont van, az a szokásos dobos szárítási ciklust engedélyezi, viszont egy pont esetén csak alacsonyabb szárítási hőmérséklet javasolt.

Ha a négyzet felső részére egy nyújtott U-alakú ívet rajzolnak, az a hagyomá-

nyos, függesztve történő szárítás-ra utal. A négyzetben lévő há-

rom függőleges vonal a cse-pegtetve való szárítást

jelenti, a négy-zetbe rajzolt egy vízszin-tes vonal arra figyel-

meztet, hogy a textíliát formára igazítva, fektetve kell szárítani, a négyzet bal sarká-ban lévő két átlós vonal pedig azt jelenti, hogy naptól védett helyen kell kitereget-ni a ruhát.

A vasalásra természetesen egy vasaló-forma, módjára pedig a bele rajzolt pon-tok utalnak. Szintetikus anyagok esetén a stilizált vasalóba rajzolt egy ponttal je-lölik a legfeljebb 110 fokos vasalási talp-hőmérsékletet, a selyem és gyapjú alap-anyagokra érvényes két pont maximum 150 ºC-os hőmérsékletet jelent, míg a há-rom pont legfeljebb 200 fokos simítást engedélyez, és ezt pamut és lenvászon textíliáknál alkalmazzák.

A kör alakú jelképábra a vegytisztítást, azaz a hivatásszerűen végzett textiltisztí-tást jelenti, így tehát elsősorban a vegy-tisztítóban, mosodában dolgozó szakem-ber számára nyújt útmutatást. Ha bárme-lyik jelképbe helyezve áthúzást találunk, az mindig tiltást jelent, vagyis hogy a ter-mék „ipari körülmények” között nem mos-ható, nem tisztítható, nem vasalható.

amiről a jelek hallgatnak…A termékismertetőkön szereplő tanácsok és információk mellett vannak általános érvényű, megszívlelendő jó tanácsok a textiltermékek kezelésére vonatkozó-an. Színes pamuttermékeknél nem ritka, hogy az első mosáskor úgynevezett „szí-nezéktöbblet” távozik, magyarul színt en-ged a ruha, ezért első alkalommal ajánla-tos elkülönítve mosni őket.

A kötött kelméből készült finomabb pulóverek különösen gyengéd bánásmó-dot igényelnek. Célszerű ezeket kifordítva mosni, hacsak nem a fonákoldal a boly-

hozott, mert így megóvhatjuk a mechani-kai hatásoktól, sérülésektől és az idő előtti színkopástól.

A több színből álló ruhadarabokat ne áztassuk hosszú ideig, mert előfordulhat, hogy a színek megfestik egymást, és fol-tos lesz az anyag.

Ügyeljünk arra is, hogy a mosószer és az öblítő ne kerüljön töményen a textíliára. Mosás előtt mindig oldjuk fel vízben eze-ket a szereket.

A szárítást mindig szobahőmérsékleten

végezzük, sugárzó hőtől tartsuk távol a ruhákat. A színes kelméket napon nem ajánlott szárítanunk, ugyanis az érzéke-nyebb színezékek a fény hatására felbom-lanak, így színváltozás következhet be. A bolyhozott, szálirányított kelmék felületét a mosás után a száliránynak megfelelően rendezzük el óvatos simító keféléssel, így a felület tartósan szép marad. Tollkabá-toknál: mosás után, valamint a száradás során az összetömörödött tolltöltetet rá-zogatással fel kell lazítani.

A farmer ruhadarabok esetében ter-mészetes a színkopás, ezért ezeket egyéb

terméktől elkülönítve, kifordított állapot-ban mossuk. A gyapjú és gyapjú típusú termékeket célszerű rendszeresen szak-szerűen átgőzölni.

A fürdőruhákat a használat után azon-nal ki kell mosni, mert a klórtartalmú víz a kelmében lévő elasztikus szálakat tönkreteszi.

csizmák, bakancsok, cipők, szandá-lok, papucsok, mamuszok és társaikA lábbelik rendkívül sokféle változatban és modellkialakításban kerülnek forga-lomba, és rendeltetési céljuk általában szerepel a címkén olvasható megneve-zésükben: tavaszi-őszi, téli, nyári, alkalmi, szabadidő, utcai viselet, házi viselet, stb.

A rendszeres használatú lábbelikhez a tavaszi-őszi, a nyári és a téli típus tarto-zik, leggyakrabban a tavaszi-őszi cipőket viseljük, amelyek a téli időjárási feltételek kivételével rendszeres tartós használatra alkalmasak.

Az alkalmi lábbeliknél elsősorban a di-vat hatása érvényesül, tehát az esztétikai igény kielégítése jóval fontosabb, mint a kényelem és a tartósság, ezért használa-tuk az adott viselési feltételek figyelem-bevételével alkalmanként rövid időre korlátozódik.

A szabadidő lábbelikre a sportos kivitel a jellemző, mivel aktív testmozgással járó tevékenységekhez, kirándulás, hosszabb séta céljára készülnek. Huzamosabb idő-tartamú viseletre alkalmasak, de folyama-tos hordásuk, és sportcélokra való viselé-sük nem javasolt.

Sportoláshoz vásároljunk mindig a konkrét sportág jellegének és mozgáskö-

vetelményének m e g f e l e l ő -en kialakított cipőket, hi-szen itt már az egészsé-günkről is szó van!A legfonto-

sabb, hogy a lábbelit mindig rendelte-tésének megfelelően használjuk, hiszen univerzális cipő nincs.

Cipővásárlás előtt minden esetben cél-szerű próbával meggyőződni a termék megfelelőségéről. Bújjunk bele mind a jobb-, mind a ballábas cipőbe, fűzzük és kössük be, illetve kapcsoljuk be, és járkál-junk benne. A próba során figyeljünk oda, hogy a zárt cipőben ne érjen végig a láb, mivel ez nem kényelmes, sőt a lábon el-változást okozhat, és a lábbeli belső felü-letének károsodását is előidézheti.

ápoljuk anyagának megfelelően!Akárcsak a ruhák esetében, a jogszabá-lyok szerint a lábbelihez tartozó címkén tájékoztatni kell a vásárlót a termék ren-deltetéséről, a felsőrész, a bélés, a fedő-talpbélés, illetve a járótalp anyagösszeté-teléről jelképes, vagy szöveges formában, továbbá a használat és kezelés szempont-jából lényeges jellemzőkről.

A címkén általában a stilizált cipőre mu-tató nyilak jelölik a cipő egyes részeit, azok alapanyagára pedig piktogramok utalnak: a kiterített állatbőr egyértelműen a bőrt jelenti, ha ebbe egy rombuszt rajzolnak, akkor fedett bőrcipővel állunk szemben, a rombusz a szintetikus alapanyagot jelö-li, a vízszintes és függőleges rovátkákból álló szövetábrázolás pedig a természetes, és szintetikus textíliákat jelöli.

A lábbeli élettartamát nagymértékben befolyásolja a viselés utáni rendszeres, a használati kezelési útmatatóban leírtak szerinti ápolás. Ettől eltérő tisztítás, példá-ul gépi mosás esetén a cipő károsodhat.

Mit tegyünk, ha mégis tönkremegy?A fogyasztót cipő- és ruha vásárlásakor megilleti a szavatossági jog, amely a fo-gyasztói szerződéseknél két év, bár egy ennyi ideig rendszeresen hordott termék-kel nyilván nem életszerű panasszal visz-szamenni a boltba. A szavatossági idő-tartamon belül viszont a vásárlónak bár-mikor joga van reklamációval élni, ha a termék rendeltetésszerű használat, ápo-lás, tárolás ellenére károsodik. A panaszt a vásárlás helyén kell bejelenteni, a hibás termék és a fizetési bizonylat bemutatá-sával, és erről jegyzőkönyvet kell felvenni. Első körben a vásárló a termék kijavítását vagy cseréjét kérheti, de ha a panasz ezt követően újra felmerül, akkor árleszállí-tást lehet kérni, vagy el lehet állni a vásár-lástól, és vissza lehet kérni a pénzt.

Tudnivalók a textiltermékek és a lábbelik kezeléséről

Szép ruhában, tartós cipőben…Gábor ÉvaAkár piacon kapható, olcsóbb termékről, akár pedig már-kás, minőségi ruháról, cipőről van szó, a tulajdonosa szeret-né a holmit árához és rendeltetéséhez mérten minél hosz-szabb ideig változatlan színben, formában használni. Ter-mészetesen vannak hibás, illetve nagyon gyenge minőségű termékek, amelyek tönkremennek így is, úgy is, de a legtöbb textiltermék és lábbeli élettartama attól függ, hogy mi, a viselőik miként bánunk vele, hogyan tisztítjuk és ápoljuk. Mostani írásunk ehhez ad jó tanácsokat.

fotó

k: Gá

bor

életmód

LAKÁSVÁSÁRLÁS RÉGI HITELEK KIVÁLTÁSA AUTÓHITEL (meglévő autójára is)BIZTOSÍTÁS

SZEMÉLYI KÖLCSÖN JÖVEDELEMIGAZOLÁS NÉLKÜL SZABAD FELHASZNÁLÁSRA

HITEL – SZIGETBanktól és Biztosítótól független iroda

Az iroda teljes körű hitelügyintézést vállal!Kedvezmények széleskörű választéka! (rugalmas ügyintézés)

Esztergom, Simor J. u. 45. (Buszvégállomásnál) Tel/Fax: 33/ 312-490, 06-30/202-4908 hitelsziget@invitel.hu

életmód

40 hídlap hídlap 41hídlap 41

Gábor ÉvaAz emberi szervezet hibátlan működésé-hez, azaz az egészséges élethez szüksé-günk van arra, hogy lehetőleg a boly-gók körforgásának megfelelően, éjszaka aludjunk. Az alvás akkor segíti igazán a megújulást, ha a lefekvés és az ébredés időpontja azonos, az alvás zavartalan, mély, időtartama a kornak és az egyé-ni igényeknek megfelelő. Alvás közben álmodunk is, ha ébredéskor nem is em-lékszünk minden részletre, egyre többen vannak viszont olyanok, akiknek nem jön könnyen az álom a szemére.

aludjunk jól!Az alvás az emberi szervezet számára nél-külözhetetlen. Ha nem pihenünk, előbb-utóbb akkor is elalszunk akaratunk ellené-re, a legrosszabb esetben éppen vezetés közben. Egy kiadós, nyugodt alvás után reggel frissen, újult erővel telve ébredünk, miközben testünkben bonyolult kémiai folyamatok zajlottak: az alvás során en-dokrin rendszerünk pótolja a napközben elhasznált hormonokat, egyes sejtek nö-vekedése felgyorsul, a felgyülemlett mé-reganyagok pedig kiürülnek a sejtekből, majd ébredés után a szervezetből is.

Ha nem pihenjük ki magunkat, vagy rendszertelenül, rosszul alszunk, akkor levertek vagyunk, nem tudunk semmi-re odafigyelni, és szervezetünk sem ké-

pes regenerálódni, ezért ellenálló képes-ségünk is csökken, hamarabb elkapjuk a fertőzéseket.

