1

Bonjour Bienvenue

Hi! Hello!

welcome

Hej! Välkommen

Cześć

witamy

buongiorno benvenuto

Здравей/ Zdravei

Добре дошли/ Dobre doshli

Buna ziua Bine aţi venit

Merhaba

Hoş Geldiniz

2

Au revoir Comment t’appelles-tu ?

Je m’appelle

Bye! Good bye!

What's your name?

My name’s

Hejdå! Adjö Vad heter du? Jag heter / Mitt namn är

Do widzenia Jak masz na imię ?

Nazywam się...

Arrivederci Come ti chiami? Mi chiamo

Довиждане/ Dovijdane

Как се казваш?/ Kak se kazvash?

Аз се казвам …/ Az se kazvam

La revedere Care este numele dumneavoastră?

Numele meu este…

Güle güle

Adınız ne?

Benim adım.........

3

Comment allez-vous ?

Qu’est-ce que c’est ?

C’est bon.

How are you?

What is it? It's good! It's fine!

Hur mår du? Vad är det?

Det är bra!

Jak się masz?

Co to jest? Dobrze!

Come siete?

Che cosa è? È buono

Как си?/ Kak si?

Какво е това? / Kakvo e tova?

Всичко е наред. / Wsichko e nared.

Ce mai faci? Ce este? Este bun

Nasılsın ?

Bu nedir ? İyi - güzel

4

J’aime J’adore

Je n’aime pas

Aimez-vous cela ?

I like / I love I don't like Do you like that?

Jag tycker om / jag älskar

Jag tycker inte om

Tycker du om det?

Uwielbiam……

Nie lubię… Podoba ci się to?

Amo, adoro Non amo Amate ciò?

Обичам/ Obicham

Не обичам / Ne obicham

Харесва ли ти това? / Haresva li ti tova?

Imi place/Iubesc…

Nu-mi place/Nu iubesc…

Iţi place/Iubeşti?

Ben…….. hoşlanırım.

Ben ......... hoşlanmam.

Bunu beğendin mi ?

5

Quel temps fait-il ?

Quelle belle journée !

What's the weather like?

What a beautiful day!

Hurdant väder är det?

Vilken underbar dag!

Jaka jest dziś pogoda?

Jaki piękny dzień

Quale tempo fa?

Quale bella giornata!

какво е времето? / Kakvo e vremeto?

Какъв хубав ден! / Kakav hubav den

Cum e vremea?

Ce zi frumoasă!

Bugün hava nasıl ?

Ne kadar güzel bir gün.

6

Combien coûte … ?

Puis-je avoir un ticket ?

How much is …?

Can I have a receipt?

Hur mycket kostar….?

Kan jag få ett kvitto?

Ile kosztuje … ?

Czy mogę prosić rachunek ?

Quanto costo...?

Posso avere una ricevuta?

Колко струва?/ Kolko struva?

Може ли касова бележка?/ Moje li kasova belejka?

Cât costă…? Îmi daţi un bilet, vă rog?

Kaç para Fatura alabilirmiyim ?

7

Quelle heure est-il ?

Il est midi.

What time is it?

It's midday!

Vad är klockan?

Det är mitt på dagen.

Która godzina?

Che ora è? È mezzogiorno.

Колко е часът? /Kolko e chasat?

Обед е./ Obed e.

Ce oră este?

E amiază.

Saat kaç ? Şimdi öğle vakti.

8

Pouvez-vous m’indiquer où est la piscine ?

How can I get the swimming-pool?

Hur kommer jag till poolen?

Jak mogę dotrzeć na basen?

Potete indicarmi dove la piscina è?

Как мога да стигна до басейна?/ Kak moga da stigma do baseyna?

Cum pot ajunge la piscină?

Havuza nasıl gidebilirim ?

9

Le petit-déjeuner

Le déjeuner Le goûter

the breakfast

the lunch

teatime

Frukosten

Lunchen

tedags

śniadanie

drugie śniadanie

przerwa na herbatę

la colazione

il pranzo la merenda

закуска / zakuska

обяд / obyad

време за чай / wreme za chay

micul dejun prânzul gustare

Kahvaltı.

Öğle yemeği Çay saati

10

Le dîner Que manges-tu ?

Puis-je avoir une boisson ?

the dinner What do you eat?

Can I have a drink?

middag Vad äter du? Kan jag få något att dricka?

obiad

Co jesz? Czy mogę dostać coś do picia?

la cena Che cosa mangi?

Posso avere una bevanda?

вечеря / vecherya

Какво ядеша?/ Kakvo yadesh?

Може ли нещо за пеине?/ Moje li neshto za peine?