Ahhoz, hogy segítsünk szervezetünk-nek, lehetőleg minden nap azonos időben feküdjünk és keljünk. A kávé, a csokoládé, az alkohol és a dohányzás mind befolyá-solja az alvás természetes ritmusát, ezért akinek alvási nehézségei vannak, mond-jon le ezekről, de legalább már délután ne fogyassza. A jó alvás feltétele a rendszeres testmozgás is, viszont van, akit felélénkít a sport, ezért lefekvés előtt három órával már nem tanácsos edzeni. Alakítsunk ki sa-ját elalvási rituálét tetszés szerint fürdővel, relaxálással, zenehallgatással, beszélge-téssel, és egyéb stressz-csökkentő elfog-laltságokkal. A hálószobában lehetőleg ne legyenek növények, hiszen azok éjszaka párologtatnak, és legyen mindig friss le-vegő, tisztaság és rend. Intenzív agytevé-kenységet igénylő munkát, illetve tárgya-lást nem ajánlott estére időzíteni.

Az általánosan „elfogadott” alvásmeny-nyiség felnőttek esetében nyolc óra, de vannak, akik ennél jóval kevesebbel meg-elégszenek, mégis fittek és egészsége-sek. Az alvásigény a korral együtt is vál-tozik: a csecsemők még napi 15-16 órát alszanak, majd ez fokozatosan csökken, serdülőkorban állandósul a 8 órás szintre, amely az öregedéssel általában rövidülni kezd. Sok idős embernek elegendő napi öt-hat óra pihenés.

Mi történik alvás közben?Az elalvás egy bonyolult aktív idegrend-szeri folyamat. Az egyik pillanatról a má-sikra történő elalvásért és az alvás idő-tartamáért a legfrissebb kutatási ered-mények szerint az agytörzs felel, míg az alvás ciklusai és szakaszai a limbikus rendszer irányítása alatt állnak. Agyunk egyébként alvás közben sem pihen, mint egy számítógép, gondoskodik a szerve-zet megújulásának megszervezéséről és lebonyolításáról.

Az éjszakai pihenést két fő szakasz-ra szokták osztani: a gyors szemmozgá-sokkal járó „éber” alvás, melyet az angol „rapid eye movement” kifejezés alapján REM-fázisnak is neveznek, illetve a las-

sú hullámú, mély alvás, a NREM-fázis, mely utóbbi idején pihen igazán a test és az agy, a szív és a légzés ritmusa lelassul, ideg-rendszerünk a külvilágból és a szervezetünkből érkező ingerek-re korlátozottan reagál. A REM ezzel szemben az álom fázisa, ugyanis ha ebből az alvás stádiumból felébredünk, akkor rend-szerint intenzív álomképeket tudunk felidézni. Az álmok gyako-risága és intenzitása különböző, de leggyakrabban az elalvás-hoz és az ébredéshez közeli álmokra emlékezünk. Bizonyos be-tegségek, illetve alvászavarok esetében csökkenhet az álmok száma, sőt akár meg is szűnhet az álomlátás képessége.

A REM-fázis az alvás idején többször is visszatér, de leginkább a hajnali órákra jellemző. Ebben az állapotban az agyunk az éb-renlétinél is intenzívebb munkát végez, ilyenkor dolgozza fel az idegrendszer által összegyűjtött információkat. Ez a fogékony időszak fontos a memória, a koncentráció, a hangulat és gon-dolkodás szempontjából, a különféle meditációs módszerek is ezt használják ki.

ha nem jön álom a szemünkre…Mindenkivel előfordul néha, hogy egy-egy éjszakán csak ál-matlanul forgolódik, amelynek oka lehet betegség, fájdalom, stressz, gyógyszerszedés, de van, aki a telihold ilyen hatását ér-zékeli magán hónapról hónapra. Ha az elalvási nehézségek ál-landóvá válnak, és már legalább egy hónapja tartanak, akkor krónikus alvászavarról van szó, és ekkor már tanácsos alvásspe-cialista szakemberhez fordulni, hiszen a probléma hátterében az esetek többségében megfogható és kivizsgálható betegség áll. Az okok között szerepelhet elsődleges alvászavar, mint például az alvásfüggő légzés- és mozgászavarok, de okozhatják egyéb belgyógyászati problémák, légzőszervi betegségek, asztma, al-lergia, szívbetegségek, mozgásszervi betegségek is.

Sok esetben „csak” a stresszes életmód, az élet minden terüle-tén, az alvás rovására történő megfelelni vágyás, vagy környezeti zavarok, mint a külvilágból érkező zaj, túl magas hőmérséklet, szá-raz levegő, horkoló lakótárs, rossz minőségű, kényelmetlen fekvő-felület, vagy műszálas, nem szellőző ágynemű okozza a bajt.

A ritka alvásbetegségek közé tartozik az alvajárás is, amely ál-talában az alvás első harmadában fordul elő. Az alvajáró em-ber mélyen alvó állapotában felkel, és automatikusan tevékeny-kedik, miközben cselekedeteinek nincs tudatában. A „holdkó-rosok” általában nem hagyják el a lakásukat, de előfordult már olyan is, hogy valaki autót vezetett álmában. Az alvajárás gyó-gyíthatatlan, csak tünetileg kezelhető betegség, amelyet az agyban, az alvás alatti nyugalmi, gátolt izomaktivitásért felelős terület zavara okoz.

Mindannyiunk leggyakoribb elfoglaltsága

Élet az ébrenlét után

Magyarországon négy helyen, Bu-dapesten, Debre-cenben, Pécsen és Szegeden működik úgynevezett alvás-centrum, és több helyen, például a fő-városban, Törökbálin-ton, Szombathelyen, Mosonmagyaróvá-ron, Kecskeméten

vannak alváslaboratóriumok, ahol specialisták fogadják azokat, akiknek nem jön álom a szemükre. További infor-máció a www.alvascentrum.hu oldalon olvasható.

életmód

19900,- Ft

(A k

épek

sze

mlé

ltető

jelle

gűek

)

9900,- Ft 5500,- Ftrelax fotel:

9900,- Ft

9900,- Ft

egyszer fizet, kettőt kap!

+

42 hídlap hídlap 43

G.É.A nyári szabadtéri rendezvények főként a fiatal hölgyek által kedvelt szolgálta-tásai közé tartozik a hennával való test-festés, amellyel tű és fájdalom nélkül készíttethetnek maguknak múló „teto-válást”. A szépségnek ez esetben súlyos ára lehet, ugyanis a fekete henna mara-dandó bőrbetegségeket okozhat.

Az Állami Népegészségügyi és Tiszti-orvosi Szolgálat közleményben hív-

ta fel a figyelmet az elsősorban a fiatalo-kat érintő veszélyre, a testfestéshez hasz-nált, színezett henna által okozott súlyos betegségekre.

Mivel a természetes, vörösesbarna szí-nű henna nem mutat olyan jól a bőrön, mint a valódi tetkókra megszólalásig ha-sonlító sötétkék-fekete árnyalat, ezért a rendezvényeken dolgozó „művészek” szinte minden esetben mérgező, komoly allergiás reakciókat okozó adalékokkal

kevert úgynevezett „fekete hennát” hasz-nálnak a testfestéshez.

A bőrre kent festék már a motívum el-készülése után néhány órával, de akár 12 nappal később is előidézheti a panaszo-

kat, mely néhány esetben sürgős or-vosi beavatkozást, esetleg kórházi ke-zelést is igényelhet. Szerencsésebb eset-ben viszketést, bőrpirosodást, kiütéseket, hólyagokat okoznak a színezékek, de az érzékenyebbeknél allergiás bőrgyulladás, hegesedés, maradandó bőrkárosodás és egész életen át tartó érzékenység is je-lentkezhet, amely akár a teljes testfelület-re is kiterjedhet.

Ha mindenképpen szeretnénk múló te-toválást viselni, kérdezzük ki a testfestőt az általa használt anyagról. Ha nem ad ki-elégítő választ, inkább kerüljük el, ha azt állítja, hogy a motívum akár egy óra múl-va is eltávolítható, akkor nagy valószínű-séggel kevert anyagot használ, mivel az eredeti, a zöldesbarnától a vöröses gesz-tenyebarna színig terjedő henna a bőrrel érintkezve hosszabb ideig eltávolíthatat-lan nyomot eredményez.

A várva várt iPhone 3G kizárólag a T Mobile üzleteiben augusztus 22-én kerül forgalom-ba – adta hírül a legnagyobb hazai mobilcég. Az iPhone 3G ötvözi az iPhone összes forra-dalmian új képességét a szélessávval, kétszer gyorsabb* az első iPhone generációnál, be-épített GPS-vevője révén helyfüggő mobil-

szolgáltatásokat képes nyújtani. Emellett az új iPhone 2.0 szoftver támogatja a Microsoft Exchange ActiveSync megoldást, valamint több száz külső fejlesztésű alkalmazást, amelyek már elérhetők a nemrég piacra dobott iPhone SDK-nak köszönhetően. „Örülünk, hogy ezt az innovatív készüléket hamarosan ügyfeleink is meg-vásárolhatják, és ezzel a mobiltelefonálás, az internetezés még in-kább élmény lesz számukra” - hangsúlyozta az iPhone 3G magyar-országi bevezetése kapcsán Winkler János, a T-Mobile vezetője.

*3G és EDGE tesztelés alapján. A valós átviteli sebesség eltér-het az adott helyen fennálló körülmények miatt.

(x)

A fekete henna egészségkárosodást okozhat!

Súlyos testi festés

iPhone 3G Magyarországon augusztus 22-étől kizárólag a T-Mobile-nál!

Az egyedülálló, nemzetközileg elismert angoltanulási rendszer a gyermek ter-mészetes képességére, az anyanyelv könnyű, játszva történő elsajátításá-ra épít. A siker a 45 perces 4-8 fős cso-portokban zajló vidám, pozitív megerő-sítéssel teli foglalkozásokon, illetve az otthoni rendszeres hanganyaghallgatá-son múlik.

Ez az alapelv érvényesül a nyelviskola két új programjában is, amelyeket azon-ban nagyobb létszámú, óvodai és isko-lai csoportok számára fejlesztettek ki a szakemberek, és amely az oktatási in-tézmény és a szülők szándékától függő-en akár a napirendbe, illetve órarendbe

is beépíthető, de délutáni külön foglal-kozásként is megszervezhető.

Az ovisoknak szóló „Polly the Collie” program vidám, zenés bevezetés az an-gol nyelvbe egy kiskutya segítségével, melynek során a kicsik nemcsak az ide-gen szavakkal, hanem különböző zenei stílusokkal is megismerkedhetnek.

Az első és második osztályos iskolások részére szóló „Super-Nature” program a természet és a környezet felfedezésébe ágyazva oktatja az angol nyelvet, szin-tén sok vidámsággal és zenével. A kur-zus során heti egy vagy két foglalkozás keretében több mint ötszáz szót sajá-títhatnak el a kisdiákok egy Chloé nevű

kislány kalandjain keresztül. Már két éve van lehetőségük a Gyakorló iskolába járó gyerekeknek is Helen Doron mód-szerrel tanulni az angol nyelvet, jelenleg két kis létszámú csoportban.

A nagy csoportos tananyagokhoz is tartozik egy-egy CD-lemez eredeti an-gol dalokkal, amelyeket a Helen Doron Early English módszerhez hasonlóan otthon is gyakran ajánlatos hallgatniuk a „kis angolosoknak”. Mindkét új prog-ram arra hivatott, hogy a nagyobb lét-számú csoportokban még több gyer-mek ismerkedhessen meg játszva az an-gol nyelv alapjaival.

(x)

Új lehetőségek óvodai és iskolai csoportoknak

játszva angolulEsztergomban közel négy, Nyergesújfalun pedig majdnem három éve működik Könözsy Rita vezetésével a Helen Doron gyermeknyelviskola, amely az anya-nyelvtanulás elvén alapuló sajátos módszerrel oktatja angolra a gyerekeket 3 hónapos kortól 14 éves korig. A nagy sikernek örvendő Helen Doron módszer-rel több mint hétezer kisgyermek tanul ma Magyarországon angolul. A Helen Doron metódussal tanított diákjaink közül többen sikeres Cambridge Movers és Cambridge Flyers angol nyelvvizsgát szereztek. Közkívánatra elkészültek a Helen Doron csoport új termékei az angol nyelv oktatására, nagy létszámú csoportoknak is: az ovisoknak szóló Polly the Collie program és az elsős-máso-dikos kisiskolások számára készült Super-Nature program.

sport

hídlap 45

esztergom

Zrínyi Miklós vezetésével kőkeményen indult az alapozás, illetve a felkészülés a második féléves versenyszezonra. A kick-boxosok, köztük régiónk legjobb-jai, ezúttal új helyen, Vépen edzőtábo-roztak, ahol az utánpótlás a vb-re, a fel-nőttek az EB-re készültek.

A Szombathely melletti Vépen edzet-tek a light-contact válogatott tagjai a

közelmúltban, ám rajtuk kívül még több fi-atal és gyermekversenyző is készült a kö-vetkező szezonra. A bunyósok az alapozás-sal kezdték meg a felkészülést a második féléves versenyszezonra. Az edzőtábor-ban Zrínyi mester célkitűzése a fizikai ké-pességek, elsősorban az állóképesség, az erő-állóképesség és a gyorserő fokozása volt, de emellett természetesen a techni-

kájukat is csiszolták a sportolók, köztük többszörös Európa- és világbajnokok, il-letve érmesek úgy, mint Dancsó Zoltán, Marton Klára, Kovács Barbara, vagy a tér-ségünkben jól ismert Fenyvesi Márta, Mol-nár Mónika, Szántó Sándor, Hirsch Viktor, Olasz Attila és Novák Jenő. Régiónk – Esz-tergom, Nyergesújfalu, Dorog – legjobb-jain kívül szombathelyi, körmendi, békés-csabai, budapesti, szegedi és soproni kick-boxosok is tréningeztek a táborban, sőt még külföldről, Ausztriából is érkezett két versenyző. Naponta háromszor edzettek a bunyósok, akik reggel a futással kezd-ték, délelőtt boksszal folytatták, este pe-dig kick-bosszal fejezték be a napot. A ke-mény edzőtábor után gőzerővel folyik to-vább a felkészülés, a szövetségi kapitány meghajtja a sportolókat, az utánpótlás

válogatott tagok ugyanis szeptemberben Nápolyban vb-n küzdenek a világ legki-válóbb kick-boxosaival, míg a felnőttek a portugáliai EB-n. Éppen ezért a magyar vá-logatott trénere még plusz eszközt is be-vet az edzéseken, a kettlebell elnevezésű „fülessúlyt” mely az állóképességet, gyors-erőt, kondíciót, koordinációt és a dinamiz-must is fejleszti. Zrínyi Miklós szerint ezzel az eszközzel a törzsizomzat rendkívüli mó-don megerősödik, amellett, hogy a csípő-munka sokkal intenzívebbé válik, sőt ja-vul a mozgáskoordináció, nő a dinamikus izomerő és a lazaság. A mesteredző ehhez hozzáfűzte, mindezek olyan képességek, amelyek a komoly szinten versenyző kick-boxosoknak elengedhetetlenül szüksége-sek. Főleg akkor, ha a sportolók hasonló-an kimagasló eredményeket szeretnének elérni, mint tavaly. Erre még Olasz Attilá-nak is lehetősége lesz, aki még májusban sérült meg komolyabban a Szegedi Világ-kupán. Az esztergomi versenyző az edző-táborban kezdte újra a tréningeket. „Sze-rencsére gyorsan felépültem és most már gond nélkül végre tudom hajtani a felada-tokat. Bár nem árt az óvatosság, de teljes erőbedobással készülök a második félév-re. Mindent megteszek azért, hogy kijus-sak az EB-re és éremmel térhessek haza” – számolt be Olasz Attila. Szántó Sándornak még ennél is nagyobb célkitűzései vannak, a nyergesi kick-boxos ugyanis OB mellett EB-t is szeretne nyerni. A tervek már meg-vannak, így természetesen Zrínyi mester tanítványai az edzőtábor kisebb-nagyobb izomfájdalmai után továbbra is keményen készülnek, főleg hogy a fiatalok alig egy hónap múlva már Olaszországban a világ-bajnokságon küzdenek, a felnőttek pedig azt követően a portugál EB-n.

Gábor ÉvaA közelmúltban mutatkozott be az Aquasziget élményfürdő legújabb szol-gáltatása két exkluzív pihenőszoba for-májában, amelyet azoknak a vendégek-nek ajánl a fürdő, akik a regenerálódás, a pihenés és a testi-lelki felfrissülés per-ceit diszkrét meghittségben szeretnék eltölteni a fürdő épületén belül, miköz-ben annak szinte valamennyi szolgálta-tását is élvezhetik.

Július végén nyílt meg az Aquasziget él-ményfürdő két exkluzív pihenőhelyisége, amely teljes feltöltődést, és érzéki kényez-tetést kínál a testük és lelkük megújulásá-ra vágyó vendégeknek.

Az egyiptomi királynő, Kleopátra ne-vét viselő pihenőszoba varázsában el-merülő látogatók egy impozáns pezsgő-kádban kényeztető fürdősók és fürdőte-jek egyvelegében pihentethetik testüket, majd elnyújtózhatnak az óriási ágyon, ahol pihenés közben a plafonról sugárzó szoláriumcsövek barnítják a testet.

Az Éden névre keresztelt pihenőszoba különlegessége a gőzkabin, mely a fény- és zuhanyeffektek mellett illatos gőzzel segíti a relaxációt. A nedvesgőz-kamrá-ban rövid zuhany után különféle gyógyí-tó hatású iszapot kenhetnek magukra a vendégek, majd a gőzben fürdőzhetnek, mi-közben az iszap a páratarta-lom növekedésétől cseppfo-lyóssá válik, és enyhe bizser-gő érzést okoz. A mintegy húszperces gőzölés után a zuhany segítségével le kell öblíteni az iszapot. A test-pakolás ledörzsölésénél az elhalt hámsejtek és a bőrre rakódott szennyeződések is távoznak. Ez az egzotikus ri-tuálé megnyugtató, tisztító és méregtelenítő hatású, a bőr selymessé és puhává válik, az izmok ellazulnak tőle.

A vendégek további kényeztetése és a kellemes hangulat megteremtése érde-kében mindkét szoba igénybevétele ese-

tén pezsgővel, teakülönlegességgel és gyümölccsel kedveskedik az Aquasziget, emellett puha, testet-lelket melengető törölközőt és fürdőköpenyt is biztosíta-nak a látogatók számára.

A pihenő helyiségeket igénybe vevő vendégek természetesen az Aquasziget Élményfürdő- és Wellness Világ részlegét is korlátlanul használhatják.

A pihenőszobákat előzetes személyes, vagy telefonos, vagy az interneten törté-nő bejelentkezés alapján lehet kibérelni igény esetén négyórás, vagy egész napos időtartamra.

Exkluzív, meghitt pihenés az élményfürdőben

Új pihenőszobák az Aquaszigeten

Edzőtáborral kezdtek a kick-boxosok

A második félidő előtt

46 hídlap hídlap 4746 hídlap hídlap 47

sport sport

Hagyományteremtő céllal rendeznek az esztergomi trialosok showt a Tök-házzal szemben a Tabán híd lábánál kedden. Az egész napos rendezvényen bemutatók, alkatrészbörze, szakta-nácsadás, gyermek ügyességi verseny, sőt még sörivó küzdelem is várja az érdeklődőket.

A trial kerékpárok nagyobb kerékmére-tűek, mint a BMX-ek, mountain bike

típusúak, annyi különbséggel, hogy nincs rajtuk nyereg, mivel ugrálásra tervezték. Bóna Tamás, a rendezvény főszervezője ki-fejtette, a trial lényege, hogy ez a sportág bárhol űzhető akár sziklákon, akár városi akadályokon, ezúttal viszont egy elemek-ből épített pályán tartanak bemutatót az extrém kétkerekűsök. Egész nap a három shown kívül lesz a gyerekeknek egy ügyes-ségi pálya, ahol a fiatalok tekerhetnek, rá-adásul az idősebbek teljesen más kategó-riájú megmérettetésen, sörivóversenyen küzdhetnek egymással. „Ezzel a rendez-vénnyel szeretnék megmutatni, hogy mi-ket lehet csinálni ezekkel a bringákkal.

Esztergomban egyébként már van egyfaj-ta trial-kultúra, viszont rendezvénye még nincs, így megpróbáljuk összefogni, és népszerűsíteni ezt a sportágat, ezért ha-gyományteremtő céllal rendezzük meg” – részletezte Bóna Tamás. A programok dél-előtt tíztől kezdődnek, az első bemutató tizenegykor lesz, melyet kettőkor követ a második, aztán négy órától egy gyermek ügyességi verseny, öt órától a sörívó ver-seny, hatkor pedig zárásként az utolsó trial show. Emellett folyamatosan alkatrészbör-zét és szaktanácsadást tartanak a résztve-vők kedden a Tabán híd lábánál.

Keresztesi Zsolt a környék egyik leg-pontosabb embere, legalábbis ezt bizo-nyítja, hogy a civil versenyző, rendőrö-ket megszégyenítve lett első a dorogi lövészversenyen múlt hétvégén. A vala-ha volt eddigi legnagyobb fődíjat azon-ban nem ő vihette haza, hiába nyerte meg összetettben a megmérettetést.

Múlt szombaton a dorogi lövészpálya adott otthont Komárom-Esztergom

megye fő lőkiképzője, Csomán János ál-tal rendezett versenynek, melyen húsz rendőr és érvényes fegyvertartási enge-déllyel rendelkező civil vett részt, köztük

9 milliméteres Glock 17-esével Keresztesi Zsolt. Az esztergomi versenyző szerint ke-vés olyan jó lőtér van az országban, mint a dorogi, a pályának ugyanis megvan min-den adottsága ahhoz, hogy ilyen színvo-nalas küzdelmeket rendezhessenek rajta. A lövészek két kategóriában mérték össze tudásukat a pontlövő versenyen, melyen tizenöt, hatvan és nyolcvan méterről kel-lett pontosan célba találni. „Nyolcvan mé-terről pisztollyal nem szoktak versenyen lőni, mivel ez már olyan nagy távolság, ezért ez külön nehezítette a versenyt, me-lyen egyébként öt pályán ötven darab lö-vést kellett leadni” – részletezte Keresztesi Zsolt, aki a legpontosabb lövésznek bizo-nyult, mivel megnyerte kategóriája verse-nyét, sőt a legkiválóbb rendőrnél is jobb eredményt ért el. Ám sajnálatára a lövész-versenyek történetében az eddigi legérté-kesebb nyereményt, a tatabányai lövész-bolt által felajánlott ötszázezer forint érté-kű Smith & Wesson fegyvert nem vihette haza, mivel a fődíjat kizárólag a rend őrei közül nyerhették meg. Legközelebb a do-rogi lőtéren szeptemberben rendeznek versenyt, melyen érvényes fegyvertartási engedéllyel bárki részt vehet.