Cină Ce mănânci?

Aş dori ceva de băut!

Akşam yemeği.

Ne yersiniz ? İçecek alabilirmiyim ?

11

Une glace Du gâteau

an ice-cream

a cake

en glass

en tårta

lód ciasto

un ghiaccio del dolce

сладолед/ sladoled

торта/ torta

o îngheţată o prăjitură

bir dondurma

bir pasta

12

Nourriture

Food

mat

Jedzenie

cibo

храна/ hrana

mâncare

Yiyecek

13

Une pomme

Une poire

Un ananas

an apple

a pear a pineapple

ett äpple ett päron en ananas

jabłko gruszka ananas

mela pera ananas

ябълка/ yabalka

круша/ krusha

ананас/ ananas

un măr o pară un ananas

bir elma bir armu bir ananas

14

Un abricot

Une pêche Une banane

An apricot A peach a banana

en aprikos

en persika

en banan

morela brzoskwinia banan

albicocca banana

кайсия/ kaysiya

праскова/ praskova

банан/ banan

o caisă/un zarzăr

o piersică o banană

bir kayısı

bir şeftali

15

Une prune

Du raisin

Un fruit

A prune

grapes A fruit

plommon

vindruvor en frukt

śliwka winogrona owoc

prugna uva frutto

слива/ sliva грозде/ grozde

плод/ plod

o prună struguri un fruct

bir erik üzüm

bir meyve

16

Une boisson

Un jus de fruit

Un jus d’orange

A drink a fruit juice an orange juice

Något att dricka

fruktjuice

apelsinjuice

napój sok owocowy

sok pomarańczowy

bevanda succo di frutto

succo di arancia

плодов сок/ plodov sok

портокалов сок/ portokalov sok

o băutură

un suc de fructe

unsuc de portocale

bir bardak meyve suyu

bir bardak portakal suyu

17

Un jus de pomme

Du café Du thé

an apple juice

coffee tea

äppeljuice

kaffe te

sok jabłkowy kawa herbata

succo di mela caffè tè

ябълков сок/ yabalkov sok

кафе/ kafe

un suc de mere

cafea ceai

bir bardak elma suyu

kahve çay

18

De l’eau

De la limonade

Un coca

water lemonaid coke

vatten saft coca cola

woda lemoniada cola

acqua limonata coca

вода/ voda лимонада/ limonada

кока кола/ coca cola

apă limonadă coca

su limonata

kola

19

Du chocolat chaud

Des frites

du jambon

hot chocolate chips ham

varm choklad

pommes frites

skinka

gorąca czekolada

chipsy szynka

cioccolato caldo

friggute prosciutto

горещ шоколад/ goresht shokolad

пържени картофи/ parjeni kartofi

шунка/ shunka

ciocolată caldă

chips-uri şuncă

sıcak çikolata patates kızartması

domuz eti

20

la

purée

Des pâtes

Une crêpe

mashed-potatoes

pasta a crepe

potatismos pasta pannkaka / crepes

tłuczone ziemniaki

makaron naleśnik

purè paste crêpe

картофено пюре/ kartofeno pyure

макарони/ makaroni

палачинка/ palachinka

cartofi piure

paste o clătită

patates püresi

makarna

21

école enfant élève

school child

pupil

skola

barn elev

szkoła dziecko uczeń

scuola bambino alunno

училище/ uchilishte

дете/ dete ученик/ uchenik

şcoală

copil elev

Okul çocuk

Öğrenci

22

étudier jouer professeur

lärare

study

play teacher

studera leka lärare

studia grać nauczyciel

studiare giocare professore

уча / ucha играя / igraya

учител/ uchitel

studiu joacă

profesor

ders çalışmak

oyun

Öğretmen

23

Veux-tu jouer avec moi ?

Peux-tu m’aider ?

Que veux-tu ?

Do you want to play with me?

Can you help me?

What do you want ?

Vill du leka med mig?

Kan du hjälpa mig?

Vad vill du ?

Czy chcesz

się ze mną bawić ?

Czy możesz mi pomóc ?

Co chcesz ?

Vuoi giocare con me?

Puoi aiutarmi? Che cosa vuoi?

Искаш ли да играеш с мен?/ Iskash lid a igraesh s men?

Можеш ли да ми помогнесх?/ Mojesh lid a mi pomognesh?

Какво искаш?/ Kakvo iskash?

Vrei să te joci cu mine?

Mă poţi/puteţi ajuta?

Ce doreşti/doriţi?

Benimle oynamak istermisin ?

Bana yardım edermisin ?

Ne istiyorsun ?

24

Que fais-tu ?