Már javában tart az esztergomi kézis lá-nyok felkészülési időszaka, a csapatok augusztus 4-én tartották első edzésü-ket a sportcsarnokban. A bajnoki start előtt hétvégén a felnőttek a Buzási Jó-zsef Emléktornán vesznek részt, míg a serdülők hónap végén a nemzetközi Fradi Kupán bizonyíthatnak.

Sűrű a programjuk az esztergomi lá-nyoknak, alighogy megkezdték a fel-

készülést a következő idényre, már egy tornára is hivatalosak. A felnőtt csapat a hétvégén a II. Buzási József Emléktornán lép pályára Dorogon. Szombaton és va-sárnap hat csapat küzd az első helyért, az EKUSE-n kívül a Szent István Egyetem két együttese, a Telefon SE, Piliscsaba, vala-mint a házigazda Dorog. A tornát követő-en a fiataloké lesz a főszerep, az 1992-93-as korosztály ugyanis a nemzetközi Fradi Ku-pán vesz részt augusztus 21-24-én, ami-kor 11 ország 108 csapata mérkőzik meg a zöld-fehérek népligeti otthonában. A rangos torna után pedig szeptember-ben kezdődik a bajnokság. A csapatok az egyesület tervei szerinti osztályokban tudják továbbfolytatni a szereplést, így a felnőtt és az ifi játékosok az NB II-ben in-dulnak, sőt a fiatalok még a Magyar Ku-pában is részt vesznek, míg a serdülőket az Országos Serdülő Bajnokságra nevezte be az egyesület. Szabó Márton, a klub el-nöke szerint a következő szezonban sze-retnének még előrébb végezni a tabellán, a tavalyi idényben hatodik helyen zártak a felnőttek, ezúttal viszont már az első hat-ban szeretne zárni az együttes.

A sportoldalakat összeállította: Lenger Varga Péter

Osvald Zsoltot Kar-cagi Pál váltja az ESC kispadján, a sárisápi NB III-as sikerek után így az esztergomi me-gyei első osztályú csapatot irányítja

a szakember. A bajnokság első forduló-jában, helyi rangadón, hazai pályán Tát ellen debütál az új vezetőedző.

Osvald Zsolt eddig az Esztergomi SC utánpótlás szakágvezetői, illetve a

megyei első osztályú felnőtt csapat ve-zetőedzői posztját töltötte be, ám a jö-vőben figyelme nem oszlik meg, kizáró-lag ugyanis a fiatalokra összpontosít a szakember. Főleg, hogy az NB I-es után-pótlás csapatokon kívül két új – U17 és U19-es – együttes indul az NB II-ben. Osvald mester posztját Karcagi Pál tölti be, aki korábban feljutatta Sárisáp alaku-

latát az NB III-ba, sőt irányítása alatt rá-adásul még benn is maradt a csapat a harmadosztályban. Az ESC új trénerének a sárisápi klub vezetőivel akadt szakmai nézeteltérése, ezért döntött úgy, hogy el-hagyja az egyesületet. Karcagi Pál azt kö-vetően úgy gondolta, hogy egy évig nem edzősködik, de végül az ESC vezetői fel-keresték és elvállalta a felnőtt csapat irá-nyítását. „Már korábbról jó ismeretség kö-tött össze az esztergomi klubbal, a veze-tőkkel, Sóron Tiborral. Ők kerestek meg, aztán leültünk beszélgetni, és végül elvál-laltam a feladatot, de ehhez persze hoz-zátartozik, hogy Osvald Zsolttal is átbe-széltük, mert mindenképpen szerettem volna azt, hogy őt nem kitúrva érkezek az egyesületbe” – részletezte a szakem-ber, akinek még össze kell szokni a csa-pattal, bár azt hozzátette, hogy az együt-tes gerince megmaradt, 5-6 játékosnak biztosan tudja a helyét, de még 3-4 poszt bizonytalan. „Ráadásul, nem panaszko-

dásképpen, de nagyon sok a sérült, ezért több játékossal még egyáltalán nem ta-lálkoztam, így nagyon nehéz lesz a kez-det, de reméljük hamar összeáll a csapat, és összeszokunk” – tette hozzá Karcagi Pál. Az elnökség a tavalyi kilencedik hely után előrébb szeretné látni az alakulatot, az első hat helyet célozza meg az ESC, de mivel a vezetőedző szerint nagyon jó csapatok vannak a megyei első osztály él-mezőnyében, ezért a hatba kerülés bra-vúr lenne, de természetesen a terv, hogy a tavalyinál jobb eredményt érjenek el a labdarúgók. A bajnokság első őszi fordu-lója egyből egy helyi rangadó lesz, vasár-nap az ESC hazai pályán Tátot fogadja.

A legutóbbi Hídlapban sportszerkesztői tévedésből egy korábbi írásunk jelent meg a Dorog FC-ről, ezért az egyesület-től elnézést kérünk, és természetesen mostani számunkban már friss hírekkel szolgálunk idén is az NB III-ban indu-ló csapatról, mely első őszi bajnokiján pontot rabolt Siófokon.

A tabellán Budakalászt és a BP. Erőmű csapatát megelőzve a kiesést jelen-

tő tizennegyedik helyen zárta az előző idényt a Dorog FC. Így elméletben kény-telen volt búcsúzni a harmadosztálytól az alakulat. Egy szalmaszálnyi esélybe még kapaszkodhatott az egyesület, ak-kor ugyanis maradhatnak a dorogiak eb-ben az osztályban, ha több csapat, első-sorban megye egyes feljutó, nem tudja vállalni az NB III feltételeit. Erre persze ala-pozni nem lehetett, de a vezetők bíztak az utolsó esélyben, ezért a klub be is adta nevezését a harmadosztályba. A elnökség jól is tette, a szövetség ugyanis elfogad-ta a jelentkezést, és mivel több együttes nem tudta vállalni az NB III-as szereplést, így a dorogi fiúk továbbra is a Duna-cso-portban folytatják a bajnokságot. Az elő-

ző idénybeli, főleg a tavaszi gyengélkedés miatt, Haraszti János jelentősen megvál-toztatta a keretet, a vezetőedző minden poszton megpróbált erősíteni az alakula-ton. „Nagy mozgás volt a csapatban, mivel nyolc új játékos érkezett, de természete-sen a meghatározó játékosok megmarad-tak. Emellett többen távoztak az egyesü-lettől, köztük a legnagyobb érvágást Fara-gó Szabolcs távozása jelenti, amelyet nagy veszteségnek tart az egyesület, mivel ma-ximálisan meg voltunk elégedve játéká-val, de végül tizenhárom év után úgy dön-tött, hogy távozik a klubtól” – részletezte Kiss László. Az egyesület technikai vezető-

je hozzátette, hogy kemény edzésekkel és edzőmeccsekkel készült az alakulat a baj-noki startra. Vasárnap a Siófok ellen, ide-genben, egy döntetlennel nyitott a dorogi együttes. „Nagy szemléletbeli változások vannak a csapatban minden szempont-ból, mint hangulati, mint edzésrejárás te-kintetében. Még ugyan nem vagyunk az igaziak, de ez egy első lépés volt, ráadásul sikerként értékelem, mert Siófok nagyon jó csapat, ott az idényben nagyon kevesen fognak nyerni, de még pontot rabolni is. Ezért ez nagyon jó indítás, szakmailag és morálisan is látszik, hogy ez már egy másik csapat, mint a tavaszi volt. Lökés ez az egy pont” – értékelt a vezetőedző. A második fordulóban hazai pályán próbál győzni a Dorog FC a frissen feljutott dunaharaszti együttes ellen.

Tát ellen már Karcagi Pál irányítja a csapatot

Edzőváltás az ESc-ben Harmath József, a tátiak vezető-edzője szerint csapata a hathetes felkészülés során megtett mindent, ami egy amatőr együttestől elvárha-tó. Mivel tavasszal a két csapat talál-kozójából Esztergom jött ki győz-tesen, így a Táti SE várja a visszavá-gás lehetőségét, mivel megpróbálja meglepni a házigazdákat.

Döntetlennel kezdett a csapat Siófokon

Dorog FC: Balaton parti pontrablás

Keresztesi Zsolt összetettben is első lett

Célkeresztben a sikerek

Trial bemutató Esztergomban

Két keréken pattogva

Tornákkal készül az EKUSE a bajnokságra

Startoltak a kézisek

autóvillamosságspoilerszerviz

Vihari autóvillamosság és spoilerszerviz2500 Esztergom, Virágos u. 2/b.; tel.: 33/400-731

Radar- és lézer előrejelzők,blokkolók forgalmazása.

Bukovics KrisztiánA Skoda sem akar lemaradni a „zöl-debb” autókat kínálóktól, a három-hengeres dízelmotorral szerelt Fabia a Greenline nevet kapta a marketinge-sektől, de véleményem szerint a „korgó gyomor” elnevezés jobban illene rá.

A legkisebb Skoda megújulása – leg-alábbis ami a formai jegyeket illeti –

megosztotta a közönséget, ez azonban – úgy tűnik – az eladási statisztikákon nem sokat változtatott. Mivel a Fabia nemrég már járt a szerkesztőségünkben kombi-változatban, ezért az azzal teljesen meg-egyező orr- és oldalrészt (a B oszlopig) ezúttal hanyagoljuk. Egyetlen egy apró elem érdemel említést: a ködfényszó-rók körüli műanyag betétet feketéről fe-hérre cserélték, ez az apróság pedig vé-leményem szerint nagyon sokat segít az újkori Skoda-dizájn megemésztésében. A lényeges változások azonban termé-szetesen a B oszlop után keresendők, bár hogy őszinték legyünk, a tervezők igye-keztek maximálisan semlegesek marad-ni: az új Fabia „feneke” után nem sokan fognak megfordulni, és minden bizony-nyal kevés vágyálomban fog szerepelni.

Ugyanez mondható el oldalnézetből is az autóról, amelynek egyébként jól állt a fe-hér szín, különösen a méretes, zöld színű gesztenyefalevél-matricával.

A beltér teljes egészében megegyezik a kombiváltozatéval, a különbséget csak a manuális klíma jelentette, amelynek ke-

zelőfelülete ugyan nem túl szép, de kézre esik, és nagyon egyszerűen beállítható. Az előző generációhoz képest a legnagyobb előrelépés is az ajtókon belül fogad min-ket: a Fabia nagyon sokat „komolyodott”, a megszokott sötét tónusú beltér ellené-re gyorsan otthonosnak érezzük az autót. A műszerfal igazán nagyautós, a fedélzeti komputer kijelzője a konszern többi már-kájához hasonlóan a két főműszer közé került, amelyek megvilágítása szintén ma-radt a régi, „skodás” zöld színű. A csomag-tér hozza az átlagot, és a pakolhatósággal sincs gond, főleg így, hogy a Greenline-ból kihagyták a pótkereket is.

A súlycsökkentés ugyanis az egyik fegy-ver a fogyasztás csökkentésére, ezért ka-pott tesztautónk csak defektjavító kész-letet, na meg persze alacsony gördülési ellenállású abroncsokat, és nem utolsó-sorban a konszern éhezőművész erőfor-rását, az 1,4 literes, háromhengeres TDI-motort. Természetesen nem ez a kon-szern egyetlen háromhengerese, hiszen benzines változatban is létezik ilyen, igaz, az csak 1,2-es, és némileg – egyébként nem sokkal – nagyobb az étvágya.

A kis dízellel eddig nem találkoztam egyetlen autóban sem, éppen ezért a Fabia átvétele előtt egy gyors internetes kutatást végeztem, mit írnak róla a kollégák. A két legtöbbet használt jelző a hangos és az ét-vágytalan volt: a Greenline nem cáfolt rá egyikre sem (innen a teszt főcíme), sőt.

A TDI motorok egyike sem volt éppen csendes jószág, a háromhengeres azon-ban mindközül a leghangosabb: rémes lármával kel életre, és ez a hang idővel kellemesebbre váltó tónussal mindig, mindenhova elkíséri majd tulajdonosát. Városban, országúton, autópályán más-más hangszínben festi alá utazásunkat a háromhengeres öngyulladós, amely az

hídlap 49

4keréken

A Hyundai megújult kisbusza igazán szeretetre méltó jószág, különösen azzal a sárga fényezéssel, amellyel a H1-est a tesztre kölcsönkaptuk. Persze egy kisbusz-nál sokkal fonto-sabb, hogy mi lapul a köntös alatt…

Jövő héten

4keréken

Teszt: Skoda Fabia Greenline

Indián neve: korgó gyomorMéretek (mm): hosszúság 3992, szélesség 1642, magasság 1484, tengelytáv 2462, saját tömeg 1195 kg, csomagtér 300–1163 l.Motor: 3 hengeres turbódízel, 1422 cm3, max. tel-jesítmény (kw/LE/ford.): 59/80/4000 min; maxi-mális nyomaték: 195 Nm/1800–2200 min; átlagfo-gyasztás 4,1 l, tesztfogyasztás 5,2 l; CO2 kibocsátás (g/km) 109, gyorsulás (0–100 km/h): 13,4 s, vég-sebesség 170 km/h.A modell akciós ára: 3 999 000 Ft

adatok

üzemanyag spórolás miatt egészen furcsa áttételű váltónak köszönhetően időnként a lefulladás-közeli halálhörgéssel cifrázza mindezt. Azt hittem, hogy ezt a hangot nem lehet megszokni, pedig de: egy hét után már csak akkor figyeltem fel rá, ami-kor egy-egy ideiglenes útitárs érdeklődött a „korgás” iránt. Ugyanez igaz a hosszú át-tételű váltóra is: egy-két napos megszo-kás után mindig a megfelelő tartomány-ba válthatunk. Nem általános szabály, de a legtöbb esetben azt tapasztaltuk, hogy a „kockabenzin” elkerülése érdekében a megszokottnál eggyel alacsonyabb foko-zatba érdemes váltani, jellemző a konst-rukcióra, hogy 90 kilométer/órás tempó-nál alig 1500-nál áll a fordulatszámmérő

mutatója az ötödik fokozatban. A gázpe-dál mélyre taposását sem bosszulja meg a Greenline a fogyasz-tással: az egyhetes teszt alatt szinte ki-zárólag rövid (5–6 ki-lométeres) utakon, sok hidegindítás-sal, városban hasz-nálva 5 litert muta-tott a kijelző, de ki-csivel hosszabb (20–40 kilométer) túrán már jócskán öt alá süllyed a fogyasztás, így nem csoda, hogy egy kis odafigye-léssel simán megtehető ezer kilométer egy tankolással. Ez pedig nagyon ko-

moly érv a mai benzin- és gázolajárak mellett, így aki hosszú távra tervezi au-tóvásárlást a kategóriában az kérjen ár-ajánlatot a Skoda Fabia „Korgó Gyomor” Greenline-ra.

Fotó

k: Bu

kovic

s

almáriumgyógyító sorok

kutyatár

bádyA Komárom- Esztergom Megyei Díjugrató Bajnokság idén a Királyvárosi Lovas liget-ben (régi nevén Suzuki úti Lovardában) kerül megrendezésre, augusztus 23-24-én. A szervezők a lovas számokon kívül egyéb programokkal, büfével és kirakodóvásár-

ral is várják az érdeklődőket.

50 hídlap hídlap 51

A sok fesztiválozás közepette bizonyára többeknél előfor-dul, hogy egy kicsit több koktélt fogyaszt a kelleténél, és utána jön az a bizonyos másnap. Ezt a rövid távú, alkohol okozta problémát próbáljuk meg szakember segítségével el-viselhetőbbé tenni, persze az alkalomszerű italozók számá-ra, a krónikus alkoholisták esetében ugyanis már komolyabb gondok lépnek fel.

Az alkohol, mint méreg gyakorol hatást az idegrendszerre, és ez okozza a másnaposságot, melynek tünetei a súlyosságtól

függően lehetnek: szájszárazság, szomjúságérzet, étvágytalan-ság, fejfájás, rossz kedélyállapot, ingerlékenység, bevérzett sze-mek, zaj- és fényérzékenység, kézremegés, émelygés, vagy az al-kohol okozta gyomorrontás, amely eredményezhet hányingert vagy akár hányást is. A tünetek súlyossága természetesen függ az elfogyasztott alkohol mennyiségétől és az egyéni érzékeny-ségtől. „A szervezetben az úgynevezett aldehid-dehidrogenaze enzim felelős az alkohol lebontásáért, amely egyénenként vál-tozik. De a lebontás folyamatát befolyásolja még, hogy milyen kondícióban van az ember” – részletezte Söröss Jenő. A házior-vos hozzáfűzte, hogy aki egy jó ünneplést tart vagy akármilyen bulit, érdemes úgy terveznie, hogy másnap ne kelljen dolgoz-ni menni, mert nemcsak hogy elronthatja a feladatát, de bizo-nyos munkák esetében még akár komoly életveszélyt is okozhat

a másnapi lassúság, a figyelmetlenség, a bágyadtság. Ezért egy kiadósabb szórakozás után másnap reggel semmiképpen ne ve-zessünk. A másnaposság ellen túl sok mindent azonban nem le-het tenni, de azért enyhíteni lehet, míg magától teljesen el nem múlik. „A legjobb megoldás, ha nehezen is megy, de jól be kell reggelizni valamilyen könnyen emészthető étellel, illetve sok hi-deg folyadékot kell inni, amely nyugtató hatással van a gyomor-ra, de a szódabikarbónától kezdve a különféle savkötők, gyo-mornyugtatók is segíthetnek még” – tanácsolta a szakember, aki szerint az segít, ha ilyenkor intenzívebb mozgást végzünk. Igaz ahhoz abban az állapotban egyáltalán nincs kedve az embernek, de akármilyen sport felgyorsítja a vérkeringést, és így könnyeb-ben elégeti a szervezet az alkoholt. A doktor úr zárásként pedig eloszlatta azt a tévhitet, hogy a kutyaharapás szőrivel megoldás hatásos, mivel a gyógysör egyáltalán nem használ.

Nem használ a gyógysör

Soha jobb korty

almárium

Gábor ÉvaAz Esztergomi Várszínház és a Nagy-váradi Állami Színház Lilliput Társulata idén immár nyolcadik alkalommal ren-dezte meg hagyományos bábos táborát a Várhegyen A hétfőn kezdődött bejá-rós foglalkozásokon a részt vevő gye-rekek megismerkedhettek a bábozás kulisszatitkaival, saját produkcióikat pedig vasárnap délelőtt tíz órakor mu-tatják be a várszínházban.

A Nagyváradi Állami Színház társula-ta közel másfél évtizede rendszeres

vendégszereplője az Esztergomi Várszín-ház nyári évadjainak. A jó kapcsolat szo-rosabbra fűzése, kiterjesztése teremtet-te meg a Bábtábor ötletét a nagyváradi bábszínészek és Horányi László, a szín-ház művészeti vezetője között – idézte fel a kezdeteket Szőke Kavinszki András, a tábor egyik alapítója és vezetője. Hét-főn immár nyolcadik alkalommal válto-zott alkalmi bábműhellyé a Várhegy, ahol ebben az évben is mintegy hatvan gyer-mek tölti a nyári szünet utolsó heteinek egyikét. A legkisebb még nincs hatéves,

a legidősebbek pedig már túlnőttek a 12 éves felső korhatáron, ők annyira meg-szerették a tábort, hogy segítőként tér-nek vissza. Szőke Kavinszki András, va-gyis ahogy a táborban szólítják, Öcsi, azt mondja, hogy sok az évről évre visszajá-ró gyermek, még a Felvidékről is, akiknek a szíve a családias hangulat, az érdekes foglalkozások és a bemutató öröme miatt mindig visszahúz. A gyerkőcök négy cso-portban vesznek részt az öt műhely mun-kájában: bábokat, illetve, népi játékokat készítenek, játszanak, kézműveskednek, a játszóházban alkotnak, és az energia levezetése érdekében a gyerekek kíván-ságainak megfelelő sportvetélkedőkön mérkőznek meg egymással. Mindeköz-

ben beavatják őket a bábszínház rejtel-meibe: kiválasztják a darabot, együtt alakítják a szöveget, elkészítik a díszle-teket és a bábokat, és természetesen a tábor végén be is mutatják azt. A kikap-csolódást a délelőtti „igazi” bábelőadá-sok és mesejátékok szolgálták, a héten színre került a Mátyás király királysága, a Magellona históriája, a Játsszunk panto-mimet, illetve a Csiribiri című darab.

Az egyhetes, tartalmas és értékes tábor csúcspontja a vasárnap délelőtti előadás lesz, amelyen az ifjú bábszínészek meg-mutathatják szüleiknek és ismerőseiknek, hogy mit tanultak a héten. Az egyik cso-port Karinthy Fricike Emberke tragédiája című művét mutatja be átdolgozásában, a másik a Hófehérke és a hét törpét, ezen kívül egy Molnár Ferenc mesefeldolgozás és egy improvizációs színpadi játék szere-pel a műsoron.

A rendhagyó versenyen négy kategó-riában hirdetnek bajnokot: megyei

kezdő ló, megyei kezdő lovas, megyei if-júsági lovas és megyei felnőtt lovas. Az elődöntők szombaton, a döntők pedig vasárnap kerülnek megrendezésre. A küz-delemben a megyei indulókon felül ran-gos meghívott versenyzők is részt vesz-nek az ország minden tájáról. Mindkét napon négy versenyszámot indítanak, déltől pedig a Natúr Erős Emberek tar-tanak egyórás bemutatót Fekete Lász-ló vezetésével. A versenyek reggel 8 óra-kor kezdődnek, délutánonként a két fő számot, szombaton a B3-as (120cm) va-sárnap pedig az A1-es (125cm) díjugrató versenyt tekinthetik meg az érdeklődők. A vendégek és a résztvevők szórakozta-tására a sportrendezvények után szom-baton izgalmas stafétaverseny (díjugra-

tó váltóverseny), vasárnap korlátugratás (melynek során az akadályok fordulón-ként növekednek, akár 2 méteres magas-ságig) zárja a programot.

A versenyt Szebényi Dániel, az Eurosport szakkommentátora tolmácsolja, a rendez-vényre a belépés ingyenes lesz.

Holnap saját bemutatókkal ér véget a Bábtábor

Egy hét a paravánok árnyékában

2500 Esztergom, Hősök tere 8.; Tel: 06-30-394-9455; www.manotanya.hu; e-mail: info@manotanya.huNyitvatartás: H–P: 9–18, Szo: 9–13

Jöjjön el gyermekével egy közös játékra vagy tudja nálunkbiztonságban míg Ön ügyeit intézi.Szolgáltatásaink:

Szombaton, a Kóbor és ki-dobott állatok világnapján tartotta meg a Bogáncs Ku-tyaotthon idei nyílt napját Esztergomban. Több men-helyes kutya is gazdát talált, ez némileg ellensúlyozza a múlt héten Kertvárosban fel-fedezett állatkínzást.