Où vas-tu ? Comment vas-tu ?

What do you do?

Where are you going?

How are you?

Vad gör du? Vart ska du gå?

Hur mår du?

Co robisz?

Gdzie idziesz?

Jak się masz ?

Che cosa fai?

Dove vai? Come sei?

Как е?/ Kak e?

Къде отиваш?/ Kade otivash?

Как си?/ Kak si?

Ce faci? Unde mergi?

Ce mai faci?

Ne yaparsın ?

Nereye gidiyorsun ?

Nasılsın ?

25

Où habites-tu ? D’où viens-tu ?

A bientôt

Where do you live ?

Where do you come from ?

See you soon

Vart ska du gå? Var kommer du ifrån?

På återseende

Gdzie mieszkasz ?

Skąd jesteś ?

Do zobaczenia wkrótce

Dove abiti? Da dove vieni?

A presto

Къде живееш?/ Kade jiveesh?

Откъде си?/ Otkade si?

До скоро/ Do skoro

Unde locuieşti/locuiţi?

De unde eşti?

Pe curând/La revedere

Nerede yaşıyorsun ?

Nereden geliyorsun ?

Sonra görüşürüz .

26

Nombres 1 - un 2- deux

Numbers One Two

Nummer ett två

Liczby

jeden dwa

Numeri uno due

едно/ edno две/ dve

unu doi

Bir iki

27

3- trois 4- quatre 5- cinq

Three Four five

tre fyra fem

trzy cztery pięć

tre quattro cinque

три/ tri четири/ chetiri

пет/ pet

trei patru

cinci

üç dört beş

28

6- six 7- sept 8-huit

Six Seven eight

sex sju

åtta

sześć siedem osiem

sei sette ooto

шест/ shest седем/ sedem

осем/ osem

şase şapte opt

altı yedi sekiz

29

9- neuf 10- dix 100- cent

Nine Ten A hundred

nio tio

ett hundra

dziewięć dziesięć sto

nove dieci cento

девет/ devet

десет/ deset

сто/ sto

nouă

zece o sută

dokuz on yüz

30

As-tu des frères ou des sœurs ?

Famille Quel âge as-tu ?

Have you got any sister or brother?

Family How old are you?

Har du någon syster eller bror?

Familj Hur gammal är du?

Czy masz rodzeństwo?

Ile masz lat ?

Hai dei fratelli o delle sorelle?

Famiglia Quale età hai?

Имаш ли братя и сестри? Imash li bratya I sestri?

На колко години си?/ Na kolko godini si?

Ai fraţi sau surori?

famillie

Câţi ani ai?

Senin hiç kız yada erkek kardeşin var mı ?

Sen kaç yaşındasın ?

31

Quelle est ta matière préférée ?

Quel loisir as-tu ?

As-tu un animal familier ?

What’s your favourite subject?

What’s your hobby?

Have you a pet ?

Vilket är ditt bästa / favorit ämne?

Vilken hobby har du?

Har du något husdjur?

Jaki jest twój ulubiony przedmiot?

Jakie jest twoje hobby?

Czy masz jakieś zwierzę ?

Quale è la tua disciplina preferita?

Quale tempo libero hai?

Ha un animale domestico?

Кой ти е любимият учебен предмет?/ Koy ti e lyubimiyat ucheben predmet?

Какво ти е хобито?/ Kakvo ti e hobito?

Care e obiectul tău preferat?

Care este hobby-ul tău?

Ai un

animal de

casă?

En sevdiğin ders ne ?

Hobilerin nelerdir ?

Evcil hayvanın var mı ?

32

33

Bonne journée

Merci

Have a nice day

Thank you

Ha en bra dag!

Tack / Tack så mycket

Miłego dnia

Abbia un buon giorno

Grazie

Приятен ден!/ Priyaten den!

Благодаря/ Blagodarya

O zi frumoasă

Multumesc

İyi günler

34

avril 2012

- Ecole La Croix Rouge – Brest – France

- Widden Primary school – Gloucester – United Kingdom

- Landscore Primary school – Crediton – United Kingdom

- Ekeby skola - Västerås - Sweden

- Szkola Podstawowa im. Marszalka Jozefa Pilsudskiego -

Lipie - Poland

- Istituto comprensivo statale "Franco Michelini Tocci" –

Cagli - Italy

- NU “Sv. Sofronii Vrachanski” – Vratsa - Bulgaria

- Scoala cu clasele I-WIII “Mihai Constantineanu” Dorobanti -

Romania

- Mücella Emgin Anaokulu – Kusadasi Aydin - Turkey

Arts in action – 2010 2012