Összesen több mint ötven lá-togató járt a kutyaotthonban szombaton, ráadásul négy kutya is gazdára talált (egyet pedig kiválasztottak leendő gazdái) köztük olyan is, aki már több mint egy évet töl-tött el a menhelyen. A látoga-tók egy része nem üres kézzel érkezett, 46 kilónyi kutyatáp-pal segítették a kutyaotthon munkatársait.

A nyílt nap sikerét némileg beárnyékolja, hogy múlt héten ismét egy gazdának aligha ne-

vezhető kutyatartóról kaptak hírt a szakemberek: Esztergom-Kertvárosban több kutyát hagytak magukra az udvarra bezárva, akik napokon keresz-tül sem vízhez, sem ennivaló-hoz nem jutottak. Minderről a szomszédok értesítették az ille-tékeseket, akik már megtették a szükséges jogi lépéseket. Az eset ugyanis az „állat elhagyá-sa kategóriába” esik, ami a vo-natkozó jogszabályok szerint bűncselekménynek számít, aki ilyet vagy ehhez hasonlót ész-lel, köteles értesíteni a rendőr-séget, vagy a helyi önkormány-zat illetékes osztályát.

Jöttek, láttak, vittek

A Bogáncs kutyamen-hely a felmerült híresz-telésekkel szemben – miszerint a Csenkei híd környékén alakítanak ki új menhelyet - NEM köl-tözik el a jelenlegi, Csa-pási dűlői telephelyéről.

Díjugrató bajnokság a Királyvárosi Lovasligetben

esztergom

52 hídlap hídlap 53

hidlap.netegy kattintásra a várostól…Tudni szeretné,

mi történik Esztergomban?Csak egy kattintás, és minden kiderül!

apró

hird

etés

almárium

Eladna? venne? Bérelne?A Hídlap 15 szóig ingyenesen vállalja lakossági apróhirdetések közzétételét. A hirdetéseket az apro@hidlap.net e-mail címre vagy postai úton a szerkesztőség címére (2500 Esztergom, Deák Ferenc utca 4.) várjuk, minden héten kedden 18.00-ig. Tisztelt Olvasóink! Ingyen csupán a lakossági, magán apróhirdetéseket tudjuk megjelentetni, a céges hirdetések tarifájáról a szerkesztőség elérhetőségeinek bármelyikén kaphat bővebb információt.

Segítünk!

ingatlanEladó Esztergom belvárosában társasházban földszinti, kétszobás komfortos lakás. 53m2+loggia. Irányár: 9,6 M Ft. Tel.: 0620/212-0900, 061/457-3582 ( 8-17 h).Eladó Esztergomban Szentgyörgymezőn a Kopácsy József utcában 120 m2-es 2 szintes 4 szobás sorházi lakás. Tel.: 0630/350-3204.Kétgenerációs sorház a Vaskapui út közelében eladó. Tel.: 0620/433-4954.Dorogon a Schmidt lakótelepen 3 szobás felújított klímás lakás eladó. Tel.: 0670/249-2260, 0633/431-745 (este).Beköltözhető, külön bejáratú házrész eladó. Tel.: 0620/394-4601.Esztergomban eladó egy 50m2-es ház 2100 m2-es telekkel. Víz, villany, pince, garázs van. Irányár: 4,5 M Ft. Tel.: 0630/528-2903.Esztergomban a Bánomi lakótelepen 4 szobás, erkélyes, körpa-norámás lakás eladó, ill. értékegyeztetéssel családi házra cserélhe-tő. Irányár: 13,9 M Ft. Tel.: 0630/837-2321.Diós-völgyi forrásnál lévő 2750m2-es zárt kert eladó! Tel.: 0670/397-3734.Dömösön festői csendes környezetben a Villasoron eladó teljesen felújított közművesített családi ház. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0633/312-846, 0630/357-8134.Esztergomban 120 m2, lakható, családi ház + garázs, műhely 1420 m2. Kertészkedésre, állattartásra alkalmas. Tel.: 0633/411-190.Esztergomban városközponti, első emeleti erkélyes 54 m2-es távfűtéses lakás jó állapotban eladó. Tel.: 0620/527-5341Eladó Esztergom Döbönkútnál (2db) belterületi építési telek 1277m2-es. Panorámás kilátással. Tel.: 0620/527-5341.Eladó-kiadó Balatonfüreden első emeleti apartman. Strandközeli parkoló van, csendes zöld övezetben. Tel.: 0620/527-5341.Eladó Bajóton kétszintes családi ház 15.5 M Ft. Esztergomi cserét beszámítok. Tel.: 0630/246-6292.Eladó Únyon egy 2880 m2-es belterületi panorámás építésre al-kalmas terület. (villany van, víz folyamatban). Ár megegyezés sze-rint. Tel.: 0633/316-428 (8-9 h és este 20-22 h között). Eladó Esztergomban a Sugár úton 3. emeleti, 2 szobás, távfűté-ses, erkélyes, vízórás, parkettás felújított lakás. Tel.: 0670/775-7049.

Eladó a Béke téren 3 szobás, nagy konyhás, erkélyes, vízórás, ká-beltévés tehermentes 2. emeleti távfűtéses öröklakás! Tel.: 0630/600-8119, 0620/545-4160 számokon egész nap, és a 0633/630-258 számon az esti órákban (20-21h).Esztergomban az Irinyi utcában másfél szobás, felújított lakás, egyedi fűtéssel eladó. Tel.: 0620/427-7757.Csolnokon 36 m2-es felújított sorházi kertes lakás sürgősen eladó. Ár: 5,5 M Ft. Tel.: 0620/412-1126, 0620/539-4475.Esztergom szívében a Széchenyi téren közel 100 m2 igényesen átalakított társasházi lakás eladó. Tel.: 0620/823-1472.Eladó, kiadó egy berendezett 50 m2 galéria üzlet felszereléssel együtt Esztergom Malonyai u. 8. sz. alatt (kórház környéke). Érd.: Dr Sasváryné 0630/994-1859.Táton Mogyorósi út mellett festői környezetben 17,5 m széles szőllő szántóval 1270 m2, villannyal eladó. Tel.: 0633/445-602.Aradi téren, 2. emeleti 35 m2-es garzonlakás eladó. Tel.: 0630/575-0209, 0630/563-5597.Dorogon a Hám lakótelepen 2 szobás villanykályha fűtéses szép lakás eladó. Irányár: 8M Ft Tel.: 06-70-287-6737Únyon családi ház nagy telekkel eladó. Ár: 11 M Ft. Tel.: 0670/289-4940.Esztergomban 4 szobás felújított külön bejáratú házrész 19M Ft-ért eladó. Tel.: 0630/555-6523.Eladó Esztergom belvárosában 2+1 szobás, házrész, kertes ud-varral új nyílászárokkal. Irányár: 14 M Ft. Tel.: 0630/416-8214.Piliscséven csendes utcában ház eladó (víz, villany, gáz, telefon bekötve). Tel.:0620/355-6439.Esztergomi 49 m2-es, 1,5 szobás, első emeleti örökpanorámás lakás rendezett lépcsőházban tulajdonostól 7,95 M Ft-ért eladó. Tel.: 0670/262-2877.Sárisáp Főútján 1000 m2-es telken felújítást igénylő, háromszo-bás családi ház sok melléképülettel, pincével eladó. Tel.: 0620/321-8538 ill. 0633/312-525.Esztergom-Kertvárosban a főúthoz közel 3 szobás, összkomfor-tos, kertes, családi ház garázzsal, tulajdonostól eladó. Irányár: 16.5 M Ft. Alku lehetséges. Tel.: 0670/248-2773.Gárdonyban nyaraló eladó 7.8 M Ft. (víz, villany, gáz van) Tel.: 0630/490-5759, 0622/355-232, 00421367524207, 00421908865552.Esztergomban 3 szobás, felújított lakás 10.9 M Ft eladó. Tel.: 0620/457-3458.Esztergomban a Panoráma útról megközelíthető, Dunakanyarra néző, 1779 m2-es hétvégi telek eladó. Fotók (a telek megközelíté-séről is és bővebb információ): www.expressz.hu/ingatlan/telek/egyéb. Tel.: 0630/963-5491.

albérlet keres/kínálEsztergomban 1 szobás bútorozott garzonlakás azonnali beköltö-zéssel albérletbe kiadó. Tel.: 0670/397-3734.Albérlőtársat keresek Esztergomban. Tel.: 0670/418-9386Esztergomban másfél szobás lakás beköltözhetően kiadó. Ár: 45000 Ft + 2 havi kaució. Tel.: 0630/365-3244Kiadó 125m2-es, új, 3 szoba + amerikai konyhás, kertes, gará-zsos családi ház szeptember 1-től Esztergomban. Számlaképes. Tel.: 0620/433-4954. Esztergomban, bútorozott garzonlakás 2 fő részére, azonnali beköltözéssel, kiadó. Tel.: 0630/ 600-2031.

állásSörfesztiválokon-zenés rendezvényeken műsorvezetést, fellé-pést vállalok. Tel.: 0670/509-7870.Gyermek felügyeletet vállalok heti 2-3 egész napra és alkal-manként is, ha dolga akad pár órára. Tel.: 0620/527-8026.Heti 20 órában kisegítő gondozót keres a Bogáncs Kutyaotthon Esz-tergomban. Jelentkezni a 0630/235-2795-ös telefonszámon lehet.Önállóan dolgozni tudó szobafestő-mázolót alkalmaznék. Tel.: 0630/216-1957Mellékállás napi egy óra internetes munka, nagyon jó jövede-lem! Információ: lhnvalika@freemail.hu.

egyébEladnám új lovas mintájú bárány gyapjú takarómat áron alul franciaágyra való. Tel.: 0633/311-576, 0620/379-3155.

Nagyon jó állapotban lévő páncéltőkés pianino eladó! Tel.: 0670/509-7870.Zsúrasztal jó állapotban eladó! Tel.: 0670/509-7870.Árpa eladó! Tel.: 0633/400-290 (17-18 h).Hagyatékból általános bútorok, tollpárnák, kiállításból vissza-maradt (új) panoráma ablakok (115*160 és 140*140) eladók. Tel.: 0633/404-105 (este).Sárgaréz permetező, szultán bőr ülőgarnitúra, 3 db nagyméretű íróasztal, 3 ágú csillár, kézimunkák, falvédők. Tel.: 0633/312-846, 0630/357-8134.AL-KO kapálógép, Briggs motoros, 4 kapatagos, alig használtan jótállással eladó. Tel.: 0620/921-4438.Kiárusítás Esztergomban Római Udvarban Éva Divatban férfi-női divat kiárusítása. Jöjjön be, mert megéri! Tel.: 0620/527-5341.Autós gyermekülés Kiddy Protect márkájú eladó Esztergomban. Ára: 7000 Ft. Tel.: 0620/981-3833.Gyermekheverő 5000 Ft, gázkonvektor 5000 Ft, gázrezsó 6000 Ft, 4 lapos villanyfőzőlap 6500 Ft, szekrény 2 ajtós akasztós 15.000 Ft/db, heverő 5000 Ft, számítógép monitor 5000 Ft, nyomtató 5000 Ft ablak klíma 15000 Ft, pénzbedobós telefonkészülék, gáztűzhely 8000 Ft, camping kerékpár 4000 Ft, összecsukható asztal 2000 Ft, mobiltelefon 5000 Ft stb. Tel.: 0630/9407-553.Új grilles gáztűzhely, új 5 l-es kempinggáz 2 főzőfejjel, szőlőprés darálóval, 60 l-es borosüveg ballon, 35-50 l-es fahordó (barna) 1*1 m-es szobaasztal, új Bosch villany festékszóró pisztoly, 2 medencés krómozott mosogató, szekrénysor 5 db-os, szobai nem kihúzós ka-napé. Tel.: 0620/369-6778.Eladó egy politúrozott háromajtós, kétvitrines szekrény, ágyne-műtartóval 10000 Ft. Tel.: 0620/988-4867.Baby Relax babakocsi Pierre Cardin pelenkázó táskával 19000 Ft-ért eladó. Tel.: 0630/555-6523.Csocsó asztal és Bobtott műanyag bukó-nyíló ablak 245x145 ol-csón eladók! Tel.: 0630/589-8239 és 0633/402-770 este.Eladó TV-DVD asztal, majdnem új akasztós - fiókos gardróbszek-rény, karos lépcsőzőgép /sztepper/. Tel.: 0630/676-5301.Kályhások figyelem! Apatin cserép eladó, 40Ft/db. Tel.: 0630/600-2031. Zepter típusú Bioptron lámpa, színterápiával együtt eladó. Érdeklődni a 0620/969-8332-es számon lehet.Eladó 5.1-es 200wattos-os házimozi rendszer, ami divxes dvdlejátszó és rádió is egyben. Tel.: 0620/485-6374.Eladó Esztergomban 200 literes fa boroshordó, és 200 literes műanyag hordó. Tel.: 0630/380-5152 (8-16 h).Szekrénysor + asztal 37000 Ft, 4*460-as kék padlószőnyeg 7000 Ft. Tel.: 0620/225-3213.Megkímélt állapotú 8 db-os világos szürke-drapp (fa) színű komplett konyhabútor eladó. Tel.: 0620/248-0050Eladó bontott termoplan üveg ablak vas keretben, és bontott, le-mezborítású garázsajtó. Tel.: 0630/571-6269

járműOpel Astra G és Wolksvagen Jetta műszaki vizsga nélkül, 12 ton-nás úthenger 750000 Ft, eladó. Tel.: 0630/940-7553.Jawa Babetta 207 típusú kismotor eladó. Tel.: 0630/844-0059.Jawa 210-es segédmotor kerékpár eladó. Tel.: 0630/585-1558.

osztálytalálkozóOsztálytalálkozót szervezünk a dorogi gimiben Jutka néni osztályában 1973-ban végzett „b”-sek számára. Jelentkezni lehet szeptember 1-ig a 0633/484-087-es vagy a 0670/941-9014-es te-lefonszámon, illetve az ovoda@kesztolc.hu email címen.

szabadidőHévíz melletti Dobogómajoron üdülési jog eladó! (1hétre-2 fő ré-szére) Tel.: 0670/509-7870.Balatonkenesén 10-12 fő részére nyaraló kiadó. Nyugodt, családi nyaralásra alkalmas környezet. Part 400 m-re. Tel.: 06/20255-0664.

állatÍr farkas kiskutyák eladók oltva, féregtelenítve szeptembe-ri elvitellel Tokodon. Érdeklődni lehet: Tel.: 0670/418-3095 vagy botlicsek@gmail.com.Kis csincsillák kedvező áron eladók. Érd: 0630/252-7136.Fajtatiszta 8 hetes fekete pulikutyák eladók. Tel.: 0620/543-2826.

társkereső170 cm, 78 kg, 35 éves átlagos férfi szeretne megismerkedni egy őszinte, kedves, megértő, egyszerű, természetes, tartós kapcsolatra, szeretetre vágyó karcsú hölggyel. Email cím: lendva@citromail.hu. Egy 170/70/27 jó humorú, kedves átlagos pasi, keresi esztergomi, vagy környéki csinos őszinte barátnőjét. E-mail: sancee@citromail.hu.

CSEREI INGATLANSzemély- és jelzálog alapú hitelek akár nyolc munkanap alatt! Tel: 0630/847-7561.Esztergom-Búbánatvölgyben kb. 1000 nm2-es telken kis fa-ház eladó. Irányár: 7,8 M Ft.Esztergom belvárosában I. emeleti 33 m2-es lakás eladó. Irányár: 8,9M Ft. Esztergom Schweidel úti felújítandó földszinti lakás eladó. Irányár: 7,9M Ft.Csenkei hídnál 800 m2-es beépítetlen terület, teljes panoráma Dunára eladó. Irányár: 5,9M Ft.Belvárosban 3. em.-i 102 m2-es lakás eladó. Irányár: 15,9 M Ft, illetve kiadó 6 személy részére, 80 E Ft + rezsi.Búbánatvölgyben Fári-kúti úton nagy családi ház eladó. Telje-sen felújított – üdülő –, ár: 24 M Ft.Esztergom belvárosában 4. em-i két szinten 65 m2-es lakás eladó. Irányár: 13,9 M Ft.Schleiffer Mátyás utcában 3 em.-i 2+fél szobás lakás eladó. Irányár 9,5 M Ft.Esztergom-Kertvárosban I. em-i 65 m2-es 2 szoba, étkező konyhás, két kilépős, gázfűtéses lakás beépített bútorokkal eladó. Irányár: 10,9 M Ft.Esztergom Martsa Alajos utcában földszinti 56 m2-es, részben felújított lakás eladó. Irányár: 10,7 M Ft.Esztergomban, Szenttamáson 185 m2-es telken 50 m2-es kis-ház eladó. Irányár: 10,2 M Ft. Esztergom Budapesti utcában 2 szoba + nappali nagy kerttel családi ház eladó. Irányár: 22 M Ft.Esztergom Szamárhegyen 2 szinten kb. 130 m2-es, garázsos családi ház, full panorámával a Dunára eladó. Irányár: 19,9 M Ft.Esztergom északi részén belterületi építési telkek eladók 8500 bruttós négyzetméterenkénti árért. Esztergom Honvéd utcában 90 m2-es felújításra szoruló családi ház eladó. Irányár: 17 m Ft. Tel.: 30/847-7561, 30/969-1927

Lapunk továbbra is várja az olvasói leveleket, észrevételeket. A szerkesztőség fenntartja a jo-got, hogy nyomdafestéket nem tűrő kifejezése-ket a Hídlap hasábjain nem közöl, és a leveleket rövidített formában jelentetjük meg. Az olvasói vélemények nem feltétlenül tükrözik a szerkesz-tőség és a kiadó véleményét, az abban leírta-kért felelősséget nem vállalunk. Fenntartjuk to-vábbá a jogot arra, hogy a szűkös helykínálat miatt a leveleket beérkezési sorrendben jelen-tetjük meg, az írások leadási határideje minden héten kedd 18.00 óra. A leveleket a szerkesz-tőség postacímére (2500 Esztergom, Deák Fe-renc u. 4.) vagy elektronikus formában az info@hidlap.net címre várjuk. Kérjük, hogy minden esetben tüntessék fel: a levélben leírtakat az ol-vasói levelek rovatban szeretnék megjelentetni.

Gyászol a Szentgyörgymezői Olvasókör közössége: életének 71. évében elhunyt Bokros Istvánné, a Nőklub vezetője. Temetése 2008. augusztus 12-én 14 órakor volt a Szentgyörgymezői teme-tőben. Az olvasókör közössége nevében az intézmény vezetője, Polgár József búcsúzott:

Tisztelt Gyászolók!

Valahányszor a maihoz hasonló feladatot kaptam sorsomtól, mindig hatalmába kerített a félelem: vajon el lehet-e mondani egy ember leglényegét? Vajon össze lehet-e foglalni egy évti-zedekig tartó életutat néhány percben úgy, hogy méltó em-lékképet alakítsunk ki magunkban, alakítsak ki a gyászolókban arról, akit szerettünk, aki már most hiányzik? Arról az emberről, aki már nem tud belejavítani a róla festett képbe. E kép meg-festéséhez vajon megtalálom-e a legjellemzőbb, legmaradan-dóbb színeket?

Sok-sok kísérlet alapján mondom, ezek mindig nemes kísér-letek voltak, de csak kísérletek maradtak. Ahányan vagyunk, mind más színekre, más megnyilvánulásokra, más hangokra, más tettekre emlékezünk. Talán ez a száz- és száz arcú emléke-zet, ha egyszer összerakható lenne, képes lenne közelítően hű képet adni arról az emberről, aki sírásunk, szomorúságunk, hi-ányérzetünk, gyászunk okozója.

Így jómagam, a sok-sok emlékező egyike, csupán néhány sa-ját emlékképpel azt tudom elmondani, hogy én kit gyászolok a mai napon.

Gyászolom a keddenként kerékpárjával érkező klubvezetőt, aki csak beszólt hozzánk: Sziasztok!, s mi megnyugodtunk, hi-szen megérkezett a nőklub kovásza, az összetartó erő.

Gyászolom a most már mindig hiányzó mosolyt. Gyászolom a szókimondó szentgyörgymezői asszonyt.Gyászolom az olvasóköri karácsonyok megszervezőjét, mo-

torját, aki a karácsonyi ünnepségeinken szerette volna meg-

tízszerezni nagytermünk méretét, hogy még több gyermek férne el, szerette volna, ha a feldíszített karácsonyfa sokszoro-sára tudott volna nőni, szerette volna, ha ez a minden képze-letet felülmúló méretű fa nem látszott volna ki az ajándékok közül. Tudod, főnök (így hívott), a gyerekek szeretik a nagy fát, meg a sok ajándékot – mondta, mintha én sose lettem volna gyerek.

Gyászolom a karácsonykor bejglivel, teával gyermekeket kí-náló jólelkű asszonyt – a gyermekek nevében is.

Gyászolom Őt, aki nélkül idén is lesz ugyan augusztus 20, csak éppen nem olyan, mint az lenni szokott. Sosem halljuk már az ünnepre készülődő napon: Krisztikém, azt a szőttest ki-csit lejjebb.

Gyászolom Őt, aki nélkül igen furcsa lesz az idei szüre-ti rendezvényünk. Mindenre tudott figyelni, figyelt is min-denre, hogy „ne érje szó a ház elejét”! Nem érte, s ezt Neki is köszönhetjük.

Gyászolom Őt, aki sose elégedett meg a szokványossal: ha a főzőversenyen az olvasóköri csoportok egy-egy csapatot in-dítottak, akkor az általa vezetett nőklub legalább kettőt. Ha a csapatok egyfajta ételt főztek, az Ő csapata háromfélét. Ha va-laki egy különdíjat ajánlott fel, Ő kettőt.

Lesz-e nélküle farsangi bál? Ha lesz, vajon ki fogja egyetlen sza-vával elintézni a népszerű Lencsés zenekar közreműködését?

Gyászolom Őt, gyászolom Bokros Istvánnét, gyászolom An-cit, Anit, Ani nénit.

Gyászolom az olvasókör összes csoportjának valamennyi tag-ja nevében, gyászolom az olvasókör dolgozói nevében.(…)

Ani! Nagyon sok nevet kellene sorolnom, ha minden barátot, ismerőst sorra vennék. Nem teszem, mert ez szinte lehetetlen. De minden gyászoló nevében szeretnék a költő szavaival bú-csút venni koporsódnál: „Legyen Neki könnyű a föld!”

Kedves Ani! Köszönjük, hogy köztünk voltál.

06-30-204-8368

Akciós áron kiadó: Esztergom belvárosában Rákóczi tér 4. sz. alatt 80 + 21 m2-es, igényesen felújított helyiség légkondicionáló-val, külön wc-fürdős öltözővel. Különösen alkalmas szépségsza-lon céljára.

Szertettel meghívjuk cSoNToS vIlMoS

GyóGyÍTó TaNFolyaMáraA Pszichotronika tanfolyam kezdő időpontja: 2008. szeptember 20-21.

HELYSZÍN: ESZTERGOM, MÁRTA PANZIÓ (VASKAPU FELÉ)

érdeklődni, bejelentkezni: 06-30-201-9103 Fogarasi lászló

etv műsor – augusztus 17-23.

Főszerkesztő: Váczy-H. István • Főszerkesztő helyettes: Gulya István • lapszerkesztő: Bukovics Krisztián Munkatársak: Gábor Éva, Himmler György, Lenger Péter, Muzslai Ágnes, Nagy Tibor, Oravetz Ferenc, Pöltl „Oxi” Zoltán • Tördelőszerkesztők: Ágfalvi Loretta, Latkóczy Béla • Szerkesztőség: 2500 Esztergom, Deák Ferenc utca 4.; postacím: 2501 Esztergom, Postafiók 53.; telefon: +36 (33) 500-750, telefax: +36 (33) 500-750; e-mail: info@hidlap.net, apróhírdetés feladás: apro@hidlap.net • Felelős kiadó: Ámon Adrienn ügyvezető igazgató • kiadó: EHÍR Kft., 2500 Esztergom, Deák Ferenc utca 4., telefon: +36 (33) 510-040 • Nyomdai kivitelezés: TC PRINT; ügyvezető igazgató: Szentmártoni Attila • HU ISSN 1785-0592.Megjelenik: Esztergom, Csolnok, Dág, Dorog, Dömös, Kesztölc, Leányvár, Máriahalom, Nyergesújfalu, Párkány, Piliscsév, Pilismarót, Sárisáp, Tát, Úny

moz

iba

be!

Bajor

Ágos

t Kult

úrm

ozgó

(Zöld

ház)

– Es

zterg

om, B

ajcsy

-Zsil

inszk

y u. 4

.

Igor és Ivan Buharov: lassú tükör augusztus14-17., 17 h, augusztus 18-20., 19 h Színes, magyar kísérleti film, 86 perc

Igor és Ivan Buharov olyan szegmensét képviselik a mai magyar film-művészetnek, amely azokat az elvetemült cinefileket hozza lázba, akik képtelenek beletörődni abba, hogy a mozgókép szinte végérvé-nyesen alárendelődni látszik az irodalmiasságnak és a realizmusnak.

Timur Bekmambetov: Wanted augusztus 4-17., 19 h, augusztus 18-20., 17 h Színes, szinkronizált amerikai akciófilm, 110 perc

A 25 éves Wes (James McAvoy) volt a legszürkébb irodai rabszolga, akit a hátán hordott a föld. Ám ekkor találkozott egy Fox (Angelina Jolie) nevű nővel. Miután Wes apját meggyilkolják, Fox beszervezi a fiút a Testvéri-ségbe, egy titkos társaságba, amelyben arra képezik ki, hogy megbosz-

szulja apja halálát a benne szunnyadó képességek feltárásával.

David Mackenzie: hallam Foe, augusztus 21-24., csütörtök-vasárnap, 17 h, augusztus 25-27., hétfő-szerda 19 h. Színes, feliratos angol dráma, 95 perc

Hallam Foe egy 17 éves kamaszfiú (Jamie Bell), aki nem tudja magát túl-tenni anyja öngyilkosságán. Meggyőződése, hogy mostohaanyjának (Claire Forlani) köze van a halálához. Amikor helyzete a szülői házban tarthatatlanná válik, Edinburgh-be utazik. Munkát vállal a szállodában.

Peter Berg: hancock, augusztus 21-24., csütörtök-vasárnap 19 h, augusztus 25-27., hétfő-szerda 17 h, augusztus 23-24., szombat-vasárnap 15 h is. Színes, szinkronizált

amerikai akció-vígjáték, 92 perc.A szuperhős is csak ember. Hancock (Will Smith) például mindenkit meg-ment, aki menthető, ő maga viszont egyre menthetetlenebbnek tűnik. Ami-kor egy bevetése során találkozik Rey Embreyvel (Jason Bateman), az állás-

talan imázsépítő szakértővel, felkéri, hogy segítsen neki visszakerülni a közösség szívébe.

Moziműsor augusztus 16-23.

horo

szkó

p au

gusz

tus 1

6-22

.ko

s

Szerelem: Különösen a hét vége tartogat heves vi-tákat. A szócsatában olyasmit is kimond, amit egyéb-ként sosem merne. Hivatás: Egész héten nem sok a tennivalója, de ezek a feladatok nem kedvére valók, ezért érzi magát fáradtabbnak.

Szerelem: Próbálja meg a párja szemével látni a dol-gokat, rögtön rá fog jönni, hogy mi az, ami felborította a békés hangulatot. Hivatás: A héten sokkal többre megy kompromisz-szummal, mint ha erővel próbál hatni a környezetére.

Szerelem: Szívügyekben eddig inkább az eszére és az érdekeire hallgatott. Most azonban az ösztönök veszik át a főszerepet! Élvezze a helyzetet! Hivatás: A megérzései jobb iránytűnek bizonyulnak, mint az alapos mérlegelés.

Szerelem: Hódító kedve újra feltámad. Különösen akkor vágyik egy kis változatosságra, ha épp szabad-ságát tölti. Hivatás: Érdekes, új feladatot kap, és ez a legjobbkor jött, mert már kezdte elveszteni az önbizalmát.

Szerelem: A családi béke kedvéért most olyan en-gedményre is képes, amilyet korábban elképzelni sem tudott volna. Hivatás: Egyik kollégája lassan már a puszta jelen-létével is halálosan fel tudja idegesíteni. Biztos, hogy benne van a hiba?

Szerelem: Szerelmi élete kezd ellaposodni. Ezért per-sze nem csak a partnerét terheli a felelősség! Hivatás: Új feladatra, új környezetre vágyik, ahol még nem ismerik a gyengéit, és értékelik a tehetségét. A hét végén kapott ajánlat nem komoly!

Szerelem: Mesterien tudja sajnálni magát, közben ijedten kihátrál minden olyan kapcsolatból, ahol az érzelmek játsszák a főszerepet. Hivatás: Egy régi kollégája érdekes ajánlattal keresi meg. Ha váltani akar, máris igent mondhat!

Szerelem: Mesterien tudja sajnálni magát, közben ijedten kihátrál minden olyan kapcsolatból, ahol az érzelmek játsszák a főszerepet. Hivatás: Egy régi kollégája érdekes ajánlattal keresi meg. Ha váltani akar, máris igent mondhat!

Szerelem: Fortuna és Ámor mintha egyszerre feledke-zett volna meg a Halakról. Most egyedül kell megbir-kóznia a problémákkal. Hivatás: Amit a héten elkezd, újabb látványos si-ker forrása lehet. De addig még kemény harcokat kell vívnia.

oros

zlán

szűz

mér

leg

skor

pió

nyila

sba

kví

zönt

őha

lak

bika

ikre

krá

k

Szerelem: A héten végre megint többet lehet a ked-vesével. A közös programok során egy sor új tulajdon-ságot fedeznek fel egymásban. Hivatás: A legnagyobb főnök elismerése mellé a kollégák bizalmát is sikerül elnyernie. Hát kell ennél több?

Szerelem: Érthetetlen szomorúság nyomasztja, pe-dig semmi oka rá. A boldogságot csak el kellene fogadnia. Hivatás: Mindazt, amit az elmúlt hetekben megala-pozott, egy rossz pillanatában veszni hagyja, mert nem tartja érdekesnek.

Szerelem: Kitűnő alkalom nyílik a békülésre. Per-sze, csak ha hajlandó megtenni az első lépést a má-sik felé. Hivatás: Az utóbbi időben dekoncentrált, de ennek nem annyira a sok munka, inkább a rossz időbeosz-tás az oka.

54 hídlap54 hídlap

vasárnap 9.00, 12.01, 17.50, 21.00, 2.00 Híradó ism. 9.05, 18.35 Előtér ism. 9.55, 16.32, 2.05 Remustra ism. – Várszínházi válogatás 11.25 Dokumentumfilm (ek)ism. – A stressz 12.05, 19.25 Maronka Csilla és vendégei ism. 17.55 Köztér ism. 20.25 Fősulisokk ism. 17.40, 20.50, 23.50 A nap eseménye ism. 21.05 Maronka Csilla és vendégei – Tallós Ritahétfő 9.00 Képújság 12.01 Maronka Csilla és vendégei ism – Tallós Rita 13.00 Képújság 17.40 A nap esemé-nye 20.50, 23.50 A nap eseménye ism. 17.50 Híradó 21.00, 2.00 Híradó ism. 2.05 Képújságkedd 9.00, 12.01, 17.50, 21.00, 2.00 Hír-adó ism. 9.05, Képújság 17.40 A nap ese-ménye 20.50, 23.50 A nap eseménye ism. 2.05 Képújságszerda 9.00, 12.01 Híradó ism. 17.40 A nap eseménye 20.50, 23.50 A nap ese-ménye ism. 17.50 Híradó 21.00, 2.00 Híradó ism. 18.00 Maronka Csilla és ven-dégei 21.05, 2.05 Maronka Csilla és ven-dégei ism. 19.00 Fősulisokk 22.05, 3.05 Fősulisokk ism.csütörtök 9.00, 12.00, 17.50, 21.00, 2.00 Híradó ism. 9.05, 12.05 Maronka Csilla és vendégei ism. 10.05, 13.05 Fősulisokk ism. 17.40 A nap eseménye 20.50, 23.50 A nap eseménye ism 18.00 Köztér 21.05, 2.05 Köztér ism. 18.40 Remustra – A muzsika hangja 21.45, 2.45 Remustra ism. – A mu-zsika hangjapéntek 9.00, 12.01 Híradó ism. 9.05, 12.05 Köztér ism. 9.45, 12.45, Remustra ism - A muzsika hangja 17.40 A nap ese-ménye 20.50, 23.50 A nap eseménye ism. 17.50 Híradó 21.00, 2.00 Híradó ism. 18.00 Dokumentumfilm (ek) – A stressz II. 21.05, 2.05 Dokumentumfilm (ek)ism. – A stressz II. 18.30 Dokumentumfim (ek) A stressz III. 21.35, 2.35 Dokumentumfilm (ek)ism. – A stressz III.szombat 9.00, 12.01, 17.50, 21.00, 2.00 Híradó ism. 9.05 Előtér 18.35 Előtér ism. 9.55 Remustra – Y Friday koncert 16.32, 2.05 Remustra ism. – Y Friday koncert 11.25, 21.05 Dokumentumfilm (ek)ism. – A stressz II. 12.05, 20.25 Fősulisokk ism. 17.40, 20.50, 23.50 A nap eseménye ism. 17.55 Köztér ism. 19.25 Maronka Csilla és vendégei ism. 21.35 Dokumentumfilm (ek) ism. – A stressz III.

almárium